1 00:00:02,785 --> 00:00:06,335 - (Oz) I'm a werewolf in love. - Previously on "Buffy the Vampire Slayer": 2 00:00:06,425 --> 00:00:09,019 Oz, don't you love me? 3 00:00:09,425 --> 00:00:12,224 (Oz) The wolf is inside me all the time. 4 00:00:12,425 --> 00:00:17,625 Until I figure out what that means, I shouldn't be around you... or anybody. 5 00:00:17,705 --> 00:00:20,345 The Initiative made it. They can't stop it, but we will. 6 00:00:20,425 --> 00:00:24,100 (Riley) The implant works. Hostile 17 can't harm any living creature. 7 00:00:24,185 --> 00:00:26,938 I get this chip out, we're gonna have a confrontation. 8 00:00:33,905 --> 00:00:36,738 I just like having something that's... mine. 9 00:00:36,825 --> 00:00:39,101 I am, you know - yours. 10 00:00:42,665 --> 00:00:45,976 - Do you like cats? - I'm more of a dog person myself. 11 00:00:46,065 --> 00:00:49,376 But I'm not, like, "Death to all cats." Why? 12 00:00:49,465 --> 00:00:52,583 - Cos I was thinking of getting one. - Can you have one in dorms? 13 00:00:52,665 --> 00:00:55,544 No, but this would be a sneaky cat. 14 00:00:55,625 --> 00:00:59,095 That would be cool. You mean it'd be, sort of like a familiar? 15 00:00:59,185 --> 00:01:02,541 Actually, I was thinking it'd be sort of like a pet. 16 00:01:02,625 --> 00:01:07,745 You know, we could name her Trixie or Miss Kitty Fantastico or something. 17 00:01:07,825 --> 00:01:11,295 And we could make Kitty go bonkers with string and catnip? 18 00:01:11,385 --> 00:01:14,503 - Absolutely. - Fun! I'm in. 19 00:01:14,585 --> 00:01:17,543 - So you're not allergic or anything? - Nope. 20 00:01:17,625 --> 00:01:21,744 Good, cos I want my room to be Willow-friendly. 21 00:01:21,825 --> 00:01:24,021 Me, too. 22 00:01:24,105 --> 00:01:27,177 So, I'm excited about the Scooby meeting. I think. 23 00:01:27,265 --> 00:01:29,620 - What's it about? - I'm not sure. 24 00:01:29,705 --> 00:01:32,777 Probably just your garden-variety disaster. 25 00:01:32,865 --> 00:01:37,063 Zippo. Patrol's been totally uneventful. My kill count's way down. 26 00:01:37,145 --> 00:01:39,819 She means there's been less bad-guy activity. 27 00:01:39,905 --> 00:01:44,217 - We know what that often indicates. - Buffy doesn't make her quota? Bad slayer! 28 00:01:44,305 --> 00:01:50,176 I wish it were that innocuous, but with Adam around I feel he's involved somehow. 29 00:01:50,265 --> 00:01:54,145 When things get slow it's usually because there's extra evil brewing. 30 00:01:54,225 --> 00:01:57,422 But the weird thing is, we've been busy at the Initiative. 31 00:01:57,505 --> 00:02:00,543 Our squads have got demons coming out our ears. 32 00:02:00,865 --> 00:02:03,015 - That's a metaphor. - I got it, thanks. 33 00:02:03,265 --> 00:02:05,256 I'm overhelping, aren't I? 34 00:02:05,345 --> 00:02:08,736 So the activity's shifted, not stopped. 35 00:02:09,785 --> 00:02:13,858 - It's fascinating. - To an extremely bored person maybe. 36 00:02:14,145 --> 00:02:16,500 Well, that was a thrilling hour. 37 00:02:16,585 --> 00:02:20,863 I don't appreciate your snide remarks, Anya. I have a lot of experience. 38 00:02:20,945 --> 00:02:24,540 - (door opens) - If I say a matter of import is brewing, I... 39 00:02:31,345 --> 00:02:33,336 Hey. 40 00:03:27,105 --> 00:03:28,539 Oz. 41 00:03:31,105 --> 00:03:33,301 Oz. 42 00:03:34,105 --> 00:03:37,018 When... when did you get back? 43 00:03:38,465 --> 00:03:40,854 Pretty much now. 44 00:03:41,785 --> 00:03:46,780 Oz! Man... Hate to sound grandma, but... you don't call, you don't write. 45 00:03:47,505 --> 00:03:49,496 Yeah. Sorry. 46 00:03:50,265 --> 00:03:53,018 So are you here here, or just passing through? 47 00:03:53,105 --> 00:03:57,542 Let's not bombard the poor chap with questions right off. 48 00:03:57,625 --> 00:03:59,696 Can I get you something? Tea perhaps? 49 00:03:59,785 --> 00:04:02,140 I'll pass. Thanks. 50 00:04:05,385 --> 00:04:10,505 Look, I'm going to Devon's to see if he's got a place I can crash, but... 51 00:04:10,585 --> 00:04:13,099 ...I was hoping that we could talk. 52 00:04:13,185 --> 00:04:14,903 Later. 53 00:04:14,985 --> 00:04:16,976 Tonight? 54 00:04:18,945 --> 00:04:20,936 I guess so. 55 00:04:22,305 --> 00:04:24,615 I'll come by your place? 56 00:04:24,705 --> 00:04:26,184 OK. 57 00:04:28,945 --> 00:04:31,414 It's great to see you guys again. 58 00:04:31,505 --> 00:04:33,303 Really. 59 00:04:38,385 --> 00:04:40,262 Everyone's uncomfortable now. 60 00:04:44,145 --> 00:04:46,455 - You OK? - I... 61 00:04:46,545 --> 00:04:49,059 I just, um... I realised, um... 62 00:04:49,145 --> 00:04:51,136 ...I'm late for study group. 63 00:04:51,625 --> 00:04:54,265 - Tara, wait. - No, no, it's OK. 64 00:04:54,345 --> 00:04:59,499 You should be with your friends, and... and I should go. 65 00:04:59,785 --> 00:05:01,583 But... 66 00:05:12,705 --> 00:05:16,664 So, I was missing something this afternoon, wasn't I? 67 00:05:16,745 --> 00:05:22,138 Break-ups are tough, but when Oz walked in it seemed emotions were running extra high. 68 00:05:22,225 --> 00:05:24,341 Oz and Willow had a rough break-up. 69 00:05:24,425 --> 00:05:26,655 - (growl) - Hold that thought. 70 00:05:36,025 --> 00:05:38,016 Man! That was record time. 71 00:05:38,265 --> 00:05:42,259 - It's no fun when they're that easy. - Speak for yourself. 72 00:05:43,305 --> 00:05:48,061 Base, this is Agent Finn. We've an HST down. Please send a retrieval team to sector 72. 73 00:05:48,145 --> 00:05:51,297 We're swamped here. We'll get to it as soon as we can. 74 00:05:52,465 --> 00:05:55,264 So, I was about to say something fascinating. 75 00:05:56,065 --> 00:05:59,023 - Oz and Willow. - Right. 76 00:05:59,105 --> 00:06:01,096 They had a rough break-up. 77 00:06:01,825 --> 00:06:06,581 Some stuff came up and Oz pretty much bailed overnight. 78 00:06:06,665 --> 00:06:09,020 It left Will really devastated. 79 00:06:09,105 --> 00:06:10,903 I remember. 80 00:06:10,985 --> 00:06:14,979 Before that they were doing great. She was dealing with Oz being a werewolf... 81 00:06:15,065 --> 00:06:17,056 Whoa! Back up there. 82 00:06:17,145 --> 00:06:20,342 Oz is a werewolf and Willow was dating him? 83 00:06:21,025 --> 00:06:25,178 - Yes. Hence the high emotions. - You're kidding me! 84 00:06:25,865 --> 00:06:29,859 Gotta say, I'm surprised. I didn't think Willow was that kind of girl. 85 00:06:29,945 --> 00:06:32,983 - What kind of girl? - Into dangerous guys. 86 00:06:33,065 --> 00:06:36,456 - She seems smarter than that. - Oz is not dangerous. 87 00:06:36,545 --> 00:06:39,014 Something happened to him that wasn't his fault. 88 00:06:39,105 --> 00:06:41,335 God, I never knew you were such a bigot. 89 00:06:41,425 --> 00:06:43,939 Whoa! Hey! How did we get to bigot? 90 00:06:44,025 --> 00:06:46,778 It's just weird to date someone who tries to eat you. 91 00:06:47,025 --> 00:06:49,585 Yeah, well, love isn't logical, Riley. 92 00:06:49,665 --> 00:06:53,374 It's not like you can be Mr Joe Sensible about it all the time. 93 00:06:53,465 --> 00:06:55,820 God knows, I haven't been. 94 00:06:55,905 --> 00:06:58,215 I'm not talking about you. 95 00:06:58,305 --> 00:07:02,697 How about we don't talk about this at all? OK? Let's just patrol. 96 00:07:11,825 --> 00:07:13,623 Hey. 97 00:07:14,585 --> 00:07:16,223 Hey. 98 00:07:19,865 --> 00:07:21,856 So... 99 00:07:22,545 --> 00:07:24,775 ...you wanna come inside? 100 00:07:26,745 --> 00:07:29,180 Actually, I want you to come outside. 101 00:07:29,785 --> 00:07:32,254 I wanna show you something. 102 00:07:40,745 --> 00:07:42,543 Oz. 103 00:07:44,585 --> 00:07:46,815 This is all so weird. 104 00:07:47,905 --> 00:07:50,101 I feel like... 105 00:07:50,185 --> 00:07:54,179 ...this isn't really happening. Like it's a dream or something. 106 00:07:54,985 --> 00:07:57,101 It's real. 107 00:07:57,185 --> 00:07:58,823 Look up. 108 00:07:58,905 --> 00:08:01,658 - What? - Look at the sky. 109 00:08:05,105 --> 00:08:07,619 I guess you stopped keeping track after I left. 110 00:08:07,705 --> 00:08:09,696 Full moon! 111 00:08:10,385 --> 00:08:12,183 Full moon. 112 00:08:13,185 --> 00:08:14,858 Full moon, but how? 113 00:08:14,945 --> 00:08:17,016 I mean, you did it! 114 00:08:17,265 --> 00:08:19,495 How did you do it? Where did you go? 115 00:08:19,665 --> 00:08:21,861 It's a long story. 116 00:08:22,665 --> 00:08:24,656 My God, Oz! 117 00:08:34,185 --> 00:08:35,619 This is... 118 00:08:35,705 --> 00:08:39,096 I mean, that's wonderful for you. 119 00:08:40,425 --> 00:08:45,022 I talked to Xander, and he said you didn't have a new guy. 120 00:08:46,385 --> 00:08:48,456 No. 121 00:08:48,545 --> 00:08:50,741 No new guy. 122 00:08:57,625 --> 00:09:00,139 I know what I put you through... 123 00:09:00,225 --> 00:09:02,614 ...and I'm not gonna push. 124 00:09:03,625 --> 00:09:05,901 But I am... 125 00:09:05,985 --> 00:09:09,819 ...a different person than when I left. 126 00:09:09,905 --> 00:09:12,419 And I can be what you need now. 127 00:09:14,585 --> 00:09:16,861 That's what I want. 128 00:09:17,425 --> 00:09:19,416 That's why I'm here. 129 00:09:23,065 --> 00:09:25,739 (radio) This is sector 27. We're all clear. 130 00:09:27,705 --> 00:09:29,104 (rustling) 131 00:09:29,185 --> 00:09:30,983 Sir. 132 00:09:34,385 --> 00:09:36,217 (growl) 133 00:09:59,185 --> 00:10:00,778 I love this. 134 00:10:00,865 --> 00:10:04,256 A woman in Tibet traded it to me for the Radiohead record. 135 00:10:04,345 --> 00:10:07,542 Got a lot of mileage out of the barter system. 136 00:10:08,065 --> 00:10:10,818 So, Tibet was your favourite? 137 00:10:10,905 --> 00:10:13,101 Well, it's where I stayed the longest. 138 00:10:13,585 --> 00:10:17,943 A warlock in Romania sent me to the monks there to learn some meditation techniques. 139 00:10:18,025 --> 00:10:21,541 Very intense. All about keeping your inner cool. 140 00:10:22,345 --> 00:10:24,939 Good, cos you were such a spaz before. 141 00:10:26,825 --> 00:10:28,543 So that's it? 142 00:10:28,625 --> 00:10:31,902 You keep your cool and no more wolfie? 143 00:10:31,985 --> 00:10:38,015 No, there's more. I take some herbs and stuff. Some chanting. A couple of charms. 144 00:10:38,345 --> 00:10:40,575 It's incredible. 145 00:10:40,665 --> 00:10:42,975 You've been all around the world. 146 00:10:43,865 --> 00:10:48,257 You've had this complete mind/body transformation. 147 00:10:49,825 --> 00:10:53,500 I've just been here. Same old Sunnydale. 148 00:10:54,505 --> 00:10:57,816 - Doesn't mean you've not gone through a lot. - It's true. 149 00:10:58,465 --> 00:11:03,096 Some of it, you know, was me telling myself I hated you... 150 00:11:03,185 --> 00:11:05,699 ...and cursing your name. 151 00:11:05,785 --> 00:11:08,777 - Not literally. - Thanks for that. 152 00:11:10,185 --> 00:11:13,780 And, I don't know, I... 153 00:11:13,865 --> 00:11:17,859 ...I think I'm getting better at my spells and stuff. 154 00:11:23,465 --> 00:11:26,776 - It's so light out. - Yeah, we talked all night. 155 00:11:27,465 --> 00:11:31,095 I believe a manly-sized breakfast is in order, don't you? 156 00:11:31,945 --> 00:11:34,095 Or we could just... 157 00:11:35,745 --> 00:11:37,816 ..sleep a little while. 158 00:11:39,905 --> 00:11:42,101 Whatever you want. 159 00:11:43,425 --> 00:11:46,622 I'll have the less confusing waffles right now. 160 00:11:47,825 --> 00:11:50,260 Breakfast it is. 161 00:11:50,345 --> 00:11:52,143 Let me just freshen up. 162 00:12:00,465 --> 00:12:02,456 (knock on door) 163 00:12:09,545 --> 00:12:13,175 - Oh... Sorry, I'll come back. - Are you looking for Willow? 164 00:12:13,265 --> 00:12:17,145 - She's just in the bathroom down the hall. - No, no. No, it's OK. 165 00:12:17,625 --> 00:12:20,981 - I saw you at Giles' yesterday. - Yeah. 166 00:12:21,065 --> 00:12:24,660 Sometimes Willow takes me with her to the Scoobies. 167 00:12:26,185 --> 00:12:28,938 Are you sure you don't wanna come in? 168 00:12:46,705 --> 00:12:49,982 - What? - Your friend came by. The blonde girl. 169 00:12:50,385 --> 00:12:52,376 But she wouldn't stay. 170 00:12:53,705 --> 00:12:55,776 So what do you think? 171 00:12:55,865 --> 00:12:57,902 Where do you wanna go? 172 00:12:58,225 --> 00:12:59,863 (alarm) 173 00:13:09,305 --> 00:13:11,899 - Morning. - Morning. 174 00:13:35,945 --> 00:13:39,700 Are those, like, regulation? Do you have to do those every morning? 175 00:13:39,785 --> 00:13:42,743 No. It's just a good way to start the day. 176 00:13:43,945 --> 00:13:49,497 Then you can have your perfectly balanced breakfast, and then you can call your mother. 177 00:13:49,985 --> 00:13:54,343 OK, I've been up less than a minute and somehow I've managed to piss you off. 178 00:13:55,345 --> 00:13:57,336 - I should go home. - No. 179 00:13:59,025 --> 00:14:01,141 Come on. 180 00:14:01,225 --> 00:14:04,741 Is it that whole thing about Willow last night? 181 00:14:04,825 --> 00:14:09,820 Look, I only said what I said because I'm concerned. I don't wanna see her get hurt. 182 00:14:10,185 --> 00:14:14,736 You sounded like Mr Initiative: "Demons bad, people good." 183 00:14:14,825 --> 00:14:17,214 Something wrong with that theorem? 184 00:14:17,945 --> 00:14:20,539 There's different degrees of... 185 00:14:20,625 --> 00:14:22,423 Evil? 186 00:14:23,745 --> 00:14:27,340 It's just... different with different demons. 187 00:14:28,585 --> 00:14:34,024 There are creatures - vampires, for example - 188 00:14:34,105 --> 00:14:36,176 ...that aren't evil at all. 189 00:14:37,105 --> 00:14:39,096 - Name one. - (door opens) 190 00:14:40,705 --> 00:14:43,174 Rye, we need you downstairs. 191 00:14:43,265 --> 00:14:45,700 - The Beta team got hit. - Bad? 192 00:14:45,785 --> 00:14:47,776 We lost Willis. 193 00:14:47,865 --> 00:14:50,778 - Graham? - He's walking. 194 00:14:50,865 --> 00:14:53,061 We're going on a hunt. 195 00:14:55,985 --> 00:14:58,101 What kind of demon was it? 196 00:14:58,185 --> 00:15:00,222 Does it matter? 197 00:15:05,945 --> 00:15:07,140 (door opens) 198 00:15:09,985 --> 00:15:12,579 - Hey. - Hey. 199 00:15:13,705 --> 00:15:15,821 You OK? 200 00:15:15,905 --> 00:15:17,896 Yeah, I just... 201 00:15:18,625 --> 00:15:20,821 I don't wanna talk about it. 202 00:15:20,905 --> 00:15:24,296 I wanna hear about you and Oz. You saw him, right? 203 00:15:26,745 --> 00:15:31,535 - I was with him all night. - All night? Oh, my God! 204 00:15:31,625 --> 00:15:33,343 Wait. 205 00:15:33,425 --> 00:15:37,259 - Last night was a wolf moon, right? - Yep. 206 00:15:37,345 --> 00:15:42,021 - Either you're gonna say something kinky... - No kink. 207 00:15:42,105 --> 00:15:44,221 He didn't change, Buffy. 208 00:15:44,305 --> 00:15:48,344 He said he was gonna find a cure and he did. In Tibet. 209 00:15:48,425 --> 00:15:51,019 Oh, my God! I can't believe it! 210 00:15:51,505 --> 00:15:55,214 OK, I'm all with the whoo-hoo here and you're not. 211 00:15:55,385 --> 00:15:58,377 No, there's "whoo" and "hoo". 212 00:15:58,465 --> 00:16:03,096 But there's "uh-oh" and "why now?" 213 00:16:03,185 --> 00:16:06,576 And... it's complicated. 214 00:16:07,545 --> 00:16:09,536 Why complicated? 215 00:16:13,945 --> 00:16:16,505 It's complicated... 216 00:16:16,585 --> 00:16:18,383 ..because of Tara. 217 00:16:18,665 --> 00:16:20,861 You mean Tara has a crush on Oz? 218 00:16:21,865 --> 00:16:23,856 No, you... 219 00:16:25,905 --> 00:16:27,703 Oh! 220 00:16:31,625 --> 00:16:33,423 Oh. 221 00:16:33,985 --> 00:16:35,862 Um... 222 00:16:35,945 --> 00:16:37,538 Well... 223 00:16:38,305 --> 00:16:43,061 That's great! You know, I mean, I think Tara's a really great girl, Will. 224 00:16:43,145 --> 00:16:44,943 She is. 225 00:16:45,025 --> 00:16:48,495 And... there's something between us. 226 00:16:49,225 --> 00:16:51,865 It wasn't something I was looking for. 227 00:16:53,545 --> 00:16:55,934 It's just powerful. 228 00:16:56,025 --> 00:17:00,815 And it's totally different from what Oz and I have. 229 00:17:01,465 --> 00:17:03,422 Well, there you go. I mean... 230 00:17:03,505 --> 00:17:09,103 ...you have to... you have to follow your heart, Will. And that's what's important, Will. 231 00:17:10,625 --> 00:17:13,663 Why do you keep saying my name like that? 232 00:17:13,745 --> 00:17:15,941 Like what, Will? 233 00:17:17,705 --> 00:17:19,503 Are you freaked? 234 00:17:19,905 --> 00:17:22,294 What? No, Will... 235 00:17:24,585 --> 00:17:26,303 No. 236 00:17:26,385 --> 00:17:29,935 No. Absolutely no to that question. 237 00:17:32,625 --> 00:17:34,616 I'm glad you told me. 238 00:17:36,345 --> 00:17:40,464 - What did you say to Oz? - I was gonna tell him... 239 00:17:40,545 --> 00:17:46,780 ...but then we started hanging out and... I could just feel everything coming back. 240 00:17:49,505 --> 00:17:51,496 He's Oz, you know? 241 00:17:52,585 --> 00:17:54,974 Yeah. I know. 242 00:17:56,465 --> 00:17:58,615 I don't wanna hurt anyone, Buffy. 243 00:17:59,705 --> 00:18:02,743 No matter what, somebody's gonna get hurt. 244 00:18:02,825 --> 00:18:08,503 And the important thing is you just have to be honest, or it's gonna be a lot worse. 245 00:18:13,745 --> 00:18:15,736 (footsteps) 246 00:18:23,505 --> 00:18:28,181 From the sound of those massive mud flaps, I'd peg you as a demon... 247 00:18:28,265 --> 00:18:30,825 ...which means you're in for a world of... 248 00:18:32,305 --> 00:18:34,421 ...pain. 249 00:18:34,505 --> 00:18:36,655 Spike, I want you to come with me. 250 00:18:37,385 --> 00:18:40,377 Do you? Well, let's go then. 251 00:18:42,145 --> 00:18:44,534 - Ow! - Come. 252 00:18:44,625 --> 00:18:48,380 - You're going to help me with my problem. - Why's that exactly? 253 00:18:48,465 --> 00:18:50,854 I am going to help you with yours. 254 00:18:55,945 --> 00:18:57,219 Hi. 255 00:18:58,585 --> 00:19:00,383 Hi. 256 00:19:03,185 --> 00:19:06,382 I can only stay for a minute. I have class. 257 00:19:07,745 --> 00:19:10,134 Me, too. I have class, too. 258 00:19:11,145 --> 00:19:16,140 I just want you to know that what you saw this morning, it wasn't... 259 00:19:16,225 --> 00:19:19,058 No, it's OK. I always knew that if he came back... 260 00:19:19,145 --> 00:19:22,422 We were just talking. Nothing happened. 261 00:19:23,145 --> 00:19:24,738 Oh. 262 00:19:26,785 --> 00:19:28,219 Really? 263 00:19:28,665 --> 00:19:32,545 But, you know, it was intense... 264 00:19:32,625 --> 00:19:34,616 ...just talking. 265 00:19:35,145 --> 00:19:37,455 We have a lot to talk about. 266 00:19:38,905 --> 00:19:41,897 I kinda feel like my head's gonna explode. 267 00:19:45,465 --> 00:19:51,302 Whatever, you know, happens, I'll still be here. I'll still be your friend. 268 00:19:52,025 --> 00:19:56,815 Of course we'll be friends. That's not even a question. 269 00:19:57,865 --> 00:20:00,744 But I'm saying, I know what Oz means to you. 270 00:20:02,225 --> 00:20:04,819 How can you, when I'm not even sure? 271 00:20:05,825 --> 00:20:07,862 I mean... 272 00:20:07,945 --> 00:20:09,936 ...I know what he meant to me. 273 00:20:12,945 --> 00:20:14,936 But he left and... 274 00:20:16,345 --> 00:20:21,738 ...everything changed. I changed, and... then we... 275 00:20:21,825 --> 00:20:24,055 What? 276 00:20:24,425 --> 00:20:30,421 I don't know. I just... Life was starting to get so good... again, and... 277 00:20:32,745 --> 00:20:34,975 ...you're a big part of that. 278 00:20:36,385 --> 00:20:40,856 And here comes the thing I wanted most of all, and... 279 00:20:42,105 --> 00:20:46,463 ...I don't know what to do. I wanna know, but... 280 00:20:46,545 --> 00:20:48,536 ...I don't. 281 00:20:50,585 --> 00:20:52,576 Do what makes you... 282 00:20:53,105 --> 00:20:55,096 ..happy. 283 00:21:17,145 --> 00:21:18,943 Willow! 284 00:21:20,985 --> 00:21:22,703 Hey. 285 00:21:22,785 --> 00:21:25,174 I thought I sme... uh, heard Willow. 286 00:21:26,785 --> 00:21:28,378 Hey. 287 00:21:30,545 --> 00:21:34,300 You're, um... you're coming back to school here, huh? 288 00:21:35,145 --> 00:21:37,944 Pretty much feeling oddly motivated. 289 00:21:38,545 --> 00:21:40,218 That's... 290 00:21:40,425 --> 00:21:42,223 That's great. 291 00:21:42,305 --> 00:21:45,343 I mean, that's great for you and Willow, right? 292 00:21:45,705 --> 00:21:49,300 - I hope so. - Good. That's... Because... 293 00:21:49,465 --> 00:21:51,342 Is that her sweater? 294 00:21:51,425 --> 00:21:54,304 I just hope that you guys'll be very... 295 00:21:54,385 --> 00:21:56,183 ..happy. 296 00:21:57,025 --> 00:21:59,414 You smell like her. 297 00:22:00,545 --> 00:22:03,503 She's all over you, d'you know that? 298 00:22:03,585 --> 00:22:05,815 I can't. I... 299 00:22:05,905 --> 00:22:07,703 ...I can't talk about this. 300 00:22:08,025 --> 00:22:10,744 But there's something to talk about? 301 00:22:12,665 --> 00:22:15,942 - Are you two involved? - I have to... I have to go. 302 00:22:16,025 --> 00:22:19,984 Because she never said anything to me. We talked all night, and she never... 303 00:22:20,065 --> 00:22:22,056 No, stop! 304 00:22:23,745 --> 00:22:25,861 Is she in love with you? 305 00:22:25,945 --> 00:22:27,936 Tell me. Is she? 306 00:22:36,625 --> 00:22:38,741 Run. 307 00:23:01,745 --> 00:23:03,224 Aargh! 308 00:23:13,945 --> 00:23:16,300 - Are you OK? - What's going on? 309 00:23:16,465 --> 00:23:19,617 Looks like one of the demons that took out Graham's guys. 310 00:23:19,705 --> 00:23:21,696 (Riley) We'll take it back and make an ID. 311 00:23:21,785 --> 00:23:24,584 - If it is, we'll put him down. - You don't understand... 312 00:23:24,665 --> 00:23:27,384 Listen, we know what we're doing. You're in shock. 313 00:23:27,545 --> 00:23:29,456 - But... - We'll handle it. 314 00:23:31,065 --> 00:23:32,260 No. 315 00:23:32,345 --> 00:23:34,939 Well, that sounds like a lot of fun. 316 00:23:35,025 --> 00:23:39,019 You see my problem, though. Total annihilation of the humans doesn't help me. 317 00:23:39,105 --> 00:23:42,621 - I'll need heavy casualties on both sides. - I get that. 318 00:23:42,705 --> 00:23:47,984 - I'm still not sure how the Slayer fits in. - The humans need a leader. A champion. 319 00:23:48,585 --> 00:23:50,383 The Slayer can do that. 320 00:23:50,465 --> 00:23:52,456 Yeah... 321 00:23:52,545 --> 00:23:55,185 The thing about the Slayer is, she is whiny... 322 00:23:55,265 --> 00:23:58,895 ...but when it comes to the fighting she does have a tendency to win. 323 00:23:59,025 --> 00:24:01,301 Then I guess you should be on her side. 324 00:24:04,665 --> 00:24:09,262 This all goes down, the chip comes out, yeah? No tricks? 325 00:24:09,745 --> 00:24:11,782 Scout's honour. 326 00:24:11,865 --> 00:24:15,381 - You were a Boy Scout? - Parts of me. 327 00:24:24,985 --> 00:24:26,896 What's up? You OK? 328 00:24:26,985 --> 00:24:31,138 Oz. We were talking and he changed right in front of me. 329 00:24:31,225 --> 00:24:34,980 - What? It's daylight. - I know, but it happened. 330 00:24:35,065 --> 00:24:37,454 - Oh, my God. Are you all right? - I'm fine. 331 00:24:37,545 --> 00:24:41,175 Riley and the commando guys stopped him, but they don't know it's Oz. 332 00:24:41,265 --> 00:24:45,623 - I tried to tell them, but they took him away. - When? Just now? 333 00:24:45,705 --> 00:24:48,504 - I think they might hurt him. - I have to go find Buffy. 334 00:24:48,585 --> 00:24:50,576 I know. 335 00:24:52,985 --> 00:24:55,704 Tara said they took him, right before she found me. 336 00:24:55,785 --> 00:25:00,859 So that's good, right? I mean, they probably haven't had time to eviscerate him yet. 337 00:25:00,945 --> 00:25:03,255 An, you can help by making this a quiet time. 338 00:25:03,345 --> 00:25:07,179 Again we're faced with the prospect of having to infiltrate the Initiative. 339 00:25:07,265 --> 00:25:12,817 It'd be great if we knew someone dating a man on the inside, with connections. Wait! 340 00:25:12,905 --> 00:25:16,102 He's still not answering his pages. I left him another message. 341 00:25:16,185 --> 00:25:18,574 - So what do we do? - We need to move fast. 342 00:25:18,665 --> 00:25:22,863 So we make a plan without Riley and hope he calls. 343 00:25:23,065 --> 00:25:25,056 (snarls) 344 00:25:27,545 --> 00:25:29,536 (announcements over Tannoy) 345 00:25:37,105 --> 00:25:40,496 What's the word? Is this the animal that took apart our men? 346 00:25:40,585 --> 00:25:44,021 - We don't know yet. - Why the delay? Graham gave a description. 347 00:25:44,105 --> 00:25:48,781 He described characteristics present in over 40 known varieties of demon. 348 00:25:48,865 --> 00:25:53,655 - So we're crosschecking DNA evidence... - And how lung's that gonna take? 349 00:25:54,585 --> 00:25:56,496 I have no idea. 350 00:25:56,585 --> 00:26:00,340 I don't need a bunch of tests to know that this thing's a killer. 351 00:26:14,065 --> 00:26:18,775 - Hey, he's coming to. Oz. - We gave him Haldol to keep him quiet. 352 00:26:18,865 --> 00:26:22,654 - Why? He's not a threat now. - You only stay if you let us do our work. 353 00:26:22,745 --> 00:26:27,421 Only Colonel McNamara can place a cease order on medical testing. He said proceed. 354 00:26:27,505 --> 00:26:32,818 I always suspected werewolf transformations being based on a lunar cycle was just talk. 355 00:26:33,305 --> 00:26:35,296 (moans) 356 00:26:36,105 --> 00:26:38,335 That's enough. He's a student. I know him. 357 00:26:38,425 --> 00:26:40,780 - Take him out. - Yes, sir. 358 00:26:41,025 --> 00:26:43,016 Let's go. 359 00:26:48,985 --> 00:26:50,783 Aargh! 360 00:26:55,825 --> 00:27:00,217 See that? Transformation related to negative stimulation. 361 00:27:00,545 --> 00:27:03,856 Something's wrong. Riley usually returns my calls by now. 362 00:27:04,185 --> 00:27:07,382 - We can't wait much longer. - I know. 363 00:27:07,465 --> 00:27:10,821 OK. Xander, you and I are gonna go in. We've done it before. 364 00:27:10,905 --> 00:27:13,704 - I'm going with you. - No. It's too dangerous, Will. 365 00:27:13,945 --> 00:27:18,257 You need to help Giles hack into the electrical grid and power down the Initiative. 366 00:27:18,345 --> 00:27:23,465 Giles can do it without me. I can give him all the instructions, I can show him what to do. 367 00:27:23,705 --> 00:27:26,094 - Of course. - I can't just sit here. 368 00:27:30,465 --> 00:27:32,263 OK. 369 00:27:32,345 --> 00:27:34,541 OK, you can back us up. 370 00:27:34,625 --> 00:27:38,983 You get into the initiative via the elevator in the Lowell House, but my clearance is gone. 371 00:27:39,065 --> 00:27:43,298 - So we grab a guy, make him take us. - (Spike) Or you could just use the back way. 372 00:27:43,385 --> 00:27:46,218 - Hell of a lot less bother. - How did you get in? 373 00:27:46,305 --> 00:27:48,376 The door was unlocked. 374 00:27:48,465 --> 00:27:51,901 You might wanna watch that. Someone dangerous could get in. 375 00:27:51,985 --> 00:27:55,421 Or someone formerly dangerous and currently annoying. 376 00:27:55,505 --> 00:27:58,657 Now, now! None of that. 377 00:27:58,745 --> 00:28:01,783 Or I won't help you get Red's mongrel back. 378 00:28:02,345 --> 00:28:06,862 Bad news travels fast with us demons. We all like a good laugh. 379 00:28:07,065 --> 00:28:09,102 Short of cash, Spike? 380 00:28:09,185 --> 00:28:11,984 I happen to be seeking monetary gratification, yeah. 381 00:28:12,065 --> 00:28:15,535 But I also get a kick out of jacking up those army ginks myself. 382 00:28:15,625 --> 00:28:18,822 I know how to find the big guy who can take you to Oz. 383 00:28:18,905 --> 00:28:22,421 Uh-huh. So what's the going rate on a wild-goose chase, Spike? 384 00:28:22,865 --> 00:28:25,857 Fine, if you're not interested. 385 00:28:25,945 --> 00:28:30,576 But I was stuck in that hole, and I've heard things from guys who've gotten out. 386 00:28:30,665 --> 00:28:34,021 I can get you in. No alarms, no cameras,.. 387 00:28:34,265 --> 00:28:36,097 ...no waiting. 388 00:28:37,985 --> 00:28:39,976 (snarling) 389 00:28:45,945 --> 00:28:47,697 (beeping) 390 00:28:47,785 --> 00:28:49,776 (screaming) 391 00:28:58,225 --> 00:29:00,023 Oz. 392 00:29:01,505 --> 00:29:03,621 Put these on, man. 393 00:29:03,705 --> 00:29:05,821 Come on. 394 00:29:21,305 --> 00:29:23,296 End of the line. 395 00:29:41,625 --> 00:29:43,855 At ease. 396 00:29:43,945 --> 00:29:47,222 - Permission to speak, Colonel. - Denied. 397 00:29:47,305 --> 00:29:51,697 Being new around here, Finn, I had a look at your record and Professor Walsh's notes. 398 00:29:51,785 --> 00:29:55,380 Until recently you were an exemplary soldier headed for the top. 399 00:29:55,665 --> 00:30:01,456 Then you meet this girl, this... slayer, and suddenly begin to exhibit signs of disloyalty. 400 00:30:02,025 --> 00:30:03,936 You abuse your command. 401 00:30:05,385 --> 00:30:07,376 But tonight? 402 00:30:08,785 --> 00:30:11,823 To release a lethal HST back into the population... 403 00:30:11,905 --> 00:30:15,296 - Sir, the prisoner... - You will speak when I tell you to! 404 00:30:17,305 --> 00:30:21,583 Tomorrow I'll institute a court martial to investigate your involvement... 405 00:30:21,665 --> 00:30:24,225 ...with the Slayer and her band of freaks. 406 00:30:27,025 --> 00:30:29,414 They're anarchists, Finn. 407 00:30:30,065 --> 00:30:32,136 Too backwards for the real world. 408 00:30:33,345 --> 00:30:37,737 You help us take them down and you just might save your military career. 409 00:30:37,825 --> 00:30:41,261 Otherwise, you'll go to your grave labelled a traitor. 410 00:30:46,785 --> 00:30:48,742 No woman's worth that. 411 00:30:52,305 --> 00:30:54,865 I mentioned I'd kill you if this is a scam, right? 412 00:30:54,945 --> 00:30:59,098 - Look, would I wear this if it was? - You do sort of look like an evil olive. 413 00:30:59,185 --> 00:31:01,461 Guys? Check it out. 414 00:31:13,225 --> 00:31:15,421 (beeps) 415 00:31:20,345 --> 00:31:24,304 For a nasty town like Sunnydale, nobody seems to mind their locks. 416 00:31:24,385 --> 00:31:26,774 You first. 417 00:31:35,585 --> 00:31:37,542 (beeps) 418 00:31:43,785 --> 00:31:49,337 Try tapping in "XH4J7" for the emergency shutdown command. 419 00:31:50,065 --> 00:31:54,059 That covers the entire electrical grid for the university and outlying area. 420 00:32:09,945 --> 00:32:12,539 Slap my hand now! 421 00:32:12,665 --> 00:32:15,384 - Beg your pardon? - In celebration. 422 00:32:16,345 --> 00:32:17,858 Oh. 423 00:32:17,945 --> 00:32:19,936 - Yes. - Ow! 424 00:32:24,145 --> 00:32:26,056 Hey! 425 00:32:26,145 --> 00:32:28,500 You know who I am? 426 00:32:30,225 --> 00:32:33,183 - Yeah. - Then you know I'm pretty good with this. 427 00:32:33,265 --> 00:32:35,302 Take us to him. 428 00:32:35,385 --> 00:32:37,740 Finn stays in the brig. 429 00:32:37,825 --> 00:32:41,659 Helping an HST escape is a court-martial offence. You'll make matters worse. 430 00:32:41,745 --> 00:32:43,941 Riley tried to help Oz escape? 431 00:32:44,865 --> 00:32:47,379 That's who you came for. 432 00:32:47,465 --> 00:32:50,537 - The wolf. - Guess we're two for one. 433 00:32:51,905 --> 00:32:52,975 Get dressed. 434 00:32:57,385 --> 00:32:59,376 Hey, you dropped... 435 00:33:10,545 --> 00:33:13,697 - How'd you get in? - Talk later. Stealthy escape now. 436 00:33:13,785 --> 00:33:15,423 Buffy! 437 00:33:15,505 --> 00:33:17,940 I leave now, I can't ever come back. 438 00:33:20,545 --> 00:33:22,741 I just wanted to hear that out loud. 439 00:33:28,505 --> 00:33:30,496 Hold it! 440 00:33:36,785 --> 00:33:41,143 Stay back, or I'll pull a "William Burroughs" on your leader here. 441 00:33:42,065 --> 00:33:44,579 You'll bore him to death with free prose? 442 00:33:46,385 --> 00:33:49,298 Was I the only one awake in English that day? 443 00:33:49,385 --> 00:33:51,376 I'll kill him. 444 00:33:51,465 --> 00:33:53,456 Get him out. 445 00:34:01,905 --> 00:34:03,896 - Oz! - Willow, get back. 446 00:34:14,745 --> 00:34:16,736 Let's go. 447 00:34:59,665 --> 00:35:01,542 You're a dead man, Finn. 448 00:35:05,625 --> 00:35:07,502 No, sir. 449 00:35:07,905 --> 00:35:09,896 I'm an anarchist. 450 00:35:17,265 --> 00:35:19,415 I hope everybody else is OK. 451 00:35:19,505 --> 00:35:25,183 It was better to split up, right? I mean, we're just too findable in a big clump. 452 00:35:25,265 --> 00:35:30,180 It was better. Besides, I think it's mostly me the Initiative wants now. 453 00:35:32,945 --> 00:35:34,743 Probably. 454 00:35:35,345 --> 00:35:38,144 - So what shall we do? - (sighs) 455 00:35:38,225 --> 00:35:40,216 We'll be safe for tonight at least. 456 00:35:40,305 --> 00:35:44,902 The camps are still blacked out, so that oughta slow the Initiative down. 457 00:35:44,985 --> 00:35:48,341 I'll figure out my next move tomorrow. 458 00:35:51,865 --> 00:35:54,254 Quite a day, huh? 459 00:35:56,705 --> 00:36:01,097 You woke up to a big bowl of Wheaties. Now you're a fugitive. 460 00:36:03,425 --> 00:36:05,416 I don't know. 461 00:36:05,545 --> 00:36:09,300 I'm sorry it ended that way, but I am glad it's done. 462 00:36:09,385 --> 00:36:12,184 I'm glad I know where I stand, finally. 463 00:36:15,065 --> 00:36:17,898 I was wrong about Oz. I was being a bigot. 464 00:36:19,185 --> 00:36:21,142 No, you weren't. 465 00:36:21,225 --> 00:36:23,580 You were thrown. 466 00:36:23,665 --> 00:36:28,785 You found out that Willow was in... kind of an unconventional relationship, and... 467 00:36:28,865 --> 00:36:31,903 ...it gave you momentary Wiggins. 468 00:36:31,985 --> 00:36:33,578 It happens. 469 00:36:33,665 --> 00:36:39,695 Still, I was in a totally black-and-white space - people versus monsters. And it ain't like that. 470 00:36:40,145 --> 00:36:42,455 Especially when it comes to love. 471 00:36:52,545 --> 00:36:54,821 I have to tell you some stuff... 472 00:36:55,545 --> 00:36:57,536 ...about my past. 473 00:36:58,785 --> 00:37:01,618 And it's not all stuff that you're gonna like. 474 00:37:06,025 --> 00:37:08,460 You can tell me anything. 475 00:37:10,825 --> 00:37:12,816 I think so. 476 00:37:14,585 --> 00:37:16,576 I think I can. 477 00:37:21,705 --> 00:37:25,983 This thing looks pretty good, considering you drove it overseas. 478 00:37:26,905 --> 00:37:29,545 Well, it broke down outside of Mexico. 479 00:37:29,625 --> 00:37:32,936 I traded my bass to have it fixed and garaged. 480 00:37:37,225 --> 00:37:39,421 I shouldn't have come back now. 481 00:37:42,185 --> 00:37:44,335 I just thought I'd changed. 482 00:37:45,265 --> 00:37:47,461 You have changed. 483 00:37:47,945 --> 00:37:51,063 You stopped the wolf from coming out. I saw it. 484 00:37:51,145 --> 00:37:53,341 But I couldn't look at you. 485 00:37:55,225 --> 00:37:57,262 I mean, it turns out... 486 00:37:57,345 --> 00:38:00,542 ...the one thing that brings it out of me is you. 487 00:38:01,625 --> 00:38:04,902 Which falls under the heading of "Ironic" in my book. 488 00:38:05,665 --> 00:38:07,781 It was my fault. 489 00:38:07,865 --> 00:38:09,856 I upset you. 490 00:38:12,585 --> 00:38:17,375 Well, so we're safe then, cos you'll never do that again. 491 00:38:22,225 --> 00:38:24,899 But... you're happy? 492 00:38:25,705 --> 00:38:27,696 I am. 493 00:38:29,105 --> 00:38:32,985 - I can't explain it. - It may be safer for both of us if you don't. 494 00:38:39,465 --> 00:38:41,661 I missed you, Oz. 495 00:38:43,505 --> 00:38:45,701 I wrote you so many letters. 496 00:38:47,505 --> 00:38:51,100 But I didn't have any place to send them, you know? 497 00:38:55,905 --> 00:38:57,896 I couldn't live like that. 498 00:39:00,145 --> 00:39:03,422 It was stupid to think that you'd just be... waiting. 499 00:39:05,425 --> 00:39:07,416 I was waiting. 500 00:39:09,545 --> 00:39:13,823 I feel like some part of me will always be waiting for you. 501 00:39:14,945 --> 00:39:20,861 Like, if I'm old and blue-haired and I turn the corner in Istanbul and there you are... 502 00:39:20,945 --> 00:39:22,936 ...I won't be surprised. 503 00:39:24,545 --> 00:39:29,415 Because... you're with me... you know? 504 00:39:31,345 --> 00:39:33,382 I know. 505 00:39:35,785 --> 00:39:38,777 But now is not that time, I guess. 506 00:39:42,825 --> 00:39:44,498 No. 507 00:39:49,865 --> 00:39:52,141 What are you gonna do? 508 00:39:53,625 --> 00:39:55,423 I think I'd better take off. 509 00:39:58,545 --> 00:40:00,138 When? 510 00:40:03,385 --> 00:40:05,740 Pretty much now. 511 00:40:43,705 --> 00:40:45,696 (knock at door) 512 00:40:55,865 --> 00:40:57,742 No candles? 513 00:40:57,825 --> 00:41:00,214 Well, I brought one. 514 00:41:00,305 --> 00:41:02,819 It's extra flamy. 515 00:41:14,945 --> 00:41:19,303 - Tara, I have to tell you... - No, I understand. 516 00:41:19,385 --> 00:41:23,219 You have to be with the person you love. 517 00:41:26,185 --> 00:41:28,256 I am. 518 00:41:32,025 --> 00:41:33,777 You mean...? 519 00:41:33,865 --> 00:41:36,254 I mean. 520 00:41:36,345 --> 00:41:37,744 OK? 521 00:41:38,825 --> 00:41:40,463 Oh, yes! 522 00:41:41,385 --> 00:41:46,664 I feel horrible about everything I put you through, and I'm gonna make it up to you. 523 00:41:47,745 --> 00:41:50,339 Starting right now. 524 00:41:51,665 --> 00:41:53,861 Right now? 525 00:41:58,065 --> 00:42:01,740 Visiontext Subtitles: Natasha Cohn 526 00:42:32,905 --> 00:42:34,703 Urgh! Argh! 527 00:42:39,505 --> 00:42:41,496 ENGLISH SDH