1
00:00:02,910 --> 00:00:06,270
*******
2
00:00:06,300 --> 00:00:11,150
*********
3
00:00:11,820 --> 00:00:13,590
We can get 15 grand for just one tree.
4
00:00:13,600 --> 00:00:15,660
This is government property.
5
00:00:15,680 --> 00:00:20,280
The road said "closed"
in big red letters.
6
00:00:20,290 --> 00:00:24,510
So,we get in,we get
the wood, we get out.
7
00:00:24,520 --> 00:00:26,460
Is this it?
8
00:00:26,480 --> 00:00:27,930
What are you,a moron?
9
00:00:27,940 --> 00:00:29,220
This tree is coniferous.
10
00:00:29,230 --> 00:00:30,970
Carnivorous? What?
11
00:00:30,980 --> 00:00:32,210
It eats meat?
12
00:00:32,220 --> 00:00:35,520
No,numb nuts. Needles and cones.
13
00:00:39,480 --> 00:00:42,550
Those don't look like cones to me.
14
00:00:48,260 --> 00:00:50,330
*******
15
00:00:52,560 --> 00:00:54,140
How could you have hired him?
16
00:00:54,150 --> 00:00:55,780
Your father was the best candidate.
17
00:00:55,790 --> 00:00:58,110
Are you sure? Dad is an excellent liar.
18
00:00:58,120 --> 00:00:59,970
He's also an excellent science teacher.
19
00:00:59,980 --> 00:01:01,330
I called the school where he taught...
20
00:01:01,340 --> 00:01:02,430
Well,15 years ago.
21
00:01:02,440 --> 00:01:04,740
And after 15 years,
they still remember him.
22
00:01:04,750 --> 00:01:06,900
They named their lab after your dad.
23
00:01:06,920 --> 00:01:08,100
I thought you'd be pleased.
24
00:01:08,110 --> 00:01:09,580
Well,you were incorrect.
25
00:01:09,590 --> 00:01:12,180
- Is there a probation period?
- Yes.
26
00:01:12,190 --> 00:01:16,650
Well,what would please me is if you
terminated him at the end of that time.
27
00:01:18,240 --> 00:01:20,190
Okay,kids,everybody
put on their goggles.
28
00:01:20,200 --> 00:01:21,480
Hello?
29
00:01:21,490 --> 00:01:23,290
Hi,honey.
30
00:01:23,300 --> 00:01:27,190
Okay, ready... aim,fire.
31
00:01:30,810 --> 00:01:32,100
The light refracted.
32
00:01:32,110 --> 00:01:33,820
Yeah,now why is the light visible?
33
00:01:33,830 --> 00:01:36,160
Because the Jell-O
molecules are close together.
34
00:01:36,170 --> 00:01:37,970
Yeah,but that's not magic, that's...
35
00:01:37,980 --> 00:01:41,580
Max K,the Science Way.
36
00:01:42,200 --> 00:01:47,440
Science Squad, meet my daughter,the world
famous anthropologist, Dr. Temperance Brennan.
37
00:01:47,450 --> 00:01:48,830
Of course,I taught her
everything she knows.
38
00:01:48,840 --> 00:01:50,690
Actually,I went to college.
39
00:01:50,710 --> 00:01:52,450
I have multiple degrees.
40
00:01:52,470 --> 00:01:55,780
Well,tell the kids a little
something about refraction.
41
00:01:55,790 --> 00:02:00,020
Snell's Law states that the angle of incidence
is related to the angle of refraction,
42
00:02:00,030 --> 00:02:04,900
where V equals the wave velocities through
the respective media and N equals...
43
00:02:04,910 --> 00:02:05,860
Nifty. That's very nifty.
44
00:02:05,870 --> 00:02:10,420
But what was your favorite
example when you were a kid?
45
00:02:12,290 --> 00:02:13,360
Rainbows.
46
00:02:13,370 --> 00:02:16,910
- Rainbows. I love rainbows.
- Yeah,rainbows.
47
00:02:16,920 --> 00:02:19,510
She used to make me drive
her all the way across town,
48
00:02:19,520 --> 00:02:24,780
to the other side of the rainbow because she didn't
believe that light came out of the back of a raindrop.
49
00:02:27,200 --> 00:02:29,380
So,are there any questions
for our scientist?
50
00:02:29,390 --> 00:02:30,870
Ooh,me. Me,me,me.
51
00:02:30,880 --> 00:02:35,440
I have to go examine the frontal
bone of a dead person's skull.
52
00:02:35,460 --> 00:02:37,480
Maybe another time,kids.
53
00:02:37,490 --> 00:02:39,400
Gee,dead person's skull.
54
00:02:39,410 --> 00:02:42,070
Ain't that a kick in the head.
55
00:02:49,150 --> 00:02:52,230
Most likely a wind deposited them there.
56
00:02:52,240 --> 00:02:53,760
That seems most likely.
57
00:02:53,790 --> 00:02:55,410
Well,the bones didn't
come from the ground,
58
00:02:55,420 --> 00:02:57,910
and they didn't come from
the sky,that leaves the wind.
59
00:02:57,920 --> 00:02:59,800
Those people over
there need to clear out.
60
00:02:59,810 --> 00:03:02,380
Okay,well,those people over there
are looking for the rest of that.
61
00:03:02,400 --> 00:03:05,140
They are right in the middle of
the masked booby migration path.
62
00:03:05,150 --> 00:03:06,780
Masked booby? You're kidding.
63
00:03:06,790 --> 00:03:10,030
The Department of Fish and
Wildlife does not kid,Agent Booth.
64
00:03:10,040 --> 00:03:14,030
Okay,you just have to give me a minutes,okay,
and you can have your boobies all to yourself.
65
00:03:14,420 --> 00:03:15,520
What do we got?
66
00:03:15,540 --> 00:03:18,250
This one's a portion of the sacrum.
67
00:03:18,260 --> 00:03:20,950
Definitely human. There's char marks.
68
00:03:20,960 --> 00:03:25,090
Oh,God. You know I hate when
you sniff and smell dead things.
69
00:03:25,100 --> 00:03:26,740
Fresh burn.
70
00:03:26,750 --> 00:03:28,660
Days or weeks rather than months.
71
00:03:28,670 --> 00:03:29,570
I found a hyoid.
72
00:03:29,580 --> 00:03:31,990
Oh,he found a hyoid.
73
00:03:32,590 --> 00:03:33,730
Dead guy's hyoid.
74
00:03:33,740 --> 00:03:36,350
"Guy" as in the sexually
nonspecific urban colloquialism
75
00:03:36,360 --> 00:03:40,510
or in reference to the gender normally
associated with a penis,Mr. Bray?
76
00:03:41,540 --> 00:03:43,450
The penis.
77
00:03:43,460 --> 00:03:44,930
Similar char marks.
78
00:03:44,940 --> 00:03:47,300
- Any fires in the last couple weeks?
- No.
79
00:03:47,310 --> 00:03:50,240
The body of the hyoid is fractured.
80
00:03:50,250 --> 00:03:51,210
Strangulation.
81
00:03:51,230 --> 00:03:55,240
This man was murdered. We'll
need to search this entire area.
82
00:03:55,250 --> 00:03:58,850
According to my scientists,
your boobies are out of luck.
83
00:03:59,620 --> 00:04:07,440
-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
84
00:04:10,770 --> 00:04:22,720
-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇÈâÈâ&µ°¸â¸â
85
00:04:25,680 --> 00:04:31,670
Bones Season04
Episode11 The Bone That Blew
86
00:04:35,610 --> 00:04:37,870
- Hey,good afternoon, Agent Booth.
- Max?
87
00:04:37,880 --> 00:04:41,590
Wish I could stay and chat, but I
gotta go pick up my new employment ID.
88
00:04:41,610 --> 00:04:42,710
Ooh,guns of steel.
89
00:04:42,730 --> 00:04:46,560
You work here now?
Max,you... you work here now?
90
00:04:46,570 --> 00:04:49,030
I can still make out the
accelerant pour pattern--
91
00:04:49,050 --> 00:04:50,760
victim must have been doused postmortem.
92
00:04:50,770 --> 00:04:53,440
I'll have Hodgins run
it through the mass spec.
93
00:04:53,450 --> 00:04:54,710
Your dad works here now?
94
00:04:54,720 --> 00:04:55,980
Not my idea.
95
00:04:55,990 --> 00:04:58,410
- She wants me to fire him.
- Why?
96
00:04:58,420 --> 00:04:59,680
This is a crime lab.
97
00:04:59,690 --> 00:05:02,990
My father is a bank robber
and an accused murderer.
98
00:05:03,000 --> 00:05:05,410
Booth's killed more people
than Max has and he works here.
99
00:05:05,420 --> 00:05:07,040
Don't bring that up. Why'd
you have to bring that up?
100
00:05:07,050 --> 00:05:09,500
In fact,Dr. Brennan,
you've also killed a person.
101
00:05:09,520 --> 00:05:11,760
And I'll point out,
Max was never convicted.
102
00:05:11,770 --> 00:05:14,460
So,in the eyes of the law,
he's never killed anyone.
103
00:05:14,470 --> 00:05:16,920
- Why are you defending him?
- Why aren't you?
104
00:05:16,930 --> 00:05:18,110
He is your father.
105
00:05:18,120 --> 00:05:21,890
Whose sperm hit whose egg
shouldn't determine who works here.
106
00:05:21,910 --> 00:05:25,640
Come on. He's showing kids around
the museum. What can it hurt?
107
00:05:25,650 --> 00:05:28,700
Let's get to work,please.
108
00:05:31,080 --> 00:05:33,070
Nothing definitive on cause of death.
109
00:05:33,090 --> 00:05:34,820
Of course we don't
have a lot to work with.
110
00:05:34,840 --> 00:05:36,500
I did find an anomaly.
111
00:05:36,520 --> 00:05:41,320
The victim suffered a compression fracture sometime
between three and six months prior to his death.
112
00:05:41,360 --> 00:05:42,590
Why is that an anomaly?
113
00:05:42,600 --> 00:05:46,340
Compression fractures are normally
associated with osteoporosis,
114
00:05:46,390 --> 00:05:50,380
but the sacral vertebrae haven't
even undergone final fusing.
115
00:05:50,390 --> 00:05:52,250
Not even 30 years old.
116
00:05:52,260 --> 00:05:54,830
The fracture must have
been the result of trauma.
117
00:05:54,840 --> 00:05:57,630
A motor vehicle accident,
parachute jumping.
118
00:05:57,640 --> 00:05:59,900
It would have been very painful.
119
00:05:59,910 --> 00:06:01,220
20-something with a bad back.
120
00:06:01,230 --> 00:06:03,290
You gotta give me something
here more to go on,Bones.
121
00:06:03,300 --> 00:06:04,960
I would love to give you more,Booth,
122
00:06:04,990 --> 00:06:08,190
- but that would involve fantasy, which would be futile.
- Dr. Saroyan.
123
00:06:08,200 --> 00:06:09,790
Excellent. I'll check my e-mail.
124
00:06:09,800 --> 00:06:11,220
It's your lucky day, Booth.
125
00:06:11,230 --> 00:06:13,280
We ran the victim's bone marrow.
126
00:06:13,290 --> 00:06:16,970
We got a hit on the
Armed Forces DNA Registry.
127
00:06:16,980 --> 00:06:20,080
Here's your guy. Calvin Warren.
128
00:06:20,090 --> 00:06:23,010
Force Recon. Marine Corps Special
Ops, toughest of the tough.
129
00:06:23,020 --> 00:06:26,810
The kind that parachute out of airplanes
and get vertebral compression fractures?
130
00:06:26,840 --> 00:06:29,160
You know what? You are a genius,okay?
131
00:06:29,170 --> 00:06:31,250
Did the Marine Corps say
where this guy got to?
132
00:06:31,260 --> 00:06:32,220
They don't know.
133
00:06:32,230 --> 00:06:34,350
Warren was honorably
discharged three years ago.
134
00:06:34,360 --> 00:06:36,700
Marines tried to track him
down, see if he wanted to re-up,
135
00:06:36,720 --> 00:06:40,050
even checked his credit cards and bank
accounts, but he's totally off the grid.
136
00:06:40,060 --> 00:06:42,860
- Would his back be bad enough to medicate?
- Yes.
137
00:06:42,870 --> 00:06:45,420
Okay,fine.I'll just order a search
of the controlled substance database,
138
00:06:45,430 --> 00:06:49,520
and I'll see if I can get an address.
You guys can go back to your bone play.
139
00:06:56,270 --> 00:06:59,380
Can you believe how light this thing is?
140
00:06:59,400 --> 00:07:00,990
I'd say six grams.
141
00:07:01,000 --> 00:07:03,580
No way these bones were burned
in an ordinary wood fire.
142
00:07:03,600 --> 00:07:05,380
A wood fire burns at
800 degrees Fahrenheit.
143
00:07:05,400 --> 00:07:07,960
Human flesh needs 1,400 to ignite.
144
00:07:07,980 --> 00:07:09,400
Why do you know that?
145
00:07:09,430 --> 00:07:11,070
I got an uncle who's a funeral director.
146
00:07:11,080 --> 00:07:14,140
Crematorium will incinerate a grown
man down to five or six pounds.
147
00:07:14,160 --> 00:07:15,330
These weren't cremated.
148
00:07:15,340 --> 00:07:17,710
The bones would be drier, and the
flesh would be completely gone.
149
00:07:17,720 --> 00:07:21,440
Meaning that the burn was hotter than a
wood fire and cooler than a crematorium.
150
00:07:21,470 --> 00:07:23,110
That's a thousand-degree range.
151
00:07:23,120 --> 00:07:24,960
I may be able to I.D.the accelerant.
152
00:07:24,970 --> 00:07:27,800
I think we need a broader
picture of the burn conditions.
153
00:07:28,150 --> 00:07:31,140
How are you gonna do that?
154
00:07:31,150 --> 00:07:33,830
We could experiment.
155
00:07:36,990 --> 00:07:40,440
Oh,is that what you're after here?
156
00:07:40,670 --> 00:07:44,100
You'll recall I mostly disapproved
of your experiments with Dr. Addy.
157
00:07:44,110 --> 00:07:46,120
You didn't disapprove the results.
158
00:07:46,130 --> 00:07:49,590
You have me there, Dr. Hodgins.
159
00:07:49,920 --> 00:07:52,420
I can't tell if we're
doing an experiment or not.
160
00:07:52,440 --> 00:07:54,550
Not.
161
00:07:55,890 --> 00:07:57,400
See,I...
162
00:07:57,420 --> 00:07:59,260
I don't see what the problem is.
163
00:07:59,280 --> 00:08:01,690
It's a crime lab.
You're a convicted felon.
164
00:08:01,700 --> 00:08:03,350
Your presence taints the evidence.
165
00:08:03,370 --> 00:08:05,720
But I'm not gonna be
around any evidence.
166
00:08:05,740 --> 00:08:09,880
Basically,I'm just gonna be
firing lasers through stuff.
167
00:08:09,890 --> 00:08:15,620
Oh,look,there's the doc that told
the jury that I was a sociopath.
168
00:08:15,950 --> 00:08:19,750
- Please,sit down, Doc. How are you?
- Likeable sociopath.
169
00:08:19,760 --> 00:08:25,530
So,Cam wants Hodgins to design an
experiment to figure out how hot a fire was.
170
00:08:25,540 --> 00:08:27,870
Yeah. How hot a fire
was that burned a body.
171
00:08:27,880 --> 00:08:28,740
What body?
172
00:08:28,750 --> 00:08:30,780
The bones in the tree-murder victim.
173
00:08:30,790 --> 00:08:33,640
Which is a crime we cannot discuss.
174
00:08:33,650 --> 00:08:36,290
Yeah,but I know exactly how
that experiment should go.
175
00:08:36,320 --> 00:08:40,500
You aren't adequately credentialed
to design an experiment,Dad.
176
00:08:40,550 --> 00:08:42,800
Can I ask what's really
going on between you?
177
00:08:42,820 --> 00:08:46,190
- Tempy doesn't want me working at the Jeffersonian.
- Why?
178
00:08:46,900 --> 00:08:48,410
It's a conflict of interest.
179
00:08:48,420 --> 00:08:51,650
We catch criminals,
my dad is a criminal.
180
00:08:51,660 --> 00:08:53,140
- That would be valid...
- Thank you.
181
00:08:53,150 --> 00:08:56,660
if it were your real
reason, but it's not.
182
00:08:57,270 --> 00:08:59,100
Yeah,yes,it is.
183
00:08:59,110 --> 00:08:59,950
No,it's not.
184
00:08:59,970 --> 00:09:02,110
- Yeah,yes,it is.
- No.
185
00:09:02,120 --> 00:09:04,570
- Yeah-huh.
- No,it's not.
186
00:09:04,580 --> 00:09:07,560
No.And-and this can't
be resolved between you
187
00:09:07,570 --> 00:09:10,530
until you confront the real
reason behind your feeling.
188
00:09:10,550 --> 00:09:12,190
What do you say it is?
189
00:09:12,200 --> 00:09:16,100
Well,at the time you abandoned
your daughter 15 years ago,
190
00:09:16,110 --> 00:09:19,140
you were a well-regarded
science teacher. Now...
191
00:09:19,150 --> 00:09:21,480
here you are basically
in the same situation.
192
00:09:21,490 --> 00:09:27,230
And subconsciously, she doesn't want to risk feeling
that sense of abandonment and bereavement again.
193
00:09:27,430 --> 00:09:30,230
That is such a load of crap.
194
00:09:30,240 --> 00:09:33,470
You are far too rational for that.
195
00:09:33,480 --> 00:09:35,600
Exactly.
196
00:09:39,950 --> 00:09:43,110
FBI got a hit off the
controlled substances database.
197
00:09:43,140 --> 00:09:44,950
I just got off the phone with Booth.
198
00:09:44,960 --> 00:09:50,330
Cal Warren had a prescription for
Oxycodone written by a Dr. Antonia Ezralow.
199
00:09:50,350 --> 00:09:51,790
Office in Chevy Chase.
200
00:09:51,810 --> 00:09:53,370
Could she provide an address?
201
00:09:53,380 --> 00:09:56,140
Dr. Ezralow has never
heard of Calvin Warren.
202
00:09:56,170 --> 00:09:57,910
Plus,she's a dermatologist.
203
00:09:57,920 --> 00:10:00,880
Very rarely writes prescriptions
for pain medication.
204
00:10:00,890 --> 00:10:03,740
So he probably stole
her prescription pad.
205
00:10:03,760 --> 00:10:08,750
Here's his MySpace page, and I have to say
he doesn't look much like a drug dealer.
206
00:10:08,760 --> 00:10:10,500
What a waste.
207
00:10:10,510 --> 00:10:13,270
Tall,dark,handsome and dead.
208
00:10:13,290 --> 00:10:15,100
Too bad he's blocking his address.
209
00:10:15,110 --> 00:10:16,630
Well,let's see.
210
00:10:16,640 --> 00:10:19,060
This is the house across the street.
211
00:10:19,070 --> 00:10:23,600
Now,if I were a house
number,I'd be right about here.
212
00:10:23,610 --> 00:10:26,090
I crop it so all we
got is the reflection.
213
00:10:26,100 --> 00:10:27,850
Reverse and resize.
214
00:10:27,870 --> 00:10:31,460
Tweak the contrast, find some edges.
215
00:10:31,470 --> 00:10:34,010
"3-2-9-4."
216
00:10:34,020 --> 00:10:38,370
So he's across the street
from 3294,but what street?
217
00:10:38,880 --> 00:10:41,980
Well,1880-ish architecture,
square bay front.
218
00:10:41,990 --> 00:10:43,630
Let's assume the D.C.area.
219
00:10:43,640 --> 00:10:44,980
Check out the lamppost.
220
00:10:44,990 --> 00:10:47,770
Yeah. It places us in one of
the two historical districts
221
00:10:47,780 --> 00:10:52,650
where they still use those cast iron
modified bishop's crook street lamps.
222
00:10:52,680 --> 00:10:54,490
For an artist,you make
a pretty good detective.
223
00:10:54,510 --> 00:10:56,850
I think you just insulted me.
224
00:10:58,230 --> 00:11:04,560
Okay. Now,I do a search for 3294 in
those two zip codes, and I come up with...
225
00:11:10,050 --> 00:11:12,600
Mad skills,babe.
226
00:11:13,270 --> 00:11:18,320
The landlord said that Cal Warren worked
crazy hours, you know,he kept to himself.
227
00:11:18,330 --> 00:11:20,730
Every time the landlord asked him,
you know,what he did for a living,
228
00:11:20,750 --> 00:11:22,140
he always dodged the question.
229
00:11:22,150 --> 00:11:23,480
Maybe he liked his privacy.
230
00:11:23,520 --> 00:11:26,720
What? So much that he
pays his rent in cash?
231
00:11:27,280 --> 00:11:30,270
I don't know,Bones, something
is weird. It's not right.
232
00:11:30,280 --> 00:11:35,830
There's no letters, no
photographs, not even a bill.
233
00:11:36,390 --> 00:11:38,820
So did you persuade Cam to fire Max?
234
00:11:38,840 --> 00:11:41,780
What,you think my dad should be
allowed to work at the Jeffersonian?
235
00:11:41,810 --> 00:11:44,420
Well,what,you know, she's just,
you know, trying to do you a favor.
236
00:11:44,430 --> 00:11:45,930
Well,I didn't ask for a favor.
237
00:11:45,950 --> 00:11:48,890
Sometimes you don't need to ask.
238
00:11:48,900 --> 00:11:50,680
Got a passport.
239
00:11:50,690 --> 00:11:54,290
This guy's been to countries
I haven't even heard of.
240
00:11:56,180 --> 00:11:58,310
What is this?
241
00:11:58,320 --> 00:12:03,280
I don't know.*****
242
00:12:03,300 --> 00:12:06,460
Foreign currency,lots of it.
243
00:12:08,750 --> 00:12:12,310
Booth found this in tall,
dark and handsome's drawer.
244
00:12:12,320 --> 00:12:14,060
It's an RF proximity card.
245
00:12:14,070 --> 00:12:15,550
And that would be...
246
00:12:15,570 --> 00:12:18,200
Basically,it's a super fancy key card.
247
00:12:18,210 --> 00:12:22,500
You wave the card in front of the reader,
it logs your info and the door opens.
248
00:12:22,520 --> 00:12:24,970
Any way to figure out
what door it opens?
249
00:12:24,980 --> 00:12:28,920
Well,if the info on the card
isn't too heavily encrypted.
250
00:12:28,950 --> 00:12:32,290
I heard you tried to get Hodgins
interested in doing an experiment.
251
00:12:32,320 --> 00:12:35,250
Let's just say I planted the seed.
252
00:12:38,610 --> 00:12:40,380
What? CIA? NSA?
253
00:12:40,390 --> 00:12:43,370
No. Dupont Circle.
254
00:13:08,290 --> 00:13:11,090
Special Agent Booth,FBI.
255
00:13:15,650 --> 00:13:17,450
Ah,Welcome to the Woodbury
School,Agent Booth.
256
00:13:17,460 --> 00:13:18,860
Hi,how are you? What's
with all the security?
257
00:13:18,870 --> 00:13:20,300
It's precautionary.
258
00:13:20,320 --> 00:13:25,430
Our student body includes children
of diplomats, heads of state,CEOs.
259
00:13:25,440 --> 00:13:26,630
How old is your child?
260
00:13:26,660 --> 00:13:28,370
Parker? Uh,he's seven.
261
00:13:28,380 --> 00:13:29,710
Has he been evaluated?
262
00:13:29,730 --> 00:13:31,160
He does just fine.
263
00:13:31,170 --> 00:13:34,500
Most applicant families engage
an educational consultant.
264
00:13:34,510 --> 00:13:35,910
I mean,it's not a
requirement, of course,but...
265
00:13:35,920 --> 00:13:39,030
I-I... Mr. Donnegan, I
think you got this all wrong.
266
00:13:39,040 --> 00:13:44,770
I know it seems crazy, but given the demand, we
can only accept the most qualified applicants.
267
00:13:44,790 --> 00:13:47,500
Parker's a great kid.
268
00:13:47,510 --> 00:13:49,800
The problem is keeping
him that way,isn't it?
269
00:13:49,830 --> 00:13:53,010
68% of our students matriculate
to Ivy League universities.
270
00:13:53,020 --> 00:13:57,380
And it's not because of our
electron microscope or AP classes.
271
00:13:57,620 --> 00:14:00,100
It's because of our Honor Code.
272
00:14:00,110 --> 00:14:03,300
Any violation results
in immediate dismissal.
273
00:14:03,310 --> 00:14:05,440
Now,why don't I get you
an admissions packet?
274
00:14:05,470 --> 00:14:07,760
Actually,I'm...
275
00:14:07,790 --> 00:14:10,800
I'm here because of a
murder investigation.
276
00:14:10,810 --> 00:14:11,450
I'm sorry?
277
00:14:11,460 --> 00:14:17,310
One of your parking lot access cards was
found in the apartment of a victim,Cal Warren.
278
00:14:17,690 --> 00:14:21,340
He's not a parent or an
employee. I would know the name.
279
00:14:21,350 --> 00:14:23,270
Maybe we can check your computer.
280
00:14:23,280 --> 00:14:24,980
Of course.
281
00:14:24,990 --> 00:14:29,090
No one is issued a key card
without security clearance.
282
00:14:29,710 --> 00:14:33,200
One of our fathers actually
implemented the security system.
283
00:14:33,220 --> 00:14:36,370
He's deputy director of the CIA.
284
00:14:36,380 --> 00:14:38,530
Really?
285
00:14:41,120 --> 00:14:43,350
There he is--
Calvin Warren.
286
00:14:43,360 --> 00:14:45,180
Did he happen to work for the CIA?
287
00:14:45,190 --> 00:14:47,590
No,actually, he works for the president.
288
00:14:47,600 --> 00:14:49,880
Of the United States?
289
00:14:49,900 --> 00:14:52,430
Parents Association.
290
00:14:52,450 --> 00:14:54,080
As a nanny.
291
00:14:54,100 --> 00:14:56,390
a nanny?
292
00:15:02,410 --> 00:15:04,450
28 grand a year.
293
00:15:04,460 --> 00:15:06,220
I didn't pay that much
for four years of college.
294
00:15:06,230 --> 00:15:09,210
If you think it's so ridiculous,
why did you save the application?
295
00:15:09,230 --> 00:15:12,390
I didn't save it. I just didn't
have a chance to throw it out yet.
296
00:15:12,400 --> 00:15:13,900
You don't have to be embarrassed.
297
00:15:13,910 --> 00:15:16,750
It's perfectly normal to
want the best for Parker.
298
00:15:16,760 --> 00:15:19,570
Public school was good enough for
me, it's good enough for my kid.
299
00:15:19,590 --> 00:15:21,900
Of course it is. Probably.
300
00:15:23,070 --> 00:15:25,750
What's that supposed to mean?
301
00:15:25,760 --> 00:15:28,890
You know,Parker is a
bright, engaged little boy.
302
00:15:28,900 --> 00:15:32,110
I'm sure he'll do fine
in a large classroom.
303
00:15:32,140 --> 00:15:34,490
- I did.
- Except...
304
00:15:34,940 --> 00:15:35,920
Except what?
305
00:15:35,930 --> 00:15:38,630
Your dad was a science
teacher. You're a scientist.
306
00:15:38,640 --> 00:15:41,730
Yes, my education was enriched at home.
307
00:15:41,750 --> 00:15:43,120
That's what I got to do.
308
00:15:43,130 --> 00:15:46,410
Enrich Parker at home.
309
00:15:46,790 --> 00:15:50,780
In what academics are you
qualified to offer enrichment?
310
00:15:50,790 --> 00:15:53,310
Well...
311
00:16:03,480 --> 00:16:05,650
Ethel,could you grab my bag,please?
312
00:16:05,680 --> 00:16:09,740
I am on my way to the Children
First board meeting. Thank you.
313
00:16:09,750 --> 00:16:12,050
Oh,Wexler has the groomer at three.
314
00:16:12,060 --> 00:16:13,660
Excuse me. Elsbeth King?
315
00:16:13,670 --> 00:16:14,800
Yes?
316
00:16:14,810 --> 00:16:16,700
We're with the FBI.
317
00:16:16,710 --> 00:16:19,180
Do you know a Mr. Calvin Warren?
318
00:16:19,190 --> 00:16:21,600
He was my nanny. What happened?
319
00:16:21,610 --> 00:16:24,680
That's exactly what we're investigating.
320
00:16:24,690 --> 00:16:27,630
Cal dropped off the face
of the earth on Sunday.
321
00:16:27,640 --> 00:16:29,390
He was an excellent nanny.
322
00:16:29,400 --> 00:16:33,690
Well,how is it that an ex-Special
Ops guy becomes a nanny?
323
00:16:33,700 --> 00:16:36,100
My husband,Richard,
handles defense contracts.
324
00:16:36,110 --> 00:16:37,610
The Middle East, South America.
325
00:16:37,620 --> 00:16:40,620
There were kidnap threats a couple
years ago, and Richard was concerned.
326
00:16:40,630 --> 00:16:42,710
He offered Cal $2,500 a week.
327
00:16:42,720 --> 00:16:45,910
That's very good pay for a babysitter.
328
00:16:45,940 --> 00:16:47,890
Cal was more like a bodyguard.
329
00:16:47,910 --> 00:16:49,670
Do you suppose that's
what got him killed?
330
00:16:49,680 --> 00:16:52,650
Someone after my children?
331
00:16:53,190 --> 00:16:55,110
Could we speak to your children?
332
00:16:55,120 --> 00:16:57,180
Of course.
333
00:16:58,740 --> 00:17:02,420
Okay,so what time on
Sunday did you last see Cal?
334
00:17:02,430 --> 00:17:03,500
Why?
335
00:17:03,510 --> 00:17:06,270
Because it's pertinent
to our investigation.
336
00:17:06,280 --> 00:17:08,390
Wei shen me ta wen zhe ge wen ti?
337
00:17:08,400 --> 00:17:09,480
Bu zhi dao.
338
00:17:09,510 --> 00:17:11,480
- What?
- Mandarin Chinese.
339
00:17:11,490 --> 00:17:14,860
My father says the Chinese will
run the planet in ten years.
340
00:17:14,870 --> 00:17:16,720
He figures it'll be useful.
341
00:17:16,740 --> 00:17:17,560
That's very smart.
342
00:17:17,570 --> 00:17:20,850
Okay,well,here,today,
okay,I run the world.
343
00:17:20,860 --> 00:17:23,020
Bun tyen-shung
duh ee-dway ro.
344
00:17:24,320 --> 00:17:26,950
He just called you a
stupid, inbred stack of meat.
345
00:17:26,960 --> 00:17:28,890
Really?
346
00:17:28,900 --> 00:17:32,200
I'm sorry,do you have
something to say to me?
347
00:17:33,900 --> 00:17:36,740
Dui bu qi. Xie xie.
348
00:17:36,750 --> 00:17:38,990
- He-he
apologized. - Good.
349
00:17:39,000 --> 00:17:42,030
So,you want to tell me
what happened on Sunday?
350
00:17:42,040 --> 00:17:46,860
Well,Cal dropped me off at the algebra tutor around
8:00 and then took Lexie to check out a new horse.
351
00:17:46,870 --> 00:17:49,230
In the afternoon,you had
a game against All Saints.
352
00:17:49,240 --> 00:17:52,140
Lacrosse. I got this.
353
00:17:52,150 --> 00:17:53,980
Let's see.
354
00:17:53,990 --> 00:17:55,690
And Cal took you to the emergency room?
355
00:17:55,700 --> 00:17:59,870
No. He knew one of the moms was a doctor,
so he figured she'd do a better job.
356
00:17:59,880 --> 00:18:01,550
Looks like the work
of a plastic surgeon.
357
00:18:01,560 --> 00:18:05,000
No,dermatologist. Dr. Ezralow.
358
00:18:05,360 --> 00:18:08,040
Very competent.
359
00:18:09,680 --> 00:18:13,990
The Royce boy was stitched up by the same
doctor who said she didn't know Cal Warren.
360
00:18:14,020 --> 00:18:16,660
Mm-hmm,I'm having her
brought in for questioning.
361
00:18:16,670 --> 00:18:18,710
You think those kids are
better off than Parker?
362
00:18:18,720 --> 00:18:20,320
Yeah,of course they are.
363
00:18:20,330 --> 00:18:26,060
They have every advantage: a wonderful school, a
successful father,mother committed to charity work.
364
00:18:26,070 --> 00:18:29,640
I spend more time with my houseplants
than they do with their kids.
365
00:18:29,650 --> 00:18:32,890
Well,children of privilege have
always been raised by staff.
366
00:18:32,920 --> 00:18:35,210
It's how the upper one percent
stays the upper one percent.
367
00:18:35,230 --> 00:18:39,780
Assuming quality education
and adequate supervision,
368
00:18:39,800 --> 00:18:42,440
parents are actually rather
irrelevant beyond a certain age.
369
00:18:42,480 --> 00:18:44,010
You're kidding me.
370
00:18:44,020 --> 00:18:47,990
Look at this. They start Latin
in third grade. That's fantastic.
371
00:18:48,000 --> 00:18:50,620
No. You know what's more
important than academic enrichment?
372
00:18:50,630 --> 00:18:52,320
A loving environment. You ask anyone.
373
00:18:52,330 --> 00:18:54,500
Parker is a wonderful child,Booth.
374
00:18:54,510 --> 00:18:55,840
You shouldn't feel inadequate.
375
00:18:55,860 --> 00:18:59,430
Yeah,well,I'm perfectly
capable of raising my own kid.
376
00:18:59,450 --> 00:19:00,830
You're being defensive.
377
00:19:00,840 --> 00:19:01,900
I am not.
378
00:19:01,920 --> 00:19:03,120
It's because you only have one child.
379
00:19:03,130 --> 00:19:05,780
When you procreate in
multiples, there's less pressure.
380
00:19:05,810 --> 00:19:09,520
Thank you. I feel much better.
381
00:19:13,620 --> 00:19:16,420
This way. Have a seat.
382
00:19:16,430 --> 00:19:18,170
I apologize,Agent Booth.
383
00:19:18,190 --> 00:19:21,400
When you called and asked
if I knew a Calvin Warren,
384
00:19:21,410 --> 00:19:24,450
I just didn't put it together
with the King's nanny.
385
00:19:24,460 --> 00:19:25,310
Oh,so you did know him?
386
00:19:25,330 --> 00:19:26,850
Yes. But just as Cal.
387
00:19:26,860 --> 00:19:30,680
My son is on the same
lacrosse team as the King boy.
388
00:19:30,700 --> 00:19:32,200
Did you have any more dealings with him?
389
00:19:32,210 --> 00:19:34,600
I'm afraid not.
390
00:19:34,630 --> 00:19:36,730
Actually,no,that's not true.
391
00:19:36,740 --> 00:19:37,820
I'm sorry,again.
392
00:19:37,840 --> 00:19:42,780
Calvin came along with us one time when I
took the,uh, King children up for a ride.
393
00:19:42,790 --> 00:19:43,740
A ride?
394
00:19:43,750 --> 00:19:46,740
I'm a pilot. I own a Seneca Five.
395
00:19:46,750 --> 00:19:50,720
Cal got sick, and,well, the
boys thought that was hilarious.
396
00:19:50,730 --> 00:19:55,480
You wouldn't happen to know how Cal Warren
got a prescription for painkillers from you?
397
00:19:55,490 --> 00:19:57,290
Isn't that obvious?
398
00:19:57,300 --> 00:20:01,660
That's why he brought Royce
King to me to be stitched up.
399
00:20:01,670 --> 00:20:04,560
To steal my prescription pad.
400
00:20:06,610 --> 00:20:09,090
I have no further questions,
so,you know, thanks for coming in.
401
00:20:09,120 --> 00:20:11,990
I just feel stupid for not being
able to put the face with the name.
402
00:20:12,000 --> 00:20:13,720
I'm so sorry for wasting your time.
403
00:20:13,740 --> 00:20:16,410
No worries. Have a nice day.
404
00:20:18,320 --> 00:20:22,120
So you know that thing where you insist
that all information goes through you?
405
00:20:22,150 --> 00:20:24,520
Yes,and I'm afraid I'm
immovable on the subject.
406
00:20:24,540 --> 00:20:27,610
And you send out little e-mails
summarizing the case so far?
407
00:20:27,620 --> 00:20:30,520
Yes,plus I check those e-mails
to see if they've been opened.
408
00:20:30,540 --> 00:20:32,820
- That's a very good system.
- Thank you.
409
00:20:32,830 --> 00:20:34,080
Because if you weren't checking,
410
00:20:34,100 --> 00:20:38,400
I probably never would have read the e-mail that
said Booth questioned a flying dermatologist.
411
00:20:38,430 --> 00:20:40,570
I hope you're not trying
to get some free lotion.
412
00:20:40,590 --> 00:20:43,320
I ran the accelerant sample
through the GC mass spec.
413
00:20:43,350 --> 00:20:46,160
There were traces of tetra-ethyl lead.
414
00:20:46,170 --> 00:20:47,180
Have we changed the subject?
415
00:20:47,200 --> 00:20:49,600
No,because if you hadn't been
so anal about the e-mails,
416
00:20:49,620 --> 00:20:52,710
I never would have known that I discovered
something that wasn't merely interesting
417
00:20:52,720 --> 00:20:54,520
but vital to the investigation.
418
00:20:54,540 --> 00:20:56,170
Which is tetra
- ethyl lead?
419
00:20:56,180 --> 00:20:58,930
Tetra-ethyl lead was a common
antiknock additive in gasoline
420
00:20:58,960 --> 00:21:02,120
that went out with catalytic
converters and unleaded gas.
421
00:21:02,130 --> 00:21:04,300
Does the flying dermatologist
drive a vintage car?
422
00:21:04,310 --> 00:21:07,890
Maybe. But for sure,the flying
dermatologist flies a plane.
423
00:21:07,900 --> 00:21:09,230
Aviation gas?
424
00:21:09,250 --> 00:21:12,660
The victim's remains were
incinerated by aviation gas.
425
00:21:12,670 --> 00:21:14,260
I'll let Booth know.
426
00:21:14,280 --> 00:21:18,100
Hopefully,she hasn't flown the coop
while you were getting to the point.
427
00:21:18,120 --> 00:21:20,700
I was just trying to be nice.
428
00:21:26,180 --> 00:21:27,420
You lied to me.
429
00:21:27,450 --> 00:21:28,310
Yes.
430
00:21:28,350 --> 00:21:30,890
I wrote Cal a prescription
for painkillers.
431
00:21:30,920 --> 00:21:32,550
I shouldn't have.
432
00:21:32,580 --> 00:21:33,520
That's the truth.
433
00:21:33,550 --> 00:21:34,840
Yeah,but not this time,Doc.
434
00:21:34,870 --> 00:21:36,850
Now that I know that
you're a world-class liar,
435
00:21:36,870 --> 00:21:41,530
I came just a little bit
more prepared this time.
436
00:21:41,660 --> 00:21:43,310
Take a look at that there.
437
00:21:43,320 --> 00:21:44,920
My flight logs...
438
00:21:44,940 --> 00:21:46,050
for the past year.
439
00:21:46,080 --> 00:21:47,130
Yeah.
440
00:21:47,160 --> 00:21:49,820
Oh,looky here,this one here.
441
00:21:49,880 --> 00:21:51,560
Right here.
442
00:21:52,400 --> 00:21:54,530
Yes,I took Cal flying a few times.
443
00:21:54,550 --> 00:21:56,280
Without the kids?
444
00:21:57,350 --> 00:21:59,380
This one here is my favorite.
445
00:21:59,400 --> 00:22:02,180
This particular flight to New York.
446
00:22:03,690 --> 00:22:06,620
You were gone the whole weekend.
447
00:22:09,630 --> 00:22:11,500
All right.
448
00:22:11,540 --> 00:22:13,840
All right,I'll tell you
what you want to know.
449
00:22:13,860 --> 00:22:17,940
No,my husband didn't know I was
having an affair with the Kings' manny.
450
00:22:17,960 --> 00:22:20,600
Would I have killed Cal to
prevent him from finding out?
451
00:22:20,630 --> 00:22:22,830
No,I would not.
452
00:22:24,090 --> 00:22:25,220
Why?
453
00:22:25,250 --> 00:22:29,610
Because my husband doesn't
give a damn who I boff.
454
00:22:30,030 --> 00:22:32,980
Do I know anyone else
who might wish Cal ill?
455
00:22:33,000 --> 00:22:34,260
Yes.
456
00:22:34,300 --> 00:22:36,270
Richard King.
457
00:22:36,300 --> 00:22:37,930
Don't stop,this is great.
458
00:22:37,960 --> 00:22:39,040
Keep going.
459
00:22:39,050 --> 00:22:41,430
Cal told me to sell a stock.
460
00:22:41,460 --> 00:22:45,300
He said he had some insider knowledge
that,uh,this company was in trouble.
461
00:22:45,330 --> 00:22:47,340
I took the tip,made a killing.
462
00:22:47,380 --> 00:22:50,310
That's when I flew him to
New York to say thank you.
463
00:22:50,340 --> 00:22:54,710
And he said "you're
welcome" all weekend.
464
00:22:55,390 --> 00:22:58,400
What's this have to
do with Richard King?
465
00:22:58,890 --> 00:23:01,420
***company
466
00:23:09,210 --> 00:23:10,200
How's that look,Max?
467
00:23:10,220 --> 00:23:11,850
Good,looks good.
468
00:23:12,590 --> 00:23:14,520
Never thought I'd be
doing another experiment.
469
00:23:14,540 --> 00:23:16,160
Dad,what are you doing in here?
470
00:23:16,200 --> 00:23:19,060
Max had a great idea for an experiment.
471
00:23:19,090 --> 00:23:21,540
Dad,you said you
wouldn't touch evidence.
472
00:23:21,570 --> 00:23:23,780
He's been very careful not to
touch the evidence,Dr. Brennan.
473
00:23:23,800 --> 00:23:27,090
You know,your old man,he reminded
me why I got into science.
474
00:23:27,120 --> 00:23:28,090
To catch murderers?
475
00:23:28,120 --> 00:23:28,960
No.
476
00:23:28,980 --> 00:23:31,400
To figure stuff out in amusing ways.
477
00:23:31,420 --> 00:23:34,120
The bones were incinerated
by aviation fuel.
478
00:23:34,140 --> 00:23:37,090
They just need to know,uh,how
strong the wind was-- basic.
479
00:23:37,120 --> 00:23:39,530
So,figure out how big
a wind blew the bones...
480
00:23:39,560 --> 00:23:41,070
Check the weather charts.
481
00:23:41,090 --> 00:23:43,570
Basic,that's very basic.
482
00:23:43,600 --> 00:23:46,530
But this is the same wind tunnel you
helped me build for the science fair.
483
00:23:46,550 --> 00:23:48,770
Right,yeah,a basic wind tunnel,honey.
484
00:23:48,790 --> 00:23:50,620
You won first prize.
485
00:23:50,640 --> 00:23:53,440
I made casts that weigh the same
as the bones we found in that tree.
486
00:23:53,470 --> 00:23:55,680
All right,now...
487
00:23:55,720 --> 00:24:01,670
we put the skull cast into the wind tunnel
since that was the largest artifact on the tree.
488
00:24:01,690 --> 00:24:03,820
I didn't touch anything.
489
00:24:03,840 --> 00:24:09,170
The bone begins to move at wind
speeds of 42 miles per hour.
490
00:24:09,190 --> 00:24:11,890
Not enough net force to
achieve aerodynamic lift.
491
00:24:11,910 --> 00:24:15,040
But crank it to 69...
492
00:24:21,160 --> 00:24:22,490
I checked the National Weather Service.
493
00:24:22,510 --> 00:24:24,620
There were windstorms
in that area last week.
494
00:24:24,650 --> 00:24:28,380
A strong nor'easter hit 71
miles per hour late last Tuesday.
495
00:24:28,410 --> 00:24:32,240
That gives us a 48-hour window
for Calvin Warren's murder.
496
00:24:32,270 --> 00:24:34,760
But we still don't know where he was
killed or where the body was dumped.
497
00:24:34,780 --> 00:24:36,210
Wait a minute,I can figure that out.
498
00:24:36,220 --> 00:24:37,630
Dad,you're fired.
499
00:24:37,650 --> 00:24:38,250
What?
500
00:24:38,280 --> 00:24:42,440
The National Oceanic and
Atmospheric Administration.
501
00:24:42,450 --> 00:24:43,980
The NOAA tracks surface conditions.
502
00:24:44,010 --> 00:24:48,420
We can calculate where the bones started
out if we can plot approximate mass
503
00:24:48,440 --> 00:24:50,510
and reverse the path
of that nor'easterly.
504
00:24:50,530 --> 00:24:53,940
The heavier remains will still
be near the original dump site.
505
00:24:54,660 --> 00:24:55,950
You see,I'm helping.
506
00:24:55,980 --> 00:24:58,470
Oh,most definitely is helping.
507
00:24:58,490 --> 00:25:00,300
I'm sorry,Dad,but you're fired.
508
00:25:00,330 --> 00:25:02,910
You took part in a forensic experiment.
509
00:25:02,940 --> 00:25:06,350
You said you wouldn't,but
you did,so now you're fired.
510
00:25:06,360 --> 00:25:08,060
Dr. Brennan,he didn't
touch any of the evidence.
511
00:25:08,090 --> 00:25:09,640
It's okay,kid.
512
00:25:09,840 --> 00:25:11,890
Never mind.
513
00:25:16,490 --> 00:25:17,440
Nice assist,Mick.
514
00:25:17,450 --> 00:25:19,670
Now take him out quick.
515
00:25:20,250 --> 00:25:21,840
No,Mick!
516
00:25:22,330 --> 00:25:22,930
Pass it!
517
00:25:22,960 --> 00:25:24,060
Pass it!
518
00:25:24,100 --> 00:25:25,420
Hi,Alexa. How are you?
519
00:25:25,440 --> 00:25:29,350
Shouldn't you be,like,studying algebra or
Chinese or solving the world's problems?
520
00:25:29,380 --> 00:25:31,110
I'm cheering for Royce.
521
00:25:31,140 --> 00:25:32,980
He's the goalie.
522
00:25:34,330 --> 00:25:36,740
I watch football. You know,it's
a better sport. It's American.
523
00:25:36,770 --> 00:25:39,610
Lacrosse was invented
by the American Indian.
524
00:25:39,630 --> 00:25:41,940
You can't get much
more American than that.
525
00:25:44,820 --> 00:25:46,180
Oh,God,what now?
526
00:25:46,210 --> 00:25:48,430
Well,I'm just thinking about
this whole insider trading thing.
527
00:25:48,450 --> 00:25:49,640
I told you everything.
528
00:25:49,670 --> 00:25:53,500
I'm thinking Cal,you know,gives you a tip on a
stock,you sell it, you make $2 million,$3 million,
529
00:25:53,520 --> 00:25:55,530
and,uh,it raises questions in my mind.
530
00:25:55,560 --> 00:25:59,700
How did Richard King find out
that Cal spilled insider knowledge?
531
00:25:59,730 --> 00:26:01,440
That's right,Bones.
532
00:26:01,450 --> 00:26:02,740
I don't know.
533
00:26:02,760 --> 00:26:06,180
Well,where were you between
last Sunday and Tuesday night?
534
00:26:06,190 --> 00:26:07,080
Who is she?
535
00:26:07,100 --> 00:26:08,040
Don't get jealous,Doc.
536
00:26:08,070 --> 00:26:09,980
Just answer the question.
537
00:26:10,430 --> 00:26:14,810
I was in San Antonio doing skin grafts
on a firefighter with third-degree burns.
538
00:26:14,840 --> 00:26:15,790
You've got your own plane.
539
00:26:15,810 --> 00:26:16,910
You had time to fly back.
540
00:26:16,930 --> 00:26:20,520
You really want me to believe
that Richard King killed Cal.
541
00:26:20,540 --> 00:26:23,650
Cal Warren's remains were
incinerated with aviation gas.
542
00:26:23,670 --> 00:26:24,870
I didn't kill Cal.
543
00:26:24,900 --> 00:26:26,530
You know what,she lies a lot.
544
00:26:26,560 --> 00:26:28,260
I don't think she can help it at all.
545
00:26:28,290 --> 00:26:29,920
Here's my lawyer's card.
546
00:26:29,950 --> 00:26:31,360
She's decided not to cooperate.
547
00:26:31,380 --> 00:26:35,410
No,I've decided to watch
my son play lacrosse.
548
00:26:37,840 --> 00:26:38,420
Okay.
549
00:26:38,470 --> 00:26:41,070
Here's the surface
weather for Tuesday night
550
00:26:41,090 --> 00:26:44,260
when that nor'easter blew
the bones into that tree.
551
00:26:45,590 --> 00:26:48,280
Now,that red X,that's the tree.
552
00:26:48,750 --> 00:26:52,390
The bones must have
traveled along this vector.
553
00:26:53,790 --> 00:26:56,990
Now,given the duration of the
gust and the terrain obstacles,
554
00:26:57,030 --> 00:27:02,080
liftoff must have happened
somewhere between here...and here.
555
00:27:02,130 --> 00:27:05,520
That's on the edge of Queen
Anne's and Kent County.
556
00:27:05,560 --> 00:27:08,050
Good job--
excellent experiment.
557
00:27:08,080 --> 00:27:09,710
Don't thank me.
558
00:27:09,750 --> 00:27:11,630
Thank Max Brennan.
559
00:27:17,830 --> 00:27:19,650
How's it going there,Max?
560
00:27:19,880 --> 00:27:22,380
That's the last day with
my kids this afternoon.
561
00:27:22,400 --> 00:27:23,700
I'm toast.
562
00:27:23,720 --> 00:27:25,120
Cam fired you,huh?
563
00:27:25,140 --> 00:27:27,160
No,no,Tempe fired me.
564
00:27:27,180 --> 00:27:33,240
And don't tell me she hasn't got the
authority,because,believe me,I feel fired.
565
00:27:33,280 --> 00:27:34,690
Sorry,Max.
566
00:27:34,710 --> 00:27:36,660
Can I ask you a question?
567
00:27:37,050 --> 00:27:38,320
Sure.
568
00:27:38,340 --> 00:27:40,260
You,are you,uh...
569
00:27:40,280 --> 00:27:42,530
are you sleeping with my daughter?
570
00:27:42,560 --> 00:27:43,420
No.
571
00:27:43,440 --> 00:27:46,110
Why? Are you gay?
572
00:27:46,170 --> 00:27:46,740
No.
573
00:27:46,780 --> 00:27:48,500
Is she not attractive enough?
574
00:27:48,530 --> 00:27:49,590
Bones is beautiful.
575
00:27:49,630 --> 00:27:50,680
Is it because of me?
576
00:27:50,700 --> 00:27:53,310
Because I killed one man,and
we both know he deserved it.
577
00:27:53,330 --> 00:27:54,410
Right,just cut it out,Max.
578
00:27:54,440 --> 00:27:55,440
All right,I'll talk to her.
579
00:27:55,460 --> 00:27:58,280
Probably ain't gonna get
anywhere with her,but...
580
00:27:58,310 --> 00:27:59,310
I'll talk to her.
581
00:27:59,330 --> 00:28:01,190
You're a good man.
582
00:28:01,770 --> 00:28:04,070
And I want that for her.
583
00:28:04,970 --> 00:28:08,920
And now I got to go blow
up some soda for some kids.
584
00:28:14,020 --> 00:28:16,120
Okay,according to the calculations,
585
00:28:16,150 --> 00:28:21,000
the bones must have started out
from somewhere in this vicinity.
586
00:28:21,030 --> 00:28:24,200
You know something,Bones?
It's tough being a father.
587
00:28:24,230 --> 00:28:25,730
Parker will be fine.
588
00:28:25,760 --> 00:28:30,140
Peer groups and random environmental
factors are far more important than family.
589
00:28:30,160 --> 00:28:31,710
How's that a good thing?
590
00:28:31,730 --> 00:28:33,230
Over here!
591
00:28:33,700 --> 00:28:35,920
Agent Booth,over here.
592
00:28:39,540 --> 00:28:42,560
This must have been where
the...body was burned.
593
00:28:42,580 --> 00:28:44,040
You think?
594
00:28:44,050 --> 00:28:44,810
Femur...
595
00:28:44,830 --> 00:28:46,050
pelvis...
596
00:28:46,080 --> 00:28:47,940
sternum.
597
00:28:47,960 --> 00:28:50,580
Gunshot trauma to the sternal angle.
598
00:28:50,610 --> 00:28:57,550
The buckshot embedded in the anterior surface
indicates that the murder weapon was a 12-gauge shotgun.
599
00:28:59,070 --> 00:29:00,470
I thought Cal was strangled.
600
00:29:00,500 --> 00:29:01,190
He was.
601
00:29:01,230 --> 00:29:03,250
Strangled,shot and set on fire.
602
00:29:03,280 --> 00:29:06,560
Oh,someone wanted to make
sure he didn't get home.
603
00:29:07,610 --> 00:29:10,980
Hey,Bones,look at the family crest.
604
00:29:11,010 --> 00:29:14,810
Looks like that someone***
605
00:29:25,560 --> 00:29:29,020
Mr. King,we'd like to ask you a
few questions about your nanny.
606
00:29:29,040 --> 00:29:32,470
I,uh,I-I really don't see how
I can help you,Agent Booth.
607
00:29:32,480 --> 00:29:34,310
My wife deals with the staff.
608
00:29:34,330 --> 00:29:36,290
You own a 12-gauge shotgun?
609
00:29:36,300 --> 00:29:37,990
Yeah,several.
610
00:29:38,050 --> 00:29:39,910
You're welcome to examine them.
611
00:29:39,930 --> 00:29:44,600
Two months ago,Cal gave an investor
insider knowledge about your company.
612
00:29:44,610 --> 00:29:45,420
I didn't know that.
613
00:29:45,450 --> 00:29:46,960
And if you had known?
614
00:29:46,980 --> 00:29:49,520
I suppose I would
have tried to fire him.
615
00:29:49,540 --> 00:29:50,340
Tried?
616
00:29:50,360 --> 00:29:52,610
Well,I don't think that
Elsbeth would have allowed it.
617
00:29:52,640 --> 00:29:54,360
Why? Was she having an affair with him?
618
00:29:54,380 --> 00:29:57,060
Oh,Bones,such a good one.
619
00:29:57,090 --> 00:29:59,450
You two need to learn focus.
620
00:29:59,460 --> 00:30:00,000
Excuse me?
621
00:30:00,020 --> 00:30:00,750
Focus.
622
00:30:00,780 --> 00:30:01,520
Focus.
623
00:30:01,540 --> 00:30:06,270
Either accuse me of killing Cal because he betrayed
business secrets or because he had sex with my wife,
624
00:30:06,290 --> 00:30:09,510
and then once you've
chosen,thencontact my lawyers.
625
00:30:09,520 --> 00:30:11,360
I'd go with the business motive.
626
00:30:11,390 --> 00:30:13,510
I'm very happily married.
627
00:30:19,400 --> 00:30:21,160
Okay,that guy is one cool customer.
628
00:30:21,180 --> 00:30:23,500
Ooh,cool like a,like a murderer?
629
00:30:23,520 --> 00:30:25,260
No. I don't know,okay?
630
00:30:25,290 --> 00:30:30,980
I just don't see him losing his temper or
taking on some Special Forces vet,that's all.
631
00:30:31,000 --> 00:30:33,830
All right,do you think that
dog comes with a saddle?
632
00:30:37,420 --> 00:30:40,150
Follow me,Bones,will you,for a second?
633
00:30:43,920 --> 00:30:45,460
What's going on?
634
00:30:45,480 --> 00:30:47,400
What are you doing?
635
00:30:49,920 --> 00:30:53,030
Are you going to urinate in the
gas tank as an act of vandalism?
636
00:30:53,050 --> 00:30:58,180
You kidding me,Bones? I would never do something
like that to this fine Italian automobile.
637
00:30:59,680 --> 00:31:01,190
Beautiful car. It's Italian,Bones.
638
00:31:01,210 --> 00:31:05,480
Just remember that. Italians
make the best automobiles.
639
00:31:06,630 --> 00:31:08,970
Yeah. There it is.
640
00:31:10,900 --> 00:31:13,480
Okay,Bones,give me,uh,one
of your little baggies.
641
00:31:13,500 --> 00:31:14,510
I didn't bring evidence bags.
642
00:31:14,540 --> 00:31:15,540
Thanks,Bones. Appreciate it.
643
00:31:15,550 --> 00:31:16,870
But we're not at a crime scene.
644
00:31:16,890 --> 00:31:17,750
Why would I bring evidence bags?
645
00:31:17,770 --> 00:31:20,040
You always have evidence bags on you.
646
00:31:21,890 --> 00:31:25,660
I've,um,I've decided I'm
gonna leave the Jeffersonian.
647
00:31:25,690 --> 00:31:26,520
Why?
648
00:31:26,540 --> 00:31:28,510
Uh,because I fired him.
649
00:31:28,530 --> 00:31:29,340
You can do that?
650
00:31:29,380 --> 00:31:31,900
Oh,yeah. Believe me,she can do it.
651
00:31:31,940 --> 00:31:34,870
Well,it's all about proximity
to forensic evidence.
652
00:31:34,900 --> 00:31:37,740
don't take any offense,but
that's a lot of crap.
653
00:31:37,770 --> 00:31:41,690
It's about proximity to me. Right?
654
00:31:43,380 --> 00:31:47,860
Well,in my opinion,it isn't your father's
presence that's causing you anxiety,
655
00:31:47,880 --> 00:31:50,740
it's the memory of his absence.
656
00:31:50,770 --> 00:31:54,890
I can understand quantum
mechanics,but I can't understand you.
657
00:31:54,920 --> 00:31:56,270
Well,make it easy.
658
00:31:56,280 --> 00:31:59,110
I'm leaving the Jeffersonian.
659
00:31:59,140 --> 00:32:00,890
You are?
660
00:32:02,080 --> 00:32:03,880
But I'm staying with you.
661
00:32:03,910 --> 00:32:05,870
What? in my house?
662
00:32:05,880 --> 00:32:07,390
N-No,no.
663
00:32:07,420 --> 00:32:08,740
Why,is that an offer?
664
00:32:08,780 --> 00:32:10,340
No. Would you...
665
00:32:10,360 --> 00:32:12,380
Would you want me to offer?
666
00:32:12,420 --> 00:32:13,990
No,no,but thanks for the offer.
667
00:32:14,010 --> 00:32:14,970
No,it wasn't an offer.
668
00:32:15,000 --> 00:32:16,170
It was just a question.
669
00:32:16,200 --> 00:32:18,890
He isn't saying he's
literally staying with you.
670
00:32:18,920 --> 00:32:21,770
He's promising never
to abandon you again.
671
00:32:25,360 --> 00:32:29,800
I'm sorry,but if it wasn't for that
evidence thing,I'd,I'd let you keep your job.
672
00:32:29,910 --> 00:32:31,530
That's simply not true.
673
00:32:31,600 --> 00:32:33,230
Hey,it's all right.
674
00:32:34,670 --> 00:32:35,870
We're good.
675
00:32:37,510 --> 00:32:39,630
nothing I say has any impact.
676
00:32:40,140 --> 00:32:41,980
Ah,I should get back to work.
677
00:32:43,220 --> 00:32:44,020
Oh,geez.
678
00:32:47,830 --> 00:32:49,850
Did she leave any money?
679
00:32:56,220 --> 00:32:57,420
About the fractured hyoid...
680
00:32:57,540 --> 00:32:58,980
Yes?
681
00:32:59,200 --> 00:33:02,820
I was just remembering about a tapeworm.
682
00:33:03,010 --> 00:33:04,380
I going to need more than that.
683
00:33:04,440 --> 00:33:05,470
There was a tapeworm in the line.
684
00:33:05,570 --> 00:33:08,490
The one that went to the beer keg.
685
00:33:08,860 --> 00:33:10,650
I was working as a
barback a couple years ago.
686
00:33:10,790 --> 00:33:11,840
There's no flow from the tap line.
687
00:33:11,910 --> 00:33:14,270
First assumption:
kink in the line,right?
688
00:33:14,340 --> 00:33:15,670
What else could it be?
689
00:33:15,700 --> 00:33:17,550
There was a tapeworm in the line.
690
00:33:17,620 --> 00:33:18,950
Eight inches long.
691
00:33:19,020 --> 00:33:20,040
I learned something from that.
692
00:33:20,110 --> 00:33:21,490
Drink bottled beer?
693
00:33:22,030 --> 00:33:25,110
The tap don't flow,you
assume the line's got a kink.
694
00:33:25,800 --> 00:33:30,030
The guy's hyoid is broken,you assume
he died from getting strangled.
695
00:33:30,060 --> 00:33:31,640
You found a tapeworm?
696
00:33:31,980 --> 00:33:33,610
I mean,metaphorically?
697
00:33:33,680 --> 00:33:35,290
Yeah,but I don't know
if it's a tapeworm.
698
00:33:35,550 --> 00:33:36,670
I need Dr. Brennan.
699
00:33:36,740 --> 00:33:38,030
Dr. Saroyan...
700
00:33:38,340 --> 00:33:41,230
I am so your most valuable player.
701
00:33:41,600 --> 00:33:44,690
Now,this is the profile of the
accelerant we found on the bones.
702
00:33:44,760 --> 00:33:45,650
Aviation gas.
703
00:33:45,680 --> 00:33:49,220
And this is the profile of the
gas we took off Booth's tie.
704
00:33:50,630 --> 00:33:52,370
Richard King's car runs on avgas?
705
00:33:52,440 --> 00:33:55,950
He could have siphoned it out of his
own car to burn Cal Warren's remains.
706
00:33:56,030 --> 00:33:57,600
And what is this anomaly?
707
00:33:57,700 --> 00:34:00,070
C6H8O7.
708
00:34:00,110 --> 00:34:01,410
Citric acid?
709
00:34:01,480 --> 00:34:05,380
It's my considered belief that Agent
Booth spilled orange juice on his tie.
710
00:34:05,700 --> 00:34:07,750
I look forward to seeing
him explain that to the jury.
711
00:34:07,870 --> 00:34:09,180
Booth,it's Cam.
712
00:34:09,460 --> 00:34:13,130
I think you're going to want to get
yourself a warrant to arrest Richard King.
713
00:34:14,790 --> 00:34:20,020
Fractures on the transverse processes of
the C2,both sides,and the spinous process.
714
00:34:20,120 --> 00:34:22,150
And check out the
occipital protuberance.
715
00:34:22,260 --> 00:34:23,150
Oh,yes.
716
00:34:23,260 --> 00:34:26,060
Maybe this will help Booth
keep Richard King in detention.
717
00:34:26,130 --> 00:34:28,360
Cal wasn't strangled postmortem.
718
00:34:28,400 --> 00:34:30,330
He was dragged.
719
00:34:30,370 --> 00:34:34,180
Strangulation is the
kink,dragging is the tapeworm.
720
00:34:34,220 --> 00:34:38,900
The pattern of marks is evenly spaced as if
it were from a series of connected prongs.
721
00:34:39,040 --> 00:34:40,520
What would do that?
722
00:34:40,670 --> 00:34:42,070
A choke chain.
723
00:34:42,660 --> 00:34:44,040
Richard King's a big,strong guy.
724
00:34:44,140 --> 00:34:46,870
I don't see him dragging a dead
body around on a choke chain.
725
00:34:46,970 --> 00:34:48,130
That's because he didn't.
726
00:34:49,140 --> 00:34:51,550
The angle of the fracture is 18 degrees.
727
00:34:51,850 --> 00:34:56,650
Assuming a standard four-foot leash,whoever
dragged the victim is at most five-five.
728
00:35:06,960 --> 00:35:09,690
So,you're sure you don't want
your attorney present,Mrs. King?
729
00:35:09,820 --> 00:35:11,120
Let's just get this over with.
730
00:35:11,190 --> 00:35:13,020
Okay,sounds good to me.
731
00:35:13,220 --> 00:35:15,200
Here's,uh,what I'm thinking.
732
00:35:15,310 --> 00:35:21,430
I'm thinking that,uh,your country home is less than
a mile from the spot where Cal's body was burned.
733
00:35:21,500 --> 00:35:25,180
You had access to the
shotgun,the aviation gas...
734
00:35:25,250 --> 00:35:27,940
You know how many people
work for us,Agent Booth?
735
00:35:28,250 --> 00:35:29,870
Every single one of them had access.
736
00:35:29,940 --> 00:35:32,930
Yeah,but I don't think any of them really
would have cared if they found out that,
737
00:35:33,040 --> 00:35:37,280
uh,Cal Warren was trying to
destroy your husband's company.
738
00:35:42,930 --> 00:35:44,390
you have a nice life.
739
00:35:45,680 --> 00:35:50,380
I'm sure you got really angry when you
found out that it was all going away.
740
00:35:54,430 --> 00:35:56,060
You don't understand.
741
00:35:56,640 --> 00:35:58,440
It wasn't about the money.
742
00:35:59,890 --> 00:36:02,090
I had to protect my family.
743
00:36:05,550 --> 00:36:06,200
What do you think?
744
00:36:07,290 --> 00:36:09,950
In my professional
opinion,she didn't whack him.
745
00:36:10,090 --> 00:36:12,260
What?Come on,Cal betrayed them.
746
00:36:12,370 --> 00:36:15,100
Come on,Sweets.For once,you're right.
747
00:36:15,210 --> 00:36:16,150
Embrace the win,my friend.
748
00:36:16,230 --> 00:36:18,910
I'm sorry,but it's Kinesics 101.
749
00:36:18,980 --> 00:36:20,630
You know,you pushed
all the right buttons,
750
00:36:20,660 --> 00:36:24,190
but instead of her ego defense system
triggering a stress-response state,
751
00:36:24,260 --> 00:36:26,040
she went straight into
a tacit confession.
752
00:36:26,150 --> 00:36:28,060
Right,which means...
753
00:36:28,140 --> 00:36:28,920
she did it.
754
00:36:29,000 --> 00:36:30,710
No,it means she didn't do it.
755
00:36:31,130 --> 00:36:32,970
But she wants you to
believe that she did.
756
00:36:33,380 --> 00:36:34,740
Why would she want to do that?
757
00:36:35,620 --> 00:36:37,100
Because she's covering for someone.
758
00:36:37,240 --> 00:36:40,700
The only honest thing that she said
was that she had to protect her family.
759
00:36:40,890 --> 00:36:42,680
So we're back to square one.
760
00:36:42,850 --> 00:36:43,690
Sort of.
761
00:36:45,620 --> 00:36:46,230
Geez.
762
00:36:47,840 --> 00:36:51,380
Sweets,let me ask you something.
763
00:36:51,760 --> 00:36:54,170
I mean,you're a smart guy,you
went to private school,right?
764
00:36:54,270 --> 00:36:57,250
Yeah.With perfect attendance
through sixth grade,might I add.
765
00:36:57,350 --> 00:36:58,700
That's great.
766
00:37:00,250 --> 00:37:04,580
Um,you don't think that I'm a lousy dad
for not sending my son to private school?
767
00:37:04,650 --> 00:37:09,390
No,but you'd be a lousy father if
you didn't torture yourself about it.
768
00:37:12,060 --> 00:37:16,000
Thanks.Oh,hold on.
769
00:37:16,130 --> 00:37:16,840
Booth.
770
00:37:16,940 --> 00:37:20,320
I reviewed the placement of
the shotgun pellet wounds.
771
00:37:20,390 --> 00:37:26,700
The trajectory indicates that whoever shot
Cal was significantly shorter than Mrs. King.
772
00:37:26,820 --> 00:37:27,930
I don't think she did it.
773
00:37:27,960 --> 00:37:30,210
Right,thanks.
774
00:37:41,770 --> 00:37:45,390
You see,we got a court order for
your cell phone and your laptop.
775
00:37:45,500 --> 00:37:49,810
You know nothing you text
or IM is really private.
776
00:37:49,880 --> 00:37:50,920
I knew that.
777
00:37:51,290 --> 00:37:53,480
Really?Because,you know,we
checked your text messages,
778
00:37:53,560 --> 00:37:57,880
and,uh,we found one from a couple
weeks ago that's a little weird.
779
00:37:57,950 --> 00:38:00,610
This one is from the
night that Cal was killed.
780
00:38:00,680 --> 00:38:01,830
"Bring it over now.
781
00:38:01,900 --> 00:38:03,070
Parents both gone."
782
00:38:03,110 --> 00:38:03,890
Stop this,Richard.
783
00:38:03,930 --> 00:38:06,170
No,I want to hear it.
784
00:38:06,200 --> 00:38:09,340
It turns out that Alexa,here,had
a project due on Ancient Greece.
785
00:38:09,410 --> 00:38:11,850
Hmm,you spent three days
complaining about it.
786
00:38:11,920 --> 00:38:13,080
Why didn't you just do it?
787
00:38:13,150 --> 00:38:14,360
I didn't want to.
788
00:38:14,440 --> 00:38:15,480
It was stupid.
789
00:38:15,650 --> 00:38:16,770
Stupid?
790
00:38:16,880 --> 00:38:18,350
Oh,how about this one?
791
00:38:18,450 --> 00:38:19,620
"D manny will do it.
792
00:38:19,690 --> 00:38:20,710
He can't say no.
793
00:38:20,850 --> 00:38:22,400
He works for me."
794
00:38:22,670 --> 00:38:24,390
But Cal really did say no,didn't he?
795
00:38:24,460 --> 00:38:27,060
Because you paid a hundred bucks
to somebody else to do it for you.
796
00:38:27,170 --> 00:38:30,440
Someone by the name
of Dakota Shearcroft.
797
00:38:30,830 --> 00:38:32,360
Oh,my God.
798
00:38:32,470 --> 00:38:33,960
Yeah,I think it's a stupid name,too.
799
00:38:34,060 --> 00:38:35,190
So what happened?
800
00:38:35,290 --> 00:38:36,420
Did Cal catch you?
801
00:38:36,690 --> 00:38:38,690
He threatened to tell the school.
802
00:38:38,800 --> 00:38:40,000
Why wouldn't he have just told us?
803
00:38:40,110 --> 00:38:42,200
Cal said you wouldn't do anything.
804
00:38:42,560 --> 00:38:43,430
You never do.
805
00:38:44,300 --> 00:38:45,680
He said I had to learn a lesson.
806
00:38:46,200 --> 00:38:47,130
What kind of lesson?
807
00:38:47,250 --> 00:38:48,860
They would have kicked me out of school!
808
00:38:49,270 --> 00:38:50,170
Zero tolerance.
809
00:38:52,920 --> 00:38:54,740
My friends are at that school.
810
00:38:57,100 --> 00:38:59,590
I got the gun out of the
garage and I shot him.
811
00:39:03,040 --> 00:39:04,550
Mom came home and saw.
812
00:39:09,380 --> 00:39:14,440
I drove the body to the country
house,took it into the woods and burned it.
813
00:39:19,990 --> 00:39:23,450
She's my daughter,I had to protect her.
814
00:39:23,660 --> 00:39:25,650
No,you did what you always do.
815
00:39:25,780 --> 00:39:27,170
Make everything bad go away.
816
00:39:27,280 --> 00:39:31,320
It's counterproductive to raise
children in a world without consequences.
817
00:39:31,520 --> 00:39:37,490
Oh,it looks like little Alexa here is going to have to
come face-to-face with some pretty nasty consequences.
818
00:39:37,590 --> 00:39:41,780
But not the kind of consequences
you're going to have to face,Mrs. King.
819
00:39:53,150 --> 00:39:55,820
Okay,Parker,this is called
the candy mint-soda experiment.
820
00:39:55,930 --> 00:39:57,450
You can do this for your dad at home.
821
00:39:58,380 --> 00:40:01,440
So,Mom copped to
conspiracy to avoid a trial.
822
00:40:01,590 --> 00:40:03,210
She'll spend some time in prison.
823
00:40:03,320 --> 00:40:04,100
How much?
824
00:40:04,200 --> 00:40:05,030
Not enough.
825
00:40:05,100 --> 00:40:07,040
My opinion,she ruined
that little girl's life.
826
00:40:08,450 --> 00:40:09,880
What about the little girl?
827
00:40:10,110 --> 00:40:12,890
Removed from the family,institutionalized
for a couple of years.
828
00:40:14,590 --> 00:40:17,880
Then it's back to ponies
and tennis lessons?
829
00:40:18,500 --> 00:40:21,070
Well,Caroline should
charge her as an adult.
830
00:40:21,480 --> 00:40:22,840
She's 11 years old,Bones.
831
00:40:23,390 --> 00:40:25,100
Yeah,well,she's old
enough to speak Chinese.
832
00:40:25,330 --> 00:40:26,860
Uh,they don't take that into account.
833
00:40:27,150 --> 00:40:32,610
Man,when that little girl killed Cal
Warren,she killed the best father she had.
834
00:40:32,720 --> 00:40:34,960
Well,sometimes it's hard to
appreciate what you've got.
835
00:40:37,800 --> 00:40:40,920
Look at him-- Parker has
never liked science before.
836
00:40:41,160 --> 00:40:44,220
Are you still thinking of
sending him to Woodbury?
837
00:40:44,320 --> 00:40:45,510
I torched the application.
838
00:40:45,920 --> 00:40:49,140
I'm thinking there's something
to be said for middle class.
839
00:40:51,060 --> 00:40:52,710
You sure he's going to be all right?
840
00:40:53,200 --> 00:40:56,230
Sure.Well,probably.
841
00:40:56,340 --> 00:40:59,040
Probably,like,what do you mean,probably?
842
00:40:59,150 --> 00:41:00,710
What the hell are they doing anyways?
843
00:41:00,780 --> 00:41:03,870
Disrupting the surface
tension of a two-liter cola.
844
00:41:05,390 --> 00:41:06,140
Right.
845
00:41:07,480 --> 00:41:09,780
Is that the last one?All
right,put it in the tube.
846
00:41:09,880 --> 00:41:11,170
and then we'll both take a step back.
847
00:41:12,670 --> 00:41:14,010
Don't fire Max.
848
00:41:14,080 --> 00:41:14,890
Let him keep his job.
849
00:41:14,960 --> 00:41:16,720
You know he's a
teacher,he's not a janitor.
850
00:41:16,850 --> 00:41:21,320
I can't overlook the sanctity
of the forensic lab,Booth.
851
00:41:21,520 --> 00:41:24,180
Yeah,maybe you can overlook it for me.
852
00:41:24,910 --> 00:41:25,440
For you?
853
00:41:27,020 --> 00:41:27,700
Yeah.
854
00:41:28,140 --> 00:41:29,120
Personal favor.
855
00:41:29,760 --> 00:41:31,300
What,like a partner thing?
856
00:41:33,260 --> 00:41:34,260
A partner thing.
857
00:41:39,030 --> 00:41:40,370
I know you,Booth.
858
00:41:40,470 --> 00:41:43,480
You're trying to do me a favor by
telling me it's a favor for you.
859
00:41:43,590 --> 00:41:44,720
No.
860
00:41:45,050 --> 00:41:46,250
Uh-uh,no,I...
861
00:41:46,360 --> 00:41:48,000
I can't afford that school.
862
00:41:48,610 --> 00:41:52,920
I can't enrich Parker,not
with the science thing,but...
863
00:41:53,120 --> 00:41:53,660
you can.
864
00:41:53,760 --> 00:41:54,360
Max can.
865
00:42:00,140 --> 00:42:01,160
* The sun will rise *
866
00:42:01,920 --> 00:42:03,320
* The sun will save me *
867
00:42:04,120 --> 00:42:04,650
Do it again.
868
00:42:06,000 --> 00:42:07,970
Daddy!Daddy,look what
I did!I blew it up!
869
00:42:08,260 --> 00:42:09,590
Yeah,I saw,little man.
870
00:42:16,140 --> 00:42:16,690
Look at my dad!
871
00:42:20,880 --> 00:42:24,740
boy there with your dad.
872
00:42:28,640 --> 00:42:29,240
Okay.
873
00:42:31,410 --> 00:42:34,130
Yes...all right.
874
00:42:34,460 --> 00:42:35,320
Thanks,Bones.
875
00:42:37,010 --> 00:42:40,650
* Change the way I feel *
876
00:42:40,760 --> 00:42:41,620
Thanks.
877
00:42:43,100 --> 00:42:45,160
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
878
00:42:46,090 --> 00:42:48,390
sync:ÈâÈâ&¸â¸â
-=www.ydy.com/bbs=-
879
00:42:49,970 --> 00:42:52,550
Bones
Season 04 Episode 11