1
00:00:04,311 --> 00:00:06,312
SAROYAN: The victim was found
on the rocks
2
00:00:06,346 --> 00:00:08,814
underneath the New River
Gorge Bridge.
3
00:00:08,849 --> 00:00:11,050
Slanted temporal bone,
4
00:00:11,068 --> 00:00:12,551
prominent nasal spine,
5
00:00:12,569 --> 00:00:14,353
and the ectocrancial
suture closure indicate
6
00:00:14,387 --> 00:00:17,273
the decedent is male,
late 30s,
7
00:00:17,324 --> 00:00:18,407
early 40s.
8
00:00:18,442 --> 00:00:19,558
Nice call.
9
00:00:19,576 --> 00:00:20,860
The way he's broken up,
10
00:00:20,894 --> 00:00:22,612
I'd have ID'd him
as Humpty Dumpty.
11
00:00:22,663 --> 00:00:23,913
The only fracturing
I've seen like this
12
00:00:23,947 --> 00:00:25,031
is from a skydiver
13
00:00:25,065 --> 00:00:26,749
whose chute
didn't open.
14
00:00:26,783 --> 00:00:28,400
The New River Gorge Bridge.
15
00:00:28,418 --> 00:00:29,669
Ah, that thing
is over
16
00:00:29,703 --> 00:00:31,170
876 feet high.
17
00:00:31,204 --> 00:00:32,872
We could be looking
at a suicide.
18
00:00:32,906 --> 00:00:34,340
He's crawling with insects,
19
00:00:34,374 --> 00:00:36,909
so time of death
should be simple.
20
00:00:36,927 --> 00:00:39,345
I'd say it looks like
maybe five or six days.
21
00:00:39,379 --> 00:00:42,598
I have enough tissue
for DNA and a tox screen.
22
00:00:42,633 --> 00:00:43,799
Some of the heart muscle
23
00:00:43,850 --> 00:00:45,134
has been recently damaged.
24
00:00:45,185 --> 00:00:46,469
Hey, if I
was falling
25
00:00:46,520 --> 00:00:48,821
876 feet, I'd have
a heart attack, too.
26
00:00:48,855 --> 00:00:50,923
How soon can you examine
the tissue
27
00:00:50,941 --> 00:00:52,224
and clean the bones?
28
00:00:52,258 --> 00:00:54,226
A few hours.
You can go home.
29
00:00:54,260 --> 00:00:57,029
Then I will put Christine
to bed.
30
00:00:57,064 --> 00:00:59,148
Perhaps she'll enjoy
hearing Humpty Dumpty.
31
00:00:59,199 --> 00:01:00,599
(chuckles)
32
00:01:02,920 --> 00:01:05,738
BOOTH: So, you know, I'm thinking
maybe next month
33
00:01:05,772 --> 00:01:07,707
me, you and Christine,
we could rent a cabin
34
00:01:07,741 --> 00:01:11,077
at, uh, Palmer River
and we can go fishing, huh?
35
00:01:11,111 --> 00:01:12,662
She's 14 months
old, Booth.
36
00:01:12,713 --> 00:01:14,279
She enjoys the comforts of home
37
00:01:14,298 --> 00:01:16,549
far more than she would
a cabin in the woods.
38
00:01:16,583 --> 00:01:18,050
Oh, come on.
You don't know that.
39
00:01:18,085 --> 00:01:21,220
There has been copious research
done by pediatricians
40
00:01:21,254 --> 00:01:22,888
and cognitive specialists that...
Bones.
41
00:01:22,923 --> 00:01:24,163
It's a family thing, all right?
42
00:01:24,174 --> 00:01:25,624
All of us will be together.
43
00:01:25,642 --> 00:01:27,009
It's impractical, Booth.
44
00:01:27,060 --> 00:01:29,512
Sometimes it's good not to
45
00:01:29,563 --> 00:01:31,080
be practical.
Sometimes it's good
46
00:01:31,114 --> 00:01:33,516
just to have fun, right?
Create memories.
47
00:01:33,567 --> 00:01:35,101
Christine wouldn't retain
conscious access
48
00:01:35,135 --> 00:01:37,353
to a memory made
at 14 months.
49
00:01:37,404 --> 00:01:38,654
The neural
network...
50
00:01:38,689 --> 00:01:40,305
I'm sorry. What
is it with you, huh?
51
00:01:40,324 --> 00:01:42,491
Why are you angry?
Why?
52
00:01:42,526 --> 00:01:44,476
Because sometimes I would just
like us to do something
53
00:01:44,494 --> 00:01:46,445
without you having to ask,
you know,
54
00:01:46,479 --> 00:01:48,280
some scientist if it's okay.
55
00:01:48,314 --> 00:01:49,982
I don't want to fight
in front of Christine.
56
00:01:50,000 --> 00:01:52,201
Why? She won't be able
to access her memory, huh?
57
00:01:52,252 --> 00:01:53,819
Why are you so afraid
58
00:01:53,837 --> 00:01:55,004
to be spontaneous?
59
00:01:55,038 --> 00:01:56,422
You want Christine
to grow up like that?
60
00:01:56,456 --> 00:01:57,990
Oh, so now I'm
a bad mother?
61
00:01:58,008 --> 00:02:00,126
No! No. I'm not
saying that at all.
62
00:02:00,160 --> 00:02:01,994
Then why don't you
put her to bed and I
63
00:02:02,012 --> 00:02:04,013
will go back to the lab
and finish my work.
64
00:02:04,047 --> 00:02:05,664
Oh-ho, wait a second.
65
00:02:05,682 --> 00:02:07,332
You're really
misunderstanding me here.
66
00:02:07,351 --> 00:02:08,851
You've been quite clear, Booth.
67
00:02:08,885 --> 00:02:11,503
Being rational makes me no fun
and a bad mother.
68
00:02:11,521 --> 00:02:12,388
I didn't say that!
69
00:02:12,439 --> 00:02:14,056
I said that you're
not spontaneous.
70
00:02:14,107 --> 00:02:16,025
There's a difference there!
Is this spontaneous
71
00:02:16,059 --> 00:02:18,343
enough for you?
Good-bye!
72
00:02:18,362 --> 00:02:19,729
Great.
73
00:02:29,106 --> 00:02:32,008
Civilization is based
on rational thought.
74
00:02:32,042 --> 00:02:35,678
There is no certainty
without evidence.
75
00:02:35,712 --> 00:02:37,913
To dismiss the empirical
76
00:02:37,964 --> 00:02:39,665
with foolish emotionalism...
77
00:02:39,699 --> 00:02:40,983
HAL: Somebody's burning
the midnight oil.
78
00:02:41,018 --> 00:02:42,685
Oil hasn't
been used
79
00:02:42,719 --> 00:02:45,721
as a light source
for over 100 years, Hal.
80
00:02:45,756 --> 00:02:47,062
I thought someone
was here with you.
81
00:02:47,087 --> 00:02:47,706
Uh, no.
82
00:02:47,707 --> 00:02:51,543
No, I-I was...
I was making notes.
83
00:02:51,561 --> 00:02:52,711
Hey, you gonna be here long?
84
00:02:52,729 --> 00:02:54,046
I got to mark it
in the log book.
85
00:02:54,064 --> 00:02:55,598
A few hours.
So...
86
00:02:55,649 --> 00:02:57,516
what's the story with this guy?
87
00:02:57,550 --> 00:02:58,734
Initially, indications were
88
00:02:58,769 --> 00:03:00,152
that he jumped from a bridge.
89
00:03:00,187 --> 00:03:02,138
But since he suffered
a prior heart attack
90
00:03:02,172 --> 00:03:05,224
and, given that he landed
on his back, the injuries
91
00:03:05,242 --> 00:03:07,526
to his right supraorbital
margin...
92
00:03:07,560 --> 00:03:09,361
You know I don't know
what you're saying, right?
93
00:03:09,395 --> 00:03:10,830
I'm sorry.
94
00:03:10,864 --> 00:03:13,616
Simply put: it appears
as if he was murdered
95
00:03:13,667 --> 00:03:15,167
and then
thrown
96
00:03:15,202 --> 00:03:17,369
from the bridge
to obscure that fact.
97
00:03:17,403 --> 00:03:20,256
And with that I'll resume
my important duties
98
00:03:20,290 --> 00:03:21,707
and go check the bathroom.
99
00:03:22,793 --> 00:03:24,343
Have a good night.
100
00:03:24,377 --> 00:03:28,964
♪ Don't come back
101
00:03:30,416 --> 00:03:34,920
♪ Until you've realized
what you lost ♪
102
00:03:36,356 --> 00:03:42,144
♪ Will no prayer of mine
103
00:03:42,195 --> 00:03:47,900
♪ Move you to come see
it's all fine ♪
104
00:03:47,934 --> 00:03:50,152
♪ I told you a hundred times
105
00:03:50,203 --> 00:03:53,239
♪ I think about you every day
106
00:03:53,273 --> 00:03:55,040
♪ Would it put you off to know
107
00:03:55,075 --> 00:03:59,745
♪ That you're no better
off with me? ♪
108
00:04:03,800 --> 00:04:07,636
♪ 'Cause it's all gone wrong
109
00:04:07,671 --> 00:04:09,288
(phone ringing)
110
00:04:11,791 --> 00:04:14,810
♪ Can you help me?
111
00:04:17,981 --> 00:04:19,298
BRENNAN:
Victim appears to have
112
00:04:19,316 --> 00:04:20,599
good skeletal health,
113
00:04:20,633 --> 00:04:22,434
aside from the injuries
from the fall.
114
00:04:23,320 --> 00:04:24,937
(footsteps)
115
00:04:24,971 --> 00:04:27,490
Hal, I'm working right now.
I-I can't talk.
116
00:04:28,158 --> 00:04:28,991
Hal?
117
00:04:29,025 --> 00:04:31,243
(hissing)
118
00:04:31,278 --> 00:04:32,644
(gasps)
119
00:04:39,252 --> 00:04:40,536
(moans)
120
00:04:43,490 --> 00:04:46,192
BOOTH:
Bones. Bones, you here?
121
00:04:46,226 --> 00:04:47,593
Look, I'm sorry, all right?
122
00:04:47,627 --> 00:04:48,994
You're the best mother
in the world.
123
00:04:49,012 --> 00:04:51,013
I miss you.
Christine misses you.
124
00:04:51,047 --> 00:04:53,048
Bones?
125
00:04:54,885 --> 00:04:56,519
Oh, my God.
126
00:04:56,553 --> 00:04:58,304
Oh, my God. Bones.
127
00:04:58,338 --> 00:05:00,005
Bones,
Bones,
128
00:05:00,023 --> 00:05:01,190
are you all right?
All right.
129
00:05:01,224 --> 00:05:02,558
Just stay with me here.
130
00:05:02,609 --> 00:05:03,976
Bones, stay
with me!
131
00:05:04,010 --> 00:05:05,945
(crying) Yeah, this is
Agent Booth.
132
00:05:05,979 --> 00:05:08,397
Listen, I need an ambulance
at the Jeffersonian,
133
00:05:08,448 --> 00:05:09,848
in the bone
room. Now.
134
00:05:09,866 --> 00:05:11,317
Now!
135
00:05:11,351 --> 00:05:12,785
Okay, stay with me, Bones.
Is anyone here?
136
00:05:12,819 --> 00:05:14,036
I need some help!
(crying)
137
00:05:14,070 --> 00:05:15,487
Just stay with
me, okay?
138
00:05:15,521 --> 00:05:17,239
Everything's gonna be fine.
Stay with me.
139
00:05:17,290 --> 00:05:19,524
Bones, wake up.
Stay with me. You gotta fight.
140
00:05:19,543 --> 00:05:20,743
Everything's
gonna be fine.
141
00:05:20,794 --> 00:05:22,027
All right?
Just...
142
00:05:22,045 --> 00:05:23,429
BOOTH:
Okay, Christine.
143
00:05:38,094 --> 00:05:39,228
(sighs)
144
00:05:41,481 --> 00:05:43,515
Hello, Tempe.
145
00:05:48,071 --> 00:05:49,888
Mom.
146
00:05:54,106 --> 00:05:58,106
♪ Bones 8x15 ♪
The Shot in the Dark
Original Air Date on February 11, 2013
147
00:05:58,131 --> 00:06:03,131
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
== sync, corrected by elderman ==
148
00:06:03,156 --> 00:06:24,084
♪
149
00:06:26,084 --> 00:06:26,951
BOOTH: We're at the
hospital, Bones.
150
00:06:26,969 --> 00:06:28,753
You're gonna
be all right.
151
00:06:29,664 --> 00:06:31,413
EMT 1: Systolic is 55.
She's brady at 30.
152
00:06:31,548 --> 00:06:33,032
What's that mean?
Sir, please step back.
153
00:06:33,050 --> 00:06:34,533
What does that mean?
It means she's
154
00:06:34,551 --> 00:06:36,219
lost a lot of blood.
Now, please, let us work.
155
00:06:36,253 --> 00:06:37,670
Stay with me, all right, Bones?
156
00:06:37,704 --> 00:06:38,871
You gotta fight.
You gotta fight.
157
00:06:38,889 --> 00:06:39,922
Bones, you gotta fight!
158
00:06:39,973 --> 00:06:41,057
Christine's...
159
00:06:41,091 --> 00:06:42,341
Just stay with me.
160
00:06:42,375 --> 00:06:43,726
Stay with me!
161
00:06:47,598 --> 00:06:49,315
(laughs) Okay.
162
00:06:49,349 --> 00:06:50,683
I understand what's happening.
163
00:06:50,717 --> 00:06:52,018
What's happening?
164
00:06:52,052 --> 00:06:53,736
I'm hallucinating.
165
00:06:53,770 --> 00:06:56,739
Wow. Most people
get shot
166
00:06:56,773 --> 00:06:57,973
and appear in another reality,
167
00:06:57,991 --> 00:07:00,893
they ask themselves
if maybe they're in heaven.
168
00:07:00,911 --> 00:07:03,029
I don't believe in heaven.
169
00:07:03,063 --> 00:07:04,330
And yet here you are,
170
00:07:04,364 --> 00:07:06,065
having a conversation
with your dead mother.
171
00:07:06,083 --> 00:07:07,416
You aren't actually here, Mom.
172
00:07:07,451 --> 00:07:09,619
BRENNAN: I lost
consciousness while my
173
00:07:09,670 --> 00:07:11,671
adrenal system was
working overtime.
174
00:07:11,705 --> 00:07:13,756
My brain is struggling
to make sense
175
00:07:13,790 --> 00:07:15,208
of what's
happened.
176
00:07:15,242 --> 00:07:17,593
(chuckles)
The house is exactly
177
00:07:17,628 --> 00:07:20,096
as I remember it:
Dad's Barcalounger;
178
00:07:20,130 --> 00:07:21,914
the horrible
179
00:07:21,932 --> 00:07:24,217
bouquet floral sofa...
180
00:07:24,251 --> 00:07:25,751
You helped me pick that out.
181
00:07:25,769 --> 00:07:27,637
You said you liked flowers.
182
00:07:30,107 --> 00:07:31,307
I guess I've changed.
183
00:07:31,358 --> 00:07:34,143
You most definitely
have changed.
184
00:07:35,762 --> 00:07:37,897
Tell me about your life.
185
00:07:37,931 --> 00:07:42,018
Since you are nothing more than
a projection of my imagination,
186
00:07:42,052 --> 00:07:43,819
you know everything
about me already.
187
00:07:43,870 --> 00:07:46,239
Come on. Humor me.
188
00:07:52,462 --> 00:07:55,131
I'm with a man.
189
00:07:55,165 --> 00:07:56,448
I have a daughter.
190
00:07:56,466 --> 00:07:58,334
What's her name?
191
00:08:00,170 --> 00:08:02,388
Christine.
192
00:08:02,422 --> 00:08:04,340
Her name is Christine.
193
00:08:05,292 --> 00:08:07,760
I'm honored.
194
00:08:07,794 --> 00:08:09,095
And the man?
195
00:08:09,129 --> 00:08:11,764
Booth.
196
00:08:11,798 --> 00:08:13,465
I love them both very much.
197
00:08:16,803 --> 00:08:18,454
I have to get back to them.
198
00:08:18,488 --> 00:08:21,324
Oh, Tempe, I'm afraid
it's not your decision.
199
00:08:21,358 --> 00:08:23,075
Whose decision is it?
200
00:08:24,444 --> 00:08:25,995
You know what I'm going to say.
201
00:08:26,780 --> 00:08:28,948
This is not real.
202
00:08:30,817 --> 00:08:32,034
You are still
203
00:08:32,085 --> 00:08:33,619
the most stubborn creature
204
00:08:33,653 --> 00:08:34,987
on God's green earth.
205
00:08:35,005 --> 00:08:37,006
I do not...
206
00:08:37,040 --> 00:08:38,624
believe in God!
207
00:08:40,594 --> 00:08:41,794
I have to get back!
208
00:08:41,828 --> 00:08:44,347
(groaning)
209
00:08:53,173 --> 00:08:54,506
DePAUL:
Her pressure's back up.
210
00:08:54,524 --> 00:08:56,675
Hemoglobin level?
DePAUL: Still below six.
211
00:08:56,693 --> 00:08:58,773
Her superior mesenteric
artery's been partially torn.
212
00:08:58,779 --> 00:09:00,062
You need to go up
on the vasopresser.
213
00:09:00,113 --> 00:09:01,342
Thank you, Dr. Saroyan.
214
00:09:01,343 --> 00:09:02,864
We'd have never guessed
that ourselves.
215
00:09:02,889 --> 00:09:03,849
I apologize.
216
00:09:03,850 --> 00:09:05,184
She's my friend
and I'd really rather
217
00:09:05,202 --> 00:09:07,953
not have her end up
in my autopsy room.
218
00:09:07,988 --> 00:09:10,706
I apologize. You give us
any damn advice you please.
219
00:09:10,741 --> 00:09:12,663
I'll just feel a lot better
when I find that bullet.
220
00:09:12,665 --> 00:09:14,059
Nothing is showing
on the X-rays.
221
00:09:14,084 --> 00:09:15,694
But that's crazy.
222
00:09:15,695 --> 00:09:17,380
MacGREGOR:
That we agree on
223
00:09:17,414 --> 00:09:19,165
because there's
also no exit wound.
224
00:09:19,199 --> 00:09:20,549
The bullet has to be
behind some bone.
225
00:09:20,584 --> 00:09:21,834
When she's stable,
we take a bunch
226
00:09:21,868 --> 00:09:23,252
more X-rays from
different angles.
227
00:09:23,303 --> 00:09:24,503
(monitor beeping)
DePAUL: She's in V-tach.
228
00:09:24,537 --> 00:09:26,222
MacGREGOR: Damn it...
Defibrillator.
229
00:09:26,256 --> 00:09:28,507
Get that separator
out now!
230
00:09:33,063 --> 00:09:34,597
MacGREGOR:
Clear!
231
00:09:35,399 --> 00:09:37,266
Please. Please...
232
00:09:38,235 --> 00:09:39,618
MacGREGOR:
Clear!
233
00:09:41,071 --> 00:09:42,355
I hate to say "I told you so,"
234
00:09:42,389 --> 00:09:43,739
but it's not your decision.
235
00:09:53,166 --> 00:09:54,733
(pounding)
236
00:09:56,736 --> 00:09:58,003
Why am I in
these clothes?
237
00:09:58,038 --> 00:09:59,422
You always loved that sweater.
238
00:09:59,456 --> 00:10:01,006
I was wearing it when you left.
239
00:10:01,041 --> 00:10:03,259
I know.
240
00:10:05,245 --> 00:10:07,296
I have to
get back.
241
00:10:08,298 --> 00:10:09,965
CHRISTINE:
How's your father?
242
00:10:11,885 --> 00:10:14,220
I have to go back.
I have a daughter.
243
00:10:14,254 --> 00:10:16,055
I know how
you feel.
244
00:10:16,089 --> 00:10:19,058
Once I had to leave
my daughter behind too.
245
00:10:20,977 --> 00:10:23,562
I'm pretty sure it killed me.
246
00:10:23,596 --> 00:10:25,698
You had to leave us, Mom.
247
00:10:25,732 --> 00:10:27,650
You did what you had to do
for Russ and me.
248
00:10:27,701 --> 00:10:28,984
We understand.
249
00:10:29,035 --> 00:10:31,053
No, see, this is your
one small problem,
250
00:10:31,088 --> 00:10:32,488
is that you
think that you
251
00:10:32,539 --> 00:10:33,739
can understand things
252
00:10:33,773 --> 00:10:36,292
that are simply
not understandable.
253
00:10:39,996 --> 00:10:42,665
They throw you for a loop.
254
00:10:44,634 --> 00:10:46,585
Throw me for a loop?
255
00:10:46,619 --> 00:10:47,970
Yes.
256
00:10:53,226 --> 00:10:54,677
NURSE:
Yes, doctor.
257
00:11:00,817 --> 00:11:02,268
SAROYAN:
Seeley?
258
00:11:04,237 --> 00:11:05,938
She's stable.
259
00:11:05,972 --> 00:11:08,157
(exhales)
260
00:11:08,191 --> 00:11:09,608
Thank you.
261
00:11:09,642 --> 00:11:10,976
Her heart stopped.
262
00:11:12,412 --> 00:11:13,529
Twice.
263
00:11:13,580 --> 00:11:14,980
Twice?
264
00:11:14,998 --> 00:11:16,648
But she's out
of surgery.
265
00:11:16,666 --> 00:11:18,117
Still critical.
266
00:11:18,151 --> 00:11:19,835
Thank God you weren't
five minutes later.
267
00:11:19,870 --> 00:11:21,170
No, it's a miracle, right?
268
00:11:21,204 --> 00:11:22,821
Bones,
269
00:11:22,839 --> 00:11:23,839
she doesn't believe in God.
270
00:11:23,874 --> 00:11:25,958
You know, since...
271
00:11:25,992 --> 00:11:28,327
It's the only
explanation, right?
272
00:11:28,345 --> 00:11:30,262
Well, for some reason,
you got it into your head
273
00:11:30,297 --> 00:11:33,299
that you had to see
the woman you love.
274
00:11:33,333 --> 00:11:34,266
(sighs)
275
00:11:34,301 --> 00:11:35,718
Any word
on the shooter?
276
00:11:35,769 --> 00:11:37,303
I don't know.
There's a security guard.
277
00:11:37,337 --> 00:11:38,687
He was also found dead
on the second floor
278
00:11:38,722 --> 00:11:39,638
in the stairwell.
279
00:11:39,672 --> 00:11:40,839
Hal?
Yeah.
280
00:11:40,857 --> 00:11:41,857
But...
281
00:11:41,892 --> 00:11:42,973
Why would anybody kill Hal?
282
00:11:42,976 --> 00:11:44,477
I don't know. No one knows.
283
00:11:44,511 --> 00:11:46,178
There was nothing touched.
There was nothing disturbed.
284
00:11:46,196 --> 00:11:48,116
There's got to be some kind
of a connection here.
285
00:11:48,131 --> 00:11:49,982
Well, I need to go
back to the lab.
286
00:11:50,016 --> 00:11:51,817
I'll autopsy Hal,
287
00:11:51,851 --> 00:11:53,686
and if I can find
the bullet in him,
288
00:11:53,720 --> 00:11:55,821
that will give us a jump
on Dr. Brennan's attacker.
289
00:11:55,855 --> 00:11:57,406
What? Why?
290
00:11:58,875 --> 00:12:01,243
Because there is no bullet
in Brennan.
291
00:12:01,294 --> 00:12:03,529
And no exit wound.
292
00:12:03,547 --> 00:12:05,030
That's not possible, Cam.
293
00:12:05,048 --> 00:12:06,031
It's got to be
294
00:12:06,049 --> 00:12:07,466
a small caliber, maybe a .22
295
00:12:07,501 --> 00:12:08,534
stuck behind the ribs.
296
00:12:08,552 --> 00:12:10,052
Seeley, they're bring her out
297
00:12:10,086 --> 00:12:11,303
in a few minutes.
298
00:12:11,338 --> 00:12:13,756
Your place is here
with her.
299
00:12:13,807 --> 00:12:16,208
Not out working the case.
300
00:12:16,226 --> 00:12:18,477
I know, right, okay.
Okay.
301
00:12:18,512 --> 00:12:20,596
All right.
302
00:12:24,317 --> 00:12:26,402
(sighs)
303
00:12:29,906 --> 00:12:31,357
(indistinct chatter)
304
00:12:36,396 --> 00:12:39,114
SWEETS:
That's Dr. Brennan's blood.
305
00:12:39,165 --> 00:12:40,783
I can't believe that
she survived this.
306
00:12:40,834 --> 00:12:42,051
I wonder if it has
something to do
307
00:12:42,085 --> 00:12:43,235
with this case
Brennan was working?
308
00:12:43,253 --> 00:12:45,254
That's what I
was thinking.
309
00:12:45,288 --> 00:12:47,239
Unless I'm one
of your prime suspects.
310
00:12:47,257 --> 00:12:48,374
Clark, hey, man.
311
00:12:48,408 --> 00:12:49,675
Stepping in
on the Bones stuff.
312
00:12:49,709 --> 00:12:51,010
This could be dangerous.
313
00:12:51,044 --> 00:12:52,962
Yeah, well, my middle
name is danger.
314
00:12:53,013 --> 00:12:54,380
It's actually
315
00:12:54,414 --> 00:12:56,215
Thomas, but...
Thomas.
316
00:12:56,249 --> 00:12:58,350
His name's Thomas Edison.
317
00:12:58,385 --> 00:13:01,587
Good luck.
318
00:13:01,605 --> 00:13:04,139
Aw, hey, so,
how's Booth?
319
00:13:04,190 --> 00:13:06,859
Holding up.
320
00:13:06,893 --> 00:13:08,760
Did you call Clark?
321
00:13:08,778 --> 00:13:11,313
No, he actually
showed up on his own.
322
00:13:17,404 --> 00:13:18,937
Here's something
Dr. Brennan must've found
323
00:13:18,955 --> 00:13:20,239
just before
she got shot.
324
00:13:20,273 --> 00:13:21,773
Tiny and metallic.
325
00:13:21,791 --> 00:13:23,242
Okay, well, that'll be
my department.
326
00:13:23,276 --> 00:13:24,960
Maybe you can
find something.
327
00:13:24,995 --> 00:13:25,961
Why, what's wrong?
328
00:13:25,996 --> 00:13:26,962
Preliminary X-rays
329
00:13:26,997 --> 00:13:28,113
showed no bullet in Hal.
330
00:13:28,148 --> 00:13:29,665
No bullet in Hal,
331
00:13:29,716 --> 00:13:31,783
no bullet in Dr. Brennan.
332
00:13:31,801 --> 00:13:33,419
What? They were both shot.
333
00:13:33,453 --> 00:13:34,470
That's correct.
334
00:13:34,504 --> 00:13:35,787
That doesn't make any sense.
335
00:13:35,805 --> 00:13:37,923
Big entry wound, no exit wound,
336
00:13:37,957 --> 00:13:39,642
white cauterized tissue,
and a vanishing bullet.
337
00:13:39,676 --> 00:13:42,294
It doesn't make any sense
at all.
338
00:13:52,396 --> 00:13:54,547
(monitor beeping steadily)
339
00:14:00,037 --> 00:14:03,439
(inhaling deeply)
340
00:14:03,474 --> 00:14:05,491
(Brennan mumbling)
341
00:14:05,526 --> 00:14:09,262
(quietly): I have to go...
have to go...
342
00:14:09,296 --> 00:14:11,282
Bones.
343
00:14:11,382 --> 00:14:13,199
I'm right here.
344
00:14:13,217 --> 00:14:16,336
Booth.
345
00:14:16,370 --> 00:14:17,921
Where...
346
00:14:17,972 --> 00:14:19,635
What happened?
Just relax.
347
00:14:19,636 --> 00:14:20,976
All right?
348
00:14:20,977 --> 00:14:22,612
You're in the hospital.
349
00:14:22,646 --> 00:14:24,247
All right? You were shot.
350
00:14:26,149 --> 00:14:27,400
Oh, God.
351
00:14:28,985 --> 00:14:31,287
I had a dream.
352
00:14:31,321 --> 00:14:32,672
I didn't understand...
353
00:14:32,706 --> 00:14:34,791
You don't have
to understand, okay?
354
00:14:34,825 --> 00:14:36,992
Everything's gonna be okay now.
355
00:14:37,011 --> 00:14:39,095
All right?
It was cold.
356
00:14:39,129 --> 00:14:40,162
When I was shot.
357
00:14:40,180 --> 00:14:41,214
Well, that happens, all right?
358
00:14:41,265 --> 00:14:42,765
You lost a lot of blood.
359
00:14:42,800 --> 00:14:44,250
Not from blood loss.
360
00:14:44,284 --> 00:14:46,502
Cold at the wound site.
361
00:14:46,537 --> 00:14:48,805
MAX:
Here you go, Booth.
362
00:14:48,839 --> 00:14:50,723
She's up.
363
00:14:50,774 --> 00:14:52,675
Oh, my God, Tempe.
Easy.
364
00:14:52,693 --> 00:14:54,193
I'm okay, Dad.
365
00:14:54,228 --> 00:14:56,178
You flatlined.
Max,
366
00:14:56,196 --> 00:14:58,314
she doesn't need to know the details.
Where's Christine?
367
00:14:58,348 --> 00:15:01,651
I thought I heard her with you
when you found me.
368
00:15:01,685 --> 00:15:02,702
It's all right.
369
00:15:02,736 --> 00:15:04,637
She's in day care.
Oh.
370
00:15:04,672 --> 00:15:06,622
I'll take good care of her.
I'll pick her up.
371
00:15:06,657 --> 00:15:08,241
(laughs): Okay.
372
00:15:08,292 --> 00:15:11,294
Look, did you see anything
before you got shot?
373
00:15:11,328 --> 00:15:12,361
No.
374
00:15:12,379 --> 00:15:15,364
I, um, was wearing my...
375
00:15:15,382 --> 00:15:16,382
magnification headgear.
376
00:15:16,417 --> 00:15:18,134
It was a blur.
377
00:15:18,168 --> 00:15:20,369
That guard was there.
378
00:15:20,387 --> 00:15:23,339
Hal-- he was there.
379
00:15:24,875 --> 00:15:26,759
Hal was killed.
380
00:15:28,312 --> 00:15:29,846
God.
381
00:15:31,899 --> 00:15:34,400
Did they recover the bullet
from me?
382
00:15:34,435 --> 00:15:35,804
There was no bullet.
There was no exit wound.
383
00:15:35,829 --> 00:15:36,519
What?
384
00:15:36,520 --> 00:15:38,053
That's impossible.
I know.
385
00:15:38,072 --> 00:15:39,856
Cam and the others
are all over it.
386
00:15:39,890 --> 00:15:41,574
I should help.
Oh, no, no.
387
00:15:41,608 --> 00:15:43,559
I told you she'd try.
Listen, the doctor said
388
00:15:43,577 --> 00:15:45,361
that you shouldn't move,
understand?
389
00:15:45,395 --> 00:15:47,563
Mm-hmm.
390
00:15:47,581 --> 00:15:50,366
(sighs)
391
00:15:50,400 --> 00:15:53,086
When I flatlined, how...
392
00:15:53,120 --> 00:15:56,289
how long before my heart
started beating again?
393
00:15:56,340 --> 00:15:58,174
Two minutes.
394
00:15:58,208 --> 00:16:00,126
You were dead for two minutes.
395
00:16:00,177 --> 00:16:02,295
(groans)
396
00:16:04,548 --> 00:16:06,099
These are the people who were
in the building last night.
397
00:16:06,133 --> 00:16:08,184
SWEETS: The suspects.
SPARLING: Witnesses.
398
00:16:08,218 --> 00:16:10,853
Everything points to someone
who fled after the shooting.
399
00:16:10,888 --> 00:16:13,222
So, we're hoping one
of these people saw him.
400
00:16:13,256 --> 00:16:15,808
You know, psychologically
speaking, a shooter...
401
00:16:15,859 --> 00:16:18,111
You offered to help
and I appreciate that,
402
00:16:18,145 --> 00:16:19,896
but this is my
investigation, Lance.
403
00:16:19,930 --> 00:16:21,981
Okay, I'm just asking you
to keep an open mind.
404
00:16:22,032 --> 00:16:25,618
Did you find anything
on Hal the security guard?
405
00:16:25,652 --> 00:16:27,603
He was new, only been here
about six months.
406
00:16:27,621 --> 00:16:30,573
His badge was used to access the
lab at the time of the shooting.
407
00:16:30,607 --> 00:16:31,958
What about the security cameras?
408
00:16:31,992 --> 00:16:33,576
All disabled prior
to the shooting.
409
00:16:33,610 --> 00:16:34,610
That's why we're hoping
410
00:16:34,628 --> 00:16:37,613
one of these people
can help us.
411
00:16:38,916 --> 00:16:40,115
Hey.
412
00:16:40,134 --> 00:16:41,584
She's awake.
Yes.
413
00:16:41,618 --> 00:16:42,585
Oh, thank God.
414
00:16:42,619 --> 00:16:43,753
Booth wants us
to tell him
415
00:16:43,787 --> 00:16:45,755
about anything that we find.
So far,
416
00:16:45,789 --> 00:16:47,122
the guard hasn't given us much.
417
00:16:47,141 --> 00:16:49,592
Gunshot wound to the abdomen,
massive internal bleeding,
418
00:16:49,626 --> 00:16:52,127
but no bullet.
And no exit wound.
419
00:16:52,146 --> 00:16:54,630
Same as Dr. B.-- there's a
clear trajectory but nothing.
420
00:16:54,648 --> 00:16:56,566
She said
it was cold
421
00:16:56,600 --> 00:16:58,100
when she was shot.
422
00:16:58,134 --> 00:17:01,020
But most victims describe it
as a burning sensation.
423
00:17:01,054 --> 00:17:04,440
How is it possible to shoot two
people and not find a bullet?
424
00:17:04,474 --> 00:17:07,476
When you eliminate the possible,
you are left with the truth,
425
00:17:07,494 --> 00:17:09,412
no matter how improbable.
426
00:17:09,446 --> 00:17:11,297
What are suggesting,
Dr. Hodgins?
427
00:17:11,331 --> 00:17:12,832
Have you ever heard
of an ice bullet?
428
00:17:12,866 --> 00:17:14,283
An ice bullet?
429
00:17:14,317 --> 00:17:15,701
That's been posited for years,
430
00:17:15,752 --> 00:17:17,870
but no one's ever fired one
successfully.
431
00:17:17,921 --> 00:17:19,455
But it's technically possible
and it would explain
432
00:17:19,489 --> 00:17:21,340
why no bullet was found
in either body.
433
00:17:21,375 --> 00:17:22,458
Do you have any other theories?
434
00:17:22,492 --> 00:17:24,260
No.
435
00:17:24,294 --> 00:17:25,678
Set up the test.
436
00:17:25,712 --> 00:17:28,047
Someone's got
to be the first, right?
437
00:17:31,134 --> 00:17:33,168
You were working last night?
438
00:17:33,187 --> 00:17:35,555
I had to catalog some papyrus
Hellenistic epigrams.
439
00:17:35,606 --> 00:17:38,107
We're doing an exhibit
on the Posiddipus Scroll.
440
00:17:38,141 --> 00:17:40,776
I slept in my office
last night.
441
00:17:40,811 --> 00:17:43,229
I am the chief of restoration,
so I often work late.
442
00:17:43,280 --> 00:17:45,448
My shift ended at 6:00.
Hal Bennett was my replacement.
443
00:17:45,482 --> 00:17:47,066
Did you hear a shot?
444
00:17:47,117 --> 00:17:49,318
Or see anything strange?
Nothing.
445
00:17:49,352 --> 00:17:50,653
I-I wear headphones.
446
00:17:50,687 --> 00:17:52,405
Listen to classical music.
447
00:17:52,456 --> 00:17:54,023
My office is next
to the air conditioner.
448
00:17:54,041 --> 00:17:55,691
I can't hear a thing.
449
00:17:55,709 --> 00:17:57,410
There was a man
in the hall when I went
450
00:17:57,461 --> 00:18:01,363
for coffee--
he was leering at me.
451
00:18:01,381 --> 00:18:03,633
Maybe he had a thing
for Dr. Brennan.
452
00:18:03,667 --> 00:18:05,718
I was at the coffee machine
and she walks up
453
00:18:05,752 --> 00:18:08,120
wearing this tight skirt.
What am I supposed to do?
454
00:18:08,155 --> 00:18:08,921
Not stare?
455
00:18:08,972 --> 00:18:10,423
Hal was just with us
six months.
456
00:18:10,474 --> 00:18:11,691
He's a good guy.
457
00:18:11,725 --> 00:18:13,342
Maybe a little clumsy.
458
00:18:13,376 --> 00:18:15,011
Clumsy how?
459
00:18:15,045 --> 00:18:17,263
I once saw him trip and
fire his Taser into the floor.
460
00:18:17,314 --> 00:18:18,681
Is there
any indication
461
00:18:18,715 --> 00:18:19,682
that Hal could've been mixed up
462
00:18:19,716 --> 00:18:21,183
in something illegal here?
463
00:18:21,217 --> 00:18:22,685
Look, man, I keep to myself.
464
00:18:22,719 --> 00:18:23,936
I don't know anything.
465
00:18:25,822 --> 00:18:27,490
I thought one of them
would be able to help.
466
00:18:27,524 --> 00:18:29,158
They're all on
different floors
467
00:18:29,192 --> 00:18:30,576
or down a locked
corridor.
468
00:18:30,611 --> 00:18:32,912
Or so they say.
469
00:18:32,946 --> 00:18:35,031
You okay?
Look.
470
00:18:35,065 --> 00:18:37,399
I'm usually objective,
but they all look guilty to me.
471
00:18:37,417 --> 00:18:39,068
Everyone does.
472
00:18:39,086 --> 00:18:40,486
Look, this case is personal
for you.
473
00:18:40,504 --> 00:18:42,588
It's natural
to lose perspective.
474
00:18:42,623 --> 00:18:44,323
I'm the shrink, okay?
I know.
475
00:18:44,358 --> 00:18:47,043
I'm just being a friend.
476
00:18:53,133 --> 00:18:55,051
BOOTH:
That's it? That's all we have?
477
00:18:55,085 --> 00:18:57,470
The ice bullet and the metal
fragment-- yeah, for now.
478
00:18:57,521 --> 00:19:01,440
27 people working on this
and we have nothing, Sweets.
479
00:19:01,475 --> 00:19:03,192
Look, I know how frustrating
this must be.
480
00:19:03,226 --> 00:19:04,259
Really? Do you?
'Cause you don't.
481
00:19:04,278 --> 00:19:05,594
I don't think you do.
482
00:19:05,612 --> 00:19:09,231
Everyone's doing
their best, Booth.
483
00:19:09,265 --> 00:19:10,232
How is she?
484
00:19:10,266 --> 00:19:11,951
She's improving.
And you?
485
00:19:11,985 --> 00:19:13,886
We had a fight.
486
00:19:13,921 --> 00:19:15,771
Before she got shot.
487
00:19:15,789 --> 00:19:17,272
That's why she was at the lab.
488
00:19:17,291 --> 00:19:19,108
She thought I said
that she was a bad mother.
489
00:19:19,126 --> 00:19:20,943
She just misunderstood
what I was saying.
490
00:19:20,961 --> 00:19:23,212
I'm sorry.
I mean, what if that was
491
00:19:23,246 --> 00:19:24,847
the last thing
that she thought?
492
00:19:24,881 --> 00:19:27,500
I mean, she's a great mother.
Oh, yeah, I know.
493
00:19:27,551 --> 00:19:29,118
Why would I say
something like that?
494
00:19:29,136 --> 00:19:31,087
I think what you're
really asking is
495
00:19:31,121 --> 00:19:34,123
how could something
like this have happened?
496
00:19:34,141 --> 00:19:36,258
We'll find out.
497
00:19:41,431 --> 00:19:44,517
I found a tiny antemortem
puncture on the sternum
498
00:19:44,568 --> 00:19:46,102
that fits perfectly
with the metal fragment
499
00:19:46,136 --> 00:19:48,187
that Dr. Brennan placed
under the microscope.
500
00:19:48,238 --> 00:19:51,607
And you're sure it came
from a piece of Taser prong?
501
00:19:54,027 --> 00:19:57,413
It's a perfect match to the
type of Taser Hal was issued.
502
00:19:57,447 --> 00:19:59,031
The victim must've been shot
at close range
503
00:19:59,082 --> 00:20:00,366
for it to be embedded
in the sternum.
504
00:20:00,417 --> 00:20:02,251
Multiple shocks with a Taser
505
00:20:02,285 --> 00:20:03,536
have been known to induce
506
00:20:03,587 --> 00:20:04,954
ventricular
fibrillation,
507
00:20:04,988 --> 00:20:07,006
which could cause
cardiac arrest.
508
00:20:07,040 --> 00:20:08,708
Hey.
509
00:20:08,759 --> 00:20:10,593
I got it.
510
00:20:10,627 --> 00:20:12,478
His height and the
511
00:20:12,512 --> 00:20:14,797
facial reconstruction gave us
a match on the bridge victim:
512
00:20:14,831 --> 00:20:15,765
Johannes Groot.
513
00:20:15,799 --> 00:20:17,600
So it's possible
514
00:20:17,634 --> 00:20:20,686
that Hal the security guard
killed Johannes Groot?
515
00:20:20,721 --> 00:20:22,722
It would explain why
Hal was so interested
516
00:20:22,773 --> 00:20:24,390
in the body Brennan
was working on,
517
00:20:24,424 --> 00:20:26,341
and in how the security cameras
got shut off.
518
00:20:26,360 --> 00:20:28,477
Okay, but then who killed Hal?
519
00:20:28,512 --> 00:20:30,012
And why?
520
00:20:38,579 --> 00:20:40,180
Johannes Groot.
What is that? Dutch?
521
00:20:40,214 --> 00:20:42,382
I don't see any
wooden shoes.
522
00:20:42,416 --> 00:20:45,385
(laughs)
Groot had a thing for planes.
523
00:20:45,419 --> 00:20:46,719
Well, yeah, he was
a sales rep
524
00:20:46,753 --> 00:20:48,972
for a jet leasing
company.
525
00:20:49,023 --> 00:20:50,356
This is his
company's fleet.
526
00:20:51,225 --> 00:20:52,358
What's up your butt?
527
00:20:52,393 --> 00:20:54,027
See that clock?
Yes,
528
00:20:54,061 --> 00:20:55,111
that looks
like a clock.
529
00:20:55,146 --> 00:20:57,230
This is a Swiss Atmos clock.
530
00:20:57,264 --> 00:20:59,032
It's worth $10,000.
531
00:20:59,066 --> 00:21:00,066
So what do you think?
532
00:21:00,100 --> 00:21:01,484
A one-time extravagance?
A gift?
533
00:21:01,535 --> 00:21:02,485
Beats me.
534
00:21:02,536 --> 00:21:05,155
Hey, um,
535
00:21:05,206 --> 00:21:07,607
I'm sorry we didn't connect.
536
00:21:07,625 --> 00:21:09,042
You know,
537
00:21:09,076 --> 00:21:10,577
after we connected.
538
00:21:10,611 --> 00:21:13,129
How did you get from a clock
to our failed romance?
539
00:21:13,164 --> 00:21:15,948
If you must know,
a clock, time,
540
00:21:15,966 --> 00:21:17,133
time passing,
541
00:21:17,168 --> 00:21:18,434
too much time passing,
542
00:21:18,469 --> 00:21:20,053
awkwardness.
"Oh, God,
543
00:21:20,087 --> 00:21:21,971
she must hate me for not
calling." "Why didn't she
544
00:21:22,006 --> 00:21:23,640
call me?"
Wow.
545
00:21:23,674 --> 00:21:25,791
All that from a clock?
546
00:21:25,809 --> 00:21:27,126
You must have your own version
547
00:21:27,144 --> 00:21:28,645
of what happened
between us, right?
548
00:21:28,679 --> 00:21:30,180
We went out a
couple of times.
549
00:21:30,231 --> 00:21:32,348
Went to bed once.
It lacked fireworks.
550
00:21:32,399 --> 00:21:34,100
Moving on.
Well, uh,
551
00:21:34,134 --> 00:21:36,186
normally I'm quite good in bed.
552
00:21:36,237 --> 00:21:39,805
Daisy and I had just gotten out
of a long-term relationship...
553
00:21:39,823 --> 00:21:41,641
I know how you feel.
554
00:21:42,993 --> 00:21:43,976
You do?
555
00:21:43,994 --> 00:21:44,911
You were right.
556
00:21:44,945 --> 00:21:45,945
Thank you.
557
00:21:45,979 --> 00:21:47,580
Uh, about our guy
558
00:21:47,615 --> 00:21:50,033
having expensive taste, I mean.
Oh.
559
00:21:50,084 --> 00:21:51,784
These suits are bespoke.
560
00:21:51,818 --> 00:21:52,952
Mm-hmm.
561
00:21:52,986 --> 00:21:54,621
That means handmade--
very expensive.
562
00:21:54,655 --> 00:21:56,873
I know what that means.
Totally know what that means.
563
00:21:56,924 --> 00:21:59,425
He's living far
above his salary.
564
00:21:59,460 --> 00:22:00,426
Family money?
565
00:22:00,461 --> 00:22:02,879
Nope.
So our guy's crooked somehow.
566
00:22:03,931 --> 00:22:06,683
There was a struggle here.
567
00:22:06,717 --> 00:22:08,801
Somebody hit this
table pretty hard.
568
00:22:10,638 --> 00:22:11,804
What's that?
569
00:22:11,838 --> 00:22:14,641
Confetti.
570
00:22:15,976 --> 00:22:17,777
Confetti with
numbers on it?
571
00:22:22,866 --> 00:22:24,517
I didn't see who shot me.
572
00:22:24,535 --> 00:22:26,236
I had the magnifier
over my eyes,
573
00:22:26,287 --> 00:22:28,020
so all I saw was a shape.
574
00:22:28,038 --> 00:22:31,090
Did the FBI find anything?
575
00:22:31,125 --> 00:22:33,042
It's your job
to recover.
576
00:22:33,077 --> 00:22:35,712
It's everybody else's job
to figure out who shot you.
577
00:22:35,746 --> 00:22:39,582
And did you know that
if you fire a Taser,
578
00:22:39,633 --> 00:22:42,418
it releases confetti
that's marked
579
00:22:42,469 --> 00:22:44,254
with a special
tracking number?
580
00:22:44,305 --> 00:22:45,555
Yes.
581
00:22:45,589 --> 00:22:47,390
Sweets and Sparling
found Taser confetti
582
00:22:47,424 --> 00:22:50,426
matching Hal
the security guard's Taser.
583
00:22:50,477 --> 00:22:53,212
Hal went to the first victim's
house, Tased him.
584
00:22:53,230 --> 00:22:54,514
Killed him.
585
00:22:54,548 --> 00:22:55,932
Groot's heart gave out.
586
00:22:55,983 --> 00:22:58,268
(gasps)
Whoa, Brennan.
587
00:22:58,319 --> 00:22:59,102
Are you okay?
588
00:22:59,153 --> 00:23:00,353
I feel...
589
00:23:00,387 --> 00:23:01,187
What, pain?
590
00:23:01,221 --> 00:23:02,772
I feel wonderful.
591
00:23:02,806 --> 00:23:04,023
Brennan!
(monitor flatlines)
592
00:23:04,057 --> 00:23:05,491
Oh, my God! Brennan?
593
00:23:05,526 --> 00:23:09,128
Brennan?! Hey, hey, we need,
we need a nurse in here!
594
00:23:09,163 --> 00:23:12,332
Nurse, we need
some help!
595
00:23:14,918 --> 00:23:17,920
Do you remember the last time
we saw each other?
596
00:23:17,955 --> 00:23:21,407
Of course. I was 15.
597
00:23:21,425 --> 00:23:23,075
I went to bed
598
00:23:23,093 --> 00:23:25,428
and I never saw you again.
599
00:23:25,462 --> 00:23:27,513
But I survived.
600
00:23:27,548 --> 00:23:31,351
Of course you did.
601
00:23:31,385 --> 00:23:33,419
We had a fight.
602
00:23:34,788 --> 00:23:36,372
You and I.
603
00:23:36,407 --> 00:23:39,859
We had a fight the night
before you disappeared.
604
00:23:39,893 --> 00:23:41,694
We fought about a boy.
605
00:23:41,729 --> 00:23:44,230
Scott something, right?
606
00:23:44,264 --> 00:23:45,648
Scott Morrison.
607
00:23:45,699 --> 00:23:48,234
You said that I was changing
myself too much for him.
608
00:23:48,268 --> 00:23:49,702
My clothes...
609
00:23:49,737 --> 00:23:51,854
You started smoking cigarettes
because he did.
610
00:23:51,889 --> 00:23:54,273
I didn't know
that you knew that.
611
00:23:54,291 --> 00:23:57,660
And I told you that you were
too dreamy and emotional,
612
00:23:57,711 --> 00:23:59,245
making decisions
on what you felt
613
00:23:59,279 --> 00:24:02,782
instead of using
your brain.
614
00:24:02,800 --> 00:24:07,120
You did that.
615
00:24:08,789 --> 00:24:10,923
And you slapped my hand away.
616
00:24:10,958 --> 00:24:13,960
(chuckles)
And then I left
617
00:24:13,994 --> 00:24:18,514
and I never saw you again.
618
00:24:23,303 --> 00:24:26,656
I loved you so much.
619
00:24:26,690 --> 00:24:30,560
Oh, honey, I knew that.
620
00:24:33,080 --> 00:24:38,751
I hate that the last thing I did
was slap your hand away.
621
00:24:38,786 --> 00:24:40,753
It's all right, Temperance.
622
00:24:42,172 --> 00:24:43,373
How do you know?
623
00:24:43,424 --> 00:24:46,542
Maybe that's why
you took my advice
624
00:24:46,593 --> 00:24:50,029
and you never changed yourself
for another person again...
625
00:24:50,064 --> 00:24:53,566
so you'd never
be hurt.
626
00:24:53,600 --> 00:24:59,555
You tucked your heart away
and you used your brain.
627
00:25:14,655 --> 00:25:16,072
(sighs)
628
00:25:22,129 --> 00:25:23,463
BOOTH:
She's waking up.
629
00:25:23,497 --> 00:25:25,415
Thank God!
630
00:25:25,466 --> 00:25:26,866
Here we go.
631
00:25:26,884 --> 00:25:29,168
Would you stop scaring
us like that, please?
632
00:25:29,202 --> 00:25:30,753
(chuckles)
Sorry, Dad.
633
00:25:30,804 --> 00:25:32,588
Did it throw you for a loop?
634
00:25:32,639 --> 00:25:34,340
(sighs)
635
00:25:34,374 --> 00:25:35,708
What is it, Max?
636
00:25:35,726 --> 00:25:39,595
Her mother used to say that
to me all the time.
637
00:25:40,481 --> 00:25:42,715
What happened?
You had a reaction to the antigens
638
00:25:42,733 --> 00:25:44,434
in the blood we gave you.
639
00:25:44,485 --> 00:25:45,902
Did you give her
the wrong blood?
640
00:25:45,936 --> 00:25:47,186
No, we cross-matched
her correctly
641
00:25:47,220 --> 00:25:48,554
when we gave her blood
during surgery.
642
00:25:48,572 --> 00:25:50,156
That doesn't make any sense.
643
00:25:50,190 --> 00:25:51,941
Maybe you got it mixed up?
644
00:25:51,992 --> 00:25:53,409
We double-checked every step
of the supply line.
645
00:25:53,444 --> 00:25:55,278
Well, she's gonna be
all right, isn't she?
646
00:25:55,329 --> 00:25:58,564
We're running
some more tests now.
647
00:25:58,582 --> 00:26:01,233
Thank you, Doctor.
648
00:26:02,886 --> 00:26:06,071
Don't look so worried.
649
00:26:06,089 --> 00:26:08,291
Booth, I...
650
00:26:11,295 --> 00:26:14,347
Okay, okay, I'm gonna get
some coffee.
651
00:26:14,381 --> 00:26:15,631
I'll be back.
652
00:26:16,934 --> 00:26:18,518
Are you okay?
653
00:26:18,552 --> 00:26:19,852
Booth, I...
654
00:26:19,887 --> 00:26:22,588
What is it?
655
00:26:22,606 --> 00:26:24,307
I don't understand it.
656
00:26:26,259 --> 00:26:27,977
For some reason,
657
00:26:28,028 --> 00:26:30,563
I feel like it's you who keeps
calling me back here.
658
00:26:30,597 --> 00:26:33,366
Calling you back from where?
659
00:26:35,903 --> 00:26:39,205
I went to another place.
660
00:26:41,775 --> 00:26:44,744
My mother is there.
661
00:26:44,778 --> 00:26:47,113
Okay...
662
00:26:47,147 --> 00:26:50,616
Obviously,
I'm hallucinating, so...
663
00:26:50,634 --> 00:26:54,119
Or, or she's helping you.
664
00:26:55,622 --> 00:26:59,058
Look, you came back.
That's the main thing.
665
00:26:59,092 --> 00:27:03,229
You really think that I could
actually be seeing my mother?
666
00:27:03,263 --> 00:27:06,465
Yes, I do.
667
00:27:07,401 --> 00:27:10,436
(scoffs)
668
00:27:10,470 --> 00:27:13,439
Bones, you okay?
669
00:27:14,992 --> 00:27:17,944
I just want to sleep
for a little while.
670
00:27:17,978 --> 00:27:19,912
Okay. Just...
671
00:27:34,962 --> 00:27:37,513
So that's an ice bullet?
672
00:27:37,548 --> 00:27:39,382
I've run into a myriad
of problems
673
00:27:39,433 --> 00:27:41,684
using a traditional brass jacket
and gunpowder.
674
00:27:41,718 --> 00:27:44,103
How many is
a "myriad" of problems?
675
00:27:44,137 --> 00:27:45,771
One: the heat generated
676
00:27:45,806 --> 00:27:47,506
by the ignition of the gunpowder
melts the ice bullet
677
00:27:47,524 --> 00:27:49,191
before it can leave
the barrel.
678
00:27:49,226 --> 00:27:52,278
Two: an ice bullet is
only a third as dense as lead.
679
00:27:52,312 --> 00:27:54,847
In order for ice
to penetrate, it has to move
680
00:27:54,865 --> 00:27:56,532
three times faster
than a normal lead bullet.
681
00:27:56,567 --> 00:28:00,036
So a myriad is a lot.
It sounds impossible.
682
00:28:00,070 --> 00:28:02,905
Well, only if you define
"ice bullet" as frozen water
683
00:28:02,956 --> 00:28:05,074
and a "gun" as a gun.
684
00:28:05,125 --> 00:28:06,859
You ready?
685
00:28:13,000 --> 00:28:14,500
The ice bullet shattered
686
00:28:14,534 --> 00:28:16,752
without even piercing the silicone.
Yes, but what if
687
00:28:16,803 --> 00:28:18,254
the shooter were using
a projectile
688
00:28:18,305 --> 00:28:21,424
that was made out of a substance
more dense than ice?
689
00:28:21,475 --> 00:28:23,375
Then the substance would leave
traces in the body.
690
00:28:23,393 --> 00:28:24,644
What if it were made of blood?
691
00:28:24,678 --> 00:28:25,811
A blood bullet?
692
00:28:25,846 --> 00:28:28,814
Centrifuged
red blood cells.
693
00:28:28,849 --> 00:28:31,984
That would explain Dr. Brennan's
incompatibility reaction.
694
00:28:32,019 --> 00:28:34,987
Yeah. That's what
gave me the idea.
695
00:28:35,022 --> 00:28:37,323
See, her body reacted
to the blood in the bullet.
696
00:28:37,357 --> 00:28:39,391
Well, how did you get
the blood cells
697
00:28:39,409 --> 00:28:40,893
cold enough to remain stable?
698
00:28:40,911 --> 00:28:43,395
I froze them in liquid hydrogen.
699
00:28:43,413 --> 00:28:45,197
Ready?
700
00:28:52,539 --> 00:28:54,874
And no exit wound.
701
00:28:54,908 --> 00:28:57,677
So the blood from the bullet
melts and mixes
702
00:28:57,711 --> 00:28:58,961
with the victim's blood.
703
00:28:59,012 --> 00:29:00,746
Nobody ever tests
the blood
704
00:29:00,764 --> 00:29:03,582
on the floor of a crime scene
for DNA or other markers.
705
00:29:03,600 --> 00:29:04,717
They just sweep it away.
706
00:29:04,751 --> 00:29:06,185
You are...!
707
00:29:06,219 --> 00:29:07,970
Mwah! Oh!
708
00:29:08,689 --> 00:29:10,422
You're welcome.
709
00:29:17,262 --> 00:29:18,980
I looked at the guard's
X-rays again.
710
00:29:19,031 --> 00:29:21,324
I was so focused
on the shooting
711
00:29:21,424 --> 00:29:24,126
that I didn't see this.
Right here.
712
00:29:24,502 --> 00:29:26,769
A small cranial fracture
on the right side.
713
00:29:30,041 --> 00:29:32,108
I definitely feel something.
714
00:29:32,126 --> 00:29:35,111
Let me shave
the hair.
715
00:29:35,129 --> 00:29:36,830
(buzzing)
716
00:29:48,926 --> 00:29:51,761
This injury's
definitely antemortem.
717
00:29:51,795 --> 00:29:53,463
It looks about five
or six days old.
718
00:29:53,497 --> 00:29:55,732
Around the same time
he struggled with Groot.
719
00:29:55,766 --> 00:29:59,302
And it was infected.
We should find out why.
720
00:30:01,805 --> 00:30:04,691
(squishing)
721
00:30:04,725 --> 00:30:06,743
That injury is deep,
722
00:30:06,777 --> 00:30:08,578
right through the periosteum
to the bone.
723
00:30:08,612 --> 00:30:13,316
Could you collect the pus
and particulates, Dr. Edison?
724
00:30:21,258 --> 00:30:23,760
Oh, yeah, there we go.
725
00:30:24,661 --> 00:30:26,379
Huh.
726
00:30:26,430 --> 00:30:30,433
There are some kind of slivers
in here.
727
00:30:30,468 --> 00:30:33,553
Flecks of something shiny.
728
00:30:33,604 --> 00:30:36,339
Hodgins is gonna have
a field day.
729
00:30:40,177 --> 00:30:42,445
Where's Booth?
730
00:30:42,480 --> 00:30:44,731
He got a call from Cam
about the case.
731
00:30:44,782 --> 00:30:46,682
I'm stable,
so I told him to go.
732
00:30:46,700 --> 00:30:48,368
Well, I talked to the doctor.
733
00:30:48,402 --> 00:30:50,587
He said you should be resting.
734
00:30:50,621 --> 00:30:52,855
I'm just examining
my X-rays, Dad.
735
00:30:52,873 --> 00:30:55,458
Which isn't resting.
Honey,
736
00:30:55,476 --> 00:30:58,178
why don't you relax?
Let Booth and the geeks
737
00:30:58,229 --> 00:31:00,730
at the lab
take care of this.
738
00:31:00,764 --> 00:31:02,298
Look, I brought you ice cream.
739
00:31:06,303 --> 00:31:08,371
Hmm. Mint chocolate.
740
00:31:08,405 --> 00:31:10,190
It was your favorite
when you were a kid.
741
00:31:10,241 --> 00:31:12,642
Mom used to get it
at Parkside Candy.
742
00:31:12,660 --> 00:31:15,912
They would pack it by hand.
743
00:31:15,946 --> 00:31:18,648
Booth said you saw her.
744
00:31:20,251 --> 00:31:22,268
Your mother.
745
00:31:22,303 --> 00:31:26,172
The locus coeruleus
in the midbrain can
746
00:31:26,207 --> 00:31:29,626
release noradrenaline during
highly traumatic events.
747
00:31:29,660 --> 00:31:31,127
It can affect perception.
748
00:31:31,161 --> 00:31:34,163
You were gone
for two minutes.
749
00:31:34,998 --> 00:31:36,216
You went somewhere.
750
00:31:36,267 --> 00:31:37,517
No, Dad.
751
00:31:37,551 --> 00:31:41,054
There's no other place.
752
00:31:42,139 --> 00:31:44,307
Does she ask about me?
753
00:31:46,009 --> 00:31:48,478
Does she say hi?
754
00:31:52,182 --> 00:31:56,018
In my dream... yes.
755
00:31:58,539 --> 00:32:01,407
She misses you.
756
00:32:04,828 --> 00:32:08,598
We were very happy-- all of us,
weren't we?
757
00:32:11,635 --> 00:32:14,036
I miss that so much.
758
00:32:17,391 --> 00:32:19,058
So much.
759
00:32:21,712 --> 00:32:23,212
Hey.
760
00:32:23,230 --> 00:32:24,480
So, the particulate matter
761
00:32:24,515 --> 00:32:26,182
you found in the guard's
skull wound
762
00:32:26,216 --> 00:32:28,768
turned out to be a mixture
of gold paint and wood flakes.
763
00:32:28,819 --> 00:32:30,570
Any idea what that is?
764
00:32:30,604 --> 00:32:32,071
Oh, yeah, of course.
765
00:32:32,106 --> 00:32:35,174
The wood is from an olive tree
grown on Crete.
766
00:32:35,209 --> 00:32:37,560
That's specific.
Oh, it gets better.
767
00:32:37,578 --> 00:32:39,028
The wood is old.
768
00:32:39,062 --> 00:32:41,080
And carbon dating
tells us 12th century.
769
00:32:41,115 --> 00:32:42,332
And the flecks are gold paint.
770
00:32:42,366 --> 00:32:44,684
An artifact of some kind?
Mm-hmm.
771
00:32:44,718 --> 00:32:45,885
This is very close to home,
isn't it?
772
00:32:45,920 --> 00:32:48,705
Very. I checked the
Jeffersonian inventory.
773
00:32:48,739 --> 00:32:50,039
Look at this.
774
00:32:50,073 --> 00:32:51,708
We have a 12th century
Cretan icon
775
00:32:51,742 --> 00:32:52,625
of the Archangel Gabriel
776
00:32:52,676 --> 00:32:55,378
downstairs in storage,
decorated in gold.
777
00:32:55,412 --> 00:32:58,464
It's very rare
and very, very valuable.
778
00:32:58,515 --> 00:33:00,883
Booth should know about this.
779
00:33:00,917 --> 00:33:03,085
Have Antiquities check for any
missing artifacts or forgeries.
780
00:33:03,103 --> 00:33:05,254
Okay.
781
00:33:08,442 --> 00:33:10,393
The guard's cell phone records
show that the last phone call
782
00:33:10,427 --> 00:33:12,895
he placed prior to being shot
was to a burner cell.
783
00:33:12,929 --> 00:33:14,447
Which must have belonged
to the shooter.
784
00:33:14,481 --> 00:33:16,616
Which means the shooter,
the guard, and Groot
785
00:33:16,650 --> 00:33:17,810
were all
in business together.
786
00:33:17,818 --> 00:33:19,569
The shooter takes out Bones
787
00:33:19,603 --> 00:33:21,404
because he thinks that she's
the only one smart enough
788
00:33:21,438 --> 00:33:22,705
to put all the
pieces together.
789
00:33:22,740 --> 00:33:24,440
Which means he had
to know Dr. Brennan.
790
00:33:24,458 --> 00:33:25,908
Well, exactly.
791
00:33:25,942 --> 00:33:27,627
Because he works
at the Jeffersonian.
792
00:33:27,661 --> 00:33:29,746
Excuse me?
The guard,
793
00:33:29,780 --> 00:33:31,047
he turns off
all the security cameras;
794
00:33:31,081 --> 00:33:32,966
he calls the killer
and tells him
795
00:33:33,000 --> 00:33:35,385
that Bones is working on Groot;
she's shot within ten minutes.
796
00:33:35,419 --> 00:33:37,819
So that means the shooter was
definitely at the Jeffersonian.
797
00:33:39,490 --> 00:33:42,058
This is the only
12th century artifact
798
00:33:42,092 --> 00:33:43,843
from Crete at the Jeffersonian.
799
00:33:43,894 --> 00:33:45,895
No one was bashed
with this.
800
00:33:45,929 --> 00:33:48,431
There's no signs
of any splintering or impact.
801
00:33:48,465 --> 00:33:50,966
Because this isn't the one that
Groot used to crack Hal's skull.
802
00:33:50,985 --> 00:33:52,185
If you look closely,
803
00:33:52,236 --> 00:33:54,404
you'll notice
a small paintbrush hair.
804
00:33:54,438 --> 00:33:56,656
I ran this
through the mass spec.
805
00:33:56,690 --> 00:33:59,975
It turns out it's from
a North American squirrel.
806
00:33:59,994 --> 00:34:02,328
Right, I'm guessing there was
no North American squirrels
807
00:34:02,363 --> 00:34:03,913
in 12th century Crete.
808
00:34:03,947 --> 00:34:06,315
Right, this one's a fake.
The real one is missing.
809
00:34:06,333 --> 00:34:08,117
And worth a fortune.
810
00:34:08,151 --> 00:34:10,336
All right, so someone stole it
and replaced it with this one.
811
00:34:10,371 --> 00:34:11,371
Had to be Hal.
812
00:34:11,422 --> 00:34:12,955
This was a deal
gone bad.
813
00:34:15,926 --> 00:34:17,460
Dr. Batuhan is the
only one capable
814
00:34:17,494 --> 00:34:19,128
of restoring an
artifact like that.
815
00:34:19,162 --> 00:34:21,514
Got him?
816
00:34:21,548 --> 00:34:23,499
SPARLING:
That's him,
817
00:34:23,517 --> 00:34:25,968
and he's got the real icon.
818
00:34:26,002 --> 00:34:27,637
Are you sure you don't want me
to handle this alone?
819
00:34:27,671 --> 00:34:29,105
What, do you think
I'm too close to this
820
00:34:29,139 --> 00:34:31,274
because he shot Bones?
I can handle it. That's all I'm saying.
821
00:34:31,308 --> 00:34:33,776
I would never jeopardize
a conviction,
822
00:34:33,811 --> 00:34:36,946
especially not
this one, all right?
823
00:34:36,980 --> 00:34:38,531
Dr. Batuhan?
824
00:34:38,565 --> 00:34:40,900
Hey,
825
00:34:40,951 --> 00:34:42,652
Dr. Batuhan,
826
00:34:42,686 --> 00:34:44,520
please step away
from the icon.
827
00:34:44,538 --> 00:34:46,355
Why? What-What's going on?
It's true that
828
00:34:46,373 --> 00:34:47,990
you're the only person
here at the Jeffersonian
829
00:34:48,024 --> 00:34:49,191
who's capable of restoring
830
00:34:49,209 --> 00:34:51,661
such beautiful artifacts
like this one.
831
00:34:51,695 --> 00:34:53,413
This is my speciality, yes.
832
00:34:53,464 --> 00:34:56,249
What... Do you have any idea
how valuable that is?
833
00:34:56,300 --> 00:34:58,584
As a matter
of fact, we do.
834
00:34:58,635 --> 00:35:00,336
Will someone tell me
what this is about?
835
00:35:00,370 --> 00:35:02,872
Sure. We believe you were
involved in stealing this icon.
836
00:35:02,890 --> 00:35:04,223
And you killed Hal Bennett,
837
00:35:04,258 --> 00:35:05,758
and then you shot
Dr. Temperance Brennan
838
00:35:05,809 --> 00:35:07,060
in order to hide the theft.
839
00:35:07,094 --> 00:35:08,544
That's ridiculous.
840
00:35:08,562 --> 00:35:10,313
How can I steal something
which is right here?
841
00:35:10,347 --> 00:35:11,881
The chips
from the guard's wounds match.
842
00:35:11,899 --> 00:35:13,182
This is definitely
the icon used
843
00:35:13,216 --> 00:35:14,417
to hit Hal Bennett.
844
00:35:14,451 --> 00:35:16,051
What, are you trying
to erase the evidence?
845
00:35:16,070 --> 00:35:17,720
SPALDING: We found your
forgery in storage.
846
00:35:17,738 --> 00:35:19,555
I don't know
what you're talking about.
847
00:35:19,573 --> 00:35:22,224
Why do you have
a cryogenic dewar, Dr. Batuhan?
848
00:35:22,242 --> 00:35:25,528
These aren't usually used
in restoration, are they?
849
00:35:25,562 --> 00:35:26,996
I know my rights.
850
00:35:27,030 --> 00:35:28,448
I don't have
to say anything else.
851
00:35:28,499 --> 00:35:31,451
Oh, yeah, this would be perfect
852
00:35:31,502 --> 00:35:33,202
for freezing
and storing blood bullets.
853
00:35:33,236 --> 00:35:34,904
You can't go
through my things
854
00:35:34,922 --> 00:35:36,622
without a warrant.
Is that right?
855
00:35:36,673 --> 00:35:39,175
Well, you know what? All this
belongs to the Jeffersonian.
856
00:35:39,209 --> 00:35:41,461
That's just an air brush.
Air brush.
857
00:35:41,512 --> 00:35:43,096
This could be a modified barrel.
858
00:35:43,130 --> 00:35:44,797
Look at that, huh?
859
00:35:44,848 --> 00:35:46,015
Perfect for launching
860
00:35:46,049 --> 00:35:47,683
a frozen projectile, isn't it?
861
00:35:47,718 --> 00:35:50,770
The compressed air would
give you enough velocity
862
00:35:50,804 --> 00:35:51,938
to penetrate skin.
863
00:35:51,972 --> 00:35:55,108
It would fit under a lab coat.
864
00:35:58,812 --> 00:36:02,064
Looks like you're gonna
need a lawyer.
865
00:36:08,527 --> 00:36:09,842
BOOTH:
So far our search has turned up
866
00:36:09,843 --> 00:36:11,561
11 fake artifacts
in the storage room
867
00:36:11,612 --> 00:36:13,346
of the Jeffersonian, and
I'm betting there's more.
868
00:36:13,364 --> 00:36:15,181
I didn't hear a question.
869
00:36:15,199 --> 00:36:16,683
One of the originals has already
870
00:36:16,701 --> 00:36:19,653
been traced to a private
collector in Munich.
871
00:36:19,687 --> 00:36:21,988
Again, not a question.
Interesting fact, though, isn't it?
872
00:36:22,022 --> 00:36:24,374
Why isn't there any
attending paperwork for the icon
873
00:36:24,408 --> 00:36:25,575
you were restoring?
874
00:36:25,626 --> 00:36:27,026
Paperwork gets lost
all the time.
875
00:36:27,044 --> 00:36:28,194
Convenient.
876
00:36:29,497 --> 00:36:32,749
This security camera
shows you leaving
877
00:36:32,800 --> 00:36:36,303
the restoration room at 8:33
on the night of the shooting.
878
00:36:36,337 --> 00:36:37,537
Oh, look at that.
879
00:36:37,555 --> 00:36:39,005
What's that under
your coat there?
880
00:36:39,039 --> 00:36:40,873
Looks like nothing to me.
881
00:36:40,892 --> 00:36:42,208
And here you are
returning
882
00:36:42,226 --> 00:36:44,427
at 8:42.
883
00:36:44,478 --> 00:36:45,979
Where were you for
those nine minutes?
884
00:36:46,013 --> 00:36:47,714
I was in the washroom.
885
00:36:47,732 --> 00:36:49,099
How many times did you fly
886
00:36:49,150 --> 00:36:51,318
on Groot's private jets
this year?
887
00:36:51,352 --> 00:36:52,969
My client won't be
answering that question.
888
00:36:53,004 --> 00:36:55,522
Your job is to represent him,
not be his accomplice.
889
00:36:55,556 --> 00:36:57,207
Are you interrogating me now?
Really?
890
00:36:57,258 --> 00:36:59,876
So the guard gets
the artifacts to Groot.
891
00:36:59,927 --> 00:37:00,994
Groot packs them
892
00:37:01,012 --> 00:37:03,430
to avoid customs;
then you fly with Groot
893
00:37:03,464 --> 00:37:05,098
to authenticate them
to the buyers.
894
00:37:05,132 --> 00:37:06,372
You two really don't understand
895
00:37:06,384 --> 00:37:07,884
the concept of a question,
do you?
896
00:37:09,687 --> 00:37:11,855
You know what?
You tried to kill
897
00:37:11,889 --> 00:37:13,440
the woman I love,
898
00:37:13,474 --> 00:37:14,691
the mother of my child.
Big mistake.
899
00:37:14,725 --> 00:37:16,009
Agent Booth.
Let go of him.
900
00:37:16,027 --> 00:37:18,111
We know what you did
in Munich, and we know
901
00:37:18,145 --> 00:37:20,530
what you did
at the lab, pal.
902
00:37:21,699 --> 00:37:23,016
You okay?
903
00:37:23,034 --> 00:37:25,368
Oh, yeah, I'm-I'm fine.
904
00:37:26,904 --> 00:37:29,406
Unless you want me to
file charges, we're done here.
905
00:37:29,457 --> 00:37:30,540
We can hold your client
906
00:37:30,574 --> 00:37:31,741
for 24 hours.
907
00:37:31,792 --> 00:37:33,710
According to my watch, I got 15.
908
00:37:33,744 --> 00:37:35,879
And your lawyer sucks.
909
00:37:37,882 --> 00:37:40,366
You can only hold my client
if you have more questions.
910
00:37:40,384 --> 00:37:43,202
Oh, I have questions.
911
00:37:44,088 --> 00:37:46,423
I have lots of questions.
912
00:37:48,876 --> 00:37:50,710
Bones, what's wrong?
913
00:37:50,728 --> 00:37:52,729
Nothing.
I'm going into surgery.
914
00:37:52,763 --> 00:37:53,963
Those two things are opposite.
915
00:37:53,981 --> 00:37:55,515
You need evidence
to hold Batuhan.
916
00:37:55,549 --> 00:37:57,185
These two things
aren't even connected.
917
00:37:57,210 --> 00:37:57,717
Yes, they are.
918
00:37:57,718 --> 00:37:59,886
The projectile
pierced my abdomen
919
00:37:59,904 --> 00:38:01,688
and struck the eighth
posterior rib.
920
00:38:01,722 --> 00:38:03,106
It left antigens.
921
00:38:03,157 --> 00:38:04,324
So, what, why do you
need surgery?
922
00:38:04,358 --> 00:38:05,992
To retrieve the antigens.
So,
923
00:38:06,027 --> 00:38:07,277
you're saying
that Batuhan's blood is in you?
924
00:38:07,328 --> 00:38:08,728
We're going to do a biopsy
925
00:38:08,746 --> 00:38:09,896
and test it to see.
926
00:38:09,914 --> 00:38:12,115
Then you'll have proof.
927
00:38:13,084 --> 00:38:15,201
It's not dangerous, is it?
928
00:38:16,087 --> 00:38:18,755
It's 100% risk-free.
929
00:38:19,740 --> 00:38:20,840
WOMAN:
We're ready,
930
00:38:20,875 --> 00:38:22,876
Dr. Brennan.
All right. Okay.
931
00:38:29,850 --> 00:38:31,467
I'll be fine.
932
00:38:37,224 --> 00:38:38,757
(sighs)
933
00:38:43,730 --> 00:38:46,449
(intermittent beeping)
934
00:38:46,483 --> 00:38:48,651
She's under.
935
00:38:52,439 --> 00:38:54,824
♪
936
00:39:05,385 --> 00:39:07,987
Oh.
937
00:39:08,021 --> 00:39:10,172
I'm just going to work.
I'll see you tonight.
938
00:39:10,223 --> 00:39:11,907
Not if I survive the procedure.
939
00:39:11,942 --> 00:39:15,627
This is going to turn out
just like that day.
940
00:39:17,264 --> 00:39:19,565
We're never going
to see each other again.
941
00:39:19,599 --> 00:39:22,818
We will.
(chuckles)
942
00:39:24,521 --> 00:39:27,156
Of course we will.
943
00:39:27,190 --> 00:39:29,525
(sighs)
944
00:39:32,162 --> 00:39:35,114
The advice I gave you back then:
945
00:39:35,148 --> 00:39:37,032
Use your head. Be rational.
946
00:39:37,084 --> 00:39:39,618
Don't let your heart lead you.
947
00:39:40,504 --> 00:39:43,005
Use your brain.
948
00:39:45,542 --> 00:39:48,961
That allowed you to survive.
949
00:39:48,995 --> 00:39:51,663
And it held true,
950
00:39:51,681 --> 00:39:55,234
but I have another
piece of advice for you.
951
00:39:56,970 --> 00:40:00,639
It's time for you to find
some of that little girl
952
00:40:00,673 --> 00:40:03,476
that you locked away
so deep inside yourself.
953
00:40:03,510 --> 00:40:05,194
Why?
954
00:40:05,228 --> 00:40:06,529
Because...
955
00:40:06,563 --> 00:40:10,182
it's not
about surviving anymore.
956
00:40:10,200 --> 00:40:12,401
It's about flourishing.
957
00:40:14,037 --> 00:40:16,755
It's about living a full life.
958
00:40:17,690 --> 00:40:20,910
If this was real,
959
00:40:20,944 --> 00:40:24,713
I'd tell you I love you
960
00:40:24,748 --> 00:40:28,501
and miss you.
961
00:40:39,729 --> 00:40:42,064
(sighs)
962
00:40:42,098 --> 00:40:44,016
Tell your father...
963
00:40:44,050 --> 00:40:45,484
Tell Max...
964
00:40:45,519 --> 00:40:47,486
that I always knew
965
00:40:47,521 --> 00:40:50,072
the first gift
he ever gave me was stolen.
966
00:40:50,106 --> 00:40:51,524
(laughs softly)
967
00:40:56,480 --> 00:40:58,581
♪
968
00:41:27,644 --> 00:41:29,761
BRENNAN:
Hm.
969
00:41:29,779 --> 00:41:32,097
Whoa. Oh, easy.
No.
970
00:41:32,115 --> 00:41:34,433
'Kay, don't move,
Bones. Easy.
971
00:41:34,451 --> 00:41:36,452
What happened?
972
00:41:36,486 --> 00:41:37,887
Blood matched.
973
00:41:37,921 --> 00:41:39,021
Batuhan was arrested
974
00:41:39,055 --> 00:41:40,789
for murder and attempted murder.
975
00:41:44,628 --> 00:41:46,662
I think I'll go
976
00:41:46,713 --> 00:41:49,781
and, uh, and tell them
that you're okay.
977
00:41:49,799 --> 00:41:51,450
They're all here, you know.
978
00:41:51,468 --> 00:41:52,784
Wait. Dad?
979
00:41:52,802 --> 00:41:55,287
Yeah?
980
00:41:55,305 --> 00:41:58,173
Mom...
981
00:41:59,509 --> 00:42:03,729
Mom knew that the first gift
you ever gave her...
982
00:42:03,763 --> 00:42:07,433
she always knew
that you stole it.
983
00:42:10,904 --> 00:42:14,023
Nobody knew that.
984
00:42:16,542 --> 00:42:19,645
Except me.
985
00:42:19,679 --> 00:42:21,347
Nobody.
986
00:42:26,386 --> 00:42:28,737
Good to see
the old rhino
987
00:42:28,772 --> 00:42:30,773
can still be surprised.
988
00:42:31,691 --> 00:42:34,026
I saw her.
989
00:42:34,060 --> 00:42:36,395
She talked to you?
990
00:42:38,865 --> 00:42:40,783
(chuckles softly)
991
00:42:40,834 --> 00:42:44,403
It's crazy to think
that it's true.
992
00:42:46,423 --> 00:42:49,541
Well, you know what, Bones?
993
00:42:49,576 --> 00:42:52,011
It's okay to be a little crazy.
994
00:42:52,045 --> 00:42:53,629
Right?
995
00:42:54,580 --> 00:42:56,098
(chuckles)
996
00:42:56,132 --> 00:42:57,916
I may...
Ow, ow, ow!
997
00:42:57,934 --> 00:42:59,435
Oh, are you okay?
Ow.
998
00:42:59,469 --> 00:43:01,520
Sorry.
(laughs) I'm joking.
999
00:43:01,554 --> 00:43:03,772
(chuckles)
Ha, ha.
1000
00:43:03,807 --> 00:43:06,642
Now, let's get
this position right.
1001
00:43:06,693 --> 00:43:08,944
(bed motor whirring)
1002
00:43:08,979 --> 00:43:13,979
== sync, corrected by elderman ==
1003
00:43:49,901 --> 00:43:51,385
What's that mean?