1
00:00:34,108 --> 00:00:37,277
Here you are, sir.
Thank you.
2
00:00:46,504 --> 00:00:47,837
What are you doing here?
3
00:00:47,922 --> 00:00:49,789
Ah, day off. Want some company?
4
00:00:49,840 --> 00:00:51,674
You think you can
keep up with me?
5
00:00:51,759 --> 00:00:52,842
Hey, that's my line, Bones.
6
00:00:52,927 --> 00:00:54,994
Oh, no, you don't!
7
00:01:14,482 --> 00:01:15,865
I won!
8
00:01:15,950 --> 00:01:17,951
What do you mean, you won?
I got here first!
9
00:01:18,018 --> 00:01:20,620
No, you took off before me
by approximately two seconds,
10
00:01:20,687 --> 00:01:23,656
which means that you were
both mentally and physically
11
00:01:23,707 --> 00:01:25,208
prepared before you accelerated.
No, no.
12
00:01:25,292 --> 00:01:26,859
You're not gonna science
your way to a win, here.
13
00:01:26,911 --> 00:01:28,294
I won, and you're
buying the coffee.
14
00:01:28,362 --> 00:01:29,829
Okay, listen.
I'll buy the coffee,
15
00:01:29,880 --> 00:01:32,865
because I won, and
I'm a gracious victor.
16
00:01:32,917 --> 00:01:35,218
So, what are you doing on your day off?
I don't know.
17
00:01:35,302 --> 00:01:37,220
You still going to that,
uh, lecture thingy
18
00:01:37,304 --> 00:01:39,205
for the, uh, what is it,
the Peloponnesian War?
19
00:01:39,256 --> 00:01:42,875
Yeah. Yes. Well, you know,
if you want some company.
20
00:01:42,927 --> 00:01:46,045
I, I don't think you'd like it.
It's going to be very dry.
21
00:01:46,096 --> 00:01:47,814
It's war, Bones.
22
00:01:51,602 --> 00:01:53,553
Hey, Paula.
23
00:01:53,604 --> 00:01:56,222
On my way to work.
24
00:01:56,273 --> 00:01:57,607
No. I can't today,
25
00:01:57,691 --> 00:02:01,911
but I can meet you up
at the cabin Friday night.
26
00:02:01,996 --> 00:02:04,614
You kidding? No bother.
Me, too.
27
00:02:25,135 --> 00:02:27,887
Yeah. Where are you?
I said don't be late.
28
00:02:27,938 --> 00:02:29,305
I have the package,
29
00:02:29,373 --> 00:02:31,441
I want to make the exchange,
and get the hell out of here.
30
00:02:31,525 --> 00:02:34,527
Sorry. I'm coming in
from the north side.
31
00:02:34,595 --> 00:02:36,279
Can you see me?
32
00:02:41,318 --> 00:02:42,335
No, I don't.
33
00:03:19,239 --> 00:03:21,858
The rats devoured
the body in hours.
34
00:03:21,942 --> 00:03:25,695
Heart-shaped superior inlet
indicates the victim was male.
35
00:03:25,779 --> 00:03:28,648
Suit was definitely a
giveaway for me, Bones.
36
00:03:28,699 --> 00:03:30,983
You know, I'm sorry we
didn't make the lecture.
37
00:03:31,035 --> 00:03:32,418
Oh, you must be disappointed.
38
00:03:32,486 --> 00:03:34,320
I know how much you
wanted to hear about
39
00:03:34,371 --> 00:03:35,655
Sparta supporting
the rebels in lonia.
40
00:03:35,706 --> 00:03:37,040
You wanted to hear about what?
41
00:03:37,124 --> 00:03:38,875
Oh, Booth is a big fan
of the Peloponnesian War.
42
00:03:38,959 --> 00:03:40,376
He was coming
with me to a lecture.
43
00:03:40,461 --> 00:03:42,595
Oh, of course he was.
44
00:03:42,663 --> 00:03:43,880
Why are you here?
45
00:03:43,964 --> 00:03:46,015
Dead guy. And the fact
that they've recovered
46
00:03:46,100 --> 00:03:48,000
over $150,000 so far.
47
00:03:48,052 --> 00:03:50,687
Stuff like that makes
a federal prosecutor
48
00:03:50,771 --> 00:03:53,106
- like me all tingly.
- Bullet's made out of copper.
49
00:03:53,173 --> 00:03:54,941
Why didn't the shooter
take all that money?
50
00:03:55,008 --> 00:03:57,193
He's only interested
in the kill.
51
00:03:57,261 --> 00:03:58,494
Plus, it's handmade.
52
00:03:58,562 --> 00:04:00,930
This was Broadsky.
Broadsky the sniper?
53
00:04:00,998 --> 00:04:02,515
Your friend who killed
the Gravedigger?
54
00:04:02,566 --> 00:04:05,068
Look, he's not my friend, okay?
We were in the service together.
55
00:04:05,152 --> 00:04:07,186
The bullet severed the C5.
56
00:04:07,237 --> 00:04:09,522
Right. Severing the spinal cord
from the brain stem
57
00:04:09,573 --> 00:04:11,240
is the gold standard
for snipers.
58
00:04:11,325 --> 00:04:12,792
We call it disconnecting
the computer.
59
00:04:12,859 --> 00:04:16,412
You can never have too many
cute phrases for taking a life.
60
00:04:16,497 --> 00:04:18,631
There are no other bullets
around here. It was one shot.
61
00:04:18,699 --> 00:04:20,866
Given the trajectory,
bullet came from over there.
62
00:04:20,918 --> 00:04:22,919
Had to travel through
all that piping
63
00:04:23,003 --> 00:04:25,138
and had to be precise enough
to guarantee a kill.
64
00:04:25,205 --> 00:04:26,639
Broadsky did this.
65
00:04:26,707 --> 00:04:28,758
The ID says the victim
was Walter Crane.
66
00:04:28,842 --> 00:04:30,927
I bet this is someone we'd both
be trying to put away.
67
00:04:31,011 --> 00:04:32,779
It doesn't matter who this was.
68
00:04:32,846 --> 00:04:34,564
Snipers don't get
to make the call,
69
00:04:34,648 --> 00:04:36,099
and Broadsky doesn't
get to make the call.
70
00:04:36,183 --> 00:04:39,068
This ends now.
Broadsky is mine.
71
00:04:42,934 --> 00:04:46,341
Sync by n17t01
www.addic7ed.com
72
00:05:14,924 --> 00:05:17,876
You're abnormally quiet today.
73
00:05:17,943 --> 00:05:19,377
Thank you.
74
00:05:19,461 --> 00:05:22,263
Usually by now, you'd have
buried me in factoids
75
00:05:22,331 --> 00:05:24,098
about guns and historical
assassinations.
76
00:05:24,166 --> 00:05:26,834
Yes. For example,
were you aware that...
77
00:05:28,354 --> 00:05:31,505
Why are you pinching your lips shut?
I find that
78
00:05:31,557 --> 00:05:33,341
it helps prevent
me from blurting.
79
00:05:33,409 --> 00:05:34,776
My sponsor
80
00:05:34,843 --> 00:05:38,012
believes that it's very
important that I restrain my
81
00:05:38,063 --> 00:05:40,448
compulsion to use
facts to keep people
82
00:05:40,515 --> 00:05:42,367
at arm's length.
Emotionally.
83
00:05:42,451 --> 00:05:43,902
And that I should
actually be having
84
00:05:43,986 --> 00:05:46,070
more conversations like this,
which I, I find...
85
00:05:46,155 --> 00:05:48,706
awkward.
86
00:05:48,791 --> 00:05:52,093
Would it help if we turned to
the case in front of us?
87
00:05:52,161 --> 00:05:54,796
God, yes.
Uh, cause of death
88
00:05:54,863 --> 00:05:57,749
is high-velocity trauma,
89
00:05:57,833 --> 00:05:59,133
resulting in the severing of
90
00:05:59,201 --> 00:06:01,102
the spinal cord, here.
91
00:06:01,170 --> 00:06:02,720
Identification found
on the remains
92
00:06:02,805 --> 00:06:06,758
suggests that this is
a man named Walter Crane.
93
00:06:06,842 --> 00:06:08,843
Walter Crane was born
and raised in Virginia.
94
00:06:08,894 --> 00:06:10,895
That's correct.
95
00:06:12,381 --> 00:06:17,085
Look at the isotope ratios
from his bone apatite.
96
00:06:17,152 --> 00:06:19,904
Nitrogen levels suggest
a Midwesterner.
97
00:06:19,989 --> 00:06:22,390
I think we need Angela to do
a facial reconstruction.
98
00:06:22,441 --> 00:06:25,994
You would like to ascertain that
this man is indeed Walter Crane,
99
00:06:26,061 --> 00:06:27,495
a construction worker
from Virginia.
100
00:06:27,562 --> 00:06:30,231
It appears that these
remains and this identity
101
00:06:30,282 --> 00:06:31,783
do not correspond.
102
00:06:41,043 --> 00:06:43,294
Hello, sweetness.
103
00:06:43,379 --> 00:06:46,464
Dad!
104
00:06:46,548 --> 00:06:48,766
Hi. I thought
you were
105
00:06:48,851 --> 00:06:50,451
taking Europe by storm.
106
00:06:50,519 --> 00:06:54,022
Well, if anybody asks, that's
exactly what I'm doing.
107
00:06:54,089 --> 00:06:56,924
Let me look at you.
108
00:06:56,976 --> 00:06:59,477
You're one fine, fine woman.
109
00:06:59,561 --> 00:07:03,364
Okay, Dad, what do you want?
110
00:07:03,432 --> 00:07:05,199
Your first-born child.
111
00:07:05,267 --> 00:07:07,201
You know, to a lot of people,
112
00:07:07,269 --> 00:07:09,437
that would totally
freak them out.
113
00:07:09,488 --> 00:07:12,490
I heard his name in one bad
114
00:07:12,574 --> 00:07:15,276
get-down, boogiein'
blues number.
115
00:07:15,327 --> 00:07:17,045
Isn't that exactly how
you found my name?
116
00:07:17,112 --> 00:07:18,997
Yes, it is, and that's a fact.
117
00:07:19,081 --> 00:07:20,298
The name that I hated so much
118
00:07:20,366 --> 00:07:22,000
that I changed it
as soon as I could?
119
00:07:22,084 --> 00:07:23,468
It's still your name.
120
00:07:23,552 --> 00:07:24,802
Not legally.
121
00:07:24,887 --> 00:07:27,388
Well, what things are
got nothing to do with
122
00:07:27,456 --> 00:07:30,008
legal or not legal.
They just are.
123
00:07:30,092 --> 00:07:34,979
Dad, traditionally,
the father of the child
124
00:07:35,064 --> 00:07:37,515
does have some say
over the name.
125
00:07:37,599 --> 00:07:39,600
Well, sweetness,
126
00:07:39,651 --> 00:07:42,403
the child's name
came to me in a song.
127
00:07:42,471 --> 00:07:44,222
Between an E 7th heaven
128
00:07:44,289 --> 00:07:46,074
and A minor genius.
129
00:07:46,141 --> 00:07:48,726
It was like hearing it from
the lips of God himself.
130
00:07:48,794 --> 00:07:52,613
All right.
131
00:07:52,664 --> 00:07:55,833
That's true.
I'll tell Hodgins.
132
00:07:55,901 --> 00:08:00,788
Well, I guess if you feel
you gotta, then... you gotta.
133
00:08:07,329 --> 00:08:09,714
These are the bills found
with the victim's body.
134
00:08:09,798 --> 00:08:11,432
All hundreds, right?
Yes.
135
00:08:11,500 --> 00:08:12,633
But guess what I found on them.
136
00:08:12,684 --> 00:08:14,218
Blood? On account that he was
shot to death
137
00:08:14,303 --> 00:08:15,236
with a high-powered rifle?
138
00:08:15,304 --> 00:08:16,804
Yes, blood, of course, blood.
139
00:08:16,855 --> 00:08:18,106
But guess what else I found.
140
00:08:18,173 --> 00:08:19,741
Does this look like
a guessing face?
141
00:08:19,808 --> 00:08:21,275
Right. Okay.
142
00:08:22,811 --> 00:08:24,495
Sodium hypochlorite.
143
00:08:24,563 --> 00:08:26,114
Salt?
No. Bleach.
144
00:08:26,181 --> 00:08:27,681
Guy bleached his money?
Yeah.
145
00:08:27,733 --> 00:08:29,901
Why?
You know who this is?
146
00:08:31,453 --> 00:08:33,337
Abraham Lincoln.
He's pretty famous. Yes,
147
00:08:33,405 --> 00:08:36,157
but hundred-dollar bills should
feature Benjamin Franklin.
148
00:08:36,208 --> 00:08:37,525
You see what happened here?
149
00:08:37,576 --> 00:08:39,544
Yeah. I get it.
These are counterfeit bills!
150
00:08:39,628 --> 00:08:42,163
I got it. The counterfeiter
bleaches five-dollar bills,
151
00:08:42,214 --> 00:08:44,382
and then reprints over it with
much higher denominations.
152
00:08:44,466 --> 00:08:46,134
Hodgins, I'm a
federal agent. Okay?
153
00:08:46,201 --> 00:08:47,769
I know how
counterfeiting works.
154
00:08:47,836 --> 00:08:49,303
They do that because it's much,
much tougher
155
00:08:49,371 --> 00:08:50,304
to counterfeit the paper
than the printing.
156
00:08:50,372 --> 00:08:51,289
Okay. Yeah. I'm done.
157
00:08:51,356 --> 00:08:52,890
Dead guy's a counterfeiter.
158
00:08:52,958 --> 00:08:55,876
That makes sense, that Broadsky
would go after a counterfeiter.
159
00:08:55,928 --> 00:09:00,881
Why does that make sense?
Hey! But why?!
160
00:09:00,933 --> 00:09:02,433
Seeley Booth.
Yeah, that's me.
161
00:09:02,518 --> 00:09:04,152
I checked it out
with Witness Protection.
162
00:09:04,219 --> 00:09:06,187
Our victim was in the program.
Mmm.
163
00:09:06,238 --> 00:09:08,356
Funny thing about Witness Protection...
What's that?
164
00:09:08,407 --> 00:09:10,224
It sort of comes with
a built-in motive
165
00:09:10,275 --> 00:09:11,409
for murder attached,
doesn't it?
166
00:09:11,493 --> 00:09:13,528
That's why
they need protection.
167
00:09:13,579 --> 00:09:15,997
Walter Coolidge.
168
00:09:16,064 --> 00:09:17,231
All right. It makes sense
169
00:09:17,282 --> 00:09:19,050
that Broadsky would go after
a guy like him.
170
00:09:19,118 --> 00:09:21,669
That's right. Broadsky goes
after bad guys.
171
00:09:21,736 --> 00:09:23,454
Doesn't make him right.
172
00:09:23,539 --> 00:09:25,056
Of course it doesn't
make him right.
173
00:09:25,124 --> 00:09:27,575
It just bleeds off a little
of our motivation
174
00:09:27,626 --> 00:09:28,793
to catch him right away.
175
00:09:28,877 --> 00:09:31,379
Coolidge flipped on Ortiz,
and sent him to prison.
176
00:09:31,430 --> 00:09:32,930
Is he still there?
No.
177
00:09:33,015 --> 00:09:34,182
Why? Thought he had life.
178
00:09:34,249 --> 00:09:36,083
Ortiz isn't currently in prison
179
00:09:36,135 --> 00:09:38,436
because he's sitting
in your interrogation room.
180
00:09:38,520 --> 00:09:39,854
You're the best.
181
00:09:39,921 --> 00:09:42,140
Tell me something I don't know.
182
00:09:42,224 --> 00:09:44,442
Well, this is nice...
getting out.
183
00:09:44,526 --> 00:09:45,977
It's like a field trip,
you know?
184
00:09:46,061 --> 00:09:48,529
- Remember him?
- Sure.
185
00:09:48,597 --> 00:09:49,897
He did some nice work for me.
186
00:09:49,948 --> 00:09:52,150
Taking your drug-stained
small bills
187
00:09:52,234 --> 00:09:54,368
and giving them new life
as hundred-dollar bills?
188
00:09:54,436 --> 00:09:56,204
I'm offended at the allegation.
189
00:09:56,271 --> 00:09:58,856
I hired Walter
as an art consultant.
190
00:09:58,924 --> 00:10:00,541
He testified against you.
191
00:10:00,609 --> 00:10:02,293
Said he saw you give the order
192
00:10:02,361 --> 00:10:05,112
to have three undercover
operatives killed;
193
00:10:05,164 --> 00:10:07,548
Which testimony put you
where you are today.
194
00:10:07,616 --> 00:10:09,383
And look where that got him.
Where did it get him?
195
00:10:09,451 --> 00:10:12,019
Dead. Broadsky gave you some kind of proof?
A photograph?
196
00:10:12,087 --> 00:10:14,088
Come on, guys.
Save yourself some pain, huh?
197
00:10:14,139 --> 00:10:15,456
I'm in for triple-life.
198
00:10:15,507 --> 00:10:17,491
Seems to me you know
who this guy is.
199
00:10:17,559 --> 00:10:19,143
You should just go get him.
What do you need me for?
200
00:10:19,228 --> 00:10:20,961
I need to know how you
got in touch with him.
201
00:10:21,013 --> 00:10:24,048
Why would I tell you?
202
00:10:27,019 --> 00:10:29,520
I can arrange
to have you transferred
203
00:10:29,605 --> 00:10:31,906
to a medium-security
federal penitentiary.
204
00:10:31,973 --> 00:10:33,824
And if you don't,
she'll send you to Angola.
205
00:10:33,909 --> 00:10:35,943
And no Internet, which I suspect
206
00:10:35,994 --> 00:10:37,762
is the spicy part
of your sex life.
207
00:10:41,200 --> 00:10:42,950
If I ever talked to this guy--
208
00:10:43,001 --> 00:10:44,418
which I never did--
209
00:10:44,486 --> 00:10:46,287
it's because he called me.
210
00:10:47,823 --> 00:10:51,158
And if a target was suggested--
which it never was--
211
00:10:51,210 --> 00:10:53,327
it's because it came from him,
not from me.
212
00:10:53,378 --> 00:10:55,096
What was the price?
Money doesn't mean much to me
213
00:10:55,163 --> 00:10:56,347
in prison-- I forget.
214
00:10:56,431 --> 00:10:58,299
He's going to do this again.
You know that.
215
00:10:58,350 --> 00:10:59,350
Somebody else is going to die.
216
00:10:59,434 --> 00:11:01,168
I understand.
217
00:11:01,220 --> 00:11:02,770
Someone as skilled
as your sniper
218
00:11:02,837 --> 00:11:04,438
likes to ply his trade, huh?
219
00:11:06,841 --> 00:11:10,544
I wish I knew more, but all
I did was answer the phone.
220
00:11:10,612 --> 00:11:13,731
Now, when will I be moving
to California?
221
00:11:13,815 --> 00:11:15,516
Did I say California?
222
00:11:15,567 --> 00:11:16,617
No.
223
00:11:20,086 --> 00:11:21,921
Why does it make sense to you
224
00:11:21,972 --> 00:11:23,121
that Broadsky killed
a counterfeiter?
225
00:11:23,173 --> 00:11:24,290
Counterfeiters are bad guys.
226
00:11:24,357 --> 00:11:26,141
Look at Broadsky's victims.
227
00:11:26,226 --> 00:11:27,960
I mean, they're all people
who got away with something.
228
00:11:28,011 --> 00:11:29,845
Who cares
about his twisted motives?
229
00:11:29,930 --> 00:11:31,296
The question is,
230
00:11:31,348 --> 00:11:33,515
how did Broadsky even know
where to find Coolidge?
231
00:11:33,600 --> 00:11:35,501
He was supposed
to be in Witness Protection.
232
00:11:35,569 --> 00:11:37,002
Okay, if Broadsky
has an inside man
233
00:11:37,070 --> 00:11:38,988
at the U.S. Marshals' Office,
he'd definitely be able
234
00:11:39,072 --> 00:11:40,439
to track down Coolidge
or the Gravedigger.
235
00:11:40,490 --> 00:11:42,274
But you said
that Broadsky works alone.
236
00:11:42,325 --> 00:11:43,592
Isn't that what snipers do?
237
00:11:43,660 --> 00:11:45,527
Wow. Really? You're gonna
say it like that?
238
00:11:45,612 --> 00:11:47,296
Okay, not all snipers
are the same.
239
00:11:48,415 --> 00:11:50,115
I am not him.
240
00:11:50,166 --> 00:11:53,168
Nothing I said
made any such allusion.
241
00:11:53,253 --> 00:11:54,453
Okay, okay, kids.
242
00:11:54,504 --> 00:11:56,272
Let's take a breath.
243
00:11:56,339 --> 00:11:59,174
There are only 18 marshals
in the D.C. office.
244
00:11:59,259 --> 00:12:00,843
I'll have their files pulled,
245
00:12:00,927 --> 00:12:03,028
and we'll see if any of them
have a connection to Broadsky.
246
00:12:03,096 --> 00:12:04,680
Great.
247
00:12:06,349 --> 00:12:08,133
This is just
what happens, Hodgins.
248
00:12:08,184 --> 00:12:09,435
He picks the baby's name.
249
00:12:09,502 --> 00:12:10,769
It's a family tradition.
250
00:12:10,837 --> 00:12:12,054
And you're okay with that?
251
00:12:12,138 --> 00:12:13,689
I didn't even think about it.
252
00:12:13,773 --> 00:12:16,525
But it's-it's our kid, Ange.
Ours.
253
00:12:16,610 --> 00:12:17,676
And he's my dad.
254
00:12:17,727 --> 00:12:19,144
He's our dad now.
255
00:12:19,195 --> 00:12:22,347
Who gave you a name that is so
terrible you had to change it.
256
00:12:22,399 --> 00:12:24,767
Listen, honey, I would not
fight him on this.
257
00:12:24,834 --> 00:12:27,019
He is a Texas Twister, and
258
00:12:27,070 --> 00:12:29,204
you can't win.
This is what you really want?
259
00:12:29,289 --> 00:12:31,573
We don't even know
what name he's chosen.
260
00:12:31,658 --> 00:12:33,542
You might love it.
261
00:12:33,627 --> 00:12:34,994
Don't you think that we should
262
00:12:35,045 --> 00:12:36,745
wait and hear what it is?
263
00:12:36,830 --> 00:12:38,247
Listen, the last thing
I want to do
264
00:12:38,331 --> 00:12:39,531
is get between you
and your father.
265
00:12:39,582 --> 00:12:40,716
Good.
But...
266
00:12:40,800 --> 00:12:42,251
But? Hey.
Mind if I join you?
267
00:12:42,335 --> 00:12:44,336
Hey, Sweets.
No. Please.
268
00:12:44,387 --> 00:12:46,422
I actually have
a question for you.
269
00:12:46,506 --> 00:12:48,557
Oh, great. Shoot.
Probably not a term
270
00:12:48,642 --> 00:12:50,676
I should use during
a murder investigation, huh?
271
00:12:50,727 --> 00:12:52,845
Right. Anyway,
Angela's father...
272
00:12:52,896 --> 00:12:55,064
Oh, God.
What?
273
00:12:55,148 --> 00:12:58,767
Are you gonna ask me some
interpersonal family question...?
274
00:12:58,852 --> 00:13:00,569
Is that so strange?
275
00:13:00,654 --> 00:13:02,905
- You are a shrink.
- He wants to name
276
00:13:02,989 --> 00:13:04,289
our baby.
277
00:13:04,357 --> 00:13:05,908
We're not supposed
to have any input.
278
00:13:05,992 --> 00:13:08,243
Now, that is weird, right?
279
00:13:10,113 --> 00:13:12,230
Well, you know,
it's-it's complicated,
280
00:13:12,282 --> 00:13:14,700
of course,
as all family issues are.
281
00:13:14,751 --> 00:13:17,936
I... No, I'd rather not shoot
from the hip on this one.
282
00:13:18,004 --> 00:13:20,039
Perhaps some research
and reflection...
283
00:13:20,090 --> 00:13:21,423
Oh, you are avoiding this.
284
00:13:21,508 --> 00:13:23,042
No. No, I'd just
285
00:13:23,093 --> 00:13:25,127
be remiss if I didn't consult
my books, you know?
286
00:13:25,211 --> 00:13:26,295
I have so many books.
287
00:13:26,379 --> 00:13:28,480
You are afraid of him.
288
00:13:28,548 --> 00:13:29,965
Come on. Afraid?
289
00:13:30,050 --> 00:13:32,885
Am I...? Yes, I'm afraid.
290
00:13:32,936 --> 00:13:35,137
He is a very sweet man.
291
00:13:35,221 --> 00:13:37,973
He kidnapped Hodgins,
and gave him a tattoo
292
00:13:38,058 --> 00:13:39,441
while he was unconscious,
Angela.
293
00:13:39,526 --> 00:13:42,444
Yeah, but he-he loves
that tattoo now.
294
00:13:42,529 --> 00:13:43,746
Don't you, babe?
295
00:13:43,813 --> 00:13:46,732
I don't... I have a lot
of work to do.
296
00:13:46,783 --> 00:13:48,484
I'm gonna get takeout
or something.
297
00:13:48,568 --> 00:13:50,703
You are running away.
298
00:13:50,770 --> 00:13:53,072
I'm walking.
299
00:13:56,376 --> 00:13:58,293
Listen, I think
what Sweets is saying is
300
00:13:58,378 --> 00:14:00,262
that you should just
give this one up.
301
00:14:00,330 --> 00:14:02,447
I mean, we're gonna
love this kid so much
302
00:14:02,499 --> 00:14:04,666
that the name
isn't gonna matter at all.
303
00:14:09,305 --> 00:14:11,924
I can't find any U.S. marshal
who worked on both
304
00:14:11,975 --> 00:14:15,277
the Gravedigger case
and Broadsky's latest victim.
305
00:14:15,345 --> 00:14:17,896
Yeah, well, anyone with high
enough security clearance
306
00:14:17,964 --> 00:14:20,416
could definitely
access the files.
307
00:14:20,483 --> 00:14:22,117
Wait a second.
308
00:14:22,185 --> 00:14:24,503
Paula Ashwaldt.
309
00:14:24,571 --> 00:14:26,188
Bones, I might have something.
310
00:14:26,256 --> 00:14:28,140
Yeah. This marshal served
311
00:14:28,191 --> 00:14:30,659
in the Fourth Brigade
Combat Team in Afghanistan.
312
00:14:30,744 --> 00:14:32,477
Well, nothing
in Broadsky's file
313
00:14:32,529 --> 00:14:34,329
mentions the Fourth
Brigade Combat Team.
314
00:14:34,414 --> 00:14:36,782
Well, it's amazing what the
official record doesn't show,
315
00:14:36,833 --> 00:14:38,434
especially when it
comes to snipers.
316
00:14:38,501 --> 00:14:39,635
Paula Ashwaldt.
317
00:14:39,702 --> 00:14:40,869
See this action?
318
00:14:40,937 --> 00:14:43,205
It got her the Purple Heart.
319
00:14:43,273 --> 00:14:44,706
There's no mention of a sniper.
320
00:14:44,791 --> 00:14:45,874
Broadsky was there.
321
00:14:45,959 --> 00:14:47,492
Her unit came under attack.
322
00:14:47,544 --> 00:14:48,660
He saved their bacon.
323
00:14:48,711 --> 00:14:50,796
How do you know?
324
00:14:50,847 --> 00:14:52,364
'Cause he told me.
325
00:14:52,432 --> 00:14:53,482
That's our girl.
326
00:14:53,550 --> 00:14:54,850
If Broadsky did this,
327
00:14:54,934 --> 00:14:56,718
he-he did it on his own.
328
00:14:56,786 --> 00:14:59,171
Yup.
Outside the command structure.
329
00:14:59,239 --> 00:15:02,307
Saved 12 soldiers' lives,
including Paula Ashwaldt.
330
00:15:02,375 --> 00:15:04,843
You admire him.
331
00:15:04,894 --> 00:15:06,428
For his actions there, yeah.
332
00:15:06,496 --> 00:15:08,230
Not for what he's doing now.
333
00:15:08,314 --> 00:15:11,016
I got to talk to
this Paula Ashwaldt.
334
00:15:18,825 --> 00:15:20,159
Corporal Ashwaldt.
335
00:15:20,210 --> 00:15:21,326
Special Agent Booth, FBI.
336
00:15:21,394 --> 00:15:22,628
I'd like
to ask you a few questions.
337
00:15:22,695 --> 00:15:23,996
Miss Ashwaldt.
338
00:15:24,047 --> 00:15:25,581
I'm not in the service anymore.
339
00:15:25,665 --> 00:15:26,999
Is there a problem?
340
00:15:27,050 --> 00:15:28,250
I'm afraid there is.
341
00:15:28,334 --> 00:15:29,918
You've been in contact
with a Jacob Broadsky?
342
00:15:29,986 --> 00:15:31,587
I-I'm sorry.
343
00:15:31,671 --> 00:15:33,555
I'm not supposed to
talk to law enforcement
344
00:15:33,640 --> 00:15:34,807
without a supervisor present.
345
00:15:34,874 --> 00:15:37,392
I don't know if that would be
a really good idea,
346
00:15:37,477 --> 00:15:39,344
'cause the information
you have provided Mr. Broadsky
347
00:15:39,395 --> 00:15:41,814
has resulted in the death
of at least three people.
348
00:15:41,881 --> 00:15:44,549
Yeah. I have no idea what you're
talking about, Agent Booth.
349
00:15:44,601 --> 00:15:46,268
You owe him your life.
I understand.
350
00:15:46,352 --> 00:15:47,686
I know what that means.
351
00:15:47,737 --> 00:15:49,221
I was in the military, too.
352
00:15:49,272 --> 00:15:51,440
But what he's doing now--
he's a murderer.
353
00:15:51,524 --> 00:15:53,058
Please get out of my way.
354
00:15:53,109 --> 00:15:54,743
See this woman?
He killed her
355
00:15:54,828 --> 00:15:56,361
because she was in the way.
356
00:15:56,412 --> 00:15:58,614
No other reason.
You helped him do that.
357
00:15:58,681 --> 00:16:01,083
Look at her.
She was 29.
358
00:16:01,167 --> 00:16:02,701
This is what he did to her.
359
00:16:02,752 --> 00:16:04,536
She was saving
to go back to school.
360
00:16:04,587 --> 00:16:06,588
I-I didn't know.
361
00:16:08,541 --> 00:16:11,576
His target was Taffet,
the Gravedigger.
362
00:16:11,628 --> 00:16:13,462
She was a monster,
363
00:16:13,546 --> 00:16:15,264
but Jacob
364
00:16:15,348 --> 00:16:17,382
promised no one else
would be hurt.
365
00:16:17,433 --> 00:16:19,301
He killed someone two days ago.
366
00:16:19,385 --> 00:16:20,802
Oh, God.
367
00:16:20,887 --> 00:16:23,121
Did you ever leave him alone
with your computer?
368
00:16:25,441 --> 00:16:28,443
I... I trusted him.
369
00:16:28,528 --> 00:16:30,595
I need a name.
It could be anyone.
370
00:16:30,647 --> 00:16:32,948
There are thousands
of names in those files.
371
00:16:33,032 --> 00:16:35,600
Thousands.
372
00:16:37,987 --> 00:16:40,272
I know you have to take me in,
373
00:16:40,323 --> 00:16:42,124
but maybe
you could give me time--
374
00:16:42,208 --> 00:16:45,410
one soldier to another--
to do the right thing?
375
00:16:45,461 --> 00:16:49,932
You find anything,
anything at all, you call me.
376
00:16:49,999 --> 00:16:52,968
Of course.
377
00:17:04,647 --> 00:17:06,965
Asaldt said that
Broadsky's been using her cabin
378
00:17:07,016 --> 00:17:09,434
because he likes to hunt.
Well, that's an understatement.
379
00:17:09,485 --> 00:17:11,904
Well, she's going through
her database right now to see
380
00:17:11,971 --> 00:17:13,605
what files might have
been tampered with.
381
00:17:13,656 --> 00:17:15,073
We're going to get this guy,
382
00:17:15,141 --> 00:17:17,025
and he's not going
to keep doing this.
383
00:17:17,110 --> 00:17:20,329
Your words are quite ironic.
What do you mean?
384
00:17:20,413 --> 00:17:22,698
I imagine Broadsky
would say the same thing
385
00:17:22,782 --> 00:17:24,333
as he stalks his prey.
386
00:17:24,417 --> 00:17:26,818
Except I'm the
good guy, he isn't.
387
00:17:26,869 --> 00:17:28,337
Well, but you both led a life
388
00:17:28,421 --> 00:17:30,122
in which you were paid
to take lives.
389
00:17:30,173 --> 00:17:31,123
Why are you doing this?
390
00:17:31,174 --> 00:17:32,591
I'd just like to understand.
391
00:17:32,658 --> 00:17:34,209
I admire your certainty,
392
00:17:34,294 --> 00:17:37,512
but since good and bad are
such subjective concepts,
393
00:17:37,597 --> 00:17:39,715
how could you ever be sure
you were doing the right thing?
394
00:17:39,799 --> 00:17:41,433
Okay, well, it's not
subjective to me.
395
00:17:41,500 --> 00:17:43,135
I mean, there's good,
and there's evil.
396
00:17:43,186 --> 00:17:45,053
Life is all about taking
sides, and Broadsky--
397
00:17:45,138 --> 00:17:47,856
well, he joined the wrong team.
398
00:17:55,949 --> 00:17:57,866
You think Broadsky's here?
399
00:17:57,951 --> 00:17:59,034
I'm not gonna take
any chances, okay?
400
00:17:59,118 --> 00:18:00,953
You just stay in the car.
What?
401
00:18:01,020 --> 00:18:02,237
Just stay in the car.
402
00:18:12,582 --> 00:18:14,716
Please, Bones,
just get back in the car!
403
00:18:14,801 --> 00:18:16,835
Those ravens are carrion birds.
404
00:18:18,588 --> 00:18:20,088
That's fascinating.
405
00:18:20,156 --> 00:18:21,974
Will you get back
in the car now?
406
00:18:22,041 --> 00:18:23,425
Why? Broadsky
isn't here.
407
00:18:23,509 --> 00:18:25,427
If he were, first
order logic tells us
408
00:18:25,511 --> 00:18:27,545
that we'd either be
dead or in a shootout.
409
00:18:27,597 --> 00:18:28,930
Stop that!
What are you doing?
410
00:18:29,015 --> 00:18:30,432
What?
Get back in the car.
411
00:18:30,516 --> 00:18:32,401
If he were present,
he'd shoot, wouldn't he?
412
00:18:32,485 --> 00:18:34,653
Just... Bones, will you
get back in the car?
413
00:18:34,720 --> 00:18:36,121
What are you...? Bones?
414
00:18:36,189 --> 00:18:38,390
There must be meat nearby.
That's why
415
00:18:38,441 --> 00:18:39,724
the birds are here.
416
00:18:39,776 --> 00:18:41,243
That wall is very unusual.
417
00:18:41,327 --> 00:18:42,861
It seems primitive in design.
418
00:18:42,912 --> 00:18:44,946
It's like someone
built a hallway
419
00:18:45,031 --> 00:18:46,581
in the middle of nowhere.
420
00:18:55,041 --> 00:18:57,042
Odd way to hunt.
421
00:19:05,518 --> 00:19:08,103
Fragmentation along the skull
seems to be consistent
422
00:19:08,187 --> 00:19:09,971
with some type of explosion.
423
00:19:10,056 --> 00:19:12,424
How did he make this shot?
424
00:19:12,475 --> 00:19:15,444
What kind of rounds did he use?
425
00:19:15,528 --> 00:19:17,762
It's like he was using the deer
as target practice.
426
00:19:17,814 --> 00:19:19,931
Which means
he's planning another kill.
427
00:19:19,982 --> 00:19:22,067
Booth.
428
00:19:25,371 --> 00:19:27,289
Right.
429
00:19:27,373 --> 00:19:31,109
Paula Ashwaldt just
killed herself at her desk.
430
00:19:38,694 --> 00:19:40,662
Please tell me that
this meat is not human.
431
00:19:40,713 --> 00:19:41,830
No, it's venison.
432
00:19:41,881 --> 00:19:42,998
We found it frozen
433
00:19:43,049 --> 00:19:45,700
in the suicide
victim's cabin freezer.
434
00:19:45,752 --> 00:19:47,803
I'm confused.
435
00:19:47,870 --> 00:19:49,838
Are we investigating a murder,
436
00:19:49,889 --> 00:19:52,040
or preparing lunch
for the Palin family?
437
00:19:52,092 --> 00:19:54,709
Booth believes
Broadsky was practicing.
438
00:19:54,761 --> 00:19:56,512
Decomposition suggests
439
00:19:56,563 --> 00:20:00,215
that this deer was killed
approximately 48 hours ago.
440
00:20:00,266 --> 00:20:03,268
Oh, and the deer
was killed with a shotgun.
441
00:20:03,353 --> 00:20:06,605
Notice the metal fragments
scattered throughout the flesh.
442
00:20:06,689 --> 00:20:09,441
Snipers don't tend to use
shotguns, Mr. Nigel-Murray.
443
00:20:09,526 --> 00:20:11,743
What weapon,
aside from a shotgun,
444
00:20:11,828 --> 00:20:14,213
fired at very close range,
could cause
445
00:20:14,280 --> 00:20:15,531
this type of fragmentation?
446
00:20:15,582 --> 00:20:16,915
Finding the answer starts with
447
00:20:17,000 --> 00:20:19,034
asking the correct question.
448
00:20:19,085 --> 00:20:20,735
You just asked
the correct question.
449
00:20:20,787 --> 00:20:24,056
I'll map and remove
the fragments,
450
00:20:24,124 --> 00:20:25,457
take them to Hodgins,
451
00:20:25,542 --> 00:20:27,559
see what the, uh,
physical makeup can tell us.
452
00:20:52,602 --> 00:20:55,120
Hi, Booth.
453
00:20:55,205 --> 00:20:56,505
Jacob.
454
00:20:56,573 --> 00:20:58,106
Welcome to my home.
455
00:20:58,158 --> 00:20:59,541
Can I get you anything?
456
00:20:59,609 --> 00:21:01,443
I just want
to talk for a minute.
457
00:21:01,494 --> 00:21:02,611
You want to talk.
458
00:21:02,662 --> 00:21:04,329
Talk about what?
459
00:21:04,397 --> 00:21:05,497
Paula.
460
00:21:05,582 --> 00:21:07,065
Yeah, I heard.
461
00:21:07,133 --> 00:21:09,618
What did you say
to make Paula kill herself?
462
00:21:09,686 --> 00:21:11,587
Must have been
very mean-spirited.
463
00:21:11,654 --> 00:21:12,804
You think that's my fault?
464
00:21:12,872 --> 00:21:14,139
Yeah.
465
00:21:14,207 --> 00:21:15,807
Funny thing is, so do you.
466
00:21:15,875 --> 00:21:17,509
You never could stand
467
00:21:17,577 --> 00:21:20,362
the idea of collateral damage.
468
00:21:20,430 --> 00:21:21,963
Do me a favor.
469
00:21:22,015 --> 00:21:25,484
You either shoot me, or you get
the hell out of my house.
470
00:21:25,568 --> 00:21:28,303
You and me both-- we've always
been on the same side.
471
00:21:28,371 --> 00:21:29,605
No, you're off
the reservation, pal.
472
00:21:29,672 --> 00:21:31,723
You want to do the right thing,
you give me that gun,
473
00:21:31,791 --> 00:21:33,025
and you let me take you in.
474
00:21:33,109 --> 00:21:35,060
I'll tell you what.
475
00:21:35,128 --> 00:21:36,495
The day I wake up
476
00:21:36,563 --> 00:21:39,631
and there are no more bad people
that need killing,
477
00:21:39,699 --> 00:21:41,500
you're the one I come to.
478
00:21:41,584 --> 00:21:43,585
I'm coming after you, Jacob.
479
00:21:43,653 --> 00:21:45,370
It's my job.
480
00:21:45,455 --> 00:21:48,657
There's something
you should consider, Booth.
481
00:21:48,708 --> 00:21:53,095
Of all the people that have died
in our little clash of wills,
482
00:21:53,162 --> 00:21:56,715
Paula was the only good person.
483
00:21:56,783 --> 00:21:59,184
I really liked her.
484
00:21:59,269 --> 00:22:01,336
And you're the reason
she's dead.
485
00:22:02,522 --> 00:22:04,456
So tell me,
486
00:22:04,524 --> 00:22:06,191
standing in front of God,
487
00:22:06,259 --> 00:22:09,828
which one of us will be judged
more harshly?
488
00:22:09,896 --> 00:22:12,648
And here I thought
you were a Buddhist.
489
00:22:12,715 --> 00:22:16,051
My conscience is clear.
490
00:22:16,119 --> 00:22:17,018
That's the problem.
491
00:22:17,070 --> 00:22:19,655
I'm coming after you,
492
00:22:19,706 --> 00:22:21,240
I'm gonna catch you,
493
00:22:21,324 --> 00:22:23,542
and next time I have you
in my sights,
494
00:22:23,610 --> 00:22:25,327
I'm not aiming for your knees.
495
00:22:25,378 --> 00:22:27,045
Good to know,
496
00:22:27,130 --> 00:22:29,665
because if that moment comes,
497
00:22:29,716 --> 00:22:31,300
I will not hesitate to make
498
00:22:31,367 --> 00:22:34,036
that sweet son of yours
fatherless.
499
00:22:34,103 --> 00:22:36,555
He'll be the collateral damage.
500
00:22:49,986 --> 00:22:51,653
He was in your apartment?
501
00:22:51,721 --> 00:22:52,654
Yes.
502
00:22:52,722 --> 00:22:54,022
Why didn't you,
503
00:22:54,073 --> 00:22:57,392
I don't know, jump up
and judo-karate-kung fu the man?
504
00:22:57,443 --> 00:22:59,161
The guy was holding a gun on me.
505
00:22:59,228 --> 00:23:00,445
He doesn't miss.
506
00:23:00,530 --> 00:23:01,896
Maybe that's
what he came there for--
507
00:23:01,948 --> 00:23:03,198
you know, that thing where
a killer wants
508
00:23:03,249 --> 00:23:04,199
to get caught and punished
509
00:23:04,250 --> 00:23:05,584
for his wicked, wicked ways.
510
00:23:05,668 --> 00:23:07,119
No, he doesn't have that;
He would have shot me,
511
00:23:07,203 --> 00:23:08,903
and if he gets another chance,
he's gonna take me out.
512
00:23:08,955 --> 00:23:11,256
Cher, did the man get to you?
513
00:23:11,341 --> 00:23:12,374
You know what?
It would actually help
514
00:23:12,425 --> 00:23:13,759
if you wanted to put
the man in prison.
515
00:23:13,843 --> 00:23:15,260
Oh, I most definitely do.
516
00:23:15,345 --> 00:23:16,795
Well, you're the one who says
that you can't argue
517
00:23:16,879 --> 00:23:18,864
with the choices that Broadsky
makes on who he's gonna shoot.
518
00:23:18,931 --> 00:23:23,218
Yeah, I can't fault that, but
now the man has crossed a line.
519
00:23:23,269 --> 00:23:25,153
Causing a suicide?
No.
520
00:23:25,221 --> 00:23:29,041
Man sneaks into your house,
threatens you with a gun.
521
00:23:29,108 --> 00:23:30,242
That's unforgivable.
522
00:23:30,310 --> 00:23:32,311
He should get lethally injected
just for that.
523
00:23:36,082 --> 00:23:38,033
Hodgins says
524
00:23:38,100 --> 00:23:40,302
the fragments are titanium
525
00:23:40,370 --> 00:23:42,704
with some tungsten
and other alloys.
526
00:23:42,772 --> 00:23:44,439
Yeah, typical bullet stuff.
527
00:23:44,490 --> 00:23:45,957
But it is not a
bullet, correct?
528
00:23:46,042 --> 00:23:47,242
It's a mass of pellets?
529
00:23:47,293 --> 00:23:50,278
Well, no, look at this.
530
00:23:50,330 --> 00:23:52,447
Oh, it is a bullet.
531
00:23:52,498 --> 00:23:54,049
Yeah, looks like it,
532
00:23:54,116 --> 00:23:57,118
although it's big--
.110 caliber minimum.
533
00:23:57,170 --> 00:23:58,220
I mean, any larger
534
00:23:58,287 --> 00:24:00,088
and we'd have to call
this thing a shell.
535
00:24:00,139 --> 00:24:03,925
How does a single bullet
fragment into 154 fragments?
536
00:24:03,976 --> 00:24:06,511
Well, at first I thought that
it must have been a ricochet,
537
00:24:06,596 --> 00:24:07,779
but look at the tip.
538
00:24:07,847 --> 00:24:10,182
There's no sign of impact.
539
00:24:10,249 --> 00:24:12,934
Right. So what kind
of bullet fragments
540
00:24:12,985 --> 00:24:14,603
before it hits anything?
541
00:24:14,654 --> 00:24:16,021
What's this?
542
00:24:16,105 --> 00:24:18,940
It appears to be the remnants
from some kind of circuitry
543
00:24:19,008 --> 00:24:20,642
that Vincent dug out
of the deer meat.
544
00:24:20,710 --> 00:24:24,496
What if the circuitry
is part of the bullet?
545
00:24:24,580 --> 00:24:27,282
I mean, this is
a computer chip.
546
00:24:27,333 --> 00:24:28,700
You can program it.
547
00:24:28,785 --> 00:24:30,135
Which suggests
you can program the bullet.
548
00:24:30,203 --> 00:24:31,386
Yeah, which means
549
00:24:31,454 --> 00:24:33,839
we're looking at something
from the future.
550
00:24:33,906 --> 00:24:35,974
Time travel is
physically impossible.
551
00:24:36,042 --> 00:24:40,011
Yeah, but so is a bullet that
you can program like a computer.
552
00:24:40,096 --> 00:24:42,381
Like we didn't have it
bad enough with the old kind.
553
00:24:58,815 --> 00:25:00,766
Agent Booth.
Is this a bad time?
554
00:25:00,817 --> 00:25:02,318
No, no, come in.
555
00:25:02,402 --> 00:25:04,770
Look, I don't want you to think
556
00:25:04,821 --> 00:25:06,271
that I have
a problem here, okay?
557
00:25:06,323 --> 00:25:07,823
Okay. I just need to
talk some things out
558
00:25:07,908 --> 00:25:10,042
because I'm starting
to talk to myself,
559
00:25:10,110 --> 00:25:11,377
and I'm sounding like a loon.
560
00:25:11,444 --> 00:25:12,878
Sure, have a seat.
561
00:25:12,946 --> 00:25:16,666
It's this, uh, you know, this
whole thing with, with Broadsky.
562
00:25:16,750 --> 00:25:19,335
Bones keeps equating me
563
00:25:19,419 --> 00:25:21,253
with him 'cause, you know,
564
00:25:21,305 --> 00:25:25,608
'cause we were snipers
and, you know, we're the same.
565
00:25:26,677 --> 00:25:28,110
Hey, you're supposed to say,
566
00:25:28,178 --> 00:25:29,929
"No, you're not the same."
567
00:25:29,997 --> 00:25:32,548
Do you actually think I view
you and Broadsky the same way?
568
00:25:32,616 --> 00:25:34,350
I never wanted
to pull the trigger.
569
00:25:34,418 --> 00:25:35,401
Do you understand me?
570
00:25:35,468 --> 00:25:37,753
It was a war,
it was a necessity,
571
00:25:37,821 --> 00:25:39,304
that was my responsibility.
572
00:25:39,356 --> 00:25:41,140
I understand. It was a terrible
act for the greater good.
573
00:25:41,191 --> 00:25:43,309
Now, why does Bones
question that?
574
00:25:43,377 --> 00:25:46,028
Does she really,
or are you questioning it?
575
00:25:46,113 --> 00:25:47,580
Why are you asking me questions?
576
00:25:47,647 --> 00:25:49,248
Didn't I just say
I just wanted to come in here
577
00:25:49,315 --> 00:25:50,282
and talk some things out?
578
00:25:50,334 --> 00:25:51,951
Just hear me out
for a second here.
579
00:25:52,019 --> 00:25:53,703
Okay.
580
00:25:53,787 --> 00:25:56,522
I don't get it.
581
00:25:56,590 --> 00:25:58,657
Broadsky was a good man.
582
00:25:58,709 --> 00:26:00,960
I don't understand
what happened to him.
583
00:26:01,011 --> 00:26:05,681
I mean, what gives him the right
to make these kind of calls?
584
00:26:09,353 --> 00:26:11,103
Would you like me
to answer that?
585
00:26:11,171 --> 00:26:12,855
Sure, yeah, I would
love an answer,
586
00:26:12,939 --> 00:26:15,141
yeah, that's why I'm here.
587
00:26:17,144 --> 00:26:20,196
Being the cause
of someone's death,
588
00:26:20,263 --> 00:26:22,314
no matter
what the circumstances,
589
00:26:22,366 --> 00:26:24,734
leaves a man
with a great burden,
590
00:26:24,801 --> 00:26:27,303
and people deal with that
burden in different ways.
591
00:26:27,371 --> 00:26:30,289
You know, some,
some celebrate it.
592
00:26:30,356 --> 00:26:32,024
They relish the power as a way
593
00:26:32,075 --> 00:26:33,642
of justifying
what they have done.
594
00:26:33,710 --> 00:26:35,144
Others,
like Broadsky--
595
00:26:35,212 --> 00:26:36,579
they justify another way.
596
00:26:36,663 --> 00:26:39,749
They feel that it's their
destiny to mete out justice.
597
00:26:39,833 --> 00:26:40,866
They convince themselves
598
00:26:40,934 --> 00:26:42,301
that they have
the moral high ground
599
00:26:42,368 --> 00:26:44,170
to make these calls.
600
00:26:44,221 --> 00:26:47,106
It's the only way they can live
with what they've done.
601
00:26:49,009 --> 00:26:50,926
What about me?
602
00:26:50,994 --> 00:26:53,746
From my perspective,
you're a healthy man.
603
00:26:53,814 --> 00:26:56,399
You can accept
what you've done and the pain
604
00:26:56,466 --> 00:26:59,935
and sadness and regret
that comes with it.
605
00:27:00,020 --> 00:27:01,821
You know, not everybody
has the strength
606
00:27:01,888 --> 00:27:04,440
to deal with that reality.
607
00:27:04,524 --> 00:27:07,827
It's a testament to you
that you've built this life
608
00:27:07,894 --> 00:27:11,247
with family and friends
who love and respect you.
609
00:27:11,314 --> 00:27:14,166
Booth, that can't be easy.
610
00:27:17,704 --> 00:27:19,789
It kills me that Bones thinks
611
00:27:19,856 --> 00:27:22,792
that taking someone's life
means nothing to me.
612
00:27:22,859 --> 00:27:24,794
Have you talked to her about it?
613
00:27:24,878 --> 00:27:27,046
I don't go there anymore.
614
00:27:27,097 --> 00:27:28,030
That's over.
615
00:27:28,098 --> 00:27:29,098
Okay.
616
00:27:29,182 --> 00:27:30,382
You got to get back to work
617
00:27:30,434 --> 00:27:32,017
and then I have to get back
to work, too, all right?
618
00:27:32,085 --> 00:27:33,686
If you need me again, Booth...
619
00:27:33,753 --> 00:27:37,873
Thanks, really,
I got what I needed.
620
00:27:44,531 --> 00:27:47,450
Okay, so I got this demo from
the Department of Defense.
621
00:27:47,517 --> 00:27:50,152
Now, this has to be
the bullet that Broadsky used.
622
00:27:50,237 --> 00:27:51,620
It's called a smart bullet.
623
00:27:51,705 --> 00:27:52,988
More like a bomb.
624
00:27:53,056 --> 00:27:54,457
Well, essentially it is.
625
00:27:54,524 --> 00:27:56,876
It matches the damage
to the deer's skull.
626
00:27:56,943 --> 00:27:58,811
The rifle is an AM-40.
627
00:27:58,879 --> 00:28:01,497
You set the distance you want
the bullet to detonate.
628
00:28:01,581 --> 00:28:04,650
I'm sorry, why would anyone want
a bullet to explode in midair?
629
00:28:04,718 --> 00:28:06,218
Well, here's why.
630
00:28:10,023 --> 00:28:11,957
The rifle is perfect
631
00:28:12,025 --> 00:28:14,026
for fighting insurgents
in Afghanistan.
632
00:28:14,094 --> 00:28:15,828
That's how he
managed the impossible shot
633
00:28:15,896 --> 00:28:17,263
on the practice range
634
00:28:17,330 --> 00:28:20,900
and why he built walls
in the middle of a field.
635
00:28:20,967 --> 00:28:22,351
Broadsky's next target must be
636
00:28:22,435 --> 00:28:23,969
in a location
that's difficult to access.
637
00:28:24,020 --> 00:28:25,321
Otherwise,
he wouldn't need this weapon.
638
00:28:25,405 --> 00:28:26,856
There's one little problem.
639
00:28:26,940 --> 00:28:30,109
This bullet has a diameter
of 25 millimeters.
640
00:28:30,160 --> 00:28:33,896
The diameter of the bullet
we recovered is 20 millimeters.
641
00:28:33,964 --> 00:28:36,549
And the circuitry we found
was custom-made.
642
00:28:36,616 --> 00:28:37,500
You mean Broadsky
643
00:28:37,584 --> 00:28:39,368
made the weapon himself?
644
00:28:39,452 --> 00:28:40,536
Booth says
it's too sophisticated,
645
00:28:40,620 --> 00:28:41,921
even for Broadsky.
646
00:28:51,515 --> 00:28:53,065
Glad you could stop by.
647
00:28:53,133 --> 00:28:54,884
I'm sure you are.
648
00:28:54,968 --> 00:28:56,886
So, about the baby's name...
649
00:28:56,970 --> 00:29:00,723
Right, it came to me
during a song.
650
00:29:00,807 --> 00:29:02,625
Can't be more perfect than that,
can it?
651
00:29:02,692 --> 00:29:06,645
I'm sure it must be
very meaningful...
652
00:29:06,696 --> 00:29:07,980
for you.
653
00:29:08,031 --> 00:29:10,199
This is what Angie wants,
you know.
654
00:29:10,283 --> 00:29:12,651
Well, I... I know
that this is,
655
00:29:12,702 --> 00:29:14,537
you know, what, what you want
656
00:29:14,621 --> 00:29:17,706
Angie to want,
and since she loves you,
657
00:29:17,791 --> 00:29:20,626
she wants it,
and since I love her,
658
00:29:20,693 --> 00:29:23,162
I'm trying to, to want it, too,
659
00:29:23,213 --> 00:29:24,964
because I want
to make her happy.
660
00:29:25,031 --> 00:29:27,049
Well, that's probably
good enough.
661
00:29:27,133 --> 00:29:29,835
So the name that came to you?
662
00:29:29,886 --> 00:29:32,004
It could work
for either a boy or a girl.
663
00:29:32,055 --> 00:29:33,589
That's the beauty part.
664
00:29:33,673 --> 00:29:35,341
Great.
665
00:29:36,376 --> 00:29:38,594
Staccato Mamba.
666
00:29:40,647 --> 00:29:44,149
Staccato Mamba?
667
00:29:47,887 --> 00:29:50,522
Yeah, yeah, I-I didn't see
that one coming.
668
00:29:50,574 --> 00:29:52,241
You want to know what it means?
669
00:29:52,325 --> 00:29:56,495
No, no, that's okay because
it's not going to happen.
670
00:29:56,562 --> 00:29:58,781
Now, look, you can,
you can attack me with dogs,
671
00:29:58,848 --> 00:30:01,750
okay, you can burn me
with a branding iron,
672
00:30:01,835 --> 00:30:03,936
hell, you can make me listen
to a musical.
673
00:30:04,004 --> 00:30:05,421
I don't care,
674
00:30:05,505 --> 00:30:09,174
but we are not naming
our child Staccato Mamba.
675
00:30:09,242 --> 00:30:11,644
You know what you're
doing here, right?
676
00:30:11,711 --> 00:30:13,912
You have a child named
Staccato Mamba.
677
00:30:13,964 --> 00:30:16,915
We'll have Michael Joseph,
if it's a boy
678
00:30:16,967 --> 00:30:20,052
or Katherine Temperance
if it's a girl.
679
00:30:20,103 --> 00:30:22,638
Michael or Katherine?
680
00:30:22,722 --> 00:30:23,789
That's right.
681
00:30:24,891 --> 00:30:26,925
Michael or Katherine.
682
00:30:27,944 --> 00:30:29,945
I-I'll be going...
683
00:30:30,030 --> 00:30:32,031
for now.
684
00:30:36,019 --> 00:30:38,037
Oh, God.
685
00:30:42,775 --> 00:30:45,711
Mr. Winkler, I'm Caroline Julian
with the Justice Department.
686
00:30:45,778 --> 00:30:48,030
Seeley here assures me
you're the sweetest,
687
00:30:48,098 --> 00:30:50,582
most considerate arms dealer
he has ever met.
688
00:30:50,650 --> 00:30:52,718
Actually, I'm more
of an arms maker.
689
00:30:52,785 --> 00:30:54,503
Oh, and did you make
a smart bullet prototype
690
00:30:54,587 --> 00:30:55,721
for Jacob Broadsky?
691
00:30:55,788 --> 00:30:58,090
In my line of work,
discretion is paramount.
692
00:30:58,141 --> 00:30:59,892
Discretion can also be
an accessory to murder.
693
00:30:59,959 --> 00:31:02,177
I know my law, Seeley.
694
00:31:02,262 --> 00:31:04,513
I can't be charged
for simply selling ammunition.
695
00:31:04,597 --> 00:31:06,582
Well, you see, cher,
I am the law
696
00:31:06,650 --> 00:31:09,652
and I can charge your scrawny
ass with whatever I want.
697
00:31:09,736 --> 00:31:11,487
I like the challenge.
698
00:31:11,571 --> 00:31:12,604
I'm a patriot.
699
00:31:12,656 --> 00:31:14,406
Do you remember
when you and Jacob
700
00:31:14,474 --> 00:31:16,392
were first deployed to Iraq
701
00:31:16,459 --> 00:31:19,495
and the army didn't have enough
body armor for its soldiers?
702
00:31:19,579 --> 00:31:21,664
The Kevlar vest
I made you--
703
00:31:21,748 --> 00:31:23,699
how many rounds did that absorb?
704
00:31:23,783 --> 00:31:24,833
We're not talking
about that now.
705
00:31:24,918 --> 00:31:27,086
I believe it was three.
706
00:31:27,153 --> 00:31:28,754
Thank you card
would have been nice.
707
00:31:28,821 --> 00:31:30,673
Problem is,
Broadsky's not active military.
708
00:31:30,757 --> 00:31:33,375
Well, he's on loan out
for a special assignment.
709
00:31:33,460 --> 00:31:34,877
Yeah, I did my due diligence.
710
00:31:34,961 --> 00:31:36,178
I saw the paperwork.
711
00:31:36,262 --> 00:31:38,297
He probably could have shown you
phony passports, too.
712
00:31:38,348 --> 00:31:40,799
You'd accept anything that
could make you a little money.
713
00:31:40,850 --> 00:31:43,435
Now it's a crime to be
a capitalist in America?
714
00:31:43,503 --> 00:31:46,188
He's killed three people
so far, three.
715
00:31:46,272 --> 00:31:47,890
Counting the service,
a lot more than that
716
00:31:47,974 --> 00:31:49,641
if memory serves.
717
00:31:49,693 --> 00:31:51,643
How many for you, Seeley, huh?
718
00:31:51,695 --> 00:31:54,029
Really, you want me
to add you to the list?
719
00:31:55,115 --> 00:31:56,065
This is abuse.
720
00:31:56,149 --> 00:31:57,483
I don't see anything.
721
00:31:57,534 --> 00:31:58,817
Must have something in my eye.
722
00:31:58,868 --> 00:32:00,402
You give me something
on Broadsky
723
00:32:00,487 --> 00:32:03,455
or I swear I will make
your life a living hell.
724
00:32:03,523 --> 00:32:04,707
And I'll put you
out of business.
725
00:32:04,791 --> 00:32:06,658
You'll be recycling Kalashnikovs
726
00:32:06,710 --> 00:32:07,659
in a hut in Sudan.
727
00:32:07,711 --> 00:32:09,128
I don't know where he is.
728
00:32:09,195 --> 00:32:11,964
All he told me were the specs
I needed to design the bullet.
729
00:32:12,031 --> 00:32:14,133
Which were?
730
00:32:15,168 --> 00:32:17,169
Draw.
731
00:32:18,671 --> 00:32:23,142
It was going to be used
in a rectangular room,
732
00:32:23,209 --> 00:32:25,728
30 feet long by 18 feet.
733
00:32:25,812 --> 00:32:28,564
It has marble paneling
and a marble floor
734
00:32:28,648 --> 00:32:31,900
and a ceiling--
12 feet high, made of copper.
735
00:32:31,968 --> 00:32:34,153
It has a window
on this wall--
736
00:32:34,220 --> 00:32:35,687
one by four feet,
737
00:32:35,739 --> 00:32:37,406
the bottom sill eight
feet off the floor.
738
00:32:37,490 --> 00:32:38,991
When did he pick up
the bullets?
739
00:32:39,058 --> 00:32:40,275
He didn't.
740
00:32:40,360 --> 00:32:42,277
I dropped them off in a locker
at the bus station.
741
00:32:42,362 --> 00:32:43,112
When?
742
00:32:43,179 --> 00:32:46,365
He said he needed them by today.
743
00:32:46,416 --> 00:32:48,117
That doesn't give us
much time, cherie.
744
00:32:49,502 --> 00:32:51,754
I've taken the parameters
of the room
745
00:32:51,838 --> 00:32:52,921
and cross-referenced them
746
00:32:53,006 --> 00:32:54,840
with architectural
plans on file with D.C.
747
00:32:54,907 --> 00:32:56,258
There have to be
tens of thousands.
748
00:32:56,342 --> 00:32:57,509
Yeah.
749
00:32:57,577 --> 00:32:59,595
Using the materials
that Winkler described,
750
00:32:59,679 --> 00:33:02,648
it narrows down to a building
that had to be constructed
751
00:33:02,715 --> 00:33:04,299
before 1939.
752
00:33:04,384 --> 00:33:05,701
Wait a minute.
753
00:33:05,769 --> 00:33:08,570
Marble, copper ceiling,
754
00:33:08,638 --> 00:33:10,522
before 1939.
755
00:33:10,590 --> 00:33:13,358
Yeah. The parameters
are all in there.
756
00:33:13,426 --> 00:33:14,676
I know where it is.
757
00:33:15,562 --> 00:33:16,528
You do?
758
00:33:16,596 --> 00:33:17,696
It's the women's bathroom
759
00:33:17,763 --> 00:33:18,864
in the federal courthouse.
760
00:33:18,931 --> 00:33:20,165
Well, I'm sure
there are other...
761
00:33:22,368 --> 00:33:24,219
Yep, that's the one.
762
00:33:34,521 --> 00:33:35,671
All right, Bones.
What do you think?
763
00:33:35,722 --> 00:33:37,523
It fits the
measurements exactly.
764
00:33:37,607 --> 00:33:39,308
The cladding and the floor
are both marble.
765
00:33:39,359 --> 00:33:40,693
The ceiling is copper.
766
00:33:40,777 --> 00:33:43,145
I think Caroline was right.
This is the place.
767
00:33:43,196 --> 00:33:45,180
Right. So this bathroom
serves two courtrooms.
768
00:33:45,232 --> 00:33:46,515
Shouldn't we evacuate
the building?
769
00:33:46,566 --> 00:33:48,951
No. If we do that, Broadsky,
he's just gonna take off.
770
00:33:49,019 --> 00:33:50,453
You know, he's going to wait
for another chance.
771
00:33:50,520 --> 00:33:51,654
You know, snipers are patient.
772
00:33:51,722 --> 00:33:53,873
Like you.
All right. So, right now,
773
00:33:53,957 --> 00:33:55,624
we know the where.
We pretty much know the when.
774
00:33:55,692 --> 00:33:57,326
We just got
to figure out the who.
775
00:33:57,377 --> 00:34:00,212
We can look through the dockets
and identify possible targets
776
00:34:00,297 --> 00:34:02,248
using Sweets' profile.
It's gonna take too long.
777
00:34:02,332 --> 00:34:03,966
Angela, did you
do your thing yet?
778
00:34:04,034 --> 00:34:05,551
I've got the courthouse,
779
00:34:05,635 --> 00:34:07,369
and I entered the elevation
and distance
780
00:34:07,421 --> 00:34:09,221
of Broadsky's practice shot.
781
00:34:09,306 --> 00:34:12,141
The computer
is looking for it now.
782
00:34:12,208 --> 00:34:13,676
Okay, got it.
783
00:34:13,727 --> 00:34:16,645
There is one location
that matches the practice shot.
784
00:34:16,713 --> 00:34:18,748
It's a rooftop
785
00:34:18,815 --> 00:34:20,649
at Riggs and 18th.
786
00:34:20,717 --> 00:34:21,817
Riggs and 18th?
787
00:34:21,885 --> 00:34:24,020
Thanks. Riggs and 18th.
788
00:34:24,071 --> 00:34:25,071
That's where Broadsky's
going to set up.
789
00:34:25,155 --> 00:34:26,105
Let's go.
Okay. Wait.
790
00:34:26,189 --> 00:34:27,389
Where-Where are we going?
Roof.
791
00:34:27,441 --> 00:34:29,058
No, you're going
the wrong way, Booth.
792
00:34:29,109 --> 00:34:30,609
I got to get to my vehicle.
I got to get my rifle.
793
00:34:30,694 --> 00:34:33,279
Wait. Shouldn't we call
in SWAT and helicopters?
794
00:34:33,363 --> 00:34:34,497
No, no.
We do that, Broadsky is gone.
795
00:34:34,564 --> 00:34:35,664
You got to trust me on this one.
796
00:34:35,732 --> 00:34:37,917
Booth.
797
00:34:38,001 --> 00:34:40,419
I want to ask you a question,
798
00:34:40,504 --> 00:34:42,121
but I find it makes me anxious.
799
00:34:42,205 --> 00:34:44,006
Okay, well, go.
800
00:34:44,074 --> 00:34:45,074
Forget it.
801
00:34:45,125 --> 00:34:46,092
Whoa, whoa, whoa.
Wait a second.
802
00:34:46,176 --> 00:34:47,760
Partners don't
say "forget it."
803
00:34:47,844 --> 00:34:49,261
Okay.
804
00:34:49,346 --> 00:34:51,197
Here's my question.
805
00:34:51,264 --> 00:34:54,583
Are you doing this
so you can kill Broadsky
806
00:34:54,651 --> 00:34:56,969
or because it's
the best way to stop him?
807
00:34:57,054 --> 00:34:59,088
It's the only way.
Listen, Bones.
808
00:34:59,139 --> 00:35:00,306
You got to trust
me on this one.
809
00:35:00,390 --> 00:35:02,808
Trust that I'm going
to do the right thing.
810
00:35:02,893 --> 00:35:06,228
I trust you.
811
00:35:06,279 --> 00:35:07,930
Let's go.
812
00:35:31,121 --> 00:35:33,406
Caroline is asking
if we see anything.
813
00:35:33,473 --> 00:35:35,641
The answer's still no, and
tell her to stop asking.
814
00:35:35,709 --> 00:35:36,926
Booth says, "stop asking."
815
00:35:36,993 --> 00:35:39,095
I don't wait well.
I'm an action person.
816
00:35:39,146 --> 00:35:40,413
Waiting makes my teeth hurt.
817
00:35:40,480 --> 00:35:41,897
Her teeth hurt.
818
00:35:41,965 --> 00:35:43,616
Okay.
819
00:35:46,236 --> 00:35:47,603
Nothing.
820
00:35:47,671 --> 00:35:49,238
Maybe we're in the wrong place.
821
00:35:49,305 --> 00:35:51,006
Or the wrong time.
822
00:35:51,074 --> 00:35:52,825
Maybe Angela got it wrong.
823
00:35:52,909 --> 00:35:54,827
Or Broadsky saw us?
824
00:35:54,895 --> 00:35:57,179
No, I doubt that.
825
00:35:57,247 --> 00:35:59,081
Well, the courtrooms
are both clear now.
826
00:35:59,149 --> 00:36:01,333
Nothing here except
for a few lawyers,
827
00:36:01,401 --> 00:36:02,501
and bailiffs, like that.
828
00:36:02,586 --> 00:36:03,786
The courtrooms are clear now.
829
00:36:03,837 --> 00:36:04,770
No defendants?
830
00:36:04,838 --> 00:36:05,938
No defendants?
831
00:36:06,006 --> 00:36:07,540
No female defendants.
832
00:36:07,607 --> 00:36:09,675
There's a female
defense attorney.
833
00:36:09,743 --> 00:36:11,326
There's a female
defense attorney.
834
00:36:11,378 --> 00:36:12,711
Any high-profile cases?
835
00:36:12,796 --> 00:36:14,630
Did she set some psycho free?
836
00:36:14,681 --> 00:36:15,831
Any high-profile cases?
837
00:36:15,882 --> 00:36:18,384
No. She's just some lackey
from a big firm.
838
00:36:18,468 --> 00:36:20,603
This is the first case
she's handling alone.
839
00:36:20,670 --> 00:36:21,971
She's no one important.
840
00:36:22,022 --> 00:36:24,039
Who is she defending?
I mean, what did he do?
841
00:36:24,107 --> 00:36:26,942
Who is she defending?
842
00:36:27,010 --> 00:36:29,562
Um, Gregory Allen.
843
00:36:29,629 --> 00:36:31,046
Corrupt cop.
844
00:36:31,114 --> 00:36:33,933
Charged with bribery,
accessory to murder.
845
00:36:34,000 --> 00:36:36,202
Looks to me like he's
looking to plead out.
846
00:36:36,286 --> 00:36:37,953
Ooh, a bad cop named Allen,
847
00:36:38,021 --> 00:36:39,738
bribery and murder charges.
848
00:36:39,823 --> 00:36:41,657
Can we just put her
on speaker phone?
849
00:36:41,708 --> 00:36:42,858
What's the story?
850
00:36:42,909 --> 00:36:44,210
Says here
851
00:36:44,277 --> 00:36:47,630
he took a bribe not
to arrest a hit and run driver
852
00:36:47,697 --> 00:36:49,882
who killed
a woman and two kids.
853
00:36:49,950 --> 00:36:51,484
That sounds like
Broadsky's target.
854
00:36:51,551 --> 00:36:55,221
Why would Broadsky focus
on the women's bathroom
855
00:36:55,288 --> 00:36:56,555
if his target is a man?
856
00:36:58,225 --> 00:37:00,442
Booth?
Yeah?
857
00:37:00,510 --> 00:37:02,444
Architecture is often
much like the human body.
858
00:37:02,512 --> 00:37:04,013
What are you getting at?
There's a certain symmetry,
859
00:37:04,064 --> 00:37:05,514
anterior, posterior.
860
00:37:05,582 --> 00:37:06,665
There's a mirror image.
861
00:37:06,733 --> 00:37:08,884
Of course. The men's bathroom
862
00:37:08,935 --> 00:37:10,719
looks just like
the women's bathroom.
863
00:37:17,360 --> 00:37:20,062
Caroline, the target
is the men's bathroom.
864
00:37:20,113 --> 00:37:22,131
We're going to the other
side of the building.
865
00:37:28,455 --> 00:37:30,506
There he is.
866
00:37:30,574 --> 00:37:31,824
I got Broadsky.
867
00:37:34,261 --> 00:37:35,344
He's definitely
going after the cop.
868
00:37:35,411 --> 00:37:37,179
I'm going to need you
to be my spotter.
869
00:37:37,247 --> 00:37:38,797
No, I'm not trained
for that type of work.
870
00:37:38,882 --> 00:37:40,232
Come on, Bones.
For God's sake.
871
00:37:40,300 --> 00:37:42,201
You're brilliant.
Just pick up the range finder.
872
00:37:42,269 --> 00:37:43,418
Okay? Look through it.
873
00:37:43,470 --> 00:37:45,471
Find Broadsky,
and just give me a read.
874
00:37:46,773 --> 00:37:48,274
382 yards,
875
00:37:48,358 --> 00:37:50,226
18 inches.
Temperature?
876
00:37:50,293 --> 00:37:52,778
54 degrees Fahrenheit.
877
00:37:52,846 --> 00:37:56,365
Okay, the bad cop
is on the move,
878
00:37:56,433 --> 00:37:59,184
heading toward the bathroom.
879
00:37:59,252 --> 00:38:01,487
Wind speed here...
I feel it on my cheek.
880
00:38:01,571 --> 00:38:04,306
I estimate five miles per hour,
coming from the south.
881
00:38:04,374 --> 00:38:06,125
Okay, Bones. I need wind
velocity on Broadsky there.
882
00:38:06,209 --> 00:38:07,776
You see a flag? Anything.
883
00:38:11,047 --> 00:38:13,082
Booth, I don't...
I don't see anything.
884
00:38:15,552 --> 00:38:17,136
Bogey is in the can.
885
00:38:17,220 --> 00:38:18,854
I repeat, Bogey is in the can.
886
00:38:18,922 --> 00:38:20,289
There's got to be something.
There's always something.
887
00:38:28,732 --> 00:38:31,917
I-I don't know. I don't...
888
00:38:31,985 --> 00:38:34,103
Five miles an hour,
intermittent,
889
00:38:34,170 --> 00:38:35,788
from the southwest.
890
00:38:43,179 --> 00:38:45,364
You did it. Did you...
Did you hit Broadsky?
891
00:38:53,489 --> 00:38:55,541
Only had a clear shot
at his weapon.
892
00:38:55,609 --> 00:38:58,227
22705, requesting assistance.
893
00:38:58,295 --> 00:39:01,180
Look, I need a ten-block
perimeter for a murder suspect.
894
00:39:01,264 --> 00:39:03,849
Shots fired.
Suspect is armed and dangerous.
895
00:39:03,933 --> 00:39:07,002
Roger that.
Do you think the police will be able to catch him?
896
00:39:07,053 --> 00:39:09,088
No. No. We missed him.
897
00:39:09,155 --> 00:39:11,273
He's long gone.
898
00:39:35,715 --> 00:39:37,983
You with us, son?
899
00:39:38,051 --> 00:39:40,502
What happened?
900
00:39:40,553 --> 00:39:42,371
Same old, same old.
901
00:39:42,422 --> 00:39:44,340
Celebratory tequila.
902
00:39:44,407 --> 00:39:46,091
It don't sit well
with you, boy.
903
00:39:47,344 --> 00:39:49,345
Ah, ah, ah.
904
00:39:56,653 --> 00:39:59,238
I tried to talk you out
of it, but you insisted.
905
00:39:59,322 --> 00:40:01,023
No. No, I didn't.
906
00:40:01,091 --> 00:40:03,242
You said it was a sign
of your gratitude.
907
00:40:03,326 --> 00:40:05,978
Gratitude? For what?
908
00:40:06,046 --> 00:40:07,863
That I conceded the right
909
00:40:07,914 --> 00:40:10,032
for you to name your children
910
00:40:10,083 --> 00:40:13,585
whatever boring,
non-inspirational name you like.
911
00:40:15,905 --> 00:40:18,257
You like that I stood up to you.
912
00:40:18,341 --> 00:40:20,843
You don't seem to
be doing any kind
913
00:40:20,910 --> 00:40:22,494
of standing up at the moment.
914
00:40:22,562 --> 00:40:24,963
Till next time.
915
00:40:39,396 --> 00:40:41,447
Angie?
916
00:40:41,531 --> 00:40:44,700
Uh, you're gonna have
to come and get me.
917
00:40:44,768 --> 00:40:47,069
Tequila.
918
00:40:47,137 --> 00:40:49,538
Your dad.
919
00:40:49,605 --> 00:40:51,773
But we won.
920
00:41:00,583 --> 00:41:02,551
Look,
921
00:41:02,618 --> 00:41:05,287
Broadsky needed to
be caught or killed.
922
00:41:05,338 --> 00:41:07,289
I messed up. All right?
He's still out there.
923
00:41:07,340 --> 00:41:08,757
But so are we.
924
00:41:08,808 --> 00:41:10,242
Most importantly, you.
925
00:41:10,310 --> 00:41:12,311
What's that supposed to mean?
926
00:41:12,395 --> 00:41:14,730
That eventually,
you will get him.
927
00:41:14,797 --> 00:41:16,815
Why are you angry at me?
928
00:41:16,900 --> 00:41:17,900
Forget it.
929
00:41:17,967 --> 00:41:19,234
No. You can't say "forget it"
930
00:41:19,302 --> 00:41:20,686
to your partner.
You taught me that.
931
00:41:20,770 --> 00:41:23,105
I just...
932
00:41:23,156 --> 00:41:25,941
I don't like the idea
that my partner thinks
933
00:41:25,992 --> 00:41:27,493
that me and Jacob Broadsky
934
00:41:27,577 --> 00:41:28,944
are alike.
935
00:41:28,995 --> 00:41:31,413
You are similar in many ways.
936
00:41:31,481 --> 00:41:33,499
Great. Thanks, Bones.
937
00:41:33,583 --> 00:41:34,666
But not in the most
important way.
938
00:41:34,751 --> 00:41:36,418
How...
939
00:41:36,486 --> 00:41:38,670
How can I put this in
a way that you will understand?
940
00:41:38,755 --> 00:41:41,006
Why don't you try and say
it in teeny tiny words?
941
00:41:41,090 --> 00:41:44,326
Oh... Okay.
942
00:41:44,377 --> 00:41:46,728
Broadsky is bad.
943
00:41:46,796 --> 00:41:49,798
You... are good.
944
00:41:49,866 --> 00:41:51,934
That's as simply
as I can put it.
945
00:41:52,001 --> 00:41:53,769
All right.
You don't believe in absolutes
946
00:41:53,836 --> 00:41:55,053
like "good" or "bad."
947
00:41:55,138 --> 00:41:57,523
All right? You think
it's where people stand.
948
00:41:57,607 --> 00:41:59,475
From where I stand,
949
00:41:59,526 --> 00:42:03,128
you are good,
and Broadsky's bad.
950
00:42:04,881 --> 00:42:07,533
Thanks for standing there,
Bones.
951
00:42:07,617 --> 00:42:10,185
I'm standing right
beside you, Booth.
952
00:42:10,236 --> 00:42:11,686
Like always.
953
00:42:11,738 --> 00:42:13,038
Like I always will.
954
00:42:13,122 --> 00:42:15,290
I'm being metaphoric,
of course.
955
00:42:15,358 --> 00:42:16,475
Because we are
currently sitting.
956
00:42:16,543 --> 00:42:17,910
Thank goodness.
957
00:42:17,994 --> 00:42:19,077
'Cause I thought I'd shrunk.
958
00:42:20,997 --> 00:42:23,765
That's funny, because
you made a joke
959
00:42:23,833 --> 00:42:26,134
based on relative position,
960
00:42:26,202 --> 00:42:27,886
which goes back thematically
961
00:42:27,971 --> 00:42:31,890
to our discussion
of situational morality.
962
00:42:31,958 --> 00:42:35,010
That's not why it's funny.
Tell me another one.
963
00:42:35,011 --> 00:42:37,366
- You got another joke?
- No!
964
00:42:37,401 --> 00:42:38,901
Sync by n17t01
www.addic7ed.com