1 00:00:01,080 --> 00:00:05,551 We'll be meeting with agents from the FAA, the NTSB and locaI police. 2 00:00:05,640 --> 00:00:08,996 - Booth handles them. - Plane crashes don't belong to the FBI. 3 00:00:09,080 --> 00:00:11,640 Why not? FAA is FederaI Aviation Administration. 4 00:00:11,720 --> 00:00:16,714 The NTSB stands for NationaI Transportation Safety Board. That sounds federaI. And FBI... 5 00:00:16,800 --> 00:00:18,153 Zack. 6 00:00:18,240 --> 00:00:22,836 - Investigating without Booth, I don't like it. - Why? He mostly ignores you. 7 00:00:22,920 --> 00:00:27,038 Ignoring me is Booth's way of acknowledging my presence. It's a guy thing. 8 00:00:28,360 --> 00:00:30,351 Here we are. 9 00:00:43,800 --> 00:00:45,074 - Dr Brennan? - Yes. 10 00:00:45,160 --> 00:00:49,438 - I'm Ian Dyson with the NTSB. - This is my assistant, Zack Addy. 11 00:00:49,520 --> 00:00:54,640 At approximately 0400 last night a private jet with five passengers on board 12 00:00:54,720 --> 00:00:58,918 reported horizontaI stabiliser trouble 200 miles southeast of Norfolk. 13 00:00:59,000 --> 00:01:01,309 Yeager Airport tracked them for 30 minutes 14 00:01:01,400 --> 00:01:04,949 untiI they dropped off the radar screen at 0430. 15 00:01:05,040 --> 00:01:09,670 The plane tried to land here when it clipped some trees and slammed to the ground. 16 00:01:09,760 --> 00:01:14,231 We found another mostly intact body over near the trees. The rest is bits and pieces. 17 00:01:14,320 --> 00:01:17,312 - What makes this one of our cases? - I beg your pardon? 18 00:01:17,400 --> 00:01:21,757 We're kind of speciaI. We're elite. We don't sort through just any set of bodies. 19 00:01:21,840 --> 00:01:25,913 It was a State Department flight with a bunch of VIPs on board. SpeciaI enough? 20 00:01:26,000 --> 00:01:27,877 I apologise if I've offended you. 21 00:01:27,960 --> 00:01:31,635 Usually we have an FBI agent who mediates our interpersonaI encounters. 22 00:01:31,720 --> 00:01:34,029 - We found another skull. - Two skulls. 23 00:01:34,120 --> 00:01:36,475 Those pieces are from two different skulls. 24 00:01:36,560 --> 00:01:39,836 I'll leave you super-elite types to it. 25 00:01:41,360 --> 00:01:46,229 Zack, we don't need Booth to "mediate our interpersonaI encounters". 26 00:01:46,320 --> 00:01:48,356 OK. Pilot, copilot. 27 00:01:48,440 --> 00:01:51,034 Brings our count to six. 28 00:01:51,120 --> 00:01:56,035 Three mostly intact sets of remains, one partiaI and two fragmented. 29 00:01:56,120 --> 00:01:59,192 Obviously bodies are burned to a crisp. 30 00:01:59,280 --> 00:02:02,158 No dermis, very little soft tissue. 31 00:02:02,240 --> 00:02:04,754 Indications of high impact trauma. 32 00:02:04,840 --> 00:02:07,308 Fractures of the thoracic and lumbar vertebrae 33 00:02:07,400 --> 00:02:11,154 consistent with injuries caused by the impact of the falling aircraft. 34 00:02:11,240 --> 00:02:14,471 Should I keep talking as though you're paying attention? 35 00:02:14,560 --> 00:02:16,755 What do you make of this? 36 00:02:21,240 --> 00:02:23,674 - Femur fragment. - No charring. 37 00:02:23,760 --> 00:02:28,072 - You think this doesn't belong to the crash. - What are the odds? 38 00:02:28,160 --> 00:02:31,470 Of a crashing plane falling directly on a human being? 39 00:02:31,560 --> 00:02:34,757 One in ten million. 40 00:02:37,480 --> 00:02:40,153 What I am about to tell you must not leave this room. 41 00:02:40,240 --> 00:02:43,835 I am philosophically opposed to institutionaI secrecy in all forms. 42 00:02:43,920 --> 00:02:46,275 Fine. Get out. 43 00:02:46,840 --> 00:02:50,196 Two Communist Chinese trade attachés were on that plane. 44 00:02:50,280 --> 00:02:53,590 - Both high-ranking party members. - Obviously we shot it down. 45 00:02:53,680 --> 00:02:56,956 The FAA and the NTSB can prove that it was an accident. 46 00:02:57,040 --> 00:03:01,989 Also on the manifest was an American businessman, a pilot and a copilot. 47 00:03:02,080 --> 00:03:04,071 - Five people. - Dr Goodman. 48 00:03:04,160 --> 00:03:07,436 We found six sets of human remains on that airplane. 49 00:03:07,520 --> 00:03:10,353 And three bone fragments which were not on the plane. 50 00:03:10,440 --> 00:03:14,274 - Is there any chance they were on the plane? - As carry-on luggage? 51 00:03:14,360 --> 00:03:17,796 No. Everything on the plane burned. They were untouched by fire. 52 00:03:17,880 --> 00:03:20,633 Forget about the bone fragments for the time being. 53 00:03:20,720 --> 00:03:24,474 The State Department is anxious to find the identity of that sixth person. 54 00:03:24,560 --> 00:03:29,953 No one wishes this to be an internationaI incident, therefore this is our only priority. 55 00:03:30,040 --> 00:03:32,998 - I disagree. - For the love of God, why? 56 00:03:33,080 --> 00:03:36,914 Because the plane crash was an accident. The bone fragments were not. 57 00:03:37,000 --> 00:03:39,514 - How do you know? - Zack found unusuaI cut marks. 58 00:03:39,600 --> 00:03:42,831 Cut marks congruent with dismemberment. 59 00:03:42,920 --> 00:03:46,674 People, one hour ago I received a call from the secretary of state 60 00:03:46,760 --> 00:03:51,595 requesting that the unidentified extra passenger be our first priority. 61 00:03:51,680 --> 00:03:54,399 So now politics are more important than murder? 62 00:03:54,480 --> 00:03:58,234 I'm not saying please or being reasonable. I'm making the decision. 63 00:03:58,320 --> 00:04:02,950 First and foremost, identify that sixth body. 64 00:04:11,200 --> 00:04:15,830 - You got it, or you want me to explain again? - No, I got it, OK? The plane goes down. 65 00:04:15,920 --> 00:04:18,115 There's an extra body you don't care about 66 00:04:18,200 --> 00:04:21,829 cos you're more interested in these bone fragments that you found. 67 00:04:21,920 --> 00:04:25,196 - Exactly. - Oh. This all you got? 68 00:04:25,680 --> 00:04:29,514 So far. A piece of skull, a chunk of vertebra, part of a femur. 69 00:04:29,600 --> 00:04:33,036 - Not much to go on. - These come from a person who was hacked. 70 00:04:33,120 --> 00:04:35,714 - Hacked to little bits? - No, medium-size bits. 71 00:04:35,800 --> 00:04:39,873 - I'm not sure how it turned into little bits yet. - OK, and I'm here why? 72 00:04:39,960 --> 00:04:45,398 - Dismemberment, little bits... It's a murder. - FBI has no jurisdiction at a golf course. 73 00:04:45,480 --> 00:04:48,472 - Who does? - I don't know. Try the PGA. 74 00:04:48,560 --> 00:04:52,473 Uh-huh. You know, you've done a couple of cases without me and you miss me. 75 00:04:52,560 --> 00:04:54,994 - Zack misses you. - Zack and I don't even talk. 76 00:04:55,080 --> 00:04:57,833 - He thinks it's a male bonding rituaI. - Maybe. 77 00:04:57,920 --> 00:04:58,955 - No. - Could be. 78 00:04:59,040 --> 00:05:01,838 - You just told him that. - It was nicer than shooting him. 79 00:05:01,920 --> 00:05:06,232 Hm! Goodman has ordered me to investigate the other extra body. 80 00:05:06,320 --> 00:05:10,677 You better get on that. Next time you miss me, call me. We'll do lunch or something. 81 00:05:10,760 --> 00:05:13,115 - I do not miss you. - You miss me. Say it. 82 00:05:13,200 --> 00:05:16,590 - I do not miss you. - Dr Brennan, Agent Booth, you have a visitor. 83 00:05:16,680 --> 00:05:19,558 - No, I don't. - You miss me. You miss me. 84 00:05:25,400 --> 00:05:27,197 - Dr Temperance Brennan? - Yes. 85 00:05:27,280 --> 00:05:30,431 - Agent Seeley Booth, I'm Jesse Kane. - You're Jesse Kane? 86 00:05:30,520 --> 00:05:32,476 - You've heard of me? - I haven't. 87 00:05:32,560 --> 00:05:35,313 Jesse here's an expert on missing persons cases. 88 00:05:35,400 --> 00:05:39,234 I've written on missing person laws and investigative techniques, 89 00:05:39,320 --> 00:05:42,835 interagency cooperation, jurisdictionaI dispute. 90 00:05:42,920 --> 00:05:46,993 - I heard about the bones you found. - I can't really talk about that. 91 00:05:47,080 --> 00:05:51,392 - I don't mean the Communist Chinese. - Whoa, whoa, whoa. Communist Chinese? 92 00:05:51,480 --> 00:05:55,792 - The other bones. The fragments. - How did you hear about the Chinese? 93 00:05:55,880 --> 00:05:58,997 Those pieces of bone you found at the golf course, 94 00:05:59,080 --> 00:06:02,436 I'm pretty sure that's my dad. 95 00:06:35,960 --> 00:06:41,034 My expertise in missing persons derives from one thing - my search for my father. 96 00:06:41,120 --> 00:06:44,556 He went missing five years ago during a trip to Virginia Beach. 97 00:06:44,640 --> 00:06:47,200 What makes you think the fragments are your father? 98 00:06:47,280 --> 00:06:52,195 There is a question of nationaI security. He's not supposed to know about the Chinese. 99 00:06:52,280 --> 00:06:57,035 My investigations lead me to conclude my father was murdered and his body disposed. 100 00:06:57,120 --> 00:06:59,395 - And the police? - They gave up four years ago. 101 00:06:59,480 --> 00:07:02,711 - No evidence of fouI play. - The investigation was bungled. 102 00:07:02,800 --> 00:07:06,395 The city police didn't have the manpower, state troopers said it was federaI, 103 00:07:06,480 --> 00:07:08,675 and you suggested a private investigator. 104 00:07:08,760 --> 00:07:13,675 It was not bungled, OK? Because there was no evidence of fouI play. It's a common story. 105 00:07:13,760 --> 00:07:18,470 A guy goes in for a pack of cigarettes, he ends up renting out snorkelling gear in Guam. 106 00:07:19,120 --> 00:07:22,590 He doesn't know what it's like to lose a parent. You do. 107 00:07:22,680 --> 00:07:25,717 - You wanna back down there? - How do you know about that? 108 00:07:25,800 --> 00:07:29,554 No offence, but you're a writer, a well-known scientist. It's out there. 109 00:07:29,640 --> 00:07:31,437 - Plus, you're one of us. - One of us? 110 00:07:31,520 --> 00:07:34,478 People whose loved ones have vanished. Both your parents. 111 00:07:34,560 --> 00:07:38,394 OK. How do you know about the Chinese? Do not look at Dr Brennan, OK? 112 00:07:38,480 --> 00:07:42,268 Whether you like it or not, this is an issue between you and the FBI. 113 00:07:42,360 --> 00:07:45,716 If body parts are found where my father disappeared, I know. 114 00:07:45,800 --> 00:07:48,519 Radio chatter, the internet, law enforcement... 115 00:07:48,600 --> 00:07:53,799 That's all I'm prepared to tell you. You mind if I ask how many bone fragments you found? 116 00:07:53,880 --> 00:07:57,555 Yes, I do. I don't discuss ongoing investigations. 117 00:07:57,640 --> 00:08:00,837 She doesn't discuss ongoing investigations. 118 00:08:00,920 --> 00:08:04,230 Fair enough. These are my notes from the last five years. 119 00:08:04,320 --> 00:08:07,232 Every lead, clue, every person I've talked with is here. 120 00:08:07,320 --> 00:08:13,236 - And why would Dr Brennan care about that? - Cos it will give her a candidate to eliminate. 121 00:08:13,320 --> 00:08:15,231 He's got a point. 122 00:08:15,320 --> 00:08:18,949 My father's medicaI records, pictures, last known whereabouts, 123 00:08:19,040 --> 00:08:22,350 even a connection to the golf course. 124 00:08:22,800 --> 00:08:24,791 Also my phone number. 125 00:08:24,880 --> 00:08:29,908 But don't worry. If I don't hear from you, you'll hear from me. 126 00:08:33,520 --> 00:08:36,239 Wow. Pushy. 127 00:08:37,000 --> 00:08:40,310 Maybe he discovered being pushy gets cops to pay attention. 128 00:08:40,400 --> 00:08:44,916 - What are you hawking at me for? - The Chinese, plane crash, that's geopolitics. 129 00:08:45,000 --> 00:08:47,434 This is murder. 130 00:08:48,280 --> 00:08:49,429 Will you help? 131 00:08:51,040 --> 00:08:53,952 Well, you know, I guess if you're really asking me, 132 00:08:54,040 --> 00:08:56,634 I guess I could, you know, fudge it with my boss 133 00:08:56,720 --> 00:09:01,953 to make it look like it was attached to the Chinese plane crash thing. 134 00:09:03,240 --> 00:09:07,392 - We've made progress on the passenger. - Fill me in. 135 00:09:07,480 --> 00:09:11,473 NasaI ridges indicate she was a Caucasoid female approximately 5' 10". 136 00:09:11,560 --> 00:09:15,269 EpiphyseaI fusion puts her age somewhere between 20 to 25. 137 00:09:15,360 --> 00:09:17,555 - I have a theory. - Femme fatale assassin. 138 00:09:17,640 --> 00:09:20,916 - Unregistered flight attendant. - Young, beautifuI girI, 139 00:09:21,000 --> 00:09:25,357 doesn't appear on the in-flight manifest, group of high-powered politicos? 140 00:09:25,440 --> 00:09:27,431 - Oh. - Wait, what? What? 141 00:09:27,520 --> 00:09:31,229 Someone might've been doing his daughter's girlfriend a favour. 142 00:09:31,320 --> 00:09:34,790 - You're so sweet, honey. You really are. - Oh! 143 00:09:34,880 --> 00:09:39,476 You think she was the in-flight entertainment. 144 00:09:40,240 --> 00:09:43,630 Anything you want to tell us about the bone bits you care about? 145 00:09:43,720 --> 00:09:47,952 SupraorbitaI margin is rounded, suggesting a male. 146 00:09:48,040 --> 00:09:52,033 There are signs of osteophytic lipping or polish on this piece of vertebra. 147 00:09:52,120 --> 00:09:54,190 - Arthritis. - So middle-aged guy. 148 00:09:54,280 --> 00:09:57,989 Weathering and discoloration suggest these bones have been out there 149 00:09:58,080 --> 00:10:00,435 for approximately five years. 150 00:10:01,280 --> 00:10:05,717 - I'm going to ask you to help me on this. - You mean after the Communist thing? 151 00:10:05,800 --> 00:10:07,916 - No, immediately. - I'm in. 152 00:10:08,000 --> 00:10:10,116 - You want us to defy Dr Goodman? - I'm in. 153 00:10:10,200 --> 00:10:14,876 Not defy per se. Do both jobs but... but keep one a secret. 154 00:10:14,960 --> 00:10:17,315 - I'm in. - We get it. You're a rebeI. 155 00:10:17,400 --> 00:10:19,914 Zack, I need you to analyse the cuts on the bone. 156 00:10:20,000 --> 00:10:21,911 I was kinda hoping to keep my job. 157 00:10:22,000 --> 00:10:25,151 There's not enough skull here for me to do a reconstruction. 158 00:10:25,240 --> 00:10:28,357 If I gave you a picture you could tell me if it doesn't match? 159 00:10:28,440 --> 00:10:33,833 I could construct a schematic and see if the shard fit the skull's shape, if I had a picture. 160 00:10:33,920 --> 00:10:38,118 Has anyone noticed that I was the first to offer help and apparently I'm useless? 161 00:10:38,200 --> 00:10:42,034 Not true. You're the one that's going to keep Goodman from finding out. 162 00:10:42,120 --> 00:10:44,111 I'm in. 163 00:10:44,440 --> 00:10:47,079 The fragments are the same sex and age as my father. 164 00:10:47,160 --> 00:10:49,435 - Yes. - Thank you. 165 00:10:49,520 --> 00:10:51,670 - It's a long way from conclusive. - Yeah. 166 00:10:51,760 --> 00:10:56,788 I know at times like these not to get hopefuI, but on the other hand you gotta have hope. 167 00:10:56,880 --> 00:11:00,236 - Even after five years? - People are found after decades. 168 00:11:00,320 --> 00:11:03,278 After centuries. You've done some of the finding. 169 00:11:03,360 --> 00:11:07,717 Booth says you've made a living off of the disappearance of your father. 170 00:11:07,800 --> 00:11:12,237 Six months after my father disappeared, I found out nobody was looking for him. 171 00:11:12,320 --> 00:11:15,756 Next thing, I was an expert in motivating the police, victims' rights. 172 00:11:15,840 --> 00:11:20,152 Becoming well known is a by-product of my search for my father, not the goaI. 173 00:11:20,240 --> 00:11:23,118 You should understand my motivation better than most. 174 00:11:23,200 --> 00:11:28,797 I'm not really interested in bonding over the loss of my parents. 175 00:11:28,880 --> 00:11:33,237 - Booth is looking over your file now. - I wasn't looking for his help. 176 00:11:33,320 --> 00:11:37,518 We work together. Booth knows the bone fragments are evidence of fouI play. 177 00:11:37,600 --> 00:11:40,114 That's all the motivation he needed. 178 00:11:40,200 --> 00:11:42,668 You didn't have to lean on him? 179 00:11:44,160 --> 00:11:46,833 Not at all. 180 00:11:46,920 --> 00:11:49,275 If you say so. 181 00:12:00,920 --> 00:12:04,196 One fragment has distinctive ridge-mark indentations. 182 00:12:04,280 --> 00:12:06,714 - Knife mark. - Specifically a carving knife. 183 00:12:06,800 --> 00:12:09,598 What about the other ones, the jagged marks? 184 00:12:09,680 --> 00:12:12,240 Some kind of machine blade. 185 00:12:12,320 --> 00:12:15,630 What? Like a... ajigsaw or a chainsaw? 186 00:12:15,720 --> 00:12:20,840 Are you suggesting a Chinese diplomat was wielding a chainsaw? 187 00:12:22,280 --> 00:12:28,276 Good one, sir. Very droll. Zack knows much more about this than I do. 188 00:12:28,360 --> 00:12:33,309 We weren't discussing a literaI chainsaw cut but rather the pattern it leaves on the bone. 189 00:12:33,400 --> 00:12:35,595 Right? Zack? 190 00:12:35,680 --> 00:12:40,037 - Blades move in severaI distinctive ways. - SeveraI distinctive ways. 191 00:12:40,120 --> 00:12:43,351 Circular, ellipticaI, segmented. Chainsaws cut soft materials at high sped. 192 00:12:43,440 --> 00:12:48,036 When cutting hard materials they create wave-edged walls. This pattern's too linear. 193 00:12:48,120 --> 00:12:51,510 Therefore, no Chinese chainsaw massacre scenario. 194 00:12:51,600 --> 00:12:53,033 Hm. 195 00:12:53,120 --> 00:12:56,510 Fascinating. What has it to do with the victims of the plane crash? 196 00:12:56,600 --> 00:13:01,549 We have to reassemble the crash victims and figure out how their remains were scattered. 197 00:13:01,640 --> 00:13:04,598 Not by being cut up, that's for sure. 198 00:13:04,680 --> 00:13:07,274 Now we've eliminated blades. 199 00:13:10,440 --> 00:13:14,718 - Never freeze on me again. - I find Dr Goodman scary. 200 00:13:14,800 --> 00:13:19,749 Well, I'm never trusting any of us again. We're that good at Iying, huh? 201 00:13:19,840 --> 00:13:22,718 We're gonna do much better. 202 00:13:26,640 --> 00:13:29,916 Well, you know, I have to admit Jesse Kane's file on his father 203 00:13:30,000 --> 00:13:33,151 is both well organised and complete. Yep. 204 00:13:33,240 --> 00:13:37,518 - His main suspect is his father's girlfriend. - Karen Anderson. 205 00:13:37,600 --> 00:13:41,479 No alibi. Since they were living together at the time of the disappearance, 206 00:13:41,560 --> 00:13:44,791 she remains in the house and has access to theirjoint accounts. 207 00:13:44,880 --> 00:13:48,270 - How much money are we talking about? - Max Kane was a stock broker. 208 00:13:48,360 --> 00:13:53,229 He was worth millions. But after seven years missing, the courts will declare him dead, 209 00:13:53,320 --> 00:13:56,517 but by that time she could've siphoned out most of the money. 210 00:13:56,600 --> 00:14:01,993 So I say we go visit Ms Anderson and we'll know pretty fast if she's a suspect. 211 00:14:02,080 --> 00:14:05,789 - How? - How? Subtle psychologicaI indicators. 212 00:14:05,880 --> 00:14:11,637 I looked those up on the internet. Body language, sweat, tonaI quality, shifty eyes... 213 00:14:11,720 --> 00:14:17,078 Hey, I don't go poking around your bone stuff, OK? Just leave the human stuff to me. 214 00:14:17,160 --> 00:14:19,515 Why is Max's disappearance an FBI matter? 215 00:14:19,600 --> 00:14:23,798 - Max's disappearance is not an FBI matter. - You're an FBI agent. 216 00:14:23,880 --> 00:14:27,077 Human remains were found during a federaI investigation. 217 00:14:27,160 --> 00:14:29,993 Agent Booth is tasked with the job of identifying them. 218 00:14:30,080 --> 00:14:33,868 I'd like to eliminate Max Kane as a possibility and move on altogether. 219 00:14:33,960 --> 00:14:38,078 - So this is a pro forma interview? - Yes. Yes, absolutely. 220 00:14:38,160 --> 00:14:42,312 Because I know Max's son Jesse accuses me of Max's murder. 221 00:14:42,400 --> 00:14:45,995 - Why do you think he suspects you? - Because of the age difference, 222 00:14:46,080 --> 00:14:48,150 because I'm still living in the house. 223 00:14:48,240 --> 00:14:51,630 Because after five years I fell in love with someone new. Who knows? 224 00:14:51,720 --> 00:14:55,554 Some people find it harder than others to get over the loss of a loved one. 225 00:14:55,640 --> 00:14:57,278 - Bones. - What? 226 00:14:57,360 --> 00:15:00,318 Jesse got to you, didn't he? 227 00:15:00,400 --> 00:15:03,551 Yeah. The dimples and the sad smile and melancholy, 228 00:15:03,640 --> 00:15:07,155 on a mission to find his beloved father and all that. 229 00:15:07,240 --> 00:15:08,832 Jesse didn't love his father? 230 00:15:08,920 --> 00:15:12,879 Max and Jesse didn't speak for the two years before Max disappeared, 231 00:15:12,960 --> 00:15:15,520 and that was before I came into his life. 232 00:15:15,600 --> 00:15:19,275 - What do you think caused the rift? - Max cut Jesse off financially. 233 00:15:19,360 --> 00:15:23,831 Max thought Jesse was lazy, running around New York doing nothing with his life. 234 00:15:23,920 --> 00:15:25,797 Well, Jesse was furious. 235 00:15:35,600 --> 00:15:38,398 Hack marks were caused by a heideI carving knife. 236 00:15:38,480 --> 00:15:41,836 The osteologicaI profile suggests postmortem freezing. 237 00:15:41,920 --> 00:15:45,435 Max Kane disappeared midwinter. What about the jagged cut marks? 238 00:15:45,520 --> 00:15:47,556 This is the part that makes me queasy. 239 00:15:47,640 --> 00:15:50,791 The victim was frozen, dismembered, 240 00:15:50,880 --> 00:15:54,555 - and fed into a wood chipper. - And spread over a golf course. 241 00:15:54,640 --> 00:15:58,349 Either talk loudly enough so I can hear all the way or whisper so I can't. 242 00:15:58,440 --> 00:16:02,149 Maybe if we told Goodman this he'd authorise a change in priorities. 243 00:16:02,240 --> 00:16:06,279 - Or he'd suspend us all for defying him. - Angela's right. 244 00:16:06,360 --> 00:16:11,753 We're gonna drop this and get back to what Dr Goodman told us to do in the first place? 245 00:16:11,840 --> 00:16:16,516 No. We are going to keep doing what we're doing behind Goodman's back. 246 00:16:16,600 --> 00:16:19,398 That's the spirit! 247 00:16:22,440 --> 00:16:24,795 Yeah, it's true. 248 00:16:24,880 --> 00:16:28,156 My father cut me off financially. I take it you talked to Karen. 249 00:16:28,240 --> 00:16:32,279 - Is there anything else you failed to mention? - I know I didn't kill my father, 250 00:16:32,360 --> 00:16:35,909 so I'd rather you didn't waste your time on that line of investigation. 251 00:16:36,000 --> 00:16:38,833 Too late. What happened between you and your father? 252 00:16:38,920 --> 00:16:42,993 I was enrolled at NYU, but all I really did was go clubbing and have a good time. 253 00:16:43,080 --> 00:16:46,595 My father was right to cut me off. I was a disappointment to him. 254 00:16:46,680 --> 00:16:50,434 - But if he could see you now... - I like to think he can see me now. 255 00:16:50,520 --> 00:16:53,751 Your father is dead. A dead person can't see anything. 256 00:16:53,840 --> 00:16:56,718 Maybe that's true. Maybe it isn't. 257 00:16:56,800 --> 00:17:01,510 But either way, at least I know my dad would be proud. 258 00:17:01,600 --> 00:17:04,990 Bones, tell Jesse what happened to the victim. 259 00:17:05,080 --> 00:17:06,991 - Really? - What? 260 00:17:07,080 --> 00:17:09,469 Usually you tell me not to tell people. 261 00:17:09,560 --> 00:17:13,394 Well, it can't be worse than some of the things that I've imagined. 262 00:17:13,480 --> 00:17:19,077 The victim was frozen, dismembered and fed through a wood chipper. 263 00:17:20,520 --> 00:17:23,796 Bones has figured out what type of wood chipper was used. 264 00:17:23,880 --> 00:17:27,555 We'll see if one was sold in Virginia Beach. 265 00:17:27,640 --> 00:17:31,679 I can't believe someone would do that to my dad. 266 00:17:32,320 --> 00:17:35,392 We haven't identified the victim as your father. 267 00:17:35,480 --> 00:17:40,270 I have our artist comparing the skull fragment to pictures of your dad. 268 00:17:40,360 --> 00:17:43,477 Could I see the bone fragments? 269 00:17:53,920 --> 00:17:56,480 - This is all of him? - Yes. 270 00:17:57,080 --> 00:17:59,753 I mean... 271 00:17:59,840 --> 00:18:01,990 It's all of somebody. 272 00:18:02,080 --> 00:18:04,674 He was a big man, my dad. 273 00:18:04,760 --> 00:18:08,469 It's hard to believe that this is all that's left of him. 274 00:18:08,560 --> 00:18:12,155 How can you get anything from three small bits of bone? 275 00:18:12,240 --> 00:18:15,038 It's more than a lot of people get. 276 00:18:17,720 --> 00:18:20,837 I know where my dad was right before he disappeared. 277 00:18:20,920 --> 00:18:26,916 I know my dad met with a client at the North Star Grill in Virginia Beach. 278 00:18:30,080 --> 00:18:32,833 I know he had meat loaf. 279 00:18:36,520 --> 00:18:41,992 I know he was supposed to meet Karen at the pier but he didn't show up. 280 00:18:42,880 --> 00:18:49,592 I know she waited two days... before reporting him gone. 281 00:18:57,800 --> 00:18:59,836 I have a good timeline. 282 00:18:59,920 --> 00:19:02,593 And I have three small bits of bone. 283 00:19:05,080 --> 00:19:11,076 You don't have any of those things and I realise how hopeless you must feeI. 284 00:19:15,680 --> 00:19:18,148 Come with me. 285 00:19:23,600 --> 00:19:25,670 This is all you have? 286 00:19:25,760 --> 00:19:28,274 Yes. You were right about how little it is. 287 00:19:28,360 --> 00:19:32,239 No, I mean this is simply your copy of the officiaI file. 288 00:19:32,320 --> 00:19:34,117 Yes. What else would there be? 289 00:19:34,200 --> 00:19:38,318 You never tried to hire any private investigators? Did any poking around? 290 00:19:38,400 --> 00:19:43,110 Well, I'm pretty new at field work. I've mostly been a lab rat my whole career. 291 00:19:43,200 --> 00:19:46,590 Plus, I trusted the authorities would do what they could. 292 00:19:46,680 --> 00:19:52,073 The authorities have rooms filled with files like these, warehouses. 293 00:19:52,160 --> 00:19:57,632 - I'm the authorities. Booth is the authorities. - Did you ever show this file to Booth? 294 00:19:57,720 --> 00:19:59,995 No. No. 295 00:20:07,120 --> 00:20:09,031 This is where I work. 296 00:20:09,120 --> 00:20:11,998 Uh, which is my cue. 297 00:20:12,080 --> 00:20:13,718 Uh... 298 00:20:13,800 --> 00:20:16,758 Um, Angela, come in. This is Jesse Kane. 299 00:20:16,840 --> 00:20:18,558 - Hello. - Hi. 300 00:20:18,640 --> 00:20:21,518 Hi. Angela Montenegro. 301 00:20:22,280 --> 00:20:25,590 - What's that? - Oh, uh, nothing that can't wait. 302 00:20:25,680 --> 00:20:27,796 Is it about my father? 303 00:20:27,880 --> 00:20:31,953 As far as I know, which is quite far, believe me, 304 00:20:32,040 --> 00:20:35,510 no one has tried to kiss Brennan in this office and lived to tell. 305 00:20:35,600 --> 00:20:36,715 Angela... 306 00:20:36,800 --> 00:20:41,271 Would one of you please tell me what that piece of paper is? 307 00:20:41,360 --> 00:20:45,911 It's a, uh... it's a schematic comparing the skull fragment we found on the golf course 308 00:20:46,000 --> 00:20:47,991 - to pictures of your father. - And? 309 00:20:48,080 --> 00:20:50,196 It doesn't not match your father. 310 00:20:50,280 --> 00:20:52,510 So it could be him? 311 00:20:52,600 --> 00:20:55,876 Yeah. There's a pretty good chance. 312 00:21:00,200 --> 00:21:03,078 I knew it. 313 00:21:03,160 --> 00:21:05,833 - Are you hooking up? - We didn't arrange anything. 314 00:21:05,920 --> 00:21:08,275 - Why not? - Cos you were there, hovering. 315 00:21:08,360 --> 00:21:11,830 - I was not. I was being your wingman. - What's that? 316 00:21:11,920 --> 00:21:15,196 I was rendering assistance and enabling where needed. 317 00:21:15,280 --> 00:21:17,271 Booth thinks he might be a suspect. 318 00:21:17,360 --> 00:21:20,477 Now you're just looking for excuses not to get involved. 319 00:21:20,560 --> 00:21:25,395 Plane crash victim number four, Captain Jacob Howard, pilot, age 47. 320 00:21:25,480 --> 00:21:29,439 Height five foot six, weight approximately 167Ib. 321 00:21:29,520 --> 00:21:31,715 Overlay the photograph. 322 00:21:36,080 --> 00:21:38,389 Frontozygomatic sutures line up. 323 00:21:38,480 --> 00:21:42,553 - CraniaI meninges are in sync. - Excellent. That's one more off the list. 324 00:21:42,640 --> 00:21:47,236 Victim number five, Shan Woo Fong, age 56. 325 00:21:47,320 --> 00:21:50,710 Height five foot six, weight approximately 140Ib. 326 00:21:50,800 --> 00:21:54,509 That's terrific, except we knew all of these people were on the plane. 327 00:21:54,600 --> 00:21:58,878 What the State Department wants to know is the identity of our mystery woman. 328 00:21:58,960 --> 00:22:01,952 I hope I can count on your full energies on this. 329 00:22:02,040 --> 00:22:04,634 If I can be completely honest, sir... 330 00:22:04,720 --> 00:22:09,555 Toxicology reports came back from all six victims. Pilot and copilot were clean. 331 00:22:09,640 --> 00:22:14,953 Our two Chinese nationals had elevated levels of alcohoI and sildenafiI, or Viagra. 332 00:22:15,040 --> 00:22:18,589 And our mystery girI showed traces of alcohoI and cocaine. 333 00:22:18,680 --> 00:22:23,196 So, will the cover-up start now or somewhere between here and the State Department? 334 00:22:23,280 --> 00:22:27,114 - You were saying about being honest? - Yes. Regarding the bone shards... 335 00:22:27,200 --> 00:22:31,478 The prostitute was six inches taller and she had occupationaI stress markers. 336 00:22:31,560 --> 00:22:36,031 Let's not call her a prostitute yet, Mr Addy. What occupationaI markers? 337 00:22:36,120 --> 00:22:39,192 - It's a foot thing. - She was a fetishist? 338 00:22:39,640 --> 00:22:43,633 Both her cuboid and mediaI malleolus show signs of wear. 339 00:22:43,720 --> 00:22:47,554 You can relax, Dr Goodman. She wore extremely high stiletto heels. 340 00:22:47,640 --> 00:22:50,757 I reconstructed her face from the partiaI skull. 341 00:22:52,400 --> 00:22:56,234 - She was hot. - What's our next move? 342 00:22:56,320 --> 00:23:02,350 We match this reconstruction with escort ads, both internet and print, in the DC area. 343 00:23:02,440 --> 00:23:04,556 Oh, I'll do that. 344 00:23:04,640 --> 00:23:07,359 What? Was that overly enthusiastic? 345 00:23:07,440 --> 00:23:09,510 Thank you for the update. 346 00:23:09,600 --> 00:23:14,230 - This case continues to be your top priority? - If I could suggest... 347 00:23:14,320 --> 00:23:19,633 Dr Brennan has been very clear about your priorities on this, sir. 348 00:23:24,880 --> 00:23:25,915 What's that? 349 00:23:26,000 --> 00:23:29,037 The only Blackmantis wood chipper in Virginia Beach. 350 00:23:29,120 --> 00:23:32,908 I got the records from the manufacturer and traced it back to the yard. 351 00:23:33,000 --> 00:23:37,278 - We couldn't find any blood residue. - That makes sense if the corpse was frozen. 352 00:23:37,360 --> 00:23:40,557 Yeah. Not to mention this has ground up about 10,000 trees. 353 00:23:40,640 --> 00:23:43,871 I figured you could match the blades to the cuts on the bones. 354 00:23:43,960 --> 00:23:47,999 Or do something I haven't thought of much more confusing and scientific. 355 00:23:48,080 --> 00:23:50,071 Booth, you're working this case? 356 00:23:50,160 --> 00:23:53,311 Only two people have had access to this machine. 357 00:23:53,400 --> 00:23:57,313 A foreman and a maintenance worker named Ray Sparks. Sparks has ajacket. 358 00:23:57,400 --> 00:24:00,358 What do you say? You want to come with me to go talk to him? 359 00:24:00,440 --> 00:24:03,159 Told you. It's a guy thing. 360 00:24:03,240 --> 00:24:05,708 - Yes, I'd like to come. - All right. Here we go. 361 00:24:05,800 --> 00:24:09,554 Let Angela do the matching. I have something more interesting for you. 362 00:24:09,640 --> 00:24:13,599 - More interesting than escorts? - Run a dispersaI test on the chipper. 363 00:24:13,680 --> 00:24:17,719 - Using what medium? - Assume the victim was frozen solid. 364 00:24:18,240 --> 00:24:20,800 - No way! - Correct response would be "Yes way". 365 00:24:20,880 --> 00:24:23,553 Yes way. 366 00:24:28,560 --> 00:24:32,030 You ignore Zack to make him think you've got some speciaI bond. 367 00:24:32,120 --> 00:24:35,396 - But it works. I'm happy, he's happy. - It's not the truth. 368 00:24:35,480 --> 00:24:38,278 But it works. Ray Sparks, I'd like to have a word with you. 369 00:24:38,360 --> 00:24:44,037 Zack wants to fit into the reaI world more than anything. You're not helping. 370 00:24:44,120 --> 00:24:47,476 FBI. SpeciaI Agent Booth. 371 00:24:47,560 --> 00:24:50,154 He went around the back. 372 00:24:51,840 --> 00:24:54,229 No, no. The other way, Bones. 373 00:24:58,280 --> 00:25:00,350 FBI. Freeze. 374 00:25:02,280 --> 00:25:04,430 Bones, jeez. 375 00:25:04,520 --> 00:25:07,557 - Ray Sparks? - Hey, I didn't do nothing wrong! 376 00:25:07,640 --> 00:25:13,510 - I feeI like kicking him. - That's normaI after a pursuit. We try not to. 377 00:25:31,120 --> 00:25:33,315 How are we gonna keep this from Dr Goodman? 378 00:25:33,400 --> 00:25:36,312 Ah, he's having lunch with the president of Harvard. 379 00:25:36,400 --> 00:25:40,075 What's going on? Why is every guy from the Jeffersonian out here? 380 00:25:40,160 --> 00:25:43,277 They're scientists. This is a fascinating inquiry. 381 00:25:43,360 --> 00:25:44,679 Oh, my God. 382 00:25:44,760 --> 00:25:49,436 They're all out here because you're gonna feed something through this wood chipper. 383 00:25:49,520 --> 00:25:50,999 Notjust something. 384 00:25:51,080 --> 00:25:53,435 Ta-da! A frozen pig! 385 00:25:53,520 --> 00:25:55,317 Ugh. 386 00:25:55,400 --> 00:25:58,119 Pig bones are almost identicaI to human bones. 387 00:25:58,200 --> 00:26:02,557 By feeding the pig through the chipper we can determine a dispersaI pattern. 388 00:26:02,640 --> 00:26:06,428 By comparing the pig's remains to the fragments found at the golf course 389 00:26:06,520 --> 00:26:09,273 we'll know if this is the chipper Max was fed through. 390 00:26:09,360 --> 00:26:15,754 Liars. You just want to see what happens when you toss a pig into a wood chipper. 391 00:26:21,040 --> 00:26:23,713 Ready? One! 392 00:26:23,800 --> 00:26:25,199 Two! 393 00:26:25,280 --> 00:26:26,918 Three! 394 00:26:56,920 --> 00:27:01,152 OK. What do we got here? Breaking and entering, assault, drunk, disorderly. Wow. 395 00:27:01,240 --> 00:27:04,516 I've been keeping myself out of trouble for the past four years. 396 00:27:04,600 --> 00:27:08,434 - How long you been a maintenance worker? - Since '92. 397 00:27:08,520 --> 00:27:12,035 - You ever meet a guy named Max Kane? - No. 398 00:27:12,120 --> 00:27:14,554 - Karen Anderson? - Yeah, I know her. 399 00:27:14,640 --> 00:27:17,438 - How? - She bartends at the golf course. 400 00:27:17,520 --> 00:27:21,069 You don't strike me as a golfer, Ray. 401 00:27:24,280 --> 00:27:27,272 City land is right across the creek from the course 402 00:27:27,360 --> 00:27:30,875 and I go to the clubhouse a couple times a week to have lunch. 403 00:27:30,960 --> 00:27:34,236 How did you pay for that house you live in? That's pretty nice. 404 00:27:34,320 --> 00:27:40,077 You got a hard time sticking to one topic, huh? My mom left me the house. 405 00:27:40,160 --> 00:27:42,993 She left it to me and my brother Frank five years ago. 406 00:27:43,080 --> 00:27:45,958 Five years ago Max Kane disappeared. Karen's boyfriend. 407 00:27:46,040 --> 00:27:49,191 So you can see how my suspicions might be a little aroused. 408 00:27:49,280 --> 00:27:55,230 You know, but the thing is, I didn't live in Virginia Beach five years ago. 409 00:27:56,800 --> 00:28:00,759 I was in Southampton CorrectionaI Center 410 00:28:00,840 --> 00:28:04,515 doing six months for skipping out on a DUl warrant. 411 00:28:06,400 --> 00:28:09,358 Guess I don't need a lawyer, right? 412 00:28:12,440 --> 00:28:16,353 There's no way that chipper experiment was connected to the plane crash. 413 00:28:16,440 --> 00:28:19,193 - Look... - Don't say anything. Just listen. 414 00:28:19,280 --> 00:28:23,193 Your primary job is to do as I say. Failing that, yourjob is to fooI me. 415 00:28:23,280 --> 00:28:27,990 - You failed to fooI me, Dr Hodgins. - I'd have fooled you if you'd gone to lunch. 416 00:28:28,080 --> 00:28:30,310 I'll find some way to punish you. 417 00:28:30,400 --> 00:28:34,188 Parking, dining privileges, budget reviews. If it happens again... 418 00:28:34,280 --> 00:28:36,510 - I got it. - No. 419 00:28:36,600 --> 00:28:38,716 You don't. 420 00:28:39,640 --> 00:28:42,950 You think I'm a kind and fair man. 421 00:28:43,040 --> 00:28:47,192 Egoless, balanced, ruled by intelligent reflection. 422 00:28:47,280 --> 00:28:49,111 But I do have an ego. 423 00:28:49,200 --> 00:28:53,352 I can be vindictive and petty. 424 00:28:53,440 --> 00:28:56,193 I will take you down 425 00:28:56,280 --> 00:29:01,479 even if it means striking at you through your friends and co-workers. 426 00:29:03,200 --> 00:29:05,395 Now you understand. 427 00:29:09,400 --> 00:29:12,153 Ray Sparks was in jaiI when your father disappeared. 428 00:29:12,240 --> 00:29:14,879 He might have put Karen in touch with the hit man. 429 00:29:14,960 --> 00:29:19,272 One of the things you lecture about is that the simplest theory is usually true. 430 00:29:19,360 --> 00:29:22,750 - Usually, not always. - What's the simplest theory in this case? 431 00:29:22,840 --> 00:29:25,991 Disowned son realises that his father may remarry... 432 00:29:26,080 --> 00:29:30,119 Booth, are you accusing Jesse of murdering his own father for money? 433 00:29:30,200 --> 00:29:33,715 - Ever hear of the Menendez brothers? - I came to you about the bones. 434 00:29:33,800 --> 00:29:38,476 Your father is declared dead, you get your inheritance before Karen spends it all. 435 00:29:38,560 --> 00:29:40,596 You don't seem too upset about that. 436 00:29:40,680 --> 00:29:43,831 For fours years I've been making enemies with law enforcement. 437 00:29:43,920 --> 00:29:46,514 Attacking me is a pretty typicaI response. 438 00:29:46,600 --> 00:29:49,876 Is this one of those times when you just poke to get reactions? 439 00:29:49,960 --> 00:29:54,238 Listen, Bones. We have to treat him like a suspect. He is not a member of the team. 440 00:29:54,320 --> 00:29:58,916 Look. I'm like you. I need the truth. 441 00:30:03,560 --> 00:30:05,949 I have to get back to the lab. 442 00:30:09,280 --> 00:30:11,555 Satellite imagery of the golf course. 443 00:30:11,640 --> 00:30:15,189 These three dots show where the bone fragments were found. 444 00:30:15,280 --> 00:30:18,590 Can you show me the results of the wood chipper test? 445 00:30:18,680 --> 00:30:22,992 The V shape indicates the maximum distance a bone fragment could've travelled 446 00:30:23,080 --> 00:30:25,594 given similar wind speeds and temperatures. 447 00:30:25,680 --> 00:30:29,719 OK, and remove the plane crash. It's irrelevant to this. 448 00:30:29,800 --> 00:30:34,396 The question is, in order to use the guys' pig-grinding experiment, 449 00:30:34,480 --> 00:30:36,596 where do we place the wood chipper? 450 00:30:36,680 --> 00:30:40,559 I bet the murderer aimed the wood chipper over the stream. 451 00:30:40,640 --> 00:30:42,790 So the evidence would wash away. 452 00:30:42,880 --> 00:30:44,029 Mm-hm. 453 00:30:44,120 --> 00:30:45,951 What's that? 454 00:30:46,040 --> 00:30:49,350 That is a small access road for maintenance vehicles. 455 00:30:49,440 --> 00:30:52,238 Try putting the wood chipper there. 456 00:30:52,320 --> 00:30:54,914 Oh, frisson of success. 457 00:30:55,000 --> 00:30:58,436 We should see if we can find any more bone fragments here and here. 458 00:30:58,520 --> 00:31:01,592 Are we closer to identifying our mystery woman? 459 00:31:01,680 --> 00:31:04,990 Um, I'm not... I'm not certain. 460 00:31:05,080 --> 00:31:08,436 - Brennan is still waiting for an update. - I saw you come in, sir. 461 00:31:08,520 --> 00:31:11,990 I have a list of possible matches on our geisha in the sky. 462 00:31:12,080 --> 00:31:15,755 She is Caucasian. Our mystery woman is definitely Caucasian. 463 00:31:15,840 --> 00:31:18,195 We sent a list to the FBI. They're checking it. 464 00:31:18,280 --> 00:31:24,833 Ah. Well, in that case, you might want to turn your attention back to the bone fragments. 465 00:31:39,000 --> 00:31:42,117 I came for the file on my parents. 466 00:31:49,200 --> 00:31:53,432 - You think I might've killed my father. - No. It's just... 467 00:31:54,720 --> 00:31:57,518 I asked the wrong person to help me, and... 468 00:31:57,600 --> 00:32:00,353 What? 469 00:32:00,440 --> 00:32:05,309 I just don't think it's healthy, what you're doing. Putting your whole life into this. 470 00:32:05,400 --> 00:32:07,914 And I suppose the way you're doing it, 471 00:32:08,000 --> 00:32:11,470 putting nothing into solving the disappearance of your parents, 472 00:32:11,560 --> 00:32:14,518 I suppose that's healthy? 473 00:32:16,360 --> 00:32:21,150 We're searching the golf course for more bone fragments. 474 00:33:13,600 --> 00:33:17,434 We found a piece of finger with the naiI attached, and underneath... 475 00:33:17,520 --> 00:33:19,511 Polyurethane. The tough stuff. 476 00:33:19,600 --> 00:33:22,717 The victim was scraping at something before he died. 477 00:33:22,800 --> 00:33:25,439 I can't identify this bone anomaly. 478 00:33:25,520 --> 00:33:30,469 It's full of osteoids, thick. Maybe part of the mandible. 479 00:33:30,560 --> 00:33:33,438 Human, something odd with the cell structure. 480 00:33:33,520 --> 00:33:37,798 - A wood chipper wouldn't do that. - It's a nonmalignant bone tumour. 481 00:33:37,880 --> 00:33:41,555 I need the most recent bone scans from Max Kane's medicaI records. 482 00:33:41,640 --> 00:33:42,868 Hodgins. 483 00:33:42,960 --> 00:33:44,951 It's Booth. 484 00:33:46,680 --> 00:33:49,831 The locals arrested Jesse for attacking Karen Anderson. 485 00:33:49,920 --> 00:33:52,559 Jesse showed up at Karen's house to confront her. 486 00:33:52,640 --> 00:33:57,794 He was ranting about his dad. Eddie tried to throw him out. They exchanged punches. 487 00:33:57,880 --> 00:34:01,759 - That doesn't mean he isn't the killer. - I know. 488 00:34:01,840 --> 00:34:06,868 He might have done this just to make us think that he was angry at her, all right? He's smart. 489 00:34:06,960 --> 00:34:09,349 Do you think Jesse murdered his father? 490 00:34:09,440 --> 00:34:14,275 Bones, all I'm saying is we look into murders, we can't let our heartstrings get all plucked. 491 00:34:14,360 --> 00:34:17,113 We poke at people's wounds, make 'em bleed a little. 492 00:34:17,200 --> 00:34:20,431 Make 'em tell us things that they normally wouldn't tell us. 493 00:34:20,520 --> 00:34:25,275 We gotta be willing to be hard on them, even when we know we're no different than them. 494 00:34:25,360 --> 00:34:29,831 - You didn't answer my question. - Well, I have an opinion. You want to know? 495 00:34:29,920 --> 00:34:32,309 - I'd say he didn't do it. - Me too. 496 00:34:32,400 --> 00:34:35,756 I'm going off my gut. I mean, what... what's persuading you? 497 00:34:35,840 --> 00:34:40,118 The bone fragments at the golf course, they didn't come from Max Kane. 498 00:34:40,200 --> 00:34:43,397 That's great. You knew that when you asked me what I thought. 499 00:34:43,480 --> 00:34:45,755 You testing out my instincts, Bones? 500 00:34:45,840 --> 00:34:48,308 Poking and prodding. 501 00:34:48,400 --> 00:34:50,755 I learned from the best. 502 00:34:55,240 --> 00:34:57,595 It's not my dad? 503 00:34:57,680 --> 00:35:01,559 - No. We don't know who it is yet. - How can you be certain? 504 00:35:02,240 --> 00:35:06,791 We found ajuxtacorticaI chondroma, a nonmalignant bone tumour. 505 00:35:06,880 --> 00:35:10,873 - Your dad's X-rays showed no sign of one. - Maybe he got it after the X-rays. 506 00:35:10,960 --> 00:35:14,316 The X-rays were taken two months before he disappeared. 507 00:35:14,400 --> 00:35:20,794 It's a slow-growing tumour. It would've taken years to get to the size and density we found. 508 00:35:20,880 --> 00:35:26,876 Look, I'm gonna see if I can get this assault stuff to go away and get you out of here. 509 00:35:28,160 --> 00:35:30,549 I'm sorry, Jesse. 510 00:35:30,640 --> 00:35:32,471 For what? 511 00:35:32,560 --> 00:35:35,199 Suspecting that I killed my own father? 512 00:35:35,280 --> 00:35:38,078 No. I'm not sorry for that. 513 00:35:41,880 --> 00:35:45,589 I know what it's like not to know what happened. 514 00:35:46,840 --> 00:35:49,434 I know how painfuI that can be. 515 00:35:50,920 --> 00:35:53,195 And I'm sorry for you. 516 00:36:00,080 --> 00:36:02,514 If the bones aren't Kane's who's our dead guy? 517 00:36:02,600 --> 00:36:07,390 Send out a description of the chondroma to hospitals, see if it leads to missing patients. 518 00:36:07,480 --> 00:36:10,597 Yeah, we can do that. List the pertinents. 519 00:36:10,680 --> 00:36:12,910 Me? Are you talking directly to me? 520 00:36:13,000 --> 00:36:16,595 Yeah. My eyes are looking at you, my mouth is aimed in your direction. 521 00:36:16,680 --> 00:36:19,592 But what about our guy thing? If you're speaking to me, 522 00:36:19,680 --> 00:36:21,750 then does this mean I'm not on the team? 523 00:36:21,840 --> 00:36:25,116 Zack, let's concentrate on the work. 524 00:36:25,200 --> 00:36:26,713 - Pertinents? - Pertinents. 525 00:36:26,800 --> 00:36:31,351 The victim died. We don't know how. He was frozen, dismembered with a carving knife 526 00:36:31,440 --> 00:36:34,000 and pushed through a Blackmantis 1200 wood chipper. 527 00:36:34,080 --> 00:36:36,719 The exact chipper you fed the frozen pig through. 528 00:36:36,800 --> 00:36:41,078 - The exact chipper Ray Sparks had access to. - But Ray Sparks was in jaiI. 529 00:36:41,160 --> 00:36:44,516 - Ray was in jaiI when Max disappeared. - Our victim isn't Max. 530 00:36:44,600 --> 00:36:47,160 Who else would Ray Sparks have motive to kill? 531 00:36:47,240 --> 00:36:50,710 - The victim is a middle-aged male... - His brother. 532 00:36:50,800 --> 00:36:53,268 - What motive? - They both inherited the house. 533 00:36:53,360 --> 00:36:58,036 OK, you guys, you look at that tumour, and Bones and I will go talk to Ray. Come on. 534 00:36:58,120 --> 00:37:02,079 - While you're there, look for a large freezer. - Why? 535 00:37:02,160 --> 00:37:06,039 - The body was frozen. - Polyurethane is a common liner in freezers. 536 00:37:06,120 --> 00:37:11,672 We found it under the victim's fingernaiI, like he was scratching to get out. 537 00:37:15,120 --> 00:37:20,592 The detectives say Sparks claims his brother was alive and well the last time he saw him. 538 00:37:20,680 --> 00:37:24,150 He might've been for 30 minutes untiI he ran out of air in here. 539 00:37:24,240 --> 00:37:28,711 My guys found claw marks on the inner linings on both sides. 540 00:37:28,800 --> 00:37:34,033 What kind of person could lock a living human being in a freezer? 541 00:37:35,080 --> 00:37:37,799 - What is that? - A fingernaiI. 542 00:37:39,640 --> 00:37:41,631 His own brother. 543 00:37:52,080 --> 00:37:53,513 Hey. 544 00:37:53,600 --> 00:37:55,511 Booth got you out. 545 00:37:55,600 --> 00:38:00,390 1200 bucks baiI. I promised to stay away from Karen and Eddie. 546 00:38:00,480 --> 00:38:02,789 We solved the case. 547 00:38:03,600 --> 00:38:07,070 I'm sorry it's not your father. 548 00:38:09,000 --> 00:38:11,389 We identified the victim. 549 00:38:11,480 --> 00:38:14,153 His name was Frank Sparks. 550 00:38:16,480 --> 00:38:19,711 I'm sorry I couldn't help you, Jesse. 551 00:38:20,880 --> 00:38:23,189 How do you live with it? 552 00:38:23,280 --> 00:38:29,276 - What? The disappearance of my parents? - The fact that nobody's looking. 553 00:38:30,800 --> 00:38:35,476 I never thought about it that way untiI I met you. 554 00:38:37,920 --> 00:38:40,639 There's a Zen koan. 555 00:38:40,720 --> 00:38:45,077 It says that if you want to find something, 556 00:38:45,160 --> 00:38:47,799 you have to stop looking. 557 00:38:48,800 --> 00:38:54,557 I can't do that. My dad's watching and I don't want to disappoint him again. 558 00:39:05,760 --> 00:39:11,039 Even if you don't believe it, I know your parents are somewhere proud of what you do. 559 00:39:13,480 --> 00:39:15,869 That's not rationaI but... 560 00:39:18,040 --> 00:39:20,429 I love the thought of that. 561 00:39:38,840 --> 00:39:41,912 - How did Jesse take it? - Like an orphan. 562 00:39:42,720 --> 00:39:45,951 - What? - That's just... That's a little poetic for you. 563 00:39:46,040 --> 00:39:48,952 I didn't mean it that way. 564 00:39:49,800 --> 00:39:54,237 - I want to ask you a favour. - Oh, jeez. Another favour. 565 00:39:54,320 --> 00:39:58,871 I wonder if you wouldn't mind taking a look at this. 566 00:39:58,960 --> 00:40:01,155 File on your parents? 567 00:40:02,240 --> 00:40:04,151 Yeah, OK. 568 00:40:04,240 --> 00:40:07,630 Do you want to think about it? It's a pretty big favour. 569 00:40:07,720 --> 00:40:09,836 You'd do it for me. 570 00:40:09,920 --> 00:40:12,070 Yeah, I would. 571 00:40:13,440 --> 00:40:16,477 I'm proud you asked, Temperance. 572 00:40:17,280 --> 00:40:21,831 Uh, Dr Brennan? Uh, Angela wants to know if we should order anything for you. 573 00:40:21,920 --> 00:40:25,276 No, I'm not staying. Thanks, Zack. 574 00:40:25,360 --> 00:40:30,275 Guess we caught another one, right? All for one and one for all? 575 00:40:30,360 --> 00:40:36,674 I'll take a look at this and see what they didn't give you, and I'll get back to you, OK? 576 00:40:36,760 --> 00:40:38,830 Back to ignoring Zack? 577 00:40:38,920 --> 00:40:42,799 All right, look. I know you don't approve but, you know, it works for us. 578 00:40:42,880 --> 00:40:45,997 - It worked for him, so I... - Yeah, I get it. 579 00:40:46,080 --> 00:40:48,958 And it... it's kinda sweet. 580 00:40:50,560 --> 00:40:53,836 Hey, you know, your people are my people. 581 00:40:54,360 --> 00:40:57,238 I have "people"? 582 00:40:57,800 --> 00:40:59,392 Hey, 583 00:40:59,480 --> 00:41:01,471 I have people. 584 00:42:00,960 --> 00:42:03,793 Visiontext Subtitles: Margaret Burke 585 00:42:07,720 --> 00:42:09,039 What's that mean? 586 00:42:09,800 --> 00:42:11,791 ENGLISH SDH 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net