1
00:00:00,650 --> 00:00:05,300
-==破烂熊乐园倾情奉献==-
本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
2
00:00:08,660 --> 00:00:09,680
Hey,baby. Where the hell have you been?!
3
00:00:09,830 --> 00:00:11,090
You were supposed to call...
4
00:00:11,230 --> 00:00:13,550
I probably won't be home for another few days.
5
00:00:13,700 --> 00:00:15,050
Oh,you making another one of your pit stops?
6
00:00:15,200 --> 00:00:16,780
What's her name this time,huh?
7
00:00:16,930 --> 00:00:18,320
There's no girl. Oh,really?
8
00:00:18,470 --> 00:00:20,640
I got to get this load to Punxsutawney.
9
00:00:21,180 --> 00:00:22,800
Look,Shirl,I got to go.
10
00:00:22,960 --> 00:00:25,130
Why?! Because I drank a gallon of coffee,
11
00:00:25,280 --> 00:00:27,680
and I got to go! Oh,really? If I find that...
12
00:00:37,720 --> 00:00:41,390
* Yeah,there's a ghost town coming *
13
00:00:41,530 --> 00:00:43,810
* I can feel it in my knees *
14
00:00:43,950 --> 00:00:47,060
* Yeah,there's a ghost town coming... *
15
00:01:03,650 --> 00:01:06,160
Bones,wakey-wakey.
16
00:01:06,630 --> 00:01:08,110
Bones?
17
00:01:10,900 --> 00:01:12,650
Wakey-wakey.
18
00:01:12,800 --> 00:01:15,020
Eggs and bakey.
19
00:01:15,740 --> 00:01:16,940
Do you have any idea what time it is?
20
00:01:17,100 --> 00:01:18,890
6:30,which is why I brought you this.
21
00:01:19,030 --> 00:01:21,270
Nice,uh,bed head there.
22
00:01:28,370 --> 00:01:29,440
So,uh,
23
00:01:29,590 --> 00:01:32,030
Seeley Booth,Mark Gaffney.
24
00:01:32,170 --> 00:01:33,000
Hey.
25
00:01:33,700 --> 00:01:35,190
Hey.
26
00:01:35,600 --> 00:01:36,290
What do you want,Booth?
27
00:01:36,430 --> 00:01:37,290
My partner.
28
00:01:37,420 --> 00:01:40,320
Got some pre-breakfast remains for you.
29
00:01:41,900 --> 00:01:43,970
You,uh,getting a little chilly there,Mark?
30
00:01:44,110 --> 00:01:45,240
I think I'll put some clothes on.
31
00:01:45,390 --> 00:01:47,500
Excellent choice.
32
00:01:50,840 --> 00:01:52,180
It would be good if you called first.
33
00:01:52,320 --> 00:01:53,520
Well,who knew you were even dating?
34
00:01:53,660 --> 00:01:54,800
Well,I wouldn't call it dating.
35
00:01:54,940 --> 00:01:59,020
We occasionally make arrangements to spend time together.
36
00:01:59,160 --> 00:02:01,230
I'm just surprised you're not more picky.
37
00:02:01,370 --> 00:02:04,150
My relationship with Mark is purely physical,
38
00:02:04,300 --> 00:02:07,090
and I am very satisfied with him in that area.
39
00:02:07,230 --> 00:02:10,080
Did you see his chest and his thighs?
40
00:02:10,210 --> 00:02:11,740
Bones. What?
41
00:02:11,870 --> 00:02:14,570
Haven't you chosen someone because they were satisfying sexually?
42
00:02:14,720 --> 00:02:16,410
There has to be more than sex.
43
00:02:16,540 --> 00:02:17,350
Not really.
44
00:02:17,480 --> 00:02:20,630
Our interests and professions do not intersect.
45
00:02:20,760 --> 00:02:21,740
Well,what is he?
46
00:02:21,890 --> 00:02:22,480
Bricklayer?
47
00:02:22,620 --> 00:02:24,470
You know,truck driver?
48
00:02:24,620 --> 00:02:26,070
Tango dancer?
49
00:02:26,220 --> 00:02:27,540
He is a deep-sea welder.
50
00:02:28,280 --> 00:02:31,480
Wow. I wouldn't even think to put that on the list.
51
00:02:31,630 --> 00:02:33,760
Well,they work on oil derricks,repair boats.
52
00:02:33,910 --> 00:02:36,590
After being at sea for months at a time,
53
00:02:36,740 --> 00:02:41,280
he seems to enjoy having a sexual relationship,so...
54
00:02:41,430 --> 00:02:42,940
I'm sure. I am sure.
55
00:02:43,090 --> 00:02:45,340
Deep-sea welder.
56
00:02:45,700 --> 00:02:47,060
He can hold his breath
57
00:02:47,220 --> 00:02:49,460
for three minutes down there.
58
00:02:49,870 --> 00:02:51,810
Underwater?
59
00:02:52,170 --> 00:02:53,940
Of course.
60
00:02:59,100 --> 00:03:00,210
Come on,seriously,
61
00:03:00,350 --> 00:03:02,600
who thinks it's a good idea to blow up an outhouse?
62
00:03:02,740 --> 00:03:04,010
Probably accidental.
63
00:03:04,150 --> 00:03:06,570
Assuming a minimum methane level of five percent,
64
00:03:06,730 --> 00:03:09,160
a simple spark could trigger the explosion.
65
00:03:09,310 --> 00:03:11,310
Of course,that would depend on the level
66
00:03:11,460 --> 00:03:12,080
of fecal deposit in the tank.
67
00:03:12,220 --> 00:03:12,790
Okay.
68
00:03:12,940 --> 00:03:14,070
Just stop.
69
00:03:15,350 --> 00:03:17,380
Your aversion to feces is irrational.
70
00:03:17,540 --> 00:03:18,740
It's three-quarters water.
71
00:03:18,890 --> 00:03:19,280
Don't mention that
72
00:03:19,430 --> 00:03:22,080
to the guy who almost got his ass blown off.
73
00:03:22,230 --> 00:03:23,010
He survived?
74
00:03:23,160 --> 00:03:25,590
Well,kind of,but he ain't gonna be making any contributions
75
00:03:25,740 --> 00:03:26,970
to the gene pool anytime soon.
76
00:03:27,020 --> 00:03:28,840
If the victim is alive,then why are we here?
77
00:03:28,990 --> 00:03:31,040
Take a look. Go ahead.
78
00:03:42,180 --> 00:03:43,650
Yeah.
79
00:03:44,100 --> 00:03:48,500
寻骨追踪 第四季第3集
80
00:03:50,460 --> 00:04:00,940
-=破烂熊字幕组=-
翻译：
校对：
时间轴：守护天使
81
00:04:23,140 --> 00:04:24,620
Gunshot wound to the frontal lobe.
82
00:04:24,760 --> 00:04:25,910
Where's my new assistant?
83
00:04:26,050 --> 00:04:28,350
She's at security getting her ID and badge.
84
00:04:28,500 --> 00:04:30,410
There's powder residue on the bone
85
00:04:30,560 --> 00:04:34,760
indicating that the victim was shot at close range.
86
00:04:34,910 --> 00:04:36,610
These suits are so cool.
87
00:04:37,860 --> 00:04:39,760
I am a robot.
88
00:04:41,720 --> 00:04:42,440
Sorry.
89
00:04:42,580 --> 00:04:44,230
Dead for about 72 hours.
90
00:04:44,380 --> 00:04:45,560
No lividity on the legs.
91
00:04:45,710 --> 00:04:48,070
Wait. Poop will do that to you in three days?
92
00:04:48,210 --> 00:04:53,080
Actually,it's the fecal coliform bacteria,streptococcus and maggots.
93
00:04:53,220 --> 00:04:55,580
Guy you're looking for has major issues.
94
00:04:55,720 --> 00:04:59,940
He deposits the object of his rage in a literal pit of poop.
95
00:05:00,070 --> 00:05:01,690
Excrement being the symbol for that which
96
00:05:01,840 --> 00:05:05,510
we reject and hate about ourselves.
97
00:05:06,170 --> 00:05:09,230
Do we need to take lessons in toilet training issues?
98
00:05:09,730 --> 00:05:11,970
Front teeth are shattered.
99
00:05:12,490 --> 00:05:14,230
Shot in the head,
100
00:05:14,380 --> 00:05:15,510
punched in the face,
101
00:05:15,660 --> 00:05:17,280
and dumped in the poop.
102
00:05:17,420 --> 00:05:19,930
Whoever did this did not get enough therapy.
103
00:05:20,080 --> 00:05:24,110
Victim has veneers on the maxillary central and lateral incisors,
104
00:05:24,260 --> 00:05:26,870
and there's reshaping of the gum tissue,
105
00:05:27,020 --> 00:05:29,540
as well as the underlying bone.
106
00:05:29,680 --> 00:05:31,380
Take a look.
107
00:05:31,530 --> 00:05:32,160
Yeah.
108
00:05:32,300 --> 00:05:35,010
Looks like there's something in his throat.
109
00:05:44,670 --> 00:05:48,770
Looks like a photograph after the decomp and stomach acid got to it.
110
00:05:48,910 --> 00:05:50,200
He wasn't punched.
111
00:05:50,350 --> 00:05:52,900
The killer crammed that down the victim's throat so hard,
112
00:05:53,050 --> 00:05:55,180
it broke his teeth.
113
00:05:55,730 --> 00:05:56,440
There's a motive in that.
114
00:05:56,580 --> 00:05:58,130
You're gonna want to see what's in that picture.
115
00:05:58,270 --> 00:06:00,070
I'll call Angela.
116
00:06:07,680 --> 00:06:09,140
Bless you.
117
00:06:10,690 --> 00:06:12,370
Thank you.
118
00:06:15,550 --> 00:06:18,470
This is really a lot of feces.
119
00:06:18,610 --> 00:06:21,020
Stop making that face.
120
00:06:21,150 --> 00:06:22,730
It's just sewage,Ms. Wick.
121
00:06:22,870 --> 00:06:24,510
I realize that.
122
00:06:24,810 --> 00:06:26,920
Six barrels worth.
123
00:06:27,280 --> 00:06:28,930
I'm fine. Good.
124
00:06:29,090 --> 00:06:31,900
I just thought for safety's sake,perhaps a Hazmat suit...
125
00:06:32,040 --> 00:06:33,120
We got the all clear.
126
00:06:33,260 --> 00:06:36,220
No danger,no suit.
127
00:06:36,640 --> 00:06:37,550
You got a problem with that?
128
00:06:37,700 --> 00:06:40,020
No. No.
129
00:06:41,040 --> 00:06:42,110
Um,where's Dr. Brennan?
130
00:06:42,250 --> 00:06:43,810
I-I thought I'd be working with Dr. Brennan.
131
00:06:43,940 --> 00:06:45,060
She's with Agent Booth.
132
00:06:45,210 --> 00:06:48,360
She asked me to tell her all about how you're doing.
133
00:06:49,860 --> 00:06:52,700
Please tell her that I liked the smell.
134
00:06:56,790 --> 00:06:59,190
No pedicle laminae or spinous process means
135
00:06:59,340 --> 00:07:01,950
we're not talking vertebral arch,which is cool,
136
00:07:02,080 --> 00:07:05,060
'cause I'm seeing thin lateral borders with small eminences.
137
00:07:05,200 --> 00:07:07,420
Makes it one thing and one thing only.
138
00:07:07,570 --> 00:07:09,620
A chunk of truck driver coccyx.
139
00:07:09,770 --> 00:07:11,540
My work here is done.
140
00:07:11,690 --> 00:07:13,290
Hand it over.
141
00:07:20,040 --> 00:07:21,760
What have we here?
142
00:07:22,000 --> 00:07:22,990
It's human hair.
143
00:07:23,130 --> 00:07:24,670
Distinct color variations.
144
00:07:24,810 --> 00:07:26,040
I'll turn it over to Hair and Fibers.
145
00:07:26,190 --> 00:07:29,370
I know Dr. Brennan is a stickler for protocol.
146
00:07:29,510 --> 00:07:30,640
There's no root bulb,
147
00:07:30,770 --> 00:07:32,780
which there should be if it was torn out.
148
00:07:32,920 --> 00:07:36,370
Cross-section is round,which suggests it's Mongoloid in origin.
149
00:07:36,520 --> 00:07:39,200
Wait. Dr. Saroyan determined that the victim is Caucasian.
150
00:07:39,350 --> 00:07:43,100
He couldn't have hair that's Mongoloid in origin.
151
00:07:43,250 --> 00:07:44,100
Yeah. Not bad.
152
00:07:44,250 --> 00:07:48,750
But he could if he used this keratin glue to stick a wig on his little bald head.
153
00:07:48,890 --> 00:07:52,940
Start sifting through the sewage and isolate the strands of hair.
154
00:08:01,420 --> 00:08:04,700
I scanned the skull,and I factored in age and build.
155
00:08:04,850 --> 00:08:05,960
I found the toupee.
156
00:08:06,120 --> 00:08:06,870
They know,Ms. Wick.
157
00:08:07,020 --> 00:08:08,530
I-I wasn't sure if you'd mentioned it.
158
00:08:08,680 --> 00:08:09,280
He didn't have to.
159
00:08:09,420 --> 00:08:11,740
You did everything but hire a skywriter.
160
00:08:11,880 --> 00:08:13,980
Have you gotten anywhere with the picture we pulled from his throat?
161
00:08:14,130 --> 00:08:14,910
No,not yet.
162
00:08:15,050 --> 00:08:16,850
I'm,um-- how can I put this--
163
00:08:16,990 --> 00:08:18,490
depoopifying the fragments now
164
00:08:18,640 --> 00:08:21,180
to piece together some kind of image.
165
00:08:21,970 --> 00:08:23,050
He looks familiar.
166
00:08:23,200 --> 00:08:24,810
Let me add the fatty tissue
167
00:08:24,960 --> 00:08:27,750
and his new,expensive teeth.
168
00:08:28,920 --> 00:08:31,650
Hmm,he does look familiar.
169
00:08:31,830 --> 00:08:32,580
Put on his toupee.
170
00:08:32,730 --> 00:08:34,250
Which I found.
171
00:08:37,070 --> 00:08:38,380
Oh,my God.
172
00:08:38,510 --> 00:08:40,280
That's why he looks familiar.
173
00:08:40,420 --> 00:08:41,480
What?
174
00:08:43,210 --> 00:08:45,260
Be careful. If you cheat on your wife,
175
00:08:45,390 --> 00:08:47,190
you just might get Busted By Bill.
176
00:08:47,330 --> 00:08:48,440
Look,I'm gonna go to the bathroom.
177
00:08:48,580 --> 00:08:49,840
Okay,that girl's the bait
178
00:08:49,980 --> 00:08:52,900
they use to lure the cheaters.
179
00:08:54,130 --> 00:08:55,780
Wait. What is this?
180
00:08:55,920 --> 00:08:57,300
Swing around. Get the wife.
181
00:08:57,450 --> 00:08:58,490
You son of a bitch!
182
00:08:58,620 --> 00:09:00,110
Joseph Marilla,I'm Bill O'Roarke,
183
00:09:00,250 --> 00:09:01,800
and you've been Busted By Bill.
184
00:09:01,940 --> 00:09:03,650
Wait. No! My back hurt.
185
00:09:03,800 --> 00:09:05,060
I thought she was a masseuse.
186
00:09:05,210 --> 00:09:05,820
I'm gonna kill you.
187
00:09:05,960 --> 00:09:07,620
You are dead! Dead!
188
00:09:07,770 --> 00:09:08,980
Next time,ask yourself this--
189
00:09:09,130 --> 00:09:10,230
"Am I getting lucky,
190
00:09:10,370 --> 00:09:13,640
or have I just been Busted by Bill?"
191
00:09:15,030 --> 00:09:17,850
Our victim is Bill O'Roarke.
192
00:09:21,720 --> 00:09:23,340
Okay great,thanks.
193
00:09:23,480 --> 00:09:26,240
O'Roarke and his wife live in Cherry Ridge.
194
00:09:26,390 --> 00:09:28,150
Old Bill must have been making a tidy sum.
195
00:09:28,290 --> 00:09:29,360
Well,he shouldn't have been rewarded.
196
00:09:29,500 --> 00:09:32,270
He was perpetuating a primitive and prurient morality
197
00:09:32,420 --> 00:09:34,810
by parading victims for the purpose of entertainment.
198
00:09:34,940 --> 00:09:35,640
Well,you know what?
199
00:09:35,790 --> 00:09:36,600
You cheat on your spouse,
200
00:09:36,730 --> 00:09:37,630
you get what's coming to you.
201
00:09:37,770 --> 00:09:41,870
Anthropologically,83 percent of societies are polygamous.
202
00:09:42,010 --> 00:09:43,620
Now you sound French,okay?
203
00:09:43,770 --> 00:09:45,650
Look,being faithful is what separates us,
204
00:09:45,800 --> 00:09:47,460
you know,from the chimps.
205
00:09:47,600 --> 00:09:49,370
No,actually,it's a gene called HAR1F.
206
00:09:49,510 --> 00:09:51,140
We're talking about the Ten Commandments here,Bones.
207
00:09:51,290 --> 00:09:53,460
"Thou shalt not commit adultery."
208
00:09:53,590 --> 00:09:56,710
One down from your personal favorite,"Thou shalt not kill."
209
00:09:56,870 --> 00:10:00,210
Oh,so you also believe that Moses wandered the desert for 40 days,
210
00:10:00,350 --> 00:10:01,460
climbed Mount Sinai,
211
00:10:01,610 --> 00:10:03,840
at which point a supernatural force
212
00:10:03,980 --> 00:10:07,460
carved a convenient list of behavioral guidelines on two pieces of rock?
213
00:10:07,600 --> 00:10:10,260
Yeah. That's why it's on the Supreme Court.
214
00:10:11,090 --> 00:10:12,600
Fascinating.
215
00:10:16,310 --> 00:10:18,450
WOMAN: I was supposed to be home this weekend.
216
00:10:18,590 --> 00:10:22,370
Bill and my 20th anniversary is in five days.
217
00:10:22,520 --> 00:10:23,430
Why weren't you here?
218
00:10:23,570 --> 00:10:25,320
Our daughter is away at college in Raleigh.
219
00:10:25,470 --> 00:10:28,310
I try to spend as much time with her as I can.
220
00:10:29,270 --> 00:10:30,330
She adores her father.
221
00:10:30,480 --> 00:10:33,970
I mean,how am I going to tell her this?
222
00:10:35,590 --> 00:10:38,670
I told Bill not to do that stupid show.
223
00:10:38,810 --> 00:10:40,190
You were worried about him?
224
00:10:40,320 --> 00:10:44,060
Bill was a serious journalist until he met Arthur.
225
00:10:44,200 --> 00:10:45,600
Arthur produces the show.
226
00:10:45,750 --> 00:10:49,350
And at first Bill said no,but the money was unbelievable.
227
00:10:49,500 --> 00:10:51,770
I was just always so worried about him.
228
00:10:51,910 --> 00:10:52,980
Bill have any enemies?
229
00:10:53,120 --> 00:10:54,330
Have you seen that show?
230
00:10:54,470 --> 00:10:57,550
There isn't a man he caught that wouldn't want him dead.
231
00:11:00,770 --> 00:11:02,410
Amanda always resented
232
00:11:02,560 --> 00:11:03,110
the show,but it didn't stop her
233
00:11:03,260 --> 00:11:05,420
from spending the money Bill made.
234
00:11:05,580 --> 00:11:08,050
I'm telling you,if I thought this show had anything
235
00:11:08,210 --> 00:11:10,210
to do with Bill's death,I'd never forgive myself.
236
00:11:10,360 --> 00:11:11,850
Well,you know,just getting us the footage
237
00:11:11,990 --> 00:11:13,770
that we need should be enough.
238
00:11:13,930 --> 00:11:14,960
Well,Pete's pulling the cheaters
239
00:11:15,100 --> 00:11:16,170
the moment they were caught.
240
00:11:16,320 --> 00:11:17,350
And you are?
241
00:11:17,500 --> 00:11:19,230
I'm the producer,Veronica Landau.
242
00:11:19,390 --> 00:11:22,110
Agent Booth. This here is,uh,Dr. Brennan.
243
00:11:22,260 --> 00:11:23,480
Hey,is it true?
244
00:11:23,650 --> 00:11:24,410
Where they found him?
245
00:11:24,570 --> 00:11:27,530
Uh,upright and inverted in the refuse-filled pit
246
00:11:27,680 --> 00:11:28,760
of an outhouse? Yes.
247
00:11:28,900 --> 00:11:30,260
Oh,God.
248
00:11:30,400 --> 00:11:32,480
I'm sorry but it's very difficult to paint
249
00:11:32,630 --> 00:11:36,290
a pleasant picture of his demise right now.
250
00:11:36,440 --> 00:11:39,300
Look,who was the last person who saw Mr. O'Roarke alive?
251
00:11:39,450 --> 00:11:39,760
Me.
252
00:11:39,900 --> 00:11:40,860
9:18,Friday night.
253
00:11:40,990 --> 00:11:41,880
That's specific.
254
00:11:42,020 --> 00:11:43,210
We had to shoot wraparounds.
255
00:11:43,360 --> 00:11:45,380
9:20 would have put us into time-and-a-half,
256
00:11:45,520 --> 00:11:46,950
so I pulled the plug. I was,uh...
257
00:11:47,100 --> 00:11:49,370
I was supposed to pick him up on Saturday morning for the promos
258
00:11:49,510 --> 00:11:52,150
we were shooting; knocked on the door,wasn't there.
259
00:11:52,280 --> 00:11:54,670
Pete called me,and I called Arthur,we cancelled the shoot.
260
00:11:54,810 --> 00:11:57,420
No one was worried that he disappeared?
261
00:11:58,900 --> 00:12:01,460
Bill and I had a small disagreement
262
00:12:01,600 --> 00:12:02,510
Friday night.
263
00:12:02,650 --> 00:12:04,190
He wanted to go visit his kid at college,
264
00:12:04,320 --> 00:12:05,650
but we had a shoot scheduled.
265
00:12:05,800 --> 00:12:07,370
Promos. Anyone else hear this argument?
266
00:12:07,520 --> 00:12:09,200
No. It was personal.
267
00:12:09,350 --> 00:12:11,220
We walked away from the crew.
268
00:12:12,050 --> 00:12:15,940
Actually,it was,uh,it was pretty loud,Mr. Lang.
269
00:12:19,150 --> 00:12:21,650
Mr. O'Roarke threatened to quit.
270
00:12:23,690 --> 00:12:26,420
He was just blowing off steam. That's why I wasn't worried.
271
00:12:26,560 --> 00:12:28,850
Figured he'd just gone off with Amanda to see the kid.
272
00:12:28,990 --> 00:12:30,200
This is a popular show.
273
00:12:30,340 --> 00:12:32,390
It's probably worth millions of dollars,am I right?
274
00:12:32,540 --> 00:12:34,150
Why do you ask? Well,money like that,
275
00:12:34,280 --> 00:12:36,760
you must insure your star for quite a bit.
276
00:12:36,900 --> 00:12:39,140
Of course,but I think you're taking this all wrong.
277
00:12:39,280 --> 00:12:41,150
See,Bill and I were best friends.
278
00:12:41,300 --> 00:12:43,230
We played tennis together all the time,we...
279
00:12:43,380 --> 00:12:44,070
If he quit,
280
00:12:44,210 --> 00:12:45,230
you'd lose everything.
281
00:12:45,370 --> 00:12:47,670
And if he was found dead,
282
00:12:47,800 --> 00:12:50,280
you'd end up with a nice payout.
283
00:12:52,120 --> 00:12:54,200
Wouldn't you?
284
00:12:56,730 --> 00:13:00,290
Why don't you get Agent Booth everything he needs,Pete?
285
00:13:00,420 --> 00:13:01,280
I believe I should
286
00:13:01,410 --> 00:13:03,060
????
287
00:13:09,560 --> 00:13:11,840
Arthur Lang will only talk through his attorney,
288
00:13:11,990 --> 00:13:14,350
who says he was in Atlantic City all weekend playing Keno.
289
00:13:14,500 --> 00:13:15,550
We're checking out his story.
290
00:13:15,690 --> 00:13:16,660
He could've hired a hit man.
291
00:13:16,790 --> 00:13:19,550
No,this was not a contract job,this was personal and violent.
292
00:13:19,690 --> 00:13:20,970
Okay,Sweets is on his way up
293
00:13:21,120 --> 00:13:24,270
with the show tapes to profile for a revenge killer.
294
00:13:24,400 --> 00:13:25,530
Okay,see you later.
295
00:13:25,670 --> 00:13:26,930
Whoa,Bones,wait a second. Where you going?
296
00:13:27,060 --> 00:13:29,290
I thought maybe we could,you know,help out Sweets.
297
00:13:29,430 --> 00:13:30,100
To a film.
298
00:13:30,250 --> 00:13:32,150
Oh,this is much better than a movie.
299
00:13:32,280 --> 00:13:33,380
Hours of fascinating video.
300
00:13:33,530 --> 00:13:35,050
Hey,great stories for the deep-sea welder.
301
00:13:35,190 --> 00:13:37,440
Actually,I'm going to the film with a botanist.
302
00:13:37,580 --> 00:13:39,760
Oh,I get it.
303
00:13:40,200 --> 00:13:41,410
You dumped Mark.
304
00:13:41,550 --> 00:13:42,610
It's too bad,I kind of liked the guy.
305
00:13:42,740 --> 00:13:45,110
No,I didn't dump Mark,I'm seeing both of them.
306
00:13:45,260 --> 00:13:46,050
At the same time?
307
00:13:46,180 --> 00:13:48,350
Mark and I have a physical connection.
308
00:13:48,490 --> 00:13:52,040
The botanist,while brilliant and fascinating,just...
309
00:13:52,180 --> 00:13:53,500
just doesn't appeal to me in that way.
310
00:13:53,660 --> 00:13:56,160
Okay,so all that stuff you said about monogamy being unnatural,
311
00:13:56,310 --> 00:13:57,280
you're just making excuses.
312
00:13:57,410 --> 00:13:58,310
I do not make excuses.
313
00:13:58,450 --> 00:14:00,670
Only people who are ashamed make excuses.
314
00:14:00,800 --> 00:14:02,330
Bones,two guys at the same time,
315
00:14:02,450 --> 00:14:03,380
it's not right.
316
00:14:03,530 --> 00:14:05,970
I mean,that's why they invented dueling.
317
00:14:06,250 --> 00:14:08,910
How can you...? Hey,you guys ready?
318
00:14:09,060 --> 00:14:11,330
I know what I'm doing,Booth.
319
00:14:12,080 --> 00:14:13,490
My gut says you're going with your gut on this one,
320
00:14:13,620 --> 00:14:14,980
and we all know how that ends up.
321
00:14:15,120 --> 00:14:16,950
Not good. Uh,is there something
322
00:14:17,090 --> 00:14:19,280
we need to discuss before getting to work?
323
00:14:19,420 --> 00:14:20,880
No,no.
324
00:14:21,300 --> 00:14:24,260
Just call me when you find something of value.
325
00:14:28,680 --> 00:14:29,880
No,it's nothing.
326
00:14:30,010 --> 00:14:31,520
It's just,she's got a date.
327
00:14:31,670 --> 00:14:34,130
Oh. And how do you feel about that?
328
00:14:34,270 --> 00:14:36,150
It's not about me,okay? Let's go look at those videos.
329
00:14:36,290 --> 00:14:38,910
Do you have any idea how good it smells in here?
330
00:14:39,050 --> 00:14:42,470
It's Eau de Formaldehyde,glad you like it.
331
00:14:42,780 --> 00:14:45,600
There are hairline fractures at the base of the skull.
332
00:14:45,740 --> 00:14:48,040
Probably made when the photo was jammed down his throat.
333
00:14:48,190 --> 00:14:50,220
Dr. Hodgins could probably pull some particulates.
334
00:14:50,360 --> 00:14:51,550
Very good.
335
00:14:51,690 --> 00:14:53,840
My boyfriend thinks it's weird that I love doing this.
336
00:14:53,980 --> 00:14:56,070
But I think it's weird that he loves the accordion.
337
00:14:56,200 --> 00:14:57,320
I'm with you there.
338
00:14:57,470 --> 00:15:00,410
Dr. Brennan is my hero,always has been.
339
00:15:00,540 --> 00:15:04,430
I just,I hope she loves-- she likes me.
340
00:15:04,570 --> 00:15:05,740
Well,bonjour.
341
00:15:05,880 --> 00:15:08,340
Ante-mortem fractures to the lumbar vertebrae.
342
00:15:08,470 --> 00:15:09,370
Maybe two weeks old.
343
00:15:09,520 --> 00:15:11,800
Try to find what caused it. On it.
344
00:15:11,940 --> 00:15:14,170
It's just,Dr. Brennan and I are,like,the same,you know?
345
00:15:14,310 --> 00:15:17,300
We just,we understand that the dead don't talk back
346
00:15:17,440 --> 00:15:19,720
or want the window open when it's freezing out
347
00:15:19,860 --> 00:15:22,110
or pick at your plate or pee on the toilet seat...
348
00:15:22,240 --> 00:15:26,130
You might want to keep a little mystery about yourself.
349
00:15:26,270 --> 00:15:27,810
Sure.
350
00:15:28,200 --> 00:15:29,710
But you're gonna put in a good word for me,right?
351
00:15:29,860 --> 00:15:33,270
I mean,wouldn't it be fun if I were here forever?
352
00:15:33,410 --> 00:15:34,640
Yeah.
353
00:15:35,020 --> 00:15:36,550
Brush abrasions.
354
00:15:36,700 --> 00:15:38,940
Can you hand me a swab?
355
00:15:39,180 --> 00:15:41,960
I managed to get some usable pieces of that photo.
356
00:15:42,110 --> 00:15:44,760
Just fragments,but it's a start.
357
00:15:44,900 --> 00:15:46,640
Okay. I used an infrared camera
358
00:15:46,790 --> 00:15:49,190
and I excluded all the visible light.
359
00:15:49,900 --> 00:15:51,350
If I had to take a guess,
360
00:15:51,490 --> 00:15:55,270
I'd say the mystery couple were knocking boots.
361
00:15:55,990 --> 00:15:58,790
I always love your clinical assessments.
362
00:15:59,210 --> 00:16:00,600
Sorry. I'm so sorry. "Sorry"?!
363
00:16:00,750 --> 00:16:02,140
But nothing was gonna happen.
364
00:16:02,280 --> 00:16:03,770
Nothing was gonna happen? Nothing...
365
00:16:03,910 --> 00:16:05,420
You're in your under... Don't!
366
00:16:05,570 --> 00:16:06,540
Oh,God,please don't cry.
367
00:16:06,690 --> 00:16:08,010
Don't cry? You're in your underwear.
368
00:16:08,150 --> 00:16:09,520
Don't cry.
369
00:16:10,080 --> 00:16:10,960
What do you want me to...
370
00:16:11,350 --> 00:16:12,560
What'd I miss?
371
00:16:12,770 --> 00:16:15,970
Six men crying,two insisting they'd gotten lost,
372
00:16:16,110 --> 00:16:17,850
and four saying they were trying to show the poor,
373
00:16:17,990 --> 00:16:20,110
young woman how dangerous the Internet could be.
374
00:16:20,250 --> 00:16:21,320
Wow,parade of saints,huh?
375
00:16:21,460 --> 00:16:22,700
The murder was premeditated
376
00:16:22,840 --> 00:16:24,020
and filled with rage,
377
00:16:24,150 --> 00:16:26,570
not the act of someone apologetic or ashamed.
378
00:16:26,710 --> 00:16:27,530
Did you find any rage?
379
00:16:27,670 --> 00:16:29,720
Well,I know you don't have the benefit of years
380
00:16:29,870 --> 00:16:31,990
of psychological training,but,uh,
381
00:16:32,130 --> 00:16:34,440
check out one Jim Dodd.
382
00:16:36,550 --> 00:16:38,600
Come on,baby,I can't wait.
383
00:16:38,740 --> 00:16:40,340
You bastard!
384
00:16:40,470 --> 00:16:41,980
You're never gonna see this child,ever!
385
00:16:42,110 --> 00:16:42,880
Do you hear me? Ever!
386
00:16:43,020 --> 00:16:44,070
I'm Bill O'Roarke,and,Jim Dodd,
387
00:16:44,210 --> 00:16:45,370
you've been Busted By Bill!
388
00:16:45,510 --> 00:16:46,470
Oh,God!
389
00:16:46,610 --> 00:16:47,550
Stop it! Stop!
390
00:16:47,700 --> 00:16:49,260
Stop! I'll kill you!
391
00:16:49,930 --> 00:16:51,380
Come on,stop!
392
00:16:51,390 --> 00:16:53,840
Serious impulse control issues.
393
00:16:53,980 --> 00:16:55,530
Very good,Agent Booth.
394
00:16:55,670 --> 00:16:57,690
I've marked a few other possible suspects
395
00:16:57,820 --> 00:16:59,470
that match the profile,but I think Dodd exhibits
396
00:16:59,610 --> 00:17:02,620
the right amount of rage and self-justifying vengeance.
397
00:17:02,760 --> 00:17:03,930
So,Dodd's our guy.
398
00:17:04,070 --> 00:17:05,210
Let's go tell Bones,huh?
399
00:17:05,350 --> 00:17:06,100
Come on.
400
00:17:06,250 --> 00:17:08,180
Well... uh,couldn't we just call?
401
00:17:08,320 --> 00:17:09,990
No. Let's go.
402
00:17:10,200 --> 00:17:12,310
Open City might be Rossellini's best film.
403
00:17:12,450 --> 00:17:14,060
Rossellini had nothing,no sets...
404
00:17:14,210 --> 00:17:18,190
1945-- the country had barely started rebuilding after the war.
405
00:17:18,330 --> 00:17:20,880
Yes. Of course,I'm also a big fan of Meatballs,
406
00:17:21,020 --> 00:17:23,090
Bill Murray's paean to anarchy.
407
00:17:24,140 --> 00:17:25,630
Hey,Bones.
408
00:17:26,640 --> 00:17:27,260
Hi.
409
00:17:27,400 --> 00:17:28,990
Special Agent Booth,her partner.
410
00:17:29,330 --> 00:17:29,970
Hi.
411
00:17:30,120 --> 00:17:31,600
I'm Dr. Lance Sweets.
412
00:17:31,740 --> 00:17:32,660
I'm their therapist.
413
00:17:32,810 --> 00:17:33,630
Jason DeFry.
414
00:17:33,770 --> 00:17:34,530
DeFry.
415
00:17:34,670 --> 00:17:36,400
Do you follow them around all the time?
416
00:17:36,550 --> 00:17:38,900
No. No,no,no. I'm also a profiler.
417
00:17:39,050 --> 00:17:41,110
I help with the cases.
418
00:17:41,980 --> 00:17:43,540
Did you know that she was on a date?
419
00:17:43,740 --> 00:17:45,480
Slipped my mind.
420
00:17:45,620 --> 00:17:47,340
Spiffy suit,man.
421
00:17:47,480 --> 00:17:48,180
Thanks.
422
00:17:48,320 --> 00:17:49,420
Picked it up in Italy.
423
00:17:49,580 --> 00:17:50,470
Little tight,huh?
424
00:17:50,610 --> 00:17:51,780
It's the style.
425
00:17:51,930 --> 00:17:52,970
You ever been married?
426
00:17:53,120 --> 00:17:53,870
No.
427
00:17:54,010 --> 00:17:54,830
Have a kid?
428
00:17:54,980 --> 00:17:55,610
Never been married,
429
00:17:55,750 --> 00:17:56,710
remember?
430
00:17:56,850 --> 00:17:57,710
I have a kid.
431
00:17:57,850 --> 00:17:59,740
He's never been married.
432
00:18:01,380 --> 00:18:03,430
I should get to work,Jason.
433
00:18:03,570 --> 00:18:05,490
We've got a murderer to catch,you understand?
434
00:18:05,630 --> 00:18:06,220
Of course,of course.
435
00:18:06,360 --> 00:18:07,980
You know,it's getting late anyway.
436
00:18:08,120 --> 00:18:10,820
Listen,I have Coldplay tickets for tomorrow night.
437
00:18:10,950 --> 00:18:12,730
Thought maybe we'd grab a bite first.
438
00:18:12,880 --> 00:18:13,780
Any interest?
439
00:18:13,910 --> 00:18:14,750
Absolutely.
440
00:18:14,880 --> 00:18:16,590
I might have to leave from work. No problem.
441
00:18:16,720 --> 00:18:19,950
I'll meet you at your office at 6:00? I'll be there.
442
00:18:23,470 --> 00:18:25,080
Nice meeting you all.
443
00:18:25,220 --> 00:18:26,400
Yeah.
444
00:18:27,640 --> 00:18:29,260
No wonder you two are platonic.
445
00:18:29,390 --> 00:18:30,220
What is that supposed to mean?
446
00:18:30,360 --> 00:18:31,640
Well,look,I'm fine with it,Bones,really.
447
00:18:31,800 --> 00:18:32,950
I have zero problems with it,
448
00:18:33,090 --> 00:18:35,720
but... that guy is gay.
449
00:18:35,840 --> 00:18:37,200
He is not gay. Please.
450
00:18:37,340 --> 00:18:39,240
Double cheek kiss,tight Italian suit...
451
00:18:39,380 --> 00:18:40,770
Coldplay. Never married...
452
00:18:40,900 --> 00:18:41,400
Coldplay.
453
00:18:41,540 --> 00:18:43,520
Jason is as heterosexual as either of you.
454
00:18:43,660 --> 00:18:46,190
Then how is it that he's okay with not having sex?
455
00:18:46,320 --> 00:18:47,580
What?
456
00:18:47,980 --> 00:18:50,700
Uh,we share an intellectual bond.
457
00:18:50,850 --> 00:18:52,470
I don't have physical feelings for him.
458
00:18:52,610 --> 00:18:54,140
He understands that.
459
00:18:54,290 --> 00:18:55,260
Not if he's straight.
460
00:18:55,400 --> 00:18:57,470
Right? Am I right?
461
00:18:57,600 --> 00:18:59,400
You are hot.
462
00:19:02,690 --> 00:19:04,670
You're here for a reason?
463
00:19:05,070 --> 00:19:07,650
Um,we got something off the DVDs...
464
00:19:07,800 --> 00:19:09,930
Mint tea,fruit tart...?!
465
00:19:10,080 --> 00:19:11,530
Okay,speak,Sweets,please.
466
00:19:11,680 --> 00:19:12,690
Okay,okay.
467
00:19:12,880 --> 00:19:15,320
Um,most of the cheaters were essentially cowards,
468
00:19:15,470 --> 00:19:17,430
seeking alternate sexual experiences
469
00:19:17,570 --> 00:19:20,220
because they're too afraid to confront the problems in their own lives.
470
00:19:20,360 --> 00:19:23,140
Just because someone seeks an alternative sexual outlet
471
00:19:23,290 --> 00:19:25,180
doesn't mean that they're a coward.
472
00:19:25,330 --> 00:19:27,050
She has issues. I do not have issues.
473
00:19:27,190 --> 00:19:27,860
????
474
00:19:28,000 --> 00:19:30,500
Deep-sea welder and a botanist.
475
00:19:30,650 --> 00:19:32,020
What,did they go into a bar?
476
00:19:32,170 --> 00:19:33,640
Huh? No.
477
00:19:33,800 --> 00:19:35,230
Brennan's two boyfriends.
478
00:19:35,380 --> 00:19:37,150
Oh. Right.
479
00:19:37,290 --> 00:19:40,220
Let me guess,that one's the botanist.
480
00:19:40,370 --> 00:19:41,600
Yeah.
481
00:19:42,500 --> 00:19:44,810
So you have nothing. Show her.
482
00:19:45,620 --> 00:19:46,700
This is Jim Dodd.
483
00:19:46,840 --> 00:19:49,380
The photograph that you pulled out of O'Roarke's throat,
484
00:19:49,520 --> 00:19:51,960
turns out that Jim Dodd used to be a mall photographer
485
00:19:52,110 --> 00:19:54,190
at Tiny Tots Photography.
486
00:19:54,340 --> 00:19:55,040
Motive and means.
487
00:19:55,170 --> 00:19:56,540
Yeah,I mean,his landlord said he disappeared
488
00:19:56,680 --> 00:19:58,460
five days ago,no forwarding address.
489
00:19:58,590 --> 00:20:01,600
And you think he left because he was planning to kill Bill O'Roarke?
490
00:20:01,740 --> 00:20:03,170
Yeah,it fits,okay?
491
00:20:03,310 --> 00:20:06,910
Landlord also said he has a drinking buddy by the name of Chris Gutman.
492
00:20:07,050 --> 00:20:08,320
We're looking for him.
493
00:20:08,460 --> 00:20:09,630
What?
494
00:20:10,020 --> 00:20:12,580
This couldn't have waited till after I said good night to Jason?
495
00:20:12,720 --> 00:20:14,150
I'm just looking out for you,all right?
496
00:20:14,280 --> 00:20:17,620
You don't have the,uh,best taste in men.
497
00:20:23,060 --> 00:20:25,710
So you're going to hire a stalker to find Dodd?
498
00:20:25,840 --> 00:20:27,140
Perfect undercover move.
499
00:20:27,280 --> 00:20:28,370
So you think this is a good idea?
500
00:20:28,510 --> 00:20:29,760
Of course I do,it's mine,okay?
501
00:20:29,900 --> 00:20:31,480
Gutman was lying through his teeth.
502
00:20:31,620 --> 00:20:32,660
There he is right over there.
503
00:20:32,800 --> 00:20:35,080
This way,we'll be able to find out what he really knows.
504
00:20:35,300 --> 00:20:37,540
Yo,namaste,guys.
505
00:20:37,680 --> 00:20:38,150
Hi,Noel.
506
00:20:38,290 --> 00:20:39,730
Think they have mung beans?
507
00:20:39,870 --> 00:20:41,880
I'm on an ayurvedic cleanse. What?
508
00:20:42,030 --> 00:20:44,750
I do mung beans till Sunday,then I start the enemas.
509
00:20:44,900 --> 00:20:46,590
Listen,Noel,we'd like to harness you
510
00:20:46,740 --> 00:20:48,800
for your natural abilities.
511
00:20:48,940 --> 00:20:50,250
You want your chart done?
512
00:20:50,400 --> 00:20:51,890
BOOTH AND No.
513
00:20:52,050 --> 00:20:54,460
Stalking. You like to stalk people.
514
00:20:55,200 --> 00:20:57,100
Observe them.
515
00:20:57,530 --> 00:20:59,360
Hey,Noel,eyes over here.
516
00:20:59,510 --> 00:21:00,090
Okay?
517
00:21:00,240 --> 00:21:01,770
Eyes on him,not her,him.
518
00:21:01,900 --> 00:21:03,000
Noel.
519
00:21:03,140 --> 00:21:04,650
Chris Gutman.
520
00:21:07,010 --> 00:21:07,980
So not my type.
521
00:21:08,120 --> 00:21:09,590
It's not recreational.
522
00:21:09,730 --> 00:21:10,380
I want to find out
523
00:21:10,530 --> 00:21:12,120
where he goes,who he sees,who he talks to.
524
00:21:12,260 --> 00:21:14,640
Okay,listen,he hangs out with a guy by the name of Jim Dodd.
525
00:21:14,800 --> 00:21:16,360
Want me to write that down for you?
526
00:21:16,490 --> 00:21:18,150
No,I got it. What's his name?
527
00:21:18,290 --> 00:21:19,110
Jim Dodd. Right.
528
00:21:19,250 --> 00:21:20,540
Jim Dodd. I want details.
529
00:21:20,680 --> 00:21:22,310
I'll give you 50 bucks.
530
00:21:22,460 --> 00:21:23,850
50 bucks? Mm-hmm.
531
00:21:24,000 --> 00:21:26,260
Sure,but I got to be done by Sunday,because I got this...
532
00:21:26,400 --> 00:21:27,750
Right,the enemas.
533
00:21:27,890 --> 00:21:28,700
Nomaste.
534
00:21:28,830 --> 00:21:30,210
Namaste.
535
00:21:31,580 --> 00:21:34,950
Everything you never wanted to drain from outhouse sludge.
536
00:21:35,080 --> 00:21:36,110
Two toy cars,
537
00:21:36,260 --> 00:21:37,510
three cell phones,
538
00:21:37,660 --> 00:21:40,820
a doorknob,a rubber casing,
539
00:21:40,970 --> 00:21:43,540
plastic Easter bunny head,and--
540
00:21:43,680 --> 00:21:45,030
drumroll...
541
00:21:45,740 --> 00:21:46,750
optional--
542
00:21:46,900 --> 00:21:49,430
one slightly used 40-caliber bullet.
543
00:21:49,570 --> 00:21:51,290
Excellent.
544
00:21:51,430 --> 00:21:53,170
If Booth can find the murder weapon,we can match it.
545
00:21:53,310 --> 00:21:55,760
We may not have to wait that long. I took some initiative
546
00:21:55,910 --> 00:21:57,580
and checked out the lumbar fractures I found
547
00:21:57,730 --> 00:21:59,890
on O'Roarke; figured he'd have to be treated for them.
548
00:22:00,040 --> 00:22:02,110
He was treated at Providence Hospital.
549
00:22:02,250 --> 00:22:03,110
The police brought him in.
550
00:22:03,250 --> 00:22:04,350
The wife of a guy he busted
551
00:22:04,480 --> 00:22:07,530
rammed Bill with her grocery cart at Food King.
552
00:22:07,990 --> 00:22:10,460
You did this without my approval?
553
00:22:12,140 --> 00:22:16,030
And why shouldn't I toss you out of here right now?
554
00:22:16,600 --> 00:22:17,720
Dr. Brennan always says
555
00:22:17,870 --> 00:22:19,900
that in an intellectual pursuit,there are no limits.
556
00:22:20,050 --> 00:22:22,420
Well,in fact there are.
557
00:22:22,550 --> 00:22:23,900
Produce section road rage
558
00:22:24,040 --> 00:22:26,320
is a long way from shooting a man dead.
559
00:22:26,470 --> 00:22:28,300
Not if you're a police officer who carries a gun
560
00:22:28,440 --> 00:22:31,780
the same caliber as the bullet you found in the poop pit.
561
00:22:34,830 --> 00:22:38,760
"Capitol Police Sergeant Francis Diamond."
562
00:22:40,000 --> 00:22:43,380
????
563
00:22:50,120 --> 00:22:51,960
I hate Bill O'Roarke.
564
00:22:52,350 --> 00:22:53,900
He tried to destroy my marriage.
565
00:22:54,040 --> 00:22:54,960
But I didn't kill him.
566
00:22:55,090 --> 00:22:57,170
You don't think your husband cheating might have put
567
00:22:57,300 --> 00:22:58,780
a wrinkle in your relationship?
568
00:22:58,920 --> 00:23:00,570
What my husband did was not cheating.
569
00:23:00,740 --> 00:23:02,740
See,Booth,this is a woman enlightened enough
570
00:23:02,880 --> 00:23:04,750
not to expect a monogamous relationship.
571
00:23:04,890 --> 00:23:06,240
He'd never cheat on me.
572
00:23:06,370 --> 00:23:07,250
Okay,then why did you turn your
573
00:23:07,410 --> 00:23:09,160
husband in to the Busted by Bill show?
574
00:23:09,300 --> 00:23:11,140
I didn't,it was my sister.
575
00:23:11,280 --> 00:23:12,650
She called up their tip line.
576
00:23:12,800 --> 00:23:14,380
Kept insisting that he was messing around,
577
00:23:14,520 --> 00:23:16,430
but it wasn't true.
578
00:23:17,510 --> 00:23:19,440
Sergeant Diamond,we saw the video.
579
00:23:19,570 --> 00:23:23,740
Your husband met the young woman at the motel with flowers.
580
00:23:23,880 --> 00:23:25,790
And then took off his pants.
581
00:23:25,940 --> 00:23:26,960
He went there to warn her that it
582
00:23:27,100 --> 00:23:29,520
could be dangerous meeting someone online.
583
00:23:29,660 --> 00:23:31,520
Perhaps she's not so enlightened.
584
00:23:31,650 --> 00:23:34,910
Okay,Ballistics is going to need to see the sidearm.
585
00:23:36,850 --> 00:23:38,280
Please.
586
00:23:38,420 --> 00:23:39,790
Now.
587
00:23:49,820 --> 00:23:51,250
I want to show you what I found
588
00:23:51,400 --> 00:23:53,220
lodged in Bill O'Roarke's lower intestine.
589
00:23:53,370 --> 00:23:57,270
I can't understand why Booth has an issue with me seeing two men.
590
00:23:57,500 --> 00:23:58,880
Guys like to think they're the only ones
591
00:23:59,010 --> 00:24:00,720
who should sleep with more than one person.
592
00:24:00,850 --> 00:24:02,590
They like to be in control.
593
00:24:02,730 --> 00:24:05,260
Doesn't take a lot to throw the little darlings off their game.
594
00:24:05,390 --> 00:24:07,460
Oh,yeah,then you end up lying in bed
595
00:24:07,600 --> 00:24:09,590
holding them while they say,"I don't know what's wrong,
596
00:24:09,720 --> 00:24:11,190
this has never happened to me before."
597
00:24:11,320 --> 00:24:12,320
He should be happy that
598
00:24:12,450 --> 00:24:14,060
I've found a way to satisfy myself.
599
00:24:14,210 --> 00:24:16,250
It just happens to require two men.
600
00:24:16,400 --> 00:24:18,700
I've done that. I miss college.
601
00:24:18,840 --> 00:24:21,670
And the botanist,no biological imperative?
602
00:24:21,810 --> 00:24:24,080
He's flirted with the intent to become intimate,
603
00:24:24,220 --> 00:24:27,160
but Mark keeps me quite sated sexually.
604
00:24:27,310 --> 00:24:29,310
You've really got to learn some girl talk,sweetie.
605
00:24:29,450 --> 00:24:31,950
Okay,look at that.
606
00:24:32,890 --> 00:24:35,490
How did a wire get lodged in his intestine?
607
00:24:35,630 --> 00:24:36,940
Not sure yet.
608
00:24:37,070 --> 00:24:39,390
The tox screen's even stranger.
609
00:24:39,530 --> 00:24:41,610
Tetrahydrozoline hydrochloride.
610
00:24:41,750 --> 00:24:44,790
Eye drops? And sildenafil citrate.
611
00:24:46,570 --> 00:24:47,800
Viagra.
612
00:24:48,060 --> 00:24:50,430
Bloodshot eyes and wood in a pill.
613
00:24:50,570 --> 00:24:51,780
Party time.
614
00:24:51,910 --> 00:24:52,550
Dr. Brennan,
615
00:24:52,680 --> 00:24:54,980
I'm Daisy Wick,your new grad assistant.
616
00:24:55,110 --> 00:24:56,180
I'd rather not learn your name
617
00:24:56,310 --> 00:24:58,130
until I've assessed your work. Oh,of course.
618
00:24:58,260 --> 00:25:00,670
I'm the same way. We're two of a kind.
619
00:25:00,810 --> 00:25:02,610
You're like a hero to me.
620
00:25:02,750 --> 00:25:04,720
Hero worship exposes a lack of independent
621
00:25:04,860 --> 00:25:06,610
intellectual examination.
622
00:25:06,750 --> 00:25:09,010
I'll tell Booth what we found.
623
00:25:10,760 --> 00:25:13,060
She is so smart.
624
00:25:13,590 --> 00:25:15,110
Yeah.
625
00:25:18,410 --> 00:25:20,720
So Sergeant Diamond's firearm wasn't a match.
626
00:25:20,860 --> 00:25:22,730
She wasn't even in town Friday and Monday.
627
00:25:22,860 --> 00:25:26,730
She was with her husband fixing her marriage at some tantric sex workshop.
628
00:25:26,870 --> 00:25:28,420
I've heard that if practiced correctly,
629
00:25:28,560 --> 00:25:30,630
tantric sexual techniques can extend orgasms
630
00:25:30,770 --> 00:25:32,410
by 400 to 500 percent.
631
00:25:32,560 --> 00:25:33,960
Whoa,they actually teach that?
632
00:25:34,100 --> 00:25:37,030
Teach what? Extended orgasms through tantric yoga.
633
00:25:37,170 --> 00:25:38,290
No,Bones,don't encourage this guy.
634
00:25:38,440 --> 00:25:40,750
It's a godly pursuit,man. Noel?
635
00:25:41,120 --> 00:25:42,960
What do you have for us?
636
00:25:47,370 --> 00:25:50,720
I followed Gutman from that gas station where he works.
637
00:25:50,870 --> 00:25:52,550
Are you embarrassed to talk about...?
638
00:25:52,690 --> 00:25:53,640
Noel... Right.
639
00:25:53,780 --> 00:25:55,130
Gutman went off shift at 7:00,
640
00:25:55,270 --> 00:25:57,450
beelined for the roach coach.
641
00:25:57,580 --> 00:25:59,000
Dude actually ate a hot dog.
642
00:25:59,150 --> 00:26:01,110
You have any idea how many toxins are in your average hot dog?
643
00:26:01,250 --> 00:26:03,230
Yes,I do. Jim Dodd,Noel.
644
00:26:03,300 --> 00:26:05,830
He caught the M Street bus.
645
00:26:06,360 --> 00:26:07,570
Noel?
646
00:26:07,910 --> 00:26:10,520
Sat next to a girl wearing a Led Zeppelin tour T-shirt.
647
00:26:10,660 --> 00:26:12,220
Not a real one. One of those fakes
648
00:26:12,370 --> 00:26:14,260
where Jimmy Page has a Stratocaster
649
00:26:14,410 --> 00:26:15,850
instead of a Gibson.
650
00:26:15,980 --> 00:26:18,200
Where did he go? To a church: St. Xavier's.
651
00:26:18,330 --> 00:26:19,790
Goes down to the basement where they store
652
00:26:19,930 --> 00:26:21,890
all these awesome Christmas decorations.
653
00:26:22,030 --> 00:26:23,770
The Jesus is like...
654
00:26:23,910 --> 00:26:27,610
you could sit down and share a doobie with Him,you know?
655
00:26:27,850 --> 00:26:30,910
I really hope this has something to do with Jim Dodd.
656
00:26:31,050 --> 00:26:32,770
Not only did he meet up with Dodd,
657
00:26:32,910 --> 00:26:34,750
he sat next to him for two hours.
658
00:26:34,890 --> 00:26:36,830
With the life-sized Jesus?
659
00:26:36,970 --> 00:26:37,980
No,man!
660
00:26:38,120 --> 00:26:39,710
They were in divorce support group.
661
00:26:39,850 --> 00:26:41,030
They're breakup buddies.
662
00:26:41,160 --> 00:26:42,830
Oh,well,getting busted by O'Roarke must've ended
663
00:26:42,970 --> 00:26:43,780
Jim Dodd's marriage.
664
00:26:43,910 --> 00:26:46,480
Would you say that these divorce support groups were angry?
665
00:26:46,610 --> 00:26:47,780
No way.
666
00:26:47,920 --> 00:26:49,690
The guys are all sad and weepy.
667
00:26:49,820 --> 00:26:51,150
The dumped chicks eat it up.
668
00:26:51,290 --> 00:26:53,840
The Dodd dude,he's hooking up with at least two of them,
669
00:26:53,970 --> 00:26:56,040
which is probably why he goes there every day.
670
00:26:56,180 --> 00:27:01,300
Which I know... 'cause I photocopied the sign-in sheet.
671
00:27:02,140 --> 00:27:03,490
Right,that's great.
672
00:27:03,630 --> 00:27:04,820
So how'd I do? Huh?
673
00:27:04,960 --> 00:27:06,500
Oh,right.
674
00:27:06,640 --> 00:27:08,140
You did great. Here you go,pal.
675
00:27:08,270 --> 00:27:10,540
Get all the mung beans and the enemas you want.
676
00:27:10,680 --> 00:27:12,210
Boy,here you go.
677
00:27:12,580 --> 00:27:14,060
See ya.
678
00:27:15,690 --> 00:27:16,750
The loan shark's got me down
679
00:27:16,880 --> 00:27:19,580
for five G's plus the vig,so I told Gutman
680
00:27:19,710 --> 00:27:21,430
to keep his mouth shut if anybody asked about me.
681
00:27:21,570 --> 00:27:23,160
How was I supposed to know it was gonna be the FBI?
682
00:27:23,290 --> 00:27:24,830
So,why'd you do a runner last week?
683
00:27:24,960 --> 00:27:27,100
I owe two grand back rent,
684
00:27:27,240 --> 00:27:28,580
child support,alimony,
685
00:27:28,730 --> 00:27:30,850
plus the loan shark-- I mean,wouldn't you run?
686
00:27:30,980 --> 00:27:33,900
And all this hard luck is because of Bill O'Roarke,right?
687
00:27:34,040 --> 00:27:35,010
What?
688
00:27:35,150 --> 00:27:37,480
No. No,it had nothing to do with that.
689
00:27:37,620 --> 00:27:39,010
Where were you Friday and Saturday?
690
00:27:39,150 --> 00:27:41,240
I didn't kill him. I swear.
691
00:27:41,380 --> 00:27:43,270
Where were you?
692
00:27:44,290 --> 00:27:47,120
I drove to Jersey to borrow money from my mom.
693
00:27:47,270 --> 00:27:48,390
She pawned her engagement ring
694
00:27:48,530 --> 00:27:52,240
because the loan shark was gonna rip my ears off. Pathetic.
695
00:27:52,260 --> 00:27:54,930
Mother's contact information.
696
00:28:00,780 --> 00:28:02,550
Pathetic.
697
00:28:06,200 --> 00:28:08,420
Hey. So...
698
00:28:08,560 --> 00:28:10,370
it takes over two hours for this computer
699
00:28:10,510 --> 00:28:13,170
to render each new image,but this last pass
700
00:28:13,300 --> 00:28:16,010
gave us a little more detail in that photograph.
701
00:28:17,160 --> 00:28:18,500
What is that on her back?
702
00:28:18,640 --> 00:28:19,580
A tattoo?
703
00:28:19,710 --> 00:28:21,300
It's a tramp stamp of some kind.
704
00:28:21,440 --> 00:28:22,820
Cool.
705
00:28:24,130 --> 00:28:25,780
Useful,I hope.
706
00:28:25,920 --> 00:28:27,150
Anyway...
707
00:28:27,280 --> 00:28:29,500
I was starting to enhance the resolution
708
00:28:29,630 --> 00:28:31,300
when Sweets brought me the videos.
709
00:28:31,450 --> 00:28:33,390
O'Roarke was talking to his producer.
710
00:28:33,530 --> 00:28:37,800
Appeared upset,but the sound was distorted and barely audible.
711
00:28:38,500 --> 00:28:40,900
They were Busted By Bill.
712
00:28:41,040 --> 00:28:41,970
I'm Bill O'Roarke.
713
00:28:42,470 --> 00:28:43,880
Okay,let's get a tail slate.
714
00:28:44,020 --> 00:28:46,770
Arthur,a moment... now.
715
00:28:46,910 --> 00:28:49,150
What's up,Billy?
716
00:28:54,020 --> 00:28:55,610
Okay,I sampled Bill's voice
717
00:28:55,750 --> 00:28:58,860
and I removed all the extraneous noise.
718
00:28:59,230 --> 00:29:02,020
Arthur,a moment... now.
719
00:29:02,060 --> 00:29:03,380
What's up,Billy?
720
00:29:03,520 --> 00:29:05,150
This thing with Veronica,it's over.
721
00:29:05,290 --> 00:29:06,170
I can't work with her anymore.
722
00:29:06,310 --> 00:29:07,800
Oh,just kiss and make up.
723
00:29:07,940 --> 00:29:09,880
No,I want her gone.
724
00:29:11,420 --> 00:29:12,950
I'm serious.
725
00:29:14,520 --> 00:29:15,930
Sounds like Viagra-popping Billy
726
00:29:16,060 --> 00:29:18,890
might have gotten himself a bit too involved with someone at work.
727
00:29:19,030 --> 00:29:21,300
So that could be Veronica in the picture.
728
00:29:21,440 --> 00:29:24,250
Fits the profile: jilted and vengeful.
729
00:29:34,850 --> 00:29:36,820
Excuse me. Sorry to interrupt.
730
00:29:36,960 --> 00:29:38,760
I'm just packing up some things for our daughter.
731
00:29:38,890 --> 00:29:40,460
I,uh,I don't know if she wants them,
732
00:29:40,600 --> 00:29:42,230
but maybe someday. If you don't mind,
733
00:29:42,380 --> 00:29:44,500
Mrs. O'Roarke,we'd like a word with Veronica.
734
00:29:44,630 --> 00:29:47,130
Sure. Excuse me.
735
00:29:49,440 --> 00:29:50,650
Is there a problem?
736
00:29:50,780 --> 00:29:54,050
Did Mr. O'Roarke ask Arthur Lang to fire you?
737
00:29:54,180 --> 00:29:55,820
I'm still working here,aren't I?
738
00:29:55,970 --> 00:29:57,030
Because O'Roarke is dead.
739
00:29:57,170 --> 00:29:58,860
See,I'm thinking that you got fired,
740
00:29:59,000 --> 00:29:59,830
then you got angry,
741
00:29:59,970 --> 00:30:01,690
which led to revenge.
742
00:30:01,830 --> 00:30:03,170
Is he serious?
743
00:30:03,300 --> 00:30:06,210
Why would O'Roarke want you fired?
744
00:30:09,880 --> 00:30:12,490
I sold a new show... on my own.
745
00:30:12,620 --> 00:30:16,070
Bill accused me of stealing the idea from him.
746
00:30:16,510 --> 00:30:17,710
Did you?
747
00:30:17,860 --> 00:30:19,400
No. I didn't.
748
00:30:19,530 --> 00:30:22,220
I knew he'd be mad when he found out,but the idea was mine.
749
00:30:22,350 --> 00:30:23,080
And now that he's dead,
750
00:30:23,210 --> 00:30:25,670
we're just going to have to believe you,right?
751
00:30:25,880 --> 00:30:28,720
I worked with Bill every day for two years.
752
00:30:28,860 --> 00:30:31,130
We were incredibly close.
753
00:30:31,270 --> 00:30:33,150
We would've made up.
754
00:30:33,290 --> 00:30:34,370
How close?
755
00:30:34,520 --> 00:30:35,530
What is that supposed to mean?
756
00:30:35,670 --> 00:30:40,050
I believe Agent Booth is asking if you had sexual intercourse with O'Roarke.
757
00:30:40,190 --> 00:30:44,510
But I agree,he could have phrased the question more clearly. No.
758
00:30:45,000 --> 00:30:47,700
I was not sleeping with Bill.
759
00:30:48,740 --> 00:30:52,330
Do you have a tattoo on the small of your back?
760
00:30:58,800 --> 00:30:59,820
If there are no more questions,
761
00:30:59,960 --> 00:31:02,310
I would like to help Amanda with Bill's things.
762
00:31:02,450 --> 00:31:04,360
Excuse me.
763
00:31:06,940 --> 00:31:07,910
I'm done with the culture you swabbed
764
00:31:08,050 --> 00:31:09,670
from the wound on the victim's thigh.
765
00:31:09,790 --> 00:31:11,950
What'd you get? A trace of enameled iron,
766
00:31:12,090 --> 00:31:13,780
a fleck of silver plating.
767
00:31:13,910 --> 00:31:14,810
Maybe from a knife?
768
00:31:14,950 --> 00:31:16,700
Don't think so. The wound's too jagged
769
00:31:16,830 --> 00:31:18,630
and I found amylase activity.
770
00:31:18,750 --> 00:31:23,010
So he had saliva and iron in a wound on his thigh?
771
00:31:23,140 --> 00:31:26,500
And I found candidiasis in the saliva.
772
00:31:27,140 --> 00:31:31,210
Okay,so somebody with a thrush infection
773
00:31:31,370 --> 00:31:33,080
scratched him with something metal,
774
00:31:33,220 --> 00:31:34,240
and then licked him?
775
00:31:34,380 --> 00:31:36,150
You're getting warm.
776
00:31:36,270 --> 00:31:37,370
Look.
777
00:31:37,520 --> 00:31:38,610
Come on,you can do it.
778
00:31:38,760 --> 00:31:39,700
Distance between peaks
779
00:31:39,840 --> 00:31:42,220
is irregular and about two inches apart.
780
00:31:42,380 --> 00:31:43,660
Hmm... wavy thigh scratch.
781
00:31:43,810 --> 00:31:45,310
Oral thrush.
782
00:31:45,450 --> 00:31:47,150
Wiggle your tongue side to side.
783
00:31:47,290 --> 00:31:48,380
You serious?
784
00:31:48,520 --> 00:31:50,000
Oh,yeah.
785
00:31:52,570 --> 00:31:54,790
Infected tongue piercing.
786
00:31:57,660 --> 00:31:59,560
You want to see it? Mm-hmm.
787
00:32:02,740 --> 00:32:04,840
Silver-plated iron.
788
00:32:06,850 --> 00:32:08,840
Come on,Holly,was it something that Bill did to you?
789
00:32:08,980 --> 00:32:10,480
I mean,he was older than you,huh?
790
00:32:10,620 --> 00:32:11,870
Probably took advantage of you?
791
00:32:12,010 --> 00:32:14,640
No. No,Bill was a good man.
792
00:32:14,780 --> 00:32:17,290
You two were sleeping together,weren't you?
793
00:32:19,640 --> 00:32:21,250
I don't have to answer questions like that.
794
00:32:21,390 --> 00:32:23,110
I know my rights.
795
00:32:23,340 --> 00:32:26,130
Your stud,please?
796
00:32:26,660 --> 00:32:27,310
You're kidding.
797
00:32:27,460 --> 00:32:31,300
You really should consider some nystatin for that infection,
798
00:32:31,440 --> 00:32:32,250
by the way. We found saliva
799
00:32:32,390 --> 00:32:34,430
in the laceration on your boss' thigh.
800
00:32:34,570 --> 00:32:36,890
And we can prove that it's yours.
801
00:32:37,030 --> 00:32:39,060
Your stud.
802
00:32:39,210 --> 00:32:40,090
Forget it. No way.
803
00:32:40,240 --> 00:32:41,330
Well,we have a court order.
804
00:32:41,470 --> 00:32:43,010
We know our rights,too,so...
805
00:32:43,410 --> 00:32:45,680
Your stud,please.
806
00:32:48,490 --> 00:32:50,590
That wasn't too hard.
807
00:32:53,880 --> 00:32:55,360
You're sure you don't want to talk to us?
808
00:32:55,490 --> 00:32:57,240
It is not what you think.
809
00:32:57,520 --> 00:32:59,830
What do I think? We loved each other.
810
00:33:00,030 --> 00:33:00,680
I didn't kill him.
811
00:33:00,830 --> 00:33:02,790
Why would I kill a man that I loved?
812
00:33:02,940 --> 00:33:04,510
Is that how you got the job,
813
00:33:04,650 --> 00:33:05,600
sleeping with O'Roarke?
814
00:33:05,750 --> 00:33:06,820
No!
815
00:33:06,970 --> 00:33:08,500
No,it was...
816
00:33:08,660 --> 00:33:10,490
it was Pete,the camera guy.
817
00:33:10,640 --> 00:33:12,440
Okay,Pete and I met at a club one night
818
00:33:12,620 --> 00:33:14,730
and we went out for a while. Anyway,we still
819
00:33:14,890 --> 00:33:16,030
have a place together.
820
00:33:16,180 --> 00:33:18,280
And Pete knew that I wanted to get into TV,
821
00:33:18,410 --> 00:33:21,890
so he got me a job as a production assistant,
822
00:33:22,040 --> 00:33:27,100
and,um... Bill just kind of took me under his wing.
823
00:33:27,250 --> 00:33:28,350
I'd say so.
824
00:33:28,490 --> 00:33:29,600
Didn't bother you that he was married?
825
00:33:29,730 --> 00:33:30,910
Perhaps he wasn't fully satisfied
826
00:33:31,060 --> 00:33:33,790
in a long-term relationship. Bones.
827
00:33:33,930 --> 00:33:37,280
What? It's understandable. Needs change.
828
00:33:37,880 --> 00:33:40,250
When did you last have intercourse?
829
00:33:40,400 --> 00:33:41,430
Is she for real? I'm sorry.
830
00:33:41,590 --> 00:33:42,790
We have to ask these kind of questions
831
00:33:42,940 --> 00:33:44,310
in a murder investigation.
832
00:33:44,460 --> 00:33:46,210
Intercourse?
833
00:33:47,070 --> 00:33:48,920
Friday night.
834
00:33:49,810 --> 00:33:51,660
Just before he disappeared.
835
00:33:51,810 --> 00:33:53,790
What happened,Holly?
836
00:33:54,190 --> 00:33:56,360
You were lying there in his arms.
837
00:33:56,510 --> 00:33:58,790
You tell him you're tired of his wife getting all the money,the...
838
00:33:58,930 --> 00:34:00,840
No,I never cared about the money.
839
00:34:00,990 --> 00:34:04,080
So... you tell him that he should leave her,
840
00:34:04,240 --> 00:34:05,300
but he says he's got a life with her,
841
00:34:05,460 --> 00:34:07,120
he's got a daughter,and right there,
842
00:34:07,280 --> 00:34:09,960
you snap,you realize you've been used.
843
00:34:10,100 --> 00:34:13,360
So you show him a picture of the two of you.
844
00:34:16,590 --> 00:34:18,520
Oh,my God.
845
00:34:19,530 --> 00:34:21,110
You cram this down his throat.
846
00:34:21,270 --> 00:34:22,580
Then you shoot him.
847
00:34:22,740 --> 00:34:24,180
Do you have any body modifications
848
00:34:24,340 --> 00:34:26,970
other than the... piercing,
849
00:34:27,120 --> 00:34:28,810
Ms. Markwell?
850
00:34:29,900 --> 00:34:31,200
What,like fake boobs?
851
00:34:31,350 --> 00:34:34,130
No,like tattoos.
852
00:34:41,650 --> 00:34:43,260
I have to,right?
853
00:34:43,400 --> 00:34:45,570
I'm afraid so.
854
00:35:02,110 --> 00:35:04,310
You know,I loved Bill.
855
00:35:05,190 --> 00:35:07,140
I didn't kill him.
856
00:35:21,550 --> 00:35:23,790
And there you have it.
857
00:35:23,930 --> 00:35:26,030
You are busted,Billy.
858
00:35:26,170 --> 00:35:27,590
Holly admits it's her in the picture
859
00:35:27,730 --> 00:35:29,590
but insists she didn't kill him. Well,
860
00:35:29,730 --> 00:35:32,030
if denial is severe enough,she might actually believe that.
861
00:35:32,170 --> 00:35:33,720
I know what was used to cram the picture down his throat.
862
00:35:33,860 --> 00:35:34,770
Because of what I found.
863
00:35:34,910 --> 00:35:35,770
Hi,Dr. Brennan.
864
00:35:35,910 --> 00:35:37,310
I don't fraternize at work.
865
00:35:37,450 --> 00:35:39,670
Daisy found the fractures on the sagittal suture,
866
00:35:39,830 --> 00:35:41,160
which contained some particulates.
867
00:35:41,300 --> 00:35:43,780
Told you. They are chlorinated polyethylene.
868
00:35:43,920 --> 00:35:46,280
It's the rubber used on the tail of a microphone.
869
00:35:46,420 --> 00:35:47,830
The copper wire we found in his intestine
870
00:35:47,970 --> 00:35:49,360
was from inside that rubber cap.
871
00:35:49,500 --> 00:35:52,400
Putrescent gases forced the wire into the esophagus,
872
00:35:52,550 --> 00:35:55,740
and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate
873
00:35:55,890 --> 00:35:59,170
up the digestive tract to the intestine.
874
00:35:59,310 --> 00:36:01,340
Well,Holly had access to the microphone.
875
00:36:01,500 --> 00:36:03,350
She's small. Do you think she could have upended
876
00:36:03,490 --> 00:36:05,870
a 180-pound man and placed him in a poop pit?
877
00:36:06,010 --> 00:36:09,910
You're her size. Pick up Dr. Sweets and turn him upside down.
878
00:36:10,060 --> 00:36:12,360
What? That's not going to happen.
879
00:36:12,510 --> 00:36:13,990
I have to. Oh,no,no,
880
00:36:14,140 --> 00:36:17,360
no,no,you don't,you don't,you don't,it's fine.
881
00:36:18,270 --> 00:36:19,230
Nice.
882
00:36:19,380 --> 00:36:21,260
So it's probably not Holly.
883
00:36:21,400 --> 00:36:23,100
Anyone else have access to the equipment?
884
00:36:23,250 --> 00:36:24,380
The print was e-mailed to somebody.
885
00:36:24,530 --> 00:36:28,290
The murderer was surprised and enraged by that image.
886
00:36:28,900 --> 00:36:31,430
I minored in psychology.
887
00:36:31,570 --> 00:36:32,800
Really?
888
00:36:33,080 --> 00:36:34,300
Yeah.
889
00:36:37,350 --> 00:36:38,890
Well,Holly wouldn't be surprised.
890
00:36:39,040 --> 00:36:40,000
She knew she slept with Bill.
891
00:36:40,150 --> 00:36:41,150
Right,but someone who was sleeping
892
00:36:41,300 --> 00:36:44,870
with either O'Roarke or Holly might have seen this.
893
00:36:45,010 --> 00:36:47,160
The image triggered the killer's rage.
894
00:36:47,310 --> 00:36:49,250
There was only one way to avenge that violation.
895
00:36:49,400 --> 00:36:52,750
The killer had to make sure that this image died with O'Roarke.
896
00:36:52,890 --> 00:36:55,050
That's brilliant.
897
00:36:56,640 --> 00:36:58,800
I know who did it.
898
00:37:01,070 --> 00:37:03,220
So,you sure? Yeah,it's the only person...
899
00:37:03,360 --> 00:37:04,730
...who makes sense. Ow.
900
00:37:04,980 --> 00:37:07,750
Mark,wha-what are you doing here?
901
00:37:07,890 --> 00:37:09,800
Well,you told me to pick you up.
902
00:37:10,080 --> 00:37:10,740
With dinner?
903
00:37:10,760 --> 00:37:12,460
I... am so sorry.
904
00:37:12,600 --> 00:37:15,480
I... there's been an emergency.
905
00:37:15,630 --> 00:37:17,570
Okay,do you want me to reschedule,or...?
906
00:37:17,720 --> 00:37:19,970
Temperance. Jason!
907
00:37:20,120 --> 00:37:21,160
What are you doing here?
908
00:37:21,310 --> 00:37:22,460
We're going to Coldplay,remember?
909
00:37:22,620 --> 00:37:24,670
You remember Coldplay. Coldplay?
910
00:37:24,820 --> 00:37:27,490
Sorry,I've been distracted by the case.
911
00:37:27,640 --> 00:37:30,160
Why don't we ever go to a concert?
912
00:37:30,310 --> 00:37:33,220
As a matter of fact,why don't we ever leave your bedroom?
913
00:37:33,880 --> 00:37:35,170
Um,can we talk about this later?
914
00:37:35,320 --> 00:37:36,010
We're about to arrest...
915
00:37:36,150 --> 00:37:37,280
You're dating this guy?
916
00:37:37,400 --> 00:37:38,430
I,I don't like that term.
917
00:37:38,580 --> 00:37:39,670
It has an antiquated moral
918
00:37:39,830 --> 00:37:41,330
and needlessly restrictive connotation.
919
00:37:41,470 --> 00:37:42,790
And who are you? Obviously,
920
00:37:42,930 --> 00:37:45,660
a guy who is not doing as well as you.
921
00:37:46,850 --> 00:37:47,720
This is Jason.
922
00:37:47,850 --> 00:37:49,320
Jason,Mark.
923
00:37:49,460 --> 00:37:50,500
Mark,Jason.
924
00:37:50,630 --> 00:37:53,000
Please understand,Jason,you're very good-looking,
925
00:37:53,140 --> 00:37:56,980
but sexual attraction is an involuntary hormonal response
926
00:37:57,130 --> 00:38:00,500
involving an increase in neutrophins and testosterone.
927
00:38:00,650 --> 00:38:02,560
So you get to go out?
928
00:38:03,540 --> 00:38:06,860
Mark,you are a strong and attentive man,
929
00:38:07,000 --> 00:38:10,620
but Jason is more stimulating intellectually.
930
00:38:10,760 --> 00:38:13,480
That's not the only way I could be stimulating.
931
00:38:14,640 --> 00:38:15,640
murderer?
932
00:38:15,770 --> 00:38:17,090
Murderer,yes.
933
00:38:17,250 --> 00:38:19,120
What do you do with this one,Temperance?
934
00:38:19,320 --> 00:38:23,850
Oh... this-- uh,Booth is my partner,that's all.
935
00:38:24,400 --> 00:38:25,450
We should go.
936
00:38:25,590 --> 00:38:29,740
Yes,okay. All right. Oh,Jason,we can talk at the concert.
937
00:38:29,880 --> 00:38:33,030
I'll meet you out front by 8:00,and Mark,we can talk
938
00:38:33,170 --> 00:38:35,750
later at... my apartment.
939
00:38:35,890 --> 00:38:39,940
Oh,yes. See you,boys. Thanks. I'll grab one of those.
940
00:38:43,460 --> 00:38:45,300
Thi-This is crazy.
941
00:38:45,460 --> 00:38:46,200
Why would I kill him?
942
00:38:46,350 --> 00:38:48,470
I mean,B-Bill and I were like family.
943
00:38:48,620 --> 00:38:50,540
Because he was sleeping with your girlfriend.
944
00:38:50,670 --> 00:38:53,110
Although not only did you lose your girlfriend,
945
00:38:53,260 --> 00:38:53,970
you lost your job.
946
00:38:54,110 --> 00:38:55,140
It was not a good choice.
947
00:38:55,290 --> 00:38:56,920
What is she talking about?
948
00:38:57,520 --> 00:38:59,220
No,Holly and I are-- we're just roommates.
949
00:38:59,370 --> 00:39:02,130
Yeah,but you used to be a couple and you were in love with her.
950
00:39:02,280 --> 00:39:03,760
And you felt that Bill ruined it for you.
951
00:39:03,910 --> 00:39:06,390
No,no. You said that O'Roarke wasn't
952
00:39:06,540 --> 00:39:07,540
home when you went to pick him up
953
00:39:07,680 --> 00:39:09,330
Saturday morning,but that's not true.
954
00:39:09,470 --> 00:39:11,530
Yeah,you brought him his usual cup of coffee,but this time
955
00:39:11,680 --> 00:39:13,460
you put in something a little special.
956
00:39:13,600 --> 00:39:15,220
Tetrahydrozoline hydrochloride.
957
00:39:15,360 --> 00:39:18,560
That right there is squint talk for eyedrops.
958
00:39:19,070 --> 00:39:20,060
Old bartender's trick,
959
00:39:20,200 --> 00:39:21,760
guaranteed to give Bill the runs.
960
00:39:21,910 --> 00:39:23,780
You know,you guys don't know what you're talking about.
961
00:39:23,920 --> 00:39:25,020
Really?
962
00:39:26,550 --> 00:39:27,690
Where did you get that?
963
00:39:27,850 --> 00:39:29,080
What'd you do,Pete-- set up your own camera,
964
00:39:29,230 --> 00:39:32,090
shoot your own show so you could bust Bill?
965
00:39:38,710 --> 00:39:40,580
I just lost it.
966
00:39:46,210 --> 00:39:47,900
Look,I'm a nice guy.
967
00:39:48,060 --> 00:39:50,420
I am. You can ask anybody.
968
00:39:51,920 --> 00:39:54,640
I just lost it.
969
00:40:11,530 --> 00:40:12,660
Hey.
970
00:40:12,820 --> 00:40:13,970
Come on in.
971
00:40:14,120 --> 00:40:14,950
You look nice,
972
00:40:15,100 --> 00:40:16,270
Dr. Brennan.
973
00:40:16,420 --> 00:40:19,740
Oh,thank you,uh... I was supposed to go to a...
974
00:40:20,010 --> 00:40:21,650
gallery opening tonight.
975
00:40:21,800 --> 00:40:23,650
What,did Jason get a new tight suit?
976
00:40:23,810 --> 00:40:25,580
With Mark. Yeah,the two amigos.
977
00:40:25,720 --> 00:40:26,950
I thought he was more of your,uh,
978
00:40:27,090 --> 00:40:28,450
"stay at home" kind of a guy.
979
00:40:28,590 --> 00:40:30,750
I was visiting the possibility that I might enjoy him
980
00:40:30,890 --> 00:40:33,350
in a strictly conversational setting.
981
00:40:33,530 --> 00:40:35,150
And?
982
00:40:35,670 --> 00:40:36,380
Since the murder,
983
00:40:36,530 --> 00:40:39,390
I'm considering the argument for monogamy.
984
00:40:39,970 --> 00:40:41,900
Write that one down,Sweets.
985
00:40:42,050 --> 00:40:43,530
I have a positive influence on her.
986
00:40:43,670 --> 00:40:45,120
No,you don't. Yes,I do.
987
00:40:45,270 --> 00:40:46,660
Mark broke up with me.
988
00:40:47,960 --> 00:40:48,940
Oh.
989
00:40:49,890 --> 00:40:52,700
Sorry. Well,what about "gay Jason"?
990
00:40:52,850 --> 00:40:54,200
Him,too.
991
00:40:54,340 --> 00:40:59,130
I guess they weren't as accepting of each other as I thought,so...
992
00:41:00,490 --> 00:41:04,310
Is it typical for you two to discuss your love lives?
993
00:41:04,570 --> 00:41:07,200
Well,I mean,only when she has naked men in her apartment.
994
00:41:07,350 --> 00:41:08,620
No,that's not true. I'm very open about
995
00:41:08,770 --> 00:41:11,180
my relationships,as opposed to you.
996
00:41:11,320 --> 00:41:13,110
Okay,what's that supposed to mean?
997
00:41:13,260 --> 00:41:14,490
You're very secretive,
998
00:41:14,640 --> 00:41:15,960
as if discussing your sex life
999
00:41:16,110 --> 00:41:17,230
would somehow be offensive to me.
1000
00:41:17,380 --> 00:41:18,770
I assume you are sexually active.
1001
00:41:18,920 --> 00:41:19,730
I do fine.
1002
00:41:19,880 --> 00:41:23,300
Does it seem that your partnership provides a surrogate relationship,
1003
00:41:23,430 --> 00:41:25,240
making it more difficult to form other bonds?
1004
00:41:25,370 --> 00:41:28,410
A surrogate relationship wouldn't necessarily be such a bad thing
1005
00:41:28,540 --> 00:41:30,390
because then I could avoid the sting of rejection,
1006
00:41:30,540 --> 00:41:35,390
which,however fleeting,is still uncomfortable.
1007
00:41:36,660 --> 00:41:38,310
Right.
1008
00:41:38,540 --> 00:41:39,920
Okay,look,I'm sorry. You know what?
1009
00:41:40,070 --> 00:41:42,810
If Mark and Jason don't know how lucky they are,
1010
00:41:42,990 --> 00:41:44,440
they don't deserve you in the first place.
1011
00:41:44,590 --> 00:41:46,260
All relationships are temporary.
1012
00:41:46,410 --> 00:41:48,360
No,that's not true,Bones.
1013
00:41:48,530 --> 00:41:49,330
You're wrong.
1014
00:41:49,470 --> 00:41:51,140
Okay,there is someone for everyone,
1015
00:41:51,280 --> 00:41:56,400
someone you're meant to spend the rest of your life with.
1016
00:41:57,290 --> 00:41:58,570
All right?
1017
00:41:58,730 --> 00:42:02,150
You just have to be open enough to see it.
1018
00:42:03,980 --> 00:42:06,320
That's all.
1019
00:42:16,510 --> 00:42:18,600
Come on,I'll buy you dinner.
1020
00:42:18,750 --> 00:42:21,290
Hey,I can be fun in a strictly conversational setting.
1021
00:42:21,440 --> 00:42:22,850
See? Surrogate relationship.
1022
00:42:23,000 --> 00:42:24,780
Surrogate nothing. Okay? It's a meal. With drinks.
1023
00:42:24,930 --> 00:42:25,970
Just strictly conversational.
1024
00:42:26,110 --> 00:42:27,660
I can come,too.
1025
00:42:27,810 --> 00:42:30,450
Actually,our partnership does make it difficult
1026
00:42:30,600 --> 00:42:32,320
to form other bonds-- no offense.
1027
00:42:32,460 --> 00:42:34,650
Our session isn't over yet. How about Chinese?
1028
00:42:34,800 --> 00:42:36,210
I love Chinese.
1029
00:42:36,350 --> 00:42:37,250
Love it.
1030
00:42:37,390 --> 00:42:38,600
I feel more like Thai.
1031
00:42:38,750 --> 00:42:40,580
Thai? I got coupons to Hop Li.
1032
00:42:40,730 --> 00:42:42,650
What,you're gonna take me out for a discount meal?
1033
00:42:42,800 --> 00:42:43,940
What? There's two for one,
1034
00:42:44,090 --> 00:42:46,480
and then they throw in some...
1035
00:42:51,590 --> 00:42:54,390
????
1036
00:42:54,550 --> 00:42:57,360
hey???
1037
00:42:58,870 --> 00:43:01,020
????
1038
00:43:01,200 --> 00:43:04,550
listen???
1039
00:43:05,500 --> 00:43:08,070
????
1040
00:43:08,370 --> 00:43:10,480
the???
1041
00:43:10,840 --> 00:43:13,200
????
1042
00:43:13,360 --> 00:43:14,950
破烂熊字幕组
欢迎加入