1
00:00:04,630 --> 00:00:06,506
Oh,what happened?
2
00:00:06,541 --> 00:00:08,342
Where am I?
3
00:00:32,282 --> 00:00:35,244
Oh,come on!
4
00:00:51,802 --> 00:00:53,095
Hodgins!
5
00:00:53,178 --> 00:00:55,264
Hodgins,are you all right?
6
00:00:56,306 --> 00:00:58,350
Can you talk?
7
00:01:02,729 --> 00:01:04,439
Your legs.
8
00:01:04,481 --> 00:01:07,234
What happened to your legs?
9
00:01:10,279 --> 00:01:12,656
We're buried alive.
10
00:01:13,407 --> 00:01:15,284
He must have got us.
11
00:01:15,617 --> 00:01:17,119
Who?
12
00:01:17,202 --> 00:01:19,871
The Grave Digger.
13
00:01:32,009 --> 00:01:35,220
My superiors say to let you look at the... flying saucer.
14
00:01:35,304 --> 00:01:37,389
It's not a flying saucer.
15
00:01:37,431 --> 00:01:39,516
Well,it sure looks like one.
16
00:01:39,850 --> 00:01:41,435
Local kids dirt-biking.
17
00:01:41,518 --> 00:01:43,270
Something shiny poking from the dirt.
18
00:01:43,312 --> 00:01:46,106
They dig it out,look in the window,see aliens.
19
00:01:46,189 --> 00:01:47,274
Did you look?
20
00:01:47,316 --> 00:01:48,567
Yes,ma'am.
21
00:01:48,650 --> 00:01:50,902
Then called for backup. -Uh,why?
22
00:01:50,944 --> 00:01:53,363
Well,on account of... well,they are aliens.
23
00:01:57,951 --> 00:01:59,578
All right.
24
00:02:03,040 --> 00:02:04,958
You want to take a look?
25
00:02:12,549 --> 00:02:14,092
Are those what I think they are?
26
00:02:14,176 --> 00:02:18,388
Yes. As long as you think they're two adolescent human males.
27
00:02:18,472 --> 00:02:20,849
How long?
28
00:02:20,932 --> 00:02:28,357
The amount of dehydrated tissue suggests the tank is sealed and intact. Years.
29
00:02:28,440 --> 00:02:30,150
Two kids,huh?
30
00:02:30,233 --> 00:02:32,903
I liked it better when they were aliens.
31
00:02:32,944 --> 00:02:34,988
One set of remains shows trauma to the legs-
32
00:02:35,030 --> 00:02:38,241
compound fractures,and his pelvis is broken in three places.
33
00:02:38,325 --> 00:02:39,993
The other is virtually untouched.
34
00:02:40,035 --> 00:02:41,119
Cause of death?
35
00:02:41,161 --> 00:02:43,372
The amount of blood suggests that at least one of them bled out.
36
00:02:43,455 --> 00:02:45,290
Probably the one with the injuries.
37
00:02:45,374 --> 00:02:49,920
I've also noted a constellation of identical non-metric variants-
38
00:02:50,003 --> 00:02:52,130
extra foramina.
39
00:02:52,214 --> 00:02:54,466
Does that mean they were twins?
40
00:02:54,549 --> 00:02:55,801
How did you know?
41
00:02:55,884 --> 00:02:57,594
Matthew and Ryan Kent.
42
00:02:57,719 --> 00:03:01,640
Kidnapped October 31,2001.
43
00:03:01,765 --> 00:03:04,518
No one has seen them since.
44
00:03:08,688 --> 00:03:13,068
- =www. ydy. com/bbs=- Proudly Presents
45
00:03:14,194 --> 00:03:20,617
Sync: YTET-ÎÒÊÇÈç˽ÃÇé -=www. ydy. com/bbs=-
46
00:03:23,286 --> 00:03:29,042
Bones Season 2 Episode 9
47
00:03:37,342 --> 00:03:44,099
been positively identified as Matthew and Ryan Kent.
48
00:03:45,392 --> 00:03:47,269
Come on,Peter,it's better than never knowing.
49
00:03:47,352 --> 00:03:51,022
Agent Sanders,you were assigned to the Kent kidnapping?
50
00:03:51,106 --> 00:03:53,400
Uh,Mr. Sanders- I,uh,
51
00:03:53,442 --> 00:03:57,654
retired from the FBI to pursue a career in general contracting.
52
00:03:57,737 --> 00:04:00,657
Uh,when I'm sober.
53
00:04:00,740 --> 00:04:03,743
Kim here was the Assistant United States Attorney attached to the case.
54
00:04:03,827 --> 00:04:05,704
Still attached- the file's still open.
55
00:04:05,787 --> 00:04:07,706
The boys were snatched after a drinking party.
56
00:04:07,789 --> 00:04:10,584
Was the ransom paid?
57
00:04:11,001 --> 00:04:15,005
As the duly sworn representative of the FBI,I advised
58
00:04:15,088 --> 00:04:17,007
Mr. Kent not to pay the ransom.
59
00:04:17,090 --> 00:04:21,052
Unfortunately,the Kents listened to me and not the K&R guy,and,uh...
60
00:04:21,136 --> 00:04:22,971
now their sons are dead.
61
00:04:23,054 --> 00:04:24,764
K&R?
62
00:04:24,848 --> 00:04:26,600
That's Kidnap and Ransom experts.
63
00:04:26,683 --> 00:04:29,352
The Kent boys were the Grave Digger's third victims.
64
00:04:29,436 --> 00:04:32,105
Third of the six we know of.
65
00:04:32,272 --> 00:04:35,734
All together,four paid the ransom and lived.
66
00:04:35,817 --> 00:04:37,819
And the other one that didn't?
67
00:04:37,861 --> 00:04:39,154
Never found him.
68
00:04:39,237 --> 00:04:41,281
That's why they call him the Grave Digger.
69
00:04:41,364 --> 00:04:44,493
He takes people and he buries them.
70
00:04:44,576 --> 00:04:46,578
You pay the ransom,and he tells you how to dig them up.
71
00:04:46,661 --> 00:04:51,166
You don't,and,uh,you never see them again.
72
00:04:52,834 --> 00:04:54,878
You won't catch him.
73
00:04:55,003 --> 00:04:59,841
All due respect,uh,Agent Sanders,we have the beer vat and the human remains.
74
00:04:59,925 --> 00:05:02,928
What are two dead bodies gonna tell you that four live victims couldn't?
75
00:05:02,969 --> 00:05:04,888
Dr. Brennan,she's pretty good at,
76
00:05:04,930 --> 00:05:06,890
uh,making dead people tell her things.
77
00:05:06,973 --> 00:05:09,476
Look,my advice,talk to the K&R guy.
78
00:05:09,559 --> 00:05:13,438
Kidnap and Ransom expert Thomas Vega,former FBI.
79
00:05:13,522 --> 00:05:17,108
He literally wrote the book on the Grave Digger.
80
00:05:17,192 --> 00:05:19,277
"I became" "a Kidnap and Ransom specialist.
81
00:05:19,319 --> 00:05:21,071
That's when I realized that the Bureau's policy
82
00:05:21,154 --> 00:05:25,200
on non-payment to kidnappers is antiquated and dangerous.
83
00:05:25,242 --> 00:05:27,160
You've dealt with the Grave Digger how many times?
84
00:05:27,244 --> 00:05:28,745
In total,five.
85
00:05:28,870 --> 00:05:32,457
Janine is a journalist- she helped me write the book on the Grave Digger.
86
00:05:32,499 --> 00:05:36,253
Next to me,she's the ranking expert on that...
87
00:05:36,294 --> 00:05:37,879
Journalist,huh?
88
00:05:37,963 --> 00:05:40,549
Oh,don't be like that,Agent Booth.
89
00:05:40,632 --> 00:05:42,592
The Grave Digger is totally consistent.
90
00:05:42,676 --> 00:05:44,010
No one ever sees the victim taken.
91
00:05:44,094 --> 00:05:47,013
The ransom demand is made using a digitally altered voice.
92
00:05:47,097 --> 00:05:48,431
A time limit is given.
93
00:05:48,557 --> 00:05:50,725
There's never a second call.
94
00:05:50,809 --> 00:05:54,604
As soon as the ransom is paid to a numbered untraceable account in Bahrain,
95
00:05:54,688 --> 00:05:57,899
the Caribbean,et cetera,GPS coordinates are provided leading to the victim.
96
00:05:57,941 --> 00:06:01,278
None of the surviving victims remembers anything before being taken?
97
00:06:01,319 --> 00:06:02,362
Nothing.
98
00:06:02,445 --> 00:06:06,866
Burn marks on the back of the neck suggest the use of a stun gun or cattle prod.
99
00:06:06,908 --> 00:06:08,577
That'll scramble your brains pretty good.
100
00:06:08,660 --> 00:06:12,414
Also,when you try to trace whatever container the boys were found in,you'll...
101
00:06:12,497 --> 00:06:14,040
well,you'll reach a dead end.
102
00:06:14,082 --> 00:06:16,668
He gets everything from landfills or cash auctions.
103
00:06:16,751 --> 00:06:18,128
No last chance to pay up.
104
00:06:18,211 --> 00:06:20,046
Never.
105
00:06:20,171 --> 00:06:24,551
You know,most kidnappers are caught because they start negotiating the ransom.
106
00:06:24,593 --> 00:06:26,428
The Grave Digger simply won't play.
107
00:06:26,511 --> 00:06:29,014
I'm really not looking to help you write another book,you know...
108
00:06:29,097 --> 00:06:30,724
"Capturing the Grave Digger.
109
00:06:30,807 --> 00:06:34,769
Agent Booth,I have seen what this guys does to families up close.
110
00:06:39,441 --> 00:06:42,068
You know what,dislike me as much as you want,
111
00:06:42,152 --> 00:06:45,864
but I'm still gonna help you,because I want this... caught.
112
00:06:52,537 --> 00:06:54,873
You were kind of mean to them.
113
00:06:54,998 --> 00:06:56,541
Thanks.
114
00:06:56,625 --> 00:07:00,211
Zack,did you catalog this anomaly between C-1 and C-2 on Matthew?
115
00:07:00,295 --> 00:07:02,922
Yes. If you increase magnification on the atlanto-axial joint,
116
00:07:02,964 --> 00:07:06,301
you'll see calcining on the articular process.
117
00:07:12,057 --> 00:07:13,433
Bone burn.
118
00:07:13,475 --> 00:07:15,727
YES.Over 300 degrees.
119
00:07:15,810 --> 00:07:17,646
Stun gun.
120
00:07:17,729 --> 00:07:19,939
Does the same mark appear on Ryan?
121
00:07:20,065 --> 00:07:21,524
No.
122
00:07:21,608 --> 00:07:22,901
Okay.
123
00:07:22,942 --> 00:07:27,530
Get the FBI to send you photos and medical am results of the Grave Digger's victims.
124
00:07:27,572 --> 00:07:30,659
See if he uses the same stun gun every time.
125
00:07:31,701 --> 00:07:33,912
Aluminum. Aluminum?
126
00:07:33,995 --> 00:07:38,750
The Brits say "Al-yu-mini-um," but it sounds,well,British.
127
00:07:38,833 --> 00:07:43,088
Manganese alloy,strain-hardened and stabilized,traces on both sets of clothing.
128
00:07:43,123 --> 00:07:44,054
From the vat?
129
00:07:44,089 --> 00:07:45,757
No,the inside of the vat is pure copper.
130
00:07:45,840 --> 00:07:51,429
Both boys' clothing was stained with a sooty residue made up of lead and carbon,benzene and aldehydes.
131
00:07:51,513 --> 00:07:52,806
Engine exhaust.
132
00:07:52,889 --> 00:07:56,685
Particulates from "lots" of engines,both gasoline and diesel.
133
00:07:56,768 --> 00:07:58,061
Parking lot?
134
00:07:58,144 --> 00:07:59,729
Underground,probably.
135
00:07:59,813 --> 00:08:02,148
Think that's where the Digger grabs his victims?
136
00:08:02,232 --> 00:08:06,361
Compare your findings with the results found on the clothing of the surviving victims.
137
00:08:06,403 --> 00:08:08,822
See if they share anything in common.
138
00:08:08,905 --> 00:08:13,201
Measure oxygen volume in the vat,find out how long the twins survived.
139
00:08:13,243 --> 00:08:14,494
I'll get right on it.
140
00:08:14,577 --> 00:08:19,541
Mr. Kent,I'd like to start by expressing the Justice Department'ssincere condolences
141
00:08:19,582 --> 00:08:22,544
for the death of your sons,Matthew and Ryan.
142
00:08:22,627 --> 00:08:26,214
If I'd ignored the Justice Department and listened to Mr. Vega here,
143
00:08:26,256 --> 00:08:29,134
paid the $2 million,my boys would still be alive today.
144
00:08:29,217 --> 00:08:32,095
Sir,I understand your feelings towards the FBI.
145
00:08:32,137 --> 00:08:33,388
I doubt that.
146
00:08:33,430 --> 00:08:36,641
Jim,Agent Booth here is investigating your son's murder.
147
00:08:36,683 --> 00:08:39,602
Now,you know my problems with the FBI's approach to kidnapping,
148
00:08:39,644 --> 00:08:45,567
but when it comes to,uh,finding killers,you want these people on your side.
149
00:08:48,862 --> 00:08:53,408
Ryan and Matty were spoiled.
150
00:08:53,491 --> 00:08:55,160
I know.
151
00:08:55,285 --> 00:08:59,289
They,uh,partied,they chased girls,they,um...
152
00:08:59,330 --> 00:09:02,000
they got expelled from school...
153
00:09:03,626 --> 00:09:06,504
but they weren't bad kids.
154
00:09:06,629 --> 00:09:11,593
And there's no way that they deserved suffocation.
155
00:09:12,302 --> 00:09:15,805
Is it... painful?
156
00:09:15,847 --> 00:09:18,349
Like falling asleep.
157
00:09:19,350 --> 00:09:23,897
Mr. Kent,the Grave Digger lied to you and the FBI.
158
00:09:23,938 --> 00:09:25,523
That's unlikely.
159
00:09:25,607 --> 00:09:27,108
doesn't play games.
160
00:09:27,192 --> 00:09:30,820
Mr. Kent,is there any way you could've put together the ransom in 12 hours?
161
00:09:30,904 --> 00:09:31,946
Oh,no way in the world.
162
00:09:31,988 --> 00:09:35,700
Which is exactly why the Grave Digger provided Mr. Kent with 24 hours.
163
00:09:35,784 --> 00:09:39,370
His sons only had enough air for 12 hours.
164
00:09:39,412 --> 00:09:40,663
Oh,my...
165
00:09:40,747 --> 00:09:43,583
Even if you had ignored the FBI and listened to Mr. Vega,
166
00:09:43,666 --> 00:09:46,085
you still wouldn't have been able to save your sons.
167
00:09:46,169 --> 00:09:47,837
Your backstopping for the Bureau.
168
00:09:47,879 --> 00:09:49,672
There were two of them in that vat.
169
00:09:49,714 --> 00:09:52,759
They used up their oxygen twice as fast.
170
00:09:52,801 --> 00:09:54,594
The Grave Digger miscalculated.
171
00:09:54,677 --> 00:09:55,804
No,he doesn't do that.
172
00:09:55,887 --> 00:09:58,890
Then it was never his intention that these boys survive.
173
00:09:58,932 --> 00:10:01,059
He just didn't care,Mr. Kent.
174
00:10:01,142 --> 00:10:05,605
So my decision to listen to the FBI,to not pay the ransom...
175
00:10:05,688 --> 00:10:10,068
If you'd paid the ransom,your sons would still have been dead by the time you got to them.
176
00:10:10,151 --> 00:10:11,736
There's nothing you could have done,Mr. Kent.
177
00:10:11,820 --> 00:10:16,574
You're in no way responsible for the death of your sons.
178
00:10:22,163 --> 00:10:26,084
Has it occurred to you that God is a lot like the Grave Digger?
179
00:10:26,125 --> 00:10:28,670
What?
180
00:10:28,711 --> 00:10:32,298
He lays down the rules,no way to question Him or notiate,
181
00:10:32,382 --> 00:10:35,093
then it's almost as though He doesn't care how it works out.
182
00:10:35,176 --> 00:10:36,928
Either you do as He says,
183
00:10:37,011 --> 00:10:42,392
make some sacrifices and are delivered or you don't and you end up in hell.
184
00:10:42,475 --> 00:10:44,561
You know what?I'd appreciate if you didn't say things like that,
185
00:10:44,644 --> 00:10:46,980
because I really don't want to get struck by lightning.
186
00:10:47,063 --> 00:10:49,065
Do you go to church every Sunday? Yes,I do. -
187
00:10:49,107 --> 00:10:50,608
Can I come with you?No,you can't.
188
00:10:50,650 --> 00:10:52,193
Why?It might help me to understand.
189
00:10:52,277 --> 00:10:54,362
I am not going to help you disrespect God in His own house,okay?
190
00:10:54,445 --> 00:10:57,448
If you want to do some kind of,you know. anthropological study
191
00:10:57,532 --> 00:11:00,159
you know,turn on the Religious Channel.
192
00:11:01,578 --> 00:11:05,582
Each of these contain one of the Grave Digger's victims. -cozy.
193
00:11:05,623 --> 00:11:08,751
We also provided your people with the clothes that each victim was wearing.
194
00:11:08,793 --> 00:11:12,755
Regarding the clothing,every one of them shows traces of aluminum and sooty residue.
195
00:11:12,797 --> 00:11:17,760
We know each victim was taken from an underground garage beyond the reach of security cameras.
196
00:11:17,802 --> 00:11:22,223
The typical kidnap-for-ransom profile is middle-aged in a job that's beneath him.
197
00:11:22,307 --> 00:11:25,852
Smart guy who's an underachiever and someone who enjoys control over somebody else's life.
198
00:11:25,935 --> 00:11:27,478
There's just one problem.
199
00:11:27,562 --> 00:11:28,771
What's that?
200
00:11:28,855 --> 00:11:31,608
See,there's nothing typical about this guy.
201
00:11:31,649 --> 00:11:34,027
Don't expect him to fit the profile.
202
00:11:34,736 --> 00:11:38,865
Okay,the dimensions of the vat- six feet wide by eight feet tall-
203
00:11:38,990 --> 00:11:42,869
make it impossible for Matthew Kent to have fractured his brother's pelvis.
204
00:11:42,952 --> 00:11:45,955
Even if Matthew knocked Ryan down and,you know,stomped on him?
205
00:11:46,039 --> 00:11:50,168
Cam and I agree the fracture was the result of one hard blow.
206
00:11:51,210 --> 00:11:55,965
A break like that would require a lot more force than Matthew could have generated
207
00:11:56,007 --> 00:11:58,885
All right,so you're saying that Ryan was injured before he went into that vat.
208
00:11:58,968 --> 00:12:01,512
Yes. With the amount of blood on the floor,
209
00:12:01,596 --> 00:12:04,057
it can't be explained by his injuries alone.
210
00:12:04,641 --> 00:12:05,767
What?
211
00:12:05,850 --> 00:12:07,393
It was a mistake.
212
00:12:07,477 --> 00:12:08,519
What was?
213
00:12:08,645 --> 00:12:12,607
Look,he intended to take one boy,but he ended up with two.
214
00:12:12,649 --> 00:12:15,610
That's why they died 12 hours ahead of schedule
215
00:12:15,652 --> 00:12:16,861
If he intended to take two boys,
216
00:12:16,945 --> 00:12:18,655
he would have put them in a container twice as big,all right?
217
00:12:18,696 --> 00:12:20,615
The Grave Digger,he messed up.
218
00:12:20,698 --> 00:12:23,284
He snuck up on Matthew,knocked him uncocious whatever,
219
00:12:23,368 --> 00:12:25,995
and Ryan was there,he shows up and he fought the y.
220
00:12:26,037 --> 00:12:27,705
No,Booth,not fight.
221
00:12:27,747 --> 00:12:29,874
The leg damage,the fractured pelvis.
222
00:12:29,958 --> 00:12:33,002
These injuries are classic human versus car.
223
00:12:33,044 --> 00:12:35,922
Ryan interrupts the kidnapping of his brother...
224
00:12:36,005 --> 00:12:38,007
And the Grave Digger runs him down.
225
00:12:38,049 --> 00:12:39,467
It was a mistake.
226
00:12:39,509 --> 00:12:44,472
The Grave Digger is not God,Bones,because God does not make mistake Mm,I don't know.
227
00:12:45,056 --> 00:12:49,268
Putting testicles on the outside didn't seem like such a good idea.
228
00:12:49,394 --> 00:12:54,065
Commercial stun gun,625,000 volts,still not enough.
229
00:12:54,148 --> 00:12:56,317
Well,it sounds like a lot of volts.
230
00:12:56,401 --> 00:12:58,861
Actually,it's the amperage that does the real damage.
231
00:12:58,945 --> 00:13:02,240
But still,I've checked every commercial stun gun I can find,
232
00:13:02,281 --> 00:13:06,661
and none of them generate the right amount of power to make those distinctive marks on the bone.
233
00:13:06,744 --> 00:13:08,997
Well,what about a cattle prod?
234
00:13:09,080 --> 00:13:11,708
Stun guns generate a lot more power than cattle prods.
235
00:13:11,791 --> 00:13:13,001
If you haven't figured out the stun gun,
236
00:13:13,084 --> 00:13:18,089
then I am this week's king of the lab,because I found something huge.
237
00:13:18,172 --> 00:13:22,343
You compete to be king of the lab?
238
00:13:22,468 --> 00:13:25,054
No.
239
00:13:25,221 --> 00:13:29,767
Hey,Angela. I didn't know that you were...
240
00:13:31,686 --> 00:13:33,229
This sucks.
241
00:13:33,312 --> 00:13:36,024
I'm gonna go catch Brennan then bolt for the night.
242
00:13:36,107 --> 00:13:37,483
She just left.
243
00:13:37,525 --> 00:13:39,902
Hey...
244
00:13:41,112 --> 00:13:44,032
Could you stop being so weird,please?
245
00:13:44,115 --> 00:13:46,576
It's making me very uncomfortable.
246
00:13:51,372 --> 00:13:53,458
You should give him a chance.
247
00:13:53,499 --> 00:13:55,293
Excuse me?
248
00:13:55,418 --> 00:13:57,837
I apologize. I didn't say anything.
249
00:14:07,555 --> 00:14:11,559
Dr. Brennan!
250
00:14:16,814 --> 00:14:19,150
What do you say we go to New York for the weekend?
251
00:14:19,233 --> 00:14:20,359
I don't know.
252
00:14:20,401 --> 00:14:23,654
Come on. We're two adults with no obligations.
253
00:14:24,781 --> 00:14:26,532
Let it go to voicemail.
254
00:14:26,616 --> 00:14:28,409
We're not cheating.
255
00:14:28,451 --> 00:14:29,952
We're not hurting anybody,Seeley.
256
00:14:30,036 --> 00:14:33,039
Then why are we keeping our relationship such a secret,amille?
257
00:14:33,122 --> 00:14:37,794
Because we work together and we're professionals and it's nobody's business,that's all.
258
00:14:37,877 --> 00:14:39,253
So,come to New York.
259
00:14:39,337 --> 00:14:41,297
Oh,sure,we'll go to a musical.
260
00:14:42,590 --> 00:14:47,804
Talking and singing and talking and dancing and more singing,you know?
261
00:14:47,887 --> 00:14:49,931
If you want to stop,what we're doing,just say so.
262
00:14:49,972 --> 00:14:53,601
You can fantasize about pulling out your gun and shooting everyone on sge.
263
00:14:53,810 --> 00:14:55,478
You know you like that.
264
00:14:55,561 --> 00:14:58,147
Seriously,we'll do something that you like
265
00:14:58,189 --> 00:15:03,194
,like climbing the outside of the Empire State Building or swimming the East River or...
266
00:15:03,319 --> 00:15:04,737
What?
267
00:15:04,779 --> 00:15:07,573
What happened?
268
00:15:09,033 --> 00:15:12,453
Temperance Brennan,Jack Hodgins have been buried alive.
269
00:15:12,495 --> 00:15:16,749
Wire transfer $8 million to the following Grand Cayman account,
270
00:15:16,833 --> 00:15:19,919
or they will suffocate to death.
271
00:15:20,670 --> 00:15:22,380
ceipt of the wire transfer,
272
00:15:22,421 --> 00:15:25,258
I'll provide you with Brennan and Hodgins' GPS coordinates.
273
00:15:25,341 --> 00:15:27,677
This will be my last communication.
274
00:15:27,718 --> 00:15:30,596
It will be his last communication,too. He's never varied.
275
00:15:30,638 --> 00:15:33,558
He learned from the Kent boys. He got two of them. He cut the deadline in half.
276
00:15:33,599 --> 00:15:36,060
Why is the Grave Digger demanding so much money?
277
00:15:36,144 --> 00:15:37,228
It doesn't make any sense.
278
00:15:37,311 --> 00:15:40,565
He's always been reasonable at knowing how much money people could raise within the time limit.
279
00:15:40,606 --> 00:15:44,235
Has Dr. Brennan made that much money from her books?
280
00:15:44,277 --> 00:15:45,611
It's Hodgins.
281
00:15:45,653 --> 00:15:47,780
He's the sole heir to this thing called the Cantilever Group.
282
00:15:47,864 --> 00:15:49,031
And what's that?
283
00:15:49,115 --> 00:15:52,285
Just the third-largest privately owned corporation in the country.
284
00:15:52,326 --> 00:15:55,079
Make sense now,Tom?
285
00:16:01,544 --> 00:16:04,881
I was on my way to karate class,so we have lots of bottled water.
286
00:16:04,922 --> 00:16:06,465
What happened?
287
00:16:06,549 --> 00:16:07,633
Where are we?
288
00:16:07,717 --> 00:16:10,386
Last thing I remember is being at the lab.
289
00:16:10,469 --> 00:16:12,972
I'm really confused.
290
00:16:13,306 --> 00:16:15,933
What happened to my legs?
291
00:16:16,893 --> 00:16:18,144
Where are we?
292
00:16:18,227 --> 00:16:19,979
Underground.
293
00:16:20,104 --> 00:16:22,440
Buried.
294
00:16:22,523 --> 00:16:25,234
I have a burn.
295
00:16:26,777 --> 00:16:29,447
Zack was trying to figure out what kind of stun gun.
296
00:16:29,530 --> 00:16:32,158
It has to be the Grave Digger.
297
00:16:32,283 --> 00:16:34,869
I think he ran you down with his car
298
00:16:34,952 --> 00:16:39,332
and then pumped you full of drugs to ruin your short-term memory,same as Ryan Kent.
299
00:16:39,415 --> 00:16:42,126
How long have we been down here?
300
00:16:42,418 --> 00:16:44,545
maybe two hours,I think.
301
00:16:44,629 --> 00:16:50,509
Okay,so this vehicle has,say,60,60 cubic feet of air.
302
00:16:50,551 --> 00:16:55,056
That's 20% oxygen,two people.
303
00:16:55,139 --> 00:16:56,682
My brain is not working.
304
00:16:56,766 --> 00:16:59,518
The Grave Digger is very consisnt.
305
00:16:59,602 --> 00:17:05,399
If we started with 12 hours of air,we'll be unconscious in ten.
306
00:17:05,483 --> 00:17:08,444
After that,if...
307
00:17:08,694 --> 00:17:12,281
if no one pays the ransom...
308
00:17:12,865 --> 00:17:15,076
We're dead?
309
00:17:17,578 --> 00:17:19,497
How are we going to get our hands on $8 million?
310
00:17:19,538 --> 00:17:21,082
Hodgins is rich. -He is?
311
00:17:21,123 --> 00:17:24,168
"Rich squared to the power of ten times four" is how he describes it.
312
00:17:24,210 --> 00:17:25,878
You're gonna pay the ransom,right?
313
00:17:25,920 --> 00:17:27,838
FBI standard ops,they won't work.
314
00:17:27,922 --> 00:17:29,757
Grave Digger operates outside statistics.
315
00:17:29,799 --> 00:17:31,050
- They'll fire you. -That's cool.
316
00:17:31,092 --> 00:17:32,510
One less reason to wear a suit.
317
00:17:32,593 --> 00:17:34,387
How'd the Grave Digger catch Brennan and Hodgins together?
318
00:17:34,428 --> 00:17:36,138
Bones was on her way to karate.
319
00:17:36,222 --> 00:17:39,058
And Hodgins said that he found something huge.
320
00:17:39,100 --> 00:17:41,352
He tried to catch Dr. Brennan.
321
00:17:52,571 --> 00:17:54,740
Here!
322
00:17:54,907 --> 00:17:56,867
Oh,my...
323
00:17:57,201 --> 00:17:58,828
Oh,that's blood,isn't it?
324
00:17:58,911 --> 00:18:00,037
It'll turn out to be Hodgins'.
325
00:18:00,079 --> 00:18:02,415
Dr. Brennan doesn't like it when we jump to conclusions.
326
00:18:02,498 --> 00:18:04,083
I'm sure she'll appreciate we're on a deadline.
327
00:18:04,125 --> 00:18:07,295
Look,Hodgins interrupted the kidnapping,just like Ryan and Matthew.
328
00:18:07,336 --> 00:18:08,713
The Grave Digger must have run him over.
329
00:18:08,754 --> 00:18:09,839
What are we gonna do?
330
00:18:09,922 --> 00:18:11,048
Well,it's a crime scene,right?
331
00:18:11,132 --> 00:18:14,051
They'll look for tire tracks,they'll check the security cameras.
332
00:18:14,086 --> 00:18:15,017
I need you to be Dr. Brennan.
333
00:18:15,052 --> 00:18:17,054
I don't know what that means. It means keep working the case.
334
00:18:17,138 --> 00:18:20,683
All right,I need to know why Hodgins was chasing after Bones.
335
00:18:20,766 --> 00:18:22,393
I'll look at his notes. What about me?
336
00:18:22,476 --> 00:18:24,395
Call Bones' brother Russ and tell him what's going on.
337
00:18:24,437 --> 00:18:26,689
I'm gonna go talk to the chairman of the Cantilever Group.
338
00:18:32,403 --> 00:18:37,700
We have water,towels,my mini kit,ibuprofen,
339
00:18:37,783 --> 00:18:42,955
two cell phones with no batteries,a digital camera with a backup battery,and,uh...
340
00:18:43,039 --> 00:18:44,749
a handful of pens.
341
00:18:44,832 --> 00:18:46,584
That one's a laser pointer.
342
00:18:46,667 --> 00:18:49,628
And,uh,a copy of my novel.
343
00:18:49,712 --> 00:18:52,673
Hey,we can read it to each other if we get bored.
344
00:18:53,883 --> 00:18:55,426
"Deep Rhapsody.
345
00:18:55,509 --> 00:18:59,889
" Careful,that's three grand a quarter ounce.
346
00:19:00,389 --> 00:19:04,852
Yeah,I'd make that face,too,if I spent $3,000 on perfume.
347
00:19:04,935 --> 00:19:06,062
Oh,man!
348
00:19:06,145 --> 00:19:07,730
Something...
349
00:19:07,813 --> 00:19:09,231
My leg!
350
00:19:09,315 --> 00:19:11,484
Okay,here,here.
351
00:19:13,986 --> 00:19:16,655
I'm worried you have compartment syndrome.
352
00:19:17,323 --> 00:19:19,492
Is that terminal?
353
00:19:19,658 --> 00:19:21,660
I mean,within the next few hours?
354
00:19:21,702 --> 00:19:23,329
No.
355
00:19:23,371 --> 00:19:25,414
But?
356
00:19:25,664 --> 00:19:27,833
It's gonna get painful.
357
00:19:27,917 --> 00:19:30,127
More painful than now?
358
00:19:31,253 --> 00:19:34,006
Slip-into-shock- and-die painful.
359
00:19:34,090 --> 00:19:38,302
Well,there's nothing we can do about that.
360
00:19:39,512 --> 00:19:41,806
Actually,there is.
361
00:19:41,889 --> 00:19:45,768
Oh,I'm not gonna like this,am I?
362
00:19:50,398 --> 00:19:51,565
What are you doing?
363
00:19:51,649 --> 00:19:55,027
The Grave Digger modified a commercial stun gun to knock out his victims.
364
00:19:55,069 --> 00:19:56,946
I figured out the voltage and amperage,
365
00:19:56,987 --> 00:20:00,241
but not how he modified it to boost the current.
366
00:20:05,162 --> 00:20:08,499
Which will not help us find Dr. Brennan and Hodgins.
367
00:20:08,582 --> 00:20:10,418
I did figure out how Ryan Kent died.
368
00:20:10,501 --> 00:20:11,585
Let's hear it.
369
00:20:11,669 --> 00:20:13,712
He killed himself. He punctured his own carotid artery,
370
00:20:13,754 --> 00:20:15,714
which explains the amount of blood we found in the vat.
371
00:20:15,756 --> 00:20:18,759
He used a pen. There's a nick on the inferior angle of the mandible.
372
00:20:18,843 --> 00:20:20,845
I don't know why he did it. I don't really do "why.
373
00:20:20,928 --> 00:20:23,514
" I just do "how.
374
00:20:23,597 --> 00:20:26,100
" He did it to give his brother more air,so his twin would survive.
375
00:20:26,142 --> 00:20:28,811
That's why we found them holding each other.
376
00:20:28,853 --> 00:20:29,979
How does that help?
377
00:20:30,062 --> 00:20:34,525
When we tell Mr. Kent that one of his sons gave his own life in an effort to save his brother,
378
00:20:34,650 --> 00:20:37,194
it'll mean something,Zack.
379
00:20:37,820 --> 00:20:40,281
Just keep searching,okay?
380
00:20:53,919 --> 00:20:57,298
Okay,I'm ready.
381
00:20:57,673 --> 00:20:59,633
Was that a note to Angela?
382
00:20:59,717 --> 00:21:02,595
Yeah,just in case.
383
00:21:02,678 --> 00:21:07,892
If whatever you're gonna do to me sends me into shock,I might die.
384
00:21:07,975 --> 00:21:13,189
Upside: me not breathing doubles your survival time.
385
00:21:13,647 --> 00:21:16,859
I'm not interested in surviving that way.
386
00:21:17,610 --> 00:21:23,365
What I'm going to do is make a long incision in the fascia to release the pressure inside.
387
00:21:23,400 --> 00:21:26,410
And how... how long is a long incision?
388
00:21:26,535 --> 00:21:29,038
Wait. You know what?Don't tell me.
389
00:21:29,121 --> 00:21:34,460
It's best if I do it very fast and without empathy.
390
00:21:34,710 --> 00:21:36,420
Here.
391
00:21:36,504 --> 00:21:41,175
Hang on to something,d don't fight passing out.
392
00:21:44,678 --> 00:21:46,764
Ready?
393
00:21:58,359 --> 00:22:00,236
What is that?
394
00:22:00,319 --> 00:22:02,488
Evidence of what happened to you.
395
00:22:02,571 --> 00:22:04,782
Let's... let's worry about it later.
396
00:22:05,282 --> 00:22:07,493
Here,just...
397
00:22:07,743 --> 00:22:09,828
Put it in the pages of your book.
398
00:22:09,870 --> 00:22:12,164
I'll take a look at it later.
399
00:22:19,088 --> 00:22:21,924
It's best if you don't talk right now.
400
00:22:22,550 --> 00:22:25,094
I'm nuts about Angela.
401
00:22:26,053 --> 00:22:28,055
Over the moon.
402
00:22:28,138 --> 00:22:30,599
Stupid in love with her.
403
00:22:32,601 --> 00:22:34,395
That's why I bought her that...
404
00:22:34,478 --> 00:22:37,356
that crazy,expensive perfume.
405
00:22:38,941 --> 00:22:43,404
A man gives you a bottle of perfume like that,it says...
406
00:22:43,445 --> 00:22:46,407
it says,"I love you.
407
00:22:47,658 --> 00:22:49,368
" There.
408
00:22:49,410 --> 00:22:51,745
I said it out loud.
409
00:23:17,980 --> 00:23:19,356
Did you find Russ?
410
00:23:19,440 --> 00:23:22,359
He's on a fishing trip with friends in the White Mountains.
411
00:23:22,443 --> 00:23:24,486
No phone,no cell service.
412
00:23:24,570 --> 00:23:25,863
You?
413
00:23:25,946 --> 00:23:28,365
Hodgins seems to write everything in some kind of code.
414
00:23:28,449 --> 00:23:30,951
I might have to get Zack over here to break it.
415
00:23:31,869 --> 00:23:34,330
It says that the traces of aluminum found
416
00:23:34,371 --> 00:23:38,500
on the clothing were almost certainly from t
kidnapper's vehicle.
417
00:23:38,584 --> 00:23:43,339
Like a box in the back of a trunk or a van.
418
00:23:43,422 --> 00:23:45,758
You can read that?
419
00:23:46,925 --> 00:23:49,511
Hodgins sends me a lot of notes.
420
00:23:51,138 --> 00:23:54,475
Why bother with all of this?
421
00:23:54,558 --> 00:23:55,601
We don't need evidence.
422
00:23:55,684 --> 00:23:58,145
We need millions of dollars.
423
00:24:05,110 --> 00:24:07,863
I can't get the ransom together- not in time.
424
00:24:07,988 --> 00:24:09,782
The Cantilever Group has got this policy-
425
00:24:09,823 --> 00:24:13,911
no proof of life from the kidnapper,no ransom.
426
00:24:13,994 --> 00:24:17,247
Not even for the boss? -It's his rule. It's no exceptions.
427
00:24:17,331 --> 00:24:21,794
We need more time,except the Grave Digger doesn't give us that or proof of life.
428
00:24:21,835 --> 00:24:25,214
Booth,I don't think it's a coincidence that he took Brennan when he did.
429
00:24:25,255 --> 00:24:28,008
I was kind of thinking the same thing.
430
00:24:34,640 --> 00:24:36,850
Thank God I didn't kill you.
431
00:24:36,934 --> 00:24:38,102
How long was I unconscious?
432
00:24:38,227 --> 00:24:40,354
For a while. How's your leg?
433
00:24:40,396 --> 00:24:41,730
Better.
434
00:24:41,814 --> 00:24:44,024
Lots better. What are you doing?
435
00:24:44,066 --> 00:24:47,861
Hot-wiring the phone to the horn,so we can send a message.
436
00:24:47,903 --> 00:24:49,279
From underground?
437
00:24:49,363 --> 00:24:50,864
We get radio reception.
438
00:24:50,948 --> 00:24:55,786
Direct current 12-volt will burn out the circuits in a 4.2 volt cell phone in a microsecond.
439
00:24:55,828 --> 00:24:57,579
Better jury-rig a resistor.
440
00:24:57,663 --> 00:25:00,916
Smart. -Might work long enough to send a single-burst transmission.
441
00:25:00,958 --> 00:25:04,920
Very short text message. Booth can trace it to a cell phone relay tower.
442
00:25:04,962 --> 00:25:07,381
What message shall we send?
443
00:25:07,423 --> 00:25:09,800
"Good-bye"?"Nice to know you"?
444
00:25:09,842 --> 00:25:11,176
What are we surrounded by?
445
00:25:11,260 --> 00:25:12,845
Pain.
446
00:25:12,970 --> 00:25:14,888
Despair.
447
00:25:14,930 --> 00:25:18,559
And a subsoil accumulation of agglutinate aridosols.
448
00:25:18,642 --> 00:25:19,768
Dirt.
449
00:25:19,852 --> 00:25:21,603
I don't like the term "dirt.
450
00:25:21,645 --> 00:25:23,689
" All right.
451
00:25:28,652 --> 00:25:30,487
Tell me something I don't know.
452
00:25:35,284 --> 00:25:37,286
Ash.
453
00:25:41,290 --> 00:25:43,625
Hints of nitrogen and sulfur.
454
00:25:44,585 --> 00:25:46,086
So where are we?
455
00:25:46,170 --> 00:25:47,796
We're in coal country.
456
00:25:47,838 --> 00:25:50,007
Bituminous coal country.
457
00:25:50,048 --> 00:25:51,633
Basically...
458
00:25:51,717 --> 00:25:53,302
Virginia.
459
00:25:53,427 --> 00:25:55,471
We need more that that.
460
00:25:55,554 --> 00:25:57,514
The laser.
461
00:25:57,598 --> 00:26:00,058
And we need benzophenone.
462
00:26:00,100 --> 00:26:01,769
Benzophenone...
463
00:26:01,810 --> 00:26:06,607
It's in soaps,in plastic packaging,sunscreen.
464
00:26:06,690 --> 00:26:09,401
We don't have any sunscreen.
465
00:26:09,985 --> 00:26:12,738
Angela's perfume.
466
00:26:12,905 --> 00:26:15,574
Three grand that cost.
467
00:26:15,657 --> 00:26:18,535
Hodgins,I will split the cost when we get out of here.
468
00:26:18,911 --> 00:26:21,872
There's something you don't know about me.
469
00:26:23,624 --> 00:26:25,542
I'm rich.
470
00:26:26,043 --> 00:26:27,544
Me,too.
471
00:26:27,669 --> 00:26:31,423
No,no. You're well-off.
472
00:26:31,882 --> 00:26:38,180
My family owns the Cantilever Group,and there's not many of us left alive.
473
00:26:38,263 --> 00:26:41,183
One,to be exact.
474
00:26:41,225 --> 00:26:42,935
Me.
475
00:26:42,976 --> 00:26:46,438
Okay,I "won't" split it with you.
476
00:26:53,278 --> 00:26:55,239
Smells nice.
477
00:26:56,782 --> 00:26:58,826
I need the camera.
478
00:27:01,328 --> 00:27:03,789
Okay.
479
00:27:17,177 --> 00:27:19,137
I know where we are.
480
00:27:23,976 --> 00:27:26,937
There's no negotiating with the Grave Digger.
481
00:27:27,479 --> 00:27:30,107
You've been through this,what,five times with this guy?
482
00:27:30,148 --> 00:27:32,526
Exactly. So I know him.
483
00:27:32,568 --> 00:27:34,236
And he does not negotiate.
484
00:27:34,319 --> 00:27:36,113
What?No chat room action with him?
485
00:27:36,154 --> 00:27:37,406
Are you nuts?
486
00:27:37,447 --> 00:27:38,949
I hate the...
487
00:27:39,032 --> 00:27:40,158
Why?
488
00:27:40,200 --> 00:27:41,577
He's made you rich.
489
00:27:41,702 --> 00:27:44,162
You know what?Youust need to deal with the facts.
490
00:27:44,246 --> 00:27:47,583
If you can't put the ransom together in the time he gave you,
491
00:27:47,624 --> 00:27:50,377
your partner is dead.
492
00:27:51,503 --> 00:27:53,088
Here's the deal,all right?
493
00:27:53,130 --> 00:27:57,634
You have a relationship with this guy- what they call symbiotic- you benefit from each other.
494
00:27:57,718 --> 00:28:00,053
So know this,huh?
495
00:28:00,137 --> 00:28:03,891
That deadline comes around,and my partner is still underground,
496
00:28:03,974 --> 00:28:08,562
I will end you,you understand?
497
00:28:10,105 --> 00:28:12,149
Three hours to live.
498
00:28:15,569 --> 00:28:17,821
Better hurry.
499
00:28:26,663 --> 00:28:30,250
This thing you found in my leg is anodized plastic film.
500
00:28:30,292 --> 00:28:33,629
and coated metallic tape with dried-out adhesive
501
00:28:35,213 --> 00:28:36,506
I think it's a bumper sticker.
502
00:28:36,548 --> 00:28:39,718
You mean like,"If you can read this,you're too close"?
503
00:28:39,760 --> 00:28:43,347
No. Like a prepaid toll road pass.
504
00:28:44,681 --> 00:28:47,392
Someone ran me down with a car.
505
00:28:47,476 --> 00:28:48,894
We knew that already.
506
00:28:48,977 --> 00:28:51,730
Yeah,but now we've proved it,and I find I'm really annoyed.
507
00:28:51,813 --> 00:28:55,484
Four to six seconds to enter message and hit speed dial.
508
00:28:55,567 --> 00:28:58,153
I figured out a text message using eight key strikes.
509
00:28:58,236 --> 00:29:00,030
How's your text messaging?
510
00:29:00,072 --> 00:29:02,115
Thumbs like lightning.
511
00:29:02,199 --> 00:29:03,825
I can do it.
512
00:29:03,909 --> 00:29:05,869
Okay.
513
00:29:09,331 --> 00:29:10,958
You ready?
514
00:29:18,715 --> 00:29:20,217
Did it go?
515
00:29:20,300 --> 00:29:22,177
I think it went.
516
00:29:22,636 --> 00:29:24,262
Me,too.
517
00:29:39,111 --> 00:29:41,613
Does it mean anything to anybody?
518
00:29:42,531 --> 00:29:44,408
They're getting low on oxygen.
519
00:29:44,533 --> 00:29:46,055
Hypoxia leads to mental confusion.
520
00:29:46,090 --> 00:29:47,542
It's Bones. It means something.
521
00:29:47,577 --> 00:29:49,204
Did you try just dialing the number?
522
00:29:49,287 --> 00:29:51,123
I tried all the dumb guy normal stuff,okay?
523
00:29:51,206 --> 00:29:53,750
That's why I'm here talking to the brain trust,all right?
524
00:29:54,209 --> 00:29:56,670
Think,eggheads!Work it!
525
00:29:56,753 --> 00:29:58,338
Booth,they're not cops.
526
00:29:58,422 --> 00:30:00,298
We're running out of time. Minor correction.
527
00:30:00,382 --> 00:30:04,970
Dr. Brennan and Hodgins will run out of air in four seconds.
528
00:30:06,638 --> 00:30:08,849
We are out of time.
529
00:30:28,076 --> 00:30:29,995
How much extra time?
530
00:30:30,037 --> 00:30:31,163
A little.
531
00:30:31,246 --> 00:30:34,124
Four other tires,but we can't get to them.
532
00:30:35,125 --> 00:30:36,668
Is there anything else?
533
00:30:36,752 --> 00:30:39,337
If the ransom was paid,we'd be out by now.
534
00:30:39,421 --> 00:30:41,173
Why prolong the inevitable?
535
00:30:41,298 --> 00:30:42,924
Booth will find us.
536
00:30:43,008 --> 00:30:45,343
You have a lot of faith in Booth.
537
00:30:45,719 --> 00:30:46,970
No.
538
00:30:47,095 --> 00:30:50,849
Faith is an irrational belief in something that is logically impossible.
539
00:30:50,884 --> 00:30:53,060
Over time,I've seen what Booth can do.
540
00:30:53,143 --> 00:30:54,603
It's not faith.
541
00:30:54,686 --> 00:30:56,396
No offense-
542
00:30:56,480 --> 00:31:00,484
and I'm not just saying this because you filleted me with a knife-
543
00:31:00,567 --> 00:31:04,946
we're out of air,we don't know if our message got out,
544
00:31:05,030 --> 00:31:10,827
much less if anyone understood it,and we are buried underground.
545
00:31:11,661 --> 00:31:14,414
What you have is faith,baby.
546
00:31:14,831 --> 00:31:17,959
Sorry. The "baby" thing is a reflex.
547
00:31:18,085 --> 00:31:20,378
You shouldn't talk right now.
548
00:31:20,504 --> 00:31:23,006
To conserve air.
549
00:31:25,884 --> 00:31:29,429
I need the camera batteries and the preservative powder from your kit.
550
00:31:29,513 --> 00:31:31,973
Soda ash and lithium?
551
00:31:33,100 --> 00:31:36,269
You're going to make a carbon dioxide scrubber?
552
00:31:36,394 --> 00:31:39,815
If you can perform surgery out of thin air,
553
00:31:39,856 --> 00:31:43,860
then I can pull a little thin air out of thin air.
554
00:31:45,195 --> 00:31:48,949
Okay,Zack figured out what stun gun the Grave Digger uses,and how it's modified.
555
00:31:48,990 --> 00:31:53,411
Thanks to Angela,we know that the Grave Digger has a customized aluminum case in the back of his vehicle.
556
00:31:53,453 --> 00:31:55,080
I got about 100 agents working that angle.
557
00:31:55,122 --> 00:31:57,207
What does this mean right here?What does that mean?
558
00:31:57,249 --> 00:32:00,252
You're forgetting something. Brennan and Hodgins are out of air.
559
00:32:00,293 --> 00:32:01,628
Great,you want to give up?
560
00:32:01,670 --> 00:32:03,839
This is Bones we're talking about,and Hodgins.
561
00:32:03,922 --> 00:32:06,508
You really think they didn't find a way to extend their air supply?
562
00:32:06,550 --> 00:32:09,094
They found a way to send us a message- ask us for help.
563
00:32:09,136 --> 00:32:11,638
And you want to give up because of math?
564
00:32:13,306 --> 00:32:15,016
Soda ash. Lithium.
565
00:32:15,100 --> 00:32:17,811
Reacts with high concentrations of carbon dioxide.
566
00:32:17,853 --> 00:32:19,729
Produces oxygen.
567
00:32:26,236 --> 00:32:29,447
That gives us just long enough.
568
00:32:29,781 --> 00:32:31,283
Just long enough for what?
569
00:32:31,408 --> 00:32:33,743
For my next idea,which will kill us.
570
00:32:34,286 --> 00:32:36,121
Air bags.
571
00:32:36,288 --> 00:32:38,748
They aren't actually bags of air.
572
00:32:38,832 --> 00:32:41,459
I'm not looking to extend our survival underground.
573
00:32:41,501 --> 00:32:43,587
I'm looking to blow our way out of here.
574
00:32:43,670 --> 00:32:46,256
Using the explosives from the air bags?
575
00:32:47,507 --> 00:32:50,135
That could definitely kill us.
576
00:32:50,260 --> 00:32:52,596
So will doing nothing.
577
00:33:04,191 --> 00:33:06,610
Anyone you want to say good-bye to?
578
00:33:19,331 --> 00:33:22,209
It's not a numerical-alphabetical code or an equation...
579
00:33:22,292 --> 00:33:25,253
It's not GPS coordinates or indications of topography...
580
00:33:25,337 --> 00:33:27,422
Then what is it? -Can I make a suggestion?
581
00:33:27,505 --> 00:33:29,174
See,this is exactly why I was sent here.
582
00:33:29,257 --> 00:33:31,509
You guys are brilliant,but you won't make intuitive leaps.
583
00:33:31,593 --> 00:33:32,928
You mean jump to conclusions?
584
00:33:33,011 --> 00:33:34,346
That's exactly what I mean.
585
00:33:34,429 --> 00:33:36,389
This is a message from one of them to one of us.
586
00:33:36,473 --> 00:33:38,141
Specific,focused.
587
00:33:38,225 --> 00:33:40,936
Who was it meant to get to? -Easy,Brennan's cell to mine,right?
588
00:33:40,977 --> 00:33:43,563
The message was for me. We have an understanding,we work together.
589
00:33:43,647 --> 00:33:45,023
We all work together.
590
00:33:45,065 --> 00:33:46,608
She's my best friend.
591
00:33:46,691 --> 00:33:50,654
And Hodgins... Hodgins...
592
00:33:50,689 --> 00:33:51,620
She's right.
593
00:33:51,655 --> 00:33:53,949
We should assume the message is from Hodgins,not from Brennan.
594
00:33:53,990 --> 00:33:55,040
Why?
595
00:33:55,075 --> 00:33:56,493
Because they're buried alive.
596
00:33:56,528 --> 00:33:57,911
And Hodgins is all about dirt.
597
00:33:57,994 --> 00:34:00,747
Okay,great,the message is about dirt,but who is it to?
598
00:34:00,830 --> 00:34:02,374
Angela.
599
00:34:02,457 --> 00:34:04,501
Hodgins is all about dirt and Angela.
600
00:34:04,584 --> 00:34:06,169
But it's numbers,Zack.
601
00:34:06,294 --> 00:34:07,754
It's for you.
602
00:34:07,796 --> 00:34:10,006
Hodgins would have written me a line of poetry or something.
603
00:34:10,048 --> 00:34:11,591
Agent Booth.
604
00:34:11,716 --> 00:34:14,261
Justine used her contacts and got me on all the local news shows.
605
00:34:14,302 --> 00:34:16,888
I explained that we needed more time. I asked him to call.
606
00:34:17,013 --> 00:34:19,516
I'm sorry,but he's completely consistent.
607
00:34:19,557 --> 00:34:21,518
6-7-16.
608
00:34:21,559 --> 00:34:25,021
Carbon,nitrogen and sulfur on the periodic table of elements.
609
00:34:25,105 --> 00:34:28,066
They are buried in coal-rich soil.
610
00:34:28,775 --> 00:34:30,402
You got to narrow it down,Zack.
611
00:34:30,485 --> 00:34:31,653
Keep going,Zack.
612
00:34:31,736 --> 00:34:33,655
The mineral components in coal are all the same.
613
00:34:33,738 --> 00:34:36,366
It's the organic components that provide a unique fingerprint.
614
00:34:36,408 --> 00:34:39,160
They're called "macerals.
615
00:34:39,244 --> 00:34:40,954
" They fluoresce at different levels.
616
00:34:41,037 --> 00:34:43,665
A reflectance of 1.4 is quite rare,
617
00:34:43,748 --> 00:34:48,086
suggesting a high concentration of Inertinite.
618
00:34:48,128 --> 00:34:49,671
Zack,tell me what that means.
619
00:34:49,754 --> 00:34:51,548
It means he knows where they are.
620
00:34:51,631 --> 00:34:53,383
Zack?
621
00:34:54,968 --> 00:34:56,970
I know where they are.
622
00:35:01,349 --> 00:35:02,892
Can this possibly work?
623
00:35:02,976 --> 00:35:05,186
I'm not really an explosives expert,
624
00:35:05,228 --> 00:35:08,982
but the dash might shape the charge enough to blow out the windshield.
625
00:35:09,065 --> 00:35:12,986
If we're less than four feet beneath the surface,
626
00:35:13,028 --> 00:35:15,238
this charge could blow us to freedom.
627
00:35:15,363 --> 00:35:17,866
And if we're buried more than four feet deep?
628
00:35:18,283 --> 00:35:22,454
Then the concussion will turn our brains into jelly.
629
00:35:22,537 --> 00:35:26,541
Well,then we can run for congress,so it's a win-win.
630
00:35:28,793 --> 00:35:32,005
We should get as far away from the explosion as possible.
631
00:35:32,047 --> 00:35:33,673
I already am.
632
00:35:35,342 --> 00:35:37,552
xxxxxxxxxxx
633
00:36:06,873 --> 00:36:08,333
Okay,people,listen up.
634
00:36:08,416 --> 00:36:11,127
I need everyone to look for any signs of recent digging.
635
00:36:11,211 --> 00:36:13,129
Freshly overturned dirt,tire tracks,mounds,depressions.
636
00:36:34,234 --> 00:36:35,944
Ready?
637
00:36:40,156 --> 00:36:41,991
Dr. Brennan...
638
00:36:44,160 --> 00:36:46,913
It's been a privilege.
639
00:38:01,654 --> 00:38:03,364
hogies...
640
00:38:10,497 --> 00:38:13,374
come on.
641
00:38:51,287 --> 00:38:53,248
I went to visit you at the hospital.
642
00:38:53,331 --> 00:38:54,832
I brought you this.
643
00:38:54,916 --> 00:38:57,001
They... they let me go home.
644
00:38:57,877 --> 00:38:59,379
No,they didn't.
645
00:38:59,504 --> 00:39:01,965
You left without being discharged.
646
00:39:02,048 --> 00:39:04,842
You stole crutches which I had to pay for.
647
00:39:04,926 --> 00:39:07,345
They packed me... pumped me full of antibiotics,
648
00:39:07,387 --> 00:39:09,264
stitched me up and gave me painkillers.
649
00:39:09,347 --> 00:39:11,182
So... so I'm-I'm good to go.
650
00:39:12,600 --> 00:39:14,936
Could you please look at me?
651
00:39:19,274 --> 00:39:21,526
You were buried alive.
652
00:39:21,818 --> 00:39:25,029
You were operated on without an anesthetic.
653
00:39:25,113 --> 00:39:27,532
You were pumped full of drugs.
654
00:39:27,657 --> 00:39:30,493
You really should be lying down.
655
00:39:30,577 --> 00:39:32,787
He's out there,Angela.
656
00:39:33,830 --> 00:39:36,374
He buries people alive.
657
00:39:38,293 --> 00:39:40,211
I have to catch him.
658
00:39:40,295 --> 00:39:44,924
If I can figure out the exact alloy of aluminum,then maybe I could...
659
00:39:45,008 --> 00:39:47,135
maybe we could...
660
00:39:47,218 --> 00:39:50,513
Plus the bit of-of-of... bumper sticker that Brennan found in my leg...
661
00:39:50,555 --> 00:39:52,682
We're going to catch him,okay?
662
00:39:52,765 --> 00:39:54,809
I promise you.
663
00:39:54,892 --> 00:39:56,936
We're going to start tomorrow.
664
00:39:57,020 --> 00:39:59,731
All of us together.
665
00:40:01,107 --> 00:40:03,026
I can't sleep,Angela.
666
00:40:03,109 --> 00:40:05,737
I thought that they gave you something for that.
667
00:40:05,820 --> 00:40:09,949
No,I mean I'm afraid...
668
00:40:11,034 --> 00:40:13,536
that if I close my eyes,when I...
669
00:40:13,578 --> 00:40:20,126
when I open them I'm going to be back in that car,buried,running out of air.
670
00:40:23,630 --> 00:40:25,340
Okay.
671
00:40:25,381 --> 00:40:29,218
Then you should come home with me.
672
00:40:29,802 --> 00:40:31,846
What?
673
00:40:31,888 --> 00:40:36,434
When you open your eyes,I'll be there.
674
00:40:37,226 --> 00:40:38,645
Yeah?
675
00:40:39,479 --> 00:40:41,439
Yeah.
676
00:40:42,106 --> 00:40:44,317
Okay.
677
00:40:47,487 --> 00:40:50,448
You know I'm good for that crutch money.
678
00:41:11,177 --> 00:41:12,929
What'd you ask for?
679
00:41:13,012 --> 00:41:15,932
That's between me and a certain saint.
680
00:41:17,016 --> 00:41:20,603
Although I did ask for a little help finding the Grave Digger.
681
00:41:20,687 --> 00:41:22,855
Good move.
682
00:41:23,439 --> 00:41:25,733
What's that smell?
683
00:41:26,025 --> 00:41:28,361
The candles.
684
00:41:28,903 --> 00:41:31,698
And I said thanks.
685
00:41:31,781 --> 00:41:33,282
You should try it sometime.
686
00:41:33,366 --> 00:41:36,869
If I were going to pray,I would've done it just before we set off the explosion.
687
00:41:36,953 --> 00:41:38,329
And you didn't?
688
00:41:38,413 --> 00:41:42,834
No. See,if there was a God,which there isn't...
689
00:41:43,584 --> 00:41:46,587
Do you see where we are?
690
00:41:47,088 --> 00:41:50,216
And if I were someone who believed He had a plan...
691
00:41:50,299 --> 00:41:51,801
Which I do.
692
00:41:51,884 --> 00:41:54,887
Then I'd be tempted to think He wanted me to go through something like
693
00:41:54,971 --> 00:41:59,809
I went through because it might make me more open to the whole...
694
00:41:59,892 --> 00:42:02,478
concept.
695
00:42:02,562 --> 00:42:04,772
Which obviously it hasn't.
696
00:42:04,814 --> 00:42:08,651
I'm okay with you thanking God for saving me and Hodgins.
697
00:42:09,068 --> 00:42:11,988
That's not what I thanked Him for.
698
00:42:13,239 --> 00:42:17,618
I thanked Him for saving all of us.
699
00:42:18,953 --> 00:42:21,122
It was all of us.
700
00:42:21,247 --> 00:42:24,083
Every single one.
701
00:42:24,167 --> 00:42:29,714
You take one of us away,and you and Hodgins are in that hole forever.
702
00:42:33,634 --> 00:42:36,471
And I'm thankful for that.
703
00:42:37,388 --> 00:42:39,974
I knew you wouldn't give up.
704
00:42:43,478 --> 00:42:46,147
I knew you wouldn't give up.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net