1
00:00:29,520 --> 00:00:31,573
So who do they
think the body is?

2
00:00:31,608 --> 00:00:34,312
Federal prosecutor,
disappeared five years ago,

3
00:00:34,335 --> 00:00:36,510
the day before he was
starting a mob trial.

4
00:00:36,545 --> 00:00:39,294
Five years, so there's
not much left of him?

5
00:00:39,329 --> 00:00:42,283
Ye that's why they
flew you to Sin City.

6
00:00:44,953 --> 00:00:47,342
They call this America's
playground?

7
00:00:47,377 --> 00:00:50,151
No, we're miles outside Vegas,
Bones.

8
00:00:50,346 --> 00:00:52,232
This is America's frying pan.

9
00:00:52,267 --> 00:00:56,024
No kidding. A person can melt
before finding a body anywhere near here.

10
00:00:56,058 --> 00:00:58,360
Once the mob makes a federal
prosecutor disappear,

11
00:00:58,393 --> 00:01:00,542
they kind of want him staying
that way.

12
00:01:00,575 --> 00:01:02,699
- Agent Booth.
- Agent Xang.

13
00:01:02,715 --> 00:01:04,128
Dr. Brennan,
thanks for coming.

14
00:01:04,159 --> 00:01:07,703
Okay, on May 20, 2001, Mason
Roberts was supposed to deliver

15
00:01:07,745 --> 00:01:09,831
a key note address at UNLV,
but he never showed.

16
00:01:09,868 --> 00:01:12,873
Found his car three blocks
from his office, engine still running.

17
00:01:12,877 --> 00:01:14,931
- Right this way.
- Wait, no leads until now?

18
00:01:14,966 --> 00:01:16,523
Leads don't mean much
without a body.

19
00:01:16,555 --> 00:01:20,021
Then, yesterday, we get this tip
from this call girl working at the Tangiers Hotel.

20
00:01:20,058 --> 00:01:24,230
Oh, so I dragged out
one of the top forensic anthropologists

21
00:01:24,825 --> 00:01:28,491
- ... across the country, on the word of a prostitute?
- What difference does her profession make?

22
00:01:28,506 --> 00:01:30,242
- I'm backing you up.
- You were judging.

23
00:01:30,255 --> 00:01:32,432
- I wasn't judging.
- Your voice was judging.

24
00:01:32,467 --> 00:01:37,293
Anyway, the body is right
where she said it would be: Mile Marker 15

25
00:01:37,596 --> 00:01:41,563
Confirmed victim is male,
late 30s, no clothing,

26
00:01:41,596 --> 00:01:43,031
no personal artifacts.

27
00:01:43,077 --> 00:01:45,242
Okay, this informant of yours,
any chance I can talk to her?

28
00:01:45,275 --> 00:01:46,920
Long as you don't expect
her to talk back.

29
00:01:46,968 --> 00:01:48,902
She died this
morning, cancer.

30
00:01:48,945 --> 00:01:51,483
It was a deathbed confession.
She was still scared as hell.

31
00:01:51,518 --> 00:01:54,023
Multiple fractures to the skull
and upper extremities,

32
00:01:54,058 --> 00:01:57,491
caused by something cylindrical,
like a pipe or a bat.

33
00:01:57,537 --> 00:01:58,953
Straight out of Capone's
playbook.

34
00:01:58,995 --> 00:02:01,472
I'll know more once I
compare dental records.

35
00:02:01,516 --> 00:02:03,322
But...

36
00:02:03,966 --> 00:02:06,930
What?
Bones?

37
00:02:08,806 --> 00:02:11,481
It's a vulture. Dead body here,
kind of how it works.

38
00:02:11,518 --> 00:02:13,142
They don't circle
skeletal remains.

39
00:02:13,175 --> 00:02:14,573
Get my bag.

40
00:02:21,415 --> 00:02:22,702
Oh, right.

41
00:02:22,735 --> 00:02:25,321
It's the sun-baked rotting
corpses they're into.

42
00:02:25,366 --> 00:02:27,361
It's female, mid-20s.

43
00:02:27,406 --> 00:02:29,373
Similar injuries
to the male victim,

44
00:02:29,405 --> 00:02:31,302
but this is a fresh kill.

45
00:02:31,336 --> 00:02:33,163
A week to ten days.

46
00:02:33,195 --> 00:02:35,211
Popular dumping ground
for these guys.

47
00:02:35,245 --> 00:02:37,311
What, you don't mean
the same guys, five years later?

48
00:02:37,356 --> 00:02:38,613
Well, you know,
if they're not connected,

49
00:02:38,657 --> 00:02:40,190
it'd be one
hell of a coincidence.

50
00:02:40,237 --> 00:02:44,350
I'd have to compare
them side-by-side, but from what I see here,

51
00:02:44,376 --> 00:02:46,821
whoever buried that victim
buried this one, too.

52
00:02:46,856 --> 00:02:48,751
So two dead
for the price of one.

53
00:02:48,875 --> 00:02:51,430
Viva Las Vegas.

54
00:03:32,008 --> 00:03:36,750
Yep, dental records confirm,
the male victim is Mason Roberts,

55
00:03:36,818 --> 00:03:40,331
bludgeoned to death,
presumably with a baseball bat.

56
00:03:40,378 --> 00:03:42,321
This guy here looks like
a long ball hitter.

57
00:03:42,356 --> 00:03:45,173
That's Sweet Pete Arno.
He's the gaming exec at the Tangiers.

58
00:03:45,217 --> 00:03:48,582
He and the other two there, they were on
Robert's immediate to do list when he disappeared.

59
00:03:48,625 --> 00:03:50,273
Any specs
on the female victim yet?

60
00:03:50,305 --> 00:03:52,180
Uh... Only preliminary.

61
00:03:52,215 --> 00:03:55,302
Blows to the cranium, torso
and upper extremities.

62
00:03:55,335 --> 00:03:56,913
All similar injuries to Roberts.

63
00:03:56,957 --> 00:03:59,173
But the likely result
of domestic abuse.

64
00:03:59,218 --> 00:04:02,332
Likely results? Bones, there's
nothing domestic about a mob hit.

65
00:04:02,365 --> 00:04:06,672
But the shape of her injuries,
the pattern of healing, and rebreaking?

66
00:04:06,717 --> 00:04:08,832
There's a long history
of assault here, Booth,

67
00:04:08,868 --> 00:04:13,052
and not from any baseball bat.
Plus, I found this embedded in her skull.

68
00:04:13,676 --> 00:04:16,903
- Is that a hearing aid?
- They're common with abuse victims.

69
00:04:16,938 --> 00:04:20,801
Repeated blows to the head can
damage the bones of the inner ear.

70
00:04:20,925 --> 00:04:22,451
Uh, sorry to butt in, Brennan,

71
00:04:22,497 --> 00:04:24,451
but I got a name
off the serial number.

72
00:04:24,487 --> 00:04:29,662
The hearing aid is registered to a Willamina Morgan
of Mt. Charleston, Nevada.

73
00:04:29,686 --> 00:04:31,490
Oh, that's not too far
from here.

74
00:04:31,525 --> 00:04:34,530
She goes by the name
Billie. Listed here as Billie Morgan,

75
00:04:34,567 --> 00:04:38,552
26, reported missing two weeks
ago by her husband Donald.

76
00:04:38,597 --> 00:04:40,541
Her abusive husband
covering his tracks?

77
00:04:40,586 --> 00:04:43,723
- Possible. - Okay, he might know
how his wife and Roberts ended up here.

78
00:04:44,187 --> 00:04:45,990
He may even know, uh,
your friends here.

79
00:04:46,027 --> 00:04:49,431
You get on that;
I'll fly these remains back to the Jeffersonian.

80
00:04:49,476 --> 00:04:52,481
- ok... We can't leave.
- We can't?

81
00:04:52,577 --> 00:04:55,740
No, I mean, we came for one body
and suddenly there's two?

82
00:04:55,957 --> 00:04:57,032
What if there's more?

83
00:04:57,077 --> 00:05:00,660
Just ship both sets of remains
here,along with bugs, dirt, the works.

84
00:05:00,697 --> 00:05:03,143
If there's a forensic link
to these murders, we'll find it.

85
00:05:03,177 --> 00:05:04,831
As long as you keep me
in the loop.

86
00:05:04,868 --> 00:05:06,451
As if we could actually keep
you out?

87
00:05:06,497 --> 00:05:08,462
Okay, all right, fine.
So that's the deal.

88
00:05:08,496 --> 00:05:12,722
Box them up, and we go break
the news to Big Don.

89
00:05:16,296 --> 00:05:20,023
And here I thought she left me.
Now why would she do that, Don?

90
00:05:20,196 --> 00:05:23,041
I got laid off
a couple of months ago.

91
00:05:23,188 --> 00:05:24,253
Poor Billie.

92
00:05:24,296 --> 00:05:27,871
She hated seeing me
sitting around the house all day, depressed.

93
00:05:27,908 --> 00:05:29,101
Drinking?

94
00:05:29,137 --> 00:05:30,363
And punching walls?

95
00:05:30,397 --> 00:05:32,542
No, I-I just,
I fell off a ladder.

96
00:05:32,587 --> 00:05:36,992
Breaking a fall like that would fracture
a distal radius, not proximal phalanges.

97
00:05:37,016 --> 00:05:39,790
All right, listen. So I got a police
report that says your neighbors

98
00:05:39,836 --> 00:05:42,062
heard you screaming
at your wife three weeks ago.

99
00:05:42,106 --> 00:05:43,922
Screaming? No.

100
00:05:43,966 --> 00:05:45,873
We were just arguing.

101
00:05:46,627 --> 00:05:48,513
See, Billie wanted to help out.

102
00:05:48,547 --> 00:05:52,453
She thought she could
bring in some money dancing, you know, the exotic kind.

103
00:05:52,607 --> 00:05:54,202
I kind of flipped out.

104
00:05:54,246 --> 00:05:56,583
And broke your thumb
against your wife's face?

105
00:05:56,618 --> 00:05:58,920
No! Look, I could never hurt
Billie. Okay?

106
00:05:58,956 --> 00:06:00,230
Then how'd she lose her hearing?

107
00:06:00,267 --> 00:06:02,833
I don't know. She was a kid.
Okay? Playing sports.

108
00:06:02,868 --> 00:06:05,393
- One too many soccer balls to the head.
- Oh, please.

109
00:06:05,427 --> 00:06:07,621
Listen, Don, you're
my number one suspect.

110
00:06:07,665 --> 00:06:10,611
So it would be wise if
you were straight with us.

111
00:06:11,607 --> 00:06:13,392
Implants.

112
00:06:15,015 --> 00:06:16,800
Breast implants?

113
00:06:16,848 --> 00:06:20,601
She thought they'd help her
chances of landing a job as a dancer.

114
00:06:20,636 --> 00:06:23,942
So as much as I hated the idea,
I borrowed eight grand

115
00:06:23,986 --> 00:06:26,771
from a loan shark.
I gave the money to Billie.

116
00:06:27,445 --> 00:06:29,852
That's the last time
I ever saw her.

117
00:06:29,887 --> 00:06:32,590
So that's how you broke your thumb? Huh?

118
00:06:32,637 --> 00:06:34,653
The loan shark comes
to collect his eight grand.

119
00:06:34,687 --> 00:06:36,841
Don, here, he can't
pay him, so...

120
00:06:36,876 --> 00:06:38,530
Yeah, now I owe him ten.

121
00:06:38,567 --> 00:06:41,970
I need the loan shark's name,
just give me a name.

122
00:06:48,217 --> 00:06:51,460
Yeah, that's right,
Lewis Mackey.

123
00:06:51,508 --> 00:06:55,942
Yeah. Send his information to my
cell phone as soon as you can. Thanks.

124
00:06:55,986 --> 00:06:57,780
We had the shark
in our system.

125
00:06:57,825 --> 00:06:59,610
Pring, at least,
that he exists.

126
00:06:59,648 --> 00:07:03,202
You know, Don's story might seem
a little, I don't know, hinky,

127
00:07:03,248 --> 00:07:04,690
but just try to keep
an open mind.

128
00:07:04,727 --> 00:07:07,640
An open mind to what?
All those soccer balls to the head?

129
00:07:07,647 --> 00:07:10,093
I'm just not sold on the
whole domestic abuse thing.

130
00:07:10,128 --> 00:07:11,720
All right?
A scrawny guy like that.

131
00:07:11,767 --> 00:07:13,103
Rage has nothing to do
with size.

132
00:07:13,135 --> 00:07:14,411
I know that, Bones,
all right?

133
00:07:14,445 --> 00:07:15,732
You know that
I know that... It's just,

134
00:07:16,516 --> 00:07:17,911
I looked
into the guy's eyes,

135
00:07:17,947 --> 00:07:21,192
- ... and I-I just didn't see it.
- What about the breast implants?

136
00:07:21,268 --> 00:07:23,702
You know, if she'd gotten them,they would have been
in part of her remains.

137
00:07:23,788 --> 00:07:26,313
Yeah, well, then the money had
to be for something else,

138
00:07:26,345 --> 00:07:30,583
and, hopefully, this guy will be
able to tell us what it was.

139
00:07:36,096 --> 00:07:37,603
There's our
loan shark; let's go.

140
00:07:37,637 --> 00:07:40,402
Okay.
Just, uh, give me a moment here.

141
00:07:42,568 --> 00:07:44,053
Oh, my god...

142
00:07:44,137 --> 00:07:45,880
I completely forgot.

143
00:07:45,918 --> 00:07:48,430
You can't be here, Booth.
You're a degenerate gambler.

144
00:07:48,463 --> 00:07:51,992
Former gambler, okay? Not degenerate.
I've been through the program, okay?

145
00:07:52,035 --> 00:07:53,849
And you know what,
he's on the move, come on.

146
00:07:53,885 --> 00:07:56,668
What if you get a sudden urge
to gamble while you're here?

147
00:07:56,699 --> 00:07:59,432
I mean, it's like sending
an alcoholic to a distillery.

148
00:08:00,246 --> 00:08:02,843
Do you need to sit down?
No, I'm fine.

149
00:08:02,847 --> 00:08:04,272
It's just, you know,
it's the sound of the winning.

150
00:08:04,277 --> 00:08:07,261
- It'll, it'll pass.
- What, the sound, or the winning?

151
00:08:07,365 --> 00:08:09,271
It just kind of reminds me
of the first time.

152
00:08:09,316 --> 00:08:12,230
I walked in to the Desert Inn
with 35 bucks in my pocket,

153
00:08:12,267 --> 00:08:14,650
and I walked out
with a cool ten grand.

154
00:08:14,697 --> 00:08:16,502
The next night
I lost everything.

155
00:08:16,546 --> 00:08:18,583
Tapped out my ATM
trying to get it back.

156
00:08:18,628 --> 00:08:20,630
- What's that game called again?
- Craps.

157
00:08:20,718 --> 00:08:23,140
- What's the matter now?
- No, it's the game.

158
00:08:23,187 --> 00:08:25,992
It's called "craps. " You know, hey,
this used to be my game, Bones.

159
00:08:26,027 --> 00:08:28,742
Roll them bones,
chuck the dice, 7-11.

160
00:08:28,988 --> 00:08:30,873
<i>That's craps.</i>

161
00:08:33,207 --> 00:08:35,060
And he's going for the bar.

162
00:08:35,098 --> 00:08:37,060
Okay, you stay here. I know
how to talk to these guys.

163
00:08:37,105 --> 00:08:39,120
Whoa, talk?
You can barely breathe.

164
00:08:39,155 --> 00:08:41,143
I'm fine, just trust me.
All right?

165
00:08:41,178 --> 00:08:42,123
Wait here.

166
00:08:42,157 --> 00:08:43,840
And do what, exactly?

167
00:08:43,876 --> 00:08:46,082
You're an anthropologist.
Observe the culture.

168
00:09:00,545 --> 00:09:03,500
Lou Mackey,
don't I owe you money?

169
00:09:03,947 --> 00:09:06,310
I'm afraid you have me confused
with someone else.

170
00:09:06,358 --> 00:09:07,761
I don't think I do. Uh...

171
00:09:07,866 --> 00:09:10,792
My buddy, uh, Don Morgan,
he introduced us?

172
00:09:10,837 --> 00:09:13,160
30, scrawny guy,
broken thumb.

173
00:09:13,197 --> 00:09:15,461
Do I need to call security?

174
00:09:15,496 --> 00:09:18,092
Yeah, you know,
that's a great idea.

175
00:09:18,126 --> 00:09:20,931
Maybe you can tell all of us
what you did to Don,

176
00:09:20,968 --> 00:09:23,560
and just maybe
how his wife ended up dead.

177
00:09:23,608 --> 00:09:25,403
I don't know anything
about any wife.

178
00:09:25,437 --> 00:09:28,292
Come on, Lou, don't make
me work so hard here.

179
00:09:28,326 --> 00:09:30,760
Look, the guy
owed me money. He neglected to pay.

180
00:09:30,856 --> 00:09:33,112
And then he fell off
of a ladder.

181
00:09:33,358 --> 00:09:34,963
It's instant karma.

182
00:09:34,996 --> 00:09:37,332
Instant karma, that's going
to get you every time, isn't it?

183
00:09:37,365 --> 00:09:40,060
What about, uh,
Billie Morgan?

184
00:09:40,108 --> 00:09:42,763
She have
instant karma, too?

185
00:09:42,807 --> 00:09:44,481
She's attractive.

186
00:09:44,656 --> 00:09:46,512
I didn't even know
he was married.

187
00:09:46,548 --> 00:09:48,363
How about the name
Mason Roberts, huh?

188
00:09:48,407 --> 00:09:49,750
I'm sure that rings a bell.

189
00:09:49,786 --> 00:09:52,720
Whispers on the strip is
that you finally found him.

190
00:09:52,767 --> 00:09:54,282
Congratulations.

191
00:09:54,386 --> 00:09:56,012
Now leave me alone.

192
00:09:56,055 --> 00:10:00,911
If you know more than what you're
saying,I'm going to find out, eventually.

193
00:10:00,927 --> 00:10:02,693
Do I look worried?

194
00:10:03,326 --> 00:10:05,373
I'm a businessman.

195
00:10:05,406 --> 00:10:07,393
What are you harassing me for?

196
00:10:07,438 --> 00:10:10,380
Ah, you know, it's just
something I have about bullies.

197
00:10:11,785 --> 00:10:13,831
Thanks for the drink.

198
00:10:14,136 --> 00:10:17,083
- 19's a winner.
- Yes!

199
00:10:19,028 --> 00:10:20,560
Uh, hey, Bones.

200
00:10:20,595 --> 00:10:22,260
Oh, Booth, have you ever played
this game before?

201
00:10:22,305 --> 00:10:24,042
It's basic math.
You just count the cards

202
00:10:24,085 --> 00:10:25,793
and then you know
what the dealer has left.

203
00:10:25,825 --> 00:10:26,532
<i>Yeah. Ixne...</i>

204
00:10:26,568 --> 00:10:29,242
The most common card is a ten
because of the face cards.

205
00:10:29,286 --> 00:10:31,922
So if you just always assume
that the down card is a ten...

206
00:10:31,966 --> 00:10:33,330
I'm sorry, I'm afraid
you're going to have to...

207
00:10:33,365 --> 00:10:34,731
We were just about to leave.

208
00:10:34,775 --> 00:10:36,283
- Thanks. Come on.
- What, I was just getting good.

209
00:10:36,316 --> 00:10:37,780
Good at cheating,
that's what counting cards is.

210
00:10:37,827 --> 00:10:39,932
No, it's not cheating;
it's strategy.

211
00:10:39,965 --> 00:10:42,311
Not to them, it's not. Well,
what is the fun in that?

212
00:10:42,345 --> 00:10:44,953
I mean, the odds are completely
skewed in the dealer's favor.

213
00:10:44,997 --> 00:10:46,131
Right, now do you see
the attraction?

214
00:10:46,167 --> 00:10:50,171
Plus, now the man on my right is going to win
the next hand, if he doesn't hit on an eight...

215
00:11:00,256 --> 00:11:03,090
Agealea consina.
Gesundheit.

216
00:11:03,156 --> 00:11:04,913
Also known as
scarab beetles.

217
00:11:04,945 --> 00:11:07,143
They came from the soil
around Billie Morgan.

218
00:11:07,437 --> 00:11:10,553
These adults feed on
putrefied organic matter,

219
00:11:10,595 --> 00:11:13,153
or in this case, Billie.

220
00:11:13,196 --> 00:11:15,983
As a result, they suffered unusually
short lifespans.

221
00:11:16,016 --> 00:11:17,292
From ingesting Billie's flesh?

222
00:11:17,325 --> 00:11:19,993
More likely the powerful
glucocorticoid in her system.

223
00:11:20,026 --> 00:11:22,070
I've yet to isolate
which one specifically.

224
00:11:22,105 --> 00:11:24,070
Be sure to notify
Dr. Brennan when you do.

225
00:11:24,118 --> 00:11:26,820
Any specifics on the bat used
to kill Roberts yet, Zack?

226
00:11:26,866 --> 00:11:28,122
Here's a replica.

227
00:11:28,157 --> 00:11:32,113
Cincinnati Slugger with a three-inch
diameter weighing about 27 ounces.

228
00:11:32,158 --> 00:11:36,082
You'd think the mob would come up with
less clichéd ways to whack people.

229
00:11:36,117 --> 00:11:37,752
But there's
something else.

230
00:11:37,788 --> 00:11:41,883
Staining in Robert's cranium indicates seepage
to the cervicaspine.

231
00:11:41,897 --> 00:11:44,672
So somehow, blood from his head
got down to his neck.

232
00:11:45,595 --> 00:11:48,400
Vertebrae C-7-are those cut marks?

233
00:11:48,465 --> 00:11:49,901
So his throat was cut, too.

234
00:11:49,945 --> 00:11:51,881
Did you find a specific cause
of death on Billie Morgan yet?

235
00:11:51,918 --> 00:11:53,820
She displays a hemothorax
in her left lung.

236
00:11:53,867 --> 00:11:55,801
Caused by a left-sided
rib fracture.

237
00:11:55,836 --> 00:11:58,870
A broken rib punctures a lung
causing massive internal bleeding?

238
00:11:58,915 --> 00:12:01,623
And between her preexisting
injuries and the new ones,

239
00:12:01,658 --> 00:12:04,010
the poor girl never
had a chance to heal.

240
00:12:04,055 --> 00:12:06,372
Oh, won't Dr. Brennan
love to hear that.

241
00:12:09,086 --> 00:12:12,822
Take a closer look at the stress
markers to his sternum, Zachary.

242
00:12:13,046 --> 00:12:14,333
Strike you as unusual?

243
00:12:14,366 --> 00:12:17,133
Well, they do seem more the
result of repetitive medium impact

244
00:12:17,145 --> 00:12:20,291
manual blows than
the single high impact from a bat.

245
00:12:20,396 --> 00:12:23,653
This husband could really dish
it out. Maybe she dished it back.

246
00:12:23,705 --> 00:12:25,463
These hairline fractures
on her knuckles.

247
00:12:25,508 --> 00:12:27,930
<i>Defensive wounds.
Wait a minute.</i>

248
00:12:27,977 --> 00:12:30,010
Let me zoom in.

249
00:12:30,567 --> 00:12:33,260
Repetitive manual blows,fractured knuckles.

250
00:12:33,295 --> 00:12:36,193
The glucocorticoid
that killed your bugs, Hodges,

251
00:12:36,235 --> 00:12:39,010
<i>could it have been simple
cortisone to treat an injury?</i>

252
00:12:39,047 --> 00:12:40,303
Yeah, it's certainly possible.

253
00:12:40,338 --> 00:12:41,670
What are you thinking,
Dr. Brennan?

254
00:12:41,707 --> 00:12:44,862
I'm thinking that Billie Morgan
could have been a boxer.

255
00:12:44,895 --> 00:12:47,363
What do you mean,
like a real boxer in a ring?

256
00:12:47,396 --> 00:12:50,411
But wouldn't boxing gloves
prevent injuries like these?

257
00:12:50,456 --> 00:12:51,891
Unless she wasn't
wearing gloves.

258
00:12:51,925 --> 00:12:53,410
Well, what boxer
does that?

259
00:12:53,457 --> 00:12:56,162
- Ultimate fighters.
- Ultimate fighters.

260
00:12:56,207 --> 00:12:58,850
Oh, you're into that crap,
too, huh, Hodges?

261
00:12:58,858 --> 00:13:02,133
When it shows up on cable,
I can't turn it off.

262
00:13:02,135 --> 00:13:04,462
- And it's actually legal?
- Completely sanctioned.

263
00:13:04,606 --> 00:13:07,970
They do wear some protective gear,which
would fly in the face of our girl's injuries.

264
00:13:07,985 --> 00:13:10,013
Well, that is, unless
it was underground.

265
00:13:10,045 --> 00:13:10,971
Underground where?

266
00:13:11,008 --> 00:13:12,760
Come on, haven't you guys
ever seen Fight Club?

267
00:13:12,808 --> 00:13:17,360
Illegal, no-holds-barred
slugfests. Modern day panem et circenses.

268
00:13:17,437 --> 00:13:19,921
But generally there's
no free bread.

269
00:13:19,937 --> 00:13:20,630
What?

270
00:13:20,668 --> 00:13:23,310
So Don Morgan
didn't beat his wife.

271
00:13:23,345 --> 00:13:25,653
Hate to say I told you so.

272
00:13:28,256 --> 00:13:30,422
Why didn't you
tell us, Don?

273
00:13:30,986 --> 00:13:33,983
Because, I didn't know. All right?
She never told me.

274
00:13:33,996 --> 00:13:36,670
Your own wife didn't tell you
that she was fighting?

275
00:13:36,705 --> 00:13:38,303
Because I'd never let her.

276
00:13:38,348 --> 00:13:39,970
Billie hadn't boxed
in a year.

277
00:13:40,018 --> 00:13:42,963
Commission took her license away
when they found out about her hearing.

278
00:13:42,996 --> 00:13:45,052
It about broke her heart.

279
00:13:45,086 --> 00:13:47,541
- But she was done.
- Apparently not.

280
00:13:47,578 --> 00:13:49,770
You know what I think? Somebody offered
to Billie an illegal fight, and you jumped

281
00:13:49,808 --> 00:13:51,770
at the chance
for a pay day.

282
00:13:51,805 --> 00:13:52,831
Are you out of your mind?

283
00:13:52,865 --> 00:13:55,431
So you borrowed money from
Mackey and you put it all

284
00:13:55,478 --> 00:13:57,280
on Billie, and she ended up
paying the price.

285
00:13:57,328 --> 00:13:58,962
No, no, that's not true.

286
00:13:58,995 --> 00:14:01,191
- Who are you protecting, Don?
- Nobody.

287
00:14:01,635 --> 00:14:03,553
Look, I swear, I didn't know.

288
00:14:03,585 --> 00:14:05,731
Don, we can protect you

289
00:14:06,016 --> 00:14:06,921
if you let us.

290
00:14:06,956 --> 00:14:12,012
If I knew who killed Billie,
I'd tell you. Believe me, please.

291
00:14:13,678 --> 00:14:16,620
Why would anyone fight
illegally in the first place?

292
00:14:16,667 --> 00:14:19,841
You know, there's limited options. Not
everybody could be Oscar De La Hoya.

293
00:14:19,918 --> 00:14:20,973
Who?

294
00:14:21,605 --> 00:14:24,900
Injuries, criminal pasts,
failed drug tests leaves them with no skills,

295
00:14:24,935 --> 00:14:28,402
so they take on a fight
wherever they can find one.

296
00:14:28,555 --> 00:14:30,400
Even if it kills them?

297
00:14:32,038 --> 00:14:32,782
<i>Brennan.</i>

298
00:14:32,818 --> 00:14:35,540
I found something in the particulates
from Billie's shoes.

299
00:14:36,356 --> 00:14:38,352
Traces of hexavalent chromium.

300
00:14:38,386 --> 00:14:42,282
It's a chemical used in
high-end automotive shops,specializing in chroming.

301
00:14:42,307 --> 00:14:45,471
<i>Mechanics who use them have
to file reports with the EPA.</i>

302
00:14:46,375 --> 00:14:47,370
What?

303
00:14:47,405 --> 00:14:48,883
<i>No gambling.</i>

304
00:14:48,926 --> 00:14:50,552
Am I interrupting something?

305
00:14:50,656 --> 00:14:52,260
<i>It's just keno, all right?</i>

306
00:14:52,306 --> 00:14:56,461
I'm sorry if Hodges lost me
at, uh, hexa-valium chromum.

307
00:14:56,498 --> 00:14:59,661
Hexavalent chromium, and
we need to find some.

308
00:14:59,697 --> 00:15:02,473
How can we contact the
Environmental Protection Agency?

309
00:15:02,515 --> 00:15:04,263
Yeah, I'm on it.

310
00:15:08,415 --> 00:15:10,101
This is an auto shop?

311
00:15:10,146 --> 00:15:15,260
Yeah, EPA, they shut it down months
ago for, uh, hazardous waste material.

312
00:15:15,316 --> 00:15:18,682
It was the only shop authorized
to use that chromium stuff.

313
00:15:18,728 --> 00:15:22,492
- See it anywhere? - Could be absorbed
into the dust particles on the floor.

314
00:15:24,015 --> 00:15:25,613
Along with the flash paper.

315
00:15:25,658 --> 00:15:27,581
- What's that?
- Betting slips.

316
00:15:27,627 --> 00:15:29,523
Burn fast in case
there's a raid.

317
00:15:32,098 --> 00:15:34,090
Look at this.

318
00:15:34,137 --> 00:15:36,503
They painted a ring
for the fights.

319
00:15:36,536 --> 00:15:38,211
So this was
the fight club.

320
00:15:38,258 --> 00:15:41,010
If there's blood,
I'd say it is.

321
00:15:41,077 --> 00:15:43,702
Where's your, uh,
light thingie?

322
00:15:47,765 --> 00:15:52,443
Sangre... Todo el
lugar está cubierto de sangre.

323
00:15:55,186 --> 00:15:57,322
Of the 30 blood samples
found in the body shop,

324
00:15:57,355 --> 00:15:59,451
six were A-positive-
same as Billie Morgan.

325
00:15:59,496 --> 00:16:00,552
Still waiting on DNA.

326
00:16:00,588 --> 00:16:01,903
30 fighters translates to five

327
00:16:01,945 --> 00:16:04,391
two-person fights per hour
over a three-hour period.

328
00:16:04,435 --> 00:16:06,853
Or three fights over five hours,
six fights over...

329
00:16:06,887 --> 00:16:08,821
We get the idea, Zack. Lots of fights.

330
00:16:08,828 --> 00:16:12,781
I ran thermal imaging on Billie's remaining
soft tissue to reconstruct her injuries.

331
00:16:12,808 --> 00:16:15,160
This is what she might have
looked like after the fight.

332
00:16:15,198 --> 00:16:16,643
Ah, the sweet science.

333
00:16:16,675 --> 00:16:20,170
Just when I get to
a place where I can

334
00:16:20,175 --> 00:16:21,843
almost stomach seeing
maggots eating intestines, this.

335
00:16:21,875 --> 00:16:24,543
How could anybody do this
to themselves?

336
00:16:24,586 --> 00:16:29,430
You know, in 900 B.C., the Greek ruler Theseus
entertained himself watching two men in chairs

337
00:16:29,538 --> 00:16:31,341
beat each other
to death.

338
00:16:31,816 --> 00:16:34,022
Just saying, it's nothing new.

339
00:16:34,068 --> 00:16:37,313
I can work up force
and velocity readings for each blow.

340
00:16:37,377 --> 00:16:38,943
Zack can help me ID her opponent

341
00:16:38,985 --> 00:16:41,451
from the circumference
and diameter of the fists.

342
00:16:41,495 --> 00:16:44,513
I'd rather Zack focus on our
second weapon for Roberts.

343
00:16:44,665 --> 00:16:46,681
None of these blades
are narrow enough.

344
00:16:46,715 --> 00:16:49,151
It's as if his vertebrae
was cut with a razor blade.

345
00:16:49,187 --> 00:16:50,453
Or a razor wire.

346
00:16:50,776 --> 00:16:52,420
Luca Brasi.

347
00:16:53,457 --> 00:16:55,073
"The Godfather?"

348
00:16:56,056 --> 00:16:58,432
Please, someone,
buy a DVD player.

349
00:16:58,467 --> 00:17:01,220
You mean a garrote? Yes,
a garrote pued so tightly

350
00:17:01,265 --> 00:17:03,850
arnd Lucas...
or rather, Robert's neck...

351
00:17:03,885 --> 00:17:06,962
That it sliced through his throat
and severed his carotid artery.

352
00:17:07,046 --> 00:17:12,410
Okay, the whole maggots eating intestines
thing is not nearly as gross to me now.

353
00:17:12,916 --> 00:17:15,102
Yeah, yeah. Bones, come here.
Okay, thanks a lot.

354
00:17:15,136 --> 00:17:17,890
Agent Xang said he found the owner
of the old body shop.

355
00:17:17,926 --> 00:17:21,890
He said some guy paid him $3,000 cash
just to use the place for one night.

356
00:17:21,898 --> 00:17:23,592
No names, no
questions asked.

357
00:17:23,637 --> 00:17:25,672
Seems like a theme
in this town.

358
00:17:25,717 --> 00:17:29,903
Hey, why is he hitting on a 16?I mean,
look at him, he's completely distracted.

359
00:17:30,176 --> 00:17:33,072
Well, you know what? Actually, Bones,
you can if the face card is showing...

360
00:17:34,386 --> 00:17:35,890
All right,
let me just...

361
00:17:37,246 --> 00:17:38,822
There he is.

362
00:17:40,248 --> 00:17:42,400
Look at this, this is
my buddy Lou Mackey.

363
00:17:42,505 --> 00:17:44,261
Oh, great,
so we're friends now.

364
00:17:45,288 --> 00:17:46,621
Yeah. I need you to tell me
where a fight fan can get a little...

365
00:17:46,656 --> 00:17:49,050
- Seeley?
- Frankie?

366
00:17:49,097 --> 00:17:51,092
What are you doing
back in Vegas, huh?

367
00:17:51,127 --> 00:17:53,142
- Look at this.
- Man's got a lot of friends.

368
00:17:53,147 --> 00:17:54,681
So it would seem.

369
00:17:54,795 --> 00:17:56,390
I'll catch up with
you later, Frankie.

370
00:17:56,436 --> 00:17:57,441
Hey, Lou...

371
00:17:57,475 --> 00:17:59,552
See you, friend. Is he a problem?

372
00:17:59,637 --> 00:18:02,473
No, no, it's all good, huh?

373
00:18:02,748 --> 00:18:05,743
Frankie Daniels.
Hey, Temperance Brennan,

374
00:18:05,805 --> 00:18:07,733
Frank Daniels. We served
in the Gulf together.

375
00:18:07,775 --> 00:18:08,230
That's right.

376
00:18:08,277 --> 00:18:11,062
Hit the strip the minute we
got back. And you never left?

377
00:18:11,447 --> 00:18:15,612
I bounce around, you know,here, Chicago, L.A.
You know me, huh, Seel?

378
00:18:15,657 --> 00:18:17,853
- Always chasing rainbows.
- Good old Frankie boy.

379
00:18:17,975 --> 00:18:21,221
How's Karen?
No, no, that's over, you know?

380
00:18:21,237 --> 00:18:23,120
She ran off with some
loser stockbroker.

381
00:18:23,157 --> 00:18:26,433
It's just as well. I don't need that.
Come on, Frankie. You all right?

382
00:18:26,515 --> 00:18:28,140
- You don't need...
- Don't start with that, huh?

383
00:18:28,186 --> 00:18:29,773
It's been too many years.
I'm getting by, all right?

384
00:18:29,815 --> 00:18:31,991
Yeah, guys like Lou Mackey?

385
00:18:32,038 --> 00:18:35,191
Yeah, well, you know, minor,
uh, minor occupational hazard.

386
00:18:35,227 --> 00:18:37,700
Have you considered medication?
Oh, Bones.

387
00:18:37,767 --> 00:18:40,812
An antidepressant might
raise your norepinephrine level.

388
00:18:40,857 --> 00:18:42,972
It could help control
the impulsivity.

389
00:18:43,748 --> 00:18:45,553
What are you, a drug rep
now or something?

390
00:18:45,586 --> 00:18:47,952
It's...
Excuse us, Bones, okay?

391
00:18:49,217 --> 00:18:52,831
Wondering if you know anything about
these, uh, underground fight clubs.

392
00:18:53,127 --> 00:18:56,252
Uh, yeah, actually,I do know one.
Bare knuckles, no rules.

393
00:18:56,275 --> 00:18:58,113
I need to know where. It moves around.

394
00:18:58,206 --> 00:19:01,160
This guy, this guy Joe Nolan,
he sells 800 numbers.

395
00:19:01,207 --> 00:19:04,220
You call, you find out the time, the place,
code to get in.

396
00:19:04,237 --> 00:19:05,840
Like the old boxer Joe Nolan?

397
00:19:05,885 --> 00:19:07,920
Yeah, welterweight champ in '92.

398
00:19:07,967 --> 00:19:09,973
He owns a gym here on Federal.

399
00:19:10,365 --> 00:19:11,182
Thanks.

400
00:19:12,005 --> 00:19:14,141
Hey, uh,think you can spot me
a couple of bucks?

401
00:19:14,175 --> 00:19:16,471
Think I forgot my wallet at the house there,
you know?

402
00:19:16,516 --> 00:19:17,642
Yeah.

403
00:19:17,778 --> 00:19:19,910
Just something, you know.
I'll get you back.

404
00:19:22,368 --> 00:19:24,442
Frankie's a better guy
than he seems.

405
00:19:24,486 --> 00:19:26,520
And yet he knows
this Nolan guy.

406
00:19:26,567 --> 00:19:29,062
Anybody who knows
the fight game knows Joe Nolan.

407
00:19:29,106 --> 00:19:32,220
I mean, the guy,he was, you know,
set to be the next Sugar Ray.

408
00:19:32,625 --> 00:19:35,280
Till he was accused of, you
know, throwing a couple fights.

409
00:19:35,538 --> 00:19:38,910
You mean losing on purpose?
Why would anyone do that?

410
00:19:38,955 --> 00:19:40,620
Maybe I should just
talk to Joe alone.

411
00:19:40,658 --> 00:19:43,160
What's with this sudden
impulse to leave me behind?

412
00:19:43,206 --> 00:19:45,940
I'll tell you,Bones, all right,the usual rules,
they don't apply here, okay?

413
00:19:45,948 --> 00:19:49,452
The deeper we get, I don't want
anyone knowing that we're FBI.

414
00:19:49,488 --> 00:19:51,491
Well, that's easy
for me- I'm not.

415
00:19:51,538 --> 00:19:52,440
Okay, fine.

416
00:20:06,417 --> 00:20:07,360
Hey, what do you think?

417
00:20:07,396 --> 00:20:09,491
I have enough Bibles,thank you, but try next door.

418
00:20:09,495 --> 00:20:11,180
You said I could be
a school teacher.

419
00:20:11,226 --> 00:20:13,710
Not the spinster kind who lives
with a sister, but, you know,

420
00:20:13,748 --> 00:20:16,203
the hot one who makes
the boys crazy. Here.

421
00:20:16,236 --> 00:20:18,792
Put on the one
that I picked out.

422
00:20:18,827 --> 00:20:21,333
All right?Okay, but don't
be so bossy.

423
00:20:21,366 --> 00:20:25,252
We're newlyweds,
I said. Taking Sin City by storm.

424
00:20:26,008 --> 00:20:27,512
Ready for action.

425
00:20:27,557 --> 00:20:30,873
But you know, marriage is such
an archaic institution.

426
00:20:30,906 --> 00:20:33,730
Listen, Bones,
I know what I'm doing, okay?

427
00:20:34,035 --> 00:20:37,412
I've done this before.
Just stop arguing.

428
00:20:37,467 --> 00:20:38,802
Well, I'm not,
it's just, you know,

429
00:20:38,847 --> 00:20:41,782
I don't need a piece of paperto prove my
commitment.

430
00:20:41,817 --> 00:20:46,122
Fine, we're engaged. Why would I be okay
with engagement?

431
00:20:46,207 --> 00:20:47,961
Whatever, Bones, all right?

432
00:20:47,995 --> 00:20:51,611
We're a loosely committed couple of hot high rollers.

433
00:20:52,096 --> 00:20:53,770
See? With money to burn.

434
00:20:53,808 --> 00:20:57,120
'Cause that is what's gonna
get us in the door.

435
00:20:59,407 --> 00:21:01,103
Like this?

436
00:21:04,956 --> 00:21:07,950
Yeah.
Yeah, like that.

437
00:21:13,138 --> 00:21:14,101
Hey, Cam.

438
00:21:14,145 --> 00:21:16,622
Dr. Brennan, judging by
the angle of the blows,

439
00:21:16,668 --> 00:21:19,390
Billie's last opponent
was five-six and left-handed.

440
00:21:19,427 --> 00:21:22,121
With a fist size of
approximately 90 millimeters.

441
00:21:22,188 --> 00:21:24,640
Zack measured.
That's hot.

442
00:21:24,736 --> 00:21:25,870
Hot?

443
00:21:26,387 --> 00:21:28,173
Wait a minute.
What's hot?

444
00:21:28,205 --> 00:21:29,722
Uh, nothing.

445
00:21:29,887 --> 00:21:34,110
Vegas, Vegas is hot. It's very hot here.

446
00:21:36,545 --> 00:21:39,223
How does anyone actually
walk in these things?

447
00:21:39,255 --> 00:21:42,083
Well, them boots, they ain't
made for walking, sweetheart.

448
00:21:42,126 --> 00:21:44,011
Okay, that was
completely over the top.

449
00:21:44,055 --> 00:21:46,333
Oh, you know, you play your
part and I'll play mine.

450
00:21:47,907 --> 00:21:51,442
Hey Booth, the girl.
Yeah, I see.

451
00:21:51,476 --> 00:21:54,080
- 5'6" southpaw.
- Yeah, and left-handed.

452
00:21:54,378 --> 00:21:57,431
Can I help you folks?
Well, I can't believe it, huh.

453
00:21:57,947 --> 00:21:59,973
- Sloppy Joe Nolan.
- Sloppy Joe?

454
00:22:00,005 --> 00:22:01,601
Yeah, that's how
he left his opponents.

455
00:22:01,646 --> 00:22:03,110
These days it's just Joe.

456
00:22:03,337 --> 00:22:04,551
Hey, I busted a lace, Joe.

457
00:22:04,588 --> 00:22:06,922
Sorry to bother you, Joe,
but you know, you had a huge

458
00:22:06,958 --> 00:22:09,493
impact on my, uh, style
back in the army.

459
00:22:09,538 --> 00:22:13,070
You know, the juke to the body, fall
back right hook worked for me every time.

460
00:22:13,108 --> 00:22:14,173
Another army fighter, Joe?

461
00:22:14,215 --> 00:22:16,013
How many of these has-beens
you get in here a week?

462
00:22:16,057 --> 00:22:18,552
At least this one still looks
like he's in shape.

463
00:22:18,586 --> 00:22:21,050
Oh, yeah, my man's
in great shape, believe me.

464
00:22:21,097 --> 00:22:23,560
Easy there, honey. Well, let's see it, army.

465
00:22:23,646 --> 00:22:25,843
Show us those moves
that made you so famous.

466
00:22:25,875 --> 00:22:28,212
Oh yeah, go ahead, tiger,
show these clowns.

467
00:22:28,246 --> 00:22:30,553
- Come on.
- Maybe I will, just for a little.

468
00:22:30,585 --> 00:22:31,931
Yeah, come on, tiger.

469
00:22:32,126 --> 00:22:33,691
All right, let's see, Joe.

470
00:22:34,257 --> 00:22:37,960
Give that little, you know, tap, you
know, juke to the body, with a hard

471
00:22:38,068 --> 00:22:41,450
Right. Followed by
a whole bunch of them.

472
00:22:47,388 --> 00:22:50,512
So much for my has-been
army fighter.

473
00:22:50,557 --> 00:22:51,113
Not bad.

474
00:22:51,158 --> 00:22:52,260
You know, I still got it.

475
00:22:52,295 --> 00:22:53,952
Yeah, maybe a
little too much.

476
00:22:53,987 --> 00:22:55,611
What's your name?
Tony Scallion.

477
00:22:55,648 --> 00:22:57,402
Here's my fiancée, Roxanne.

478
00:22:57,447 --> 00:23:00,031
Yeah, we're more
engaged to be engaged.

479
00:23:00,075 --> 00:23:01,360
So you looking to train or what?

480
00:23:01,397 --> 00:23:02,871
Ah, you know, I don't
fight no more.

481
00:23:02,906 --> 00:23:05,412
But they say that you could
direct me and Roxie

482
00:23:05,458 --> 00:23:07,921
to a little, uh,
you know, underground action.

483
00:23:09,215 --> 00:23:10,752
They say a lot, don't they.

484
00:23:10,797 --> 00:23:14,332
Yeah, well, some guy at the Rio, one of
them, uh, you didn't hear it from me types.

485
00:23:14,335 --> 00:23:16,063
Sorry. Can't help you.

486
00:23:16,107 --> 00:23:18,722
Uh, what'd I tell you, Tony?
That guy was just trying to hit on me.

487
00:23:18,758 --> 00:23:20,471
Though I do know a
number you could call.

488
00:23:20,505 --> 00:23:23,402
Not that I give it to just anybody.
Oh, come on, Joe.

489
00:23:23,677 --> 00:23:27,333
They seem like such nice people.
Yeah, we're nice people.

490
00:23:27,547 --> 00:23:29,693
A thousand bucks,each.

491
00:23:29,787 --> 00:23:32,851
Oh, that's a little steep.
No, Tony, come on.

492
00:23:32,888 --> 00:23:35,962
We only live once and
I want to see a fight.

493
00:23:39,737 --> 00:23:43,881
Nothing like being a kept man, huh? Yeah,
I don't know what I'd do without her.

494
00:23:44,677 --> 00:23:47,660
That was amazing.
What got into you?

495
00:23:47,706 --> 00:23:51,163
It's from when I used to watch
old movies with my dad. He really liked Clara Bow.

496
00:23:51,208 --> 00:23:53,372
Clara Bow was a silent
film star, Bones.

497
00:23:53,405 --> 00:23:56,501
Yeah, but I-I guess that's how
I always imagined she sounded.

498
00:23:56,535 --> 00:23:59,493
Just like you imagined she
carried around a wad of cash?

499
00:23:59,535 --> 00:24:00,493
Oh, that.

500
00:24:00,535 --> 00:24:03,962
No, I couldn't sleep last night, so I snuck off to play
a little crap.

501
00:24:04,008 --> 00:24:06,903
Craps, Bones, plural. And I can't believe your
beginner's luck.

502
00:24:06,937 --> 00:24:08,632
Don't say that. You'll jinx it.

503
00:24:08,675 --> 00:24:09,723
Since when do you
believe in jinxes?

504
00:24:09,757 --> 00:24:12,290
I don't, but after hearing the crap dealer say it-

505
00:24:12,335 --> 00:24:14,032
Crap dealer's right,
all right, no jinxes.

506
00:24:14,075 --> 00:24:15,650
We got a big night ahead of us.

507
00:24:17,175 --> 00:24:20,282
<i>All right,the federal prosecutor
here and Billie here.</i>

508
00:24:20,326 --> 00:24:21,990
Both show evidence
of topical chemicals.

509
00:24:22,028 --> 00:24:26,591
Now this will extract the elements I need
to cross-reference with the dead beetles, safely

510
00:24:26,738 --> 00:24:30,533
Not that she was safe. Letting herself
get drawn into a fight like that. Mm.

511
00:24:30,748 --> 00:24:33,120
We've all been in a fight
or two we wish we hadn't.

512
00:24:33,155 --> 00:24:34,392
Not me.

513
00:24:34,708 --> 00:24:38,550
You've never fought?
Never thrown a punch?

514
00:24:38,596 --> 00:24:40,191
Never saw the logic of it.

515
00:24:40,228 --> 00:24:44,371
It's not about logic. It's-it's, it's
emotional, it's anger.

516
00:24:44,407 --> 00:24:46,583
I don't get angry. It's not rational.

517
00:24:46,618 --> 00:24:49,070
What if you were sitting on the beach and someone
kicked sand in your face?

518
00:24:49,105 --> 00:24:51,400
I don't go to the beach.
All right, work with me here, Zack.

519
00:24:51,506 --> 00:24:52,290
There has to be something that would piss you off.

520
00:24:52,337 --> 00:24:56,623
What if I call call you a scrawny
twit who can't hold

521
00:24:56,718 --> 00:24:58,661
a normal conversation
with a ten year old.

522
00:24:58,707 --> 00:25:00,633
I don't have much in common
with a ten year old.

523
00:25:00,678 --> 00:25:05,261
And although I don't know what a twit is,
objectively, I am thin and lack muscular definition.

524
00:25:05,267 --> 00:25:05,702
Dude,

525
00:25:05,737 --> 00:25:08,620
you're a Vulcan, and
a dull Vulcan at that.

526
00:25:08,667 --> 00:25:11,391
Can we please work?
All right, now you're pissing me off.

527
00:25:11,496 --> 00:25:15,143
You're a freak, man.
Anger is a part of being human. Grow a set.

528
00:25:15,187 --> 00:25:18,871
I would really like to work,Hodgins.
You know,it is not enough to be some

529
00:25:18,938 --> 00:25:21,421
botic second-rate grad
student.

530
00:25:21,455 --> 00:25:24,112
I am the most valuable and accomplished
grad student

531
00:25:24,147 --> 00:25:25,652
whose ever been installed
at the Jeffersonian.

532
00:25:25,687 --> 00:25:30,013
Yeah, and you're going to be a grad student
the rest of your life, because you have no fire.

533
00:25:30,047 --> 00:25:32,742
I'm working on my dissertation.
Oh, please.

534
00:25:32,757 --> 00:25:34,283
You've been saying that
for years.

535
00:25:34,327 --> 00:25:37,372
You're a poser. You don't have
your doctorate because you have no drive.

536
00:25:37,468 --> 00:25:39,190
No passion for
what you love.

537
00:25:47,868 --> 00:25:49,113
Dude.

538
00:25:49,146 --> 00:25:51,831
It's not what you think.
You got pissed.

539
00:25:51,845 --> 00:25:56,802
No, striking you merely seemed to be the most practical
way to get you to be quiet and focus on work.

540
00:25:56,895 --> 00:25:59,461
But I didn't realize
how much it would hurt.

541
00:26:00,027 --> 00:26:01,852
Nice punch though.
Thank you.

542
00:26:03,097 --> 00:26:05,690
And my dissertation
will be finished by the end of the month.

543
00:26:05,728 --> 00:26:07,823
Have the chemicals
been extracted yet?

544
00:26:07,867 --> 00:26:08,553
Looks good.

545
00:26:08,597 --> 00:26:10,600
Dr. Brennan wanted the results
as soon as possible.

546
00:26:10,636 --> 00:26:12,070
I'm moving.

547
00:26:12,766 --> 00:26:15,090
You're not going to hit me
again, are you?

548
00:26:42,167 --> 00:26:44,960
I suppose from an anthropological standpoint,

549
00:26:44,995 --> 00:26:49,583
this taps into the annihilistic part of the
human psyche,fascinated by blood and gore.

550
00:26:49,596 --> 00:26:50,861
That's human fighting.

551
00:26:50,895 --> 00:26:55,102
More like lesser surrogates engaged
in battles on behalf of the elite lords

552
00:26:55,135 --> 00:26:57,110
who don't have the courage to fight themselves.

553
00:26:57,135 --> 00:27:01,600
Well, you know what,come back to me Roxie.
Ooh,look at all this sweat.

554
00:27:05,756 --> 00:27:07,382
That's it, it's over.

555
00:27:07,428 --> 00:27:11,633
Your winner.
Little Mikey!

556
00:27:11,668 --> 00:27:13,840
Come on for Little Mikey,
let's go.

557
00:27:18,817 --> 00:27:20,730
What theell
are you looking at?

558
00:27:20,765 --> 00:27:21,791
Not much.

559
00:27:25,207 --> 00:27:27,473
Hey,Tony.

560
00:27:31,355 --> 00:27:34,000
Sorry, Booth.
I just couldn't have you blowing

561
00:27:34,047 --> 00:27:35,400
my cover.
Ah, yeah,

562
00:27:35,448 --> 00:27:37,791
and as they taught us
in Quantico, Walt,

563
00:27:37,825 --> 00:27:40,413
I wasn't about to.
Do you know everyone in this town?

564
00:27:40,457 --> 00:27:42,282
I had no idea
we had an agent in there.

565
00:27:42,327 --> 00:27:45,222
Yeah, I'm on a special
recourse assignment,under deep cover about a month.

566
00:27:45,268 --> 00:27:47,310
Still can't crack who's running the show.

567
00:27:47,346 --> 00:27:48,790
What do you know
about Joe Nolan?

568
00:27:48,836 --> 00:27:51,103
Uh, he low level guy,
one of many buffers.

569
00:27:51,145 --> 00:27:53,731
That 800 number he sells changes with every event.

570
00:27:53,776 --> 00:27:55,740
Trying to track him is like playing whack-a-mole.

571
00:27:55,837 --> 00:27:58,532
Have you ever seen her fight at the club?

572
00:27:59,146 --> 00:28:02,253
Uh, yeah, it's um,
Billie something, right?

573
00:28:02,288 --> 00:28:03,703
Yeah, 4-1 underdog.

574
00:28:03,735 --> 00:28:06,021
Oh, she whooped this hot Latina
pretty good.

575
00:28:06,057 --> 00:28:07,802
Latina, about 5'6" left-handed?

576
00:28:07,838 --> 00:28:09,523
She works out at Nolan's club?

577
00:28:09,557 --> 00:28:12,973
Yeah, Marisol. Tough as nails,and
undefeated before your girl came along.

578
00:28:13,165 --> 00:28:14,770
Well, what if
Billie bet on herself.

579
00:28:14,807 --> 00:28:17,541
Well, you know what,
with the money

580
00:28:17,546 --> 00:28:20,182
that Don borrowed, uh,
$8,000, you know, 4-1 odds,

581
00:28:20,216 --> 00:28:21,771
that'd get under their feet in a hurry.

582
00:28:21,817 --> 00:28:25,000
Maybe that's what got her killed. Well,
we got to talk to this Marisol person.

583
00:28:25,115 --> 00:28:27,123
Yeah, we'll go find her.
So what's next for you?

584
00:28:27,705 --> 00:28:30,440
Uhsprained my wrist two fights
ago with no chance to heal.

585
00:28:30,488 --> 00:28:32,681
If I lose another bout,
I'm off the rotation.

586
00:28:32,725 --> 00:28:34,623
Booth's a boxer.
Excuse me?

587
00:28:34,655 --> 00:28:37,381
I'm just saying, if we can find a way to
get you into the rotation,

588
00:28:37,385 --> 00:28:40,933
you can fight Walt and lose, and then he can stay
and maybe have a chance to heal.

589
00:28:40,958 --> 00:28:42,552
You're volunteering me to fight?

590
00:28:42,596 --> 00:28:46,793
No, I'm volunteering you to throw one. You
could lose with your hands tied behind your back.

591
00:28:47,196 --> 00:28:49,633
Hey, Hodgins.
How's this for coincidence?

592
00:28:49,707 --> 00:28:52,893
Scarab beetles from Robert's
body had the same short lifespan as Billie's,

593
00:28:52,936 --> 00:28:57,530
but not from cortisone.
His bugs died from ingesting Pinus elliottii.

594
00:28:57,626 --> 00:28:59,842
Pine? In the desert?

595
00:28:59,877 --> 00:29:02,031
Yeah, pine oil resin is
often used

596
00:29:02,075 --> 00:29:04,340
to treat the same skin
conditions as the cortisone

597
00:29:04,388 --> 00:29:06,081
that killed the other beetles.

598
00:29:06,115 --> 00:29:08,242
Okay, confirm that
and get back to me.

599
00:29:10,956 --> 00:29:13,752
Pine oil. Okay.
Pine oil.

600
00:29:14,965 --> 00:29:18,012
What's that mean?
I don't know yet.

601
00:29:19,536 --> 00:29:21,732
Go pick your fight.

602
00:29:22,748 --> 00:29:25,771
What the hell is all this about anyway?
He insulted me, Joe.

603
00:29:26,685 --> 00:29:28,591
He needs a beating
and I need the money.

604
00:29:28,627 --> 00:29:30,053
I thought you didn't
fight anymore.

605
00:29:30,096 --> 00:29:33,442
Ah,you know,that was before I got
blind-sided out of retirement, huh?

606
00:29:33,487 --> 00:29:35,303
Will, uh, this do?

607
00:29:37,415 --> 00:29:40,491
Glad to see your sugar mama
taught you a thing or two.

608
00:29:45,587 --> 00:29:47,341
Hey,Bones, fight's on.

609
00:29:47,376 --> 00:29:50,082
No trouble convincing Joe?
Nah. Nothing a stack of bills couldn't fix.

610
00:29:50,116 --> 00:29:51,771
She give us anything yet?
Nothing.

611
00:29:51,868 --> 00:29:54,533
We're going to need a warrant.
For what? What's our evidence?

612
00:29:54,568 --> 00:29:55,970
Agent Xang's talking to it.

613
00:29:56,015 --> 00:29:59,112
Marisol's bones, tissue and
muscle are still healing.

614
00:29:59,156 --> 00:30:02,573
If we can match her injuries
to Billie's,we can prove they fought.

615
00:30:02,578 --> 00:30:05,011
If the fight's what killed Billie,
Marisol's guilty of manslaughter. Ah.

616
00:30:05,105 --> 00:30:08,412
Which would give us leverage to force her to give up
whoever runs these fights.

617
00:30:08,445 --> 00:30:10,532
Which she might do
in exchange for protection.

618
00:30:10,567 --> 00:30:12,152
So what you want to do is,
you want to get her DNA sample

619
00:30:12,196 --> 00:30:13,631
send them back
to the Jeffersonian.

620
00:30:13,675 --> 00:30:15,073
Actually,
I want to send Marisol.

621
00:30:16,127 --> 00:30:17,410
This girl, the whole girl?

622
00:30:17,445 --> 00:30:19,302
Our squints
can perform a live autopsy

623
00:30:19,346 --> 00:30:21,302
while our thermal
imaging programs

624
00:30:21,336 --> 00:30:23,263
reconstruct a
theoretical find.

625
00:30:23,307 --> 00:30:25,853
You know, you're lucky
I know a very understanding judge in Vegas.

626
00:30:25,896 --> 00:30:27,522
Of course you do.

627
00:30:33,977 --> 00:30:36,213
Okay, Marisol.

628
00:30:36,337 --> 00:30:38,673
You're not under arrest.
You're just here as evidence.

629
00:30:38,717 --> 00:30:40,840
So when this
nice agent leaves you here...

630
00:30:40,878 --> 00:30:43,663
I'm going to kick your skinny ass.
Honey, I'm from the Bronx.

631
00:30:43,676 --> 00:30:45,660
Don't for a second think
you scare me.

632
00:30:46,535 --> 00:30:48,551
Look, I didn't kill nobody,
all right?

633
00:30:48,585 --> 00:30:50,670
I didn't even fight.
Well, if that's true,

634
00:30:50,718 --> 00:30:52,382
let's go over to the scanner
and prove it.

635
00:30:52,418 --> 00:30:54,113
Or disprove it.
Hodgins.

636
00:30:54,707 --> 00:30:57,222
I'll take your robe.
Is this going to hurt?

637
00:30:57,557 --> 00:31:01,663
You won't even know it's happening.
Marisol, sorry if these are cold.

638
00:31:10,258 --> 00:31:11,223
What just happened?

639
00:31:11,268 --> 00:31:14,533
Blood pools in recent injuries.
Thermal imaging records that.

640
00:31:14,617 --> 00:31:18,072
Now we're going to match your
injuries against Billie Morgan's.

641
00:31:24,166 --> 00:31:26,752
Are you nervous?
About what, huh?

642
00:31:26,857 --> 00:31:29,581
Throw a few to make it look
good and I let Walt take me down.

643
00:31:34,088 --> 00:31:39,453
It's over! Your winner.
Diana. The destroyer!

644
00:31:40,787 --> 00:31:42,712
All right, ladies and gentlemen.

645
00:31:42,927 --> 00:31:46,071
We've got some fresh blood to shed for you tonight.

646
00:31:46,105 --> 00:31:50,512
The great Tony the Tiger!

647
00:31:52,925 --> 00:31:54,202
Why are they booing?

648
00:31:54,237 --> 00:31:56,222
They find it more fun
than cheering.

649
00:31:56,268 --> 00:31:58,223
That's the guy from Nolan's gym.

650
00:31:58,245 --> 00:32:00,513
Yeah, I had a
feeling we'd see him again.

651
00:32:00,558 --> 00:32:02,901
Hey,Tony.
What are you doing over here?

652
00:32:02,946 --> 00:32:04,660
Yeah, you're
supposed to be over there.

653
00:32:04,705 --> 00:32:05,533
Hold on, folks.

654
00:32:05,567 --> 00:32:07,513
There's been a change
in the cards.

655
00:32:07,545 --> 00:32:08,943
I'm sorry, man, they pulled me.

656
00:32:08,987 --> 00:32:10,311
They what?
In this corner,

657
00:32:10,345 --> 00:32:15,211
a man who needs no
introduction, Monroe!

658
00:32:16,175 --> 00:32:18,662
They said Monroe would be a bigger draw
for the betters.

659
00:32:18,667 --> 00:32:21,231
Yeah, you know,
he's sort of bigger everything.

660
00:32:22,816 --> 00:32:24,313
All right, ladies and gentlemen,

661
00:32:24,345 --> 00:32:28,753
place your bets.
Last call for wagers right now. Get your money down.

662
00:32:30,478 --> 00:32:33,160
You can't fight him, Booth. He'll kill you.

663
00:32:33,195 --> 00:32:35,761
I don't really
have a choice, Roxie.

664
00:32:35,806 --> 00:32:39,102
Tiger, center ring, now.

665
00:32:44,696 --> 00:32:47,103
Okay, boys,
on my signal.

666
00:32:47,286 --> 00:32:48,311
Kill!

667
00:32:49,627 --> 00:32:52,951
Damage to Billie's scapula
and thoracic vertebrae...

668
00:32:52,997 --> 00:32:57,211
Force and velocity match patella
damage to Marisol's left knee.

669
00:32:57,256 --> 00:33:02,862
This contusion on Billie's fifth rib,the mark
looks like it was delivered by a heel or a fist.

670
00:33:02,968 --> 00:33:07,160
<i>Now a right, followed
by a grab to the throat, and Billie's down again.</i>

671
00:33:09,977 --> 00:33:12,492
<i>More damage to the scapula.</i>

672
00:33:14,466 --> 00:33:16,800
Easy on Billie's
chest there, Marisol.

673
00:33:16,847 --> 00:33:20,303
Hairline fracture of Billie's
sternum at the third costal cartilage

674
00:33:20,348 --> 00:33:22,682
is congruent with damage
to Marisol's left hand.

675
00:33:22,717 --> 00:33:24,551
And we have another match.

676
00:33:24,587 --> 00:33:29,160
<i>Billie ducks and causes the maxillary
fractures of Marisol's skull.</i>

677
00:33:29,797 --> 00:33:32,173
Marisol seems to favor
the right to the body,

678
00:33:32,208 --> 00:33:33,841
left to the head combo.

679
00:33:33,876 --> 00:33:34,660
I do not.

680
00:33:34,706 --> 00:33:37,172
You can deny it all you want. We've got the evidence
right here.

681
00:33:37,285 --> 00:33:39,242
<i>The choke hold...
Excuse me. Tony!</i>

682
00:33:39,985 --> 00:33:42,273
<i>...matches the bruising
on Billie's neck.</i>

683
00:33:43,975 --> 00:33:45,753
Tony! Stay down.

684
00:33:47,746 --> 00:33:51,482
Monroe has calcium deposits
on his left medial epicondyle.

685
00:33:51,518 --> 00:33:53,482
And that helps me how?

686
00:33:54,477 --> 00:33:56,252
Excuse me.

687
00:33:57,077 --> 00:33:58,680
Excuse me.

688
00:33:58,885 --> 00:34:00,193
He can't extend his arms,

689
00:34:00,226 --> 00:34:03,412
and he lacks range of motion
in his quadratus lumborum.

690
00:34:03,455 --> 00:34:04,901
Hit him there.

691
00:34:06,185 --> 00:34:07,131
Hit him where?

692
00:34:07,168 --> 00:34:09,660
His lower back,
above his right kidney.

693
00:34:10,836 --> 00:34:12,970
The tide has turned,
my friends.

694
00:34:13,215 --> 00:34:16,421
I told you she could fight. She doesn't fight,
she dominates.

695
00:34:20,588 --> 00:34:23,081
Give him
your Nolan move.

696
00:34:50,677 --> 00:34:52,383
You can say that again.

697
00:34:52,418 --> 00:34:55,713
How could I miss that?
We all missed it, Zack.

698
00:34:55,807 --> 00:34:57,841
Missed what?
What is it?

699
00:34:57,885 --> 00:35:04,011
Your winner!Your winner!
Tony, the man-eating tiger!

700
00:35:04,056 --> 00:35:05,971
Tony t Tiger.

701
00:35:06,008 --> 00:35:08,652
I did it. I did it. Your
winner! Your phone is ringing

702
00:35:12,438 --> 00:35:14,652
Hey, Cam.
We missed it.

703
00:35:15,087 --> 00:35:17,961
The fatablow was obscured
by all her other injuries.

704
00:35:18,008 --> 00:35:19,261
Marisol cracked Billie's ribs,

705
00:35:19,307 --> 00:35:21,533
but not hard enough
to puncture the lung.

706
00:35:21,568 --> 00:35:25,602
It was a bat, the same baseball bat
that killed the federal prosecutor.

707
00:35:25,678 --> 00:35:26,703
What is it?

708
00:35:27,008 --> 00:35:29,253
It was a baseball bat
that killed Billie.

709
00:35:38,936 --> 00:35:43,433
<i>So when you're dressed,um, the agent will take you
back to the airport.</i>

710
00:35:44,797 --> 00:35:46,203
Marisol...

711
00:35:49,917 --> 00:35:52,633
Why do you fight?

712
00:35:52,667 --> 00:35:57,210
Where else am I going to make
a thousand in one night without selling myself?

713
00:35:57,345 --> 00:36:00,483
And I could make even
more betting on myself.

714
00:36:00,515 --> 00:36:01,863
Long as I ain't greedy.

715
00:36:01,907 --> 00:36:03,183
What do you mean, greedy?

716
00:36:03,217 --> 00:36:05,811
Bookies don't mind us making
a few bucks on the side.

717
00:36:05,857 --> 00:36:08,240
But just a few. Had you bet
on your fight with Billie?

718
00:36:08,288 --> 00:36:10,102
Girl cost me $200.

719
00:36:10,136 --> 00:36:12,280
Had Billie bet on herself?

720
00:36:13,547 --> 00:36:15,440
Marisol?

721
00:36:16,328 --> 00:36:20,672
From what I heard... some guys picked Billie up
after the fight.

722
00:36:20,788 --> 00:36:21,843
They didn't look
too happy.

723
00:36:21,886 --> 00:36:24,282
Why didn't you tell the police
or tell us?

724
00:36:24,317 --> 00:36:27,993
Look, I might not have much,
but what I got, I aim to keep.

725
00:36:28,027 --> 00:36:32,292
What could be so important to you that you
could let somebody get away with murder?

726
00:36:32,367 --> 00:36:34,130
My daughter.

727
00:36:34,176 --> 00:36:36,403
She's two. She lives with
my mom, okay?

728
00:36:36,438 --> 00:36:38,633
And if they found out
I was brought here...

729
00:36:38,666 --> 00:36:40,213
Who's they?

730
00:36:42,297 --> 00:36:44,261
Look, I don't know.

731
00:36:44,548 --> 00:36:46,833
And I don't want to know.

732
00:36:47,385 --> 00:36:49,582
I'm sorry.

733
00:36:54,375 --> 00:36:56,023
Thanks, Angela.

734
00:36:56,845 --> 00:36:57,851
So we were right.

735
00:36:57,888 --> 00:37:00,873
Billie bet on herself,which is why
I bet on you.

736
00:37:00,906 --> 00:37:01,603
You bet on me?

737
00:37:01,635 --> 00:37:04,061
Yeah, with Nick,
the guy from Nolan's gym.

738
00:37:04,095 --> 00:37:05,412
It was one of
two reasons, actually,

739
00:37:05,456 --> 00:37:07,242
but when I heard the odds
I couldn't... My odds?

740
00:37:07,276 --> 00:37:08,271
Yeah.
What were they?

741
00:37:08,317 --> 00:37:09,640
Well, you were 20-1 underdog.

742
00:37:09,675 --> 00:37:11,060
So I bet with Nick,
figuring tt if...

743
00:37:11,096 --> 00:37:12,781
Wait, 20-1 against?

744
00:37:12,815 --> 00:37:15,021
Really? Did I
look that bad?

745
00:37:15,048 --> 00:37:17,652
If Nick pays me,
he's not our guy.

746
00:37:17,695 --> 00:37:20,100
But if he doesn't pay me,it m not prove
he killed Billie,

747
00:37:20,148 --> 00:37:22,623
but it'll put him
in strong contention.

748
00:37:22,656 --> 00:37:25,103
At the very least.
Very smart, Bones.

749
00:37:25,135 --> 00:37:27,022
What was the other reason?

750
00:37:27,085 --> 00:37:29,483
Come on.
I have winnings to collect.

751
00:37:29,515 --> 00:37:30,781
<i>Hey, Nick.</i>

752
00:37:31,687 --> 00:37:33,912
Thought you ran out on us.

753
00:37:33,956 --> 00:37:35,852
Nick Arno don't run
from anybody, sweetheart.

754
00:37:35,897 --> 00:37:37,932
Arno? Sweet Pete's kid?

755
00:37:37,978 --> 00:37:40,202
That was quite a show
you put on tonight, army boy.

756
00:37:40,247 --> 00:37:42,443
Yeah, well, you know,
I had my lucky charm here.

757
00:37:42,478 --> 00:37:44,940
Yeah, and I believe
you owe us some money.

758
00:37:45,256 --> 00:37:47,023
I suppose, but...

759
00:37:47,055 --> 00:37:50,430
see, the gentlemen I answer to,they
have sort of an unwritten rule

760
00:37:50,455 --> 00:37:51,783
about fighters getting greedy.

761
00:37:51,825 --> 00:37:53,400
Plus their spouses,
too, I'm afraid.

762
00:37:53,447 --> 00:37:55,413
No, we're not married.
We're not even engaged.

763
00:37:55,457 --> 00:37:56,643
Wait, what's
the rule?

764
00:37:56,687 --> 00:37:59,943
Enjoy a taste,
but never expect a meal.

765
00:38:00,028 --> 00:38:01,873
Least of all
with a ringer involved.

766
00:38:01,905 --> 00:38:03,123
I ain't no ringer.

767
00:38:03,158 --> 00:38:04,941
What's a ringer?
They think I cheated.

768
00:38:04,978 --> 00:38:06,411
She's good, army boy.

769
00:38:06,446 --> 00:38:07,550
Real good.

770
00:38:07,796 --> 00:38:09,960
But I seen Monroe take out
whole biker gangs.

771
00:38:10,007 --> 00:38:11,591
Then I want
my thousand bucks back.

772
00:38:11,638 --> 00:38:13,943
Consider it a fine.
Fine? Are you serious?

773
00:38:13,956 --> 00:38:16,692
Maybe I'm not
making myself clear here.

774
00:38:16,735 --> 00:38:19,311
As our new top seed,
he works for us now.

775
00:38:19,346 --> 00:38:21,903
You don't just punch out
our best guy and walk away.

776
00:38:21,935 --> 00:38:23,881
Not when there's
more money to be made.

777
00:38:24,096 --> 00:38:26,003
You think you can
make me fight for you?

778
00:38:26,046 --> 00:38:27,710
You only find out
if you don't.

779
00:38:27,748 --> 00:38:28,571
Then you know what?

780
00:38:28,618 --> 00:38:30,690
I want to talk to this gentleman
that you answer to.

781
00:38:30,736 --> 00:38:32,551
And I want world peace.

782
00:38:32,597 --> 00:38:34,341
Look, take my advice.

783
00:38:34,388 --> 00:38:38,742
Let Joe here escort you
safely back to your hotel.

784
00:38:38,776 --> 00:38:42,293
Let your beautiful-
whatever she is-

785
00:38:42,318 --> 00:38:43,830
ice your wounds.

786
00:38:43,906 --> 00:38:47,543
In about a day or two,we'll come and get you
for your next fight.

787
00:38:47,868 --> 00:38:50,122
Get him out of here, Joe.

788
00:38:50,186 --> 00:38:51,910
Let's go.

789
00:38:53,745 --> 00:38:55,322
I vouched for you.

790
00:38:55,368 --> 00:38:57,281
So it's my ass in the
sling, you understand?

791
00:38:57,318 --> 00:38:58,842
We didn't mean
to get you in trouble.

792
00:38:58,887 --> 00:39:00,292
Yet here I am.

793
00:39:00,326 --> 00:39:02,750
So you're going to do
exactly what Nick says.

794
00:39:02,788 --> 00:39:04,813
Now the people that
are running things,they don't play.

795
00:39:04,855 --> 00:39:07,791
And I got enough strikes
against me as it is.

796
00:39:07,855 --> 00:39:10,571
You got an itch, Joe?
What?

797
00:39:10,606 --> 00:39:11,641
The cortisone.

798
00:39:11,676 --> 00:39:13,703
If it wasn't injected,
it could have been topical.

799
00:39:13,738 --> 00:39:15,730
Like the pine oil,
they're both common ingredients

800
00:39:15,768 --> 00:39:18,500
in lotions used to
treat skin ailments.

801
00:39:19,545 --> 00:39:21,072
What the hell
is she talking about?

802
00:39:21,107 --> 00:39:23,341
She's talking
about your rash.

803
00:39:23,386 --> 00:39:24,500
Psoriasis?

804
00:39:24,536 --> 00:39:27,063
Eczema. Which is
none of your concern. Let's go.

805
00:39:27,098 --> 00:39:30,242
Whoa, whoa, hey, whoa,
where we going to go, Joe?

806
00:39:30,286 --> 00:39:33,400
We going back to our hotel
or mile marker 15?

807
00:39:36,507 --> 00:39:41,460
Where we found Billie Morgan
and Mason Roberts. You remember them.

808
00:39:44,927 --> 00:39:48,142
Who are you people?
I'm with the FBI, Joe.

809
00:39:48,178 --> 00:39:50,780
Look, I don't
have my badge,I don't have my gun.

810
00:39:50,827 --> 00:39:53,990
But you'd be wise
to believe me. Now you have a choice.

811
00:39:54,025 --> 00:39:55,573
What kind of choice do I have?

812
00:39:55,606 --> 00:39:59,581
To be the man that you were
before you threw your first fight.

813
00:40:02,085 --> 00:40:05,800
Or you wind up dead like
the rest of these guys.

814
00:40:05,846 --> 00:40:09,523
You were the real deal.
You were strong and fast.

815
00:40:09,567 --> 00:40:12,443
Everybody wanted
to fight like you.

816
00:40:17,076 --> 00:40:19,342
There was so much money,

817
00:40:19,386 --> 00:40:21,171
easy money.

818
00:40:21,845 --> 00:40:24,102
I thought I could handle it.

819
00:40:24,145 --> 00:40:27,220
He was going to get me
another shot at the title.

820
00:40:27,255 --> 00:40:30,513
Who?
Nick's father,Sweet Pete.

821
00:40:30,867 --> 00:40:32,533
And he's owned me ever since.

822
00:40:32,577 --> 00:40:34,163
Made me throw
more fights.

823
00:40:34,205 --> 00:40:35,750
Made you kill Mason Roberts?

824
00:40:35,796 --> 00:40:37,393
I didn't kill anybody.

825
00:40:38,706 --> 00:40:40,942
I just buried them.

826
00:40:41,716 --> 00:40:43,490
For Pete?

827
00:40:45,026 --> 00:40:48,742
And when Billie Morgan
won her bet,you buried her, too.

828
00:40:49,208 --> 00:40:51,173
She was a sweet kid.

829
00:40:51,205 --> 00:40:53,900
Just looking for a way out.

830
00:40:54,326 --> 00:40:56,291
I begged Pete to let her be.

831
00:40:56,338 --> 00:40:57,390
He killed her.

832
00:40:57,426 --> 00:40:59,012
Might as well
have done it myself.

833
00:40:59,047 --> 00:41:00,761
I brought her in here.

834
00:41:00,808 --> 00:41:02,971
I knew what kind of punk
she'd be dealing with.

835
00:41:03,015 --> 00:41:05,151
Bad enough you're under
Sweet Pete's thumb,

836
00:41:05,187 --> 00:41:08,802
but now you're under
his son's, too?

837
00:41:08,846 --> 00:41:12,280
That's what happens when
your luck turns in this town.

838
00:41:12,315 --> 00:41:14,992
You keep hoping it's going
to turn around again.

839
00:41:15,025 --> 00:41:17,503
Hoping you're going
to get back to even.

840
00:41:19,276 --> 00:41:21,672
But you never do.

841
00:41:23,998 --> 00:41:26,382
Write your own story now, Joe.

842
00:41:26,435 --> 00:41:31,713
You can make Nick, Sweet Pete,
all his friends just disappear.

843
00:41:31,756 --> 00:41:35,552
The way they did to
Billie and Roberts.

844
00:41:40,317 --> 00:41:42,852
Vegas authorities have arrested
Nick Arno,

845
00:41:42,886 --> 00:41:46,210
along with his father, Tangier's
casino gaming executive

846
00:41:46,248 --> 00:41:48,953
Peter Arno,
otherwise known as Sweet Pete,

847
00:41:48,996 --> 00:41:51,300
in connection with the murder
five years ago

848
00:41:51,347 --> 00:41:54,371
of federal prosecutor
Mason Roberts, among others.

849
00:41:54,408 --> 00:41:55,253
"Among others"?

850
00:41:55,286 --> 00:41:58,041
Is that what Billie Morgan is
to these people, "others"?

851
00:41:58,088 --> 00:41:59,212
It's day one, Bones.

852
00:41:59,245 --> 00:41:59,892
Relax.

853
00:41:59,927 --> 00:42:01,392
But you know what,
I mean, Billie...

854
00:42:01,426 --> 00:42:02,850
Billie's going to have
her story told.

855
00:42:02,896 --> 00:42:04,361
It's just a matter of time.

856
00:42:04,406 --> 00:42:05,841
So what was the second reason?

857
00:42:05,886 --> 00:42:06,711
What?

858
00:42:06,748 --> 00:42:10,201
You never told me the second
reason why you bet on me.

859
00:42:10,237 --> 00:42:13,591
Yeah, it was... silly.

860
00:42:14,546 --> 00:42:16,371
Aww, come on, you know, try me.

861
00:42:19,306 --> 00:42:21,382
Beginner's luck.

862
00:42:21,635 --> 00:42:25,751
I haven't lost at anything
since I've been here, so...

863
00:42:25,847 --> 00:42:27,243
well, I...

864
00:42:28,175 --> 00:42:30,630
I figured if I bet on you
then...

865
00:42:30,667 --> 00:42:34,122
I couldn't lose. Sounds silly, right?

866
00:42:34,166 --> 00:42:35,901
Sounds familiar.

867
00:42:37,077 --> 00:42:41,103
Thanks.
You're welcome.

868
00:42:44,477 --> 00:42:47,433
You ready?
Yeah, let's go.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>