1 00:00:01,440 --> 00:00:05,592 These remains from the Iron Age were found at the bottom of shaft three at the site. 2 00:00:05,680 --> 00:00:08,990 Five sets of remains were found. This is the only one found whole. 3 00:00:09,080 --> 00:00:12,231 - He's in good shape. - 1500 years old - he shouldn't look this good. 4 00:00:12,320 --> 00:00:17,348 Which is why we're here. We authenticate the finest set of Iron Age remains ever found, 5 00:00:17,440 --> 00:00:21,718 or dash the hopes of a thousand scholars. Let me know how it turns out. 6 00:00:21,800 --> 00:00:25,679 Dr Goodman, this is prestigious. Aren't you going to be a part of the team? 7 00:00:25,760 --> 00:00:29,548 - I have an institution to run. - Didn't you used to be an archaeologist? 8 00:00:29,640 --> 00:00:33,110 Yes, Mr Addy. Thanks for reminding me. 9 00:00:33,640 --> 00:00:37,952 X- rays, pictures - we'll do this without touching the skeleton as much as possible. 10 00:00:38,040 --> 00:00:41,430 - Kid gloves? - Latex should be all right. 11 00:00:42,560 --> 00:00:47,111 - Zack, were you being metaphoric? - I decided to give it a shot. 12 00:00:47,200 --> 00:00:49,953 Which is also metaphoric. 13 00:00:53,320 --> 00:00:57,711 I need a receptionist. I can't have just anybody waltzing in here. 14 00:00:57,800 --> 00:00:59,870 Take a look at this. 15 00:00:59,960 --> 00:01:03,919 - A bunch of red circles? - Each circle is where a body part was found. 16 00:01:04,000 --> 00:01:06,434 - Is it an airport? - Los Angeles InternationaI. 17 00:01:06,520 --> 00:01:10,718 - Pathologist says remains are in bad shape. - So they punt it to the FBI? 18 00:01:10,800 --> 00:01:14,270 Airports fall under federaI jurisdiction. Nice use of the word "punt". 19 00:01:14,360 --> 00:01:17,557 I can't go to LA. I have an Iron Age warrior to authenticate. 20 00:01:17,640 --> 00:01:19,870 Iron Age warrior? When was the Iron Age? 21 00:01:19,960 --> 00:01:23,669 - 1500 years ago. - Fresh body bits are a little bit more urgent. 22 00:01:23,760 --> 00:01:27,639 There are more fresh bodies than perfect specimens from the Iron Age. 23 00:01:27,720 --> 00:01:29,950 When you say that, it's just to bug me, right? 24 00:01:30,040 --> 00:01:32,838 - Do we have to go through this every time? - Exactly. 25 00:01:32,920 --> 00:01:36,310 Booth can'tjust say, "Pack your bags, we're going to LA." 26 00:01:36,400 --> 00:01:38,595 Yeah, the whole Ice age warrior thing. 27 00:01:38,680 --> 00:01:40,875 Iron Age. And that's not the only thing. 28 00:01:40,960 --> 00:01:44,509 Homeland Security has asked Dr Brennan to identify three bodies in... 29 00:01:44,600 --> 00:01:48,070 - I'm not allowed to say. - The point is, Dr Brennan is in great demand 30 00:01:48,160 --> 00:01:51,709 on severaI pressing cases and she's needed here at the museum. 31 00:01:51,800 --> 00:01:56,316 - Why should I send her to California? - Sexy case in Hollywood? 32 00:01:56,400 --> 00:02:00,632 How much more good press could the Jeffersonian get? 33 00:02:03,240 --> 00:02:08,109 But, Dr Goodman, you said the Iron Age warrior was of the highest priority. 34 00:02:08,200 --> 00:02:11,237 I can step in on that case. You pack your bags. 35 00:02:20,240 --> 00:02:22,310 This car doesn't feeI very FBI-y. 36 00:02:22,400 --> 00:02:26,871 Bones, this is a 1966 Mustang. It's a classic. What goes better than that with the FBI? 37 00:02:26,960 --> 00:02:30,157 How come on the rentaI agreement, you made the guy write sedan? 38 00:02:30,240 --> 00:02:32,310 Come on, we're in California! 39 00:02:32,400 --> 00:02:36,075 - Look. Palm trees. - You know, I'd like to drive sometime. 40 00:02:36,160 --> 00:02:39,516 - Our contact is SpeciaI Agent Tricia Finn. - I'm an excellent driver. 41 00:02:39,600 --> 00:02:41,670 - OK, Rain Man. - I don't know what that means. 42 00:02:41,760 --> 00:02:46,675 I'm always going to drive. Me behind the wheeI and you on the grandma side. 43 00:02:46,760 --> 00:02:51,629 I'm not above telling Deputy Director Cullen what kind of car you rented. 44 00:03:02,720 --> 00:03:05,678 Do you want us to do something orjust stand here and watch? 45 00:03:05,760 --> 00:03:08,593 - I'm getting a feeI for the fella. - A feeI? 46 00:03:08,680 --> 00:03:11,319 No bugs on him. Haven't been for over 1,000 years. 47 00:03:11,400 --> 00:03:14,392 - There may be spores and pollens, correct? - Probably not. 48 00:03:14,480 --> 00:03:18,314 Dozens of pollens have been discovered from the Cretaceous era. When was that? 49 00:03:18,400 --> 00:03:22,552 65 million years. That was a pretty good comeback. 50 00:03:22,640 --> 00:03:25,154 We have to be at the top of our game. 51 00:03:25,240 --> 00:03:28,949 We all know you'll say, "I'm unable to authenticate with confidence. " 52 00:03:29,040 --> 00:03:31,474 - Why? - When you declare something authentic, 53 00:03:31,560 --> 00:03:35,030 you risk being proven wrong. That doesn't happen if you equivocate. 54 00:03:35,120 --> 00:03:40,148 As head of the Jeffersonian, he'll place the reputation of the institution over everything. 55 00:03:40,240 --> 00:03:44,313 I'm an archaeologist. My findings will be congruent with the facts. 56 00:03:44,400 --> 00:03:48,871 With all due respect, you used to be an archaeologist. 57 00:03:52,360 --> 00:03:56,353 I have no idea what's going on between you two right now. 58 00:04:01,000 --> 00:04:04,993 - Agent Finn, why was the body removed? - Call me Tricia, Dr Brennan. 59 00:04:05,080 --> 00:04:08,516 It was removed because parts were visible to arriving flights. 60 00:04:08,600 --> 00:04:12,991 Here's a map of the crime scene. There's a marked cone at the location of each body part 61 00:04:13,080 --> 00:04:16,470 and each photo corresponds to a cone. That's how they do it in your book. 62 00:04:16,560 --> 00:04:19,472 - She got that from me. - This is not a dismemberment. 63 00:04:19,560 --> 00:04:22,677 Are you sure, Bones? This is Los Angeles. They're showy. 64 00:04:22,760 --> 00:04:27,550 Is it possible the parts were ground up in a landing gear, then dumped on landing? 65 00:04:27,640 --> 00:04:32,509 The dispersaI rate is wrong. It looks to me like the body was pulled apart by a pack of dogs. 66 00:04:32,600 --> 00:04:34,909 - More likely coyotes. - Coyotes? 67 00:04:35,000 --> 00:04:37,195 - We got coyotes everywhere. - You know that? 68 00:04:37,280 --> 00:04:42,400 - No, I thought coyotes were a cowboy thing. - I'd like to see the remains now. 69 00:04:43,520 --> 00:04:48,753 I need the dirt, silt, pieces collected with the body parts sent to the Jeffersonian. 70 00:04:48,840 --> 00:04:52,992 You know what I like? When there's no flesh on the bones. Just a personaI preference. 71 00:04:53,080 --> 00:04:55,913 - There's not much left anyway. - You know, Dr Brennan, 72 00:04:56,000 --> 00:05:00,551 as a screenplay writer myself, I'd be happy to help in any way I can with your movie. 73 00:05:00,640 --> 00:05:04,519 - Excuse me? - They're making your book into a movie. 74 00:05:04,600 --> 00:05:05,919 Say something, Bones. 75 00:05:06,000 --> 00:05:11,313 AII I know is I'm supposed to meet some big movie producer while I'm here, if I have time. 76 00:05:11,400 --> 00:05:14,756 Does the pathologist need any access to the remaining soft tissue? 77 00:05:14,840 --> 00:05:17,354 No. He got everything out of it he could. 78 00:05:17,440 --> 00:05:23,390 So my screenplay is about this FBI agent who is on the traiI of a former boyfriend... 79 00:05:23,480 --> 00:05:27,359 - Oh... Um... God. - It's OK if you have to leave. 80 00:05:29,600 --> 00:05:31,955 - This is not good. - Thanks for that insight. 81 00:05:32,040 --> 00:05:36,238 No. I mean, the architecture of the skull has been radically altered. 82 00:05:36,320 --> 00:05:40,393 By rotting and being eaten by coyotes and having the face ripped off by you? 83 00:05:40,480 --> 00:05:43,153 No. By surgery. 84 00:05:43,240 --> 00:05:45,754 Lots of surgery. 85 00:05:45,840 --> 00:05:49,594 I'm not sure I'll be able to tell who this was. 86 00:06:22,240 --> 00:06:26,028 - Are you getting the feed, Zack? - Yes, I'm looking at the x-rays. 87 00:06:26,120 --> 00:06:29,874 I'm going to have the bones cleaned, but there's still vestiges of flesh. 88 00:06:29,960 --> 00:06:33,839 - Hodgins got the clothing remnants and silt. - Are you there, Ange? 89 00:06:33,920 --> 00:06:35,990 Hey! 90 00:06:36,080 --> 00:06:38,355 Is it sunny, sweetie? Tell me it's sunny. 91 00:06:38,440 --> 00:06:40,829 It's sunny. I sent you the entire skull. 92 00:06:40,920 --> 00:06:43,036 - You want a reconstruction? - If you can. 93 00:06:43,120 --> 00:06:45,270 If I can? Have I ever failed you? 94 00:06:45,360 --> 00:06:48,511 This one's different. You'll see what I mean. Zack. 95 00:06:48,600 --> 00:06:50,830 - I'm here. - I make this a young woman. 96 00:06:50,920 --> 00:06:53,878 - Early 20s from the look of the x-rays. - Cause of death? 97 00:06:53,960 --> 00:06:58,033 I see evidence of stabbing. One hit to the sternum, two to the costaI cartilages. 98 00:06:58,120 --> 00:07:03,638 - Estimated time of death? - Body was in the open for a week to ten days. 99 00:07:03,720 --> 00:07:07,759 The marks on the bones suggest carnivorous feeding beyond insects and rodents. 100 00:07:07,840 --> 00:07:09,831 - Coyotes. - They have coyotes? 101 00:07:09,920 --> 00:07:12,514 - Yes. - That'll explain the dispersaI of remains. 102 00:07:12,600 --> 00:07:16,718 A pack of coyotes finds the body, pulls it apart and spreads out to eat in solitude. 103 00:07:16,800 --> 00:07:19,712 - The teeth are veneered. - The jaw has been broken and reset. 104 00:07:19,800 --> 00:07:22,314 Same with the right leg. You seen any movie stars? 105 00:07:22,400 --> 00:07:25,551 - No. Why? - Apparently it's a contest when you go to LA, 106 00:07:25,640 --> 00:07:29,076 in which the winner is the person who sees the most celebrities. 107 00:07:29,160 --> 00:07:31,196 - You have a whole skull, right? - Yes. 108 00:07:31,280 --> 00:07:35,558 - So why is this going to be so difficult? - You'll see. Ange, on the Iron Age project, 109 00:07:35,640 --> 00:07:39,110 Goodman does this thing, Hodgins isn't going to like it. 110 00:07:39,200 --> 00:07:41,873 - What thing? - He theorises in a way. 111 00:07:41,960 --> 00:07:47,034 It sounds like he's making stuff up. It's hard to explain, but it's going to irritate Hodgins. 112 00:07:47,120 --> 00:07:51,193 Honey. You're in California. Forget the Iron Age. 113 00:07:51,280 --> 00:07:56,912 Say these words: Sky Bar. Go there tonight. Tell me everything. 114 00:07:57,000 --> 00:08:01,312 Dr Brennan, one of these x-rays shows two dark clumps near the pelvis. 115 00:08:01,400 --> 00:08:03,470 Behind what's left of the spleen? 116 00:08:03,560 --> 00:08:06,154 I got a list of missing persons of women in their 20s. 117 00:08:06,240 --> 00:08:09,994 Oh, do I really have to be here for this part? 118 00:08:10,520 --> 00:08:13,398 - Think she swallowed that? - Could be she was a drug mule. 119 00:08:13,480 --> 00:08:17,917 - It's an implant. Breast implant. - Those come with seriaI numbers. 120 00:08:18,000 --> 00:08:22,118 We should be able to identify our victim in a couple of hours. 121 00:08:22,200 --> 00:08:25,988 Unlike other burials in which the remains were found in a semi-fetaI position, 122 00:08:26,080 --> 00:08:32,030 this fellow was found on his back, arms at his sides, with a piece of antler on his chest. 123 00:08:32,120 --> 00:08:35,908 - Do you actually need me here? - The antler honours him as a hunter, 124 00:08:36,000 --> 00:08:38,275 although his weapons tell us he was a warrior. 125 00:08:38,360 --> 00:08:42,876 He was in his mid-30s when he died. He was 1.8 metres tall. 126 00:08:42,960 --> 00:08:47,317 - There's the Hollywood crime to sift through. - Six foot one? 127 00:08:47,400 --> 00:08:52,076 A big man for his time. Feared by his foes, respected by his neighbours. 128 00:08:52,160 --> 00:08:57,029 - You encourage that much conjecture? - His bones bear the marks of battle. 129 00:08:57,120 --> 00:08:59,429 His weapons are of good quality, well used. 130 00:08:59,520 --> 00:09:03,069 He was old for a warrior, yet how did he die, Mr Addy? 131 00:09:03,160 --> 00:09:05,390 Looks like tuberculosis. 132 00:09:06,400 --> 00:09:10,632 A proud man. It's not the ending he would have wanted. 133 00:09:11,680 --> 00:09:15,195 Yet he was surrounded by family and friends. 134 00:09:15,280 --> 00:09:17,271 - A good death. - Oh, please. 135 00:09:17,360 --> 00:09:19,794 You're describing a scene from Lord of the Rings. 136 00:09:19,880 --> 00:09:22,678 - I liked that movie. - He was buried with respect. 137 00:09:22,760 --> 00:09:27,675 Weapons, jewellery. His family did not stint or pilfer. 138 00:09:27,760 --> 00:09:30,513 - Have you found any spores or fungi? - Yes. 139 00:09:30,600 --> 00:09:36,675 They correspond both with the time he lived and the geography in which he was found. 140 00:09:37,760 --> 00:09:40,433 - What? - I'd like details. 141 00:09:40,520 --> 00:09:42,397 - A written report? - Yes. 142 00:09:42,480 --> 00:09:47,838 Our findings will have to bear scholarly scrutiny from our peers. 143 00:09:50,520 --> 00:09:52,476 What's his problem? 144 00:10:14,200 --> 00:10:18,318 - My hoteI doesn't even have a pooI. - You're welcome to use mine. 145 00:10:19,040 --> 00:10:23,079 - The breast implant lead went nowhere. - What about the seriaI numbers? 146 00:10:23,160 --> 00:10:26,994 They were stolen six months ago. Victim must have got them off the black market. 147 00:10:27,080 --> 00:10:31,073 - There's a black market in breast implants? - We have the name of the doctor. 148 00:10:31,160 --> 00:10:33,355 Who uses a black market breast implant? 149 00:10:33,440 --> 00:10:36,910 Back alley plastic surgeons use them. They're not even reaI doctors. 150 00:10:37,000 --> 00:10:39,833 - Are you writing the screenplay? - What screenplay? 151 00:10:39,920 --> 00:10:43,993 - The one based on your book. - Maybe the producer I'm meeting will tell me. 152 00:10:44,080 --> 00:10:49,359 OK, guys, let's turn our attention back to the murder victim. I'd like to visit Dr Boobs. 153 00:10:49,440 --> 00:10:52,352 If implants were stolen from him, he won't know anything. 154 00:10:52,440 --> 00:10:55,512 Because it's the only lead that we've got, Finn, 155 00:10:55,600 --> 00:11:01,152 and leads are great for screenplays or even, say, if you're working a reaI case. 156 00:11:06,520 --> 00:11:08,829 I have something for you. 157 00:11:08,920 --> 00:11:11,957 - Is it chocolate? - No. 158 00:11:12,040 --> 00:11:15,032 Then I find my interest has flagged. 159 00:11:16,680 --> 00:11:18,830 Nice. Who is it? 160 00:11:18,920 --> 00:11:21,957 It's the Hollywood murder victim. 161 00:11:22,040 --> 00:11:24,110 Oh, my God. 162 00:11:24,200 --> 00:11:27,112 I see what Brennan means. This woman's had a lot of surgery. 163 00:11:27,200 --> 00:11:30,636 - What's with Goodman and Hodgins? - They're guys. 164 00:11:30,720 --> 00:11:33,029 They should lay 'em out on the table and measure. 165 00:11:33,120 --> 00:11:37,352 - Lay what out on the table and measure? - OK, awkward moment. 166 00:11:37,440 --> 00:11:42,036 Let's just say they have different approaches. And they're guys. OK? 167 00:11:42,120 --> 00:11:45,908 - I'm a guy. - You're more highly evolved. 168 00:11:46,000 --> 00:11:50,710 This girI didn'tjust change her face, she changed her skull. This'll make Brennan nuts. 169 00:11:50,800 --> 00:11:52,313 - You know one thing. - What? 170 00:11:52,400 --> 00:11:57,349 She's gonna be beautifuI. Why go through all this pain and not end up beautifuI? 171 00:11:57,440 --> 00:12:01,513 Do the names MichaeI Jackson or Joan Rivers mean anything to you? 172 00:12:01,600 --> 00:12:04,114 One of them. The other I'II look up. 173 00:12:06,240 --> 00:12:10,028 Every culture nurtures ideals of beauty toward which people strive. Fine. 174 00:12:10,120 --> 00:12:15,433 But in the future, people will look back upon the surgicaI alterations of the nose or breasts 175 00:12:15,520 --> 00:12:20,514 with the same horror we regard binding of feet or bronze coils to extend the neck. 176 00:12:20,600 --> 00:12:24,673 You want to speak up cos it's hard to hear every word in this quiet waiting room? 177 00:12:24,760 --> 00:12:28,036 It's barbaric. It's painfuI. It's wrong. 178 00:12:28,120 --> 00:12:33,035 This murder victim may never be identified cos a glorified barber with a medicaI degree 179 00:12:33,120 --> 00:12:36,556 had the arrogance to think he could do better than evolution. 180 00:12:36,640 --> 00:12:40,474 - Know what producer you're meeting? - My publisher didn't give me a name. 181 00:12:40,560 --> 00:12:44,917 - I don't know what a producer does. - Nobody does. But it's really important. 182 00:12:45,000 --> 00:12:49,471 - Dr Kostov will see you now. - You can remain here, Agent Finn. 183 00:12:49,560 --> 00:12:51,551 Yes, sir. 184 00:12:55,120 --> 00:12:59,398 - You recognise this, Dr Kostov? - High profile, double lumen, full C saline. 185 00:12:59,480 --> 00:13:03,029 It's from a shipment of implants you reported stolen six months ago. 186 00:13:03,120 --> 00:13:05,475 You're returning one implant to me?! 187 00:13:05,560 --> 00:13:09,519 - I found it in the remains of a murdered girI. - Any implants been recovered? 188 00:13:09,600 --> 00:13:14,230 Yeah. Three weeks ago. A faulty one had to be removed by a surgeon out in the Valley. 189 00:13:14,320 --> 00:13:16,151 - From whom? - A Heidi. 190 00:13:16,240 --> 00:13:18,708 - What's that mean? - LA-speak for call girI. 191 00:13:18,800 --> 00:13:21,997 LAPD can tell you what agency the girI was working for. 192 00:13:22,080 --> 00:13:26,551 - You have the most beautifuI bone structure. - I can't take credit. It's genetic. 193 00:13:26,640 --> 00:13:29,154 - How old are you? - Why do you want to know? 194 00:13:29,240 --> 00:13:34,075 It's never too early to watch problem areas - the jaw, the little pouches beneath the eyes. 195 00:13:34,160 --> 00:13:37,311 - Do you mind? - You touch her, she'll break your arm. 196 00:13:37,400 --> 00:13:40,790 - She thinks what you do is... - Barbaric. 197 00:13:43,280 --> 00:13:46,556 No. Don't look at me. I like my face the way it is. 198 00:13:46,640 --> 00:13:52,237 - I'm having a bad time with the skull. - Did you fill in the surgicaI scoring? 199 00:13:52,320 --> 00:13:55,835 I can't be definitive. All the usuaI indicators have been modified. 200 00:13:55,920 --> 00:13:59,071 I reconstructed three faciaI variations. 201 00:13:59,160 --> 00:14:04,234 She had her cheek bones shaved, her chin changed, herjaw reconstructed. 202 00:14:04,320 --> 00:14:07,949 That's just her bones. We don't know what she did to the soft tissue - 203 00:14:08,040 --> 00:14:09,792 her nose, her brows, her cheeks. 204 00:14:09,880 --> 00:14:12,599 Start with her basic architecture and go from there. 205 00:14:12,680 --> 00:14:15,069 The basic architecture is what I can't find. 206 00:14:15,160 --> 00:14:18,789 - Make a best estimate. - Did you just tell me to guess? 207 00:14:18,880 --> 00:14:22,589 No. I said make a best estimate based upon your experience and expertise. 208 00:14:22,680 --> 00:14:27,071 OK. Well, dress it up however you want, but it's still a guess. 209 00:14:27,160 --> 00:14:32,029 Look, my experience and my expertise don't extend to this. 210 00:14:32,120 --> 00:14:34,475 A faciaI reconstruction might not be helpfuI. 211 00:14:34,560 --> 00:14:37,836 Angela, I told you it'd be hard. Just do what you can. 212 00:14:37,920 --> 00:14:42,357 OK, Bren, you're being a little edgy and tart with me. 213 00:14:42,440 --> 00:14:45,238 And all I'm trying to do is tell you the truth. 214 00:14:45,320 --> 00:14:50,838 What this young woman did to herself, it's as if she completely removed her own identity. 215 00:14:50,920 --> 00:14:55,994 Who hates herself so much that she not only changes her looks, but her core architecture? 216 00:14:56,080 --> 00:15:01,074 If we don't know who she is, then how will we catch the person who murdered her? 217 00:15:01,160 --> 00:15:05,756 - Is that your way of apologising? - Yes, Angela. 218 00:15:05,840 --> 00:15:09,515 I accept. I love your guts, sweetie. 219 00:15:16,720 --> 00:15:20,872 According to LAPD, a black market breast implant from the same shipment 220 00:15:20,960 --> 00:15:24,475 - was in another girI from Aphrodite Escorts. - Missing anyone? 221 00:15:24,560 --> 00:15:28,473 We're not looking into your business. We're just trying to solve a murder. 222 00:15:28,560 --> 00:15:32,030 - I haven't heard from RacheI in two weeks. - Is that unusuaI? 223 00:15:32,120 --> 00:15:36,193 I prefer to ask the questions my own way, Agent Finn. Thanks. 224 00:15:36,280 --> 00:15:38,635 RacheI booked out at a one-week rate. 225 00:15:38,720 --> 00:15:43,714 She knows to check in if the client wants to extend the contract. It's time to worry. 226 00:15:43,800 --> 00:15:46,997 Do any of these women resemble RacheI? 227 00:15:50,120 --> 00:15:54,193 If I had to pick one, this is the closest, but not really. 228 00:15:55,000 --> 00:15:58,390 - RacheI have a last name? - RacheI wasn't even her reaI first name. 229 00:15:58,480 --> 00:16:00,357 She goes by RacheI LaChance. 230 00:16:00,440 --> 00:16:03,557 RacheI went to Vegas with a long-time customer. 231 00:16:03,640 --> 00:16:05,631 I need his name. 232 00:16:06,720 --> 00:16:08,756 Miss Bardu, it's always the same story. 233 00:16:08,840 --> 00:16:11,991 BeautifuI young woman, somebody wants to meet her, 234 00:16:12,080 --> 00:16:14,833 somebody can't have her, somebody dies. 235 00:16:17,360 --> 00:16:22,275 Dr Anton Kostov. An assembly line nip-tucker in town. 236 00:16:23,240 --> 00:16:26,676 - If that's all? - Do you have a card, Miss Bardu? 237 00:16:32,120 --> 00:16:35,351 We provide a law enforcement discount. 238 00:16:37,120 --> 00:16:40,635 Do you have any idea what RacheI looked like before plastic surgery? 239 00:16:40,720 --> 00:16:42,711 Which time? 240 00:16:47,760 --> 00:16:50,320 The skull is in extremely good shape. 241 00:16:50,400 --> 00:16:54,712 CraniaI measurements are congruent with ancient Saxons, Celts, and pre-Aryans. 242 00:16:54,800 --> 00:16:59,351 - Which matches the location of the find. - I used Saxon tissue depth for the markers. 243 00:16:59,440 --> 00:17:02,432 However, every skull requires its own unique demands. 244 00:17:02,520 --> 00:17:04,511 Are you certain of your calculations? 245 00:17:04,600 --> 00:17:07,717 More certain than I am on Brennan's Hollywood hooker case. 246 00:17:07,800 --> 00:17:12,794 This is a Pict. "Picti" actually means "painted ones" in Latin. 247 00:17:12,880 --> 00:17:16,316 The Romans feared them. Very little is written about them or by them. 248 00:17:16,400 --> 00:17:21,076 - Fierce warriors falsely reported to be small. - He's a Pict. So what? 249 00:17:21,160 --> 00:17:26,439 The Picts are from the far, far north of the British Isles, far above Hadrian's Wall. 250 00:17:26,520 --> 00:17:31,435 The remains were found at an archaeologicaI site in southern England, near Wales. 251 00:17:31,520 --> 00:17:35,195 - A Pict can't go for a walk? - His remains are an archaeologicaI anomaly. 252 00:17:35,280 --> 00:17:39,239 This is unique in that no Pict has ever been found this far south before. 253 00:17:39,320 --> 00:17:42,551 If we remove the clothing and take a closer look at the bones... 254 00:17:42,640 --> 00:17:46,155 - It's a face. Maybe Angela got it wrong. - Hey! 255 00:17:46,240 --> 00:17:52,554 Or Zack screwed up the measurements. This Pict business sounds like one of your stories. 256 00:17:52,640 --> 00:17:54,278 Enough. 257 00:18:03,080 --> 00:18:09,030 - Are you trying to get fired? - Science is no country for storytellers, baby. 258 00:18:11,160 --> 00:18:14,357 Kostov knew RacheI as a patient and she knew him as a client. 259 00:18:14,440 --> 00:18:16,874 Kostov wasn't the victim's only plastic surgeon. 260 00:18:16,960 --> 00:18:20,157 These are ten-times magnifications of the jawbone surgery. 261 00:18:20,240 --> 00:18:24,836 - Kostov doesn't do work this sophisticated. - So she had more than one plastic surgeon. 262 00:18:24,920 --> 00:18:28,071 Zack Addy. I live to serve. 263 00:18:28,160 --> 00:18:31,152 This faciaI surgery, the edges of the bone are almost scalped 264 00:18:31,240 --> 00:18:34,118 as if the blade simultaneously cut and applied torsion. 265 00:18:34,200 --> 00:18:38,318 You need to know if this is sanctioned by the American MedicaI Association. 266 00:18:38,400 --> 00:18:41,198 You think Kostov is performing illegaI surgery? 267 00:18:41,280 --> 00:18:45,068 It won't help us discover her identity, but it might help us catch her killer. 268 00:18:45,160 --> 00:18:47,037 - That's the point, Bones. - What? 269 00:18:47,120 --> 00:18:50,157 - To catch the murderer. - I'm sending you a catalogue. 270 00:18:50,240 --> 00:18:53,789 SoiI samples, pollen, particulates, etc, that were on the body parts. 271 00:18:53,880 --> 00:18:56,633 Nothing too surprising except for e-glass fibres. 272 00:18:56,720 --> 00:18:59,871 - She didn't pick that up in a field. - It's marine fibreglass. 273 00:18:59,960 --> 00:19:05,239 The victim was on a boat before she died. Also, look. It's a fingernaiI. Probably hers. 274 00:19:05,320 --> 00:19:08,153 I sent it to the FBI crime lab to run DNA tests. 275 00:19:08,240 --> 00:19:12,950 That's zirconium, not a diamond, so I guess she wasn't a high-class prostitute. 276 00:19:13,040 --> 00:19:16,316 All the perturbations are consistent with recent surgeries, 277 00:19:16,400 --> 00:19:21,599 except for fractures in the right tibia and fibula, which indicate traumatic compression. 278 00:19:21,680 --> 00:19:25,753 The victim had her leg crushed, probably in a car accident around age 13. 279 00:19:25,840 --> 00:19:28,434 - That's my cellphone! - I analysed the molars. 280 00:19:28,520 --> 00:19:32,433 Oxygen and strontium in the enameI indicate early childhood in New England. 281 00:19:32,520 --> 00:19:35,671 The dentin suggests six to ten years in Southern California. 282 00:19:35,760 --> 00:19:38,513 Miss Bardu, hi. I reconsidered your offer. 283 00:19:38,600 --> 00:19:42,354 - Can I have one of your ladies? - You're ordering a prostitute on my phone?! 284 00:19:42,440 --> 00:19:45,034 Did RacheI ever do a two-on-one speciaI? 285 00:19:45,120 --> 00:19:48,112 - The old two-on-one speciaI. Classic. - What's a classic? 286 00:19:48,200 --> 00:19:52,239 - Just send whoever she worked with most. - You're ordering a hooker to my hoteI? 287 00:19:52,320 --> 00:19:55,153 - Did you say hooker? - How come I never go on these trips? 288 00:19:55,240 --> 00:19:57,595 You have looser daily allowances than I do. 289 00:19:57,680 --> 00:20:00,956 Well, have fun. I have to get up early tomorrow. 290 00:20:01,040 --> 00:20:04,510 - Why? - I'm meeting that producer. 291 00:20:07,880 --> 00:20:10,553 Oh, you're one of those guys. 292 00:20:10,640 --> 00:20:13,712 - What guys? - Those guys who say they just want to talk. 293 00:20:13,800 --> 00:20:16,268 I do just want to talk. 294 00:20:16,360 --> 00:20:19,989 - I'm an FBI agent. - OK, I get the drill. 295 00:20:20,080 --> 00:20:22,071 What am I playing? 296 00:20:23,000 --> 00:20:25,070 No, really, Leslie, I... 297 00:20:26,760 --> 00:20:30,594 I really am an FBI agent. I just want to ask you some questions, that's all. 298 00:20:30,680 --> 00:20:34,070 - About what? - About your friend RacheI. 299 00:20:36,640 --> 00:20:40,349 I'm sorry, but I think... I think she's been murdered. 300 00:20:44,320 --> 00:20:46,993 This can't be happening. 301 00:20:49,640 --> 00:20:51,232 God. 302 00:20:51,320 --> 00:20:54,073 RacheI was so nice. 303 00:20:54,160 --> 00:20:59,632 She was really an actress. You know, the way I'm really a singer. 304 00:20:59,720 --> 00:21:02,837 We all say we're something different than what we are. 305 00:21:02,920 --> 00:21:05,912 None of us want to be what we are. 306 00:21:08,440 --> 00:21:13,719 - Do you know RacheI's reaI name? - Candice. Candice Hayden. 307 00:21:13,800 --> 00:21:15,631 But I doubt that was her reaI name. 308 00:21:15,720 --> 00:21:19,554 She said she was from Stockton, but I said I was from Coeur d'Alene and was Iying. 309 00:21:19,640 --> 00:21:21,835 Know why anyone would want Candice dead? 310 00:21:21,920 --> 00:21:24,388 We see things we shouldn't all the time. 311 00:21:24,480 --> 00:21:27,358 We know things about powerfuI people they don't want us to. 312 00:21:27,440 --> 00:21:30,034 Did Candice have anyone in her life? 313 00:21:30,120 --> 00:21:32,759 Nick... for a while. 314 00:21:32,840 --> 00:21:36,833 I forget his last name, but he played some kind of terrorist on 24. 315 00:21:36,920 --> 00:21:39,195 He got killed in, like, four seconds. 316 00:21:39,280 --> 00:21:42,875 - Nick know that Candice was a call girI? - No. Not at first. 317 00:21:42,960 --> 00:21:45,952 And when he found out, he was really mad. 318 00:21:46,040 --> 00:21:48,713 He smashed out all the windows of her car. 319 00:21:48,800 --> 00:21:51,712 I'm sorry, miss, but you're gonna have to leave. 320 00:21:51,800 --> 00:21:54,951 I don't know what your problem is, but this is my little sister. 321 00:21:55,040 --> 00:21:59,750 I'm visiting from Coeur d'Alene. I asked her here for a drink, which is taking a long time. 322 00:21:59,840 --> 00:22:04,994 - I'm sorry, sir. But we have strict rules... - You might want to have a little respect. 323 00:22:05,080 --> 00:22:08,629 And check on those drinks for us, OK, paI? 324 00:22:08,720 --> 00:22:10,915 - Yes, sir. - Thank you. 325 00:22:12,040 --> 00:22:13,871 Thank you. 326 00:22:14,680 --> 00:22:19,196 So we're just gonna sit here and have a drink? 327 00:22:19,280 --> 00:22:21,953 - That's all? - That's all, Leslie. 328 00:22:22,040 --> 00:22:26,272 Have a drink. Enjoy the view. Pretend we belong. 329 00:22:27,080 --> 00:22:29,469 And later, catch a murderer. 330 00:22:35,160 --> 00:22:38,835 Agent Booth, can I have a moment, please? 331 00:22:39,280 --> 00:22:41,635 Um, have I done something to offend you? 332 00:22:41,720 --> 00:22:45,554 I'm not really into this West Coast "in touch with your feelings" thing. 333 00:22:45,640 --> 00:22:48,837 Yeah. I'm really good at my job. 334 00:22:48,920 --> 00:22:53,596 And I've been nothing but cooperative and helpfuI to you, but you just freeze me out. 335 00:22:53,680 --> 00:22:54,908 Mm-hm. 336 00:22:55,880 --> 00:23:00,510 I know you've nothing against working with women cos you're partners with Dr Brennan. 337 00:23:00,600 --> 00:23:02,716 So your problem must be with me. 338 00:23:02,800 --> 00:23:07,157 Look, I don't have anything against you. I just don't like the way you view the FBI. 339 00:23:07,240 --> 00:23:09,834 - What do you mean? - This is a proud and noble job, 340 00:23:09,920 --> 00:23:12,070 but you're using it to get to something else. 341 00:23:12,160 --> 00:23:17,314 My advice: write your script, get an agent. Hell, have a little plastic surgery. 342 00:23:17,400 --> 00:23:22,474 But quit using my FBI as a stepping stone into something that you think is better, 343 00:23:22,560 --> 00:23:25,393 because in my book there is nothing better. 344 00:23:27,560 --> 00:23:31,838 I'm here with Penny Marshall, one of the most prolific "hyphenates" in Hollywood. 345 00:23:31,920 --> 00:23:36,630 Actress, producer, and director of such hits as A League of Their Own and Big. 346 00:23:36,720 --> 00:23:39,314 Her latest project is Bred in the Bone, 347 00:23:39,400 --> 00:23:46,112 a thriller based on the noveI by crime-fighting anthropologist Dr Temperance Brennan. 348 00:23:46,200 --> 00:23:50,398 - OK, so how did this all come together? - I have no idea. 349 00:23:50,480 --> 00:23:54,632 Well, my brother Gary gave me the book and I liked it. 350 00:23:54,720 --> 00:23:58,998 Then this bidding war started. And I usually don't get into that kind of thing, but... 351 00:23:59,080 --> 00:24:04,074 - That's gotta be a thrill for a first-time author. - I wasn't actually there. 352 00:24:04,160 --> 00:24:07,709 You must be a big fan of Penny's films. So which one's your favourite? 353 00:24:07,800 --> 00:24:12,271 Well, I enjoyed her humorous treatment of the time-space paradox. 354 00:24:15,920 --> 00:24:18,229 Big! 355 00:24:18,320 --> 00:24:21,630 That's very funny. Time-space paradox. 356 00:24:21,720 --> 00:24:23,950 Penny, who is gonna write the script? 357 00:24:24,040 --> 00:24:26,315 Don't I get to do that? 358 00:24:27,520 --> 00:24:30,239 We'll talk. 359 00:24:30,320 --> 00:24:32,993 Cut, stop, whatever you say. 360 00:24:33,080 --> 00:24:36,436 Brennan. Well, I want to come with you. 361 00:24:36,520 --> 00:24:39,751 I have to go cos we have a suspect and I have to go. 362 00:24:39,840 --> 00:24:42,877 Would you look at that... passion! 363 00:24:55,720 --> 00:24:59,315 Pretty good chance one of these leaping losers is our killer. 364 00:24:59,400 --> 00:25:02,278 - You always think it's the boyfriend. - He loved her. 365 00:25:02,360 --> 00:25:04,590 He found out that she was a prostitute. 366 00:25:04,680 --> 00:25:10,277 I'd say anyone who plays this stupid game is capable of murder. 367 00:25:10,360 --> 00:25:14,990 Well, then we've got this case sewed up. Why don't you just go and arrest them all? 368 00:25:15,080 --> 00:25:17,310 Excuse me, guys. Ladies. 369 00:25:18,040 --> 00:25:21,316 Ladies, gentlemen, excuse me. Please. 370 00:25:26,440 --> 00:25:31,719 - You're excused. - Anyone who isn't Nick Harvison get the ball. 371 00:25:34,880 --> 00:25:36,871 God, she was so sweet. 372 00:25:38,160 --> 00:25:40,958 I thought about getting back with her, even though... 373 00:25:41,040 --> 00:25:42,871 You broke all the windows in her car? 374 00:25:42,960 --> 00:25:46,475 What would you do if you found out your girlfriend was a prostitute? 375 00:25:46,560 --> 00:25:49,836 - When did you last see RacheI? - Sandra. 376 00:25:49,920 --> 00:25:52,957 Her name was Sandra Cane, at least as far as I knew. 377 00:25:53,040 --> 00:25:58,034 - When did you last see Sandra? - About a month ago. I was tending bar. 378 00:25:58,120 --> 00:26:01,908 - Did you speak to her? - No. No, I was working. 379 00:26:02,000 --> 00:26:05,436 So was she. But I didn't kill her. 380 00:26:05,520 --> 00:26:09,069 How could you not know what she was doing for money? Did you know her at all? 381 00:26:09,160 --> 00:26:13,153 She said she was modelling. The thing about Sandra is that, 382 00:26:13,240 --> 00:26:16,869 as pretty as she was, she was just never pretty enough. 383 00:26:16,960 --> 00:26:21,590 She'd be all black and blue and then she would heaI and she would look beautifuI. 384 00:26:21,680 --> 00:26:25,559 I mean, really beautifuI. And we'd be sure something was gonna break for her. 385 00:26:25,640 --> 00:26:27,995 Then, of course, it wouldn't. 386 00:26:28,440 --> 00:26:32,035 And then she would be back in front of that mirror. 387 00:26:32,120 --> 00:26:34,315 And no matter what I said... 388 00:26:36,440 --> 00:26:39,273 Look, I never knew her. I never understood her. 389 00:26:39,360 --> 00:26:42,989 I'm probably the last guy you should be asking about her. 390 00:26:43,920 --> 00:26:48,357 - He's an actor. Of course he's convincing. - I don't know. He doesn't seem to work much. 391 00:26:48,440 --> 00:26:53,514 He's playing volleyball in the middle of the day. Just an observation. 392 00:26:54,080 --> 00:26:58,392 - I have an announcement. - You are unable to authenticate the skeleton? 393 00:26:58,480 --> 00:27:01,517 - That is correct. - Told you. 394 00:27:01,600 --> 00:27:05,354 Given the inconsistencies between the specimen's geographic location, 395 00:27:05,440 --> 00:27:08,477 physiognomy and artefacts, I cannot authenticate the find. 396 00:27:08,560 --> 00:27:10,551 Is this because of how I made him look? 397 00:27:10,640 --> 00:27:14,155 Cos there's an amount of subjectivity involved in recreating a face. 398 00:27:14,240 --> 00:27:18,552 A certain amount, yes. But the fact is, he displays Pictish features. 399 00:27:18,640 --> 00:27:21,677 For all we know, this skull doesn't belong to this body. 400 00:27:21,760 --> 00:27:25,309 Even though it looks like the head is attached to the spinaI cord. 401 00:27:25,400 --> 00:27:28,039 We could go in and look. Confirm the authenticity. 402 00:27:28,120 --> 00:27:32,477 I decline to continue the investigation. We'll restore the remains in the interim. 403 00:27:32,560 --> 00:27:34,710 I knew this was gonna happen! 404 00:27:34,800 --> 00:27:36,791 Hodgins! 405 00:27:37,880 --> 00:27:42,795 Because we have been colleagues on this, more than superior and subordinate, 406 00:27:42,880 --> 00:27:44,950 I have allowed you to be insubordinate. 407 00:27:45,040 --> 00:27:50,558 But I warn you, Dr Hodgins, that is over. 408 00:27:50,640 --> 00:27:55,111 - Do you want my letter of resignation? - You know what would be better? 409 00:27:55,200 --> 00:27:58,476 Put them on the table and measure. Right? 410 00:27:58,560 --> 00:28:01,199 OK, look. Everybody just turn and walk away. 411 00:28:01,280 --> 00:28:04,590 If you want me to resign, just say so. 412 00:28:05,680 --> 00:28:08,069 Miss Montenegro is right. 413 00:28:10,600 --> 00:28:13,433 You think you just won something. 414 00:28:13,520 --> 00:28:17,195 I'm telling you, Goodman was the bigger man. 415 00:28:21,240 --> 00:28:24,118 Isn't it against your ethicaI code to have sex with a patient? 416 00:28:24,200 --> 00:28:27,636 - Do you even have an ethicaI code? - Sex with patients is frowned upon. 417 00:28:27,720 --> 00:28:31,713 That's why he said the implants were stolen. No way to prove he installed them. 418 00:28:31,800 --> 00:28:34,155 I did not know RacheI was dead when you visited. 419 00:28:34,240 --> 00:28:37,312 And I did not kill RacheI. I made her beautifuI. 420 00:28:37,400 --> 00:28:40,517 You mean, you took what was unique about her and destroyed it. 421 00:28:40,600 --> 00:28:43,478 - You have a serious neurosis on this. - Do you have a boat? 422 00:28:43,560 --> 00:28:46,438 Four boob jobs a day, 20 grand a pop, of course I have a boat. 423 00:28:46,520 --> 00:28:48,511 That's all you get without a lawyer. 424 00:28:48,600 --> 00:28:52,479 And what do you do, huh? Pay him in hair plugs? 425 00:28:52,560 --> 00:28:57,236 - Still working on the murder weapon? - It's not a knife. It may be a screwdriver. 426 00:28:57,320 --> 00:29:01,518 - Why are you being mean to Dr Goodman? - I'm not mean. I'm criticaI of his process. 427 00:29:01,600 --> 00:29:05,036 - Why are you being so criticaI? - He should be looking at the facts. 428 00:29:05,120 --> 00:29:10,114 Is the skeleton authentic or not? That's all. Instead it's all a mishmash of conjecture. 429 00:29:10,200 --> 00:29:16,116 I think he's forgotten how to do the science and won't admit it. Why a screwdriver? 430 00:29:16,200 --> 00:29:19,988 There's more torsion than a flat-bladed knife could bear without snapping. 431 00:29:20,080 --> 00:29:22,150 It twists without breaking. 432 00:29:22,240 --> 00:29:25,550 The killer would have to be strong, even then the blade would snap. 433 00:29:25,640 --> 00:29:28,598 - Brennan said that about the jaw surgery. - What? 434 00:29:28,680 --> 00:29:34,596 I don't know. I do bugs and silt, but she said the words "torsion" and "twist" and "cut". 435 00:29:39,960 --> 00:29:43,475 This is the type of situation where people say, "Oh, my God. " 436 00:29:43,560 --> 00:29:45,710 Pretend you're a person and say it. 437 00:29:45,800 --> 00:29:47,950 Oh, my God. 438 00:29:48,040 --> 00:29:53,068 Scenario one: prostitute gets breast augmentation for sex, threatens to tell on him. 439 00:29:53,160 --> 00:29:55,674 - Plausible. - Scenario two: jealous boyfriend. 440 00:29:55,760 --> 00:29:58,593 - You know the rest. Which do you like? - Neither. 441 00:29:58,680 --> 00:30:02,229 - Cos there's no evidence. - Unless you counted volleyball. 442 00:30:02,320 --> 00:30:05,790 - Sounds like you're getting ready to quit. - Quit? No. 443 00:30:05,880 --> 00:30:08,599 The Deputy Director wants me to hand the case over. 444 00:30:08,680 --> 00:30:11,558 We're supposed to give Agent Finn what we got and go home. 445 00:30:11,640 --> 00:30:14,598 You don't even like Finn. You think she's an idiot. 446 00:30:14,680 --> 00:30:17,752 The whole case is a bust. It's a blank. We don't have anything. 447 00:30:17,840 --> 00:30:22,152 We checked her apartment. No pictures. We don't know what she looks like. 448 00:30:22,240 --> 00:30:26,279 It's like she lived on the world instead of in it. 449 00:30:26,360 --> 00:30:29,272 Cullen is calling you back cos he thinks I'm at a dead end. 450 00:30:29,360 --> 00:30:31,954 You have to tell him he's wrong. 451 00:30:40,760 --> 00:30:43,035 Is he wrong? 452 00:30:43,120 --> 00:30:47,750 We're looking for someone who grew up in New England, moved here eight years ago, 453 00:30:47,840 --> 00:30:50,229 her leg was crushed in an accident when she was 13, 454 00:30:50,320 --> 00:30:53,039 she was on a boat shortly before she was murdered, 455 00:30:53,120 --> 00:30:56,078 we know some of her names and some of her faces. 456 00:30:56,160 --> 00:31:00,836 That's all your stuff. Usually by now we know more about my stuff. 457 00:31:00,920 --> 00:31:04,230 - We have separate stuff? - By now I usually have a feeI for the person. 458 00:31:04,320 --> 00:31:09,792 What they wanted, how they felt, what was going on in their lives. With this girI, nothing. 459 00:31:09,880 --> 00:31:15,193 She thought she was ugly. She did everything she could to make herself beautifuI. 460 00:31:15,280 --> 00:31:17,748 And all she did was make herself more invisible. 461 00:31:17,840 --> 00:31:22,231 Everybody in this city thinks they're ugly. And nobody is. 462 00:31:22,320 --> 00:31:24,675 I'm starting to get why you hate anonymous death. 463 00:31:24,760 --> 00:31:31,074 We are born unique. Our experiences mould and change us. We become someone. 464 00:31:31,160 --> 00:31:35,119 To have that taken away by murder, erased from existence against our will is... 465 00:31:35,200 --> 00:31:36,713 - EviI? - Unacceptable. 466 00:31:36,800 --> 00:31:41,954 These bones you bring me, I give them a face. I say their names out loud. 467 00:31:42,040 --> 00:31:44,998 I return them to their loved ones and you arrest the bad guy. 468 00:31:45,080 --> 00:31:47,514 - I like that. - So do I. 469 00:31:47,600 --> 00:31:50,956 I feeI like we should be arresting these doctors, 470 00:31:51,040 --> 00:31:55,397 because whether they killed her or not, they still erased her. 471 00:31:56,840 --> 00:32:02,119 - Well, maybe I can hold Cullen off for a day. - It's not good enough. 472 00:32:02,200 --> 00:32:05,556 You're welcome. 473 00:32:05,640 --> 00:32:06,550 Brennan. 474 00:32:06,640 --> 00:32:10,474 The murder weapon is a larger version of the surgicaI implement used on herjaw. 475 00:32:10,560 --> 00:32:14,758 You compared the wounds to the marks left on herjaw? That's brilliant, Zack. 476 00:32:14,840 --> 00:32:17,957 It was Hodgins. Hodgins quoting you, so it was us. Go, team. 477 00:32:18,040 --> 00:32:21,669 But get this. According to the NationaI Plastic Surgery Association, 478 00:32:21,760 --> 00:32:24,069 only one surgeon does this procedure. 479 00:32:24,160 --> 00:32:27,038 - Tell me he's in LA. - He's in LA. 480 00:32:27,120 --> 00:32:31,159 Dr Henry Atlas, Rodeo Drive, Beverly Hills. Go. 481 00:32:36,840 --> 00:32:41,789 I'm ethically bound to ask you for a warrant before revealing any of my patients. 482 00:32:41,880 --> 00:32:46,670 Let me try this then. The jaw procedure which Dr Brennan described to you as... 483 00:32:46,760 --> 00:32:48,876 Was my innovation, yes. 484 00:32:48,960 --> 00:32:51,235 There's an adage in my business. 485 00:32:51,320 --> 00:32:53,311 You can't alter the bone. 486 00:32:53,400 --> 00:32:56,358 I've proven it incorrect, given the right patients. 487 00:32:56,440 --> 00:32:59,113 - How many have you done? - Perhaps half a dozen. 488 00:32:59,200 --> 00:33:02,272 If you get a warrant, I will release the names of my patients. 489 00:33:02,360 --> 00:33:06,831 - Do you use speciaI operating instruments? - Yes. I designed them myself specifically. 490 00:33:06,920 --> 00:33:10,117 - Have you patented them or shared designs? - Not yet. 491 00:33:10,200 --> 00:33:13,033 He's waiting to have enough success stories to cash in. 492 00:33:13,120 --> 00:33:16,510 - He's gonna be short one success story. - Let's see what we got here. 493 00:33:16,600 --> 00:33:21,594 Oh, Sandra Cane, RacheI LaChance, Candice Hayden. Any of these women ring a bell? 494 00:33:21,680 --> 00:33:23,557 As I have reiterated... 495 00:33:23,640 --> 00:33:29,192 I have a search warrant here to collect your surgicaI instruments. 496 00:33:31,120 --> 00:33:35,079 You'II... you'll shut me down. You will cost me a fortune. 497 00:33:35,160 --> 00:33:41,030 The only ones we require, Dr Atlas, are the ones you designed yourself. 498 00:33:42,040 --> 00:33:45,316 She told me her name was Susan Shepherd. 499 00:34:02,560 --> 00:34:04,232 Brilliant. 500 00:34:10,480 --> 00:34:12,994 You wanted to see me? 501 00:34:16,480 --> 00:34:20,996 You are a very difficult and stubborn man, Dr Hodgins. 502 00:34:21,080 --> 00:34:24,390 Right now, I'd like nothing more than to fire you. 503 00:34:25,960 --> 00:34:32,069 In my position, very few people tell me the truth any more. 504 00:34:32,160 --> 00:34:35,709 I find I enjoy it in some perverse way. 505 00:34:35,800 --> 00:34:39,588 - You admit you bailed on the authentication? - Yes. 506 00:34:39,680 --> 00:34:42,638 - Seriously? - But not for the reasons you think. 507 00:34:42,720 --> 00:34:47,350 True, we might be able to authenticate the skeleton by taking him apart, destroying him. 508 00:34:47,440 --> 00:34:50,079 If he's a fake, fine. Nothing lost. 509 00:34:50,160 --> 00:34:53,118 But I think he's the reaI thing. 510 00:34:53,200 --> 00:34:56,431 You do know he's been dead for 1500 years, right? 511 00:34:56,520 --> 00:35:00,638 I am an archaeologist. This is what we do. 512 00:35:00,720 --> 00:35:06,352 We step outside the facts and tell ourselves the story of an individuaI or a culture. 513 00:35:06,440 --> 00:35:11,355 And if the story I tell myself about this man who lived 1500 years ago is true, 514 00:35:11,440 --> 00:35:16,833 if he was laid to rest by people who respect and loved him, 515 00:35:16,920 --> 00:35:21,789 don't I owe it to them not to let the pure scientist desecrate his remains? 516 00:35:23,640 --> 00:35:30,159 Or you could be rationaI and say you were waiting for imaging technology to improve 517 00:35:30,240 --> 00:35:34,279 to the point where it wasn't necessary to disassemble him. 518 00:35:36,480 --> 00:35:38,072 Ah. 519 00:35:39,000 --> 00:35:40,718 Yes. 520 00:35:40,800 --> 00:35:45,954 - I suppose I could say that. It's less... - SentimentaI for the pure scientists. 521 00:36:24,160 --> 00:36:26,435 I've got the murder weapon. 522 00:36:28,160 --> 00:36:31,516 We have the murder weapon. We have trace evidence from your boat. 523 00:36:31,600 --> 00:36:36,594 We have testimony from your staff that you argued with Susan Shepherd before she died. 524 00:36:36,680 --> 00:36:38,989 So what you need now is a confession. 525 00:36:39,080 --> 00:36:42,914 Your patient list is what's known as an A-list, right? 526 00:36:43,000 --> 00:36:48,677 Oscar winners, supermodels, super agents, moguls. 527 00:36:48,760 --> 00:36:51,228 So how is it that a call girI makes the grade? 528 00:36:51,320 --> 00:36:54,676 - You can answer that, Henry. - I did Susan's procedure pro bono. 529 00:36:54,760 --> 00:36:57,593 - Why? - Because she volunteered. 530 00:36:57,680 --> 00:37:01,798 - She was a guinea pig. - How did you meet her? 531 00:37:01,880 --> 00:37:06,476 Oh, come on. Susan just didn't walk into your office, did she? 532 00:37:09,240 --> 00:37:11,959 Oh, just tell them, Henry. 533 00:37:12,040 --> 00:37:14,474 Through another call girI, one I used regularly. 534 00:37:14,560 --> 00:37:17,757 Sometimes these girls from the high-class establishments 535 00:37:17,840 --> 00:37:21,037 start to have expectations beyond the professionaI. 536 00:37:21,120 --> 00:37:23,509 She thought you were gonna marry her? 537 00:37:23,600 --> 00:37:25,830 Something along those lines, yes. 538 00:37:25,920 --> 00:37:28,275 So I made a change. I started requesting Susan. 539 00:37:28,360 --> 00:37:32,672 - Did you trade plastic surgery for sex? - Obfuscate, Henry. 540 00:37:32,760 --> 00:37:35,513 We did each other favours. Went fine for a few months. 541 00:37:35,600 --> 00:37:37,830 UntiI Susan wanted you to marry her too? 542 00:37:37,920 --> 00:37:40,957 No. In my opinion, Susan became addicted to plastic surgery. 543 00:37:41,040 --> 00:37:45,113 I refused to do any more procedures. That's what my staff heard us arguing about. 544 00:37:45,200 --> 00:37:48,158 What was Susan like? 545 00:37:48,240 --> 00:37:50,754 She was a girI next door. 546 00:37:50,840 --> 00:37:52,831 Simple, healthy. 547 00:37:53,920 --> 00:37:57,390 The girI before Susan was the opposite. She was very flashy. 548 00:37:57,480 --> 00:38:00,119 She had diamonds in her incisors and fingernails. 549 00:38:00,200 --> 00:38:04,113 - Bones, didn't Hodgins find a fingernaiI? - Yes. With a fake diamond in it. 550 00:38:04,200 --> 00:38:07,875 - Susan was the girI-next-door type? - It wasn't her fingernaiI. 551 00:38:07,960 --> 00:38:12,875 Jealousy, like I said. So what was the name of the escort before Susan? 552 00:38:12,960 --> 00:38:16,077 The flashy one, the one who thought you were gonna marry her? 553 00:38:16,160 --> 00:38:19,550 Tell the man what he needs to know, Henry. 554 00:40:06,600 --> 00:40:09,160 She thought Atlas was gonna take her out of the life. 555 00:40:09,240 --> 00:40:12,596 He wanted the girI next door. You were right. 556 00:40:12,680 --> 00:40:14,671 Jealousy. 557 00:40:15,600 --> 00:40:21,232 Ah, it's an old story. I bet your 1500 year old friend back home heard a version. 558 00:40:21,320 --> 00:40:25,313 Leslie thought RacheI was stealing her man, so she killed her. 559 00:40:25,400 --> 00:40:27,436 - What did she ask you? - What? 560 00:40:27,520 --> 00:40:30,353 She asked you something after she was arrested. What? 561 00:40:30,440 --> 00:40:33,113 She asked me... 562 00:40:33,200 --> 00:40:35,998 if I thought she was beautifuI. 563 00:40:36,080 --> 00:40:41,712 One more thing. The bureau searched for girls injured in car crashes in the upper Northeast 564 00:40:41,800 --> 00:40:43,870 ten to twelve years ago. 565 00:40:46,040 --> 00:40:51,433 - Daughter's right leg was crushed. - Allison. Her name was Allison Holmes. 566 00:40:51,520 --> 00:40:55,149 Her father and her brother are still alive. Somewhere in Bangor, Maine. 567 00:40:55,240 --> 00:40:58,198 - We'll return the remains. - Thanks, Booth. 568 00:40:58,280 --> 00:41:02,114 Well, Bones, you do your thing 569 00:41:02,200 --> 00:41:04,191 and I do mine. 570 00:41:05,520 --> 00:41:07,511 - Look at her. - Yeah. 571 00:41:08,680 --> 00:41:10,671 Pretty little thing. 572 00:41:57,800 --> 00:42:02,555 Visiontext Subtitles: Simon Campbell 573 00:42:08,400 --> 00:42:09,719 What's that mean? 574 00:42:10,480 --> 00:42:12,471 ENGLISH SDH 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net