1 00:00:04,965 --> 00:00:06,086 Previously on Beyond... 2 00:00:06,087 --> 00:00:07,467 What have you been hiding? 3 00:00:07,468 --> 00:00:08,718 Anil Vemuri? 4 00:00:08,719 --> 00:00:10,559 We emailed about your time working with Arthur. 5 00:00:10,583 --> 00:00:11,681 You look just like her. 6 00:00:11,682 --> 00:00:12,802 Just like who? 7 00:00:12,803 --> 00:00:13,893 Your mother... Celeste. 8 00:00:13,894 --> 00:00:15,225 Holden drew these. 9 00:00:15,226 --> 00:00:17,057 This is where your brother was 10 00:00:17,058 --> 00:00:18,228 when he was in his coma. 11 00:00:18,229 --> 00:00:21,020 This guy has been involved in youth-based charities. 12 00:00:21,021 --> 00:00:22,232 Fort Reed Helping Hands. 13 00:00:22,233 --> 00:00:24,444 - And it's run by Pastor... - Pastor Ian Brockman. 14 00:00:24,445 --> 00:00:27,607 - How much do you really know about Pastor Ian? - Stop this! 15 00:00:27,608 --> 00:00:29,909 We need to bring Holden in, now. 16 00:00:29,910 --> 00:00:31,151 I'll need men and resources. 17 00:00:31,152 --> 00:00:32,363 You'll have carte blanche. 18 00:00:47,218 --> 00:00:49,380 Holden, we gotta go. Holden? Holden! 19 00:01:44,565 --> 00:01:46,025 Willa. 20 00:01:46,026 --> 00:01:47,066 What happened? 21 00:01:47,067 --> 00:01:49,359 About 5:00 a.m. his vitals started going haywire, 22 00:01:49,360 --> 00:01:50,480 his blood pressure spiked... 23 00:01:51,362 --> 00:01:52,443 and he woke up. 24 00:01:53,444 --> 00:01:55,196 - He woke up? - He said Holden woke him up. 25 00:01:57,117 --> 00:01:58,118 Willa. 26 00:02:01,242 --> 00:02:02,243 Where is he? 27 00:02:10,090 --> 00:02:11,091 Arthur? 28 00:02:13,174 --> 00:02:16,016 Willa! Willa! Willa! 29 00:02:20,020 --> 00:02:22,262 I thought I'd lost you forever. 30 00:02:22,263 --> 00:02:24,063 I don't understand. What happened? 31 00:02:24,064 --> 00:02:26,977 I was lost 'till Holden woke me up. 32 00:02:28,189 --> 00:02:29,269 He saved me, Willa. 33 00:02:29,270 --> 00:02:31,231 Holden was in there with you? 34 00:02:31,232 --> 00:02:35,154 No. He was here in the real world. 35 00:02:35,155 --> 00:02:37,777 But he experienced something... 36 00:02:37,778 --> 00:02:40,079 a disruption. 37 00:02:40,080 --> 00:02:44,455 Holden's connection with the Realm is stronger than I could have realized. 38 00:02:46,837 --> 00:02:49,169 Uh, about the machine... 39 00:02:50,090 --> 00:02:51,131 Holden destroyed it. 40 00:02:52,503 --> 00:02:53,964 Daniel already told me. 41 00:02:55,135 --> 00:02:58,007 Willa. I need to see Holden. 42 00:02:58,008 --> 00:02:59,220 Where is he? 43 00:03:02,182 --> 00:03:04,514 Keep applying pressure. 44 00:03:04,515 --> 00:03:07,435 You're gonna be okay. A bullet in the shoulder ain't nobody's idea of fun, 45 00:03:07,459 --> 00:03:10,610 - but it ain't going to kill you. - No hospitals! They'll find me. 46 00:03:10,611 --> 00:03:12,482 - We can't. - We're not going to a hospital. 47 00:03:12,483 --> 00:03:14,003 Not after what I saw you do back there, 48 00:03:14,027 --> 00:03:16,119 after what I saw those guys try to do to you. 49 00:03:17,948 --> 00:03:20,029 Something happened to me while I was in the coma. 50 00:03:20,030 --> 00:03:22,710 Whatever you got to tell me can wait 'till after we've fixed you up. 51 00:03:22,734 --> 00:03:23,783 Sound good? 52 00:03:23,784 --> 00:03:25,205 You're gonna be okay. 53 00:03:33,133 --> 00:03:34,504 You want to be a farmer? 54 00:03:34,505 --> 00:03:36,745 Here's a couple of "achers." Here's a couple of "achers." 55 00:03:38,048 --> 00:03:40,009 Dekker, the next one I'll hurt. 56 00:03:40,010 --> 00:03:42,762 - Hey, I need bandages... - A lot of bandages... 57 00:03:42,763 --> 00:03:45,144 Rubbing alcohol, some forceps, 58 00:03:45,145 --> 00:03:46,516 and a suture kit. 59 00:03:46,517 --> 00:03:47,807 A suture kit? 60 00:03:47,808 --> 00:03:51,402 Or a sterile thread and a surgical needle of some sort. 61 00:03:56,617 --> 00:03:57,778 Fishing accident. 62 00:03:58,779 --> 00:04:00,361 Looks like you needed a bigger boat. 63 00:04:03,914 --> 00:04:07,457 Um, alcohol and bandages, aisle 3... 64 00:04:07,458 --> 00:04:09,209 forceps, aisle 5 and... 65 00:04:11,632 --> 00:04:13,924 let me look for that suture kit. 66 00:04:20,591 --> 00:04:22,803 Any luck with that suture kit? 67 00:04:30,771 --> 00:04:32,522 Pop quiz, hotshot. 68 00:04:32,523 --> 00:04:35,605 You've got a bleeding passenger in that shot-up sedan, 69 00:04:35,606 --> 00:04:37,156 a gun in the small of your back, 70 00:04:37,157 --> 00:04:38,658 and you come in here asking for items 71 00:04:38,659 --> 00:04:40,740 that could only mean self-surgery, 72 00:04:40,741 --> 00:04:42,202 and now I've got you dead to rights. 73 00:04:43,073 --> 00:04:45,955 So, what do you do? Huh? 74 00:04:45,956 --> 00:04:48,708 What do you do? 75 00:04:48,709 --> 00:04:51,712 Are you seriously quoting the movie Speed right now? 76 00:04:54,294 --> 00:04:55,796 Jeff! 77 00:05:03,093 --> 00:05:04,924 It's not what you think it is. 78 00:05:04,925 --> 00:05:06,305 What do you think I think it is? 79 00:05:06,306 --> 00:05:08,848 That me and my friend are some kind of criminals. 80 00:05:08,849 --> 00:05:09,889 Don't tell me. 81 00:05:09,890 --> 00:05:12,191 You're good people caught in a bad situation? 82 00:05:12,192 --> 00:05:14,233 Actually, yeah. That's exactly what this is. 83 00:05:14,234 --> 00:05:16,356 So you're Mickey Rourke in Desperate Hours, 84 00:05:16,357 --> 00:05:18,027 running from the law. 85 00:05:18,028 --> 00:05:20,780 Or maybe you need money for your friend's sex surgery, 86 00:05:20,781 --> 00:05:22,862 like Al Pacino in Dog Day Afternoon. 87 00:05:22,863 --> 00:05:24,323 What? 88 00:05:24,324 --> 00:05:26,656 Look, lady, my friend has a bullet in his shoulder. 89 00:05:26,657 --> 00:05:28,037 Then take him to the hospital. 90 00:05:28,038 --> 00:05:29,038 I can't! 91 00:05:29,039 --> 00:05:32,712 There are people chasing us. They're... bad guys. 92 00:05:32,713 --> 00:05:35,124 Three Days of the Condor, Parallax View, 93 00:05:35,125 --> 00:05:36,456 Enemy of the State? Which is it? 94 00:05:36,457 --> 00:05:39,048 Look, I don't even know half of those movies, all right? 95 00:05:39,049 --> 00:05:41,130 My name is Jeff McArdle. 96 00:05:41,131 --> 00:05:43,052 I served two tours in the US Army. 97 00:05:43,053 --> 00:05:45,925 The guy in the car is Holden Matthews. 98 00:05:45,926 --> 00:05:48,808 He has a family in Fort Reed, that cares about him... 99 00:05:48,809 --> 00:05:51,852 and... he didn't ask for any of this. 100 00:05:55,145 --> 00:05:56,185 Please. 101 00:05:56,186 --> 00:05:57,818 Hands up! 102 00:05:59,069 --> 00:06:01,150 Turn around, slowly. 103 00:06:01,151 --> 00:06:03,614 Slower, like a snail on Quaaludes. 104 00:06:05,035 --> 00:06:06,326 Now move to the counter. 105 00:06:09,249 --> 00:06:10,330 No. 106 00:06:11,582 --> 00:06:12,832 No? 107 00:06:12,833 --> 00:06:14,704 You don't want to help? Fine! 108 00:06:14,705 --> 00:06:17,086 But I am walking out that door with these bandages, 109 00:06:17,087 --> 00:06:19,567 and the only way you're stopping me is by pulling that trigger. 110 00:06:26,136 --> 00:06:29,138 Pull your car around back. 111 00:06:29,139 --> 00:06:30,349 We'll unload your friend 112 00:06:30,350 --> 00:06:33,142 and I'm going to help you take the bullet out. 113 00:06:33,143 --> 00:06:35,565 But if you turn into Dennis Hopper, 114 00:06:35,566 --> 00:06:36,976 I will shoot you! 115 00:06:36,977 --> 00:06:40,230 I promise you, I'm Keanu Reeves. 116 00:06:48,078 --> 00:06:51,370 ♪ He's got the whole world, in his hands ♪ 117 00:06:51,371 --> 00:06:53,994 ♪ You've got the whole world... ♪ 118 00:07:07,347 --> 00:07:10,009 Look, will you drop it? It's just a road trip to an observatory. 119 00:07:10,010 --> 00:07:11,050 It's just weird. 120 00:07:11,051 --> 00:07:13,893 You asked for Beth McCoy's birth certificate 121 00:07:13,894 --> 00:07:16,686 and a urine sample, before we went to frigging prom! 122 00:07:16,687 --> 00:07:19,398 Well, you were 17 years old, Holden's not. 123 00:07:19,399 --> 00:07:21,561 Stop with the older-brother syndrome! 124 00:07:21,562 --> 00:07:24,363 What, no fresh-squeezed orange juice? 125 00:07:24,364 --> 00:07:26,826 You should be making me breakfast, 126 00:07:26,827 --> 00:07:29,028 before I go to work. 127 00:07:29,029 --> 00:07:30,409 I am looking for a job. 128 00:07:30,410 --> 00:07:31,871 Really? 129 00:07:31,872 --> 00:07:34,574 Yeah. I even got rejected by that Fro-yo place at the mall, 130 00:07:34,575 --> 00:07:36,836 because I don't speak Spanish... in Kansas! 131 00:07:36,837 --> 00:07:38,418 Buenos dias. 132 00:07:40,460 --> 00:07:42,041 Honey. 133 00:07:42,042 --> 00:07:43,673 At the interview they asked me 134 00:07:43,674 --> 00:07:46,756 if I could be any type of animal, what kind of animal would I be? 135 00:07:46,757 --> 00:07:48,849 How is that relevant for frozen yogurt? 136 00:07:50,300 --> 00:07:51,931 Are you wearing Tom's aftershave? 137 00:07:51,932 --> 00:07:53,893 Oh, I guess so. 138 00:07:53,894 --> 00:07:55,474 I just found it in the medicine cabinet. 139 00:07:55,475 --> 00:07:57,017 I wish you wouldn't. 140 00:07:58,599 --> 00:08:00,900 - Ow! - Oh. 141 00:08:00,901 --> 00:08:03,153 Yes, I'm still on hold. Did you find the file? 142 00:08:04,815 --> 00:08:06,986 He's a 17-year-old homeless boy, 143 00:08:06,987 --> 00:08:09,238 and he has a pregnant girlfriend. 144 00:08:09,239 --> 00:08:10,780 I'm his social worker. 145 00:08:10,781 --> 00:08:13,163 I'm just trying to get him into a vocational tech school. 146 00:08:14,615 --> 00:08:17,417 Yes. I'll hold... again! 147 00:08:21,211 --> 00:08:23,042 A force of nature, your mom. 148 00:08:23,043 --> 00:08:24,544 She seems frazzled this morning. 149 00:08:24,545 --> 00:08:25,886 Just this morning? 150 00:08:28,889 --> 00:08:31,591 So, is... this a regular thing? 151 00:08:31,592 --> 00:08:33,183 Semi-regular. 152 00:08:35,515 --> 00:08:37,977 After you went to college, Luke, your mother and I... 153 00:08:37,978 --> 00:08:39,139 You know what? I... 154 00:08:40,140 --> 00:08:41,231 I don't want to know. 155 00:08:46,196 --> 00:08:48,818 You know, down at Helping Hands, we could... 156 00:08:48,819 --> 00:08:51,200 Look, Ian... 157 00:08:51,201 --> 00:08:55,575 I respect your hustle to try to get folks to volunteer for your charity, but... 158 00:08:55,576 --> 00:08:56,916 We can pay you. 159 00:08:56,917 --> 00:08:58,118 Like a real job. 160 00:08:59,499 --> 00:09:02,833 And, if you think the girls at church are cute... 161 00:09:07,127 --> 00:09:08,128 You in? 162 00:09:11,842 --> 00:09:13,804 Sí, señor. 163 00:09:16,266 --> 00:09:17,977 The plan was sound. 164 00:09:17,978 --> 00:09:21,271 Might have gone down the same way even if McArdle hadn't crashed the party. 165 00:09:23,443 --> 00:09:25,315 I'm bringing them in, come hell or high water. 166 00:09:27,648 --> 00:09:30,149 Are you there? Shoemacher? 167 00:09:30,150 --> 00:09:31,400 I'm listening. 168 00:09:31,401 --> 00:09:34,243 I'm just waiting for you to tell me how you plan to fix it. 169 00:09:34,244 --> 00:09:36,956 - Holden got plugged. - Ergo, we have a literal 170 00:09:36,957 --> 00:09:38,327 blood trail to follow. 171 00:09:38,328 --> 00:09:39,869 Like breadcrumbs. 172 00:09:39,870 --> 00:09:42,081 Safe to assume they're not going to a hospital. 173 00:09:42,082 --> 00:09:44,755 Don't confuse assumptions with facts. 174 00:09:46,917 --> 00:09:49,128 I've called every hospital within a hundred miles. 175 00:09:49,129 --> 00:09:51,170 No Holdens. No John Does. 176 00:09:51,171 --> 00:09:54,133 Sending one of my people in person to double check. 177 00:09:54,134 --> 00:09:55,975 Well, McArdle's seen combat. 178 00:09:55,976 --> 00:09:57,176 Probably seen his fair share 179 00:09:57,177 --> 00:09:59,098 of gunshot wounds. 180 00:09:59,099 --> 00:10:02,722 If he's planning on cutting out the bullet himself, they'll still need supplies. 181 00:10:02,723 --> 00:10:06,646 Every hen-house, outhouse, doghouse? 182 00:10:06,647 --> 00:10:07,648 No. 183 00:10:09,650 --> 00:10:11,901 There's only two farm-towns within spitting distance. 184 00:10:11,902 --> 00:10:13,073 Options are limited. 185 00:10:14,284 --> 00:10:16,155 You have to ask yourself, "Where would you go 186 00:10:16,156 --> 00:10:18,117 if you needed to patch up a bullet wound?" 187 00:10:18,118 --> 00:10:21,040 Especially if you didn't want to draw any undue attention. 188 00:10:21,041 --> 00:10:22,042 Exactly. 189 00:10:23,243 --> 00:10:24,293 And the girl? 190 00:10:24,294 --> 00:10:26,125 Oh, I'm not worried about Charlie. 191 00:10:26,126 --> 00:10:27,806 I've a pretty good idea where she's headed. 192 00:10:29,129 --> 00:10:31,510 And hey, worse come to worse, 193 00:10:31,511 --> 00:10:33,633 we know Holden has to come home sometime. 194 00:10:41,021 --> 00:10:42,021 How is he? 195 00:10:42,022 --> 00:10:43,603 He's in and out. 196 00:10:46,226 --> 00:10:49,188 You ever dig out a bullet in your Zero Dark Thirty days? 197 00:10:49,189 --> 00:10:50,609 Not exactly. 198 00:10:50,610 --> 00:10:52,571 So, what, you were just going to wing it? 199 00:10:52,572 --> 00:10:54,193 Yeah, I... 200 00:10:54,194 --> 00:10:55,535 I think I have an idea. 201 00:10:57,868 --> 00:10:59,950 You keep fighting. You hear me, Holden? 202 00:11:02,783 --> 00:11:06,245 No. I think forceps and bandages are gonna come in a lot more handy than... 203 00:11:06,246 --> 00:11:07,917 Ronin and Black Hawk Down? 204 00:11:07,918 --> 00:11:10,089 Two of the best self-surgery scenes in movies. 205 00:11:10,090 --> 00:11:11,421 This isn't a movie! 206 00:11:12,592 --> 00:11:14,004 It kinda is. 207 00:11:31,021 --> 00:11:33,483 At times like this, I really miss Fort Reed, Kansas. 208 00:11:35,575 --> 00:11:37,948 The smell of those cinnamon rolls on Maplewood Street. 209 00:11:47,127 --> 00:11:49,248 Luke and I, we... 210 00:11:49,249 --> 00:11:51,330 we used to like Butch and Sundance. 211 00:11:51,331 --> 00:11:54,674 We'd always freeze-frame during shootouts, just like the end of the movie. 212 00:11:56,296 --> 00:11:58,048 I miss him. 213 00:12:06,186 --> 00:12:08,227 We'll get you home. 214 00:12:08,228 --> 00:12:10,610 Our wizard in the hot-air balloon isn't far away now. 215 00:12:13,153 --> 00:12:16,273 Don't suppose there's any chance that your friend's an actual wizard, is there? 216 00:12:18,028 --> 00:12:19,529 Just asking. 217 00:12:33,043 --> 00:12:34,714 It means "Don't let them in." 218 00:12:35,966 --> 00:12:37,716 I hope "them" doesn't mean us. 219 00:12:37,717 --> 00:12:39,469 These temples are safe havens. 220 00:12:40,931 --> 00:12:42,181 You know that. 221 00:12:42,182 --> 00:12:44,144 So what's so special about this one? 222 00:12:51,481 --> 00:12:52,522 Arthur? 223 00:12:53,563 --> 00:12:55,105 I've found... someone. 224 00:12:57,107 --> 00:12:58,107 Holden, this is Arthur... 225 00:12:59,029 --> 00:13:00,070 my grandfather. 226 00:13:01,661 --> 00:13:02,701 Grandfather? 227 00:13:02,702 --> 00:13:04,905 I've been waiting to meet you, Holden. 228 00:13:15,175 --> 00:13:18,095 I need you to hold the wound open and keep pressure on the top of the leg. 229 00:13:18,119 --> 00:13:20,840 Yurek, you're going to take the feet and a flashlight. On my count. 230 00:13:20,841 --> 00:13:22,011 You're full of pain killers. 231 00:13:22,012 --> 00:13:23,132 Get the bullet out, 232 00:13:23,133 --> 00:13:25,184 sew you up and get you back home. 233 00:13:25,185 --> 00:13:27,056 Call my parents. 234 00:13:27,057 --> 00:13:28,428 Tell them I'm okay. 235 00:13:29,980 --> 00:13:31,020 Okay? 236 00:13:31,021 --> 00:13:32,191 You got it. 237 00:13:32,192 --> 00:13:33,192 And if something happens, 238 00:13:33,193 --> 00:13:34,773 contact Willa with my phone. 239 00:13:34,774 --> 00:13:36,396 Nothing's going to happen. You hear me? 240 00:13:37,988 --> 00:13:39,359 How we doing with the supplies? 241 00:13:40,570 --> 00:13:41,741 They make it look so easy. 242 00:13:42,993 --> 00:13:44,865 You're cleaning that wound, right? 243 00:13:47,747 --> 00:13:49,950 Sorry, buddy, this is going to burn. 244 00:13:56,546 --> 00:13:59,088 Willa said you could get me home. 245 00:13:59,089 --> 00:14:00,920 It's not up to me, Holden. 246 00:14:00,921 --> 00:14:02,051 It's up to you. 247 00:14:02,052 --> 00:14:05,174 He survived the Wilds. Most people don't. 248 00:14:05,175 --> 00:14:07,096 Doesn't mean the Realm is done with him. 249 00:14:07,097 --> 00:14:10,179 It's purpose is to derail your odyssey. 250 00:14:10,180 --> 00:14:12,102 My... odyssey? 251 00:14:13,143 --> 00:14:15,355 Death is what gives life meaning. 252 00:14:16,436 --> 00:14:18,818 But the two must always remain separate. 253 00:14:19,859 --> 00:14:23,153 Wow! Hope that fortune cookie was delicious. 254 00:14:25,035 --> 00:14:26,115 My life's purpose 255 00:14:26,116 --> 00:14:29,448 is dedicated to preventing humankind from reaching too far, 256 00:14:29,449 --> 00:14:32,161 crossing a bridge that should never be crossed. 257 00:14:32,162 --> 00:14:34,754 You can help me prevent a catastrophe. 258 00:14:35,996 --> 00:14:36,996 And, Holden, 259 00:14:36,997 --> 00:14:38,627 when you succeed, 260 00:14:38,628 --> 00:14:40,089 you'll wake up in that hospital bed 261 00:14:40,090 --> 00:14:42,342 and you can go back to your life. 262 00:14:43,503 --> 00:14:44,764 Back to Butch and Sundance. 263 00:14:46,346 --> 00:14:47,347 Okay, so... 264 00:14:48,638 --> 00:14:52,061 I'm here to help prevent something, 265 00:14:52,062 --> 00:14:55,314 somewhere, and you need a guide? 266 00:14:55,315 --> 00:14:57,017 I need to ask more of you. 267 00:14:58,318 --> 00:14:59,728 But first... 268 00:14:59,729 --> 00:15:01,321 there's important preparation. 269 00:15:05,075 --> 00:15:06,115 When do we start? 270 00:15:06,116 --> 00:15:08,077 Holden finally remembered. 271 00:15:08,078 --> 00:15:09,989 He never wants to go back in the Realm. 272 00:15:09,990 --> 00:15:13,082 He has to go back. We need Holden to finish the job. 273 00:15:13,083 --> 00:15:15,704 Frost is interfering in the Realm, sending people in. 274 00:15:15,705 --> 00:15:16,835 He's very close. 275 00:15:16,836 --> 00:15:18,168 You mean your former partner? 276 00:15:19,589 --> 00:15:21,131 The man you built the machine with? 277 00:15:23,093 --> 00:15:25,094 I found the tapes... 278 00:15:25,095 --> 00:15:26,426 in your safe. 279 00:15:30,390 --> 00:15:31,641 You kept a lot from me. 280 00:15:44,234 --> 00:15:45,235 Celeste. 281 00:15:47,117 --> 00:15:48,278 My mother. 282 00:15:50,700 --> 00:15:52,452 You lied about who she was. 283 00:15:53,573 --> 00:15:55,494 My whole life I had no idea. 284 00:15:55,495 --> 00:15:57,246 Not even her name. 285 00:15:57,247 --> 00:15:59,748 I had to find out from one of your old research assistants. 286 00:15:59,749 --> 00:16:01,750 I... I did it to protect you. 287 00:16:01,751 --> 00:16:03,172 To protect me? 288 00:16:03,173 --> 00:16:04,713 From what? 289 00:16:04,714 --> 00:16:06,086 From the truth? 290 00:16:08,218 --> 00:16:09,639 What happened to my mother? 291 00:16:11,141 --> 00:16:13,222 When your mother went into her coma, 292 00:16:13,223 --> 00:16:16,225 the only thing that kept me going was the hope that she might wake up 293 00:16:16,226 --> 00:16:17,687 and see you, Willa. 294 00:16:18,938 --> 00:16:20,730 But it just wasn't meant to be. 295 00:16:23,063 --> 00:16:24,444 Frost couldn't accept it. 296 00:16:25,445 --> 00:16:27,125 He thought he could bring her back himself. 297 00:16:28,318 --> 00:16:30,320 He attached Celeste to that machine... 298 00:16:31,741 --> 00:16:33,073 and he killed her. 299 00:16:37,707 --> 00:16:40,580 Isaac Frost is my father, isn't he? 300 00:16:42,962 --> 00:16:45,042 Is that why you kept him from me for all these years? 301 00:16:45,066 --> 00:16:48,109 I didn't need to keep Isaac away. 302 00:16:49,719 --> 00:16:51,431 He never once asked to see you. 303 00:16:57,097 --> 00:17:00,979 Lidocaine HCL, a local anesthetic. 304 00:17:00,980 --> 00:17:02,311 It should numb the pain. 305 00:17:02,312 --> 00:17:04,313 What movie did you see that in? 306 00:17:04,314 --> 00:17:07,147 No movie. I'm a pharmacist. 307 00:17:18,178 --> 00:17:19,538 - All right. - Hand me the forceps. 308 00:17:19,539 --> 00:17:22,541 All right. Now I need you to grab that clamp 309 00:17:22,542 --> 00:17:23,792 and pry the wound open. 310 00:17:23,793 --> 00:17:26,044 You want me to pry the what? 311 00:17:26,045 --> 00:17:28,838 I need you to make the incision wider, to extract the bullet. 312 00:17:30,130 --> 00:17:32,050 Just like Josh Hartman. 313 00:17:32,051 --> 00:17:34,173 - Black Hawk Down. - Yeah. 314 00:17:34,174 --> 00:17:36,435 Now I'll... I'll get the bullet, 315 00:17:36,436 --> 00:17:38,678 and you mop up any excess blood with the bandages. 316 00:17:40,390 --> 00:17:42,060 Hey, this is real life, not a movie! 317 00:17:42,061 --> 00:17:43,483 I don't do real life. 318 00:17:48,148 --> 00:17:50,068 My friend is in trouble, 319 00:17:50,069 --> 00:17:51,151 and I need your help. 320 00:17:53,113 --> 00:17:54,113 You've got this. 321 00:18:00,410 --> 00:18:02,041 All right. 322 00:18:08,168 --> 00:18:09,758 Reach into the flames. 323 00:18:09,759 --> 00:18:13,212 Open your mind. Allow yourself to surrender. 324 00:18:13,213 --> 00:18:14,594 You won't feel a thing. 325 00:18:28,728 --> 00:18:29,779 Ow! 326 00:18:34,154 --> 00:18:36,655 You said that wouldn't hurt! 327 00:18:36,656 --> 00:18:39,117 You stuck your hand in fire, Holden. 328 00:18:39,118 --> 00:18:40,500 What did you expect? 329 00:18:44,083 --> 00:18:45,335 Do it again. 330 00:18:49,549 --> 00:18:52,341 Is it out? Are you done? Is he fine? 331 00:18:52,342 --> 00:18:54,714 Almost there. Hey, you're doing great. 332 00:19:00,019 --> 00:19:01,681 What the hell is that? 333 00:19:05,104 --> 00:19:07,065 The pain is in your mind, Holden. 334 00:19:07,066 --> 00:19:08,728 It's just a recollection. 335 00:19:09,899 --> 00:19:11,190 Couldn't you have me just... 336 00:19:11,191 --> 00:19:13,572 I don't know... Wax a car? 337 00:19:13,573 --> 00:19:16,825 Willa's seen you manipulate the elements. 338 00:19:16,826 --> 00:19:18,488 This fire is no different. 339 00:19:41,801 --> 00:19:43,352 Ah! Got it! 340 00:19:43,353 --> 00:19:45,104 Hold down on the wound as hard as you can. 341 00:20:06,205 --> 00:20:09,038 Let me do that. I used to sew up holes in my dad's clothes. 342 00:20:11,331 --> 00:20:14,594 Okay. Hold him still while I do this. 343 00:20:23,933 --> 00:20:25,054 Why are... 344 00:20:26,055 --> 00:20:28,517 Why are we leaving the temple? 345 00:20:28,518 --> 00:20:30,189 Willa? 346 00:20:33,112 --> 00:20:35,113 Surviving in the Realm 347 00:20:35,114 --> 00:20:37,616 is more than just manipulating the elements. 348 00:20:37,617 --> 00:20:41,199 It's about preparing your mind for the dangers. 349 00:20:41,200 --> 00:20:42,240 I've seen those dangers. 350 00:20:42,241 --> 00:20:43,493 No. 351 00:20:44,864 --> 00:20:46,075 You haven't. 352 00:20:54,213 --> 00:20:55,675 What am I looking for? 353 00:20:58,047 --> 00:20:59,339 Arthur? 354 00:21:02,592 --> 00:21:03,593 Arthur? 355 00:21:07,016 --> 00:21:08,727 He's burning up. 356 00:21:08,728 --> 00:21:11,099 Go grab the ice packs 357 00:21:11,100 --> 00:21:13,152 out of the refrigerator behind the counter. 358 00:22:20,880 --> 00:22:22,631 Glad to see the kid sleeping. 359 00:22:22,632 --> 00:22:25,884 Five doses of Oxycodone will do that. 360 00:22:25,885 --> 00:22:28,136 You're pretty cool under fire. 361 00:22:28,137 --> 00:22:31,059 For a small-town pharmacist. 362 00:22:31,060 --> 00:22:32,061 For anybody. 363 00:22:33,062 --> 00:22:35,063 I've been in tight situations before. 364 00:22:35,064 --> 00:22:37,606 Today, you definitely had my six. 365 00:22:37,607 --> 00:22:39,528 I mean my... 366 00:22:39,529 --> 00:22:41,319 I know what "six" means. 367 00:22:41,320 --> 00:22:44,073 Lydia, by the way. My name is Lydia. 368 00:22:45,445 --> 00:22:46,945 I can see that. 369 00:22:46,946 --> 00:22:49,157 - I'm Jeff- - McArdle. 370 00:22:49,158 --> 00:22:51,700 Yeah. You said, earlier. 371 00:22:51,701 --> 00:22:53,413 And that's Holden Matthews. 372 00:22:54,794 --> 00:22:55,955 Who's after your friend? 373 00:22:57,046 --> 00:22:58,707 Guys with guns. 374 00:22:58,708 --> 00:23:00,879 Part of a cult or... 375 00:23:00,880 --> 00:23:02,711 religious zealots maybe. 376 00:23:02,712 --> 00:23:06,054 The Da Vinci Code, or Rosemary's Baby? 377 00:23:06,055 --> 00:23:09,138 I think these guys fall outside the Judeo-Christian spectrum. 378 00:23:16,185 --> 00:23:17,727 Forgot to call his folks. 379 00:23:18,778 --> 00:23:20,058 Told him I'd tell them he's okay. 380 00:23:26,195 --> 00:23:27,696 That's the front door buzzer. 381 00:23:27,697 --> 00:23:29,578 I put the "gone fishing" sign up, but... 382 00:23:29,579 --> 00:23:31,330 somebody must really want their dope. 383 00:23:45,755 --> 00:23:47,095 Hi, Gladys. 384 00:23:47,096 --> 00:23:50,549 I know you came for your medication, but it won't be ready until tomorrow. 385 00:23:50,550 --> 00:23:54,012 No. I remember you said Thursday. 386 00:23:54,013 --> 00:23:57,015 Today is Wednesday, Gladys. 387 00:23:57,016 --> 00:23:58,608 Wednesday? 388 00:24:00,359 --> 00:24:02,110 He's shown 389 00:24:02,111 --> 00:24:04,272 full compliance with his parole officer. 390 00:24:04,273 --> 00:24:06,655 You know what? You've been a tremendous help. 391 00:24:06,656 --> 00:24:09,407 I'm just going to call Murray directly. He's an old friend of mine. 392 00:24:09,408 --> 00:24:13,281 Knowing Murray, I'm sure he will fire you. 393 00:24:13,282 --> 00:24:15,802 But you should have thought about that before you pissed me off! 394 00:24:18,498 --> 00:24:20,208 Sorry. 395 00:24:20,209 --> 00:24:21,529 Sometimes it's like pulling teeth. 396 00:24:23,002 --> 00:24:24,963 Thank you so much for cleaning up. 397 00:24:24,964 --> 00:24:26,384 Hey, growing up, we had a rule: 398 00:24:26,385 --> 00:24:29,225 If you weren't in the kitchen cooking, you were in the kitchen cleaning. 399 00:24:29,249 --> 00:24:32,122 I should have that put on a plaque and put it on the wall. 400 00:24:32,892 --> 00:24:35,013 Tom and the boys were hopeless in that department. 401 00:24:35,014 --> 00:24:37,016 - How is Tom? - He's fine. He's... 402 00:24:38,097 --> 00:24:39,478 It's complicated. 403 00:24:40,810 --> 00:24:43,191 He's hanging out with Jeff McArdle now, 404 00:24:43,192 --> 00:24:44,564 if that's any indication. 405 00:24:45,695 --> 00:24:47,776 Jeff, the war vet. 406 00:24:47,777 --> 00:24:49,488 Yeah, he's come to church on occasion. 407 00:24:50,780 --> 00:24:52,160 Never says much. 408 00:24:52,161 --> 00:24:53,532 Can you blame him? 409 00:24:53,533 --> 00:24:56,284 He served two tours in Iraq. 410 00:24:56,285 --> 00:24:59,208 Yeah. Maybe he'd be interested in the discussion group. 411 00:24:59,999 --> 00:25:01,329 What would you discuss with him? 412 00:25:01,330 --> 00:25:03,882 Well, losing his brother recently, 413 00:25:03,883 --> 00:25:06,044 He may need to open up about life... 414 00:25:06,045 --> 00:25:07,295 and life lost. 415 00:25:07,296 --> 00:25:11,090 And consider the important obstacles that come between the two. 416 00:25:12,051 --> 00:25:13,593 Sometimes it helps with healing. 417 00:25:14,724 --> 00:25:16,635 Sure. 418 00:25:16,636 --> 00:25:18,978 I'm sure a war vet could benefit from that. 419 00:25:20,139 --> 00:25:22,141 Mission accomplished! 420 00:25:23,522 --> 00:25:24,944 Spotless. 421 00:25:29,528 --> 00:25:32,952 Is this how bullets that go into people normally look? 422 00:25:35,785 --> 00:25:37,036 No. Definitely not. 423 00:25:38,748 --> 00:25:39,999 Looks like it melted. 424 00:25:45,965 --> 00:25:48,837 What if I told you "insane" was working 50 hours a week 425 00:25:48,838 --> 00:25:51,798 in some office for 50 years, at the end of which they tell you to piss off, 426 00:25:51,822 --> 00:25:53,551 ending up in some retirement village, 427 00:25:53,552 --> 00:25:55,513 hoping to die before suffering the indignity 428 00:25:55,514 --> 00:25:57,676 of trying to make it to the toilet on time? 429 00:25:57,677 --> 00:26:00,348 Wouldn't you consider that to be insane? 430 00:26:00,349 --> 00:26:03,061 All right, Lydia, give it up. 431 00:26:03,062 --> 00:26:04,643 What's with the action movie jones? 432 00:26:04,644 --> 00:26:06,394 I don't know. 433 00:26:06,395 --> 00:26:09,277 Doesn't everyone worship at the holy trinity 434 00:26:09,278 --> 00:26:11,029 of Stallone, Willis, and Schwarzenegger? 435 00:26:11,030 --> 00:26:13,612 Everyone over 40, yeah. 436 00:26:13,613 --> 00:26:16,075 Wait! Van Damme didn't make the cut? 437 00:26:17,076 --> 00:26:21,370 Aha! So you're in the closet too. 438 00:26:22,872 --> 00:26:25,414 Never hate on the Muscles from Brussels. 439 00:26:27,046 --> 00:26:28,166 Ever see Bloodsport? 440 00:26:28,167 --> 00:26:29,799 Only 900 times! 441 00:26:31,801 --> 00:26:35,553 But... I'm not a movie guy any more. 442 00:26:35,554 --> 00:26:37,345 Who is these days? 443 00:26:37,346 --> 00:26:41,099 My dad would be yelling at the screen, with all this... 444 00:26:41,100 --> 00:26:43,642 franchise superhero stuff. 445 00:26:43,643 --> 00:26:44,853 They're barely movies. 446 00:26:44,854 --> 00:26:46,985 They're definitely not real life. 447 00:26:46,986 --> 00:26:48,687 But you don't do real life. 448 00:26:48,688 --> 00:26:50,069 Well, real life sucks... 449 00:26:52,652 --> 00:26:54,032 most of the time. 450 00:26:54,033 --> 00:26:56,155 Hey. 451 00:26:57,576 --> 00:26:58,828 Hey. 452 00:27:04,203 --> 00:27:06,584 Hey! Thanks for the backup. 453 00:27:06,585 --> 00:27:08,006 You seemed fine to me. 454 00:27:08,007 --> 00:27:11,750 Okay. Okay. I see what you're doing. 455 00:27:11,751 --> 00:27:14,713 You push me to my breaking point so I'll find my true potential? 456 00:27:14,714 --> 00:27:16,304 I guess you've got it all figured out. 457 00:27:16,305 --> 00:27:18,056 Look, I say Karate Kid, all of them. 458 00:27:18,057 --> 00:27:20,849 I'm a Miyagi aficionado. I get how this works. 459 00:27:20,850 --> 00:27:23,061 What I don't get is what the hell I'm training for! 460 00:27:23,062 --> 00:27:25,934 You are supposed to control this place, not let it control you. 461 00:27:25,935 --> 00:27:27,525 I could have been killed! 462 00:27:27,526 --> 00:27:30,028 If you'd have been killed, it would prove you're not the one we're looking for. 463 00:27:30,029 --> 00:27:31,860 So you're willing to let me die? 464 00:27:31,861 --> 00:27:34,152 Do it, Holden. Do it! 465 00:27:34,153 --> 00:27:35,984 Let the fire inside you rage. 466 00:27:35,985 --> 00:27:37,485 No holding back. 467 00:27:37,486 --> 00:27:39,277 Let out your true self, Holden. 468 00:27:39,278 --> 00:27:41,991 Do it, Holden. Do it. Do it now. 469 00:27:54,714 --> 00:27:56,554 You wanted to lose control... 470 00:27:56,555 --> 00:27:58,426 but you stopped it. 471 00:27:58,427 --> 00:28:00,559 - That's a sign of strength. - Yeah. 472 00:28:01,761 --> 00:28:04,353 I have to use that strength to go back in, don't I? 473 00:28:07,066 --> 00:28:11,309 That's... where I have to go, what I have to face to get home. 474 00:28:11,310 --> 00:28:13,362 Quickly now. There's more to do. 475 00:28:14,443 --> 00:28:16,614 What about all that crap you said about... 476 00:28:16,615 --> 00:28:19,577 preventing humankind from reaching too far? 477 00:28:19,578 --> 00:28:21,489 Because, honestly, this... 478 00:28:21,490 --> 00:28:24,032 This all feels way too far. 479 00:28:24,033 --> 00:28:25,493 Not for you. 480 00:28:25,494 --> 00:28:27,536 You're the one, Holden. 481 00:28:29,038 --> 00:28:31,090 I knew Gandalf was going to say that. 482 00:28:40,049 --> 00:28:41,140 Here you go. 483 00:28:43,262 --> 00:28:45,103 Is it your first time here? 484 00:28:45,104 --> 00:28:46,685 Like a virgin. 485 00:28:48,978 --> 00:28:50,019 Pastor lan's a, um... 486 00:28:52,061 --> 00:28:53,151 friend of my mom's. 487 00:28:53,152 --> 00:28:56,024 Said he was going to put me on the payroll. 488 00:28:56,025 --> 00:28:57,696 Wait! You're getting paid? 489 00:28:58,697 --> 00:28:59,909 Which I assume you're not. 490 00:29:01,240 --> 00:29:03,121 Don't I feel like a total loser! 491 00:29:03,122 --> 00:29:05,784 It's fine. A guy's got to eat. 492 00:29:05,785 --> 00:29:07,956 I've been volunteering for a few months. 493 00:29:07,957 --> 00:29:09,247 My whole family does. 494 00:29:09,248 --> 00:29:12,040 My family's group activity usually involves 495 00:29:12,041 --> 00:29:13,422 resentment and lasagna. 496 00:29:15,004 --> 00:29:16,004 Funny! 497 00:29:17,006 --> 00:29:18,007 Not really. 498 00:29:19,048 --> 00:29:21,219 You're the one whose brother was in a coma? 499 00:29:21,220 --> 00:29:23,471 Ian's mentioned him before, 500 00:29:23,472 --> 00:29:26,185 here at the charity, but also in group. 501 00:29:26,976 --> 00:29:28,096 Group? 502 00:29:28,097 --> 00:29:29,147 Oh. 503 00:29:29,148 --> 00:29:30,850 I thought... 504 00:29:32,061 --> 00:29:34,062 There's this support group... 505 00:29:34,063 --> 00:29:36,104 They're called Hollow Sky... 506 00:29:36,105 --> 00:29:38,107 For people who have lost loved ones. 507 00:29:39,158 --> 00:29:40,399 My older brother died. 508 00:29:41,821 --> 00:29:44,362 But Ian showed us how to transform our pain 509 00:29:44,363 --> 00:29:46,906 into something... positive. 510 00:29:48,207 --> 00:29:49,458 Beyond this world. 511 00:29:52,001 --> 00:29:53,963 Sorry about your brother. 512 00:29:58,177 --> 00:29:59,717 That pin? 513 00:29:59,718 --> 00:30:01,180 Is that what it represents? 514 00:30:04,924 --> 00:30:06,185 Now it's yours. 515 00:30:07,306 --> 00:30:08,687 I, uh... I don't... 516 00:30:09,688 --> 00:30:11,559 It's okay. No, it's yours. 517 00:30:11,560 --> 00:30:14,720 - It has special meaning for you. - They have hundreds of them in the back room. 518 00:30:14,744 --> 00:30:15,745 Here. 519 00:30:17,196 --> 00:30:18,197 Thanks. 520 00:30:31,370 --> 00:30:33,211 You still close with your old man? 521 00:30:33,212 --> 00:30:35,164 My dad died when I was sixteen. 522 00:30:37,126 --> 00:30:39,257 - I'm sorry. I didn't mean... - It's okay. 523 00:30:39,258 --> 00:30:42,090 I got emancipated, 524 00:30:42,091 --> 00:30:44,093 got my own place. Even got this job. 525 00:30:45,174 --> 00:30:47,886 But... you don't have your dad. 526 00:30:47,887 --> 00:30:50,059 Well, I've got Chuck... 527 00:30:51,100 --> 00:30:52,310 and Clint, 528 00:30:52,311 --> 00:30:55,103 and Mel, and Nick. 529 00:30:55,104 --> 00:30:56,145 The "Holy Trinity." 530 00:30:57,276 --> 00:30:58,897 I get it. 531 00:30:58,898 --> 00:31:00,068 Dad loved them. 532 00:31:00,069 --> 00:31:01,981 I know you think I'm weird... 533 00:31:03,282 --> 00:31:05,363 hero worship, and all that. 534 00:31:05,364 --> 00:31:08,656 But it sucks to think that when no one is in control, 535 00:31:08,657 --> 00:31:09,948 bad stuff happens. 536 00:31:09,949 --> 00:31:11,990 There's no rhyme or reason for any of it. 537 00:31:11,991 --> 00:31:13,161 Exactly! 538 00:31:13,162 --> 00:31:16,204 Why do I watch the same stuff over and over? 539 00:31:16,205 --> 00:31:19,417 Because I always know what my guys are gonna do. 540 00:31:19,418 --> 00:31:20,999 You're safe with them. 541 00:31:21,000 --> 00:31:22,921 I get that. 542 00:31:22,922 --> 00:31:24,133 But you... 543 00:31:25,504 --> 00:31:28,506 Your friend needed you to dig a bullet out of his shoulder, 544 00:31:28,507 --> 00:31:31,640 so you dug a bullet out of his shoulder. 545 00:31:33,272 --> 00:31:35,184 You don't wait for things to happen to you. 546 00:31:36,976 --> 00:31:38,316 Yeah. Well... 547 00:31:38,317 --> 00:31:39,687 can't save everybody. 548 00:31:39,688 --> 00:31:41,280 That's for sure. 549 00:31:45,114 --> 00:31:46,445 I learned that the hard way. 550 00:31:49,158 --> 00:31:51,529 I lost my little brother not too long ago. 551 00:31:51,530 --> 00:31:55,163 He was Holden's best friend when we were kids. 552 00:31:55,164 --> 00:31:56,624 Sorry. 553 00:31:56,625 --> 00:31:59,798 No. Me and my bro, we weren't close. 554 00:32:02,171 --> 00:32:04,212 He was the good college student. 555 00:32:04,213 --> 00:32:06,966 I was the guy inventing new ways to screw up. 556 00:32:08,347 --> 00:32:11,390 I... I always tried to protect him, but... 557 00:32:13,182 --> 00:32:15,184 bad stuff happened anyways. 558 00:32:17,856 --> 00:32:19,147 But now... 559 00:32:19,148 --> 00:32:21,110 now I've got to be here for Holden. 560 00:32:22,521 --> 00:32:24,023 I'm going where the universe tells me. 561 00:32:25,364 --> 00:32:26,986 Universe, my ass! 562 00:32:28,027 --> 00:32:30,198 Who needs a higher power? 563 00:32:30,199 --> 00:32:32,200 Jeff McArdle and his... 564 00:32:32,201 --> 00:32:35,333 gnarly, yet disarmingly attractive scar 565 00:32:35,334 --> 00:32:36,495 has got it handled. 566 00:32:39,458 --> 00:32:41,080 What's so special about him anyway? 567 00:32:42,131 --> 00:32:44,043 Still trying to figure that out. 568 00:32:45,674 --> 00:32:48,297 - Like Morpheus does in The Matrix. - Haven't seen it. 569 00:32:53,642 --> 00:32:55,183 Gladys Feldman 570 00:32:55,184 --> 00:32:56,974 must have forgotten she came by. 571 00:32:56,975 --> 00:32:58,517 Or it's Thursday. 572 00:33:12,611 --> 00:33:14,492 Sorry, sir. We're closed. 573 00:33:14,493 --> 00:33:18,206 Really? I've got this huge headache. 574 00:33:18,207 --> 00:33:21,079 It's a migraine actually. 575 00:33:21,080 --> 00:33:24,212 Sorry. Can't help you. 576 00:33:24,213 --> 00:33:26,505 - Try the Piggly Wiggly down the street. 577 00:33:34,263 --> 00:33:35,304 I will. 578 00:33:36,845 --> 00:33:38,016 Thank you. 579 00:33:48,067 --> 00:33:49,068 Jackpot! 580 00:33:50,109 --> 00:33:51,699 Pharmacy's closed when it shouldn't be. 581 00:33:51,700 --> 00:33:53,112 Pill pusher's blood on her coat. 582 00:33:54,032 --> 00:33:56,414 So what's the plan? We go in and grab 'em? 583 00:33:56,415 --> 00:33:58,076 No. We drive off, 584 00:33:58,077 --> 00:34:00,208 act like we're going to the Piggly Wiggly. 585 00:34:00,209 --> 00:34:02,870 But we're not going to the Piggly Wiggly? 586 00:34:02,871 --> 00:34:06,003 No. We're not going to the Piggly Wiggly. 587 00:34:06,004 --> 00:34:08,604 We're going to circle the block and park in that alley over there. 588 00:34:09,468 --> 00:34:10,719 Then what? 589 00:34:14,553 --> 00:34:16,845 Smoke 'em if you've got 'em. 590 00:34:21,390 --> 00:34:24,142 Those people looking for you and Holden, 591 00:34:24,143 --> 00:34:26,184 - I think they found you. - Who was at the door? 592 00:34:26,185 --> 00:34:29,026 Forty-ish, definitely an early '70s vibe 593 00:34:29,027 --> 00:34:30,488 as far as villains go. 594 00:34:30,489 --> 00:34:33,111 Glasses, shifty eyes, sweaty brow, 595 00:34:33,112 --> 00:34:35,534 and an ugly yellow jacket. 596 00:34:38,287 --> 00:34:40,328 Hey. I think he's coming down off his high. 597 00:34:40,329 --> 00:34:43,000 Hey, buddy, if you can hear me, now's a good time to wake up. 598 00:34:43,001 --> 00:34:46,545 Holden, wake up! Holden! 599 00:35:06,225 --> 00:35:08,026 Cool logo. 600 00:35:09,938 --> 00:35:11,229 Is that your company? 601 00:35:11,230 --> 00:35:13,152 No. It's not my company. 602 00:35:14,193 --> 00:35:16,444 I don't even really have a job. 603 00:35:16,445 --> 00:35:19,157 Oh, thought it was some hip startup I should know about. 604 00:35:19,158 --> 00:35:20,699 Next. 605 00:35:23,001 --> 00:35:24,373 I'll get a... 606 00:35:26,004 --> 00:35:30,128 large Nutella, blended, with extra cream and caramel, please. 607 00:35:33,752 --> 00:35:36,594 - I seem to have misplaced my wallet. - I got it. 608 00:35:36,595 --> 00:35:39,427 Ring me up for his delicious-sounding dessert-drink, 609 00:35:39,428 --> 00:35:40,969 and a double espresso for me. 610 00:35:43,562 --> 00:35:46,103 Thank you. That's very nice of you. 611 00:35:46,104 --> 00:35:47,105 It's my pleasure. 612 00:35:48,687 --> 00:35:49,858 Oh, is that yours? 613 00:35:51,860 --> 00:35:52,941 Smooth! 614 00:35:56,275 --> 00:35:58,536 - Here. - No. Keep it. 615 00:35:58,537 --> 00:36:00,489 Put it towards your next startup. 616 00:36:51,630 --> 00:36:54,211 They're trying to smoke us out. You stay here with him. 617 00:36:54,212 --> 00:36:55,213 Where are you going? 618 00:36:56,425 --> 00:36:58,136 To find them before they find us. 619 00:36:59,177 --> 00:37:00,897 Little hand says it's time to rock and roll. 620 00:37:39,968 --> 00:37:42,090 Sit tight. I'll be right back. 621 00:37:55,023 --> 00:37:58,106 I can't... I can't do this. 622 00:38:46,204 --> 00:38:47,406 Where's the kid? 623 00:38:50,909 --> 00:38:52,160 He in the back room? 624 00:38:54,913 --> 00:38:57,375 Pop quiz, hotshot. 625 00:38:57,376 --> 00:38:59,006 You have a gun on my friend, 626 00:38:59,007 --> 00:39:01,218 and I have a .44 Magnum on you. 627 00:39:01,219 --> 00:39:02,760 What do you do? 628 00:39:02,761 --> 00:39:05,464 Lydia, come on now. 629 00:39:08,096 --> 00:39:09,427 I tell you what you're gonna do. 630 00:39:09,428 --> 00:39:12,020 You're gonna turn around, slowly. 631 00:39:13,562 --> 00:39:14,733 Slower! 632 00:39:19,237 --> 00:39:20,238 Really? 633 00:39:21,319 --> 00:39:24,362 I bet you don't even know how to u... ooh! 634 00:39:28,156 --> 00:39:29,578 Is that not how you use it? 635 00:39:30,699 --> 00:39:32,700 - Hey. Go check on Holden, okay? - Okay. 636 00:39:32,701 --> 00:39:35,163 And don't lock me out, in case I decide to wander back. 637 00:39:36,254 --> 00:39:37,255 Hey. 638 00:39:38,707 --> 00:39:40,168 I think dad would be proud. 639 00:39:41,089 --> 00:39:43,341 Yippee-ki-yay, mother... 640 00:39:48,096 --> 00:39:51,008 Yeah. I actually built a phone app in high school. 641 00:39:51,009 --> 00:39:54,101 But when I finished, there was already four other apps just like it. 642 00:39:54,102 --> 00:39:57,354 Yeah. That's what happens. 643 00:39:57,355 --> 00:39:58,477 Tough racket. 644 00:40:01,109 --> 00:40:03,360 I'm stuck visiting family, but... 645 00:40:03,361 --> 00:40:06,825 if you are looking for a job, I might be able to tug on a string or two. 646 00:40:08,196 --> 00:40:10,788 That's insanely nice of you. 647 00:40:10,789 --> 00:40:12,950 Well, what can I say? 648 00:40:12,951 --> 00:40:13,992 I like to pay it forward. 649 00:40:23,211 --> 00:40:24,251 Good news? 650 00:40:24,252 --> 00:40:25,884 Big contract. 651 00:40:27,385 --> 00:40:29,047 I wasn't sure we were going to land. 652 00:40:36,104 --> 00:40:39,978 Anyway, I am happy to help. 653 00:40:41,560 --> 00:40:42,981 Good luck. 654 00:40:45,824 --> 00:40:46,825 Thanks. 655 00:40:53,622 --> 00:40:55,283 Ow! 656 00:40:56,284 --> 00:40:58,036 Jesus. 657 00:40:59,628 --> 00:41:00,789 At last. 658 00:41:06,044 --> 00:41:07,886 Just had to follow the breadcrumbs.