1 00:00:07,716 --> 00:00:09,383 Previously on Beyond... 2 00:00:09,384 --> 00:00:11,009 Richard: You have no idea why I called you up here today. 3 00:00:11,010 --> 00:00:12,594 - Shoemacher. - (glass shattering) 4 00:00:12,595 --> 00:00:14,763 (Richard screaming) 5 00:00:14,764 --> 00:00:16,098 (grunting) 6 00:00:16,099 --> 00:00:17,975 Holden: I keep having visions, 7 00:00:17,976 --> 00:00:20,310 and I don't know what they mean. 8 00:00:20,311 --> 00:00:23,523 (speaking in foreign language) I see a world on fire... hell on Earth. 9 00:00:24,733 --> 00:00:27,026 (speaking in foreign language) The devil has taken you. 10 00:00:27,027 --> 00:00:28,485 (squelching) 11 00:00:28,486 --> 00:00:29,611 Hey, taxi! 12 00:00:29,612 --> 00:00:32,031 Fort Reed, Kansas. 13 00:00:32,032 --> 00:00:33,782 You'll never guess who I saw yesterday. 14 00:00:33,783 --> 00:00:34,868 Charlie? 15 00:00:40,373 --> 00:00:42,082 What do you want? 16 00:00:42,083 --> 00:00:43,960 What do I... want? I... 17 00:00:45,044 --> 00:00:47,045 My mom said you were in Fort Reed. 18 00:00:47,046 --> 00:00:49,965 Yep. The lovely Dew Drop Inn. 19 00:00:49,966 --> 00:00:51,508 You weren't gonna tell me? 20 00:00:51,509 --> 00:00:53,093 Nope. 21 00:00:53,094 --> 00:00:55,804 Oh! Wait a sec. 22 00:00:55,805 --> 00:00:56,890 (door closes) 23 00:00:58,099 --> 00:00:59,475 (traffic noise) 24 00:00:59,476 --> 00:01:01,518 Keys to your truck. 25 00:01:01,519 --> 00:01:03,854 It's in the parking lot. I washed it a few days ago, 26 00:01:03,855 --> 00:01:06,940 but it's dirty again. 27 00:01:06,941 --> 00:01:09,694 - You had my truck? - Who did you think had it? 28 00:01:11,404 --> 00:01:13,822 I'm a little busy, so I'll see you later. 29 00:01:13,823 --> 00:01:16,825 Whoa! Hey, Charlie. What is up with you? 30 00:01:16,826 --> 00:01:19,745 Look, I didn't know what happened to you after the cabin. 31 00:01:19,746 --> 00:01:21,413 I didn't know if you were alive or dead. 32 00:01:21,414 --> 00:01:23,040 I'm not dead. Clearly, I'm fine. 33 00:01:23,041 --> 00:01:25,292 What are you doing in Fort Reed? 34 00:01:25,293 --> 00:01:27,085 Why were you buying a gun? 35 00:01:27,086 --> 00:01:28,463 Randy: What's goin' on out there? 36 00:01:30,465 --> 00:01:31,633 Who's this? 37 00:01:32,717 --> 00:01:34,510 You want me to take care of him for you? 38 00:01:34,511 --> 00:01:36,386 "Take care of me"? Who are you? 39 00:01:36,387 --> 00:01:39,139 You know what? You need to go. You need to go. 40 00:01:39,140 --> 00:01:40,516 What? Like, leave? 41 00:01:40,517 --> 00:01:42,768 - Now? - Leave. Go back to whatever trailer park 42 00:01:42,769 --> 00:01:44,489 -or mechanical bull is expecting you. - Whoa. 43 00:01:44,513 --> 00:01:46,355 - Hey! - Charlie: Go. 44 00:01:46,356 --> 00:01:47,898 Randy: I'll call you! 45 00:01:47,899 --> 00:01:50,442 - Who was that? - That was Randy. 46 00:01:50,443 --> 00:01:51,944 He's local. 47 00:01:51,945 --> 00:01:54,988 Look, Holden, it's really sweet you looked me up and all, 48 00:01:54,989 --> 00:01:56,657 and hey, our little road trip was fun. 49 00:01:56,658 --> 00:01:58,058 I mean, before the shooting started, 50 00:01:58,082 --> 00:02:00,160 I had a legit good time with you, Holden. 51 00:02:00,161 --> 00:02:02,081 Yeah, and I had a great time with you too, but... 52 00:02:02,105 --> 00:02:03,872 But it was a giant mistake 53 00:02:03,873 --> 00:02:05,415 to look you up in the first place. 54 00:02:05,416 --> 00:02:07,793 And if you haven't realized that already, 55 00:02:07,794 --> 00:02:08,878 you will. 56 00:02:11,464 --> 00:02:13,423 - (knocking) - Charlie, wait! I... 57 00:02:13,424 --> 00:02:15,926 (knocking) 58 00:02:15,927 --> 00:02:18,178 (whispers) Just go, Holden. 59 00:02:18,179 --> 00:02:20,139 - (banging continues) - Holden: I'm not leaving, okay? 60 00:02:20,140 --> 00:02:21,390 - I'm gonna stay! - Please... 61 00:02:21,391 --> 00:02:23,511 Holden: Charlie! I'll stay here all night if I have to. 62 00:02:23,535 --> 00:02:25,018 - Just go. - Holden: Charlie! 63 00:02:25,019 --> 00:02:27,647 (emphatically) Open the door. 64 00:02:28,857 --> 00:02:31,066 - (banging continues) - Holden: Hello? 65 00:02:31,067 --> 00:02:33,278 ♪ ♪ 66 00:02:38,032 --> 00:02:39,117 (banging) 67 00:02:40,660 --> 00:02:42,369 Are you serious? 68 00:02:42,370 --> 00:02:44,539 ♪ ♪ 69 00:02:48,710 --> 00:02:52,088 Arthur: Fixing the machine is the only way to keep the Realm safe. 70 00:02:53,339 --> 00:02:55,716 Safe from what? 71 00:02:55,717 --> 00:02:57,927 Frost didn't make it out with me and Holden. 72 00:02:59,178 --> 00:03:00,889 It's not just about your father. 73 00:03:02,015 --> 00:03:04,224 There will always be others who wish to corrupt it. 74 00:03:04,225 --> 00:03:06,436 It corrupted me. 75 00:03:08,271 --> 00:03:10,023 I made so many mistakes. 76 00:03:12,025 --> 00:03:13,192 I lied to you. 77 00:03:14,277 --> 00:03:15,611 You had your reasons. 78 00:03:15,612 --> 00:03:17,989 I lied to others. 79 00:03:18,990 --> 00:03:20,490 I lied to myself. 80 00:03:20,491 --> 00:03:22,493 The Realm's power over me... 81 00:03:23,870 --> 00:03:25,705 I wasn't strong enough to resist it. 82 00:03:26,748 --> 00:03:28,124 I never wanted that for you. 83 00:03:31,878 --> 00:03:34,047 Maybe it's time we put the Realm aside... 84 00:03:35,256 --> 00:03:36,633 and tried living in the real world. 85 00:03:42,472 --> 00:03:44,307 I wish it were that easy. 86 00:03:57,195 --> 00:03:58,655 (thudding) 87 00:04:00,907 --> 00:04:02,909 - (thudding) - (gasping) 88 00:04:21,219 --> 00:04:22,345 (door opens) 89 00:04:31,187 --> 00:04:32,855 (whispers) Holden! 90 00:04:47,328 --> 00:04:48,913 Holden! 91 00:04:50,915 --> 00:04:52,541 Dude. 92 00:04:52,542 --> 00:04:54,669 ♪ ♪ 93 00:05:07,849 --> 00:05:09,642 (leaves rustle) 94 00:05:14,480 --> 00:05:16,357 (grunts, groans) 95 00:05:46,304 --> 00:05:49,098 ♪ ♪ 96 00:05:52,977 --> 00:05:54,562 Ken: Gotta say I'm a little nervous. 97 00:05:55,688 --> 00:05:57,856 My paperwork's all in order, no? 98 00:05:57,857 --> 00:05:59,941 Your assets have been transferred to Hollow Sky. 99 00:05:59,942 --> 00:06:02,278 Thank you for your extremely generous donation. 100 00:06:07,366 --> 00:06:10,078 That's what the Brave New World looks like, huh? 101 00:06:12,330 --> 00:06:13,872 I've dreamt of this day. 102 00:06:13,873 --> 00:06:15,750 Seeing my Lara again. 103 00:06:17,710 --> 00:06:20,546 Yeah, I-I don't even know what I'm gonna say to her. 104 00:06:22,256 --> 00:06:26,218 I wrote a few things down, but I-I don't know... 105 00:06:26,219 --> 00:06:28,470 The paper won't make the trip anyway. 106 00:06:28,471 --> 00:06:30,180 The body remains. 107 00:06:30,181 --> 00:06:32,809 Only your consciousness is transported to the Bridge. 108 00:06:35,269 --> 00:06:37,062 Besides... 109 00:06:37,063 --> 00:06:39,397 you already know what to say to her. 110 00:06:39,398 --> 00:06:40,441 It's all right here. 111 00:06:43,903 --> 00:06:45,154 Shall we? 112 00:06:53,538 --> 00:06:55,372 (door whooshes) 113 00:06:55,373 --> 00:06:57,583 Tech: Right this way, sir. 114 00:06:59,502 --> 00:07:01,795 Please have a seat. 115 00:07:01,796 --> 00:07:03,673 (door whooshes) 116 00:07:08,469 --> 00:07:10,346 I'm just going to be placing this on your head. 117 00:07:12,849 --> 00:07:14,474 Relax. 118 00:07:14,475 --> 00:07:16,309 And look into the lights. 119 00:07:16,310 --> 00:07:19,230 (machinery whirs) 120 00:07:31,284 --> 00:07:33,911 (gasping) 121 00:07:39,792 --> 00:07:41,669 (groans) 122 00:07:52,305 --> 00:07:55,308 You, uh, come here often? 123 00:07:59,149 --> 00:08:01,229 Man on radio: And remember the Beast was given a mouth 124 00:08:01,230 --> 00:08:04,149 to utter proud words and blasphemies and to exercise... 125 00:08:04,150 --> 00:08:05,775 (tire blows out) 126 00:08:05,776 --> 00:08:07,236 (rumbling) 127 00:08:13,409 --> 00:08:16,162 (radio continues) 128 00:08:25,546 --> 00:08:27,673 ♪ ♪ 129 00:08:43,314 --> 00:08:45,690 Luke: So, you've been having these nightmares? 130 00:08:45,691 --> 00:08:48,193 Holden: Ever since I came out of the coma. 131 00:08:48,194 --> 00:08:51,404 I always wind up in the woods near where I crashed my bike. 132 00:08:51,405 --> 00:08:54,449 These visions or whatever... 133 00:08:54,450 --> 00:08:55,890 they've been getting worse ever since 134 00:08:55,914 --> 00:08:57,577 we were at Hollow Sky with Frost. 135 00:08:57,578 --> 00:08:59,871 When you went into the Matrix? 136 00:08:59,872 --> 00:09:02,582 Just feeling I broke something when I was in there. 137 00:09:02,583 --> 00:09:04,543 Broke something? Like what? 138 00:09:04,544 --> 00:09:05,904 That's what I'm trying to find out. 139 00:09:08,339 --> 00:09:10,382 So, um... 140 00:09:10,383 --> 00:09:11,801 what's with the compass? 141 00:09:13,594 --> 00:09:15,096 Jack Sparrow have a yard sale? 142 00:09:16,389 --> 00:09:18,848 The compass is connected to the Realm. 143 00:09:18,849 --> 00:09:20,600 It used to just spin around. 144 00:09:20,601 --> 00:09:24,104 I though it was busted, but after Hollow Sky... 145 00:09:24,105 --> 00:09:26,773 it just started pointing one direction. 146 00:09:26,774 --> 00:09:28,733 I don't know. Maybe it's like a weird magnetic thing. 147 00:09:28,734 --> 00:09:30,986 Because, like, compasses work off the Earth's magnetic field. 148 00:09:30,987 --> 00:09:33,707 - I know how magnets work, Luke. - So maybe it's like buried treasure. 149 00:09:33,708 --> 00:09:35,828 It's not treasure, all right? My nightmares are trying 150 00:09:35,852 --> 00:09:38,201 to... tell me... something. 151 00:09:38,202 --> 00:09:41,413 I... wait. Wait a minute. 152 00:09:41,414 --> 00:09:42,414 Okay. 153 00:09:44,500 --> 00:09:45,793 Well, what's Willa's take? 154 00:09:47,670 --> 00:09:50,213 I don't know. She says it's guilt or... 155 00:09:50,214 --> 00:09:52,090 paranoia or... 156 00:09:52,091 --> 00:09:53,593 guilt about being paranoid. 157 00:09:55,219 --> 00:09:57,554 You know, all she wanted me to do was remember, 158 00:09:57,555 --> 00:10:00,181 and now she wants to act like it's over and done with. 159 00:10:00,182 --> 00:10:02,809 I don't know. She's going through a lot, dude. 160 00:10:02,810 --> 00:10:04,936 Finding out that psycho's her dad, 161 00:10:04,937 --> 00:10:07,731 and then thinking her mom's stuck in that place, like... 162 00:10:07,732 --> 00:10:09,442 She told you that? 163 00:10:11,611 --> 00:10:13,362 Yeah, no, or you did. I don't know. 164 00:10:16,490 --> 00:10:19,492 So where you're standing, that's where the compass is telling you to go? 165 00:10:19,493 --> 00:10:21,578 Uh, yeah. I guess so. 166 00:10:21,579 --> 00:10:24,331 Well, one, do you feel more, like, powers-y? 167 00:10:24,332 --> 00:10:25,749 - Ow. - Hey. 168 00:10:25,750 --> 00:10:26,875 Okay, great. 169 00:10:26,876 --> 00:10:28,835 Luke, you don't have to do anything. 170 00:10:28,836 --> 00:10:30,337 Okay? I don't need your help. 171 00:10:30,338 --> 00:10:31,713 I want to help. 172 00:10:31,714 --> 00:10:33,424 I'm out here at dawn, aren't I? 173 00:10:34,550 --> 00:10:35,843 Okay, Luke. 174 00:10:38,804 --> 00:10:41,473 Okay, great. Well, you, uh... 175 00:10:41,474 --> 00:10:43,234 you let me know when you've cracked the case. 176 00:10:46,270 --> 00:10:47,396 Holden? 177 00:10:49,065 --> 00:10:50,607 Look! 178 00:10:50,608 --> 00:10:52,776 Whoa! Wait. Wait a minute. 179 00:10:52,777 --> 00:10:54,319 Is that a... 180 00:10:54,320 --> 00:10:56,197 - Is that a rope? - Yeah! 181 00:10:58,115 --> 00:10:59,616 (grunts) 182 00:10:59,617 --> 00:11:00,950 That's buried deep. 183 00:11:00,951 --> 00:11:04,120 Maybe it's attached to something buried even deeper. 184 00:11:04,121 --> 00:11:05,247 Treasure. 185 00:11:06,499 --> 00:11:08,041 (laughing) See? 186 00:11:08,042 --> 00:11:10,293 ♪ ♪ 187 00:11:10,294 --> 00:11:11,712 We need shovels. 188 00:11:12,755 --> 00:11:15,423 Luke! Come on, we need shovels! 189 00:11:15,424 --> 00:11:17,884 - Come on! - (sighs) 190 00:11:17,885 --> 00:11:19,804 ♪ ♪ 191 00:11:30,606 --> 00:11:33,608 ♪ Oh well, she started to rock like a tornado ♪ 192 00:11:33,609 --> 00:11:35,944 ♪ A-whirlin' around like the winds blow ♪ 193 00:11:35,945 --> 00:11:37,987 ♪ She's a tornado ♪ 194 00:11:37,988 --> 00:11:40,573 ♪ Whoo! A tornado ♪ 195 00:11:40,574 --> 00:11:44,661 Well, I got something on Shoemacher. 196 00:11:44,662 --> 00:11:47,455 Richard invites me over to the house. 197 00:11:47,456 --> 00:11:48,776 Thought you and Rich were friends. 198 00:11:48,800 --> 00:11:50,750 More than friends, Ramon. 199 00:11:50,751 --> 00:11:52,461 He was my mentor. 200 00:11:53,963 --> 00:11:55,965 If it wasn't for Richard, I'd be dead or in jail. 201 00:11:58,092 --> 00:11:59,852 I have purpose in my life because of Richard. 202 00:12:02,721 --> 00:12:05,014 It was a case of me or him. 203 00:12:05,015 --> 00:12:07,600 For a second there, I thought it was gonna be me. 204 00:12:07,601 --> 00:12:09,228 And yet, here I stand. 205 00:12:14,108 --> 00:12:15,734 (clatters) 206 00:12:17,069 --> 00:12:18,737 You want the legs or the head? 207 00:12:25,411 --> 00:12:27,121 - (machinery whining) - Oh. 208 00:12:28,664 --> 00:12:30,540 - (sparks) - (gasps) 209 00:12:30,541 --> 00:12:31,542 Rats! 210 00:12:32,585 --> 00:12:34,462 (sighs) 211 00:12:37,798 --> 00:12:39,675 (objects clattering) 212 00:12:43,846 --> 00:12:45,139 All right. 213 00:12:47,266 --> 00:12:49,643 ♪ ♪ 214 00:12:59,612 --> 00:13:00,738 - Ah. - (glass clinks) 215 00:13:06,035 --> 00:13:08,621 - (Arthur muttering) - (dog barking) 216 00:13:13,709 --> 00:13:15,211 Willa? 217 00:13:18,255 --> 00:13:20,299 (muttering) 218 00:13:30,726 --> 00:13:32,603 (muttering continues) 219 00:13:43,656 --> 00:13:44,657 (sighs) 220 00:13:51,789 --> 00:13:54,375 ♪ ♪ 221 00:14:14,645 --> 00:14:15,646 (pops) 222 00:14:25,072 --> 00:14:26,447 Willa? 223 00:14:26,448 --> 00:14:28,450 ♪ ♪ 224 00:14:35,207 --> 00:14:37,668 (gunfire) 225 00:14:46,635 --> 00:14:49,888 Was, uh, Dad pretty upset when you quit? 226 00:14:49,889 --> 00:14:51,849 He was disappointed. 227 00:14:52,892 --> 00:14:55,685 You and him working together... 228 00:14:55,686 --> 00:14:58,855 I haven't seen him that excited since, like, ever. 229 00:14:58,856 --> 00:15:01,024 You know, or maybe coaching your Little League. 230 00:15:01,025 --> 00:15:03,318 (laughs) He loved Little League. 231 00:15:03,319 --> 00:15:05,519 Yeah, he used to yell at all the umps... and the coaches. 232 00:15:05,543 --> 00:15:08,364 - On his own team. - Yeah. (Chuckles) 233 00:15:08,365 --> 00:15:11,117 Yeah, I remember how totally gutted he was when you quit that. 234 00:15:11,118 --> 00:15:13,620 - This is different. - You crushed him. 235 00:15:13,621 --> 00:15:15,914 I just wish I could tell him the truth. 236 00:15:15,915 --> 00:15:17,749 - Which you can't. - I know! I... 237 00:15:17,750 --> 00:15:19,876 hate lying to him. 238 00:15:19,877 --> 00:15:20,917 Like I hated lying to you. 239 00:15:20,941 --> 00:15:23,755 All I'm saying, man, is you got these powers. 240 00:15:23,756 --> 00:15:25,006 Might as well use 'em. 241 00:15:25,007 --> 00:15:26,966 Use them? 242 00:15:26,967 --> 00:15:30,136 I'm headed into the woods to dig up a buried rope 243 00:15:30,137 --> 00:15:32,889 because of my nightmares and some stupid compass. 244 00:15:32,890 --> 00:15:34,390 We're headed into the woods. 245 00:15:34,391 --> 00:15:36,517 Technically, there's two of us. 246 00:15:36,518 --> 00:15:39,103 Not that you'd ever return the favor. 247 00:15:39,104 --> 00:15:41,064 What's that supposed to mean? 248 00:15:41,065 --> 00:15:45,234 You obviously didn't notice the little souvenir I got from helping out Riley. 249 00:15:45,235 --> 00:15:48,238 Whoa, wait. The guy who stole Riley's pills punched you? 250 00:15:49,239 --> 00:15:50,949 What did you think happened? 251 00:15:50,950 --> 00:15:52,742 That I ran into a wall sleepwalking? 252 00:15:52,743 --> 00:15:54,535 I told you to stay away from Riley. 253 00:15:54,536 --> 00:15:55,870 I asked for your help. 254 00:15:55,871 --> 00:15:57,246 You didn't want to help, 255 00:15:57,247 --> 00:15:59,374 - so I dealt with it. - You call that dealing with it? 256 00:15:59,375 --> 00:16:00,708 I'm just saying that you could've 257 00:16:00,709 --> 00:16:02,085 used your powers to scare him. 258 00:16:02,086 --> 00:16:04,212 But apparently, that's just for cheating at pool 259 00:16:04,213 --> 00:16:05,588 and destroying Dad's workplace. 260 00:16:05,589 --> 00:16:08,174 I'm not a circus animal! They're not magic tricks! 261 00:16:08,175 --> 00:16:09,495 How do you even know what they are 262 00:16:09,496 --> 00:16:10,896 when all you do is whine about them? 263 00:16:10,920 --> 00:16:13,429 I'm not whining about them! I just can't control them, 264 00:16:13,430 --> 00:16:14,931 or know when they're gonna kick in, 265 00:16:14,932 --> 00:16:16,932 -or who's gonna get hurt because of them. - Whining. 266 00:16:18,143 --> 00:16:19,520 (sighs) 267 00:16:21,647 --> 00:16:23,856 (shovel scraping) 268 00:16:23,857 --> 00:16:26,442 Luke: So who do you think buried it? 269 00:16:26,443 --> 00:16:27,860 Holden: Huh? 270 00:16:27,861 --> 00:16:30,238 Somebody had to bury the rope. 271 00:16:30,239 --> 00:16:32,241 It's not like it just sprung up from the Realm. 272 00:16:33,867 --> 00:16:35,284 Wait. 273 00:16:35,285 --> 00:16:36,536 Is the Realm down there? 274 00:16:36,537 --> 00:16:37,996 Yeah. 275 00:16:37,997 --> 00:16:39,998 And the rope is connected to China. 276 00:16:39,999 --> 00:16:41,959 (shovel scrapes) 277 00:16:47,464 --> 00:16:49,216 (crow caws) 278 00:16:51,844 --> 00:16:53,804 (shovel scraping) 279 00:16:55,305 --> 00:16:56,807 (grunting) 280 00:17:00,936 --> 00:17:02,312 (grunts) 281 00:17:04,815 --> 00:17:05,982 Looks good to me, boss. 282 00:17:05,983 --> 00:17:07,233 (panting) 283 00:17:07,234 --> 00:17:08,609 When it comes to burying a body, 284 00:17:08,610 --> 00:17:09,862 how deep should the hole be? 285 00:17:10,904 --> 00:17:13,781 Oh, it's six feet, no? 286 00:17:13,782 --> 00:17:16,160 That's right, and this hole, you reckon, is six feet deep? 287 00:17:20,956 --> 00:17:22,207 Want to get back inside for me? 288 00:17:29,590 --> 00:17:32,759 Should I, uh... lay down? 289 00:17:32,760 --> 00:17:34,011 No, standing's good. 290 00:17:35,054 --> 00:17:36,346 How tall are you, Ramon? 291 00:17:37,598 --> 00:17:40,266 Between 5'5, 5'9 depending on the shoes. 292 00:17:40,267 --> 00:17:42,561 So the hole seems good? 293 00:17:44,313 --> 00:17:45,731 Pretty much. 294 00:17:50,944 --> 00:17:53,988 Hey, you wanna go deeper, we can go deeper, no problem. 295 00:17:53,989 --> 00:17:55,990 Shame it had to come to this. 296 00:17:55,991 --> 00:17:57,950 We prepared for a future without Frost. 297 00:17:57,951 --> 00:18:01,954 But she's corrupted his ideals. 298 00:18:01,955 --> 00:18:04,582 (grunting) 299 00:18:04,583 --> 00:18:06,303 It's like she was waiting for him to be gone 300 00:18:06,327 --> 00:18:08,162 to turn it into an afterlife ATM. 301 00:18:09,213 --> 00:18:11,130 She tried to have you killed. 302 00:18:11,131 --> 00:18:12,507 What are you gonna do? 303 00:18:12,508 --> 00:18:16,135 Well, the way I see it, I can run... 304 00:18:16,136 --> 00:18:17,471 or put a bullet in her head. 305 00:18:18,597 --> 00:18:19,848 I'm not gonna run. 306 00:18:23,602 --> 00:18:24,978 (knocking on door) 307 00:18:26,146 --> 00:18:27,731 Yes? Can I help you? 308 00:18:28,732 --> 00:18:30,608 Good morning. 309 00:18:30,609 --> 00:18:31,859 Is that your automobile? 310 00:18:31,860 --> 00:18:34,822 The Cutlass? Well, yeah. 311 00:18:35,823 --> 00:18:37,241 My car's not operable. 312 00:18:38,325 --> 00:18:39,951 Could I call a tow truck? 313 00:18:39,952 --> 00:18:41,954 Is it a long distance call? 314 00:18:43,163 --> 00:18:45,833 No. I don't think so. 315 00:18:46,959 --> 00:18:48,960 Perhaps I could have a glass of water as well? 316 00:18:48,961 --> 00:18:52,297 ♪ ♪ 317 00:18:54,299 --> 00:18:55,592 I suppose so. 318 00:18:57,094 --> 00:18:58,846 Oh, I have a "No shoes in the house" rule... 319 00:19:00,347 --> 00:19:01,973 if you don't mind. 320 00:19:01,974 --> 00:19:03,225 Don't mind at all. 321 00:19:11,150 --> 00:19:13,526 You think if Mom and Ian broke up, 322 00:19:13,527 --> 00:19:15,278 she wants to get back together with Dad? 323 00:19:15,279 --> 00:19:17,989 Dude, this isn't "The Parent Trap." 324 00:19:17,990 --> 00:19:20,325 They were arguing the whole time you were asleep. 325 00:19:21,618 --> 00:19:22,703 How bad did it get? 326 00:19:23,954 --> 00:19:27,082 Bad. Dad kinda checked out... 327 00:19:28,333 --> 00:19:29,917 and Mom found Jesus 328 00:19:29,918 --> 00:19:31,419 and then found Ian. 329 00:19:31,420 --> 00:19:33,754 No, but I'd rather them be happy, 330 00:19:33,755 --> 00:19:35,174 even if it's not with each other. 331 00:19:36,758 --> 00:19:37,801 God, that's corny. 332 00:19:42,598 --> 00:19:44,557 (groans) 333 00:19:44,558 --> 00:19:46,935 (grunting) 334 00:19:52,399 --> 00:19:55,026 Did you just drink all the water, dude? 335 00:19:55,027 --> 00:19:56,547 I was the one that brought the thermos. 336 00:19:56,571 --> 00:19:59,238 I... I thought we were sharing. 337 00:19:59,239 --> 00:20:01,199 Yeah, well, you slobbering over the spout, 338 00:20:01,200 --> 00:20:03,659 I let that go, but you didn't have to drink all the water. 339 00:20:03,660 --> 00:20:04,703 (thermos thuds) 340 00:20:05,913 --> 00:20:07,080 - Holden: Sorry. - Luke: Move. 341 00:20:09,791 --> 00:20:11,126 (metal clangs) 342 00:20:12,169 --> 00:20:13,669 What's that? 343 00:20:13,670 --> 00:20:15,547 ♪ ♪ 344 00:20:26,350 --> 00:20:27,726 It's a freezer. 345 00:20:29,102 --> 00:20:31,021 How do you... How do you know that? 346 00:20:33,106 --> 00:20:34,399 Because I've seen this before. 347 00:20:40,322 --> 00:20:42,949 Holden: I've seen this freezer. 348 00:20:42,950 --> 00:20:44,825 You mean, in your nightmares? 349 00:20:44,826 --> 00:20:46,160 And my waking freak-outs. 350 00:20:46,161 --> 00:20:48,204 Hold up, what do you mean "waking freak-outs"? 351 00:20:48,205 --> 00:20:49,997 Yeah, at work, 352 00:20:49,998 --> 00:20:51,499 my computer started bleeding 353 00:20:51,500 --> 00:20:54,126 and my desk became this freezer. 354 00:20:54,127 --> 00:20:56,254 So, right, you've been... 355 00:20:56,255 --> 00:20:59,215 seeing this stuff in, like, your normal, every day life? 356 00:20:59,216 --> 00:21:01,342 There's nothing normal about this. 357 00:21:01,343 --> 00:21:03,094 Okay, hold... okay, just... just... 358 00:21:03,095 --> 00:21:04,512 Just hold up, hold up, hold up. 359 00:21:04,513 --> 00:21:06,222 Holden, Holden, Holden! 360 00:21:06,223 --> 00:21:07,431 Let's just take a beat. 361 00:21:07,432 --> 00:21:08,683 Okay? 362 00:21:08,684 --> 00:21:10,685 Now maybe there's just a... 363 00:21:10,686 --> 00:21:12,046 a logical explanation for all this. 364 00:21:12,070 --> 00:21:14,105 What kind of logical explanation, Luke? 365 00:21:14,106 --> 00:21:15,906 I don't know. You've been trying to figure out 366 00:21:15,930 --> 00:21:17,692 what this all means, but now you seem like... 367 00:21:17,693 --> 00:21:19,693 I don't know, disappointed that we found something. 368 00:21:19,717 --> 00:21:20,861 Don't you get it? 369 00:21:20,862 --> 00:21:23,239 It means I'm not crazy! 370 00:21:23,240 --> 00:21:25,783 Okay, dude, I'm seriously confused. Like... 371 00:21:25,784 --> 00:21:27,743 do you want to be crazy or not crazy? 372 00:21:27,744 --> 00:21:29,412 Luke, this isn't a joke, okay? 373 00:21:29,413 --> 00:21:32,248 Something bad is going to happen. 374 00:21:32,249 --> 00:21:34,209 - How do you know that? - Because I've seen it! 375 00:21:36,837 --> 00:21:38,130 I had a nightmare. 376 00:21:39,214 --> 00:21:41,507 And your face was... 377 00:21:41,508 --> 00:21:44,135 covered in these maggots. 378 00:21:44,136 --> 00:21:45,636 Okay, and the house caught on fire 379 00:21:45,637 --> 00:21:48,514 with you, Mom, and Dad inside of it. 380 00:21:48,515 --> 00:21:50,141 You've been having visions of us dying? 381 00:21:50,142 --> 00:21:52,310 Okay, it wasn't just the house. 382 00:21:52,311 --> 00:21:55,480 It was like the whole world was on fire... 383 00:21:56,440 --> 00:21:58,482 because of what I did. 384 00:21:58,483 --> 00:22:01,110 (stammering) Hey, hey. Dude, it's not your fault. 385 00:22:01,111 --> 00:22:03,237 No, you don't know that, okay? 386 00:22:03,238 --> 00:22:05,407 This is why I wanted a normal life! 387 00:22:06,408 --> 00:22:08,326 But now, I... 388 00:22:08,327 --> 00:22:11,579 The job is gone, whatever I had with Willa is screwed up, 389 00:22:11,580 --> 00:22:14,623 and my own brother... 390 00:22:14,624 --> 00:22:17,168 wants me to use my super powers 391 00:22:17,169 --> 00:22:19,253 -to help him get laid by a girl... - Wait. 392 00:22:19,254 --> 00:22:21,213 - Who screwed him over twice! - Whoa, whoa. 393 00:22:21,214 --> 00:22:22,214 Whoa. Hey, I'm... 394 00:22:22,215 --> 00:22:24,216 I'm not the one at fault here either. 395 00:22:24,217 --> 00:22:25,676 I didn't bury this freezer. 396 00:22:25,677 --> 00:22:29,096 I know, but you wanted me to follow the superhero path. 397 00:22:29,097 --> 00:22:32,683 Well, that path doesn't lead to fighting bad guys and saving people. 398 00:22:32,684 --> 00:22:34,226 It leads to a... 399 00:22:34,227 --> 00:22:36,228 freezer in the woods, 400 00:22:36,229 --> 00:22:38,147 and I don't know what any of it means. 401 00:22:38,148 --> 00:22:40,024 Only it means that I'm not crazy, 402 00:22:40,025 --> 00:22:42,151 -and that's what's even more crazy. - Holden. Holden, it's okay. 403 00:22:42,152 --> 00:22:44,192 - Cause I don't know any of it! - Holden, it's okay! 404 00:22:44,193 --> 00:22:46,793 - We can figure this out. - How are we gonna figure this out, Luke? 405 00:22:46,817 --> 00:22:48,240 Are you gonna fix it a cappuccino? 406 00:22:48,241 --> 00:22:49,618 (panting) 407 00:22:56,917 --> 00:22:58,501 You know what? 408 00:22:58,502 --> 00:23:00,419 I came out here to help you, 409 00:23:00,420 --> 00:23:03,964 - because I care. - No, Luke, it... 410 00:23:03,965 --> 00:23:06,842 -that's not what I meant. - No, I'm hearing you loud and clear, man. 411 00:23:06,843 --> 00:23:09,053 I gotta be at work. 412 00:23:09,054 --> 00:23:10,680 Cappuccinos to make. 413 00:23:12,182 --> 00:23:13,266 Luke, come on. 414 00:23:16,895 --> 00:23:18,313 I didn't mean it. 415 00:23:25,320 --> 00:23:27,113 Mmm. 416 00:23:27,114 --> 00:23:28,406 It's apple butter. 417 00:23:29,574 --> 00:23:31,952 My nephew buys it at the Amish store. 418 00:23:33,078 --> 00:23:35,621 - It's delicious. - Mm. 419 00:23:35,622 --> 00:23:37,374 Could I borrow your vehicle? 420 00:23:38,458 --> 00:23:40,669 My Cutlass? No. 421 00:23:41,753 --> 00:23:43,963 I use it to go into town once a week, 422 00:23:43,964 --> 00:23:46,466 and to Doris Hoover's for bridge on Tuesdays. 423 00:23:49,010 --> 00:23:50,720 (clock ticking) 424 00:23:55,600 --> 00:23:57,352 So you say you're on the way to Fort Reed? 425 00:23:58,645 --> 00:24:00,479 Yes. 426 00:24:00,480 --> 00:24:02,773 To visit Holden Matthews. 427 00:24:02,774 --> 00:24:05,402 What's so special about this Holden Matthews fella? 428 00:24:06,653 --> 00:24:09,155 Everything is special about Holden. 429 00:24:09,156 --> 00:24:10,574 (ticking stops) 430 00:24:12,951 --> 00:24:15,077 Holden stands in the way of destiny. 431 00:24:15,078 --> 00:24:17,413 ♪ ♪ 432 00:24:17,414 --> 00:24:19,541 You mean to do that boy harm, don't you? 433 00:24:20,876 --> 00:24:22,752 He opened a portal to another world. 434 00:24:24,171 --> 00:24:26,463 I come from that world. 435 00:24:26,464 --> 00:24:28,383 I was born of fire and darkness. 436 00:24:29,759 --> 00:24:32,928 I'm the first of many who will walk upon this Earth. 437 00:24:32,929 --> 00:24:34,805 When we're done, 438 00:24:34,806 --> 00:24:36,892 nothing you know will remain. 439 00:24:38,476 --> 00:24:40,478 I'm not afraid of death, young man. 440 00:24:43,231 --> 00:24:47,401 Those awaiting Fields of Elysium won't escape what's coming. 441 00:24:47,402 --> 00:24:50,362 This world, the world I came from, 442 00:24:50,363 --> 00:24:52,364 the hereafter you speak of, 443 00:24:52,365 --> 00:24:54,618 it'll all be engulfed in flames. 444 00:24:56,494 --> 00:24:58,246 We will destroy everything. 445 00:25:00,081 --> 00:25:02,499 And then we'll rebuild per our design. 446 00:25:02,500 --> 00:25:04,586 ♪ ♪ 447 00:25:09,341 --> 00:25:10,883 Now... 448 00:25:10,884 --> 00:25:12,844 about those car keys. 449 00:25:14,387 --> 00:25:17,015 (engine whirring) 450 00:25:22,145 --> 00:25:23,979 (indistinct chatter) 451 00:25:23,980 --> 00:25:25,522 Here. 452 00:25:25,523 --> 00:25:27,942 It's a Cafe Americano. I know you don't take it black, 453 00:25:27,943 --> 00:25:30,527 so I added a touch of almond milk. 454 00:25:30,528 --> 00:25:31,905 Okay. 455 00:25:34,407 --> 00:25:36,576 Blech! God! It's so terrible. 456 00:25:38,161 --> 00:25:40,829 I think the almond milk actually makes it worse. 457 00:25:40,830 --> 00:25:43,123 Well, good thing I brought your usual. 458 00:25:43,124 --> 00:25:45,584 - Yay! - I will find a coffee drink you like. 459 00:25:45,585 --> 00:25:47,337 Mark my words. 460 00:25:49,047 --> 00:25:50,298 Is that a black eye? 461 00:25:51,633 --> 00:25:53,217 Yeah, you noticed. 462 00:25:53,218 --> 00:25:55,302 What? You got into a fight? 463 00:25:55,303 --> 00:25:57,013 Yeah, you should see the other dude's fist. 464 00:25:59,224 --> 00:26:00,474 I was helping out a friend. 465 00:26:00,475 --> 00:26:02,851 Long story short, Riley lied to me, 466 00:26:02,852 --> 00:26:04,270 and I got stupidly involved, 467 00:26:04,271 --> 00:26:06,021 and now I owe this Jay guy, like, $2,000. 468 00:26:06,022 --> 00:26:08,607 Wait. You owe Jay $2,000? 469 00:26:08,608 --> 00:26:11,652 Riley's debt is now my debt. 470 00:26:11,653 --> 00:26:12,861 Yadda, yadda, yadda. 471 00:26:12,862 --> 00:26:14,614 That doesn't seem fair. 472 00:26:17,075 --> 00:26:19,034 So, um... 473 00:26:19,035 --> 00:26:20,578 what's with the spirals? 474 00:26:22,497 --> 00:26:24,291 Something on your mind? 475 00:26:25,375 --> 00:26:27,711 - No. - Hmm. 476 00:26:29,045 --> 00:26:30,725 You know, my Religion 101 teacher said that 477 00:26:30,749 --> 00:26:33,007 spirals represent the journey of life. 478 00:26:33,008 --> 00:26:36,385 You know, they remind us of where we've been, 479 00:26:36,386 --> 00:26:38,013 and where we want to go. 480 00:26:39,639 --> 00:26:42,224 Wow. That, um... That's really deep. 481 00:26:42,225 --> 00:26:44,226 - Super deep. - (Willa laughs) 482 00:26:44,227 --> 00:26:47,021 And it sort of, uh, totally makes sense. 483 00:26:47,022 --> 00:26:48,356 I think. 484 00:26:49,607 --> 00:26:52,443 Um, it's Arthur. 485 00:26:52,444 --> 00:26:54,445 I thought he was getting better, 486 00:26:54,446 --> 00:26:56,572 and then I get this frantic phone call. 487 00:26:56,573 --> 00:26:58,365 He thinks somebody broke into the house. 488 00:26:58,366 --> 00:27:00,284 "Thinks somebody broke into the house"? 489 00:27:00,285 --> 00:27:02,661 He's been confused. 490 00:27:02,662 --> 00:27:06,123 Called me Celeste, my mother, last night. 491 00:27:06,124 --> 00:27:08,917 And, um, not for the first time. 492 00:27:08,918 --> 00:27:12,172 I'm sorry. That must be hard. 493 00:27:17,552 --> 00:27:19,845 (wry laugh) 494 00:27:19,846 --> 00:27:21,348 Speak of the devil. 495 00:27:23,850 --> 00:27:26,643 I gotta go deal with the thing and the... 496 00:27:26,644 --> 00:27:28,688 And the money, Lebowski. 497 00:27:30,190 --> 00:27:31,858 I'm sorry. 498 00:27:34,486 --> 00:27:36,404 - (door opens) - (door bell chimes) 499 00:27:38,948 --> 00:27:40,574 (car door closes) 500 00:27:40,575 --> 00:27:42,535 ♪ ♪ 501 00:27:50,168 --> 00:27:52,379 - (car door closes) - (engine revs) 502 00:27:57,425 --> 00:27:59,843 (grunting) 503 00:27:59,844 --> 00:28:01,595 Jeff: Here. 504 00:28:01,596 --> 00:28:03,680 Attach the grapple to the chains. 505 00:28:03,681 --> 00:28:06,517 Maybe dig out a little incline. 506 00:28:06,518 --> 00:28:08,602 Then we should be able to pull it out, no problem. 507 00:28:08,603 --> 00:28:09,853 Okay. Great. 508 00:28:09,854 --> 00:28:11,647 No, not "okay, great." 509 00:28:11,648 --> 00:28:14,233 I don't get why this icebox is in the ground. 510 00:28:14,234 --> 00:28:15,734 I've been having these visions... 511 00:28:15,735 --> 00:28:17,403 And nightmares. Yeah, I got that. 512 00:28:17,404 --> 00:28:18,764 I think it's connected to something 513 00:28:18,788 --> 00:28:19,863 I did in the Realm 514 00:28:19,864 --> 00:28:21,698 when I went in there to save Willa. 515 00:28:21,699 --> 00:28:22,979 Every time you mention The Realm, 516 00:28:23,003 --> 00:28:24,535 my brain scrambles. 517 00:28:24,536 --> 00:28:26,537 Think this is Hollow Sky or... 518 00:28:26,538 --> 00:28:27,788 Possibly. 519 00:28:27,789 --> 00:28:30,291 Whatever it is, I need to figure it out before... 520 00:28:31,584 --> 00:28:32,585 people get hurt. 521 00:28:33,711 --> 00:28:35,111 What do you mean, "people get hurt"? 522 00:28:35,135 --> 00:28:36,547 That's what I saw. 523 00:28:36,548 --> 00:28:38,716 Terrible things happened... 524 00:28:38,717 --> 00:28:42,636 or will happen. I hope I'm wrong. 525 00:28:42,637 --> 00:28:45,597 I saw you flip a car and stop a hail of bullets. 526 00:28:45,598 --> 00:28:48,058 Can't you lift this icebox out of the ground with your mind 527 00:28:48,059 --> 00:28:50,477 and save us some trouble? 528 00:28:50,478 --> 00:28:52,564 Man, maybe I am a circus animal. 529 00:28:53,690 --> 00:28:56,775 And besides, I've tried. 530 00:28:56,776 --> 00:28:57,776 Repeatedly. 531 00:28:58,987 --> 00:29:00,571 (shovel scraping) 532 00:29:00,572 --> 00:29:02,574 (grunting) 533 00:29:03,575 --> 00:29:05,242 Hey, what's that? 534 00:29:05,243 --> 00:29:07,328 - What's what? - Right by your foot. 535 00:29:09,748 --> 00:29:11,040 Right there, man. 536 00:29:16,838 --> 00:29:20,508 "Property of Edgar L. Abbot." 537 00:29:21,718 --> 00:29:22,761 Who's Edgar L. Abbot? 538 00:29:25,597 --> 00:29:26,723 I don't know. 539 00:29:28,725 --> 00:29:30,518 Maybe he'll have a key for this padlock. 540 00:29:31,770 --> 00:29:32,811 We could try and pick it. 541 00:29:32,812 --> 00:29:34,813 - Yeah. - I might have something in the truck. 542 00:29:34,814 --> 00:29:36,733 ♪ ♪ 543 00:29:39,027 --> 00:29:40,277 (whoosh) 544 00:29:40,278 --> 00:29:42,197 (wind roaring) 545 00:29:49,204 --> 00:29:50,705 (panting) 546 00:29:53,833 --> 00:29:54,833 (strains) 547 00:29:55,919 --> 00:29:57,294 (exclaims) 548 00:29:57,295 --> 00:29:58,713 (grunting) 549 00:30:03,051 --> 00:30:04,928 ♪ ♪ 550 00:30:08,598 --> 00:30:10,183 (whoosh) 551 00:30:11,601 --> 00:30:14,478 ♪ ♪ 552 00:30:14,479 --> 00:30:16,564 (trickling) 553 00:30:27,659 --> 00:30:30,744 ♪ ♪ 554 00:30:30,745 --> 00:30:32,038 (echoing) Hello? 555 00:30:37,752 --> 00:30:39,629 ♪ ♪ 556 00:30:52,851 --> 00:30:54,101 (shrieking) 557 00:30:54,102 --> 00:30:55,811 (gasping) 558 00:30:55,812 --> 00:30:58,063 Whoa! Are you okay? 559 00:30:58,064 --> 00:31:00,664 - What happened? - You grabbed the padlock and you wouldn't let go. 560 00:31:01,776 --> 00:31:03,820 (Holden shuddering) 561 00:31:05,446 --> 00:31:07,282 Where the hell were you, Matthews? 562 00:31:08,908 --> 00:31:12,078 I saw the Realm, I think, but... 563 00:31:13,788 --> 00:31:15,623 What the hell's inside this freezer? 564 00:31:16,875 --> 00:31:18,166 Whatever it is... 565 00:31:18,167 --> 00:31:19,927 I'm pretty sure we don't want any part of it. 566 00:31:30,555 --> 00:31:31,795 - Ian: Evening, Diane. - (gasps) 567 00:31:33,057 --> 00:31:35,893 God, Ian. You startled me. 568 00:31:35,894 --> 00:31:38,061 Lucky for me, you don't carry pepper spray. 569 00:31:38,062 --> 00:31:39,522 (chuckles) 570 00:31:42,817 --> 00:31:45,652 So, I, uh, had a Hollow Sky deal in Wichita. 571 00:31:45,653 --> 00:31:48,322 It is growing like wildfire. 572 00:31:48,323 --> 00:31:51,533 Any luck in, um, getting me a tour 573 00:31:51,534 --> 00:31:54,119 of Hollow Sky headquarters? 574 00:31:54,120 --> 00:31:55,955 Working on it. 575 00:31:57,332 --> 00:32:00,751 Oh, and speaking of, well, Helping Hands, anyway, 576 00:32:00,752 --> 00:32:02,252 you will not believe who crashed 577 00:32:02,253 --> 00:32:04,422 our church basement meeting night before last. 578 00:32:05,965 --> 00:32:07,216 Jeff McArdle. 579 00:32:09,719 --> 00:32:10,762 Jeff McArdle? 580 00:32:11,763 --> 00:32:13,472 Yeah. He was with Christine. 581 00:32:13,473 --> 00:32:15,974 Maybe his intentions are pure, 582 00:32:15,975 --> 00:32:18,060 but after the incident in my office... 583 00:32:18,061 --> 00:32:21,104 I'll talk to Jeff and... And see where his head's at. 584 00:32:21,105 --> 00:32:23,273 Ah, it's okay. 585 00:32:23,274 --> 00:32:25,067 If he's there for Christine, 586 00:32:25,068 --> 00:32:26,736 who am I to question his motives? 587 00:32:29,447 --> 00:32:32,574 Not to impose, but I wouldn't say no to a cup of coffee... 588 00:32:32,575 --> 00:32:33,826 or two. 589 00:32:34,994 --> 00:32:36,578 It's too late for coffee, 590 00:32:36,579 --> 00:32:39,165 and Holden should be home soon, so. 591 00:32:40,249 --> 00:32:45,337 Ian, I know we're still trying to figure out us. 592 00:32:45,338 --> 00:32:47,214 Maybe we should get away for a weekend 593 00:32:47,215 --> 00:32:49,591 and then we can really connect. 594 00:32:49,592 --> 00:32:51,093 Sure. 595 00:32:51,094 --> 00:32:53,095 We always talked about going to the Hot Springs. 596 00:32:53,096 --> 00:32:54,930 Yes, yes! 597 00:32:54,931 --> 00:32:56,974 So, we'll set a date. 598 00:32:56,975 --> 00:32:57,975 How's this weekend? 599 00:33:01,729 --> 00:33:03,939 This weekend is, um... 600 00:33:03,940 --> 00:33:07,068 -yes, okay. - Great. Well, I look forward to it. 601 00:33:10,488 --> 00:33:12,031 (kiss) 602 00:33:13,032 --> 00:33:15,033 Goodnight, Diane. 603 00:33:15,034 --> 00:33:16,660 Goodnight. 604 00:33:16,661 --> 00:33:18,913 ♪ ♪ 605 00:33:34,721 --> 00:33:35,929 (scoffs) 606 00:33:35,930 --> 00:33:37,681 If this is where you say something clever 607 00:33:37,682 --> 00:33:39,057 before you kill me, 608 00:33:39,058 --> 00:33:40,351 you can skip to the latter. 609 00:33:41,936 --> 00:33:44,187 Though if you insist, 610 00:33:44,188 --> 00:33:45,856 maybe "The shoe is on the other foot." 611 00:33:45,857 --> 00:33:47,775 Sit. 612 00:33:58,494 --> 00:34:01,079 I did come to kill you, and you deserve it. 613 00:34:01,080 --> 00:34:03,415 One good turn. 614 00:34:03,416 --> 00:34:05,083 I shouldn't have called you a janitor. 615 00:34:05,084 --> 00:34:07,003 Oh, you didn't mean that as a compliment? 616 00:34:11,049 --> 00:34:13,133 (sighs) 617 00:34:13,134 --> 00:34:15,343 Richard's dead. That's on you. 618 00:34:15,344 --> 00:34:18,430 Plus, there's the file folder I got from your safe. 619 00:34:18,431 --> 00:34:20,307 Plus, there's the cancer that's eating you. 620 00:34:20,308 --> 00:34:22,184 You're slipping, Tess. 621 00:34:22,185 --> 00:34:24,061 Pull the trigger. 622 00:34:24,062 --> 00:34:26,813 Your bullet, my cancer. What's the difference? 623 00:34:26,814 --> 00:34:28,315 Cancer might not kill you. 624 00:34:28,316 --> 00:34:30,942 Doctors say 43% chance of survival. 625 00:34:30,943 --> 00:34:32,070 It's not zero. 626 00:34:33,905 --> 00:34:36,448 Plan was, you walk in the room, I shoot, you're dead. 627 00:34:36,449 --> 00:34:38,576 Trust me. You don't want those odds. 628 00:34:40,411 --> 00:34:41,537 But then... 629 00:34:43,039 --> 00:34:44,624 I found this on your desk. 630 00:34:51,464 --> 00:34:52,672 Driving to Richard's house, 631 00:34:52,673 --> 00:34:55,968 knowing he might kill me, I wasn't scared. I was angry. 632 00:34:57,220 --> 00:34:59,222 He tried to rob me of watching my daughter grow up. 633 00:35:00,890 --> 00:35:04,227 Whatever beef we have, your child doesn't deserve that. 634 00:35:05,186 --> 00:35:06,938 You have a wife. You'll have a kid soon. 635 00:35:08,189 --> 00:35:10,649 Your life belongs to them. 636 00:35:10,650 --> 00:35:12,026 Okay. 637 00:35:15,613 --> 00:35:17,030 Where does that leave us? 638 00:35:17,031 --> 00:35:20,951 The future of Hollow Sky's too important to stand idly by. 639 00:35:20,952 --> 00:35:24,413 And last we met, you offered me a say in the decision-making. 640 00:35:25,581 --> 00:35:27,341 I know you didn't mean it at the time, but... 641 00:35:28,835 --> 00:35:30,961 times have changed. 642 00:35:30,962 --> 00:35:33,171 You wanna trade your gun for a suit and a tie, 643 00:35:33,172 --> 00:35:35,465 - and a 401K? - No. 644 00:35:35,466 --> 00:35:37,884 I'll gladly continue doing Hollow Sky's dirty work, 645 00:35:37,885 --> 00:35:40,680 but from now on, it'll be on my terms. 646 00:35:42,056 --> 00:35:43,765 And what are those terms? 647 00:35:43,766 --> 00:35:46,601 Frost left big shoes to fill. 648 00:35:46,602 --> 00:35:48,103 Maybe you need help filling them. 649 00:35:48,104 --> 00:35:49,855 I mean financial terms. 650 00:35:49,856 --> 00:35:52,482 It's not about money. Never has been. 651 00:35:52,483 --> 00:35:54,777 ♪ ♪ 652 00:35:58,990 --> 00:36:00,158 I can make that deal. 653 00:36:02,285 --> 00:36:04,995 If we're going to be partners, 654 00:36:04,996 --> 00:36:06,276 there's something you should see. 655 00:36:09,125 --> 00:36:10,167 ♪ Right to the bridge ♪ 656 00:36:10,168 --> 00:36:11,960 ♪ Come on, they won't catch me ♪ 657 00:36:11,961 --> 00:36:14,254 ♪ Disappear with the cash in my lap seat ♪ 658 00:36:14,255 --> 00:36:16,924 (song continues on radio, muffled) 659 00:36:22,597 --> 00:36:23,848 You're Jay? 660 00:36:26,809 --> 00:36:28,894 The kid ain't mine, yo. 661 00:36:28,895 --> 00:36:31,314 I heard you have some outstanding business with Luke Matthews. 662 00:36:38,654 --> 00:36:40,488 And what's it to you... 663 00:36:40,489 --> 00:36:42,033 Leather Barbie? 664 00:36:43,492 --> 00:36:44,826 (grunts) 665 00:36:44,827 --> 00:36:46,829 - ♪ Put your hands in the air ♪ - (groaning) 666 00:36:50,082 --> 00:36:52,877 - (Jay grunting in pain) - (music continues) 667 00:36:54,795 --> 00:36:57,089 (motorcycle engines rumbling) 668 00:37:02,386 --> 00:37:05,180 Whatever you think Luke owes you, 669 00:37:05,181 --> 00:37:06,515 that debt's erased. 670 00:37:07,725 --> 00:37:09,142 Understand? 671 00:37:09,143 --> 00:37:11,394 Jay: Okay. (coughs) 672 00:37:11,395 --> 00:37:13,940 ♪ ♪ 673 00:37:24,492 --> 00:37:25,534 (knocking) 674 00:37:28,204 --> 00:37:32,290 Hey! I come bearing scones. 675 00:37:32,291 --> 00:37:35,169 - Oh. - I notice you had a proclivity for blueberry. 676 00:37:37,088 --> 00:37:38,547 They were just gonna throw 'em out. 677 00:37:40,341 --> 00:37:42,467 Well, thanks. 678 00:37:42,468 --> 00:37:46,805 And you're right. I do have a proclivity for, um, blueberries. 679 00:37:46,806 --> 00:37:48,682 I mean... 680 00:37:48,683 --> 00:37:51,059 So you know that guy I was mentioning earlier? 681 00:37:51,060 --> 00:37:53,144 What guy? 682 00:37:53,145 --> 00:37:56,439 That guy with whom I had the predatory business transaction? 683 00:37:56,440 --> 00:37:58,441 Oh, um, yeah. 684 00:37:58,442 --> 00:38:00,278 Jay? Why? 685 00:38:04,031 --> 00:38:05,241 (phone beeps) 686 00:38:07,576 --> 00:38:09,996 "Forget it, bro. We square." 687 00:38:10,997 --> 00:38:12,373 So it worked itself out? 688 00:38:17,169 --> 00:38:19,004 Maybe Riley did the right thing. 689 00:38:19,005 --> 00:38:21,840 Yeah, I can guarantee that is not the case. 690 00:38:21,841 --> 00:38:23,509 (tea kettle whistling) 691 00:38:26,721 --> 00:38:28,513 Uh, yeah, anyway. 692 00:38:28,514 --> 00:38:30,099 Enjoy the scones. 693 00:38:32,184 --> 00:38:33,561 Do you want a cup of tea? 694 00:38:35,062 --> 00:38:37,732 Uh, I'm not really a tea guy. 695 00:38:39,442 --> 00:38:40,943 Not a tea guy? 696 00:38:42,278 --> 00:38:44,279 I'm gonna find a tea you like. 697 00:38:44,280 --> 00:38:45,573 Mark my words. 698 00:38:46,574 --> 00:38:47,867 (laughs softly) 699 00:38:56,250 --> 00:38:58,461 ♪ ♪ 700 00:39:39,627 --> 00:39:42,170 - Charlie, what are you... - Shh. 701 00:39:42,171 --> 00:39:44,090 ♪ ♪ 702 00:40:04,735 --> 00:40:08,322 ♪ ♪ 703 00:40:13,119 --> 00:40:14,369 Yellow Jacket: Is he dead? 704 00:40:14,370 --> 00:40:15,745 No. 705 00:40:15,746 --> 00:40:18,498 Mr. Sheldrake is in a state of suspended animation. 706 00:40:18,499 --> 00:40:21,293 As you can see, we monitor his brain activity. 707 00:40:22,420 --> 00:40:24,254 Basically, the blood stops flowing through the body. 708 00:40:24,255 --> 00:40:26,172 Just enough to keep the vital organs working, 709 00:40:26,173 --> 00:40:28,299 till at which future point, we can revive him. 710 00:40:28,300 --> 00:40:29,592 You put him in a coma? 711 00:40:29,593 --> 00:40:32,887 Cryogenic sleep is more accurate. 712 00:40:32,888 --> 00:40:35,408 But when he went under, he thought he was going to the Afterlife? 713 00:40:36,308 --> 00:40:38,059 You lied to him. 714 00:40:38,060 --> 00:40:40,186 We don't even know the Realm exists. 715 00:40:40,187 --> 00:40:41,355 Frost knows! 716 00:40:42,565 --> 00:40:44,441 Knew. 717 00:40:44,442 --> 00:40:46,317 - He saw it. - He thought he knew. 718 00:40:46,318 --> 00:40:49,571 - It's an unproven hypothesis. - He believed. 719 00:40:49,572 --> 00:40:51,281 Hollow Sky was built on those beliefs. 720 00:40:51,282 --> 00:40:53,783 Frost was selling something he couldn't deliver. 721 00:40:53,784 --> 00:40:55,410 And now all of Hollow Sky faithful 722 00:40:55,411 --> 00:40:57,621 want to follow him into the great beyond. 723 00:41:07,339 --> 00:41:09,341 Then we have to fix the technology. 724 00:41:11,302 --> 00:41:13,678 We have to manage the situation. 725 00:41:13,679 --> 00:41:16,514 Right now, that means finding a bigger place 726 00:41:16,515 --> 00:41:18,058 to put all the bodies. 727 00:41:21,020 --> 00:41:22,271 (hisses) 728 00:41:24,064 --> 00:41:25,482 Welcome to management. 729 00:41:25,483 --> 00:41:27,735 ♪ ♪ 730 00:41:39,580 --> 00:41:41,582 ♪ ♪