1 00:00:03,560 --> 00:00:06,791 Come on, honey. If we don't leave, we won't get into the club. 2 00:00:06,880 --> 00:00:09,519 - I'm just finishing up a few emails. - Oh, what? 3 00:00:09,600 --> 00:00:14,310 - My publisher wants to schedule a book tour. - That can wait, sweetie. 4 00:00:14,400 --> 00:00:18,632 A student needs help with the cause of a fracture on a lateraI epicondyle. 5 00:00:18,720 --> 00:00:22,156 - TGIF. You heard of that? - Yeah. It's some kind of acronym. 6 00:00:22,240 --> 00:00:24,470 - But my inbox is full. - That's not true. 7 00:00:24,560 --> 00:00:27,870 There's a TV show that needs research. Not that they listen. 8 00:00:27,960 --> 00:00:30,520 - We're going. - I should catalogue that skull. 9 00:00:30,600 --> 00:00:33,273 It's in the exhibit on the French Revolution. 10 00:00:33,360 --> 00:00:37,592 Yeah. Pepé Le Pew is more important than booze... and boys. 11 00:00:37,680 --> 00:00:39,591 I don't think that's his name. 12 00:00:43,520 --> 00:00:46,876 All right, everybody. Keep it crunking here. 13 00:00:46,960 --> 00:00:51,795 Tonight the Basement Club brings to you the number one DJ around town: DJ Rulz! 14 00:00:51,880 --> 00:00:54,440 Give it up! 15 00:00:54,520 --> 00:00:57,592 Feels good, doesn't it? Being with people who are alive? 16 00:00:57,680 --> 00:01:01,468 - It's stimulating, I have to admit. - We are so gonna tear it up tonight. 17 00:01:01,560 --> 00:01:03,357 - That's slang, right? - Right. 18 00:01:03,440 --> 00:01:08,309 - Is my costume all right? - It's not a costume, it's an outfit. Yes, perfect. 19 00:01:08,400 --> 00:01:10,595 I know, it's very warm in here. 20 00:01:10,680 --> 00:01:12,875 No, because it looks great. 21 00:01:13,520 --> 00:01:16,830 - We are so getting checked out. - I love this music. 22 00:01:16,920 --> 00:01:19,832 DJ Rulz - he is so hot. 23 00:01:24,120 --> 00:01:26,554 - It's so tribaI. - Don't say tribaI, sweetie. 24 00:01:26,640 --> 00:01:29,473 Why? Oh, because of all the black people? 25 00:01:29,560 --> 00:01:32,154 Sweetie, have fun. Stop dissecting, take part. 26 00:01:32,240 --> 00:01:35,710 African-Americans aren't the only ones with tribaI heritage. 27 00:01:35,800 --> 00:01:39,998 - You saying we're natives of some tribe? - Anthropologically speaking, we all are. 28 00:01:40,080 --> 00:01:41,672 You better shut your mouth. 29 00:01:41,760 --> 00:01:46,709 I just meant hip-hop mirrors the visceraI connection you see in tribaI communication. 30 00:01:46,800 --> 00:01:48,028 - Oh, man! - What?! 31 00:01:48,120 --> 00:01:52,477 After the Cartesian split, we separated our minds from our bodies. 32 00:01:52,560 --> 00:01:57,156 - The numinous from the animalistic. - Are you calling me an animaI, fooI? 33 00:01:57,240 --> 00:02:00,994 No, fooI. She's using Descartes' philosophy to say she's down with the music. 34 00:02:01,080 --> 00:02:03,230 Who you calling a fooI, fooI? 35 00:02:03,320 --> 00:02:04,992 Get out my way. 36 00:02:07,000 --> 00:02:10,629 - We're going. We're going. - You shouldn't have done that, bitch! 37 00:02:19,720 --> 00:02:23,395 - That's what I'm talking about. - Uh-oh. 38 00:02:24,000 --> 00:02:27,549 - Yo, check this out. - Look in the wall. What is that? 39 00:02:27,640 --> 00:02:30,154 Look at that fooI, man. 40 00:02:33,080 --> 00:02:36,755 - Can she handle this? - No one in our lab can deaI with a mummy. 41 00:02:36,840 --> 00:02:40,628 - I'd have to call her in anyway. - She assaulted two agents. 42 00:02:40,720 --> 00:02:42,676 They were compromising the remains. 43 00:02:42,760 --> 00:02:46,753 A cloud of meth covered the dance floor. I think they've inhaled quite a lot. 44 00:02:46,840 --> 00:02:49,354 - You two high? - By accident. It doesn't count. 45 00:02:49,440 --> 00:02:51,829 Why bring Tessa? This isn't a great date. 46 00:02:51,920 --> 00:02:56,277 We were out to dinner when he got your call. Your pupils are the size of saucers. 47 00:02:56,360 --> 00:02:59,238 - Get away from the remains! - Bones, simmer down. 48 00:02:59,320 --> 00:03:01,880 - How long is this gonna take? - Who wants to know? 49 00:03:01,960 --> 00:03:04,713 He works for me. I'm Randall Hall. I run this place. 50 00:03:04,800 --> 00:03:08,395 You run this place? Interesting, cos we found some drugs on this... 51 00:03:08,480 --> 00:03:11,677 - Found them. We found them. - We found drugs on the dead guy. 52 00:03:11,760 --> 00:03:14,194 - We wanna know where they're from... - Why... 53 00:03:14,280 --> 00:03:18,273 - .. why he had them. Any idea who he is? - Why he had them. 54 00:03:18,360 --> 00:03:20,920 - Any idea? - Guy barely looks human. 55 00:03:21,000 --> 00:03:23,389 What makes you think I'd recognise him? 56 00:03:23,480 --> 00:03:26,153 Bones? Bones, how does something like this happen? 57 00:03:26,240 --> 00:03:30,438 The Egyptians would give the body a cedar-oiI enema and cover it with salt. 58 00:03:30,520 --> 00:03:32,988 - That didn't happen here. - You are wasted. 59 00:03:33,080 --> 00:03:35,469 Zack! Zack! Zack! 60 00:03:35,560 --> 00:03:40,315 Come here! Come here! Isn't this a beautifuI specimen of mummification? 61 00:03:40,400 --> 00:03:42,709 - What's going on? - Your boss inhaled. 62 00:03:42,800 --> 00:03:46,793 See how preserved the skin is? You don't find something like this every day. 63 00:03:46,880 --> 00:03:49,075 Hey, Tessa, have you seen it? 64 00:03:49,160 --> 00:03:52,835 It's hard to believe you two'd be a couple - cop and lawyer. Touching. 65 00:03:52,920 --> 00:03:56,117 - I'm gonna grab a cab. - Oh, no. OK, hold up. 66 00:03:56,200 --> 00:03:58,953 Sorry. Sorry. I apologise. 67 00:03:59,040 --> 00:04:03,113 Here. I'm gonna make it up to you. I promise. OK? Ice cream later? 68 00:04:03,200 --> 00:04:06,192 - Take care. - I'll talk to you later. 69 00:04:07,360 --> 00:04:08,839 Awwwww... 70 00:04:08,920 --> 00:04:10,911 Can we just stick to business? 71 00:04:11,000 --> 00:04:16,358 I'm gonna need a list of your employees. We'll run it and see if any have a drug conviction. 72 00:04:16,440 --> 00:04:21,639 - How long before you can ID him? - I'm not tired. I'll stay up all night and work. 73 00:04:21,720 --> 00:04:25,076 We have to be carefuI removing him. He's very dry and brittle. 74 00:04:27,480 --> 00:04:30,153 My first modern mummy. 75 00:05:06,040 --> 00:05:10,033 CrystaI meth is made from cold medicine, Iye and strike pads from matchbooks. 76 00:05:10,120 --> 00:05:13,430 - The body was not designed to deaI with it. - So I'm finding out. 77 00:05:13,520 --> 00:05:16,398 - Camomile tea? - No. I just need your results. 78 00:05:16,480 --> 00:05:20,712 - A stick to pry the monkey off your back? - Are you sure you need me here? 79 00:05:20,800 --> 00:05:22,836 Payback for showing me the good life. 80 00:05:22,920 --> 00:05:26,799 - OK. So how is my man, the Tut? - In better shape than I am. 81 00:05:26,880 --> 00:05:31,795 The meth in his lungs and nose matches the meth thatjuiced Angela and the good doctor. 82 00:05:31,880 --> 00:05:33,871 Can you please keep it clinicaI? 83 00:05:33,960 --> 00:05:36,679 So, uh, he died of an overdose. 84 00:05:38,280 --> 00:05:43,593 Asphyxiation. Meth coated the alveoli in his lungs, making breathing impossible. 85 00:05:43,680 --> 00:05:46,877 So he overdosed with his meth behind the wall. 86 00:05:46,960 --> 00:05:50,635 The space was too narrow to squeeze through. He got stuck, bag broke. 87 00:05:50,720 --> 00:05:53,314 When he gasped for air he died instantaneously. 88 00:05:53,400 --> 00:05:57,791 The dry-air convection behind the wall removed most of the moisture from his body. 89 00:05:57,880 --> 00:05:59,472 How long was he in there? 90 00:05:59,560 --> 00:06:02,791 Judging from the acrid mites in his ears, I'd say six weeks. 91 00:06:02,880 --> 00:06:05,235 Hey, didn't he have hands? 92 00:06:06,480 --> 00:06:12,669 They're easier to work with dismembered. I've rehydrated them so we can get fingerprints. 93 00:06:13,520 --> 00:06:15,795 - Off that? - Sure. 94 00:06:19,040 --> 00:06:22,828 - You ever been to Costa Rica? - I was flown down once. 95 00:06:22,920 --> 00:06:26,913 They found a human skull, 12,000 years old. 96 00:06:28,640 --> 00:06:31,234 - Why? - I get some vacation time. 97 00:06:31,320 --> 00:06:34,596 I was gonna head off on Thursday. 98 00:06:35,560 --> 00:06:38,791 - I heard Costa Rica was beautifuI. - Mm. 99 00:06:38,880 --> 00:06:41,997 Fascinating wildIife. Lots of parrots. 100 00:06:42,080 --> 00:06:47,598 Oh, I don't like parrots. No. People should really... really do all talking. 101 00:06:47,680 --> 00:06:49,272 You know, maybe I should... 102 00:06:49,360 --> 00:06:51,191 Oh, God! What are you doing? 103 00:06:51,280 --> 00:06:56,798 The Aztecs would flay people and then... wear their skin as a bodysuit. 104 00:06:57,800 --> 00:07:02,874 I guess you won't be needing mittens for Christmas, huh? 105 00:07:06,640 --> 00:07:09,916 - Did the FBI find a match? - Yep. His name was Roy Taylor. 106 00:07:10,000 --> 00:07:14,232 Roy Taylor? You're kidding? That's DJ Mount. 107 00:07:14,320 --> 00:07:18,074 - I don't know who that is. - Mount is one of the best DJs in DC. 108 00:07:18,160 --> 00:07:22,915 He used to play at the club. Everyone was wondering what happened to him. 109 00:07:23,000 --> 00:07:24,991 His album'll take off after this. 110 00:07:30,600 --> 00:07:33,717 - I never knew this side of you, Bones. - It's DJ Mount. 111 00:07:33,800 --> 00:07:35,791 Doesn't this make your head explode? 112 00:07:35,880 --> 00:07:41,238 I got a couple hours of sleep on my couch and showered in the decontamination room. 113 00:07:41,320 --> 00:07:42,719 Really know how to live. 114 00:07:42,800 --> 00:07:46,475 Angela said rap artists sometimes kill each other over the music. 115 00:07:46,560 --> 00:07:49,870 Jam Master J, Tupac, Biggie. 116 00:07:49,960 --> 00:07:54,750 - D'you even know who you're talking about? - Yeah. I've done my Googling. 117 00:07:54,840 --> 00:07:57,115 Listen. 118 00:07:57,200 --> 00:08:00,112 You can hear the alpha male asserting himself. 119 00:08:01,560 --> 00:08:05,792 "Fill your ass up... .. with lead. " Always a nice Iyric. 120 00:08:05,880 --> 00:08:11,034 I'm heading back to the club to meet the FBI forensics team. 121 00:08:11,120 --> 00:08:14,032 I'm getting facts. 122 00:08:14,120 --> 00:08:17,396 DJ Mount. He was starting to break, 123 00:08:18,120 --> 00:08:20,554 finally making some money. 124 00:08:20,640 --> 00:08:24,155 Someone who's never had anything, it can go to your head. 125 00:08:24,240 --> 00:08:26,435 So he gets involved with drugs. 126 00:08:26,520 --> 00:08:31,150 You didn't know who he was hanging with or who might've been chasing him? 127 00:08:31,680 --> 00:08:36,629 Dude like Mount, he had a lot of enemies - other artists, rivalries. 128 00:08:36,720 --> 00:08:38,711 Everyone wants to be number one. 129 00:08:38,800 --> 00:08:43,078 I mean, you have to know who the rivals are, Mr Hall. 130 00:08:43,160 --> 00:08:45,196 Affects your bottom line. 131 00:08:45,280 --> 00:08:47,874 Wait for me by the elevator. 132 00:08:56,720 --> 00:08:58,790 - Rulz. - What rules? 133 00:08:58,880 --> 00:09:02,759 That's his name. He performs at the club. 134 00:09:04,840 --> 00:09:11,439 I try to keep my crew together, but I always had to run interference between those two. 135 00:09:11,520 --> 00:09:14,830 - Why? - Ask Rulz. 136 00:09:21,240 --> 00:09:25,711 - Was it fun coming to the club? - Yeah. Before the drugs and the dead body. 137 00:09:25,800 --> 00:09:27,597 Tilt... tilt down. 138 00:09:28,560 --> 00:09:33,315 Seems so primitive - being in a crowd of strangers, gyrating to music. 139 00:09:33,400 --> 00:09:37,154 - You've never danced? - I'm told I look like a marionette in a storm. 140 00:09:37,240 --> 00:09:40,277 - You would've fit right in last night. - Really? 141 00:09:41,240 --> 00:09:44,755 Footprints... in the dirt and the termite shavings. 142 00:09:44,840 --> 00:09:49,675 - Someone was on the other side of him. - Light. This leads to the outside. 143 00:09:49,760 --> 00:09:53,594 - We need to get inside that wall. - Or take it down. 144 00:09:53,680 --> 00:09:55,671 One last look? 145 00:09:57,800 --> 00:09:59,791 Take 'em in, show 'em around. 146 00:10:04,680 --> 00:10:06,955 - Agent Booth? - Yeah? 147 00:10:07,640 --> 00:10:11,394 I'm Roy Taylor's father. Maybe you know him as DJ Mount. 148 00:10:11,480 --> 00:10:14,790 - Mr Taylor, please come in. - Thank you for seeing me. 149 00:10:14,880 --> 00:10:16,757 Please sit. 150 00:10:18,840 --> 00:10:21,274 You the one looking into my son's murder? 151 00:10:21,360 --> 00:10:26,354 Investigating his death, yes, sir. I'm... sorry for your loss. 152 00:10:27,440 --> 00:10:30,591 - I have some information you need. - About your son's death? 153 00:10:30,680 --> 00:10:32,671 No, sir. 154 00:10:33,880 --> 00:10:36,189 About his life. 155 00:10:36,280 --> 00:10:39,750 I've read in the newspaper how my son was part of the meth scene, 156 00:10:39,840 --> 00:10:44,152 how he was killed by drugs behind a wall like that. 157 00:10:48,520 --> 00:10:54,595 What my son did was graduate third in his class from high schooI. 158 00:10:55,080 --> 00:11:00,393 He would've graduated first, except he... he worked a full-time job. 159 00:11:02,120 --> 00:11:05,192 Track-and-field medals, 160 00:11:05,280 --> 00:11:07,635 baseball. 161 00:11:07,720 --> 00:11:11,349 Roy never drank and he never did drugs. 162 00:11:11,440 --> 00:11:13,670 - Do you understand me, sir? - Mr Taylor... 163 00:11:13,760 --> 00:11:17,594 How they are portraying my boy in the newspapers is wrong. 164 00:11:17,680 --> 00:11:20,353 If his mother was alive, it would kill her. 165 00:11:21,000 --> 00:11:24,549 I taught him a relationship with Jesus. 166 00:11:25,560 --> 00:11:28,154 Do you understand, sir? 167 00:11:28,240 --> 00:11:31,118 A personaI relationship with Jesus. 168 00:11:31,200 --> 00:11:34,829 With all due respect, sir, sometimes when kids grow up they change, 169 00:11:34,920 --> 00:11:38,390 they move away from what they were taught. 170 00:11:42,480 --> 00:11:45,074 Five years old, he made this. 171 00:11:47,920 --> 00:11:52,038 And a lady who reads palms, 172 00:11:52,120 --> 00:11:54,714 she looked at it and she said... 173 00:11:55,840 --> 00:11:59,435 She said my boy was going to be a great man... 174 00:12:01,440 --> 00:12:03,635 a good man. 175 00:12:04,800 --> 00:12:08,509 She read no eviI in that boy's hand. 176 00:12:14,320 --> 00:12:17,517 I can see that now, sir. 177 00:12:25,960 --> 00:12:28,554 Some iniquity killed my boy. 178 00:12:34,360 --> 00:12:38,717 Do you know that word, Agent Booth? It's from the Bible. 179 00:12:38,800 --> 00:12:42,793 "Deliver me from the workers of iniquity... 180 00:12:46,280 --> 00:12:48,953 and save me from bloody men. " 181 00:12:54,200 --> 00:12:56,589 You know your Psalms, sir. 182 00:13:04,680 --> 00:13:08,229 I can trust that you will find out what happened to my boy? 183 00:13:08,320 --> 00:13:10,151 Yes, sir. 184 00:13:11,800 --> 00:13:13,597 Good. 185 00:13:16,000 --> 00:13:18,389 Then I'm glad I came by. 186 00:13:25,320 --> 00:13:28,198 Can we conform to as much protocoI as possible? 187 00:13:28,280 --> 00:13:31,909 We're better at this than you think. 188 00:13:33,520 --> 00:13:35,715 - You know what those are? - Rats. 189 00:13:35,800 --> 00:13:40,157 Scaring us with rats? We've been to places where rats eat the laces out of our boots. 190 00:13:40,240 --> 00:13:42,595 Take it easy there, Willard. 191 00:13:44,760 --> 00:13:46,955 There are the footprints. 192 00:13:47,040 --> 00:13:49,873 There are marks on the wall. It's scraped. 193 00:13:55,960 --> 00:13:58,520 Blood smear. Dried. 194 00:14:04,240 --> 00:14:06,071 I see something. 195 00:14:06,160 --> 00:14:07,991 Can I retrieve? 196 00:14:08,080 --> 00:14:09,877 Yes. 197 00:14:21,440 --> 00:14:25,797 Apparently there's a rivalry between Mount 198 00:14:25,880 --> 00:14:28,952 and this guy... Rulz. 199 00:14:29,040 --> 00:14:31,713 We saw him perform last night. Did you talk to him? 200 00:14:31,800 --> 00:14:33,995 Oh, no. I don't have enough yet. 201 00:14:34,080 --> 00:14:36,116 I go in too soon, he could run. 202 00:14:36,200 --> 00:14:39,237 Wow, that's a beautifuI piece. Zirconium or diamond? 203 00:14:39,320 --> 00:14:42,790 I'm more focused on the dried blood and flesh at the moment. 204 00:14:42,880 --> 00:14:46,873 - Do you buy Tessajewellery? - I don't wanna talk about that right now. 205 00:14:46,960 --> 00:14:50,873 Too much of a commitment. I just thought because you two were going away... 206 00:14:50,960 --> 00:14:54,714 - Do you have anything yet? - Given the rate of air convection 207 00:14:54,800 --> 00:14:59,510 and the degree of dehydration of the flesh, I'd say they were there at the same time. 208 00:14:59,600 --> 00:15:02,956 Must hurt to get that thing ripped out of your bellybutton. 209 00:15:03,040 --> 00:15:06,077 - I thought it was an earring. - Look at the size of the stud. 210 00:15:06,160 --> 00:15:10,870 I had one of these before they became totally Miami divorcée. 211 00:15:10,960 --> 00:15:14,396 Good news. I was able to pull some particulates. 212 00:15:14,480 --> 00:15:17,392 - Are... are those...? - Eyeballs? Yeah. 213 00:15:17,840 --> 00:15:19,671 Two foreign materials - 214 00:15:19,760 --> 00:15:23,309 low density polyethylene residue and methamphetamine crystals. 215 00:15:23,400 --> 00:15:26,278 - Polyethylene? - From the plastic bag holding the meth. 216 00:15:26,360 --> 00:15:28,954 This can be cleaned now. 217 00:15:30,800 --> 00:15:32,836 Yeah, that's a reaI diamond. 218 00:15:32,920 --> 00:15:36,913 Hey, why not get her a bellybutton ring? That's not too much of a commitment. 219 00:15:37,000 --> 00:15:41,437 The inside of the lips was damaged by the teeth. It was not an accidentaI inhalation. 220 00:15:41,520 --> 00:15:46,389 The meth was pushed against his face with force. Someone was trying to smother him. 221 00:15:46,480 --> 00:15:51,235 - That's how the particulates got into the eye. - So he didn't OD. He was murdered. 222 00:15:51,320 --> 00:15:54,949 So we just have to find out who owns this bellybutton ring. 223 00:15:56,120 --> 00:15:58,998 Look at this. "Luv Rulz. " 224 00:16:00,440 --> 00:16:03,238 At least we know who to ask. 225 00:16:10,120 --> 00:16:11,519 Hello. 226 00:16:11,600 --> 00:16:15,070 - Yeah. It's open. - Yeah, it's open. FBI SpeciaI Agent Booth. 227 00:16:15,160 --> 00:16:18,596 What? Is the FBI recruiting from America's Top Model now? 228 00:16:18,680 --> 00:16:20,910 I'm a forensic anthropologist. 229 00:16:21,000 --> 00:16:23,753 - She works for the FBI. - I could live with that. 230 00:16:23,840 --> 00:16:26,832 Dr Brennan also discovered that Roy Taylor was murdered. 231 00:16:26,920 --> 00:16:29,309 - So? - So, murder is wack, see? 232 00:16:29,400 --> 00:16:32,039 Cos those are the rules, Rulz. 233 00:16:32,120 --> 00:16:34,076 Maybe he had it coming to him. 234 00:16:34,160 --> 00:16:37,550 Oh, so you and Roy Taylor don't get along. 235 00:16:37,640 --> 00:16:42,156 That sucker ran me down, man. Tried to slam me in one of his tracks. Ain't nobody do that. 236 00:16:42,240 --> 00:16:45,437 And, uh, what happens when they do? 237 00:16:45,520 --> 00:16:48,080 I take a piece of 'em. 238 00:16:48,160 --> 00:16:50,833 I saw him at the Basement, told him to disappear 239 00:16:50,920 --> 00:16:55,198 and I ain't seen him since cos he knew to follow the Rulz. 240 00:16:56,760 --> 00:17:03,233 And maybe your girlfriend made sure that your "problem" just went away. 241 00:17:03,680 --> 00:17:06,638 She ain't my woman. I kicked her sorry ass out months ago. 242 00:17:06,720 --> 00:17:10,110 - What is her sorry-ass name? - Eve Warren. 243 00:17:10,200 --> 00:17:13,954 - What was she doing with Mount? - Take a guess. I guess it was his turn. 244 00:17:14,040 --> 00:17:17,396 - She kept your ring? - It's a diamond. Why'd she get rid of that? 245 00:17:17,480 --> 00:17:21,678 - Any idea where she is now? - Probably ripping somebody else off. 246 00:17:21,760 --> 00:17:25,275 That girI don't care about nobody but herself. She got a kid. 247 00:17:25,360 --> 00:17:29,433 Don't care about her neither. Let her brother shoulder that. Bitch. 248 00:17:29,520 --> 00:17:33,672 - What happened to your hand? - I got shot through the wrist a few years ago. 249 00:17:33,760 --> 00:17:35,955 Shattered the lower radius. 250 00:17:36,040 --> 00:17:40,477 - Yeah. I got some nerve damage, too. - It's impressive. 251 00:17:40,560 --> 00:17:43,757 I got shot in the back and leg, too. Wanna see the scars? 252 00:17:43,840 --> 00:17:47,435 Thanks anyway. Let us know if you hear from Eve. 253 00:17:48,800 --> 00:17:52,349 That's all I got for y'all. I wanna get back to work. That's it. 254 00:17:52,440 --> 00:17:55,318 You let us know if you hear from her. 255 00:17:56,760 --> 00:17:59,069 Bones? 256 00:18:01,800 --> 00:18:03,791 I like this music. 257 00:18:06,160 --> 00:18:10,199 OK. DJ Mount trusted Eve because they were sleeping together. 258 00:18:10,280 --> 00:18:13,113 She meets him in the wall, takes the drugs, 259 00:18:13,200 --> 00:18:15,839 kills him for Rulz, then he takes off. 260 00:18:15,920 --> 00:18:18,753 - Hey, you should write fiction. - It's reasonable. 261 00:18:18,840 --> 00:18:20,956 It's not based on evidence. 262 00:18:21,040 --> 00:18:23,838 I'm positing a scenario. We've been through this. 263 00:18:23,920 --> 00:18:27,833 And it always seems to be a waste of time. Now, finding a marker on a bone... 264 00:18:27,920 --> 00:18:31,037 No. I think I need a vacation. I think you do, too. 265 00:18:31,120 --> 00:18:35,716 - Well, I'm not the one who's snippy. - "Snippy"? What are you? Like, 70? 266 00:18:35,800 --> 00:18:40,669 See what I mean? I think you should find a nice, relaxing place to go on that vacation. 267 00:18:40,760 --> 00:18:43,558 Somewhere where you can get a massage, do some yoga. 268 00:18:43,640 --> 00:18:48,794 - I don't do yoga. I do push-ups, sit-ups. - That's cardiovascular. Yoga deals more... 269 00:18:48,880 --> 00:18:52,270 - Why exactly are we talking about this? - Because you're tense. 270 00:18:58,440 --> 00:19:00,829 You switched my music? 271 00:19:06,520 --> 00:19:09,114 - Roy Taylor? - Yes. 272 00:19:09,200 --> 00:19:11,714 Anything pop out now the bones are clean? 273 00:19:11,800 --> 00:19:15,952 Some damage to the facetjoint and foramen on C4 on the right side of the neck. 274 00:19:16,040 --> 00:19:18,429 That suggests his head was forced that way. 275 00:19:18,520 --> 00:19:21,671 One other thing. I looked at the skull through the microscope. 276 00:19:21,760 --> 00:19:25,639 Came across a slight depression, barely discernable. 277 00:19:25,720 --> 00:19:27,950 A slight indentation. 278 00:19:28,040 --> 00:19:33,114 - Could it be congenitaI? Or a bone anomaly? - Yeah, probably. 279 00:19:35,640 --> 00:19:40,191 - Do you ever go on vacation? - I take my vacation when you take yours. 280 00:19:40,280 --> 00:19:44,910 - What do you do? - Go back home to Michigan, see the family. 281 00:19:45,000 --> 00:19:47,309 I have three brothers and four sisters. 282 00:19:47,760 --> 00:19:50,228 - Do you enjoy that? - God, no. 283 00:19:50,320 --> 00:19:54,393 I made the mistake of telling them I work with corpses and skeletons. 284 00:19:54,480 --> 00:19:57,358 - They think I'm a freak. - Then why do you go? 285 00:19:57,440 --> 00:19:59,431 It's my family. 286 00:19:59,520 --> 00:20:02,239 They love me. 287 00:20:02,320 --> 00:20:08,316 Take a closer look at the anomaly under the microscope. See what made that mark. 288 00:20:13,160 --> 00:20:15,754 Yeah, let's work. Let's work! 289 00:20:19,360 --> 00:20:21,954 - What do you want? - SpeciaI Agent Booth, FBI. 290 00:20:22,040 --> 00:20:25,271 - This is my associate, Dr Brennan. - What do you call this? 291 00:20:25,360 --> 00:20:27,476 Krump. 292 00:20:27,560 --> 00:20:31,758 The kids, they come here, they dance, they don't gangbang. 293 00:20:31,840 --> 00:20:34,957 So what do you want? You didn't come here for a dance lesson. 294 00:20:35,400 --> 00:20:38,790 Hey, Maya. How you doin', baby? 295 00:20:39,760 --> 00:20:44,914 Come on now. We're gonna go outside and you gonna play with the rest of the kids, OK? 296 00:20:45,000 --> 00:20:49,039 - There you go. - I'd like to ask you about your sister Eve. 297 00:20:50,720 --> 00:20:54,474 - What's she done now? - When was the last time you saw her? 298 00:20:54,560 --> 00:20:57,472 About six weeks ago when she dropped off Maya. 299 00:20:57,560 --> 00:21:00,313 - OK. That's fine. - Just dropped her off and left? 300 00:21:00,400 --> 00:21:03,392 She needed me to watch her for a while. Left me some money. 301 00:21:03,480 --> 00:21:09,669 Do you happen to have a, I don't know, recent photo that we could take? 302 00:21:10,760 --> 00:21:16,312 Evie said she had cleaned herself up. She was turning her life around. 303 00:21:16,400 --> 00:21:18,960 And I believed her. 304 00:21:19,040 --> 00:21:21,918 She never came back. 305 00:21:22,480 --> 00:21:25,711 That little girI out there, that's her daughter. 306 00:21:26,560 --> 00:21:29,233 She's like a daughter to me, too. 307 00:21:30,240 --> 00:21:35,109 Didn't it bother you that Eve never came back? I mean, didn't you go look for her? 308 00:21:35,200 --> 00:21:36,997 I learned to let her go. 309 00:21:37,560 --> 00:21:41,633 Eve, she's had a lot of problems - drugs, hanging out with the wrong people. 310 00:21:41,720 --> 00:21:45,759 If I track her down and she takes Maya before she's ready... 311 00:21:45,840 --> 00:21:49,116 I'm not letting nothing happen to that little girI. 312 00:21:50,080 --> 00:21:52,913 - Did you know Roy Taylor? - Met him. 313 00:21:53,000 --> 00:21:55,958 DJ Mount. I like his stuff. Play it for the kids. 314 00:21:56,040 --> 00:21:58,395 We think she was there when he was murdered. 315 00:21:58,480 --> 00:22:00,710 Murdered? 316 00:22:01,200 --> 00:22:03,760 - You can't find Evie? - No. 317 00:22:05,800 --> 00:22:08,439 Oh, man. 318 00:22:08,520 --> 00:22:11,114 She told me she loved him... 319 00:22:12,080 --> 00:22:16,437 and that she and Mount were gonna take Maya away, out of DC, 320 00:22:16,520 --> 00:22:18,909 give her a better life, one we never had. 321 00:22:19,000 --> 00:22:23,039 - You said she left you some cash. - Yeah. For Maya. 322 00:22:23,120 --> 00:22:26,590 I'll buy what you have, two dollars to one. 323 00:22:26,680 --> 00:22:29,877 Sure. Whatever, man. 324 00:22:34,880 --> 00:22:39,749 You may want the stooges at the FBI, who are experts due to your so-called "drug war", 325 00:22:39,840 --> 00:22:45,551 to run a comparison, but I'd say the meth on these bills matches that found with DJ Mount. 326 00:22:45,640 --> 00:22:50,953 Yeah. My guess is that Eve was with Mount at the time that he was murdered. 327 00:22:51,040 --> 00:22:53,508 How about this, huh? 328 00:22:53,600 --> 00:22:57,513 DJ Mount rejects Eve because of a questionable past. 329 00:22:57,600 --> 00:23:01,957 So, hey, she gets mad, she wants to leave with some money, so... 330 00:23:03,960 --> 00:23:06,838 - What? - Yeah, I don't really think about that stuff. 331 00:23:06,920 --> 00:23:11,198 - I'm more about bugs and minerals. Sorry. - Come on, Hodgins. You're a smart guy. 332 00:23:11,280 --> 00:23:16,638 Look up from your microscope. These are reaI people we're trying to figure out here. 333 00:23:17,080 --> 00:23:19,594 - OK. - Maybe she was just using Mount. 334 00:23:19,680 --> 00:23:22,353 - Setting him up to get his drugs and money. - Nice. 335 00:23:22,440 --> 00:23:24,715 - Yeah? - Yeah. 336 00:23:25,800 --> 00:23:29,395 - ReaI question is where does she go next? - You're on fire, man. 337 00:23:29,480 --> 00:23:33,473 After she left her brother's place. That is where she met her untimely end. 338 00:23:33,560 --> 00:23:36,199 I'm gonna turn you into an investigator yet. 339 00:23:36,280 --> 00:23:40,114 No, no, no. Bugs and slime, dude. That is where I'm happy. 340 00:23:50,160 --> 00:23:54,631 The damage to his C4 vertebra was the result of his head being twisted so far right. 341 00:23:54,720 --> 00:23:57,518 He was moving this way, toward Eve. 342 00:23:57,600 --> 00:24:00,319 My bet is he was chasing her. 343 00:24:00,400 --> 00:24:03,995 - And that's based on? - Money and meth. 344 00:24:04,080 --> 00:24:07,993 She left carrying money saturated in the same meth that killed Mount. 345 00:24:08,080 --> 00:24:11,629 - She was moving fast. - She didn't stop when her ring got ripped out. 346 00:24:11,720 --> 00:24:17,636 Money's a good reason to get chased, hm? Only question is why wasn't he facing her? 347 00:24:17,720 --> 00:24:21,679 It got tight back there. 15 centimetres. 348 00:24:21,760 --> 00:24:25,514 Eve ripped out her bellybutton ring here and then left a smear of blood 349 00:24:25,600 --> 00:24:28,034 untiI the corridor widened, here. 350 00:24:28,120 --> 00:24:29,951 Oh, God! 351 00:24:32,560 --> 00:24:36,678 - What? - Thatjust... makes me a little sick. 352 00:24:36,760 --> 00:24:40,833 You pick bodies out of graves. Yanking out a bellybutton ring makes you sick? 353 00:24:40,920 --> 00:24:42,512 OK. Move along. 354 00:24:42,600 --> 00:24:47,037 I've shot a lot of people, and I admit that bellybutton thing makes me nauseous, too. 355 00:24:47,120 --> 00:24:51,511 - Thank you. - Mount must've looked back, but kept going. 356 00:24:51,600 --> 00:24:56,435 Then the passageway narrowed, so he couldn't turn his head back toward Eve. 357 00:24:56,520 --> 00:25:01,230 Then there's no way she could've shoved the meth into his face. Eve didn't kill him. 358 00:25:01,320 --> 00:25:03,595 A third person surprised him. He turned. 359 00:25:03,680 --> 00:25:07,355 Mount prevented this third person getting to Eve, so she escaped. 360 00:25:07,440 --> 00:25:11,069 But he got to Mount, shoved the meth in his face and killed him. 361 00:25:11,520 --> 00:25:16,878 But the reaI question is who the hell is this third person? 362 00:25:24,000 --> 00:25:28,915 - Why the hell you pick me up, man? - You know why I brought you in. 363 00:25:29,000 --> 00:25:33,312 I waited for you to contact me, explain your situation, but you didn't do that. 364 00:25:33,400 --> 00:25:35,436 That's not polite. 365 00:25:35,520 --> 00:25:39,559 What are you? DEA? Metro cop? 366 00:25:40,400 --> 00:25:43,153 I'm SpeciaI Agent Ronald Oakes. 367 00:25:43,240 --> 00:25:47,279 - One of us? - My orders were not to break deep cover. 368 00:25:47,360 --> 00:25:51,069 Out of deep regard for my FBI brother, I gave you the nod. 369 00:25:52,920 --> 00:25:54,911 That's bull. 370 00:25:56,200 --> 00:25:59,670 I made you. Now you're making excuses. 371 00:26:00,240 --> 00:26:02,231 You got any keys for these cuffs? 372 00:26:02,320 --> 00:26:04,595 Fine. Your way. 373 00:26:05,600 --> 00:26:10,151 I need more than a nod, man. You know, I'm conducting a murder investigation. 374 00:26:10,240 --> 00:26:12,834 Now I need to know what you know. 375 00:26:13,760 --> 00:26:19,835 15 months investigating the links between the urban music business and gang activity. 376 00:26:19,920 --> 00:26:23,515 - That's why you got next to Hall. - That's a clean alias. You ran him? 377 00:26:23,600 --> 00:26:25,716 - Yeah. - Came back clean? 378 00:26:25,800 --> 00:26:28,997 His reaI name is Terrance Baskin. 379 00:26:29,480 --> 00:26:34,713 We know he's pushing meth through that club, but we can't get enough to touch him. 380 00:26:34,800 --> 00:26:38,634 Our informants disappear. They either get bought off or killed. 381 00:26:38,720 --> 00:26:41,837 - What about this murder? - The night Mount disappeared, 382 00:26:41,920 --> 00:26:44,434 Hall got ripped off for meth and a ton of cash. 383 00:26:44,520 --> 00:26:49,355 - DJ Mount ripped off Hall? - No. It doesn't scan. Mount was into Jesus. 384 00:26:49,440 --> 00:26:54,833 - Hall killed DJ Mount? - Nah. Hall's people do that stuff for him. 385 00:26:55,760 --> 00:26:59,639 So if anybody asked, why did you have me arrested? 386 00:26:59,720 --> 00:27:01,472 Weapons beef. 387 00:27:03,120 --> 00:27:06,874 - So I don't get my gun back? - No. No. 388 00:27:07,920 --> 00:27:12,596 We meet up again, if you get an excuse, hit me. 389 00:27:12,680 --> 00:27:15,478 Oh. That, uh... 390 00:27:15,560 --> 00:27:17,915 Count on it. 391 00:27:20,560 --> 00:27:25,315 I've been investigated for years. Why do you think they never got me on anything? 392 00:27:25,400 --> 00:27:27,789 Because you're so smart? 393 00:27:28,640 --> 00:27:31,791 Because Terrance Baskin is my past. 394 00:27:31,880 --> 00:27:34,394 I am 100% clean now. 395 00:27:35,480 --> 00:27:39,439 This is my life now. This and my record labeI. 396 00:27:39,520 --> 00:27:42,751 Not crystaI meth, not gangbanging. 397 00:27:42,840 --> 00:27:48,233 Yet much of the iconic quality of urban music lies in the perceived or actuaI rivalry 398 00:27:48,320 --> 00:27:50,834 between the principaI artists. 399 00:27:52,160 --> 00:27:55,118 - Where did you find her? - Museum. 400 00:27:56,440 --> 00:28:01,753 Was the rivalry between Mount and Mr Rulz strong enough to lead to murder? 401 00:28:01,840 --> 00:28:03,432 Sure. They were both capable. 402 00:28:03,520 --> 00:28:07,513 Add in the fact that Mount was sleeping with Rulz's girlfriend, Eve. 403 00:28:07,600 --> 00:28:09,955 - Yeah, in fact... - Yeah? 404 00:28:10,040 --> 00:28:13,350 .. Rulz built himself a studio around that time. 405 00:28:13,440 --> 00:28:16,318 Poured cement for the pad a day after they disappeared. 406 00:28:16,400 --> 00:28:18,391 - So? - I'm saying... 407 00:28:18,480 --> 00:28:22,075 Mount's dead, Eve's gone missing. 408 00:28:23,640 --> 00:28:26,154 You might want to consider that. 409 00:28:27,120 --> 00:28:31,079 - Let's go. - What do you think? 410 00:28:31,160 --> 00:28:34,675 What do I think? I think we need to find a way 411 00:28:34,760 --> 00:28:38,719 - to find a body buried under a slab of cement. - Can't you get a warrant? 412 00:28:38,800 --> 00:28:43,078 A look around the premises maybe, but no way to tear it up. 413 00:28:43,160 --> 00:28:45,151 Let me make a phone call. 414 00:28:47,720 --> 00:28:53,158 - Tootie travels the world finding dead bodies. - Does Tootie always drooI like that? 415 00:28:53,240 --> 00:28:56,835 What? I'm gonna hurt her... his feelings? 416 00:28:56,920 --> 00:29:00,230 Tootie is the best cadaver dog in the world, Agent Booth. 417 00:29:00,320 --> 00:29:05,075 It's true. If you were a dead body, you'd want Tootie looking for you. 418 00:29:06,280 --> 00:29:09,477 - How can it smell anything under a building? - He can. 419 00:29:09,560 --> 00:29:15,635 Once I saw Tootie find a dead body wrapped in plastic, under concrete, after four years. 420 00:29:15,720 --> 00:29:19,156 Tootie can smell decaying blood on a tooth six feet underground. 421 00:29:19,240 --> 00:29:22,277 So what he drools a little? What's up with that? 422 00:29:22,360 --> 00:29:26,751 You know, your eyes are kinda close together, but I don't comment. 423 00:29:26,840 --> 00:29:29,149 I apologise. 424 00:29:29,240 --> 00:29:31,754 - Is he sincere? - Yeah. 425 00:29:31,840 --> 00:29:34,400 All right, then. We accept. 426 00:29:37,960 --> 00:29:41,157 - Good boy. Tootie found something. - Or he's just lazy. 427 00:29:41,240 --> 00:29:43,959 Lying down is his indicator. 428 00:29:44,040 --> 00:29:47,316 Tootie found it. There's a body under here. 429 00:29:47,400 --> 00:29:52,599 You should get a warrant to bring in ajackhammer for the floor. 430 00:29:52,680 --> 00:29:55,240 I'd start digging here. 431 00:29:58,240 --> 00:30:00,435 DentaI records confirm this is Eve Warren. 432 00:30:00,520 --> 00:30:03,398 Insect activity confirms she died the same time as Mount. 433 00:30:03,480 --> 00:30:06,472 - Where did Booth go? - His girlfriend brought him a shirt. 434 00:30:06,560 --> 00:30:09,313 - They're up in the lounge. - Zack, clean the bones. 435 00:30:09,400 --> 00:30:12,119 We've already got cause of death and identity. 436 00:30:12,200 --> 00:30:15,670 It might be grasping, but that odd mark on Mount's skull, 437 00:30:15,760 --> 00:30:18,558 see if you can find anything like it on Eve's remains. 438 00:30:18,640 --> 00:30:21,518 Jamaica? God, that's incredible. 439 00:30:21,600 --> 00:30:24,398 It's a bed and breakfast. There are coraI cliffs. 440 00:30:24,480 --> 00:30:27,278 Snorkelling, kayaking. 441 00:30:27,360 --> 00:30:32,593 Oh, you two are so ready for the pre-shacking-up test vacation. 442 00:30:32,680 --> 00:30:35,831 - What do you mean? - You have keys to each other's places. 443 00:30:35,920 --> 00:30:40,471 You've done the weekend away a couple times. It's time for the ten-day vacation. 444 00:30:41,000 --> 00:30:46,438 Jamaica's like a dry run for living together, only with rum punch and steeI drums. 445 00:30:46,520 --> 00:30:49,034 Yeah. See you later. 446 00:30:49,120 --> 00:30:51,270 Living together? Silly. 447 00:30:51,360 --> 00:30:53,351 Thanks for bringing me a shirt. 448 00:30:53,440 --> 00:30:55,431 Yeah, OK. I'll talk to you later. 449 00:30:55,520 --> 00:30:57,715 Yeah. 450 00:30:57,800 --> 00:31:00,598 - Hi, Tessa. - Yeah, OK. Bye. 451 00:31:02,000 --> 00:31:05,470 - It's Eve Warren. - Eve Warren. OK. Cause of death? 452 00:31:05,560 --> 00:31:07,357 - Same as Mount. - Meth overdose. 453 00:31:07,440 --> 00:31:10,671 Pushed in the face, but I don't think Rulz killed her. 454 00:31:10,760 --> 00:31:14,469 - She was buried under his studio. - But her wrist was broken. 455 00:31:14,560 --> 00:31:20,556 Bone damage indicates that Eve was taken from behind and smashed into a wall. 456 00:31:23,600 --> 00:31:28,515 Her skull shows damage to the infra - and supraorbitaI margins and zygomatic process. 457 00:31:28,600 --> 00:31:31,672 Zygo-zu...? You said she was killed by crystaI meth. 458 00:31:31,760 --> 00:31:36,038 She was. She would've been stunned by the blow, but not killed. Not immediately. 459 00:31:36,120 --> 00:31:42,036 A bag of crystaI meth was placed over her face, ground into her wounds, into the airway. 460 00:31:42,120 --> 00:31:45,032 Wait. Rulz couldn't have smashed her into a wall? 461 00:31:45,120 --> 00:31:48,874 Her radius was separated from the scaphoid and trapezium. 462 00:31:48,960 --> 00:31:51,315 Her right wrist was twisted behind her back. 463 00:31:51,400 --> 00:31:54,437 There's damage to both the elbow and shoulder. 464 00:31:54,520 --> 00:31:59,116 For that to happen, Eve's attacker would've had to twist her arm up with his right hand 465 00:31:59,200 --> 00:32:01,998 while jamming the meth into her face with the other. 466 00:32:02,080 --> 00:32:04,116 Both with a great deaI of force. 467 00:32:04,200 --> 00:32:08,830 Rulz had been shot twice in the right hand. I got it. He had nerve damage. 468 00:32:08,920 --> 00:32:12,993 There is no way he had the strength to kill Eve Warren. 469 00:32:20,640 --> 00:32:22,915 You did not murder Eve Warren. 470 00:32:23,360 --> 00:32:27,990 This is a weird kind of interrogation, huh? Cops telling me what I didn't do. 471 00:32:28,080 --> 00:32:32,153 Then do me a favour. Tell me Bones is wrong and confess to a murder, huh, paI? 472 00:32:32,240 --> 00:32:37,155 - Hell, no. You think I'm some type of idiot? - Well, do me a favour. Deny it. 473 00:32:37,240 --> 00:32:40,630 See, you got tricks. You're gonna twist all my words around. 474 00:32:40,720 --> 00:32:44,235 - So I better not say anything. - But you didn't kill Eve Warren. 475 00:32:44,320 --> 00:32:47,392 So you say. The Rulz says, "Say nothing. " 476 00:32:47,480 --> 00:32:49,516 - He wants us to hold him. - Why? 477 00:32:49,600 --> 00:32:54,230 Because every time a rapper gets murdered, his business goes through the roof. 478 00:32:54,320 --> 00:32:58,154 Why should DJ Mount get the bump, huh? Maybe it's my turn. 479 00:32:58,240 --> 00:33:01,118 I tell you what. I'll make you a better deaI. 480 00:33:01,200 --> 00:33:05,079 Tell us what we need to know and I'll have those charges laid against you. 481 00:33:05,160 --> 00:33:07,594 - Put you in the remand centre? - For how long? 482 00:33:07,680 --> 00:33:11,559 - Depends on what you tell us. - You're negotiating to put him in jaiI? 483 00:33:11,640 --> 00:33:14,712 I'll sweeten the pot, charge you with Mount's death, too. 484 00:33:14,800 --> 00:33:21,353 But you hire one of those moron lawyers and you'll be thrown in lockup for maybe a month. 485 00:33:21,440 --> 00:33:24,750 - Sweet. All right. - Where am I? In backwards world? 486 00:33:24,840 --> 00:33:28,389 - What have you got? - I can tell y'all why Mount got killed. 487 00:33:28,480 --> 00:33:32,951 - Figure out the rest on your own. - We have to figure it outjust from motive? 488 00:33:33,040 --> 00:33:37,875 OK, look, Bones, this is, you know, sort of my thing. 489 00:33:37,960 --> 00:33:42,078 - Mount was gonnajump. - You mean commit suicide? 490 00:33:42,160 --> 00:33:44,799 - Where did you find her? - Museum. 491 00:33:44,880 --> 00:33:47,553 I mean labels. Jump labels. 492 00:33:47,640 --> 00:33:53,317 Wait. You're saying that DJ Mount was gonna leave Basement Records? 493 00:33:53,400 --> 00:33:57,552 All he needed was the money to buy himself back. That's why he got killed. 494 00:33:57,640 --> 00:34:02,668 If Hall even finds out I told y'all that much, I'm gonna end up some mummy in a wall. 495 00:34:02,760 --> 00:34:06,548 - And what about Eve? - Man, Eve couldn't kill nobody. 496 00:34:06,640 --> 00:34:10,838 You know, sex 'em to death maybe, but that's about it. 497 00:34:10,920 --> 00:34:13,150 Oh, there was one more thing. 498 00:34:13,240 --> 00:34:17,233 The next day Hall built me a new studio. 499 00:34:17,320 --> 00:34:19,959 He took it out of my money, too. 500 00:34:23,480 --> 00:34:28,918 - So you gonna put me in jaiI? - Well, you know, hey, it's the least we can do. 501 00:34:30,840 --> 00:34:34,150 Hall's got motive to kill Mount because he's jumping labels 502 00:34:34,240 --> 00:34:39,917 and he's running away with some girI who's stealing Hall's meth and money. 503 00:34:40,000 --> 00:34:42,992 I'm starting to see how this whole motive thing works. 504 00:34:43,080 --> 00:34:46,629 - Thank you. - It's still murky psychologicaI guesswork. 505 00:34:47,840 --> 00:34:50,559 Dr Brennan, I found a mark on Eve Warren. 506 00:34:50,640 --> 00:34:54,394 Here, on the manubrium. 507 00:34:54,480 --> 00:34:57,153 - Compare it to the mark on Mount. - OK. 508 00:34:57,240 --> 00:34:59,549 Eve tells Mount she wants a new life, 509 00:34:59,640 --> 00:35:04,191 so she rips off the dope and the cash, thinking she can build a new future with him. 510 00:35:04,280 --> 00:35:06,077 That's a story, Booth. 511 00:35:06,160 --> 00:35:09,391 - You need to find something reaI. - Why? It feels reaI to me. 512 00:35:09,480 --> 00:35:11,835 I mean, Eve is a woman in love 513 00:35:11,920 --> 00:35:16,357 who is trying to escape a world that's just crushing her. Hm? 514 00:35:19,920 --> 00:35:25,119 All right, Mount finds out how much trouble the woman he's in love with is in, 515 00:35:25,200 --> 00:35:28,192 so he gives up his own life to protect her. 516 00:35:28,280 --> 00:35:30,555 That's not enough. 517 00:35:32,840 --> 00:35:37,630 They were hoping for a better life, and they wound up dead. 518 00:35:45,040 --> 00:35:47,315 Looks like a match. 519 00:35:49,400 --> 00:35:51,868 Thanks. Good job. 520 00:35:51,960 --> 00:35:55,669 - What the hell's that? - I'm not sure. It's a bone dimple. 521 00:35:55,760 --> 00:35:57,990 They both have it so it can't be genetic. 522 00:35:58,080 --> 00:36:01,117 Something externaI caused it, but I'm not sure what. 523 00:36:01,200 --> 00:36:03,156 Randall Hall. 524 00:36:03,240 --> 00:36:07,153 He's behind this. Randall Hall, OK? He killed these two people. 525 00:36:07,240 --> 00:36:09,595 We know it. He did it. We just can't touch him. 526 00:36:09,680 --> 00:36:13,878 And there's no evidence linking him to the drugs, the cash, or either body, 527 00:36:13,960 --> 00:36:16,349 except for a couple of damn bone dimples. 528 00:36:16,440 --> 00:36:20,752 I'll keep looking at the remains, maybe find the evidence we need. 529 00:36:20,840 --> 00:36:22,512 - I can't let it stand. - What? 530 00:36:22,600 --> 00:36:26,388 I'm gonna spread the pain, OK? That's my new motto. 531 00:36:26,480 --> 00:36:29,790 Wait! I can help spread pain! Wait! 532 00:36:32,840 --> 00:36:34,592 - We know you did it. - What? 533 00:36:34,680 --> 00:36:37,148 Killed Mount so he wouldn't leave your labeI. 534 00:36:37,240 --> 00:36:41,438 - You killed Eve Warren. - And buried her under Rulz's studio. 535 00:36:42,280 --> 00:36:46,034 Meantime, this is gonna have to remain an active crime scene. 536 00:36:46,120 --> 00:36:49,271 It's harassment. I'll sue. 537 00:36:49,360 --> 00:36:52,989 And I'm gonna harass you every chance I get. 538 00:36:54,760 --> 00:36:58,355 I'm not somebody you wanna mess with. 539 00:37:00,560 --> 00:37:03,199 Did you just poke me? 540 00:37:06,040 --> 00:37:09,157 Did he just poke me with his little stick? 541 00:37:09,240 --> 00:37:13,711 This is my place. I wanna poke someone, I do it. Come on... 542 00:37:18,640 --> 00:37:21,916 All right. How easily do you think I scare? 543 00:37:22,000 --> 00:37:24,309 Hey, Booth! Don't break the cane. 544 00:37:24,400 --> 00:37:26,914 Arrest him and confiscate the cane as evidence. 545 00:37:27,000 --> 00:37:30,549 - I need the cane. - Arrest him for what? He pointed the gun. 546 00:37:30,640 --> 00:37:35,111 Harbouring threats, smelling bad, or anything. It's the cane we want. 547 00:37:35,200 --> 00:37:37,760 Well, then here. Randall Hall, 548 00:37:37,840 --> 00:37:42,516 I'm placing you under arrest for the assault of a federaI agent. 549 00:37:43,600 --> 00:37:47,354 - This'll never go to court. - Oh, let's go find out, huh? 550 00:37:48,120 --> 00:37:50,918 Next time I take your gun, I'll shoot you with it. 551 00:37:51,000 --> 00:37:54,879 Well, then I better not let you get my gun again. 552 00:37:54,960 --> 00:37:57,428 Come on. Let's go. 553 00:38:05,240 --> 00:38:10,473 Get this. I called Tessa to tell her a couple places she should check out in Jamaica. 554 00:38:10,560 --> 00:38:12,596 - She's not going. - What happened? 555 00:38:12,680 --> 00:38:16,229 She said something came up at work, but I know the truth. 556 00:38:16,320 --> 00:38:20,632 - How many times you want me to poke Zack? - Just once, but as hard as you can. 557 00:38:20,720 --> 00:38:23,439 As hard as he can? Why don't I hit him as hard as I can? 558 00:38:23,520 --> 00:38:26,193 Because you have arms like noodles. I am burly. 559 00:38:26,280 --> 00:38:30,478 - What truth? - Argh! Is that all you got, burly boy? 560 00:38:30,560 --> 00:38:34,712 - They got freaked out by stage six. - What's stage six? 561 00:38:34,800 --> 00:38:38,076 One: spend the night. Two: spend the weekend. 562 00:38:38,160 --> 00:38:41,869 Three: exchange keys. Four: sexy weekend getaway. 563 00:38:41,960 --> 00:38:46,351 Five: extended vacation inevitably followed by six: move in together. 564 00:38:46,840 --> 00:38:50,594 I'm an anthropologist. I know the stages of everything. You made those up. 565 00:38:50,680 --> 00:38:55,800 - I did not! They got to stage five and balked. - Not Booth. Booth did not balk. 566 00:38:55,880 --> 00:38:58,269 - It's always the guy. - Booth is not a balker. 567 00:38:58,360 --> 00:39:01,670 Hey. The mark on Mount and the mark on Eve are the same. 568 00:39:01,760 --> 00:39:04,832 He can't resist hitting them with that stupid cane. 569 00:39:04,920 --> 00:39:09,357 The end of the cane - it's a fit for both marks. Hall is the killer. 570 00:39:09,440 --> 00:39:13,797 Send the cane, the photos and the medium to the FBI. Let them confirm the match. 571 00:39:13,880 --> 00:39:16,952 - What? Let them have all the glory? - My chest hurts. 572 00:39:17,040 --> 00:39:19,429 Yeah. All the glory. 573 00:39:21,680 --> 00:39:25,309 Here's what we know. Evidence linking rap producer Randall Hall 574 00:39:25,400 --> 00:39:28,676 with the death of rising hip-hop star DJ Mount 575 00:39:28,760 --> 00:39:31,638 led to charges being filed by the district attorney. 576 00:39:31,720 --> 00:39:35,759 Information coming to us slowly, but as soon as details... 577 00:39:40,000 --> 00:39:42,673 Getting yourself in the mood? 578 00:39:42,760 --> 00:39:44,671 Trying. 579 00:39:45,680 --> 00:39:49,719 You know, this really isn't gonna be the type of vacation I was hoping for. 580 00:39:49,800 --> 00:39:51,631 Oh? 581 00:39:51,720 --> 00:39:55,429 Tessa's not going. Something came up at work. 582 00:39:55,920 --> 00:39:59,310 That's too bad. I'm sorry. 583 00:40:01,040 --> 00:40:04,271 Hey, I like going on vacations by myself. 584 00:40:04,360 --> 00:40:07,955 - Really? - Sure. Nothing wrong with being alone. 585 00:40:08,040 --> 00:40:13,797 - No. I mean, you like to go on vacation? - Yeah. I go places all the time. 586 00:40:16,840 --> 00:40:21,630 Do you everjust, you know, sit on the beach, pretend there's no such thing as skeletons? 587 00:40:21,720 --> 00:40:23,790 Is that in any way fun? 588 00:40:24,360 --> 00:40:27,670 - When was the last time you got away? - Got away from what? 589 00:40:30,080 --> 00:40:35,359 Oh, Bones, you know, because what usually happens to me... 590 00:40:37,040 --> 00:40:40,396 - I think about not coming back. - Seriously? 591 00:40:40,480 --> 00:40:43,552 Yeah. You know, you go with someone, 592 00:40:43,640 --> 00:40:47,872 you joke about not going back to your reaI life, 593 00:40:47,960 --> 00:40:50,235 the two of you laugh. 594 00:40:50,320 --> 00:40:55,235 But, when you're alone, the world is full of possibilities. 595 00:41:01,040 --> 00:41:03,759 See you next week. 596 00:41:37,240 --> 00:41:40,869 Visiontext Subtitles: Natasha Cohn 597 00:41:45,920 --> 00:41:47,239 What's that mean? 598 00:41:48,000 --> 00:41:49,991 ENGLISH SDH 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net