1 00:00:04,704 --> 00:00:07,400 [Mattress Bouncing] 2 00:00:09,009 --> 00:00:12,843 [Moaning] 3 00:00:18,752 --> 00:00:20,686 Wow! 4 00:00:20,754 --> 00:00:23,086 [Sighs] God, that was... 5 00:00:25,792 --> 00:00:29,284 - Yeah, that was... - Amazing. 6 00:00:30,797 --> 00:00:33,322 And a huge mistake. 7 00:00:33,400 --> 00:00:35,561 - Huge. - Huge. 8 00:00:35,635 --> 00:00:37,569 Why do we keep doing this? 9 00:00:37,637 --> 00:00:41,733 Well, you know, we don't. 10 00:00:41,808 --> 00:00:44,242 I mean, what's it been? 11 00:00:44,310 --> 00:00:46,505 - Twice in the past year? - Three. 12 00:00:46,579 --> 00:00:48,570 Four if you count that stakeout. 13 00:00:48,648 --> 00:00:50,275 Okay, you know what? That wasn't sex. 14 00:00:50,350 --> 00:00:52,944 Maybe not for you. But... this is it. 15 00:00:53,019 --> 00:00:55,078 You know what? You're right. But, I mean... 16 00:00:55,155 --> 00:00:57,146 it's not like we're doing anything wrong. 17 00:00:57,223 --> 00:00:59,783 - I mean, you and Drew are... - We needed to take a break. 18 00:00:59,859 --> 00:01:03,852 To gain perspective. But, um, this isn't helping. 19 00:01:03,930 --> 00:01:06,421 And that's why it's over. 20 00:01:06,499 --> 00:01:08,990 - Done. - [Cell Phone Ringing] 21 00:01:09,069 --> 00:01:10,627 - That's mine. - Yeah. 22 00:01:10,703 --> 00:01:13,729 Ow. Oh. Ow! 23 00:01:13,807 --> 00:01:16,537 Booth. Yeah. Address. 24 00:01:18,344 --> 00:01:21,211 Hey, you know, I, uh... 25 00:01:21,281 --> 00:01:24,114 Oh, no, no. Me too. I have to pick up Parker from school. 26 00:01:24,184 --> 00:01:27,642 Oh, you know what? Make sure that you bring him the comic that I got him. 27 00:01:27,720 --> 00:01:29,517 - He loves that. - Yeah, sure. 28 00:01:29,589 --> 00:01:32,524 [Cell Phone Ringing] 29 00:01:32,592 --> 00:01:36,358 Uh... Uh... Agent Booth's phone. 30 00:01:36,429 --> 00:01:39,398 Oh, hi. It's Dr. Brennan. 31 00:01:39,466 --> 00:01:42,162 Is Agent Booth... available? 32 00:01:42,235 --> 00:01:46,001 Uh, available? Yeah, Dr. Brennan. I... 33 00:01:46,072 --> 00:01:48,165 - Yeah, Bones. What's up? - Nothing. 34 00:01:48,241 --> 00:01:52,075 Just seeing if you got the call and if you were swinging by to pick me up or... 35 00:01:52,145 --> 00:01:55,546 Oh, yeah. Um, I'm just gonna have to meet you there, okay? 36 00:01:55,615 --> 00:01:57,378 Okay, bye. 37 00:02:00,920 --> 00:02:03,411 You don't, uh, think she thought... 38 00:02:03,490 --> 00:02:06,254 No. No, we have a child together. 39 00:02:06,326 --> 00:02:09,227 - It's perfectly normal for us to... to be together. - Right. 40 00:02:09,295 --> 00:02:11,729 - It's not like this is ever gonna happen again. - No. 41 00:02:11,798 --> 00:02:15,393 Exactly. Okay, um, are you done with the bathroom? 42 00:02:15,468 --> 00:02:17,163 - Yeah. - Okay, thanks. 43 00:02:19,739 --> 00:02:21,707 - [Siren Wails] - You're clear! 44 00:02:25,512 --> 00:02:28,447 Sorry if I interrupted anything. 45 00:02:28,515 --> 00:02:31,177 What? Oh! No. 46 00:02:31,251 --> 00:02:33,549 - No, you didn't. - Good. 47 00:02:33,620 --> 00:02:37,454 Okay. But if you must know, you know, Rebecca, my ex... 48 00:02:37,524 --> 00:02:40,891 she stopped by my place to pick up a comic that I got Parker. 49 00:02:40,960 --> 00:02:43,724 - Okay. - She just so happened to pick up the phone. 50 00:02:43,796 --> 00:02:46,128 That's it. You know? Nothing more, nothing less. 51 00:02:46,199 --> 00:02:48,895 I'm sorry. Did I say I must know? 52 00:02:56,543 --> 00:03:00,877 Oh, very nice. [Groans] 53 00:03:00,947 --> 00:03:04,110 Age and sex undetermined. 54 00:03:04,184 --> 00:03:06,948 Victim is immersed in a pool of... 55 00:03:07,020 --> 00:03:11,047 [Sniffs] what smells like a composite of domestic corrosives. 56 00:03:11,124 --> 00:03:14,890 - It smells more like, uh... - Common drain declogger, acid wash, bleach. 57 00:03:14,961 --> 00:03:17,122 Submerged two to three days. 58 00:03:17,197 --> 00:03:20,223 All right, are you saying that he's been here all weekend just dissolving? 59 00:03:20,300 --> 00:03:24,862 Allowing the killer time for the corrosives to do their thing. 60 00:03:24,938 --> 00:03:26,963 [Man] Excuse me. Can I get in here, please? 61 00:03:27,040 --> 00:03:30,942 - Yeah, I'm Pete Valero. I'm the development contractor. - Okay. 62 00:03:31,010 --> 00:03:33,501 - Yeah. I came as soon as... - [Bubbling] 63 00:03:33,580 --> 00:03:35,946 - [Vomits] - There could be evidence in there. 64 00:03:36,015 --> 00:03:38,279 I'd say most of it's right in there. 65 00:03:38,351 --> 00:03:41,787 I'll need Zack to help me extract the remains and whatever else is beneath the surface. 66 00:03:41,854 --> 00:03:44,823 - Wouldn't it be a lot easier if we took the whole tub? - No, no, no, wait. 67 00:03:44,891 --> 00:03:47,519 That tub is a... is a Godiva 3000. These things aren't cheap. 68 00:03:47,594 --> 00:03:51,223 Oh, do you think anybody is actually gonna want this Godiva 3000 after this? 69 00:03:51,297 --> 00:03:54,198 - Well, would they have to know? - [Scoffs] 70 00:03:54,267 --> 00:03:56,201 Look, I'm just saying, with subsidized housing... 71 00:03:56,269 --> 00:03:58,203 - the government wants every nickel accounted for. - I'll get you a receipt... 72 00:03:58,271 --> 00:04:01,468 if you can tell me why the boss of the job is just showing up right now. 73 00:04:01,541 --> 00:04:04,704 I was at the dentist. I got a call in the middle of a root canal. 74 00:04:04,777 --> 00:04:06,711 Who knew... I'd be better off there? 75 00:04:06,779 --> 00:04:09,509 - Do you know who this is? - How would I know? 76 00:04:09,582 --> 00:04:12,449 I got over 200 workers on this site alone... 77 00:04:12,518 --> 00:04:14,713 not to mention all the kids and the... 78 00:04:14,787 --> 00:04:17,449 - the vandals coming through here on the weekend. - [Splashes] 79 00:04:17,523 --> 00:04:19,457 - Oh, my God. - Oh, God. Bones! 80 00:04:19,525 --> 00:04:21,720 - Wait out there. - It's only skin. 81 00:04:21,794 --> 00:04:25,696 Okay, I'll need that window, a forklift and a flatbed. 82 00:04:25,765 --> 00:04:27,756 - Why? - You called it. 83 00:04:27,834 --> 00:04:29,893 We want answers... [Taps Tub] 84 00:04:29,969 --> 00:04:31,903 the tub is coming with us. 85 00:05:13,680 --> 00:05:16,274 Down. Lower, lower, lower. 86 00:05:16,349 --> 00:05:19,113 Keep going. Keep goin'. 87 00:05:19,185 --> 00:05:21,415 And... good! 88 00:05:22,789 --> 00:05:25,815 - Oh, this is gonna be fun. - I should get my video camera. 89 00:05:25,892 --> 00:05:28,383 - [Angela] I may need a Compazine. - There'll be none of that. 90 00:05:28,461 --> 00:05:31,396 No fun, no video, no vomit. Ooh! 91 00:05:31,464 --> 00:05:33,557 - Then again... - [Brennan] We have to hurry. 92 00:05:33,633 --> 00:05:35,828 Those chemicals are eating away at our victim. 93 00:05:35,902 --> 00:05:38,666 Is there any chance that he was put in there alive? 94 00:05:38,738 --> 00:05:41,901 If we find any rope or duct tape on the body, I'd say there's a good chance. 95 00:05:41,974 --> 00:05:45,307 Okay, people. Let's start with the who. We'll worry about the why and the how later. 96 00:05:45,378 --> 00:05:48,074 But if we find the why and the how first, we'll gladly take it. 97 00:05:48,147 --> 00:05:49,876 Though "who" is clearly the priority. 98 00:05:49,949 --> 00:05:51,974 The who is not going to change. 99 00:05:52,051 --> 00:05:54,952 But the clues might if we don't hurry. 100 00:05:55,021 --> 00:05:59,321 - What's our starting weight, Zack? - Starting weight is 542.13. 101 00:05:59,392 --> 00:06:02,054 The tub itself weighs about 200 pounds. 102 00:06:02,128 --> 00:06:04,062 Capacity is 34 gallons. 103 00:06:04,130 --> 00:06:08,590 Which at about 8.3 pounds a gallon comes to 270, 275. 104 00:06:08,668 --> 00:06:11,034 And two-thirds full makes it about 180... 105 00:06:11,104 --> 00:06:14,005 putting this guy somewhere in the 160-pound weight class. 106 00:06:14,073 --> 00:06:18,407 The cream always rises. Or in this case, melted body fat. 107 00:06:18,478 --> 00:06:21,572 I'll measure its volume to determine body type. 108 00:06:21,647 --> 00:06:24,343 I'll start separating all things chemical from organic. 109 00:06:24,417 --> 00:06:27,147 And I know you requested a strainer of some sort, Dr. Brennan... 110 00:06:27,220 --> 00:06:29,154 but I thought this could be of use. 111 00:06:29,222 --> 00:06:31,156 For the big pieces maybe. 112 00:06:31,224 --> 00:06:33,988 After that, old MacZacky, get on the horn with the coroner's office... 113 00:06:34,060 --> 00:06:37,518 and tell them I want two field unit water sifters sent here A.S.A.P. 114 00:06:37,597 --> 00:06:40,498 - They get mad when I drop your name. - Then drop it twice. 115 00:06:42,201 --> 00:06:44,135 Talk about the proof in the pudding. 116 00:06:44,203 --> 00:06:46,501 Oh, even for me, this is disgusting. 117 00:06:46,572 --> 00:06:48,130 Was this too much even for Booth? 118 00:06:48,207 --> 00:06:51,472 He's still questioning the workers at the site. 119 00:06:51,544 --> 00:06:56,208 Hopefully, there's enough skull here for a partial reconstruction. 120 00:06:56,282 --> 00:06:58,807 Hmm. I've worked with less. 121 00:07:00,620 --> 00:07:03,020 Right femur's pitted and brittle. 122 00:07:03,089 --> 00:07:05,353 Marrow's practically gelatinized. 123 00:07:05,425 --> 00:07:07,985 - Our victim's elderly. - Well, that's a bit of a leap. 124 00:07:08,060 --> 00:07:10,893 Well, not really. Zack, hold still. 125 00:07:14,400 --> 00:07:16,834 It's a hip replacement. 126 00:07:16,903 --> 00:07:19,963 Don't these things usually come engraved with serial numbers? 127 00:07:20,039 --> 00:07:21,939 Uh, not this one. 128 00:07:22,008 --> 00:07:24,875 It looks like the chemicals burned those off too. 129 00:07:34,320 --> 00:07:36,254 Hey, so where is Mr. Tub o' Lard? 130 00:07:36,322 --> 00:07:38,256 I figured they'd bring him here. 131 00:07:38,324 --> 00:07:42,055 Lard I've got plenty of. The rest of him's in the "ookey" room where he belongs. 132 00:07:42,128 --> 00:07:45,063 Oh! Wow, so then that nasty yellow goop is... 133 00:07:45,131 --> 00:07:47,827 Fat. 9.3 liters so far. 134 00:07:47,900 --> 00:07:50,528 Oh, good. Booth, I'm sure you'll want to see this too. 135 00:07:51,904 --> 00:07:54,668 - What is it? - Guess? 136 00:07:54,740 --> 00:07:57,368 - Maybe not, Zack. - It's our victim's wallet. 137 00:07:57,443 --> 00:07:59,502 Can you believe it? Leather, cash, cards... 138 00:07:59,579 --> 00:08:02,707 every shred of identification completely emulsified. 139 00:08:02,782 --> 00:08:06,741 Mmm, wow. You know what, Zack? I'd like to go back to the old arrangement... 140 00:08:06,819 --> 00:08:08,878 where you don't talk to me directly, okay? 141 00:08:08,955 --> 00:08:11,253 Have my water sifters arrived yet? 142 00:08:11,324 --> 00:08:14,384 - Yes. That's how I found the wallet. - Okay, so the point of this is? 143 00:08:14,460 --> 00:08:18,726 Doing what that wallet can't. Right now, I'd say our victim's an ectomorph. 144 00:08:18,798 --> 00:08:21,266 Thin, linear, narrow features. 145 00:08:21,334 --> 00:08:23,234 And I hear you're back with your ex. 146 00:08:24,504 --> 00:08:27,701 - I'm sorry? - Rebecca, right? 147 00:08:27,773 --> 00:08:30,037 - Reliving old times? - [Chuckles] 148 00:08:33,279 --> 00:08:35,213 Uh, I'll just keep sifting. 149 00:08:35,281 --> 00:08:38,478 - Yeah. Dr. Brennan told you? - Oh, relax. 150 00:08:38,551 --> 00:08:40,815 - She did, didn't she? - We all have our weak moments. 151 00:08:40,887 --> 00:08:44,721 No. Mm-mmm. We don't, okay? 152 00:08:44,790 --> 00:08:46,724 - I don't. - Please, Seeley. 153 00:08:46,792 --> 00:08:49,818 Like we haven't shared enough of them for me to know better. 154 00:08:52,298 --> 00:08:54,391 - [Brennan] I was not gossiping. - Oh, really? 155 00:08:54,467 --> 00:08:56,401 So then what would you call it? 156 00:08:56,469 --> 00:08:59,131 - Merely sharing a point of interest. - Great. So now what am I, huh? 157 00:08:59,205 --> 00:09:01,765 - The world's largest ball of string? - Not you, your behavior. 158 00:09:01,841 --> 00:09:04,002 It was a textbook example of just how helpless... 159 00:09:04,076 --> 00:09:06,442 we higher primates can be to our biological urges. 160 00:09:06,512 --> 00:09:10,073 - I am not helpless. - [Sighs] 161 00:09:10,149 --> 00:09:12,811 - He's not elderly. - I can control my, uh... 162 00:09:12,885 --> 00:09:14,819 - Who? - Our victim. 163 00:09:14,887 --> 00:09:16,855 You see these marrow cells? 164 00:09:16,923 --> 00:09:20,654 The lack of collagen indicates osteogenesis imperfecta. 165 00:09:20,726 --> 00:09:22,660 Brittle bone disease. 166 00:09:22,728 --> 00:09:25,322 And that's supposed to tell me that he's not... old? 167 00:09:25,398 --> 00:09:28,492 Not necessarily. And if you're not helpless, then why did you sleep with her? 168 00:09:28,568 --> 00:09:30,627 Oh, I really don't recall saying that I did. 169 00:09:30,703 --> 00:09:32,694 You didn't have to. I could hear it in your voice. 170 00:09:32,772 --> 00:09:34,706 I may as well have walked in on you having sex. 171 00:09:34,774 --> 00:09:38,005 - You didn't and we weren't. - Well, it's nothing to be ashamed of, Booth. 172 00:09:38,077 --> 00:09:41,478 Humans act upon a hierarchy of needs, and sex is very highly ranked. 173 00:09:41,547 --> 00:09:43,845 - It's an anthropological inevitability. - Thank you, Bones. 174 00:09:43,916 --> 00:09:47,875 I really appreciate you boiling me down to your anthropological inevitabilities. 175 00:09:47,954 --> 00:09:49,683 - Sure. - Anytime. 176 00:09:49,755 --> 00:09:53,282 You know, if our victim had brittle bone, there could be a Web site of some kind. 177 00:09:53,359 --> 00:09:55,293 He might have been listed. 178 00:09:55,361 --> 00:09:58,853 [Angela] Afraid not, honey. There's no official database. 179 00:09:58,931 --> 00:10:02,059 But I did track down eight cases of brittle bone in the area. 180 00:10:02,134 --> 00:10:04,068 How many of them are adult males? 181 00:10:04,136 --> 00:10:06,070 Give me a second. [Typing] 182 00:10:09,208 --> 00:10:11,301 What's wrong? 183 00:10:11,377 --> 00:10:13,345 With what? 184 00:10:13,412 --> 00:10:17,178 This is usually where I type and you talk. You two are never not talking. 185 00:10:17,249 --> 00:10:19,149 Well, we're not not talking. 186 00:10:19,218 --> 00:10:22,210 Or maybe we're not not... not. 187 00:10:22,288 --> 00:10:24,256 Okeydoke. 188 00:10:24,323 --> 00:10:26,314 Number of adult males with brittle bone... 189 00:10:26,392 --> 00:10:28,417 in the metropolitan area is... 190 00:10:28,494 --> 00:10:31,691 zero... same with adult females. 191 00:10:31,764 --> 00:10:34,392 - These are all kids. - Why is that? High mortality rate? 192 00:10:34,467 --> 00:10:37,903 No. When O.I. is fatal, it's mainly to infants. 193 00:10:37,970 --> 00:10:41,235 - And only in severe cases. - So our guy has a mild case. 194 00:10:41,307 --> 00:10:43,332 Type I. Near normal stature... 195 00:10:43,409 --> 00:10:46,173 fragile bones andjoints, off-white sclera. 196 00:10:46,245 --> 00:10:49,510 - Is this disease hereditary? - Mild cases can be. 197 00:10:49,582 --> 00:10:52,278 The more severe forms, types II and III... 198 00:10:52,351 --> 00:10:54,581 are often the result of a genetic mutation. 199 00:10:54,654 --> 00:10:58,112 But if our guy is type I and these kids got it passed on from a parent... 200 00:10:58,190 --> 00:11:00,886 Then all we have to do is contact these kids' families... 201 00:11:00,960 --> 00:11:03,360 and find out which one is missing a dad. 202 00:11:03,429 --> 00:11:06,956 - Well, let me print you the list. - Print two. 203 00:11:07,033 --> 00:11:08,967 We'll split up. 204 00:11:11,671 --> 00:11:13,866 Hmm. 205 00:11:14,940 --> 00:11:16,532 [Doorbell Rings] 206 00:11:16,609 --> 00:11:18,270 [Door Opens] 207 00:11:18,344 --> 00:11:20,744 - Mrs. Seaver? - Yes? 208 00:11:20,813 --> 00:11:23,646 I'm Dr. Brennan with theJeffersonian Institute... 209 00:11:23,716 --> 00:11:25,843 working in collaboration with the F.B.I. 210 00:11:25,918 --> 00:11:28,716 The F.B. I? Is this to do with Larry? 211 00:11:28,788 --> 00:11:31,450 That would be your husband, Lawrence Seaver? 212 00:11:31,524 --> 00:11:35,858 - Raymond's father? - He hasn't answered his cell phone in days. 213 00:11:35,928 --> 00:11:38,988 I've left so many messages. Please come in. 214 00:11:40,633 --> 00:11:42,897 - [Woman On TV] Meerkats form... - Ray, honey. 215 00:11:42,968 --> 00:11:45,903 - We have company. - Who's she? 216 00:11:45,971 --> 00:11:48,963 - Did they find Daddy? - My name is Temperance, Ray. 217 00:11:49,041 --> 00:11:51,441 And I'm just here to ask a few questions. 218 00:11:53,012 --> 00:11:56,311 - Your husband's been missing since... - Thursday. 219 00:11:56,382 --> 00:12:00,341 We didn't think of him as missing. He left on his business trip like he does every week. 220 00:12:00,419 --> 00:12:02,819 But he never fails to at least call us back. 221 00:12:02,888 --> 00:12:06,847 - That must've hurt. - Not so much. I'm used to it. 222 00:12:06,926 --> 00:12:10,794 Ray has brittle bone. It's just a mild form, though, like Larry's. 223 00:12:10,863 --> 00:12:13,923 - You think I could sign your cast? - Sure. I'll get a pen. 224 00:12:19,205 --> 00:12:21,503 Mrs. Seaver, I need to borrow this photo. 225 00:12:21,574 --> 00:12:24,441 Okay. Why? 226 00:12:24,510 --> 00:12:27,707 Well, we found a body. 227 00:12:27,780 --> 00:12:30,681 Oh, God. 228 00:12:33,252 --> 00:12:35,311 Sorry I couldn't do more. 229 00:12:35,387 --> 00:12:38,413 Skullcap was falling apart faster than I could put a face on it. 230 00:12:38,491 --> 00:12:41,619 I'm not sure we'd have a match either way with so little to work with. 231 00:12:41,694 --> 00:12:43,992 Okay, here we go. Got our guy. 232 00:12:44,063 --> 00:12:45,997 - What? - Mother and her daughter up in Maryland. 233 00:12:46,065 --> 00:12:47,999 Dad missing since Thursday. 234 00:12:49,802 --> 00:12:54,136 - Who's that? - Mother and son down in Virginia. 235 00:12:54,206 --> 00:12:56,572 Father missing since Thursday. 236 00:12:56,642 --> 00:13:00,874 Whoa. Mine's Lawrence Turner, 35, commercial electrician. 237 00:13:00,946 --> 00:13:03,915 - Oh... - And I've got Lawrence Seaver, 35. 238 00:13:03,983 --> 00:13:06,474 - my... - Commercial electrician. 239 00:13:06,552 --> 00:13:09,851 - God. - I think old Larry's got two wives. 240 00:13:09,922 --> 00:13:12,823 More like two lives. 241 00:13:21,000 --> 00:13:23,764 Just make sureJenny takes her meds. 242 00:13:23,836 --> 00:13:26,327 And tell her Mommy will see her in the morning. 243 00:13:27,506 --> 00:13:29,497 Thanks, Betty. 244 00:13:31,210 --> 00:13:35,146 - How old's your daughter? - Six and a half. 245 00:13:35,214 --> 00:13:37,512 She and Larry, they have a special bond. 246 00:13:37,583 --> 00:13:40,950 - Brittle bone. - You know about that? 247 00:13:41,020 --> 00:13:42,715 She's type I like your husband? 248 00:13:42,788 --> 00:13:46,224 He's always felt so guilty about that. 249 00:13:46,292 --> 00:13:48,817 He really dotes on her, on both of us. 250 00:13:48,894 --> 00:13:52,557 Mrs. Turner, your husband ever talk about any conflicts at work? 251 00:13:52,631 --> 00:13:55,725 Never. Everyone loves Larry. 252 00:13:55,801 --> 00:13:58,770 He's fun, smart, hardworking. 253 00:13:58,838 --> 00:14:01,102 That's what keeps him out of town so much. 254 00:14:01,173 --> 00:14:03,107 Yeah, about that... 255 00:14:03,175 --> 00:14:07,077 I didn't realize electricians were called upon to be away from home so much. 256 00:14:07,146 --> 00:14:11,105 There's just so much underbidding. And it's not like we can get by on what I make. 257 00:14:11,183 --> 00:14:14,710 - As? - I teach. Eighth-grade science. 258 00:14:14,787 --> 00:14:17,915 - Got it. - So he has to travel. 259 00:14:17,990 --> 00:14:22,086 - Go where the money is. Not that he ever complains. - [Clears Throat] 260 00:14:22,161 --> 00:14:26,291 It makes coming home to us all the more sweeter, he says. 261 00:14:26,365 --> 00:14:29,459 Oh, God! What are we gonna do? 262 00:14:29,535 --> 00:14:32,834 Will you just excuse me for one moment. 263 00:14:32,905 --> 00:14:35,100 I'm so sorry. [Clears Throat] 264 00:14:41,180 --> 00:14:43,307 These women have to know the truth about their husbands. 265 00:14:43,382 --> 00:14:45,179 - They could be in cahoots. - Cahoots? 266 00:14:45,251 --> 00:14:48,743 If they somehow found out that Larry was two-timing them, they could both want him dead. 267 00:14:48,821 --> 00:14:51,346 - Okay, so what now? We ask them? - No, no, no, no, no. 268 00:14:51,423 --> 00:14:53,414 It's all taken care of. 269 00:14:55,995 --> 00:14:58,327 Mrs. Turner, could you please come with me? 270 00:14:58,397 --> 00:15:01,264 Right this way. Just wait here in the visitors' lounge. 271 00:15:01,333 --> 00:15:04,427 We won't be long. Help yourself to a cup of coffee. 272 00:15:04,503 --> 00:15:07,097 Thank you. 273 00:15:07,172 --> 00:15:09,663 - That's the interrogation room. - Not tonight. 274 00:15:15,748 --> 00:15:19,013 Hmm, nice touch with the kitty posters. 275 00:15:19,084 --> 00:15:21,109 - Who are you talking to? - That couple in there. 276 00:15:21,186 --> 00:15:23,552 Agent Curry and Moran. They set up the room. 277 00:15:23,622 --> 00:15:25,954 I'll never drink F.B.I. coffee again. 278 00:15:26,025 --> 00:15:29,153 - [Phone Beeps] - Whenever you're ready, Charlie. 279 00:15:32,765 --> 00:15:34,733 You know, I almost married her, you know? 280 00:15:36,568 --> 00:15:40,527 - Agent Curry? - Rebecca. My ex. 281 00:15:40,606 --> 00:15:42,870 Oh. You can talk about her now. 282 00:15:42,942 --> 00:15:44,967 Yeah, she got pregnant. 283 00:15:45,044 --> 00:15:47,877 I wanted to do the right thing, but, you know, she said no. 284 00:15:47,947 --> 00:15:51,178 You've told me this before. Not that you've ever said why. 285 00:15:51,250 --> 00:15:53,309 Well, issues with my job. 286 00:15:53,385 --> 00:15:56,877 She wanted to start her own career. She wanted to finish graduate school. 287 00:15:56,956 --> 00:15:58,651 Alone with a baby? 288 00:15:58,724 --> 00:16:01,750 Logic. Right? You're applying logic? 289 00:16:01,827 --> 00:16:05,763 - Do you still love her? - Not... like I did. Not like that. 290 00:16:05,831 --> 00:16:07,389 Then why can't it just be sex? 291 00:16:07,466 --> 00:16:10,264 There's nothing "just" about sex, Bones. 292 00:16:10,336 --> 00:16:12,270 But all mammals need it. 293 00:16:12,338 --> 00:16:15,830 That release of serotonin. The rush of endorphins. 294 00:16:15,908 --> 00:16:19,844 Naturally, you seek it with someone with whom you share a sexual rapport. 295 00:16:19,912 --> 00:16:21,903 Rapport, right. That's the word. 296 00:16:21,981 --> 00:16:23,915 I know when I'm in need of a release... 297 00:16:23,983 --> 00:16:27,851 there's a former partner or two I'm... sure I could call. 298 00:16:27,920 --> 00:16:30,514 Okay, Bones. Thanks so much. I feel so much better now, huh? 299 00:16:30,589 --> 00:16:32,580 Here we go. 300 00:16:32,658 --> 00:16:34,626 [Over Speaker] Help yourself to coffee, Mrs. Seaver. 301 00:16:41,834 --> 00:16:45,600 Oh, I get it. Very smart. 302 00:16:45,671 --> 00:16:49,437 Well, it's my job, Bones. It's, you know, what I do for a living. 303 00:16:51,343 --> 00:16:54,972 They don't seem like... Wait. 304 00:17:00,786 --> 00:17:04,620 Hmm, they may as well be in separate rooms. 305 00:17:04,690 --> 00:17:08,490 Making them either great actresses who are in cahoots... 306 00:17:08,560 --> 00:17:12,758 Or... they have no idea what's going on. 307 00:17:18,337 --> 00:17:20,396 How could these women not know? 308 00:17:20,472 --> 00:17:22,440 Brennan was pretty sure that they didn't. 309 00:17:22,508 --> 00:17:25,272 And still don't apparently. Booth wants to wait to tell them. 310 00:17:25,344 --> 00:17:29,007 - Wait for what? To summon the nerve? - Maybe. 311 00:17:29,081 --> 00:17:31,311 I just wouldn't want these women finding out at the funeral. 312 00:17:31,383 --> 00:17:33,647 I'll take a front row seat for that. 313 00:17:34,653 --> 00:17:37,451 Sorry. Did I say that out loud? 314 00:17:37,523 --> 00:17:40,356 Have you found anything resembling a weapon in the tub yet? 315 00:17:40,426 --> 00:17:42,360 Not yet. Why? 316 00:17:42,428 --> 00:17:44,259 These skull fragments may feel like wet cardboard... 317 00:17:44,329 --> 00:17:46,422 but I'm pretty sure we're looking at blunt force trauma. 318 00:17:46,498 --> 00:17:49,126 I'll second that. Roughly "V"-shaped. 319 00:17:49,201 --> 00:17:50,862 Corner of a 2-by-4 maybe? 320 00:17:50,936 --> 00:17:54,702 Specks of blood at the point of impact. Could've been the lethal blow. 321 00:17:54,773 --> 00:17:58,607 Making him dead before he was doused with lye. Oh, happy day. 322 00:17:58,677 --> 00:18:00,872 I've isolated our corrosive culprits. 323 00:18:00,946 --> 00:18:05,007 Sodium hypochlorite, calcium hypochlorite, and hydrochloric acid. 324 00:18:05,084 --> 00:18:08,212 - Available at your local market. - Lucky the whole tub didn't explode. 325 00:18:08,287 --> 00:18:10,221 It practically did. Along with teeth... 326 00:18:10,289 --> 00:18:13,850 I keep finding these tiny shards of copper from the fixtures. 327 00:18:13,926 --> 00:18:16,656 Is that what this is? 328 00:18:16,728 --> 00:18:19,458 No. That would be a wedding band. 329 00:18:19,531 --> 00:18:21,726 Braided gold and platinum. 330 00:18:21,800 --> 00:18:23,734 Preserved by true love, no doubt. 331 00:18:23,802 --> 00:18:26,396 - One metal for each desperate housewife. - People... 332 00:18:26,472 --> 00:18:28,303 can we at least fake some sense of decorum? 333 00:18:28,373 --> 00:18:30,967 I can't help it. It's so Jerry Springer. 334 00:18:31,043 --> 00:18:34,444 First of all, how does anyonejuggle two spouses? 335 00:18:34,513 --> 00:18:37,607 I can think of ways. Of course, byjuggle, I mean quite literally... 336 00:18:37,683 --> 00:18:39,651 I have a scalpel. 337 00:18:39,718 --> 00:18:42,687 Maybe he dissolved himself so there'd be more of him to go around. 338 00:18:42,754 --> 00:18:45,018 I'm going to hell, aren't I? 339 00:18:45,090 --> 00:18:47,081 I'll save you a seat. 340 00:18:51,430 --> 00:18:53,227 Oh, no. Not sweet Mr. Seaver! 341 00:18:53,298 --> 00:18:55,232 - It can't be him. - Yeah. 342 00:18:55,300 --> 00:18:57,427 Well, um, is that your boss in there? 343 00:18:57,503 --> 00:19:00,336 I mean, who would do something like that? Everybody loves the man. 344 00:19:00,405 --> 00:19:02,202 Well, you know, not everyone. 345 00:19:02,274 --> 00:19:04,265 Hey, what's goin' on? 346 00:19:04,343 --> 00:19:06,436 - Mr. Valero, you won't believe it. - Agent Booth. We met yesterday. 347 00:19:06,512 --> 00:19:08,878 It was Mr. Seaver. That's who was in the bathtub. 348 00:19:08,947 --> 00:19:11,347 Wait. Larry? The electrician? 349 00:19:11,416 --> 00:19:14,681 - Yeah. Larry the electrician. Now... - Son of a bitch! 350 00:19:14,753 --> 00:19:16,778 Now I'm never gonna see my money. 351 00:19:21,026 --> 00:19:23,017 You know, I must say, uh, Pete... 352 00:19:23,095 --> 00:19:26,462 you're the first person I've come across who's ever had a bad word to say about Larry. 353 00:19:26,532 --> 00:19:29,558 Well, the guy does have a way with people. Or he did. 354 00:19:29,635 --> 00:19:32,934 - I mean, I liked him too before he got all slippery. - Slippery? 355 00:19:33,005 --> 00:19:36,532 I fronted the guy 85 grand to cover electrical supplies. 356 00:19:36,608 --> 00:19:40,772 Last week, I got the inspector walking around, and she cites me for cheap materials. 357 00:19:40,846 --> 00:19:43,747 Substandard circuit breakers, insufficient G.F.I.'s. 358 00:19:43,815 --> 00:19:46,477 - Where'd the 85 grand go? - Exactly what I asked Larry. 359 00:19:46,552 --> 00:19:49,385 "Show me receipts," I said. What do I get? 360 00:19:49,454 --> 00:19:52,116 Sob stories ofbad bookkeeping... 361 00:19:52,191 --> 00:19:54,125 his son's health, problems with the wife. 362 00:19:54,193 --> 00:19:55,956 His wife? 363 00:19:56,028 --> 00:19:59,327 Yeah. Like I don't got a wife of my own, right? [Chuckles] 364 00:19:59,398 --> 00:20:02,265 You know, you realize, Pete, that everything that you're telling me... 365 00:20:02,334 --> 00:20:05,826 - sounds a lot like motive. - [Scoffs] 366 00:20:05,904 --> 00:20:07,895 Great. Do I need a lawyer? 367 00:20:07,973 --> 00:20:10,100 I don't know. You tell me. 368 00:20:11,243 --> 00:20:13,177 All right, look. 369 00:20:13,245 --> 00:20:15,839 I can't say that I wasn't angry enough to want the guy dead. 370 00:20:15,914 --> 00:20:19,577 But like always, I fell back on the old builders' code. 371 00:20:19,651 --> 00:20:22,245 - "Can't squeeze money from the dead man?" - You know it. 372 00:20:22,321 --> 00:20:25,347 Well, you know, as codes go, it's hardly limited to builders. 373 00:20:25,424 --> 00:20:28,450 No, no, no. It's our code. You can look it up. 374 00:20:28,527 --> 00:20:30,119 No, no. Maybe later. 375 00:20:30,195 --> 00:20:33,858 Hey, you wouldn't happen to have any of Larry's old paperwork on file? 376 00:20:33,932 --> 00:20:36,162 - Accounts? Receipts? - Yeah, yeah. Sure. 377 00:20:39,838 --> 00:20:41,897 [Chattering] 378 00:20:45,444 --> 00:20:49,005 I think I've stumbled upon an anomaly, Dr. Saroyan. 379 00:20:49,081 --> 00:20:51,447 It looks like a splintered ulna bone. 380 00:20:51,516 --> 00:20:55,384 - But it's not. It's ivory. - From the tusk of a small elephant? 381 00:20:55,454 --> 00:21:00,551 I was hoping you'd know. If you notice these indentations here. 382 00:21:00,626 --> 00:21:04,722 Like teeth marks on a pencil. See what Angela can make of it. 383 00:21:04,796 --> 00:21:08,994 And after that, I'll need you to go back to the crime scene with the photos I'm taking. 384 00:21:09,067 --> 00:21:12,161 See what you can find with the approximate shape and dimension of this blunt force wound. 385 00:21:12,237 --> 00:21:15,138 - Like a murder weapon? - It needn't look like one. 386 00:21:15,207 --> 00:21:17,038 Anything that replicates this pattern. 387 00:21:18,477 --> 00:21:21,071 - I'm going on police business. - So proud. 388 00:21:21,146 --> 00:21:23,137 Wait, does he mean out? In the world? 389 00:21:23,215 --> 00:21:26,082 We'll pin our phone number on his shirt. What's that you got there? 390 00:21:26,151 --> 00:21:28,551 Well, having finally hit the very bottom of the tub... 391 00:21:28,620 --> 00:21:33,353 I found it plugged with a ceramic stopper, which I lifted and voilą. 392 00:21:33,425 --> 00:21:35,791 What do you make of this? 393 00:21:36,995 --> 00:21:39,088 Bones...[Laughs] are you ready for this? 394 00:21:39,164 --> 00:21:41,223 - Did you tell the wives yet? - No, not yet. 395 00:21:41,300 --> 00:21:44,064 But I did some checking into two-time Larry's finances. 396 00:21:44,136 --> 00:21:47,628 Under the last name Seaver, he's got a half-a-million-dollar life insurance policy. 397 00:21:47,706 --> 00:21:50,504 - Assigning motive to Gayle Seaver. - Under the last name Turner... 398 00:21:50,575 --> 00:21:53,510 he's got a living will leaving everything to Lila and their daughter. 399 00:21:53,578 --> 00:21:55,512 - Giving both women motive. - Right. 400 00:21:55,580 --> 00:21:59,016 Which is just a matter of which one needed the money more than they needed their Larry. 401 00:21:59,084 --> 00:22:01,552 - I might be able to help. - With what? 402 00:22:01,620 --> 00:22:03,554 A very small used condom? 403 00:22:03,622 --> 00:22:05,817 It's the finger from a rubber glove. 404 00:22:05,891 --> 00:22:08,553 Hodgins just found it wedged under the tub's drain stopper. 405 00:22:08,627 --> 00:22:11,187 Oh, it was spared the corrosive effects of the lye. 406 00:22:11,263 --> 00:22:14,289 Meaning, we may be able to pull a fingerprint from the inside. 407 00:22:14,366 --> 00:22:16,698 No maybes about it. If there's a print, I'll pull it. 408 00:22:16,768 --> 00:22:19,965 - And when I pull it... - We'll have our killer. 409 00:22:24,976 --> 00:22:26,910 It's just standard procedure, Lila. 410 00:22:26,978 --> 00:22:29,970 Just press four fingers firmly and hold. 411 00:22:30,048 --> 00:22:32,812 Our investigation turned up a print at the crime scene. 412 00:22:32,884 --> 00:22:37,548 And wejust need yours, Gayle, to avoid any possible confusion. 413 00:22:39,324 --> 00:22:41,349 This isn't gonna take long, is it? 414 00:22:41,426 --> 00:22:43,690 - Our tech has the print you pulled? - Ring finger, left hand. 415 00:22:43,762 --> 00:22:45,821 Then this shouldn't take long at all. Just wait here. 416 00:22:45,897 --> 00:22:48,331 Wait. Are you sure this is the best time to tell them? 417 00:22:48,400 --> 00:22:50,834 What does that mean? After two days of nagging me, you're just... 418 00:22:50,902 --> 00:22:52,961 - Now you're getting cold feet? - What? I do not nag. 419 00:22:53,038 --> 00:22:57,338 Well, you know, it's an anthropological inevitability for women to gossip and nag. 420 00:22:57,409 --> 00:22:59,434 Can I get anyone a soda? 421 00:22:59,511 --> 00:23:03,072 No, thank you. Are you on my husband's case too? 422 00:23:03,148 --> 00:23:05,082 No. I don't work here. 423 00:23:06,184 --> 00:23:08,948 You're the lady from the waiting room. 424 00:23:09,020 --> 00:23:11,580 - You gave me a tissue? - Oh, yeah. 425 00:23:11,656 --> 00:23:13,590 - That was you? - Yeah. 426 00:23:13,658 --> 00:23:16,957 - Sorry. I'm a little out of it. - Yeah. I know how that feels. 427 00:23:17,028 --> 00:23:18,962 Actually, ladies, let me make some introductions. 428 00:23:19,030 --> 00:23:23,126 Uh, Gayle Seaver, Lila Turner. Lila, Gayle. 429 00:23:23,201 --> 00:23:25,362 Hi. Lila, that was very sweet of you. I... 430 00:23:25,437 --> 00:23:27,701 - I'd just lost my husband. - You did? 431 00:23:27,773 --> 00:23:30,139 So did I. 432 00:23:30,208 --> 00:23:33,268 Actually, that's... why you're both here really. 433 00:23:33,345 --> 00:23:37,281 Um, for the same reason, for the same husband. 434 00:23:38,350 --> 00:23:40,784 - I'm sorry? - Yeah. Me too. 435 00:23:40,852 --> 00:23:45,414 What Agent Booth's trying to say is that your husbands, Larry... 436 00:23:45,490 --> 00:23:47,890 are the same Larry. 437 00:23:47,959 --> 00:23:51,326 [Booth] Uh, this will help. 438 00:23:51,396 --> 00:23:53,921 A little show-and-tell. Um... 439 00:23:56,535 --> 00:23:59,197 Well, this is wrong. 440 00:23:59,271 --> 00:24:01,535 It's a joke. A sick joke. 441 00:24:01,606 --> 00:24:04,131 - Actually, it's not... - My Larry would never... 442 00:24:04,209 --> 00:24:06,143 - Your Larry? This is my Larry! - My Larry! 443 00:24:06,211 --> 00:24:09,237 - He's my husband. What are you talking about? - Just go ahead and lie like that? 444 00:24:09,314 --> 00:24:14,308 - Bones? - Okay. Let's sit! Everyone just sit down. 445 00:24:14,386 --> 00:24:16,411 [Lila] This is ridiculous. 446 00:24:16,488 --> 00:24:18,251 Fine. 447 00:24:18,323 --> 00:24:21,053 [Phone Rings] 448 00:24:21,126 --> 00:24:25,324 Booth. Yeah? Yeah, I'm meeting with them right now. 449 00:24:25,397 --> 00:24:28,491 - Right. The one from the glove. - I'm sorry. I can't imagine... 450 00:24:28,567 --> 00:24:31,092 - Whose kid is this? - Whose little girl is that? 451 00:24:31,169 --> 00:24:33,228 Are you sure? Thanks. 452 00:24:34,439 --> 00:24:36,236 - What? - Um... 453 00:24:36,308 --> 00:24:38,868 The print we found on the rubber glove at the crime scene... 454 00:24:38,944 --> 00:24:41,344 it doesn't match either wife. 455 00:24:41,413 --> 00:24:44,246 Oh, so it's back to square one. 456 00:24:44,316 --> 00:24:46,716 Are you sure I can't get anyone a soda? 457 00:24:50,822 --> 00:24:52,756 Hey. Dr. Brennan, right? 458 00:24:52,824 --> 00:24:55,292 - Rebecca, hi. - Is he in there? 459 00:24:55,360 --> 00:24:58,625 He is. But it's not a good time. 460 00:24:58,697 --> 00:25:02,428 Not that my powers of discernment have ever been particularly sharp... 461 00:25:02,501 --> 00:25:04,435 vis-ą-vis good times from bad... 462 00:25:04,503 --> 00:25:07,097 but in this instance, it's bad. 463 00:25:07,172 --> 00:25:10,266 And I thought Seeley was exaggerating about you. 464 00:25:10,342 --> 00:25:12,776 - With regard to... - Just tell him to give me a call. 465 00:25:15,680 --> 00:25:17,978 Hey. 466 00:25:18,049 --> 00:25:20,040 Can I ask you something? 467 00:25:21,286 --> 00:25:24,084 - Why did you say no? - Excuse me? 468 00:25:24,155 --> 00:25:27,989 When he asked you to marry him? I mean, he seems an ideal candidate. 469 00:25:28,059 --> 00:25:30,755 Strong, alpha male, good protective instincts. 470 00:25:30,829 --> 00:25:32,797 And I should discuss this with you why? 471 00:25:32,864 --> 00:25:35,298 It's just... 472 00:25:35,367 --> 00:25:39,064 I'm not sure he knows. And... I think it bothers him. 473 00:25:44,843 --> 00:25:47,038 I've always taken care of myself. 474 00:25:47,112 --> 00:25:49,478 To a fault sometimes. 475 00:25:49,548 --> 00:25:52,381 And when we got pregnant, Seeley proposed. 476 00:25:52,450 --> 00:25:56,580 But I didn't want to be one of those women who gets married out of need. 477 00:25:56,655 --> 00:25:59,453 So I said no. 478 00:25:59,524 --> 00:26:02,925 - I can see that. - By the time that I realized I'd made a mistake... 479 00:26:02,994 --> 00:26:06,395 that I'd still be the same person... 480 00:26:06,464 --> 00:26:09,490 I think there's a moment for two people. 481 00:26:09,568 --> 00:26:14,301 A single moment where they can either catch fire or... 482 00:26:15,707 --> 00:26:19,199 Seeley and I, we missed our moment. 483 00:26:19,277 --> 00:26:21,575 - Do you understand? - I'm trying. 484 00:26:21,646 --> 00:26:24,843 But the "single moment" thesis doesn't explain... 485 00:26:24,916 --> 00:26:27,214 Why we still get together. 486 00:26:27,285 --> 00:26:29,776 Fall together really. 487 00:26:29,854 --> 00:26:35,486 Because I think that we just feel what used to be there. 488 00:26:35,560 --> 00:26:37,494 And we miss it. 489 00:26:37,562 --> 00:26:40,087 I think Booth thinks you didn't marry him... 490 00:26:40,165 --> 00:26:42,156 because he wouldn't make a good father. 491 00:26:42,233 --> 00:26:45,293 - What? - He worries about it himself. 492 00:26:45,370 --> 00:26:48,999 What he does for a living. His past as a sniper. 493 00:26:49,074 --> 00:26:51,065 Oh, God. 494 00:26:54,012 --> 00:26:57,846 Uh, do me a favor? Don't tell him that I came by, okay? 495 00:26:57,916 --> 00:26:59,884 Please. 496 00:27:09,361 --> 00:27:13,354 Man, what I would've given to have been a fly on the wall when you told those wives. 497 00:27:13,431 --> 00:27:15,524 You would've been swatted, trust me. 498 00:27:15,600 --> 00:27:19,058 No match on the prints from our nationwide database either. 499 00:27:19,137 --> 00:27:21,731 At least we can assume our killer was a first-time offender. 500 00:27:21,806 --> 00:27:23,865 Great. Thanks, Bones. That narrows it down. 501 00:27:23,942 --> 00:27:26,342 So I hear you're back with your ex. 502 00:27:26,411 --> 00:27:28,743 - Don't look at me. - Your son must be thrilled. 503 00:27:28,813 --> 00:27:32,681 I know I may thumb my nose at the hypocrisy of marriage as a sacred institution. 504 00:27:32,751 --> 00:27:36,778 - But I think a boy truly benefits... - I am not back with my ex. 505 00:27:36,855 --> 00:27:39,050 Let me finish. A boy truly benefits... 506 00:27:39,124 --> 00:27:41,092 from knowing where his parents stand, together or not. 507 00:27:41,159 --> 00:27:45,289 Like I once had this dancer down in Miami whose stage name was Abbey Road. 508 00:27:45,363 --> 00:27:48,025 - Anyway, she had a kid too, right? - That'll do, Ringo. 509 00:27:48,099 --> 00:27:51,364 - I think I scored, Dr. Brennan. - Somebody just kill me right now. 510 00:27:51,436 --> 00:27:53,461 Dr. Saroyan sent me back to the crime scene. 511 00:27:53,538 --> 00:27:56,701 That's a junction box with a single brown hair embedded. 512 00:27:56,775 --> 00:28:00,108 - This is at floor level? - Across from where the bathtub had been. 513 00:28:00,178 --> 00:28:02,976 You'll find its contours match our trauma wound. 514 00:28:03,048 --> 00:28:05,141 Then let's see if this hair is a match for Larry. 515 00:28:05,216 --> 00:28:09,050 Before you go, are we sure these copper bits are from the tub? 516 00:28:09,120 --> 00:28:11,054 I assumed they'd come off the fixtures. 517 00:28:11,122 --> 00:28:13,283 Yeah, but... but the drain, the faucet and the spigots... 518 00:28:13,358 --> 00:28:16,623 - they're all pristine outside a scratch or two. - Wait. Let me see that. 519 00:28:16,695 --> 00:28:19,391 It's bird shot. Or it was. 520 00:28:19,464 --> 00:28:22,331 It's compressed copper that's frangible so it breaks apart on impact. 521 00:28:22,400 --> 00:28:26,496 - Could they kill a man? - I think our vice president disproved that possibility. 522 00:28:26,571 --> 00:28:29,267 Look, any ammo at close range will do the job. 523 00:28:29,340 --> 00:28:31,774 But at the very least, a gunshot would've sent Larry flying... 524 00:28:31,843 --> 00:28:33,902 causing his head to hit this junction box. 525 00:28:33,978 --> 00:28:36,469 - Which given his condition... - Would be fatal. 526 00:28:42,487 --> 00:28:45,615 Okay. What you thought were teeth marks, Dr. Saroyan... 527 00:28:45,690 --> 00:28:48,682 turned out to be Chinese characters engraved along the side. 528 00:28:48,760 --> 00:28:51,285 - What do they say? - They say... 529 00:28:51,362 --> 00:28:54,490 "What make foolish man think I speak Chinese?" 530 00:28:54,566 --> 00:28:56,534 I thought you were half Chinese? 531 00:28:56,601 --> 00:28:59,434 And I think you're half Swedish. Let's hear some Swedish. 532 00:28:59,504 --> 00:29:02,166 What is it, Angela, please? 533 00:29:02,240 --> 00:29:04,868 It's a chopstick. Only it's not the kind you eat with. 534 00:29:04,943 --> 00:29:08,344 - There's another kind? - Well, you wouldn't comb your hair with a fork, would you? 535 00:29:08,413 --> 00:29:10,847 - My hair? - All right, look. 536 00:29:10,915 --> 00:29:14,214 The one character that I was able to translate off the Internet... 537 00:29:14,285 --> 00:29:17,152 is the word "beauty," and I realized it's meant for hair. 538 00:29:17,222 --> 00:29:20,885 Where you twist it in a bun and stick this through to hold it in place? 539 00:29:20,959 --> 00:29:24,986 But if that's what this is, we can be pretty sure it wasn't Larry's. 540 00:29:26,865 --> 00:29:30,961 Thanks. Roommate says she went to go meet some friends at the Beltway Burger. 541 00:29:31,035 --> 00:29:33,299 And you think it's this Chloe girl because... 542 00:29:33,371 --> 00:29:36,363 Of the chopsticks, right? As soon as Cam said it, I knew it. 543 00:29:36,441 --> 00:29:39,467 Because when I went to go see Pete, she had chopsticks in the back of her hair. 544 00:29:39,544 --> 00:29:42,012 - And how did Hodgins find out? - I'm sorry? 545 00:29:42,080 --> 00:29:44,708 - "Yeah, I hear you're back with your ex." - I don't know. 546 00:29:44,783 --> 00:29:48,082 I assume it was Cam. I was only trying to engage her in social intercourse. 547 00:29:48,153 --> 00:29:50,519 - Excuse me? - Just trying to be normal. 548 00:29:50,588 --> 00:29:53,216 Congenial exchange with a coworker. 549 00:29:53,291 --> 00:29:55,418 And if that's what gossip is, I don't like it at all. 550 00:29:55,493 --> 00:29:57,859 Yeah, you think you don't like it? I can't stand... 551 00:29:57,929 --> 00:30:00,693 There it is. Beltway Burger. [Clears Throat] 552 00:30:00,765 --> 00:30:03,563 - [Horn Honking] - # [Rock] 553 00:30:10,475 --> 00:30:13,035 # [Continues Over Headphones] 554 00:30:18,950 --> 00:30:20,850 Hey, Chloe. Meetin' some friends? 555 00:30:20,919 --> 00:30:23,717 Oh, hi! You're that F.B.I. guy! 556 00:30:25,990 --> 00:30:27,958 Yes, I'm the F.B.I. guy. 557 00:30:28,026 --> 00:30:30,927 So you worship at the temple of Beltway Burger too, huh? 558 00:30:30,995 --> 00:30:34,192 - Yeah, on occasion. - Yeah, I may be 90% vegetarian... 559 00:30:34,265 --> 00:30:36,790 but their burgers... can't get enough of'em lately. 560 00:30:36,868 --> 00:30:40,235 - How many weeks are you? - Excuse me? 561 00:30:40,305 --> 00:30:43,103 Pregnant. I could tell by your gait. 562 00:30:43,174 --> 00:30:47,076 Your ilia... they've already started shifting to widen the birth canal. 563 00:30:47,145 --> 00:30:49,477 - You can tell that? - So you are pregnant? 564 00:30:49,547 --> 00:30:51,447 Fourteen weeks. 565 00:30:51,516 --> 00:30:53,609 - Booth... - [Footsteps Approaching] 566 00:30:53,685 --> 00:30:55,619 - Chloe's friends. - [Chattering] 567 00:30:55,687 --> 00:30:58,952 Chloe's friends. Taking the kids out for a little late night snack, ladies? 568 00:31:00,825 --> 00:31:03,385 Don't tell me. Larry's the father. 569 00:31:03,461 --> 00:31:05,088 [Sighs] 570 00:31:14,472 --> 00:31:17,737 There's a playground about halfway between Gayle and me... 571 00:31:17,809 --> 00:31:19,743 designed for kids with special needs. 572 00:31:19,811 --> 00:31:22,575 Rubber surfacing, high-back swings. 573 00:31:22,647 --> 00:31:25,878 I took Ray there last week, and Lila was there with Jenny. 574 00:31:25,950 --> 00:31:28,043 The kids started playing. We started talking. 575 00:31:28,119 --> 00:31:31,350 - And one topic led to another. - And... small world. 576 00:31:31,422 --> 00:31:34,755 - Yeah, too small. - What about Chloe? 577 00:31:34,826 --> 00:31:39,661 Well, after we got over the initial shock, like yesterday but real... 578 00:31:39,731 --> 00:31:42,928 we decided to follow Larry to work the next morning... 579 00:31:43,001 --> 00:31:44,798 straight to a motel where Chloe was waiting. 580 00:31:44,869 --> 00:31:47,565 And if that wasn't enough to make our heads explode... 581 00:31:47,639 --> 00:31:50,870 we then had to find out about Chloe's... condition. 582 00:31:50,942 --> 00:31:53,775 At which point, you knew it was time to confront Larry. 583 00:31:53,845 --> 00:31:57,337 - I had no idea that Larry was married. - Let alone twice. 584 00:31:57,415 --> 00:32:00,282 But since your prints match the one left in the rubber glove... 585 00:32:00,351 --> 00:32:02,478 we assume it wasn't long before you found out. 586 00:32:02,553 --> 00:32:04,851 We checked your phone records, Gayle, and, uh... 587 00:32:04,923 --> 00:32:08,290 you didn't leave Larry any messages after Friday night. 588 00:32:08,359 --> 00:32:10,554 The night you, Lila, and Chloe... 589 00:32:10,628 --> 00:32:13,688 told him you were going to see him together to get answers. 590 00:32:13,765 --> 00:32:17,030 So you found Larry at his job. You shot him point-blank. 591 00:32:17,101 --> 00:32:19,831 And you dragged his sorry ass back to the bathtub. 592 00:32:19,904 --> 00:32:23,533 Where you doused him in sodium hypochlorite, calcium hypochlorite. 593 00:32:23,608 --> 00:32:27,738 Or as you and I like to call 'em, bleach and Quickie Plumber. 594 00:32:27,812 --> 00:32:30,042 Which, as an eighth-grade teacher, you knew would do the trick. 595 00:32:30,114 --> 00:32:33,811 - Simple earth science. - Look, all that's true. But we didn't kill him. 596 00:32:33,885 --> 00:32:36,376 - Really? Then who did? - He killed himself. 597 00:32:36,454 --> 00:32:38,388 - He killed himself. - He killed himself. 598 00:32:39,824 --> 00:32:42,258 Larry was dead when you got there? 599 00:32:42,327 --> 00:32:44,522 - On the bathroom floor. - The gun was still in his mouth. 600 00:32:44,595 --> 00:32:47,257 The coward must've freaked at the thought of facing us together. 601 00:32:47,332 --> 00:32:49,095 If we'd surprised him, maybe he'd still be alive. 602 00:32:49,167 --> 00:32:53,263 Back up. You're saying that the gun was still in his mouth? 603 00:32:53,338 --> 00:32:55,863 His finger was on the trigger. It was awful. 604 00:32:55,940 --> 00:32:58,704 And where's the gun now? 605 00:32:58,776 --> 00:33:01,210 I buried it in my backyard. 606 00:33:01,279 --> 00:33:03,372 That's a good place for it. 607 00:33:07,418 --> 00:33:09,010 - Unbelievable. - Yeah, you got that right. 608 00:33:09,087 --> 00:33:10,748 - You know what? They're lying. - How do you know? 609 00:33:10,822 --> 00:33:12,551 Oh, come on. They've been lying since day one. 610 00:33:12,623 --> 00:33:15,057 Between all of them, they should have a dozen Oscars by now. 611 00:33:15,126 --> 00:33:17,356 - I know what those are. - I mean, come on. Suicide? Mm-mmm. 612 00:33:17,428 --> 00:33:19,658 Bird shot or not, okay, every self-inflicted I've seen... 613 00:33:19,731 --> 00:33:21,665 the guy shoots himself, and he drops the gun. 614 00:33:21,733 --> 00:33:23,826 Right? It's an automatic reaction. Bang, drop. 615 00:33:23,901 --> 00:33:25,960 There's no way the gun ends up in his mouth. 616 00:33:26,037 --> 00:33:28,130 Then we'd better go dig up that gun. 617 00:33:28,206 --> 00:33:31,334 - Seeley? - I'll get the ball rolling. 618 00:33:33,411 --> 00:33:35,709 - Was that Dr. Brennan? - Uh-huh. 619 00:33:35,780 --> 00:33:37,714 Why are you here? 620 00:33:37,782 --> 00:33:40,910 I needed to know if you were gonna coach Parker's T-ball team this year. 621 00:33:40,985 --> 00:33:43,920 - You know I always coach Parker's T-ball team. - I didn't wanna assume... 622 00:33:43,988 --> 00:33:46,786 Okay, whoa. What is going on here, Rebecca? Okay? 623 00:33:46,858 --> 00:33:48,792 Because, look, I thought we agreed here. 624 00:33:48,860 --> 00:33:51,829 We cannot end up groping each other in the F.B.I. closet. 625 00:33:51,896 --> 00:33:54,490 We can't do that. We're done. 626 00:33:54,565 --> 00:33:58,092 - I know. - Really? 627 00:33:58,169 --> 00:34:02,299 Seeley, all the excuses I gave you for not wanting to get married... 628 00:34:02,373 --> 00:34:05,069 - my independence, your work... - I know. 629 00:34:05,143 --> 00:34:07,134 No, you don't. 630 00:34:09,280 --> 00:34:11,908 You are a wonderful father. 631 00:34:14,385 --> 00:34:17,354 And Parker is a lucky kid. 632 00:34:17,422 --> 00:34:19,856 Such a lucky kid. 633 00:34:21,559 --> 00:34:25,859 And obviously, we still have feelings for each other. 634 00:34:29,267 --> 00:34:31,667 Do you still wanna marry me? 635 00:34:33,037 --> 00:34:34,971 Rebecca... 636 00:34:36,774 --> 00:34:39,174 No, I don't. 637 00:34:41,212 --> 00:34:43,180 I don't wanna marry you either. 638 00:34:49,454 --> 00:34:51,854 Here are the forms for T-ball. 639 00:34:53,658 --> 00:34:55,956 - I'll miss you. - Yeah. 640 00:34:56,027 --> 00:34:58,120 And I'm gonna miss you too. 641 00:34:58,196 --> 00:35:01,063 You know what I'm gonna miss the most? 642 00:35:02,934 --> 00:35:05,129 Yeah. But let's not go there. 643 00:35:20,551 --> 00:35:22,644 Okay. DNA on the barrel... 644 00:35:22,720 --> 00:35:25,280 confirms it was in Larry's mouth at some point. 645 00:35:25,356 --> 00:35:27,290 Yeah. Well, I still don't buy it. 646 00:35:27,358 --> 00:35:29,485 You know, the kickback alone would've forced it out. 647 00:35:29,560 --> 00:35:31,926 Unless he was dead before the shot. 648 00:35:31,996 --> 00:35:34,760 Well, yeah, that's true. But, uh... 649 00:35:34,832 --> 00:35:38,495 - Wait, what? - The inside of Larry's skull is pitted... 650 00:35:38,569 --> 00:35:41,231 which I had always attributed to the effects of the lye. 651 00:35:41,305 --> 00:35:44,741 But each tiny hole matches perfectly with the bird shot... 652 00:35:44,809 --> 00:35:46,674 right down to these specks of copper. 653 00:35:46,744 --> 00:35:48,439 Are you saying that it was suicide? 654 00:35:48,513 --> 00:35:52,176 I would, except these holes are void of blood... 655 00:35:52,250 --> 00:35:56,380 which would suggest they were inflicted after blood stopped pumping trough Larry's head. 656 00:35:56,454 --> 00:35:58,388 No, keep talking. I'll catch up. 657 00:35:58,456 --> 00:36:02,290 Well, unlike this blunt force trauma... no shortage of blood here. 658 00:36:02,360 --> 00:36:05,591 Proving he was dead before he was shot. 659 00:36:05,663 --> 00:36:10,896 So now we're talking about a faked homicide to cover up a faked suicide? 660 00:36:10,968 --> 00:36:14,734 A faked suicide meant to cover up an actual, original murder. 661 00:36:14,805 --> 00:36:17,706 Now, just when you think things couldn't get any more twisted... 662 00:36:17,775 --> 00:36:20,209 - How's this for a curveball? - In walks Cam. 663 00:36:20,278 --> 00:36:24,237 After retrieving and reassembling every tooth from that tub... 664 00:36:24,315 --> 00:36:26,146 I now discover I had one extra. 665 00:36:26,217 --> 00:36:28,048 Well, this is not a tooth. It's a crown. 666 00:36:28,119 --> 00:36:31,247 Exactly. Any of your women happen to be missing one? 667 00:36:31,322 --> 00:36:34,485 - Not that I could see. - Well, it wouldn't be theirs anyway. 668 00:36:34,559 --> 00:36:37,221 - It's sized for a man. - I knew that. 669 00:36:37,295 --> 00:36:39,456 A man's tooth, and it's not Larry's. 670 00:36:39,530 --> 00:36:41,464 It's not a tooth. It's a crown... 671 00:36:41,532 --> 00:36:43,830 whereby a dentist files down an existing tooth... 672 00:36:43,901 --> 00:36:46,734 I know what a crown is, Bones. 673 00:36:48,206 --> 00:36:51,232 Except Pete called it a root canal. 674 00:36:51,309 --> 00:36:53,504 Pete. 675 00:36:58,216 --> 00:36:59,774 [Man] Yeah, right there. 676 00:36:59,850 --> 00:37:02,318 Well, look who's here. Returning to the scene of the crime. 677 00:37:02,386 --> 00:37:04,081 Funny. I was gonna say that to you. 678 00:37:04,155 --> 00:37:06,146 - Okay, boys, that's lunch. Let's go. - All right. 679 00:37:06,224 --> 00:37:08,590 Why? No, no. I'm talking about that. 680 00:37:08,659 --> 00:37:11,457 - Look at my wall there. Who's gonna pay for that? - Let's find out. 681 00:37:11,529 --> 00:37:14,157 - Smile for me, Pete. - Whoa! Back off! What's this about? 682 00:37:14,232 --> 00:37:16,826 Temporary crown, maxillary central incisor. 683 00:37:16,901 --> 00:37:20,132 - Turn around, Pete. - Like I have the slightest idea how Larry got in that tub? 684 00:37:20,204 --> 00:37:22,468 Actually, on that detail, we're quite sure you don't. 685 00:37:22,540 --> 00:37:26,340 Making that look on your face when you saw it all the more priceless. 686 00:37:26,410 --> 00:37:28,037 That's because I didn't know what happened... 687 00:37:28,112 --> 00:37:30,444 Well, let me tell you what I know, Pete. Okay? 688 00:37:30,514 --> 00:37:32,641 I know Larry owed you 85 grand. So Friday night... 689 00:37:32,717 --> 00:37:35,185 you come here to have a little talk to him about it. 690 00:37:35,253 --> 00:37:38,984 And about the same time, he gets a phone call from his very unhappy wives. 691 00:37:39,056 --> 00:37:42,219 - Wives? - Yeah. Which puts Larry in a really bad place. 692 00:37:42,293 --> 00:37:44,784 So when you asked him, "Hey, you know, where's my money?" 693 00:37:44,862 --> 00:37:48,354 - He pretty much blows you off. - Like he has more important things to worry about. 694 00:37:48,432 --> 00:37:52,698 Bad enough that Larry rips you off, but he disrespects you on top of it? 695 00:37:52,770 --> 00:37:55,637 - That's not gonna happen in this lifetime. - So it got physical. 696 00:37:55,706 --> 00:37:59,403 Larry knocked your crown loose. And you shoved him down here... 697 00:37:59,477 --> 00:38:02,378 where he hit his head on the socket casing. 698 00:38:02,446 --> 00:38:06,007 I... I... I swear he didn't land hard. 699 00:38:06,083 --> 00:38:10,144 With his O.I. condition, it didn't matter. Wouldn't take much. 700 00:38:10,221 --> 00:38:12,849 It was an accident. I'm sorry. 701 00:38:12,923 --> 00:38:15,016 So sorry you had to cover it up? 702 00:38:15,092 --> 00:38:17,356 Stick a cheap shotgun in his mouth, pull the trigger... 703 00:38:17,428 --> 00:38:19,089 and make manslaughter look like suicide. 704 00:38:19,163 --> 00:38:22,758 The guy had ripped me off for enough. I couldn't let him ruin me too. 705 00:38:22,833 --> 00:38:24,824 And you can live with that? 706 00:38:24,902 --> 00:38:27,427 A person can live with anything if they don't think too hard. 707 00:38:27,505 --> 00:38:30,838 Let's try this again, Pete. Turn around. 708 00:38:30,908 --> 00:38:34,036 How did he get in the tub? It's been driving me nuts. 709 00:38:34,111 --> 00:38:36,045 You know what? 710 00:38:36,113 --> 00:38:38,445 - Try not to think about it. - [Booth] Come on. 711 00:38:39,617 --> 00:38:42,711 The irony is that I cannot think of a single woman... 712 00:38:42,787 --> 00:38:45,017 who would want three husbands. 713 00:38:45,089 --> 00:38:48,456 [Hodgins] Good thing. A guy would never be stupid enough to let it happen. 714 00:38:48,526 --> 00:38:51,518 Excuse me. These women were not stupid. 715 00:38:51,595 --> 00:38:54,063 And that is completely gross. 716 00:38:54,131 --> 00:38:56,065 But comfy. 717 00:38:56,133 --> 00:38:58,601 - Welcome back by the way. - What? 718 00:38:58,669 --> 00:39:00,694 Well, after two days of inappropriate comments... 719 00:39:00,771 --> 00:39:03,399 you're back to judging me for gross behavior. 720 00:39:03,474 --> 00:39:06,500 - When am I ever appropriate? - Good point. 721 00:39:06,577 --> 00:39:09,375 Maybe it was just the judging me I missed. 722 00:39:09,447 --> 00:39:11,312 Ah, the woman I know and love... 723 00:39:12,950 --> 00:39:17,444 in a purely nonromantic, happy-to-be-judged way. 724 00:39:17,521 --> 00:39:19,887 Well... 725 00:39:19,957 --> 00:39:21,481 - Anyway. - These women. 726 00:39:21,559 --> 00:39:23,754 Right. Not stupid. 727 00:39:23,828 --> 00:39:27,355 And frankly, that they allowed themselves to be duped... 728 00:39:27,431 --> 00:39:29,899 is a sad statement on how lean the market is out there. 729 00:39:29,967 --> 00:39:31,798 I resent that. I'm out there. 730 00:39:31,869 --> 00:39:33,632 You certainly are. 731 00:39:33,704 --> 00:39:35,831 Well, how not stupid could these women have been... 732 00:39:35,906 --> 00:39:38,306 to think that they could get away with faking a murder? 733 00:39:38,376 --> 00:39:42,005 Or how compassionate were they to recognize that they were all in the same boat. 734 00:39:42,079 --> 00:39:44,513 So why let Larry take his insurance money with him? 735 00:39:44,582 --> 00:39:47,642 Yeah. A lot a good it'll do 'em in jail. 736 00:39:50,554 --> 00:39:53,853 So you never said how it ended up with Rebecca. 737 00:39:53,924 --> 00:39:57,485 Well, yeah, it ended. The only time we'll ever spend together is with Parker. 738 00:39:57,561 --> 00:39:59,756 - You sure that's what you want? - You know what, Bones? 739 00:39:59,830 --> 00:40:02,128 It might be all anthropology to you... 740 00:40:02,199 --> 00:40:04,827 but there are certain people that you just can't sleep with. 741 00:40:04,902 --> 00:40:07,029 I mean, you can pretend that it's just sex. 742 00:40:07,104 --> 00:40:09,834 You can lie to yourself, and you can say that it's all good. 743 00:40:09,907 --> 00:40:13,741 But, um, there's just... There's too many strings and... 744 00:40:13,811 --> 00:40:16,803 and too much at stake, you know? 745 00:40:16,881 --> 00:40:19,543 Too much too lose. 746 00:40:20,651 --> 00:40:23,779 Yeah. I can see that. 747 00:40:25,756 --> 00:40:28,520 It's over, you know? 748 00:40:28,592 --> 00:40:30,651 I appreciate, you know, your support in that. 749 00:40:32,062 --> 00:40:35,088 I will. And if you should slip... 750 00:40:35,166 --> 00:40:38,897 I will... keep my mouth shut about it. 751 00:40:38,969 --> 00:40:42,496 Thank you. But, I mean, it's not like I'm gonna... 752 00:40:42,573 --> 00:40:44,507 No, I mean with anybody. 753 00:40:44,575 --> 00:40:49,638 I'm sure Rebecca's not your only option for satisfying biological urges. 754 00:40:54,952 --> 00:40:58,353 Please tell me these women are not going tojail. 755 00:40:58,422 --> 00:41:02,415 Trying to bilk the insurance system, they'll get nothing less than a firing squad. 756 00:41:02,493 --> 00:41:06,190 - Not if they never filed a claim. - Because our friends here caught them. 757 00:41:06,263 --> 00:41:09,164 Well, you're both kinda right. Given their kids and the circumstances... 758 00:41:09,233 --> 00:41:12,566 the D.A. is gonna offer probation provided that... 759 00:41:12,636 --> 00:41:15,537 all three women show remorse and attend mandatory counseling. 760 00:41:15,606 --> 00:41:18,507 In exchange for movie rights I hope. 761 00:41:18,576 --> 00:41:20,908 - You know they're gonna get calls. - I hope so. 762 00:41:23,314 --> 00:41:25,339 Hey, nice going by the way. 763 00:41:25,416 --> 00:41:27,782 - Cam tells me you're back with your ex. - Cam? 764 00:41:27,852 --> 00:41:29,843 Mmm. 765 00:41:29,920 --> 00:41:32,684 Cam in her office? 766 00:41:32,756 --> 00:41:35,987 [Inhales] I said something wrong. 767 00:41:36,060 --> 00:41:38,654 Ooh, would it be gossip if I told you? 768 00:41:38,729 --> 00:41:41,289 I hope so. 769 00:41:41,365 --> 00:41:43,595 - # [Blues] - [Giggling, Laughing] 770 00:42:00,784 --> 00:42:04,743 Wow. That was, uh... 771 00:42:04,822 --> 00:42:07,154 That was... 772 00:42:07,224 --> 00:42:09,784 - Wicked? - Yeah. 773 00:42:09,860 --> 00:42:13,591 - And a huge mistake. - Not if we don't do it again. 774 00:42:13,664 --> 00:42:16,292 - Deal. - Deal. 775 00:42:16,367 --> 00:42:18,301 Not after tonight I mean. 776 00:42:18,369 --> 00:42:21,304 - Never again. - No. 777 00:42:21,372 --> 00:42:23,602 # [Continues] 778 00:43:03,414 --> 00:43:04,813 What's that mean? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net