﻿1
00:00:02,925 --> 00:00:05,227
Mr. Sedlak!

2
00:00:06,263 --> 00:00:08,566
Mr. Sedlak!

3
00:00:11,070 --> 00:00:13,439
You're eight days late
with the rent.

4
00:00:13,506 --> 00:00:16,110
Just because
I'm the new super doesn't mean

5
00:00:16,177 --> 00:00:20,817
I won't heave your sorry ass out
the window if I have a mind to!

6
00:00:20,884 --> 00:00:23,220
I...

7
00:00:23,288 --> 00:00:26,491
What a slob.

8
00:00:26,559 --> 00:00:28,460
(rats squeaking)

9
00:00:30,497 --> 00:00:33,600
Someone's not getting
their security deposit back.

10
00:00:38,608 --> 00:00:41,343
SAROYAN: <i>How did you complete</i>
<i>your undergraduate degree</i>

11
00:00:41,411 --> 00:00:43,680
in two years while confined to
a juvenile detention facility?

12
00:00:43,747 --> 00:00:44,981
Well, some
people are born

13
00:00:45,049 --> 00:00:47,284
with a knack for
shooting, some singing.

14
00:00:47,352 --> 00:00:49,120
Me-- I got a knack
for thinking.

15
00:00:49,187 --> 00:00:50,287
Simple as that.

16
00:00:50,355 --> 00:00:52,390
You graduated top
of your university class

17
00:00:52,458 --> 00:00:53,891
when you were 16,

18
00:00:53,959 --> 00:00:55,760
you'll have a doctorate
by the time you're 20.

19
00:00:55,828 --> 00:00:57,763
There is nothing
simple about that.

20
00:00:57,830 --> 00:00:59,164
And you're sure
I'm cleared to work here?

21
00:00:59,232 --> 00:01:00,566
I mean, after such a kindness,

22
00:01:00,634 --> 00:01:02,334
I don't want to get no one
in trouble on my account.

23
00:01:02,402 --> 00:01:04,704
I spoke to your parole officer
in North Carolina.

24
00:01:04,771 --> 00:01:06,839
Your record
is officially expunged

25
00:01:06,907 --> 00:01:08,841
and sealed forever,
so it's no problem.

26
00:01:08,909 --> 00:01:11,210
I cannot thank you enough,
Dr. Saroyan.

27
00:01:11,278 --> 00:01:12,578
Yeah, the pleasure's mine.

28
00:01:12,646 --> 00:01:14,113
I'm the one that's getting
a brilliant new intern.

29
00:01:14,181 --> 00:01:15,816
Well, I'm just
a simple country boy

30
00:01:15,883 --> 00:01:18,519
trying to put one foot
in front of the other, ma'am.

31
00:01:18,587 --> 00:01:20,054
Well, put on
this simple lab coat,

32
00:01:20,122 --> 00:01:21,990
and you can help me prep
the forensic platform.

33
00:01:22,058 --> 00:01:23,191
All right.

34
00:01:27,197 --> 00:01:29,499
(laughs)

35
00:01:30,935 --> 00:01:34,037
(indistinct chatter,
rats squeaking)

36
00:01:34,105 --> 00:01:37,975
There are multiple lacerations
to the ribs.

37
00:01:38,043 --> 00:01:39,143
Yeah, that'll happen

38
00:01:39,210 --> 00:01:40,644
when you're thrown
through a terrarium.

39
00:01:40,712 --> 00:01:41,812
I got you.

40
00:01:41,880 --> 00:01:43,547
Skin as smooth
as a baby's bottom.

41
00:01:43,615 --> 00:01:46,183
Looks like Dr. Evil's cat.

42
00:01:46,251 --> 00:01:48,218
Yeah. I'll analyze
their scat back at the lab.

43
00:01:48,286 --> 00:01:49,320
That sounds exciting. Yeah.

44
00:01:49,387 --> 00:01:51,155
Okay, so what do we
got here, Bones?

45
00:01:51,223 --> 00:01:53,691
The victim is a female,
early 30s.

46
00:01:53,759 --> 00:01:55,526
It appears death was caused

47
00:01:55,594 --> 00:01:57,862
by the L1 vertebra
being punctured,

48
00:01:57,930 --> 00:02:01,266
severing the posterior
spinal vein and arteries.

49
00:02:01,334 --> 00:02:02,734
Dr. Brennan, you sure
you don't want a chair?

50
00:02:02,802 --> 00:02:04,035
The way you're squatting,
I'm worried that little guy

51
00:02:04,103 --> 00:02:06,037
in there is gonna
just drop right out.

52
00:02:06,105 --> 00:02:09,207
Thank you but my uterus and
cervical plug are quite healthy.

53
00:02:09,275 --> 00:02:11,576
Also, I'm not having
a boy, it's a girl.

54
00:02:11,644 --> 00:02:12,845
(laughs)
A girl.

55
00:02:12,912 --> 00:02:14,213
Excuse me?

56
00:02:14,280 --> 00:02:15,948
Well, the fetus growing

57
00:02:16,016 --> 00:02:18,484
inside my womb
has female genitalia.

58
00:02:18,552 --> 00:02:20,153
You guys are having a girl?

59
00:02:20,220 --> 00:02:21,354
That is so awesome!

60
00:02:21,422 --> 00:02:23,490
Okay, just wait one second.
Can I just have

61
00:02:23,558 --> 00:02:25,325
a word with you here?

62
00:02:25,393 --> 00:02:27,061
You're guessing, right,
what we're having?

63
00:02:27,128 --> 00:02:30,097
No. I had an ultrasound
at the doctor's this morning.

64
00:02:30,165 --> 00:02:32,066
- Are you displeased with the results?
- No.

65
00:02:32,134 --> 00:02:33,367
Thrilled, but you can't just

66
00:02:33,435 --> 00:02:36,070
spring something like that
on me in public.

67
00:02:36,138 --> 00:02:37,271
Why didn't you tell me

68
00:02:37,339 --> 00:02:38,839
that you had
a doctor's appointment?

69
00:02:38,906 --> 00:02:40,940
Ultrasounds are poorly pixilated
and in black and white.

70
00:02:41,008 --> 00:02:42,842
You only like movies
that are in color.

71
00:02:42,910 --> 00:02:44,810
I would have loved this movie.

72
00:02:44,878 --> 00:02:46,412
It would have been
my favorite movie of all time.

73
00:02:46,479 --> 00:02:48,247
Sorry. I had no idea

74
00:02:48,315 --> 00:02:50,448
that our child's genitals
were so important to you.

75
00:02:50,516 --> 00:02:51,616
Bones, I am the father.

76
00:02:51,684 --> 00:02:53,218
You see?

77
00:02:53,286 --> 00:02:55,788
All right, you know, I can't
deal with this right now.

78
00:02:55,855 --> 00:02:57,623
We'll talk about it later,
and okay, so,

79
00:02:57,690 --> 00:02:59,692
victim here is a
female, correct?

80
00:02:59,759 --> 00:03:02,695
Yes. Should I have told you
<i>that</i> in private, as well?

81
00:03:02,762 --> 00:03:04,196
(chuckling):
That's good.

82
00:03:04,264 --> 00:03:06,199
Well, let's just keep
pressing forward.

83
00:03:06,267 --> 00:03:08,067
Okay, so the registered
tenant was Mr. Sedlak.

84
00:03:08,135 --> 00:03:10,437
He can't be located, so this is
definitely not the tenant.

85
00:03:10,504 --> 00:03:13,372
BOOTH: And why did the rats
only eat half of her?

86
00:03:13,440 --> 00:03:14,874
Well, since they're hairless,

87
00:03:14,941 --> 00:03:17,375
the rats need to stay warm
under the terrarium's UV lights.

88
00:03:17,443 --> 00:03:20,312
The rats were just food
for the real tenant,

89
00:03:20,380 --> 00:03:22,547
<i>Python regius.</i>

90
00:03:22,615 --> 00:03:24,216
It appears that our
slithering friend

91
00:03:24,283 --> 00:03:26,952
has found another warm
and cozy hiding spot.

92
00:03:27,019 --> 00:03:28,586
It's very possible that

93
00:03:28,654 --> 00:03:30,588
the python consumed
some evidence

94
00:03:30,656 --> 00:03:32,256
which we will
need to retrieve.

95
00:03:32,324 --> 00:03:33,758
Right. Hodgins,
you find the snake.

96
00:03:33,825 --> 00:03:35,760
Bones, you take the body
back to the Jeffersonian.

97
00:03:35,828 --> 00:03:38,730
- What are you going to do?
- Well, it's not really important

98
00:03:38,798 --> 00:03:41,266
that we share every detail
of our day, is it?

99
00:03:41,334 --> 00:03:42,601
I agree.

100
00:03:42,669 --> 00:03:44,537
For a moment, I thought
you didn't understand.

101
00:03:58,518 --> 00:04:00,886
Mr. Abernathy,
a few observations

102
00:04:00,954 --> 00:04:04,456
so that I may judge your ability
with a real set of remains.

103
00:04:04,523 --> 00:04:05,790
Yes, ma'am.

104
00:04:05,858 --> 00:04:07,458
Uh, the victim is a female,

105
00:04:07,526 --> 00:04:10,026
normally I would say
late 20s to early 30s,

106
00:04:10,094 --> 00:04:12,529
but in this case,
I would say 30 to 31

107
00:04:12,596 --> 00:04:16,032
based on the sternal rib ends,
smooth, only a few pores,

108
00:04:16,100 --> 00:04:19,468
sharp rim edge irregularly
contoured, zero projections.

109
00:04:19,536 --> 00:04:21,937
That, in conjuncture with the
barely discernible fusion line

110
00:04:22,005 --> 00:04:24,707
at the medial clavicle,
gives us precise age.

111
00:04:24,774 --> 00:04:26,708
As for injuries,
cursory examination

112
00:04:26,776 --> 00:04:29,478
shows sharp-force trauma present
on the ribs,

113
00:04:29,546 --> 00:04:32,948
posterior ulna,
humerus and supraspinous fossa.

114
00:04:33,016 --> 00:04:35,117
It's all consistent with
being thrown through annealed

115
00:04:35,185 --> 00:04:36,318
rather than tempered glass;

116
00:04:36,386 --> 00:04:37,987
said glass approximately

117
00:04:38,054 --> 00:04:39,955
six millimeters in thickness,

118
00:04:40,023 --> 00:04:42,291
judging by the shards protruding
from the scapula.

119
00:04:42,359 --> 00:04:44,693
A promising start.

120
00:04:44,761 --> 00:04:46,695
Dr. Saroyan?

121
00:04:46,763 --> 00:04:49,398
Uh, sure, 'cause who wouldn't
want to follow that act?

122
00:04:49,466 --> 00:04:52,000
Well, uh, feeding activity

123
00:04:52,068 --> 00:04:54,069
on the lower half of
the body was isolated,

124
00:04:54,137 --> 00:04:57,372
leaving this entire portion
almost fully intact,

125
00:04:57,440 --> 00:05:00,408
including much
of the small intestine and--

126
00:05:00,476 --> 00:05:01,676
Whoa!

127
00:05:01,744 --> 00:05:03,411
Did you guys see that?

128
00:05:03,479 --> 00:05:06,414
Uh, peristalsis due
to abdominal distention?

129
00:05:06,482 --> 00:05:07,915
(squishing)

130
00:05:07,983 --> 00:05:09,684
Except the victim
has no abdomen.

131
00:05:11,787 --> 00:05:14,388
Oh, God!
Get it out of here!

132
00:05:18,494 --> 00:05:19,560
SAROYAN: Oh, God,
I hate snakes!

133
00:05:19,628 --> 00:05:21,529
Dr. Hodgins?

134
00:05:21,596 --> 00:05:23,397
SAROYAN: Somebody
kill that thing.

135
00:05:23,465 --> 00:05:26,267
BRENNAN:
You can come back to the lab.

136
00:05:26,334 --> 00:05:28,902
We've discovered the warm place
where the python was hiding.

137
00:05:28,970 --> 00:05:33,607
Oh, I got to say, ma'am,
this is the best damn job ever.

138
00:05:36,183 --> 00:05:40,183
<font color=#00FF00>♪ Bones 7x02 ♪</font>
<font color=#00FFFF>The Hot Dog in the Competition</font>
Original Air Date on November 10, 2011

139
00:05:40,186 --> 00:05:44,186
<font color=#ffff00>♪ Main Title Theme ♪</font> The Crystal Method
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==

140
00:05:44,211 --> 00:06:06,431
♪

141
00:06:08,388 --> 00:06:12,310
So I hear Finn saved you
from having a heart attack.

142
00:06:12,313 --> 00:06:15,048
Yes. He's quite
handy with serpents.

143
00:06:15,116 --> 00:06:16,750
Even Dr. Brennan
was impressed.

144
00:06:16,818 --> 00:06:19,887
Really? It's rare for her to
trust a new intern to work solo.

145
00:06:19,954 --> 00:06:22,055
Well, I'll, uh, I'll try
to do her proud.

146
00:06:22,485 --> 00:06:23,585
Seriously?

147
00:06:23,653 --> 00:06:25,054
"Do her proud"?

148
00:06:25,122 --> 00:06:26,289
Yes, sir.

149
00:06:26,356 --> 00:06:27,623
Okay.

150
00:06:27,691 --> 00:06:30,260
What exactly did you do
to wind up in juvie

151
00:06:30,327 --> 00:06:31,595
for three years anyway?

152
00:06:31,662 --> 00:06:32,996
Dr. Hodgins, we
have work to do.

153
00:06:33,064 --> 00:06:34,731
Eh, it's an innocent question.

154
00:06:34,799 --> 00:06:36,400
No need to worry, Dr. Hodgins.

155
00:06:36,468 --> 00:06:38,402
A few mistakes
when I was a sprout.

156
00:06:38,470 --> 00:06:39,903
But now I'm as honest
as the sunshine

157
00:06:39,971 --> 00:06:41,238
on the back of a honeybee.

158
00:06:41,306 --> 00:06:42,939
Why is that honest?

159
00:06:43,006 --> 00:06:45,941
There is a lot of masticated
food in the teeth.

160
00:06:46,009 --> 00:06:47,509
- A lot.
- Oh, wow.

161
00:06:47,577 --> 00:06:49,444
Looks like she was
eating from a trough

162
00:06:49,512 --> 00:06:51,679
just before she died. Okay.

163
00:06:51,747 --> 00:06:54,348
I'll floss and see if
I find anything interesting.

164
00:06:54,416 --> 00:06:56,784
The victim's mandibular fossa
is unusually shallow,

165
00:06:56,852 --> 00:06:59,053
allowing for the condylar
process to slip.

166
00:06:59,120 --> 00:07:01,322
Meaning this lady's jaw
could unhinge itself,

167
00:07:01,390 --> 00:07:02,323
like a python.

168
00:07:02,391 --> 00:07:03,925
She could swallow anything.

169
00:07:03,993 --> 00:07:05,293
Excuse me.

170
00:07:06,729 --> 00:07:09,731
Well, I'm confused, Finn.

171
00:07:09,799 --> 00:07:14,670
No one spends three years in
juvie for hotwiring a tractor.

172
00:07:14,737 --> 00:07:16,205
Dr. Hodgins.

173
00:07:16,272 --> 00:07:17,506
I reckon he has a right to know.

174
00:07:17,574 --> 00:07:20,809
I did some joy riding,
mailbox baseball,

175
00:07:20,877 --> 00:07:23,812
I borrowed a few things from
the grocery I shouldn't have.

176
00:07:23,879 --> 00:07:25,513
I ain't proud of
it, sir.

177
00:07:25,581 --> 00:07:27,849
But now I'm proud
to be able to assist y'all

178
00:07:27,916 --> 00:07:29,817
in whatever way I can.

179
00:07:29,885 --> 00:07:31,652
Okay, then.

180
00:07:31,720 --> 00:07:34,721
Well, I reckon
I'd best go look and see

181
00:07:34,789 --> 00:07:36,556
what we found in the teeth.

182
00:07:36,624 --> 00:07:37,557
(clicks tongue)

183
00:07:37,625 --> 00:07:38,691
(chuckles)

184
00:07:38,759 --> 00:07:41,027
I'm so sorry, Finn.

185
00:07:41,095 --> 00:07:43,130
No problem, ma'am.

186
00:07:43,197 --> 00:07:45,065
But there is
something here

187
00:07:45,133 --> 00:07:47,601
that is as odd
as my Cousin Bobby.

188
00:07:49,137 --> 00:07:51,038
We have an extra bone,
and it's the victim's

189
00:07:51,106 --> 00:07:52,540
'cause it's covered
in her scar tissue.

190
00:07:52,608 --> 00:07:54,376
An extra bone?

191
00:07:54,444 --> 00:07:57,012
It must be due to fibrodysplasia
ossificanus progressiva.

192
00:07:57,080 --> 00:07:59,015
You know, a disorder
that causes the muscle

193
00:07:59,082 --> 00:08:00,416
and tissue to ossify.

194
00:08:00,484 --> 00:08:01,684
But I'd sure feel better

195
00:08:01,751 --> 00:08:03,218
if Dr. Brennan
took a look-see.

196
00:08:04,854 --> 00:08:07,489
BOOTH: <i>So, the original lease holder,</i>
<i>Gerald Sedlak,</i>

197
00:08:07,557 --> 00:08:10,325
has been living in Cleveland
for four years.

198
00:08:10,393 --> 00:08:11,492
I don't understand.

199
00:08:11,560 --> 00:08:13,161
Well, the apartment
is rent controlled,

200
00:08:13,229 --> 00:08:14,329
so when he moved out,

201
00:08:14,397 --> 00:08:15,664
he just sold his key
to the next tenant.

202
00:08:15,731 --> 00:08:17,099
Who posed as Sedlak
for the cheap rent.

203
00:08:17,166 --> 00:08:18,901
That's a good move
in this economy.

204
00:08:18,968 --> 00:08:20,569
- Who was it?
- Well, we're not sure.

205
00:08:20,637 --> 00:08:22,572
But there have been seven
tenants all registered under Sedlak.

206
00:08:22,639 --> 00:08:25,108
The last one, being a female
but she kept to herself.

207
00:08:25,175 --> 00:08:26,709
You want me to see
if I can give a profile

208
00:08:26,777 --> 00:08:28,044
based on her personal effects?

209
00:08:28,112 --> 00:08:29,379
That's right.

210
00:08:29,446 --> 00:08:31,715
I want you
to use your Jedi mind powers.

211
00:08:31,782 --> 00:08:33,283
I like it
when you call me a Jedi.

212
00:08:33,351 --> 00:08:34,418
Well, most kids do.

213
00:08:34,485 --> 00:08:36,753
Oh, hey, congratulations,
by the way.

214
00:08:36,821 --> 00:08:38,422
I hear you're having a girl.

215
00:08:38,490 --> 00:08:39,790
How did you know?
I ran into

216
00:08:39,858 --> 00:08:41,658
Dr. Brennan this morning.
She was leaving the doctor.

217
00:08:41,726 --> 00:08:43,326
- Why? Is it a secret?
- Obviously not.

218
00:08:43,393 --> 00:08:45,661
She probably hired a skywriter
to tell the world.

219
00:08:45,729 --> 00:08:48,497
Is there something
I should know?

220
00:08:48,565 --> 00:08:51,133
Yeah. Who the victim is.

221
00:08:51,201 --> 00:08:55,604
Well, I mean, she has virtually
no personal effects.

222
00:08:55,672 --> 00:08:57,639
No... no photos on the wall.

223
00:08:57,707 --> 00:08:59,741
- Was there any mail?
- No. No mail.

224
00:08:59,808 --> 00:09:01,309
There's not much to go on here.

225
00:09:01,377 --> 00:09:02,677
There's a couch,

226
00:09:02,745 --> 00:09:04,846
a kitchen table...
And the python.

227
00:09:04,914 --> 00:09:07,148
No home would be complete
without a python.

228
00:09:07,215 --> 00:09:08,482
True. Very true.

229
00:09:08,550 --> 00:09:10,818
Says here that neighbors
who did see the victim

230
00:09:10,885 --> 00:09:12,786
described her
as "extremely attractive."

231
00:09:12,854 --> 00:09:15,322
She was seen multiple times
with very fat men.

232
00:09:15,390 --> 00:09:17,925
Prostitutes sometimes
keep a separate place

233
00:09:17,992 --> 00:09:19,960
to conduct their,
you know, business.

234
00:09:20,028 --> 00:09:22,362
And snakes are often
seen as sexual.

235
00:09:22,430 --> 00:09:25,064
Maybe one of the clients
got a little too excited.

236
00:09:27,501 --> 00:09:30,201
(squishing)

237
00:09:30,269 --> 00:09:33,504
Oh, good Lord, and you wonder
why nobody ever visits you.

238
00:09:33,572 --> 00:09:35,506
Which makes it doubly odd
that you're here.

239
00:09:35,573 --> 00:09:37,007
I'm here 'cause someone needs

240
00:09:37,075 --> 00:09:38,675
to knock some sense
into you, chérie.

241
00:09:38,743 --> 00:09:41,979
What were you thinking bringing
a criminal into this lab?

242
00:09:42,046 --> 00:09:44,648
Caroline, I've already had
this conversation once today.

243
00:09:44,716 --> 00:09:46,150
Finn has no criminal record.

244
00:09:46,218 --> 00:09:47,952
He did until two days ago

245
00:09:48,020 --> 00:09:50,121
when he turned 18,
and it was expunged.

246
00:09:50,189 --> 00:09:52,190
You should have talked to me
before you hired him.

247
00:09:52,258 --> 00:09:54,727
Why should I discuss
with a federal prosecutor

248
00:09:54,794 --> 00:09:56,195
who I hire in my lab?

249
00:09:56,263 --> 00:09:58,531
Tell me: What happens
when a defense attorney

250
00:09:58,598 --> 00:10:00,066
questions the integrity

251
00:10:00,133 --> 00:10:01,634
of this lab
because we have

252
00:10:01,701 --> 00:10:03,636
a teenage miscreant
handling evidence?

253
00:10:03,703 --> 00:10:05,638
So, you think that
this young man,

254
00:10:05,705 --> 00:10:07,941
brilliant by even
Dr. Brennan's standards,

255
00:10:08,008 --> 00:10:09,642
should be condemned forever

256
00:10:09,710 --> 00:10:11,143
because of some youthful
indiscretions?

257
00:10:11,211 --> 00:10:12,845
Sometimes life isn't fair.

258
00:10:12,913 --> 00:10:14,881
But I don't have
to help it along.

259
00:10:14,948 --> 00:10:16,182
He deserves a chance,

260
00:10:16,250 --> 00:10:18,017
and I am going to
give it to him.

261
00:10:18,085 --> 00:10:22,588
Now, unless you would like to
help, I have some work to do.

262
00:10:22,656 --> 00:10:24,223
(sighs)

263
00:10:26,727 --> 00:10:28,728
(sighs)

264
00:10:30,797 --> 00:10:33,165
HODGINS:
I'm not killing that snake.

265
00:10:33,233 --> 00:10:35,701
This ain't me askin',
you understand.

266
00:10:35,769 --> 00:10:37,903
It's not "ain't," it's "isn't."

267
00:10:37,971 --> 00:10:39,738
This is the Jeffersonian,
not a fishin' hole.

268
00:10:39,806 --> 00:10:42,074
Look, I appreciate
you're agitated,

269
00:10:42,142 --> 00:10:43,409
but Dr. Saroyan insists.

270
00:10:43,477 --> 00:10:45,411
See when we X-rayed
our little friend here,

271
00:10:45,479 --> 00:10:47,413
we found a rat inside,
and inside that rat,

272
00:10:47,481 --> 00:10:48,681
a distal phalanx
from the victim.

273
00:10:48,748 --> 00:10:50,015
Now, we need to get that bone

274
00:10:50,083 --> 00:10:51,884
before the snake's
digestive juices gets to it.

275
00:10:51,952 --> 00:10:54,019
Well, maybe someone
of legal drinking age

276
00:10:54,087 --> 00:10:56,021
can figure out a way
to read that X ray

277
00:10:56,089 --> 00:10:58,390
without killing
an innocent python.

278
00:10:58,458 --> 00:10:59,858
Is everything okay?

279
00:10:59,926 --> 00:11:01,393
No, it's not.

280
00:11:01,461 --> 00:11:03,429
I only just gave him a new home.

281
00:11:03,497 --> 00:11:06,398
He's got bamboo
climbing branches,

282
00:11:06,466 --> 00:11:07,966
artificial plants,

283
00:11:08,034 --> 00:11:09,601
his own hiding box.

284
00:11:09,669 --> 00:11:11,937
Well, everyone has to make
sacrifices, Dr. Hodgins,

285
00:11:12,005 --> 00:11:13,706
and it's time

286
00:11:13,773 --> 00:11:15,107
for that python to make his.

287
00:11:15,175 --> 00:11:16,408
ABERNATHY:
You know, growing up,

288
00:11:16,476 --> 00:11:18,444
I kept myself a few snakes,
so I might be able...

289
00:11:18,512 --> 00:11:19,446
Wonderful,

290
00:11:19,513 --> 00:11:20,713
Opie, really.

291
00:11:20,781 --> 00:11:22,448
However, the adults
who can speak properly--

292
00:11:22,516 --> 00:11:23,449
we're talking now.

293
00:11:23,517 --> 00:11:25,218
Excuse me, sir,

294
00:11:25,286 --> 00:11:27,054
but elocution was not
on my application

295
00:11:27,121 --> 00:11:30,724
and it doesn't seem to bother
anybody else here how I talk,

296
00:11:30,792 --> 00:11:32,259
so I'm getting the feeling
you're just doing it

297
00:11:32,327 --> 00:11:33,260
to make me
feel bad

298
00:11:33,328 --> 00:11:34,495
'cause I'm different than you,

299
00:11:34,562 --> 00:11:37,498
which right now
is making me feel pretty glad,

300
00:11:37,566 --> 00:11:39,300
but just because
we speak different

301
00:11:39,367 --> 00:11:41,135
don't mean we can't
understand one another.

302
00:11:41,202 --> 00:11:43,303
After all,
we both speak science.

303
00:11:43,371 --> 00:11:48,108
And that's all that's important
in here, right?

304
00:11:48,176 --> 00:11:50,411
Oh, snap.

305
00:11:50,478 --> 00:11:51,678
Now,

306
00:11:51,746 --> 00:11:53,947
let's get this over with
and kill

307
00:11:54,015 --> 00:11:56,816
the vile, slimy, soulless
creature and get that finger.

308
00:11:56,884 --> 00:11:58,952
His metabolism is very slow.

309
00:11:59,019 --> 00:12:01,687
Okay, we've got two hours
before there is any damage

310
00:12:01,755 --> 00:12:03,355
to that distal phalanx.

311
00:12:03,423 --> 00:12:04,656
Give me the two hours.

312
00:12:04,724 --> 00:12:06,958
Please.

313
00:12:07,026 --> 00:12:09,227
Look at that face.

314
00:12:12,497 --> 00:12:14,598
Two hours.

315
00:12:14,666 --> 00:12:16,566
After that...

316
00:12:21,338 --> 00:12:24,207
Got any good ideas?

317
00:12:24,275 --> 00:12:25,342
I have reviewed
your notes,

318
00:12:25,409 --> 00:12:27,210
which are thorough
and excellent,

319
00:12:27,277 --> 00:12:30,980
except for your conclusion
concerning

320
00:12:31,048 --> 00:12:33,349
this bone.

321
00:12:33,417 --> 00:12:35,585
It fits the profile

322
00:12:35,653 --> 00:12:38,021
for fibrodysplasia
ossificans progressiva.

323
00:12:38,089 --> 00:12:40,324
A rare and fascinating
disorder.

324
00:12:40,392 --> 00:12:42,893
However, in our search
for the extraordinary,

325
00:12:42,961 --> 00:12:46,030
the mundane is often overlooked.

326
00:12:46,098 --> 00:12:47,365
This is a chicken bone.

327
00:12:49,001 --> 00:12:51,769
Oh, shoot, I'm sorry, ma'am,
I should have known.

328
00:12:51,837 --> 00:12:53,671
I grew up on barbecue.

329
00:12:53,738 --> 00:12:56,774
It was lodged in the lung
after it was swallowed

330
00:12:56,842 --> 00:12:59,509
and it went down the trachea
instead of her esophagus.

331
00:12:59,577 --> 00:13:01,344
Well, why didn't she cough it up
like a normal person?

332
00:13:01,412 --> 00:13:03,680
That is one of the questions
we will need to answer.

333
00:13:05,216 --> 00:13:07,151
You might find
something valuable

334
00:13:07,218 --> 00:13:08,152
in the intestinal contents

335
00:13:08,219 --> 00:13:10,587
Dr. Saroyan retrieved.

336
00:13:10,654 --> 00:13:12,656
Thank you, ma'am.

337
00:13:14,425 --> 00:13:16,360
Hey.

338
00:13:16,428 --> 00:13:18,929
Hodgins just told
me the big news.

339
00:13:18,996 --> 00:13:20,330
A little girl.

340
00:13:20,398 --> 00:13:22,131
Hodgins also mentioned

341
00:13:22,199 --> 00:13:25,235
that Booth wasn't there
when you found out.

342
00:13:25,303 --> 00:13:27,838
I didn't see
the importance of it.

343
00:13:27,905 --> 00:13:30,073
Put yourself in
his position.

344
00:13:30,141 --> 00:13:31,942
Would you like to
hear secondhand?

345
00:13:32,010 --> 00:13:34,010
I wouldn't care.

346
00:13:34,078 --> 00:13:35,478
(sighs)

347
00:13:35,546 --> 00:13:36,780
Why do I try?

348
00:13:36,848 --> 00:13:38,848
Okay,

349
00:13:38,916 --> 00:13:43,152
I got an I.D.
from the facial reconstruction.

350
00:13:43,220 --> 00:13:46,421
Victim's name was Tina Thomas.

351
00:13:47,423 --> 00:13:49,925
Your wife was identified

352
00:13:49,993 --> 00:13:51,927
by the forensic team
at the Jeffersonian.

353
00:13:51,994 --> 00:13:53,561
I can't believe it.

354
00:13:53,629 --> 00:13:55,864
Who would want to murder Tina?

355
00:13:55,932 --> 00:13:57,299
Mr. Thomas, were you aware

356
00:13:57,367 --> 00:13:59,201
that your wife was renting an
apartment?

357
00:13:59,268 --> 00:14:01,970
Yeah. She went there
for a week at a time

358
00:14:02,038 --> 00:14:03,639
to get her business done.

359
00:14:03,706 --> 00:14:05,541
So you knew what she did?

360
00:14:05,609 --> 00:14:08,777
At first, she used
to do it at the house,

361
00:14:08,845 --> 00:14:10,745
but you know, it got to be
too much for me.

362
00:14:10,813 --> 00:14:12,146
I just couldn't watch anymore.

363
00:14:12,214 --> 00:14:13,981
You used to watch?

364
00:14:14,049 --> 00:14:16,250
Well, I wanted to be supportive.

365
00:14:16,318 --> 00:14:20,921
Tina was so good at what she
did, I got to quit my job.

366
00:14:20,988 --> 00:14:22,822
She sounds very accomplished.

367
00:14:22,890 --> 00:14:24,690
Oh, yeah.

368
00:14:24,758 --> 00:14:25,825
She could dislocate her jaw,

369
00:14:25,893 --> 00:14:27,426
I mean open her mouth
really wide

370
00:14:27,494 --> 00:14:29,261
and she had no
gag reflex.

371
00:14:29,329 --> 00:14:31,430
Honestly, she could put
anything in there.

372
00:14:31,497 --> 00:14:33,364
Oh.

373
00:14:33,432 --> 00:14:38,503
Once I saw her make
a foot-long wiener disappear.

374
00:14:38,570 --> 00:14:42,206
Is that some sort of euphemism
that prostitutes use,

375
00:14:42,274 --> 00:14:43,374
or...?

376
00:14:43,442 --> 00:14:44,776
Prostitute?

377
00:14:44,844 --> 00:14:46,612
What the hell are
you talking about?

378
00:14:47,747 --> 00:14:50,849
My wife wasn't a hooker.

379
00:14:50,917 --> 00:14:52,852
Uh-uh, she was a champion.

380
00:14:54,788 --> 00:14:56,656
A competitive-eating champion.

381
00:14:59,026 --> 00:15:00,593
Thank you very much.

382
00:15:00,661 --> 00:15:02,028
We don't have any
further questions.

383
00:15:02,096 --> 00:15:03,463
Thanks for coming in.

384
00:15:04,965 --> 00:15:05,898
Weiner, I got you.

385
00:15:05,966 --> 00:15:06,966
Stop.

386
00:15:09,592 --> 00:15:11,526
BRENNAN: <i>Throughout history</i>
<i>eating contests</i>

387
00:15:11,594 --> 00:15:13,594
have been popular
in wealthy societies

388
00:15:13,662 --> 00:15:15,296
as a reflection
of their abundance.

389
00:15:15,363 --> 00:15:17,231
At the height
of the Roman Empire,

390
00:15:17,298 --> 00:15:19,666
some contestants would
gorge until they died.

391
00:15:19,734 --> 00:15:22,136
Wow, that's pretty amazing.
So listen, this is Tina's

392
00:15:22,203 --> 00:15:25,072
profile from the Competitive
Eating Alliance Web site.

393
00:15:25,140 --> 00:15:26,540
- Oh.
- And there she is, huh?

394
00:15:26,608 --> 00:15:29,710
Her stage name was
Tina "The Python" Thomas.

395
00:15:29,778 --> 00:15:32,013
She held world records
in eating hot dogs

396
00:15:32,081 --> 00:15:33,714
and buffalo wings.

397
00:15:33,782 --> 00:15:36,985
That would explain the chicken
bone lodged in her lung.

398
00:15:37,052 --> 00:15:39,386
She ate 65 hot dogs
in 12 minutes!

399
00:15:39,454 --> 00:15:42,255
You sound very impressed
with her accomplishments.

400
00:15:42,323 --> 00:15:43,823
- 65 hot dogs?
- Yes.

401
00:15:43,891 --> 00:15:45,258
- In 12 minutes.
- You said.

402
00:15:45,326 --> 00:15:47,727
You don't want to see that?
I'd love to see that.

403
00:15:47,794 --> 00:15:49,161
That's pretty amazing
if you ask me.

404
00:15:49,229 --> 00:15:50,596
Well, I'm bringing in the head
of Competitive Eating

405
00:15:50,664 --> 00:15:51,997
so we can talk
to him about Tina.

406
00:15:52,065 --> 00:15:53,498
Oh, I can't.

407
00:15:53,566 --> 00:15:54,699
Why?

408
00:15:54,767 --> 00:15:57,402
I have a meeting with
a financial advisor

409
00:15:57,469 --> 00:15:58,703
about a
trust for our daughter.

410
00:15:58,771 --> 00:16:00,538
You're doing it again.

411
00:16:00,606 --> 00:16:01,572
What?

412
00:16:01,640 --> 00:16:03,675
You're not including me.

413
00:16:03,743 --> 00:16:06,679
I thought the reason
that you wanted to attend

414
00:16:06,746 --> 00:16:08,180
the ultrasound was emotional.

415
00:16:08,248 --> 00:16:09,848
A meeting with a
financial advisor

416
00:16:09,916 --> 00:16:11,417
is practical.

417
00:16:11,485 --> 00:16:13,052
Also you have no money.

418
00:16:13,119 --> 00:16:15,854
This is not about
the money, you understand?

419
00:16:15,922 --> 00:16:18,624
The point is-- is that you--
you should have asked.

420
00:16:18,692 --> 00:16:20,092
That's all,
it's pretty obvious.

421
00:16:20,160 --> 00:16:22,061
I thought I was making things
easier for you.

422
00:16:22,129 --> 00:16:23,263
No, I don't want things easy.

423
00:16:23,330 --> 00:16:25,031
You know what, I think
that you should walk

424
00:16:25,099 --> 00:16:26,766
in my shoes for a while.

425
00:16:26,834 --> 00:16:29,736
You want me to see the world

426
00:16:29,804 --> 00:16:31,104
as you do, so I can

427
00:16:31,172 --> 00:16:33,273
feel what you feel?

428
00:16:33,341 --> 00:16:35,976
Right, you know me well
enough to do that, right?

429
00:16:36,043 --> 00:16:38,044
Huh...

430
00:16:39,313 --> 00:16:41,548
I want to have intercourse.

431
00:16:41,615 --> 00:16:43,215
What?

432
00:16:43,283 --> 00:16:47,604
You enjoy sex at any time,
this is any time, ergo,

433
00:16:47,629 --> 00:16:49,229
you want sex now.

434
00:16:49,256 --> 00:16:50,556
A simple syllogism.

435
00:16:50,624 --> 00:16:53,759
Forget it. Let's just order.
Now I'm frustrated.

436
00:17:04,804 --> 00:17:06,939
- What is that?
- These are the scraps

437
00:17:07,006 --> 00:17:09,274
Hodgins flossed from
the victim's teeth.

438
00:17:09,342 --> 00:17:11,743
A delightful slurry of beef,
chicken and pork intestines--

439
00:17:11,811 --> 00:17:13,679
otherwise known
as a hot dog.

440
00:17:13,747 --> 00:17:15,348
One good thing about
hot dog meat,

441
00:17:15,415 --> 00:17:17,150
the preservatives are great
for keeping evidence intact.

442
00:17:17,217 --> 00:17:19,252
It seems she took a bite
out of something

443
00:17:19,319 --> 00:17:20,987
more than a hot dog.
Take a look.

444
00:17:21,054 --> 00:17:23,222
Oh.

445
00:17:23,290 --> 00:17:26,125
SAROYAN: This was lodged between
her upper right canine

446
00:17:26,193 --> 00:17:27,893
and bicuspid.

447
00:17:27,961 --> 00:17:31,096
You know, I just looked in there
like I knew what I was doing.

448
00:17:31,164 --> 00:17:33,265
It's a sliver of human tissue
and it's not hers.

449
00:17:33,333 --> 00:17:36,101
Meaning Tina may have
bitten her attacker?

450
00:17:36,169 --> 00:17:37,469
I'm running the DNA now.

451
00:17:37,537 --> 00:17:39,138
Okay, send me the results,

452
00:17:39,205 --> 00:17:42,007
and I'll see if I can find
a match in the FBI database.

453
00:17:42,075 --> 00:17:44,677
Cool.

454
00:17:46,546 --> 00:17:49,315
(hard rock music playing)

455
00:17:50,818 --> 00:17:52,953
MAN: You can see why
the crowds loved her.

456
00:17:53,020 --> 00:17:55,055
The way she lets
the python

457
00:17:55,123 --> 00:17:56,857
slither all over.

458
00:18:00,394 --> 00:18:01,394
Wow.

459
00:18:03,030 --> 00:18:06,833
Tina was an athlete.
She trained hard.

460
00:18:06,901 --> 00:18:09,202
She never weighed
more that 125.

461
00:18:13,573 --> 00:18:16,041
BOOTH:
Man, this is a lot more intense

462
00:18:16,109 --> 00:18:18,276
than my pie-eating
contest in college.

463
00:18:18,301 --> 00:18:19,344
Yeah.

464
00:18:19,345 --> 00:18:21,580
About a month ago
I was in Japan

465
00:18:21,648 --> 00:18:24,717
negotiating a weekly eating
competition for prime time.

466
00:18:24,785 --> 00:18:27,286
Japan, that's
where the real money is.

467
00:18:27,354 --> 00:18:30,123
This TV offer,
that was just for Tina?

468
00:18:30,190 --> 00:18:32,325
No, it was for the league.
But she was the draw.

469
00:18:32,393 --> 00:18:33,760
The sport has really
taken off over there.

470
00:18:33,828 --> 00:18:35,562
When was the last time
you saw her?

471
00:18:35,630 --> 00:18:39,566
Four weeks ago at a chicken wing
competition in Tulsa.

472
00:18:39,633 --> 00:18:41,834
I didn't understand why
I hadn't heard from her since,

473
00:18:41,902 --> 00:18:43,336
but I just figured
she was training

474
00:18:43,404 --> 00:18:44,904
and I'd see her today.

475
00:18:44,972 --> 00:18:46,179
Why today?

476
00:18:46,204 --> 00:18:47,534
The Gluttony Games
start this afternoon.

477
00:18:47,541 --> 00:18:49,475
She was the headliner.

478
00:18:49,543 --> 00:18:52,444
She would've walked away
with an easy ten grand.

479
00:18:57,717 --> 00:19:00,318
Dr. Saroyan, I need
a word with you.

480
00:19:00,386 --> 00:19:02,387
If it's about Finn,
I don't want to hear it.

481
00:19:02,455 --> 00:19:03,855
Well, you're going to.

482
00:19:03,923 --> 00:19:05,089
Are you aware

483
00:19:05,157 --> 00:19:07,225
of all the charges
brought against that boy?

484
00:19:07,293 --> 00:19:09,428
He made some mistakes.
He was 15.

485
00:19:09,496 --> 00:19:11,597
Joy riding is a mistake.

486
00:19:11,664 --> 00:19:13,899
Assault is something
a whole lot different, chérie.

487
00:19:13,967 --> 00:19:15,667
You unsealed his records?!

488
00:19:15,735 --> 00:19:17,670
He has a history of violence.

489
00:19:17,737 --> 00:19:22,108
Kid assaulted his stepfather
with a hunting knife.

490
00:19:23,176 --> 00:19:25,611
What were the circumstances?

491
00:19:25,679 --> 00:19:27,247
Does that matter?

492
00:19:27,314 --> 00:19:29,949
Do you want someone here who
solves problems that way?

493
00:19:30,017 --> 00:19:31,551
And it gets worse.

494
00:19:31,619 --> 00:19:35,623
A year after the assault,
Finn's stepfather disappeared.

495
00:19:35,690 --> 00:19:38,293
His body was never found.

496
00:19:38,360 --> 00:19:40,762
What are you saying?

497
00:19:40,830 --> 00:19:42,564
You're a cop and a coroner,

498
00:19:42,632 --> 00:19:44,433
what the hell do you think
I'm saying?

499
00:19:44,501 --> 00:19:45,868
Cop in North Carolina said

500
00:19:45,935 --> 00:19:49,071
the whole county heard Finn
making threats.

501
00:19:49,140 --> 00:19:50,373
You're a good woman, Cam.

502
00:19:50,441 --> 00:19:51,975
With a big heart.

503
00:19:52,042 --> 00:19:55,779
I know you think Finn is some
helpless pup that you can save.

504
00:19:55,847 --> 00:19:58,982
But don't ruin your career
and the reputation

505
00:19:59,050 --> 00:20:01,952
of the Jeffersonian
by being stubborn.

506
00:20:10,927 --> 00:20:13,329
(knocking)

507
00:20:13,396 --> 00:20:16,198
Ms. Montenegro said you might
have found some DNA.

508
00:20:16,266 --> 00:20:18,767
I sure would like to be of
assistance if you'd like.

509
00:20:18,834 --> 00:20:21,936
Uh...
No, Finn, it's-it's okay.

510
00:20:22,004 --> 00:20:23,071
I've got this one.

511
00:20:23,139 --> 00:20:25,373
Okay. Yes, ma'am.

512
00:20:34,549 --> 00:20:36,449
♪ Go ♪

513
00:20:36,517 --> 00:20:40,620
♪ I just want you to know ♪

514
00:20:40,688 --> 00:20:44,091
♪ That I am about to get
my game on... ♪

515
00:20:45,494 --> 00:20:47,195
Maybe some of the other
competitors can tell us

516
00:20:47,262 --> 00:20:49,197
who might have wanted
Tina out of the way.

517
00:20:49,265 --> 00:20:50,565
I know, Bones.
That's why we're here.

518
00:20:50,633 --> 00:20:51,967
Listen, you didn't
have to come with me.

519
00:20:52,035 --> 00:20:54,136
- I know you're probably tired.
- No, I am determined to see

520
00:20:54,204 --> 00:20:56,205
the world through your eyes.

521
00:20:56,273 --> 00:20:58,113
Oh, right, and being around
all this food while you're

522
00:20:58,138 --> 00:20:59,338
pregnant, that doesn't hurt.

523
00:20:59,342 --> 00:21:01,635
You just saw the world through
my eyes, didn't you?

524
00:21:01,660 --> 00:21:02,860
It's not hard.

525
00:21:03,079 --> 00:21:05,080
(cheering)

526
00:21:08,617 --> 00:21:10,017
BOOTH:
Oh God, look at that, Bones.

527
00:21:10,084 --> 00:21:12,419
Oh, they seem
quite determined.

528
00:21:12,486 --> 00:21:15,321
Wow. Look at number two go.

529
00:21:15,389 --> 00:21:16,622
He's amazing.

530
00:21:16,690 --> 00:21:18,458
BRENNAN: He's using the
Valsalva maneuver.

531
00:21:18,525 --> 00:21:20,560
It increases thoracic pressure
throughout the esophagus,

532
00:21:20,628 --> 00:21:21,895
allowing him

533
00:21:21,963 --> 00:21:23,764
to ingest more food.

534
00:21:23,832 --> 00:21:25,499
You really did
your homework, huh?

535
00:21:25,567 --> 00:21:28,002
It's an anatomically
fascinating case.

536
00:21:28,070 --> 00:21:29,804
This is all right, huh?

537
00:21:29,872 --> 00:21:31,072
This actually is

538
00:21:31,140 --> 00:21:32,574
a sport. Look at it.

539
00:21:38,414 --> 00:21:39,881
Oh, oh, four's down.

540
00:21:39,949 --> 00:21:41,416
Four's down!
Look at that!

541
00:21:41,483 --> 00:21:42,650
Interesting.

542
00:21:42,718 --> 00:21:45,252
- Your adrenaline is clearly surging.
- Huh?

543
00:21:45,320 --> 00:21:48,888
You're allowing the crowd
and the competition

544
00:21:48,956 --> 00:21:51,423
to stimulate the same
chemical response

545
00:21:51,424 --> 00:21:53,711
one would experience
during battle,

546
00:21:53,727 --> 00:21:54,894
but without
the actual danger.

547
00:21:54,962 --> 00:21:55,995
It's very clever.

548
00:21:56,063 --> 00:21:57,630
Yeah, clever.

549
00:21:59,166 --> 00:22:03,403
Eat! Eat! Eat! Eat!
Eat! Eat! Eat!

550
00:22:03,470 --> 00:22:05,438
Eat! Eat! Eat! Eat! Eat!

551
00:22:05,506 --> 00:22:09,343
Eat! Eat! Eat! Eat! Eat!
Eat! Eat!

552
00:22:09,410 --> 00:22:14,448
Eat! Eat! Eat! Eat!
Eat! Eat! Eat! Eat! Eat!

553
00:22:14,516 --> 00:22:15,950
Come on! Put it up!

554
00:22:16,018 --> 00:22:19,754
Pack it in, losers!

555
00:22:19,822 --> 00:22:21,389
Less than a minute left!

556
00:22:21,457 --> 00:22:25,260
And it looks like we're down
to our two legends of the sport:

557
00:22:25,328 --> 00:22:28,931
Ron "The Woodchuck"
Patterson

558
00:22:28,999 --> 00:22:33,202
versus Rick
"The Compactor" Koser!

559
00:22:33,270 --> 00:22:35,037
We're tied dog for dog: 52!

560
00:22:35,104 --> 00:22:37,706
Now 53!

561
00:22:37,774 --> 00:22:40,075
Who's gonna cut the mustard,
baby?!

562
00:22:40,143 --> 00:22:41,744
Cut the mustard!

563
00:22:41,811 --> 00:22:43,912
Come on! Eat those dogs,
you bozos!

564
00:22:43,980 --> 00:22:45,581
Eat! Eat! Eat!

565
00:22:45,649 --> 00:22:48,284
(buzzer sounds)

566
00:22:48,352 --> 00:22:51,454
It's over!
That's it! It's over!

567
00:22:51,522 --> 00:22:55,258
This Herculean
gastronomic event is over.

568
00:22:55,326 --> 00:22:57,727
The winner and champion,
ladies and gentlemen,

569
00:22:57,795 --> 00:22:59,195
Ron "The Woodchuck"
Patterson!

570
00:23:01,499 --> 00:23:04,167
With a personal best 56

571
00:23:04,235 --> 00:23:07,803
mouth-watering
Hankfurter hot dogs!

572
00:23:07,871 --> 00:23:09,705
He's pathetic!

573
00:23:09,773 --> 00:23:12,741
Tina could eat 65 hot dogs!

574
00:23:12,809 --> 00:23:13,742
65 for...? Huh?

575
00:23:13,810 --> 00:23:16,011
Tina's record was 65.

576
00:23:16,079 --> 00:23:18,079
Oh, with Tina out
of the competition,

577
00:23:18,147 --> 00:23:20,181
this clown'll get all
the winnings.

578
00:23:20,249 --> 00:23:21,649
This is good motive.

579
00:23:21,717 --> 00:23:23,985
I can see
where you're coming from.

580
00:23:24,053 --> 00:23:26,687
WOMAN: We love you, Woodchuck!

581
00:23:30,285 --> 00:23:31,080
(belches)

582
00:23:31,105 --> 00:23:32,964
Really, I asked you
not to do that, please.

583
00:23:33,392 --> 00:23:36,293
You guys brought me in here
after eating 56 hot dogs.

584
00:23:36,361 --> 00:23:38,295
You got to pay the piper.
(belches)

585
00:23:38,363 --> 00:23:39,697
Oh, God!

586
00:23:39,765 --> 00:23:43,201
He took in extra air because of
the speed with which he ate.

587
00:23:43,268 --> 00:23:45,136
That, coupled with the
digestive process made it

588
00:23:45,204 --> 00:23:47,706
necessary for his body to
expel the gas he produced.

589
00:23:47,774 --> 00:23:48,874
(belches)

590
00:23:48,942 --> 00:23:50,109
Wow.

591
00:23:50,177 --> 00:23:51,744
It's wonderful how
the body works, isn't it?

592
00:23:51,812 --> 00:23:53,079
It's delightful.
Okay, Mr. Woodchuck,

593
00:23:53,146 --> 00:23:55,081
we're just gonna cut right
to the chase, all right?

594
00:23:55,149 --> 00:23:56,850
With Tina out of the way,
you stood

595
00:23:56,917 --> 00:23:58,151
to make a lot more money.

596
00:23:58,219 --> 00:24:00,353
But that does not mean
that I killed her.

597
00:24:00,421 --> 00:24:02,655
Maybe, but it doesn't mean
that you're not jealous.

598
00:24:02,723 --> 00:24:03,656
It wasn't fair.

599
00:24:03,724 --> 00:24:05,024
She had that freaky jaw.

600
00:24:05,092 --> 00:24:08,028
- She had a shallow mandibular fossa.
- (belches)

601
00:24:08,095 --> 00:24:10,530
God, you're messing up
my flow here.

602
00:24:10,597 --> 00:24:13,766
We've determined that Tina was
killed on Tuesday evening.

603
00:24:13,834 --> 00:24:16,068
Where were you last Tuesday?

604
00:24:16,136 --> 00:24:17,836
Uh, Tuesday? Atlantic City.

605
00:24:17,904 --> 00:24:19,838
I was at the all-you-can-eat
buffets at the casinos.

606
00:24:19,906 --> 00:24:21,240
I go there to train
sometimes.

607
00:24:21,307 --> 00:24:22,875
And we assume
that you weren't alone?

608
00:24:22,942 --> 00:24:25,544
I was there. I swear.

609
00:24:25,612 --> 00:24:26,812
But I train alone.

610
00:24:26,880 --> 00:24:28,481
(belches)

611
00:24:34,054 --> 00:24:36,956
What are you doing in
my lab, Opie?

612
00:24:37,024 --> 00:24:40,059
My name ain't Opie, Thurston.

613
00:24:40,127 --> 00:24:41,761
Thurston?

614
00:24:41,828 --> 00:24:44,697
Yeah, I'm trying to help you...
and the snake.

615
00:24:44,765 --> 00:24:46,599
Mostly the snake.

616
00:24:46,666 --> 00:24:50,603
Yeah, well, nice try,
but our two hours are up.

617
00:24:50,671 --> 00:24:51,971
Oh, no,
we got five minutes left.

618
00:24:52,039 --> 00:24:53,305
See, since a
snake's digestive juices are

619
00:24:53,373 --> 00:24:54,306
regulated by body temperature,

620
00:24:54,374 --> 00:24:56,809
I'm cooling our slimy friend

621
00:24:56,877 --> 00:24:59,211
to 26.1 degrees Celsius to slow
down his metabolism.

622
00:24:59,278 --> 00:25:00,045
That'll kill him.

623
00:25:00,112 --> 00:25:01,246
Not five minutes it won't.

624
00:25:01,314 --> 00:25:03,081
We'll have
time to warm him up after.

625
00:25:03,149 --> 00:25:04,449
After what?

626
00:25:04,517 --> 00:25:05,984
After we get out
the distal phalanx.

627
00:25:06,052 --> 00:25:07,419
Without cutting him open?

628
00:25:07,486 --> 00:25:08,420
Yes, sir!

629
00:25:08,487 --> 00:25:10,322
See, here's a little something

630
00:25:10,389 --> 00:25:12,324
that I learned
at my fishing hole.

631
00:25:12,392 --> 00:25:14,259
Many snakes, when confronted
by a specter of death,

632
00:25:14,327 --> 00:25:17,262
are known to upchuck what's
in their stomach contents.

633
00:25:17,330 --> 00:25:19,565
That way, they may slither
away unencumbered.

634
00:25:19,632 --> 00:25:21,633
And I've spooked a
few serpents in my day.

635
00:25:21,701 --> 00:25:23,669
And why didn't you bring
this up before?

636
00:25:23,736 --> 00:25:25,304
It might have had something to
do with you treating me

637
00:25:25,372 --> 00:25:26,806
like a piece of scat and not
wanting me to speak.

638
00:25:26,873 --> 00:25:28,908
Yeah, well, I said
I'm sorry, so...

639
00:25:28,975 --> 00:25:30,509
Actually, sir, I believe

640
00:25:30,577 --> 00:25:32,545
"I'm sorry" must've slipped
your mind.

641
00:25:32,613 --> 00:25:34,513
But I'm all ears now.

642
00:25:40,054 --> 00:25:41,320
He's getting too cold.

643
00:25:41,388 --> 00:25:44,223
Yes, sir, he is.

644
00:25:46,193 --> 00:25:48,461
Okay, I'm sorry, all right?

645
00:25:48,528 --> 00:25:50,296
I was an ass hat.

646
00:25:50,363 --> 00:25:52,965
I am Thurston
the ass hat. There.

647
00:25:53,033 --> 00:25:55,634
Now how do you scare a snake
at a fishing hole?

648
00:25:55,702 --> 00:25:58,170
Simple as flipping a flapjack
standing on your forehead.

649
00:25:58,238 --> 00:26:00,706
See, that actually sounds
very difficult.

650
00:26:05,578 --> 00:26:06,611
Oh!

651
00:26:06,679 --> 00:26:07,846
(chuckles)

652
00:26:11,784 --> 00:26:15,187
Oh... my... God.

653
00:26:15,254 --> 00:26:17,222
Quick, what's a
Southern colloquialism

654
00:26:17,290 --> 00:26:18,990
for shock
and amazement?

655
00:26:19,058 --> 00:26:20,959
Well, hack my legs off
and call me Shorty!

656
00:26:21,027 --> 00:26:24,062
Well, Shorty, we got ourselves
some evidence.

657
00:26:24,130 --> 00:26:25,898
(both chuckle)

658
00:26:27,834 --> 00:26:29,869
DNA results came back from that
piece of skin

659
00:26:29,937 --> 00:26:31,070
I found in the
victim's teeth.

660
00:26:31,138 --> 00:26:32,539
Oh, great.

661
00:26:32,606 --> 00:26:34,874
All right, let's-let's run it
through the database.

662
00:26:34,942 --> 00:26:36,810
I already did.
It's on the server.

663
00:26:36,878 --> 00:26:38,512
Oh. Is it the burping guy?

664
00:26:38,580 --> 00:26:40,347
No. His alibi checked out.

665
00:26:40,414 --> 00:26:42,816
Our new suspect is
Brian Tobin.

666
00:26:42,883 --> 00:26:44,517
Yeah, and he's

667
00:26:44,585 --> 00:26:46,953
an executive in publicity
at Hankfurter Hot Dogs.

668
00:26:47,021 --> 00:26:48,788
Hankfurter was one
of Tina's sponsors.

669
00:26:48,856 --> 00:26:52,358
Looks like more
than a sponsor to me.

670
00:26:52,426 --> 00:26:54,728
Anyway, I sent
the results to Booth.

671
00:26:54,795 --> 00:26:56,963
So what do you need from me?

672
00:26:58,132 --> 00:27:01,468
I need you to run a search...

673
00:27:01,535 --> 00:27:02,502
under the radar.

674
00:27:02,570 --> 00:27:03,903
Way under the radar.

675
00:27:03,971 --> 00:27:06,372
Another possible suspect?

676
00:27:06,440 --> 00:27:09,341
No. It's Finn.

677
00:27:09,409 --> 00:27:11,010
I heard that maybe

678
00:27:11,077 --> 00:27:13,145
he's more
than just a troubled kid,

679
00:27:13,213 --> 00:27:15,313
and I need you
to check him out.

680
00:27:15,381 --> 00:27:18,316
Oh, okay.

681
00:27:18,384 --> 00:27:20,051
Thanks.

682
00:27:24,691 --> 00:27:26,058
BOOTH:
<i>All</i> <i>right, thanks.</i>

683
00:27:26,126 --> 00:27:28,361
Tina took a bite out
of this guy Tobin.

684
00:27:28,429 --> 00:27:29,896
He's back
at the Gluttony Games.

685
00:27:29,964 --> 00:27:32,032
Meaning we have to go back
to where we just were?

686
00:27:32,099 --> 00:27:33,967
Right. So you know what?
You should turn right

687
00:27:34,035 --> 00:27:35,068
at the next light,
and then

688
00:27:35,136 --> 00:27:37,037
another right at the
stop sign.

689
00:27:37,105 --> 00:27:38,505
(tires squeal, horns blare)

690
00:27:38,573 --> 00:27:40,473
Whoa, Bones,
what are you doing?

691
00:27:40,541 --> 00:27:41,774
I'm driving
as you would drive.

692
00:27:41,842 --> 00:27:42,909
You don't like taking
directions.

693
00:27:42,976 --> 00:27:44,010
Oh, I get it.

694
00:27:44,077 --> 00:27:46,178
You're still walking
in my shoes.

695
00:27:46,245 --> 00:27:47,913
Also note how I
only have one hand

696
00:27:47,980 --> 00:27:49,381
carelessly
on the wheel?

697
00:27:49,448 --> 00:27:50,549
That's not very cool of me.

698
00:27:50,616 --> 00:27:53,051
- That's okay. I don't mind.
- Oh.

699
00:27:53,118 --> 00:27:55,587
Now I'm thinking about
intercourse again.

700
00:27:56,788 --> 00:27:58,255
You were too, weren't you?

701
00:28:02,060 --> 00:28:04,128
Okay, so Tobin is
supposed to be here, right?

702
00:28:04,195 --> 00:28:06,596
His company sponsors
more people than just Tina.

703
00:28:06,664 --> 00:28:08,232
I imagine with the
obesity epidemic,

704
00:28:08,300 --> 00:28:10,267
their strategy is
quite lucrative.

705
00:28:10,335 --> 00:28:12,536
For them and for
cardiologists.

706
00:28:12,604 --> 00:28:14,038
MAN:
You are pathetic!

707
00:28:14,106 --> 00:28:15,606
What's the matter,
you can't breathe?!

708
00:28:15,674 --> 00:28:17,842
I don't care!

709
00:28:17,909 --> 00:28:20,111
Come on! You're pathetic!

710
00:28:20,179 --> 00:28:21,913
I said hold still!
(yells)

711
00:28:21,981 --> 00:28:24,115
All the way!
Get it down!

712
00:28:24,182 --> 00:28:26,417
(gasps)

713
00:28:26,485 --> 00:28:28,052
Bones, okay, listen...

714
00:28:28,120 --> 00:28:29,921
FBI! You stay there!

715
00:28:29,989 --> 00:28:31,089
Bones, what
are you doing?

716
00:28:31,157 --> 00:28:32,724
You don't just charge
a suspect like that.

717
00:28:32,792 --> 00:28:35,861
And you're pregnant.
Well, I was acting like you.

718
00:28:35,929 --> 00:28:37,296
I'm not pregnant.
Just let me be me,

719
00:28:37,364 --> 00:28:38,464
all right?
Just for a while.

720
00:28:38,532 --> 00:28:40,866
I was just helping her train!

721
00:28:40,934 --> 00:28:42,368
You wrecked
her personal best!

722
00:28:42,435 --> 00:28:44,903
And on top of it,
you wrecked her personal best.

723
00:28:44,971 --> 00:28:46,504
Sorry.

724
00:28:49,773 --> 00:28:51,807
What's with the scrawny guy?
I thought I'd be dealing

725
00:28:51,875 --> 00:28:53,875
with that pregnant chick
who took me down.

726
00:28:54,380 --> 00:28:56,414
I liked her.

727
00:28:56,482 --> 00:28:58,149
You really don't want to go down
that road, buddy.

728
00:28:58,217 --> 00:28:59,351
No, you really don't.

729
00:28:59,419 --> 00:29:01,186
The little girl
she's carrying is his daughter.

730
00:29:01,254 --> 00:29:03,092
Oh.

731
00:29:03,093 --> 00:29:05,294
Dr. Brennan works with
the Jeffersonian.

732
00:29:05,362 --> 00:29:08,064
And right now she's compiling
evidence against you

733
00:29:08,132 --> 00:29:09,632
for the murder
of Tina Thomas.

734
00:29:09,700 --> 00:29:11,000
Me?

735
00:29:11,068 --> 00:29:12,368
We have DNA evidence.

736
00:29:12,436 --> 00:29:13,903
We found your skin
in her teeth.

737
00:29:13,971 --> 00:29:14,904
She bit your finger.

738
00:29:14,972 --> 00:29:16,039
Yeah.

739
00:29:16,107 --> 00:29:17,106
What precipitated
the attack?

740
00:29:17,174 --> 00:29:18,741
Were you two
intimately involved?

741
00:29:18,809 --> 00:29:20,443
Maybe she tried to break it off?

742
00:29:20,510 --> 00:29:21,944
We weren't fighting about that.

743
00:29:22,012 --> 00:29:23,613
But you admit to getting into
a fight.

744
00:29:23,680 --> 00:29:25,748
Sure.

745
00:29:25,816 --> 00:29:27,750
Over money. What else?

746
00:29:27,818 --> 00:29:30,787
Me and my company, we have
a lot invested in her.

747
00:29:30,855 --> 00:29:32,656
So what'd you do, shove
too much food in her mouth?

748
00:29:32,723 --> 00:29:35,860
Why would I risk hurting
such a valuable asset?

749
00:29:35,927 --> 00:29:37,695
She bit me, yeah.

750
00:29:37,763 --> 00:29:40,832
A lot of competitors have pieces
of me in their teeth.

751
00:29:40,899 --> 00:29:42,300
I was just
helping Tina.

752
00:29:42,368 --> 00:29:43,634
She was starting to hurl.

753
00:29:43,702 --> 00:29:44,869
You can't compete and hurl.

754
00:29:44,936 --> 00:29:46,270
It's not appetizing.

755
00:29:46,338 --> 00:29:47,805
When was the last time
you saw Tina?

756
00:29:47,872 --> 00:29:51,574
Uh, at her apartment,
Sunday last.

757
00:29:51,642 --> 00:29:55,611
Within five minutes of training,
she puked and started sobbing.

758
00:29:55,679 --> 00:29:57,613
Said she was done with
competitive eating.

759
00:29:57,681 --> 00:29:59,514
She brought in
a lot of money for you.

760
00:29:59,582 --> 00:30:01,216
You must have been very angry.

761
00:30:01,284 --> 00:30:03,852
But I wouldn't kill her.

762
00:30:18,236 --> 00:30:19,903
Don't read
(gasps)

763
00:30:19,971 --> 00:30:21,972
too good, does it?

764
00:30:22,040 --> 00:30:26,877
Oh, uh, I'm-I'm-I'm sorry.

765
00:30:26,945 --> 00:30:31,148
It's okay, I'd want to know who
I was working with, too.

766
00:30:31,215 --> 00:30:33,717
Are-are those reports wrong?

767
00:30:33,785 --> 00:30:36,787
Wouldn't matter what I said.

768
00:30:36,854 --> 00:30:38,722
The truth is, people always
think the worst

769
00:30:38,790 --> 00:30:39,956
when given the choice.

770
00:30:40,024 --> 00:30:42,559
That, that's not true.

771
00:30:42,627 --> 00:30:45,095
I'd like to believe that,

772
00:30:45,162 --> 00:30:50,534
but from where I sit, experience
has been a cruel teacher.

773
00:30:51,670 --> 00:30:53,537
Anyway, I was just

774
00:30:53,605 --> 00:30:55,439
fixing to clean off
this bone,

775
00:30:55,507 --> 00:30:57,108
and a thought came to me.

776
00:30:57,176 --> 00:30:58,944
What was that?

777
00:30:59,011 --> 00:31:00,612
Now, that laminated terrarium
glass

778
00:31:00,680 --> 00:31:01,880
the victim was thrown through,

779
00:31:01,948 --> 00:31:03,949
at 6.38 millimeters

780
00:31:04,017 --> 00:31:05,751
that's some
pretty resistant stuff.

781
00:31:05,819 --> 00:31:08,053
Maybe we could use your
computer to calculate the mass

782
00:31:08,121 --> 00:31:10,556
of the killer in reference
to the length of the room.

783
00:31:10,624 --> 00:31:13,158
Yeah.

784
00:31:13,226 --> 00:31:14,760
Yeah, that's, that's brilliant.

785
00:31:14,827 --> 00:31:18,596
Well, here are some of the
figures I got drawn up so far.

786
00:31:26,604 --> 00:31:29,273
I'll get out of your
hair now.

787
00:31:29,340 --> 00:31:30,908
Finn, uh...

788
00:31:32,477 --> 00:31:34,045
About what I was looking at
before...

789
00:31:34,112 --> 00:31:38,416
Don't worry none.

790
00:31:38,484 --> 00:31:39,984
I'm used to it.

791
00:32:10,181 --> 00:32:11,981
♪ ♪

792
00:32:25,361 --> 00:32:26,528
You have no idea

793
00:32:26,596 --> 00:32:27,929
where Mr. Abernathy went?

794
00:32:27,997 --> 00:32:30,231
He doesn't seem like the kind
of person who would quit

795
00:32:30,299 --> 00:32:31,433
before we solved the case.

796
00:32:31,500 --> 00:32:34,468
He did have a questionable past,
Dr. Brennan.

797
00:32:37,105 --> 00:32:39,239
Look at the victim's teeth.

798
00:32:39,307 --> 00:32:40,474
Tooth erosion.

799
00:32:40,541 --> 00:32:43,143
Due to increased stomach acid
from overeating?

800
00:32:43,210 --> 00:32:44,811
That's what I thought as well.

801
00:32:44,879 --> 00:32:48,615
However, based on Booth's
most recent interview, vomiting

802
00:32:48,683 --> 00:32:50,818
seems a more accurate cause.

803
00:32:50,886 --> 00:32:53,020
But she was a champion.
I thought they never vomited.

804
00:32:53,088 --> 00:32:55,890
Correct. So there has to be
another explanation.

805
00:32:55,958 --> 00:32:58,693
Wouldn't it be illogical

806
00:32:58,761 --> 00:33:00,496
for Finn, if he were still
a danger,

807
00:33:00,563 --> 00:33:02,531
to work where
his every move is

808
00:33:02,599 --> 00:33:05,067
observed and documented

809
00:33:05,135 --> 00:33:06,501
by the most brilliant minds
at the Jeffersonian?

810
00:33:06,569 --> 00:33:08,603
Yes.

811
00:33:08,671 --> 00:33:10,004
But he's a kid.

812
00:33:10,072 --> 00:33:11,739
He might not be that reasonable.

813
00:33:11,807 --> 00:33:12,974
I've seen his work.

814
00:33:13,041 --> 00:33:15,042
I can assure you that he is.

815
00:33:20,048 --> 00:33:22,882
There is diastasis
of the symphysis pubis.

816
00:33:22,950 --> 00:33:25,418
A very subtle widening.

817
00:33:25,486 --> 00:33:26,652
Widening?

818
00:33:26,720 --> 00:33:27,653
Meaning...

819
00:33:27,721 --> 00:33:29,455
Tina wasn't vomiting because of

820
00:33:29,523 --> 00:33:32,658
the quantity of food
she was consuming.

821
00:33:32,726 --> 00:33:34,727
She was eight weeks pregnant.

822
00:33:40,800 --> 00:33:42,834
You said before
how grateful you were

823
00:33:42,902 --> 00:33:44,703
to be able to quit your day job.

824
00:33:44,771 --> 00:33:46,772
I was a garbage man.

825
00:33:46,840 --> 00:33:49,041
Wouldn't you want to quit
if you had the chance?

826
00:33:49,109 --> 00:33:50,943
I don't know, because right now
I'm dealing with garbage

827
00:33:51,011 --> 00:33:53,947
that stands about five-foot-ten,
and I'm not quitting my job.

828
00:33:54,014 --> 00:33:55,048
You got no right.

829
00:33:55,116 --> 00:33:56,283
You don't know me.

830
00:33:56,350 --> 00:33:57,717
Really? 'Cause I interviewed
your neighbors.

831
00:33:57,785 --> 00:33:59,419
And they said
that both of you argued

832
00:33:59,487 --> 00:34:01,354
all the way up to the day
she died.

833
00:34:01,422 --> 00:34:02,722
So?

834
00:34:02,790 --> 00:34:04,457
So what'd you argue about?

835
00:34:04,525 --> 00:34:07,526
We argued about having kids.

836
00:34:07,594 --> 00:34:09,395
She wanted me to change my mind.

837
00:34:09,463 --> 00:34:10,596
You didn't want
to have children.

838
00:34:10,664 --> 00:34:11,697
God, no.

839
00:34:11,765 --> 00:34:13,499
Not now.

840
00:34:13,566 --> 00:34:15,767
Tina was just starting
to make some good money.

841
00:34:15,835 --> 00:34:18,569
It was crazy to throw
all that away for a kid.

842
00:34:18,637 --> 00:34:20,304
We had years for that, right?

843
00:34:20,372 --> 00:34:22,873
Right, so you wouldn't
be happy if your wife

844
00:34:22,941 --> 00:34:26,177
quit competitive eating
to start a family.

845
00:34:28,813 --> 00:34:31,281
I don't have to talk to you.

846
00:34:31,349 --> 00:34:33,350
I don't have to say
another word.

847
00:34:39,125 --> 00:34:40,158
BOOTH:
<i>Her husband admitted</i>

848
00:34:40,225 --> 00:34:41,326
that her career was

849
00:34:41,393 --> 00:34:43,561
more important to him
than having a baby.

850
00:34:43,629 --> 00:34:44,829
Can you believe that?

851
00:34:44,896 --> 00:34:46,230
Surprisingly, I'm a bit
horrified as well.

852
00:34:46,298 --> 00:34:47,665
Although my career
will help provide

853
00:34:47,732 --> 00:34:49,099
a fascinating life
for our daughter.

854
00:34:49,167 --> 00:34:51,167
But I think

855
00:34:51,235 --> 00:34:52,869
you have to let
Tina's husband go.

856
00:34:52,936 --> 00:34:54,069
What? Why?

857
00:34:54,137 --> 00:34:55,504
He's got motive,
he's got opportunity.

858
00:34:55,572 --> 00:34:57,874
But he only weighs 183 pounds.

859
00:34:57,941 --> 00:34:58,875
So what?

860
00:34:58,943 --> 00:35:00,477
Based on a suggestion

861
00:35:00,545 --> 00:35:03,847
from Mr. Abernathy,
Angela calculated both the mass

862
00:35:03,915 --> 00:35:05,516
and the acceleration

863
00:35:05,584 --> 00:35:07,819
the killer would need in
order to throw our victim

864
00:35:07,886 --> 00:35:09,187
through the glass terrarium.
- Right.

865
00:35:09,255 --> 00:35:12,524
The assailant would need
to weigh at least 312 pounds.

866
00:35:12,592 --> 00:35:13,892
Okay, so we're
looking for someone

867
00:35:13,960 --> 00:35:15,493
who is at least 300 pounds.

868
00:35:15,561 --> 00:35:20,398
Yes. Both Mitch Clancy and Brian
Tobin would be ideal suspects.

869
00:35:20,465 --> 00:35:22,666
Bones, I can't arrest someone
because they're fat.

870
00:35:22,734 --> 00:35:24,368
Well, I'm still
compiling evidence.

871
00:35:24,436 --> 00:35:26,770
Although my intern
seems to have disappeared.

872
00:35:26,838 --> 00:35:28,405
What, the kid?
What, is he in trouble?

873
00:35:28,473 --> 00:35:32,042
I imagine he will be
if he loses his career.

874
00:35:32,110 --> 00:35:33,243
I'll reexamine

875
00:35:33,311 --> 00:35:34,978
the injuries that Tina sustained

876
00:35:35,045 --> 00:35:36,479
when she was thrown
through the glass.

877
00:35:36,547 --> 00:35:38,748
Perhaps I'll find
something you can use.

878
00:35:38,816 --> 00:35:41,251
("Anchor" by Mindy Gledhill
playing)

879
00:35:41,319 --> 00:35:46,423
♪ When all the world
is spinning round ♪

880
00:35:46,490 --> 00:35:52,696
♪ Like a red balloon
way up in the clouds ♪

881
00:35:52,763 --> 00:35:58,903
♪ And my feet will not
stay on the ground ♪

882
00:35:58,971 --> 00:36:03,608
♪ You anchor me back down ♪

883
00:36:08,581 --> 00:36:13,452
♪ There are those
who think that I'm strange ♪

884
00:36:13,520 --> 00:36:19,324
♪ They would box me up
and tell me to change ♪

885
00:36:19,392 --> 00:36:25,162
♪ But you hold me close
and softly say ♪

886
00:36:25,230 --> 00:36:32,602
♪ That you wouldn't
have me any other way. ♪

887
00:36:34,538 --> 00:36:38,508
Booth can't make an arrest
without more evidence.

888
00:36:38,575 --> 00:36:40,009
I don't appreciate

889
00:36:40,077 --> 00:36:42,078
having to do your work
as well as my own,

890
00:36:42,146 --> 00:36:45,081
Mr. Abernathy.

891
00:36:45,149 --> 00:36:46,282
I'm sorry.

892
00:36:46,350 --> 00:36:49,418
I realized quitting
was a coward's way out.

893
00:36:49,486 --> 00:36:51,453
It is.

894
00:36:51,521 --> 00:36:54,189
Please clean the distal phalanx
you recovered.

895
00:36:59,328 --> 00:37:01,863
I shouldn't have left it
like that, should I?

896
00:37:01,931 --> 00:37:05,332
I trust that was
a rhetorical question.

897
00:37:05,400 --> 00:37:07,567
Yes, ma'am.

898
00:37:09,603 --> 00:37:11,404
Did your interest in forensics

899
00:37:11,472 --> 00:37:14,040
stem from a plan
to murder your stepfather?

900
00:37:18,313 --> 00:37:20,047
Yes, ma'am, it did.

901
00:37:20,115 --> 00:37:23,585
Dr. Saroyan mentioned
that he was

902
00:37:23,652 --> 00:37:26,221
physically abusive
to both you and your mother.

903
00:37:26,289 --> 00:37:28,157
He had a temper.

904
00:37:28,224 --> 00:37:30,426
Probably why I behaved
like I did.

905
00:37:30,494 --> 00:37:32,862
Could never find a way
to make the mad go away.

906
00:37:32,930 --> 00:37:38,468
So, did you murder
your stepfather, Mr. Abernathy?

907
00:37:38,536 --> 00:37:41,872
No, ma'am, I did not.

908
00:37:43,908 --> 00:37:44,874
What stopped you?

909
00:37:44,942 --> 00:37:47,377
I read a paper you wrote:

910
00:37:47,445 --> 00:37:50,013
"Postmortem Dismemberment,
Recovery and Analysis."

911
00:37:50,081 --> 00:37:51,548
I knew no matter
how careful I was,

912
00:37:51,615 --> 00:37:53,549
I'd never get away
with killing him.

913
00:37:53,617 --> 00:37:54,884
Least not with y'all around.

914
00:37:54,951 --> 00:37:56,919
I'd like to think that's true.

915
00:37:56,987 --> 00:37:59,189
I took it as a sign from above.

916
00:37:59,256 --> 00:38:02,626
Keep me on the straight
and narrow.

917
00:38:02,694 --> 00:38:04,695
I haven't so much
talked in church since.

918
00:38:04,763 --> 00:38:06,697
What happened
to your stepfather?

919
00:38:06,765 --> 00:38:09,634
Last time I saw him,
I told him he was a dead man

920
00:38:09,702 --> 00:38:12,504
if he ever touched
my mama again.

921
00:38:12,572 --> 00:38:15,407
Guess the son of a bitch
didn't know I was bluffing.

922
00:38:17,443 --> 00:38:20,813
I can imagine
how it must feel to know

923
00:38:20,880 --> 00:38:24,416
that people are thinking that
you did something like that.

924
00:38:24,483 --> 00:38:27,919
I appreciate that.

925
00:38:29,722 --> 00:38:33,491
(Southern accent): You best never
walk out again, you hear?

926
00:38:33,559 --> 00:38:37,029
There ain't gonna be
no more second chances.

927
00:38:37,096 --> 00:38:40,165
(normal voice):
I love John Wayne movies.

928
00:38:40,233 --> 00:38:41,767
(chuckles)
Yeah.

929
00:38:43,803 --> 00:38:45,504
Dr. Brennan.

930
00:38:45,572 --> 00:38:47,172
Take a look at this.

931
00:38:51,177 --> 00:38:52,611
They're eggs from a parasite.

932
00:38:52,679 --> 00:38:53,846
Good job, Opie.

933
00:38:53,914 --> 00:38:55,715
Dr. Hodgins.

934
00:38:55,782 --> 00:38:57,583
No, I don't mind,
Dr. Saroyan.

935
00:38:57,651 --> 00:39:00,118
Truth be told,
after walking out,

936
00:39:00,186 --> 00:39:02,621
I deserve whatever Thurston here
chooses to deal out.

937
00:39:02,688 --> 00:39:03,488
Thurston?

938
00:39:03,556 --> 00:39:04,490
Yeah.

939
00:39:04,557 --> 00:39:06,424
Opie and I have
a little understanding.

940
00:39:06,492 --> 00:39:08,327
(chuckles)

941
00:39:08,394 --> 00:39:12,397
So our parasite
is a <i>Paragonimus westermani.</i>

942
00:39:13,866 --> 00:39:14,966
It's a lung fluke.

943
00:39:15,034 --> 00:39:17,969
The lung fluke
isn't found in the U.S.

944
00:39:18,037 --> 00:39:20,539
Opie, you're like
the little brother I never had.

945
00:39:20,606 --> 00:39:22,707
Much obliged, Thurston.

946
00:39:22,775 --> 00:39:24,576
In Japan, however,
the lung fluke is endemic

947
00:39:24,643 --> 00:39:26,778
to 80% of
their freshwater crabs.

948
00:39:26,846 --> 00:39:28,179
Had the victim been to Japan?

949
00:39:28,247 --> 00:39:32,217
No, but she knew
someone who had.

950
00:39:32,284 --> 00:39:34,219
You said that you hadn't
seen Tina in a month, correct?

951
00:39:34,286 --> 00:39:35,420
That's correct.

952
00:39:35,488 --> 00:39:36,821
Since I got back from Japan.

953
00:39:36,889 --> 00:39:38,289
I regret that now.

954
00:39:38,357 --> 00:39:39,724
She was so dear to me.

955
00:39:39,792 --> 00:39:42,561
Right, you picked up
a parasite in Japan.

956
00:39:42,629 --> 00:39:43,962
That's how
you developed a cough.

957
00:39:44,030 --> 00:39:45,497
I just had a cold, that's all.

958
00:39:45,565 --> 00:39:48,534
This is a prescription of yours
for Bithionol.

959
00:39:48,601 --> 00:39:50,269
It's for the parasite, isn't it?

960
00:39:52,239 --> 00:39:53,706
(mutters)

961
00:39:53,773 --> 00:39:54,907
How did you get this?

962
00:39:54,975 --> 00:39:56,475
My medical information
is private.

963
00:39:56,543 --> 00:39:58,143
Not during
a murder investigation.

964
00:39:58,211 --> 00:39:59,311
The same parasite--

965
00:39:59,379 --> 00:40:02,181
it was found on Tina's body.

966
00:40:02,249 --> 00:40:04,350
There's only one way
it could've got there, Mitch.

967
00:40:04,417 --> 00:40:06,218
This is crazy.

968
00:40:06,286 --> 00:40:07,886
She was the
golden goose.

969
00:40:07,954 --> 00:40:09,488
Why would I kill
the golden goose?

970
00:40:09,556 --> 00:40:11,824
Because she was quitting
to have a baby.

971
00:40:11,892 --> 00:40:15,261
And that contract that
you signed with the Japanese

972
00:40:15,328 --> 00:40:18,131
was worthless without Tina.

973
00:40:22,504 --> 00:40:24,505
We had a deal.

974
00:40:27,176 --> 00:40:28,676
And I got mad.

975
00:40:28,744 --> 00:40:30,779
And I shoved her.

976
00:40:30,846 --> 00:40:33,482
I'm a big man.

977
00:40:33,549 --> 00:40:35,583
She just flew into that thing.

978
00:40:39,120 --> 00:40:42,122
But all I did
was give her a shove.

979
00:40:52,599 --> 00:40:56,436
Mr. Abernathy,
I don't want to see you

980
00:40:56,503 --> 00:40:59,005
wearing that baseball cap
in the lab anymore.

981
00:40:59,073 --> 00:41:01,141
Oh. Yes, ma'am.

982
00:41:01,209 --> 00:41:03,944
I'm sorry about that.

983
00:41:04,012 --> 00:41:07,014
I'd rather you wore this one.

984
00:41:11,087 --> 00:41:13,154
Well, this'll, uh...

985
00:41:13,222 --> 00:41:14,989
this'll do just fine, ma'am.

986
00:41:15,057 --> 00:41:16,457
Not bad.

987
00:41:20,695 --> 00:41:22,596
BOOTH:
Full confession.

988
00:41:22,664 --> 00:41:24,497
Thanks for getting us
the flukey thing.

989
00:41:24,565 --> 00:41:25,999
Sure.

990
00:41:26,066 --> 00:41:27,133
Look, I'm beat.

991
00:41:27,201 --> 00:41:28,868
I understand.

992
00:41:28,936 --> 00:41:30,936
This case must have been
difficult for you,

993
00:41:31,004 --> 00:41:34,973
since the victim was pregnant
and so am I.

994
00:41:35,041 --> 00:41:37,776
You would have
drawn parallels.

995
00:41:37,844 --> 00:41:40,245
Yeah. I-I guess I did.

996
00:41:40,313 --> 00:41:43,081
I think this experiment
has been successful.

997
00:41:43,149 --> 00:41:46,686
I find that I can now
put myself in your shoes

998
00:41:46,753 --> 00:41:48,821
and feel empathy.

999
00:41:48,889 --> 00:41:51,825
Also...

1000
00:41:51,893 --> 00:41:54,094
I owe you an apology.

1001
00:41:54,162 --> 00:41:55,462
An apology?

1002
00:41:55,530 --> 00:41:56,630
Wait a second.

1003
00:41:56,697 --> 00:41:59,232
Is this you apologizing to me

1004
00:41:59,300 --> 00:42:02,168
or me apologizing to you
for something

1005
00:42:02,236 --> 00:42:03,469
that I don't understand?

1006
00:42:03,537 --> 00:42:07,473
I understand how upset
you must have felt,

1007
00:42:07,540 --> 00:42:10,042
not to have been included
at the ultrasound.

1008
00:42:10,109 --> 00:42:12,644
While I wish I could

1009
00:42:12,711 --> 00:42:15,579
undo what I've done to you,
I can't.

1010
00:42:17,583 --> 00:42:19,951
That's okay.

1011
00:42:20,019 --> 00:42:21,686
You know what, apology's enough.

1012
00:42:21,754 --> 00:42:23,922
Really?

1013
00:42:23,990 --> 00:42:25,957
Because I have more.

1014
00:42:26,025 --> 00:42:26,958
Oh.

1015
00:42:27,026 --> 00:42:28,060
I'll always take more.

1016
00:42:28,128 --> 00:42:29,228
What'd you
have in mind?

1017
00:42:29,296 --> 00:42:32,631
Well, the doctor made me
a DVD of the ultrasound.

1018
00:42:32,699 --> 00:42:34,700
Although the resolution

1019
00:42:34,768 --> 00:42:39,538
isn't ideal, I feel certain
that you will enjoy seeing this.

1020
00:42:39,606 --> 00:42:41,573
Of course I'm gonna
enjoy seeing...

1021
00:42:41,641 --> 00:42:43,542
(whispers):
Wow...

1022
00:42:50,417 --> 00:42:52,518
Look.

1023
00:42:53,874 --> 00:42:55,808
That's the heartbeat.

1024
00:42:55,876 --> 00:42:57,863
You're happy.

1025
00:42:57,864 --> 00:42:59,231
Of course I'm happy.

1026
00:42:59,299 --> 00:43:00,867
Look at that.
(chuckles)

1027
00:43:00,934 --> 00:43:02,368
She kicked.

1028
00:43:02,436 --> 00:43:04,236
(laughs)

1029
00:43:04,304 --> 00:43:06,905
She has your prominent
mental protuberance.

1030
00:43:06,973 --> 00:43:08,606
Is that a good thing?

1031
00:43:08,674 --> 00:43:09,807
(chuckles):
Yes.

1032
00:43:09,875 --> 00:43:11,810
- It's a very good thing.
- Right?!

1033
00:43:11,812 --> 00:43:13,580
Did you hear that?
Did you hear that?

1034
00:43:13,581 --> 00:43:16,084
You have my probamental
protuberance.

1035
00:43:16,085 --> 00:43:18,976
How about that, huh?
Oh, she's kicking.

1036
00:43:18,977 --> 00:43:22,977
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==

1037
00:43:25,484 --> 00:43:26,918
What's that mean?