1 00:00:02,080 --> 00:00:03,991 Previously on Buffy the Vampire Slayer: 2 00:00:04,120 --> 00:00:04,996 You are the Chosen One. 3 00:00:06,640 --> 00:00:07,959 You alone can stop them. 4 00:00:08,080 --> 00:00:09,399 - Who? - The vampires. 5 00:00:12,000 --> 00:00:13,638 You see your power? 6 00:00:13,760 --> 00:00:17,639 - Why can't you people just leave me alone? - To each generation a slayer is born. 7 00:00:17,760 --> 00:00:20,752 You're the Slayer, and we're, like, the Slayerettes. 8 00:00:20,880 --> 00:00:25,908 We were together from the beginning. We've gone on patrols, and done demon research. 9 00:00:26,040 --> 00:00:30,477 We're talking about two very powerful witches and a thousand-year-old ex-demon. 10 00:00:30,600 --> 00:00:32,113 Anya, you wanna marry me? 11 00:00:35,920 --> 00:00:37,638 - Angel... - I love you. 12 00:00:38,960 --> 00:00:40,632 So don't go. 13 00:00:45,240 --> 00:00:46,559 Home sweet home. 14 00:00:46,680 --> 00:00:49,877 That chip is deeply embedded in your cerebral cortex. 15 00:00:52,840 --> 00:00:55,038 I can't bite anything. I can't even hit people. 16 00:00:55,073 --> 00:00:55,859 What? 17 00:00:55,880 --> 00:00:59,036 Spike had a trip to the vet, and now he doesn't chase the other puppies. 18 00:00:59,520 --> 00:01:02,159 I know you'll never love me. I know that I'm a monster. 19 00:01:02,280 --> 00:01:03,759 But you treat me like a man. 20 00:01:03,880 --> 00:01:06,872 "They had to be certain the Slayer would protect it with her life, 21 00:01:07,000 --> 00:01:10,037 so they sent the Key to her in the form of a sister. " 22 00:01:10,160 --> 00:01:13,596 You were created to open the gates that separate dimensions. 23 00:01:13,720 --> 00:01:15,438 The little girl. The Key. 24 00:01:15,560 --> 00:01:19,109 Destroy it and the will of the Beast will be broken. 25 00:01:19,240 --> 00:01:20,832 Spike! 26 00:01:22,920 --> 00:01:24,114 No! 27 00:01:24,240 --> 00:01:25,753 - I have to jump. - It'll kill you. 28 00:01:25,880 --> 00:01:27,996 Look at what's happening. 29 00:01:30,960 --> 00:01:34,111 - Buffy, no! - Dawnie, I have to. 30 00:01:47,440 --> 00:01:50,113 You have to take care of each other. 31 00:01:51,440 --> 00:01:53,715 You have to be strong. 32 00:01:53,840 --> 00:01:56,434 Be brave. Live. 33 00:01:58,880 --> 00:02:01,155 For me. 34 00:02:28,480 --> 00:02:32,951 Come on. We're never gonna get anything killed with you lot holdin' me back. 35 00:02:33,080 --> 00:02:35,913 I thought the big ones were supposed to tire more easily. 36 00:02:36,040 --> 00:02:39,077 - No, that's over-the-hill shopkeepers. - I'm fine. 37 00:02:39,200 --> 00:02:42,237 I just need to die for a minute. 38 00:02:42,360 --> 00:02:44,874 That powder you blew at him made him rabbit off. 39 00:02:45,000 --> 00:02:50,074 It's sorbus root. It was supposed to confuse him, but it just kinda made him peppy. 40 00:02:50,200 --> 00:02:54,352 It's not supposed to mix with anything. You think he's on prescription medication? 41 00:02:54,480 --> 00:02:58,553 - Yeah. That must be it. - I hope he doesn't operate heavy machinery. 42 00:02:59,040 --> 00:03:02,316 - Yeah. We could all be in real... - Guys, heads up. 43 00:03:04,520 --> 00:03:08,069 The vampire's circling back towards you. Six o'clock. 44 00:03:08,200 --> 00:03:10,668 Try to drive him towards the Van Elton crypt. 45 00:03:10,800 --> 00:03:11,782 Van Elton. 46 00:03:11,800 --> 00:03:14,456 Is that the one with the cute little gargoyle? 47 00:03:16,000 --> 00:03:18,309 Left! Make him go left! 48 00:03:36,040 --> 00:03:39,350 Big, fast, and dumb. Just the way I like 'em. 49 00:03:51,920 --> 00:03:54,798 - The other units are engaged. - Stop! 50 00:03:54,920 --> 00:03:57,434 Great googly-moogly, Willow. Quit doing that. 51 00:03:57,560 --> 00:04:00,632 - I said I'd get a lay of the land. - But not the lay of my brain. 52 00:04:00,760 --> 00:04:03,513 It's intrusive. You could knock first or something. 53 00:04:03,640 --> 00:04:04,548 Xander. 54 00:04:04,676 --> 00:04:07,155 I know, I don't have to talk to answer you. 55 00:04:07,280 --> 00:04:10,033 But I saw The Fury. That way lies spooky carnival death. 56 00:04:10,160 --> 00:04:14,358 Xander! Vampire! Other side of that tomb. Get the jump on him. Go the other way. 57 00:04:14,480 --> 00:04:16,755 Why didn't you say so? 58 00:04:24,880 --> 00:04:26,711 Tara, down! 59 00:04:34,400 --> 00:04:35,469 Spike! 60 00:04:43,880 --> 00:04:45,518 Spike! 61 00:04:45,960 --> 00:04:49,270 - What are you doing? Help him. - I did. 62 00:05:09,280 --> 00:05:12,272 You might have let me in on your plan while he throttled me. 63 00:05:12,400 --> 00:05:15,198 Poor Watcher. Did your life pass before your eyes? 64 00:05:15,320 --> 00:05:18,710 "Cup of tea, cup of tea, almost got shagged, cup of tea"? 65 00:05:18,840 --> 00:05:22,469 Guys, help Xander and Anya over by the Anderson tomb. 66 00:05:24,160 --> 00:05:25,229 Xander! 67 00:05:30,840 --> 00:05:32,910 I got it! 68 00:05:58,000 --> 00:06:01,356 That'll put marzipan in your pie plate, bingo! 69 00:06:04,320 --> 00:06:06,675 What's with the Dadaism, Red? 70 00:06:06,800 --> 00:06:09,394 She says that pie thing every time she stakes a vamp. 71 00:06:09,600 --> 00:06:12,285 I don't know, I was trying to program in some new puns... 72 00:06:12,320 --> 00:06:14,390 and I ended up with word salad. 73 00:06:15,240 --> 00:06:19,438 - I think it's funny. - It's a glitch. I'll fix it. 74 00:06:19,560 --> 00:06:24,554 We just can't have her messing up in front of the wrong person, or the wrong thing. 75 00:06:24,680 --> 00:06:28,559 We need the world and the underworld to believe that Buffy is alive and well. 76 00:06:28,680 --> 00:06:32,070 And I will therefore fix it. I got her head back on, didn't I? 77 00:06:32,200 --> 00:06:35,237 - And I got her off knock-knock jokes. - Who's there? 78 00:06:35,360 --> 00:06:39,273 - You know, if we want her to be exactly... - She'll never be exactly. 79 00:06:39,400 --> 00:06:40,412 I know. 80 00:06:40,431 --> 00:06:43,154 The only really real Buffy is really Buffy. 81 00:06:43,280 --> 00:06:44,679 And she's gone. 82 00:06:44,800 --> 00:06:47,439 We-want-her-to-be-exactly- she'll-never-be-exactly-I-know- 83 00:06:47,560 --> 00:06:51,109 the-only-really-real-Buffy-is really-Buffy-and-she's-gone who? 84 00:07:45,200 --> 00:07:47,236 Where's my clog? 85 00:07:47,360 --> 00:07:50,557 I think there's a clog-eating monster under the bed. 86 00:07:50,680 --> 00:07:54,639 It's really those lesser-known monsters that make living in Sunnydale so hard. 87 00:07:54,760 --> 00:07:58,389 I believe that that is a Dawn monster. She borrowed them yesterday. 88 00:07:58,520 --> 00:07:59,794 Dawnie? 89 00:08:00,680 --> 00:08:02,716 Hey, you up? 90 00:08:03,520 --> 00:08:04,669 You doin' OK? 91 00:08:04,800 --> 00:08:09,590 Besides terror about today and a general feeling of impending doom, swell. 92 00:08:09,720 --> 00:08:12,553 Breakfast will make all things better. 93 00:08:12,680 --> 00:08:15,114 Pancakes could go in bellies. 94 00:08:17,960 --> 00:08:19,632 Dawnie? 95 00:08:19,760 --> 00:08:22,320 Hey, you. Today's the big day, huh? 96 00:08:23,040 --> 00:08:26,157 Kinda day that makes you wanna return clogs, don't you think? 97 00:08:26,280 --> 00:08:27,633 I don't have your clogs. 98 00:08:41,000 --> 00:08:42,831 - Morning. - Morning! 99 00:08:42,960 --> 00:08:45,269 We could go over your programming again. 100 00:08:45,400 --> 00:08:47,057 Again? You've done enough, sweetie. 101 00:08:47,136 --> 00:08:50,997 She's either ready to face this thing or she's not. 102 00:08:52,840 --> 00:08:56,594 Here's some juice, and pancakes are on the way. 103 00:08:56,720 --> 00:08:59,598 - Funny shapes or rounds? - Rounds are fine. 104 00:08:59,720 --> 00:09:03,998 - What's up with the megawiches? - I don't know if we're mega. Willow, maybe... 105 00:09:04,120 --> 00:09:06,509 No. I mean, who's gonna eat all that? 106 00:09:08,800 --> 00:09:11,872 Oh! Oops. She wanted to help, and I got her started, but then I forgot to unstart. 107 00:09:12,000 --> 00:09:14,958 House of chicks, relax. I am a man, and I have a tool. 108 00:09:17,000 --> 00:09:21,710 Tools. Lots of plural tools. In my toolbox. 109 00:09:22,560 --> 00:09:25,393 Sandwiches. Excellent. Men like sandwiches. 110 00:09:25,520 --> 00:09:27,715 Help yourself. Really. 111 00:09:27,840 --> 00:09:30,593 So what brings you so early, your machoness? 112 00:09:30,720 --> 00:09:33,359 Brought that soldering wire for Buffybot's tune-up. 113 00:09:33,760 --> 00:09:36,399 You got funny shapes anyway. Sorry. 114 00:09:36,800 --> 00:09:39,872 - I'll get it! - No! 115 00:09:40,000 --> 00:09:42,275 It could be my dad. He said he'd call today. 116 00:09:42,400 --> 00:09:46,188 I'll just say hello. He's my biological ancestor. 117 00:09:46,320 --> 00:09:48,470 Hello? Hey, Anya. 118 00:09:49,600 --> 00:09:54,196 Really? That's fantastic! Anya found that thing, for tonight. 119 00:09:54,320 --> 00:09:56,276 Yeah? Great. 120 00:09:57,240 --> 00:09:59,879 And you're her sweet cookie-face. 121 00:10:00,000 --> 00:10:02,594 I go by many names. 122 00:10:02,720 --> 00:10:04,013 What's tonight? 123 00:10:04,015 --> 00:10:06,759 Just a Scooby meeting. Spike'll be with you. 124 00:10:07,600 --> 00:10:09,556 You know, Buffybot, 125 00:10:09,680 --> 00:10:14,708 maybe you should let the machine - the other machine - answer the phone from now on. 126 00:10:14,840 --> 00:10:18,071 - Is my phone manner not correct? - It's perfect. It's just... 127 00:10:18,200 --> 00:10:21,715 Mr Summers might talk to you and know something's wrong. 128 00:10:21,840 --> 00:10:25,879 If he thought the real Buffy was gone, he could take Dawn away. 129 00:10:26,000 --> 00:10:30,915 And I wanna stay here, with you and Willow and Tara. Understand? 130 00:10:31,040 --> 00:10:33,634 I do. I want you to stay here as well. 131 00:10:34,640 --> 00:10:36,596 You're my sister. 132 00:10:44,400 --> 00:10:46,391 So... excellent. 133 00:10:46,520 --> 00:10:49,956 We're agreed. Sit your robo-self down so we can get to work. 134 00:10:50,080 --> 00:10:52,594 Need to fix up those fighting skills pronto. 135 00:10:52,720 --> 00:10:55,234 We have bigger worries than fighting skills today. 136 00:10:55,360 --> 00:10:57,351 - Way bigger. - I guess. 137 00:10:57,480 --> 00:11:01,155 - Depends on how highly you prize punning. - I'm serious, Xander. 138 00:11:01,280 --> 00:11:04,829 Buffybot is about to face her most dangerous challenge ever. 139 00:11:09,240 --> 00:11:14,598 OK. So, we'll make a quick lap so people can see you're here. Then we'll just... 140 00:11:14,720 --> 00:11:17,473 What is this? 141 00:11:18,160 --> 00:11:20,196 This is our city of the future. 142 00:11:20,320 --> 00:11:23,676 I made the hover cars. They're orange-juice cans. See? 143 00:11:23,800 --> 00:11:26,951 They're very nice. But I still don't understand. 144 00:11:27,080 --> 00:11:31,517 We're reading Walden. This is a kids' version of a utopian society. 145 00:11:31,640 --> 00:11:34,632 There are no schools, but a huge number of pizza parlours. 146 00:11:34,760 --> 00:11:39,709 I don't think I know of a breed of humans this small. Who's going to live here? 147 00:11:45,960 --> 00:11:48,713 Oh, God, she's always like this. 148 00:11:50,560 --> 00:11:53,518 Come on, wacky Buffy. See you, Mr Davis. 149 00:11:57,360 --> 00:12:00,318 As you see, we provide the best in progressive learning. 150 00:12:00,440 --> 00:12:03,273 But we can't teach your children unless you do. 151 00:12:03,400 --> 00:12:07,393 As parents, we have a responsibility to create the right attitude. 152 00:12:07,800 --> 00:12:10,633 To teach your child what school can mean. 153 00:12:11,920 --> 00:12:13,876 Ms Summers? 154 00:12:15,400 --> 00:12:17,755 School is where you learn. 155 00:12:20,960 --> 00:12:23,713 Exactly. Parents let kids focus on school 156 00:12:23,840 --> 00:12:27,071 as a social experience rather than a learning experience. 157 00:12:27,200 --> 00:12:31,910 We want you to get your kids just as excited about education as about the lunch hour. 158 00:12:32,040 --> 00:12:34,600 I helped make lunch today. 159 00:12:35,680 --> 00:12:40,800 Before school. Peanut butter and jelly. I don't eat, but Dawn takes one every day. 160 00:12:40,920 --> 00:12:46,153 Tell me about it. My kid's brown-bagging it even though I paid for the lunch programme. 161 00:12:46,280 --> 00:12:50,114 It's true. Something has to be done about the quality of the food. 162 00:13:10,960 --> 00:13:16,318 Anya, this register report for January looks a bit off. Pull the files again. 163 00:13:22,400 --> 00:13:24,356 Are you mad at me? 164 00:13:25,400 --> 00:13:27,914 - Mad? No. - Well, then why are you torturing me? 165 00:13:28,040 --> 00:13:30,429 I punished people like this when I was a demon. 166 00:13:30,560 --> 00:13:32,869 I made them check spreadsheets for eternity. 167 00:13:33,000 --> 00:13:37,676 Sorry if you resent my thoroughness, but I won't be comfortable leaving until I know... 168 00:13:37,800 --> 00:13:40,155 You're taking the Ramadan effigy? 169 00:13:41,280 --> 00:13:44,352 It's not inventory, it's my personal collection. 170 00:13:45,480 --> 00:13:50,918 Aren't you Mr Dicey Semantics? You think you can just take anything you want? 171 00:13:51,400 --> 00:13:53,356 - Give it! - No, you give it! 172 00:13:59,520 --> 00:14:03,718 OK, when I'm marvelling at the immaturity, be scared. 173 00:14:03,840 --> 00:14:08,152 Anya, Giles is gonna leave the store to you when he goes. What more do you want? 174 00:14:08,280 --> 00:14:10,510 I am not leaving the store to anyone. 175 00:14:10,640 --> 00:14:14,428 I'm going to England. I'm not dead, I'm still a partner. 176 00:14:14,880 --> 00:14:17,952 - Silent overseas partner. - Who you should be very nice to. 177 00:14:18,080 --> 00:14:21,595 Unless you want to end up working at Video Hut. 178 00:14:30,560 --> 00:14:34,155 What are you doin'? What kind of gratitude is that? 179 00:14:34,280 --> 00:14:36,794 I know. I know. 180 00:14:36,920 --> 00:14:41,471 It's just, he keeps saying he's going, and then he doesn't. 181 00:14:41,600 --> 00:14:44,672 And I keep almost being in charge, but then I'm not. 182 00:14:44,800 --> 00:14:48,156 And maybe he shouldn't be going at all, but we can't talk about that. 183 00:14:48,280 --> 00:14:50,947 And it all just leaves me with this stress and bossiness stored up, 184 00:14:51,082 --> 00:14:53,213 and it just leaks out. 185 00:14:54,240 --> 00:14:57,550 Just give it time, An. This is hard for all of us. 186 00:14:57,680 --> 00:15:01,992 - Just be patient. - I was being patient, but it took too long. 187 00:15:02,520 --> 00:15:04,670 I miss Buffy. 188 00:15:05,200 --> 00:15:09,352 I do. But life shouldn't just stop because she's gone. 189 00:15:09,480 --> 00:15:11,260 I'm sick of waiting to take over here, 190 00:15:11,261 --> 00:15:14,334 and I'm sick of waiting to tell everyone about us. 191 00:15:14,760 --> 00:15:16,850 We talked about this. 192 00:15:16,938 --> 00:15:19,515 We can't announce our engagement while things are so up in the air. 193 00:15:19,640 --> 00:15:24,714 Why not? It's happy news. Happy news in hard times is a good thing. 194 00:15:24,840 --> 00:15:30,039 It is, but if things go as planned, everything can be different. 195 00:15:30,960 --> 00:15:34,475 - Let's just hold on. - You've been saying that all summer. 196 00:15:34,600 --> 00:15:38,149 Please, Anya. We'll know more after we talk to Willow and Tara tonight. 197 00:15:38,280 --> 00:15:42,239 Whatever. Just remember this whole marriage thing was your stupid idea. 198 00:15:42,360 --> 00:15:44,794 I didn't ask to be all crazy. 199 00:15:56,000 --> 00:15:58,888 So my homeroom teacher, Ms Lefcourt, was, like, 200 00:15:58,923 --> 00:16:01,438 "Your sister is an example to us all. " 201 00:16:01,560 --> 00:16:03,835 She wanted to make it National Buffy Day. 202 00:16:03,960 --> 00:16:06,599 - Makes sense. - It does? 203 00:16:06,720 --> 00:16:09,707 She responded to Buffybot because a robot is predictable. 204 00:16:09,742 --> 00:16:11,999 It's boring. Perfect teacher's pet. 205 00:16:12,120 --> 00:16:17,274 That's all schools are. Just factories, spewing out mindless little automatons, 206 00:16:18,840 --> 00:16:24,517 who go on to be very valuable and productive members of society, and you should go. 207 00:16:25,400 --> 00:16:28,597 Because Buffy would want you to. 208 00:16:33,240 --> 00:16:36,676 Check. One mindless automaton coming up. 209 00:16:38,480 --> 00:16:42,268 So what do you fancy, Bit? A game of rummy? 210 00:16:42,400 --> 00:16:45,551 Well, Willow and Tara said they'd be back early. 211 00:16:46,360 --> 00:16:50,114 You don't really have to hang. I mean, if you're bored. 212 00:16:50,880 --> 00:16:54,873 - I'm not, and yeah, I do. - But I'm fine alone. 213 00:16:55,000 --> 00:16:58,834 It's not like anyone's coming after me. I'm not the Key. 214 00:16:58,960 --> 00:17:02,350 Or, if I am, I don't open anything any more. 215 00:17:03,200 --> 00:17:05,191 It's over. Remember? 216 00:17:06,680 --> 00:17:09,877 I'm not leaving you here by yourself, so forget it. 217 00:17:11,560 --> 00:17:13,710 Well, I'm just saying... 218 00:17:15,160 --> 00:17:16,309 No. 219 00:17:17,280 --> 00:17:20,033 I'm not leaving you to get hurt. 220 00:17:21,160 --> 00:17:23,116 Not again. 221 00:17:28,880 --> 00:17:30,598 Now deal. 222 00:18:10,800 --> 00:18:13,792 Don't be scared. I'm going to kill him. 223 00:18:14,760 --> 00:18:17,149 - Slayer! - You can run away now. 224 00:18:21,080 --> 00:18:22,832 Not you. 225 00:18:42,760 --> 00:18:45,274 You're a machine. 226 00:18:46,200 --> 00:18:47,599 Thank you. 227 00:18:48,600 --> 00:18:50,158 Stop! 228 00:18:56,840 --> 00:18:58,910 Vampires, beware. 229 00:19:14,560 --> 00:19:17,836 - The urn of Osiris. - You really found it. 230 00:19:17,960 --> 00:19:21,873 Yeah. It wasn't easy. I went through every supplier the Magic Box has. 231 00:19:22,000 --> 00:19:26,073 You used a Magic Box supplier? What if Giles finds out? 232 00:19:26,200 --> 00:19:28,585 He's too busy not leaving to pay attention to me. 233 00:19:28,620 --> 00:19:30,796 Besides, I ended up getting it on eBay. 234 00:19:30,920 --> 00:19:33,115 You found the last urn of Osiris on eBay? 235 00:19:33,240 --> 00:19:36,516 Yeah, from this desert gnome in Cairo. He drove a hard bargain, 236 00:19:36,640 --> 00:19:41,236 but I got him to throw in a limited edition Backstreet Boys lunchbox for... 237 00:19:43,040 --> 00:19:44,837 a friend. 238 00:19:45,720 --> 00:19:49,349 You got your sombre on, Will. Is the urn not up to spec? 239 00:19:51,160 --> 00:19:53,435 It's the one. 240 00:19:53,560 --> 00:19:56,518 - Which means it's time. - It's time? 241 00:19:56,640 --> 00:19:59,234 Like, time time? 242 00:19:59,360 --> 00:20:01,510 With the timeliness? 243 00:20:02,200 --> 00:20:04,634 - Are you sure? - I am. 244 00:20:04,760 --> 00:20:08,912 Mercury's in retrograde, and we have... Do we have everything? 245 00:20:09,880 --> 00:20:12,110 - Just about. - But why the sudden rushy-rush? 246 00:20:12,240 --> 00:20:14,356 Did the bot blow our cover at school? 247 00:20:14,480 --> 00:20:16,755 No, she did great. She impressed the teachers. 248 00:20:16,880 --> 00:20:20,953 - And they still thought it was Buffy? - Tomorrow night, we'll meet back here. 249 00:20:21,320 --> 00:20:26,440 Whoa! Let's apply the brakes and check the rear and side-view mirrors here. 250 00:20:28,400 --> 00:20:32,678 This is deep stuff, Willow. We're talking about raising the dead. 251 00:20:34,200 --> 00:20:36,634 It's time we stopped talking. 252 00:20:36,760 --> 00:20:40,116 Tomorrow night, we're bringing Buffy back. 253 00:20:46,800 --> 00:20:48,313 Tomorrow? 254 00:20:49,560 --> 00:20:51,551 I don't know. 255 00:20:51,680 --> 00:20:54,717 Discovery Channel has monkeys. And our tape machine's wonky. 256 00:20:54,840 --> 00:20:57,274 Guys, I need you on board here. 257 00:20:58,560 --> 00:21:00,630 It's just... 258 00:21:01,920 --> 00:21:03,751 It feels wrong. 259 00:21:03,880 --> 00:21:08,476 It is wrong. It's against all the laws of nature, and practically impossible to do, 260 00:21:08,600 --> 00:21:12,036 but it's what we agreed to. If you guys are changing your minds... 261 00:21:12,160 --> 00:21:15,232 Nobody's changing their minds. Period. 262 00:21:15,360 --> 00:21:18,318 Excuse me? Who made you the boss of the group? 263 00:21:18,440 --> 00:21:20,874 - You did. - You said Willow should be boss. 264 00:21:21,000 --> 00:21:23,275 You said "Let's vote" and it was unanimous. 265 00:21:23,400 --> 00:21:27,075 You made her a little plaque that said "Boss of Us", you put sparkles on it... 266 00:21:27,200 --> 00:21:29,509 Valid points, all. 267 00:21:29,640 --> 00:21:31,198 But we... 268 00:21:31,320 --> 00:21:33,550 I mean... 269 00:21:33,680 --> 00:21:37,992 - We were just talking then. - Xander, I can do this, I promise. 270 00:21:38,120 --> 00:21:40,270 But not without you. 271 00:21:40,400 --> 00:21:44,439 Should we maybe tell Giles now that we're really ready? 272 00:21:44,560 --> 00:21:46,915 It's not like he's going anywhere. Ever. 273 00:21:47,040 --> 00:21:49,076 No. No one else can know. 274 00:21:49,680 --> 00:21:52,513 Not Giles, not Spike, not Dawn. 275 00:21:53,600 --> 00:21:55,636 They might not understand. 276 00:21:55,760 --> 00:21:59,958 - What if something does go wrong? - I'm telling you it won't. 277 00:22:00,080 --> 00:22:01,354 Scenario. 278 00:22:02,240 --> 00:22:06,153 We raise Buffy from the grave, she tries to eat our brains. 279 00:22:06,280 --> 00:22:09,192 Do we - A - congratulate ourselves on a job well done... 280 00:22:09,320 --> 00:22:12,790 - Xander, this isn't zombies. - Zombies don't eat brains 281 00:22:12,920 --> 00:22:17,072 unless instructed to by their zombie masters. A lot of people get that wrong. 282 00:22:17,200 --> 00:22:22,479 This isn't like Dawn bringing Mrs Summers back, or anything we've dealt with before. 283 00:22:22,600 --> 00:22:27,151 Buffy didn't die a natural death. She was killed by mystical energy. 284 00:22:27,280 --> 00:22:29,157 Which means we do have a shot. 285 00:22:29,280 --> 00:22:31,840 It means more than that. 286 00:22:31,960 --> 00:22:34,918 It means we don't know where she really is. 287 00:22:37,760 --> 00:22:39,716 We saw her body, Will. 288 00:22:40,880 --> 00:22:42,791 We buried it. 289 00:22:42,920 --> 00:22:44,876 Her body, yeah. 290 00:22:45,640 --> 00:22:48,598 But her soul, her essence... 291 00:22:49,440 --> 00:22:55,390 That could be somewhere else. She could be trapped in a hell dimension like Angel was, 292 00:22:56,240 --> 00:23:01,997 suffering eternal torment just because she saved us, and I'm not gonna let her... 293 00:23:02,120 --> 00:23:04,395 I'm not gonna leave her there. 294 00:23:09,760 --> 00:23:12,035 It's Buffy. 295 00:23:16,200 --> 00:23:17,918 What time do we meet? 296 00:23:19,640 --> 00:23:22,598 - Willow! - What happened? Where's Dawn? 297 00:23:24,320 --> 00:23:29,155 Upstairs in bed. But the bot seems to have got into a scrape while she was on patrol. 298 00:23:29,280 --> 00:23:31,430 I think my feet are broken. 299 00:23:31,560 --> 00:23:34,301 Looks like a short in the navigational system. 300 00:23:34,336 --> 00:23:36,315 Can you get a flashlight? It's in the kitchen. 301 00:23:36,440 --> 00:23:38,204 She wanted to look for you... 302 00:23:38,267 --> 00:23:40,991 but I figured there are enough things that go bump in the night. 303 00:23:41,360 --> 00:23:42,713 Good thinking. 304 00:23:42,840 --> 00:23:46,833 But my homing device locates you when I'm injured. I am programmed to go to you. 305 00:23:46,960 --> 00:23:51,875 Right. I know. Still, I think just this once it was a good idea to stay put. 306 00:23:52,280 --> 00:23:54,510 Spike was right. 307 00:23:57,320 --> 00:23:59,390 Sorry I questioned you, Spike. 308 00:23:59,520 --> 00:24:03,559 You know I admire your brain almost as much as your washboard abs. 309 00:24:06,960 --> 00:24:09,474 - I told you to make her stop doing that. - I did. 310 00:24:09,600 --> 00:24:12,319 I mean, I thought I got all that stuff out of the program. 311 00:24:12,440 --> 00:24:15,273 Well, you've got her opened up. Fix it. 312 00:24:16,520 --> 00:24:20,035 Sure. I have a lot of work here, but I'll see what I can do. 313 00:24:20,160 --> 00:24:23,072 Can you shine the flashlight right here? 314 00:24:23,200 --> 00:24:24,553 Spike? 315 00:24:26,880 --> 00:24:29,394 Did I say something wrong? 316 00:24:29,520 --> 00:24:31,670 No. It's not your fault. 317 00:24:32,720 --> 00:24:34,950 I think Spike stopped liking me. 318 00:24:36,280 --> 00:24:39,875 That's not true. He thinks you're swell. 319 00:24:40,000 --> 00:24:44,551 Then how come he never looks at me any more? Even when he's talking to me. 320 00:24:46,080 --> 00:24:48,833 He just gets cranky, the way vampires do. 321 00:24:49,800 --> 00:24:53,395 Now, just relax. I am gonna make you good as new. 322 00:24:55,800 --> 00:24:57,756 I promise. 323 00:26:24,600 --> 00:26:28,275 That was splendid. Now, try it again. 324 00:26:29,240 --> 00:26:31,959 Only this time, remember your breathing. 325 00:26:38,280 --> 00:26:40,510 That's good, but... 326 00:26:40,640 --> 00:26:43,234 Think of the breath as chi. 327 00:26:43,360 --> 00:26:45,476 Air as a life source. 328 00:26:45,600 --> 00:26:47,591 I don't require oxygen to live. 329 00:26:47,720 --> 00:26:50,439 Of course, strictly speaking, but... 330 00:26:50,560 --> 00:26:53,120 Maybe you should stick to the standard drill. 331 00:26:53,121 --> 00:26:55,680 You don't want her to blow another gasket. 332 00:26:55,800 --> 00:26:58,439 I'm testing her responses after her injury. 333 00:26:58,560 --> 00:27:02,439 I see no harm in imparting a little Eastern philosophy. 334 00:27:02,560 --> 00:27:07,793 Well, I just think that the concept of chi might be a little hard for her to grasp. 335 00:27:08,400 --> 00:27:12,109 You know, she's not the descendant of a long line of mystical warriors. 336 00:27:12,240 --> 00:27:16,791 - She's the descendant of a toaster oven. - Well, I appreciate your input, Anya. 337 00:27:16,920 --> 00:27:20,833 But I think Buffybot has responded nicely to our sessions. 338 00:27:22,240 --> 00:27:24,196 Well, you're the boss. 339 00:27:24,320 --> 00:27:25,878 Still. 340 00:27:27,680 --> 00:27:30,353 Would you like to test me again? 341 00:27:30,480 --> 00:27:34,439 No, perhaps we should call it a day. Your responses are fine. 342 00:27:42,200 --> 00:27:46,432 Perhaps Anya's right. Perhaps I am trying to teach you as if you were a... 343 00:27:46,560 --> 00:27:47,754 Human? 344 00:27:50,280 --> 00:27:52,669 - Yes. - I like your teachings. 345 00:27:52,800 --> 00:27:55,155 Every slayer needs her watcher. 346 00:27:55,920 --> 00:27:58,832 I'm not so sure about that. 347 00:27:58,960 --> 00:28:01,315 - What do you mean? - Nothing. 348 00:28:04,160 --> 00:28:09,280 I just can't help but wonder if she would have been better off without me. 349 00:28:09,400 --> 00:28:11,231 Buffy. 350 00:28:11,360 --> 00:28:14,511 I don't think that's true. You were very helpful to her. 351 00:28:14,880 --> 00:28:17,474 Right. Yes, I was a perfect watcher. 352 00:28:18,600 --> 00:28:21,353 I did what any good watcher would do. 353 00:28:22,200 --> 00:28:25,556 - Got my slayer killed in the line of duty. - That wasn't your fault. 354 00:28:25,680 --> 00:28:30,993 Of course not. That's how all slayer-watcher relationships end, isn't it? 355 00:28:32,600 --> 00:28:34,397 She's gone. 356 00:28:34,520 --> 00:28:37,080 I did my job. 357 00:28:38,160 --> 00:28:40,230 Then why are you still here? 358 00:28:57,560 --> 00:28:59,869 So I got her cornered in this alley, see? 359 00:29:00,000 --> 00:29:02,036 You got the Slayer cornered? 360 00:29:02,160 --> 00:29:06,790 Yeah. I figured it's my duty. She's a menace to our society. 361 00:29:06,920 --> 00:29:11,630 So we fight, and I'm, like, boo-boo-boo! And I got her on the ropes... 362 00:29:14,320 --> 00:29:17,756 - You're lyin' to me. - I swear on all that's unholy! 363 00:29:18,600 --> 00:29:21,797 You haven't even heard the best part. I cut her, right? 364 00:29:22,240 --> 00:29:25,630 And she's... I don't know, some kinda machine. 365 00:29:26,680 --> 00:29:28,636 She's not human! 366 00:29:32,000 --> 00:29:33,797 You're high. 367 00:29:33,920 --> 00:29:38,311 I'm tellin' ya, it wasn't even the Slayer, man. It was like a trick. 368 00:29:39,720 --> 00:29:42,154 A robot. 369 00:29:55,320 --> 00:29:57,880 - What's with the blood rat? - Talk. 370 00:29:58,000 --> 00:30:03,438 OK. So, I was over in Sunnydale, minding my own beeswax, when I see the Slayer... 371 00:30:03,560 --> 00:30:06,279 - The part about the robot. - We fought, right? 372 00:30:06,400 --> 00:30:09,358 And I was like all over her, boo-boo-boo... 373 00:30:09,480 --> 00:30:13,996 He says the Slayer's been replaced by some kind of machine. 374 00:30:15,200 --> 00:30:20,354 A robot, yeah! And I kicked her synthetic ass. You should've seen the sparks... 375 00:30:20,840 --> 00:30:24,515 You tellin' me there's no slayer in Sunnydale? 376 00:30:26,400 --> 00:30:31,155 That's what I'm sayin'. They got some kinda decoy standin' in for her. 377 00:30:31,920 --> 00:30:35,708 - Town is wide open. - Nowhere like the Hellmouth for a party. 378 00:30:36,320 --> 00:30:39,073 There's all kinds of bad in that place. 379 00:30:42,720 --> 00:30:46,554 I guess with your muscle, you could own it in no time. 380 00:30:46,680 --> 00:30:50,992 Look, I know you guys don't usually let vampires join the gang, 381 00:30:51,120 --> 00:30:53,190 and I got the whole "sunlight issue". 382 00:30:53,320 --> 00:30:57,632 But I was thinkin', you know, as thanks for the 411, you could let me... 383 00:31:01,520 --> 00:31:03,670 I'll think it over. 384 00:31:04,080 --> 00:31:06,036 Let's ride! 385 00:31:31,960 --> 00:31:34,918 Adonai, Helomi, Pine. 386 00:31:35,960 --> 00:31:39,714 Adonai, Helomi, Pine. 387 00:31:41,000 --> 00:31:43,958 The gods do command thee from thy majesty. 388 00:31:44,640 --> 00:31:46,710 O Mappa Laman, 389 00:31:46,840 --> 00:31:49,274 Adonai, Helomi. 390 00:31:50,280 --> 00:31:53,033 Come forward, blessed one. 391 00:31:53,160 --> 00:31:55,355 Know your calling. 392 00:31:58,480 --> 00:32:00,994 Come forward, blessed one. 393 00:32:20,720 --> 00:32:24,315 Accept our humble gratitude for your offering. 394 00:32:25,840 --> 00:32:27,910 In death, 395 00:32:28,040 --> 00:32:29,996 you give life. 396 00:32:32,800 --> 00:32:35,234 May you find wings to the kingdom. 397 00:32:42,400 --> 00:32:44,709 Hey. You're late. 398 00:32:47,120 --> 00:32:49,634 I had to get that thing. 399 00:32:50,200 --> 00:32:53,556 Giles isn't around, you can dump the cryptic. 400 00:32:53,680 --> 00:32:55,636 The last spell ingredient. 401 00:32:55,760 --> 00:32:57,512 OK. Right. 402 00:32:57,640 --> 00:32:59,995 What is vino de madre anyway? 403 00:33:01,160 --> 00:33:04,994 "Wine of the mother". Kind of black-market stuff. 404 00:33:05,120 --> 00:33:09,398 You didn't tell me that. You shouldn't have gone alone, it could have been dangerous. 405 00:33:09,520 --> 00:33:11,556 Sorry. I didn't... 406 00:33:12,440 --> 00:33:15,989 - I was careful. - Well, it must be something pretty intense. 407 00:33:16,120 --> 00:33:19,317 The black market's all baby teeth and spooky fluids. 408 00:33:19,440 --> 00:33:24,594 All I know is we have to have it to finish the spell, so it's good stuff in my book. 409 00:33:26,160 --> 00:33:31,029 How come you guys are here anyway? I thought we weren't gonna meet till later. 410 00:33:31,160 --> 00:33:34,675 We weren't. It just felt weird hangin' out on our own. 411 00:33:34,800 --> 00:33:37,394 It's better if we stay together. 412 00:33:37,520 --> 00:33:39,715 You got butterflies, baby? 413 00:33:39,840 --> 00:33:41,796 More like bats. 414 00:33:41,920 --> 00:33:45,151 You wanna look at the money? I find it always calms me. 415 00:33:46,160 --> 00:33:48,071 That's OK, thanks. 416 00:33:48,200 --> 00:33:52,796 Baby, tell those bats that everything is gonna be all right. I promise. 417 00:33:52,920 --> 00:33:56,708 - We couldn't be more prepared. - I know, I just wish it was time. 418 00:33:56,840 --> 00:33:59,593 I can't stand worrying about it any more. 419 00:34:00,880 --> 00:34:05,954 Well, it's your lucky day, then. I have something that will distract you. 420 00:34:06,400 --> 00:34:08,630 What? 421 00:34:08,760 --> 00:34:11,069 "I've gone. Not one for long goodbyes. " 422 00:34:11,200 --> 00:34:13,555 "I thought it best to slip out quietly. " 423 00:34:13,680 --> 00:34:16,274 "Love to you all. Giles. " 424 00:34:27,240 --> 00:34:31,074 You really think we'd let you get away with that? 425 00:34:33,160 --> 00:34:35,355 I was trying to avoid a scene, really. 426 00:34:36,880 --> 00:34:39,713 Like we'd make a scene. 427 00:34:39,840 --> 00:34:42,354 Not you. Me. 428 00:34:49,440 --> 00:34:54,355 We brought you some lovely parting gifts. It's American. 429 00:34:54,480 --> 00:34:59,679 Get it? Apple pie? To remind you of all the good food you won't be eating. 430 00:35:02,000 --> 00:35:05,515 And a monster. Sort of a Sunnydale souvenir, we thought. 431 00:35:08,840 --> 00:35:10,796 Thank you. 432 00:35:13,080 --> 00:35:16,038 And I wanted to buy you a can of Olde English "800". 433 00:35:17,040 --> 00:35:21,875 Cos, you know, England, and you, and... At the time it sounded really funny. 434 00:35:22,000 --> 00:35:27,518 But the guy who lives in the box in front of the store wouldn't buy it for us. 435 00:35:29,240 --> 00:35:32,437 We got your presents at the gas station. 436 00:35:33,880 --> 00:35:36,235 We were kind of in a hurry. 437 00:35:38,160 --> 00:35:42,312 We made this in the car. It's why the letters are all shaky. 438 00:35:54,240 --> 00:35:59,155 This is impossible, really. 439 00:35:59,840 --> 00:36:05,073 We just wanted you to know that we'll miss you. We'll be OK. 440 00:36:06,160 --> 00:36:09,277 We'll miss you, but we'll be OK. 441 00:36:11,600 --> 00:36:14,558 I'll take really good care of your money. 442 00:36:15,960 --> 00:36:18,076 Yes, I have no doubt. 443 00:36:18,200 --> 00:36:23,957 Flight 3982, leaving for Los Angeles and continuing to London. 444 00:36:24,080 --> 00:36:26,548 - Rows 20 through 30... - That's me. 445 00:36:26,680 --> 00:36:29,319 Now? We just made it. 446 00:36:29,440 --> 00:36:31,510 Just. Yes. 447 00:36:35,080 --> 00:36:39,358 Well, look, if we're going to do this, let's do it properly. 448 00:37:08,240 --> 00:37:10,674 I'm just a phone call away. 449 00:37:10,800 --> 00:37:13,155 If you need anything... 450 00:37:14,480 --> 00:37:16,789 You must promise me. 451 00:37:17,880 --> 00:37:20,189 I do. I promise. 452 00:37:26,480 --> 00:37:28,914 Willow, I don't know where to start. 453 00:37:30,040 --> 00:37:32,554 Well, maybe you shouldn't. 454 00:37:35,160 --> 00:37:37,958 I'm trying to be stiff-upper-lippy. 455 00:37:38,080 --> 00:37:40,036 Right, right. 456 00:37:43,280 --> 00:37:45,350 Well, you should get goin'. 457 00:37:45,480 --> 00:37:48,358 Don't you have a life or somethin'? 458 00:37:48,480 --> 00:37:51,233 I suppose that's the question, really. 459 00:37:53,760 --> 00:37:58,311 Just be careful. Please. 460 00:38:18,920 --> 00:38:21,229 There he goes. 461 00:38:21,360 --> 00:38:25,911 It's a good thing. My face was gettin' sore from all that faux-smiling. 462 00:38:26,800 --> 00:38:30,190 It was right, though, wasn't it? Giving him the no-tears sendoff? 463 00:38:30,320 --> 00:38:33,392 I mean, we don't want him goin' off all worried about us. 464 00:38:33,520 --> 00:38:36,876 He'd still be all worried, just eight hours ahead. 465 00:38:37,840 --> 00:38:40,798 What's he gonna do over there by himself? 466 00:38:40,920 --> 00:38:44,879 He never talks about people from England. What if he's lonely? 467 00:38:45,000 --> 00:38:49,073 He won't be lonely. He used to live there before, remember? 468 00:38:49,200 --> 00:38:53,910 And I'm sure we'll talk to him all the time, right? It's not like he's... 469 00:38:54,040 --> 00:38:58,716 We'll call him tomorrow, how about that? See how his flight was. 470 00:38:59,320 --> 00:39:04,348 Can you believe the timing? He's leaving right when we're ready to do the thing. 471 00:39:04,480 --> 00:39:08,553 I know. I had hoped we'd figure it out before he left. 472 00:39:08,680 --> 00:39:12,116 Maybe we should have told him. What if it works? 473 00:39:12,240 --> 00:39:14,071 He'll come back. 474 00:39:16,360 --> 00:39:18,237 - It'll be dark soon. - Yeah. 475 00:39:18,360 --> 00:39:21,636 We should get Dawn home. I wanna go over everything again. 476 00:39:21,760 --> 00:39:24,115 Nothing can go wrong tonight. 477 00:39:56,680 --> 00:39:58,636 Everybody got their candles? 478 00:39:58,760 --> 00:40:01,911 I'm trying. My lighter won't stay lit. 479 00:40:02,040 --> 00:40:04,713 - Well, hurry, it has to... - What time is it? 480 00:40:04,840 --> 00:40:07,149 A minute till midnight. 481 00:40:07,280 --> 00:40:09,953 Come on, Anya. Do you have it? 482 00:40:10,080 --> 00:40:12,719 I got it, I got it. I got it. 483 00:40:12,840 --> 00:40:15,115 OK. Start the circle. Now. 484 00:40:24,800 --> 00:40:27,598 Osiris, keeper of the gate, 485 00:40:27,720 --> 00:40:30,598 master of all fate, hear us. 486 00:40:38,680 --> 00:40:41,274 Before time, and after. 487 00:40:41,400 --> 00:40:43,868 Before knowing and nothing. 488 00:40:47,560 --> 00:40:49,994 Accept our offering. 489 00:40:51,280 --> 00:40:53,396 Know our prayer. 490 00:40:56,960 --> 00:40:59,428 - Willow! - No! 491 00:40:59,560 --> 00:41:03,155 She told me she'd be tested. This is what's supposed to happen. 492 00:41:03,280 --> 00:41:07,432 Osiris, here lies the warrior of the people. 493 00:41:07,560 --> 00:41:09,596 Let her cross over. 494 00:41:12,640 --> 00:41:14,198 Willow! 495 00:41:18,560 --> 00:41:21,028 - She needs help! - Xander, she's strong! 496 00:41:21,160 --> 00:41:25,790 She said not to stop, no matter what. If we break the cycle now, it's over. 497 00:41:28,920 --> 00:41:31,309 Oh, God, what is that noise? 498 00:42:12,840 --> 00:42:15,513 Osiris, let her cross over! 499 00:42:16,840 --> 00:42:19,513 - Willow! - Willow? 500 00:42:19,640 --> 00:42:21,835 Oh, my God! Oh, my God! 501 00:42:31,360 --> 00:42:34,113 It's a test. It's a test. 502 00:42:36,880 --> 00:42:38,074 Willow... 503 00:43:02,080 --> 00:43:05,629 - What's going on? - Stay away from the window. 504 00:43:05,760 --> 00:43:08,957 - What is it? What's happening? - Just do as I say. 505 00:43:09,080 --> 00:43:12,356 I'm gonna check the rest of the house. Don't move! 506 00:43:25,160 --> 00:43:27,720 That doesn't belong to you. Put it back. 507 00:43:44,520 --> 00:43:48,798 Slayer, I've been hearin' interesting things about you. 508 00:43:48,920 --> 00:43:51,115 Yes. I am interesting. 509 00:43:52,400 --> 00:43:56,029 - These your friends? - They're my boys, yeah. 510 00:43:56,160 --> 00:43:59,134 Good. Now tell them to get back on their loud bicycles... 511 00:43:59,169 --> 00:44:00,392 and go back where they came from. 512 00:44:00,520 --> 00:44:02,954 Or what? You'll electrocute us? 513 00:44:05,440 --> 00:44:07,396 Hold her. 514 00:44:14,040 --> 00:44:16,156 You're nothing but a toy. 515 00:44:16,280 --> 00:44:18,236 A pretty toy. 516 00:44:19,000 --> 00:44:20,638 Wanna play? 517 00:44:24,320 --> 00:44:28,279 I would, but you've injured me. I have to return to Willow. 518 00:44:46,240 --> 00:44:48,196 Get her! 519 00:44:49,400 --> 00:44:51,356 Stop her! 520 00:44:53,160 --> 00:44:55,116 Ride! 521 00:45:12,560 --> 00:45:14,596 Osiris, release her! 522 00:45:15,640 --> 00:45:18,393 Willow, I need service! 523 00:45:32,360 --> 00:45:34,430 Willow! 524 00:45:38,120 --> 00:45:39,473 No! 525 00:45:40,760 --> 00:45:41,795 Willow! 526 00:45:43,080 --> 00:45:45,116 Look what I found! 527 00:45:56,080 --> 00:45:58,230 Take off! Go! Go! 528 00:46:05,600 --> 00:46:06,919 Anya! 529 00:46:21,200 --> 00:46:22,428 Willow. 530 00:46:23,280 --> 00:46:25,635 Willow, are you OK? 531 00:46:26,520 --> 00:46:28,670 Did it work? 532 00:46:30,160 --> 00:46:32,355 I'm sorry. 533 00:47:04,760 --> 00:47:07,991 Dangerously close... systems failure. 534 00:47:09,440 --> 00:47:12,352 Must disengage from combat 535 00:47:12,960 --> 00:47:15,428 so Willow can service me. 536 00:47:15,560 --> 00:47:18,438 I'll service ya, girl toy! 537 00:47:26,880 --> 00:47:28,791 Willow! 538 00:47:30,200 --> 00:47:32,794 I'm pretty sure she's OK. 539 00:47:33,720 --> 00:47:36,439 As OK as anyone who had snakes coming out of their mouth. 540 00:47:36,560 --> 00:47:40,792 - What the hell was that all about, Tara? - Less talk, more running away. 541 00:47:40,920 --> 00:47:45,675 The woods'll give us cover. Their motorcycles can't follow us in here. 542 00:47:45,800 --> 00:47:48,394 - Someone should tell them that. - New plan. 543 00:47:48,800 --> 00:47:50,870 Let's split up. 544 00:47:51,000 --> 00:47:53,355 No, bad plan. 545 00:47:53,920 --> 00:47:56,753 - I'll take her. - No. I can carry her. 546 00:47:56,880 --> 00:47:58,996 I'll keep her safe, Tara. 547 00:47:59,720 --> 00:48:01,631 We should meet up somewhere. 548 00:48:01,760 --> 00:48:04,797 The Magic Box. Whoever gets there first, call Dawn and Spike. 549 00:48:05,160 --> 00:48:07,879 The Buffybot? 550 00:48:09,360 --> 00:48:11,920 We can't. It's lost. 551 00:48:12,040 --> 00:48:13,632 Go! 552 00:48:56,000 --> 00:48:58,514 Xander. Xander, where...? Where...? 553 00:48:58,640 --> 00:49:00,551 Shush. 554 00:49:00,680 --> 00:49:03,797 We're using our quiet voice, Will. 555 00:49:03,920 --> 00:49:06,559 - Where's Tara? - Off and running. 556 00:49:06,680 --> 00:49:09,831 - Like we need to be. We gotta keep moving. - Moving. 557 00:49:12,120 --> 00:49:15,476 Right. Demons on bikes. 558 00:49:16,800 --> 00:49:20,156 Yeah. We got trouble. Right here in Hellmouth City. 559 00:49:21,000 --> 00:49:25,630 - Our own robo-Buffy led them right to us. - Buffy. The ritual. We have to go back. 560 00:49:25,760 --> 00:49:30,231 - Will, I told you... - No. We have to try again. 561 00:49:30,360 --> 00:49:32,191 - We can't. - We have to, Xander! 562 00:49:33,120 --> 00:49:37,079 She's waiting. She's counting on us, on me. 563 00:49:37,200 --> 00:49:41,637 I can't leave her there any more. I won't. We have to finish. 564 00:49:48,200 --> 00:49:51,909 Will, the urn of cirrhosis... 565 00:49:52,040 --> 00:49:53,996 - Osiris? - Yeah. 566 00:49:55,080 --> 00:49:56,513 It got kinda... 567 00:49:57,520 --> 00:49:59,078 Broken. 568 00:50:00,200 --> 00:50:02,077 It's broken. 569 00:50:02,200 --> 00:50:04,316 I remember. 570 00:50:04,560 --> 00:50:09,634 So we'll find another one. Better made. Anya and I will jump back into the web... 571 00:50:09,760 --> 00:50:11,716 There is no other one. 572 00:50:13,120 --> 00:50:15,429 OK, then we'll fix this one. 573 00:50:15,560 --> 00:50:18,597 A little tape. A dab of Krazy Glue. 574 00:50:18,720 --> 00:50:20,199 No. 575 00:50:20,320 --> 00:50:22,754 It's no use. 576 00:50:23,400 --> 00:50:25,356 The urn's defiled. 577 00:50:26,480 --> 00:50:28,436 It's gone. 578 00:50:29,680 --> 00:50:31,238 Nothing. 579 00:50:32,160 --> 00:50:34,310 It was all for nothing. 580 00:50:37,440 --> 00:50:39,396 Buffy's gone. 581 00:50:40,400 --> 00:50:42,516 She's really gone. 582 00:51:04,800 --> 00:51:07,439 Over here. Stop your moanin'. 583 00:51:09,280 --> 00:51:12,431 Was that really necessary? A simple "psst"... 584 00:51:18,160 --> 00:51:20,799 - I'm just sayin' it's rank. - Get off it, Klyed. 585 00:51:20,920 --> 00:51:25,630 Razor and the others head back to town, leave us to hunt strays... 586 00:51:25,760 --> 00:51:29,355 You got a bug up your crack, you take it up with Razor. 587 00:51:29,480 --> 00:51:33,758 Until then you do as he says, and shut your hole, 588 00:51:33,880 --> 00:51:36,235 before I rip you a new one. 589 00:51:44,120 --> 00:51:46,395 Screw this. Let's get outta here. 590 00:51:46,520 --> 00:51:48,670 Let's go hit some stores. 591 00:51:50,240 --> 00:51:53,391 Doesn't sound like they found Willow and Xander. 592 00:51:54,240 --> 00:51:58,199 Did he say stores? Hitting stores? Does that mean looting? 593 00:51:59,200 --> 00:52:02,556 I think the woods let out over this way. 594 00:52:02,680 --> 00:52:06,355 We should keep off the streets, take alleys if we can. 595 00:52:07,240 --> 00:52:09,231 They can't loot the magic shop. 596 00:52:09,360 --> 00:52:11,669 Not now. I just got it. 597 00:52:11,800 --> 00:52:13,438 Let's go. 598 00:52:13,560 --> 00:52:16,279 You don't think they'll cause a lot of damage, do you? 599 00:52:32,160 --> 00:52:35,835 Couple of stakes, holy water, one cross... 600 00:52:37,520 --> 00:52:39,272 Brilliant. 601 00:52:40,160 --> 00:52:41,479 Here! 602 00:52:41,600 --> 00:52:45,673 You want me to bloody thump you? I told you, stay away from the window. 603 00:52:45,800 --> 00:52:48,837 - Who are they? - Hellions. Real pirates. 604 00:52:49,840 --> 00:52:55,233 They raid towns. Use 'em up, burn them down. It's usually backwaters, any place... 605 00:52:56,960 --> 00:53:02,159 - Any place they think is vulnerable. - They know the Slayer's gone. 606 00:53:06,240 --> 00:53:08,356 We can't stay here. 607 00:53:08,480 --> 00:53:11,631 - I'm not goin' out there! - Got no choice. Can't protect you here. 608 00:53:11,760 --> 00:53:13,597 We can lock the doors, turn out the lights. 609 00:53:13,860 --> 00:53:15,958 And hide under the bed? It's not my style. 610 00:53:16,080 --> 00:53:19,709 But we need to wait for the others, and Buffy... 611 00:53:20,440 --> 00:53:22,874 .. bot. You know, the Buffybot. 612 00:53:25,000 --> 00:53:28,436 - We have to wait to see if the others... - Look! 613 00:53:29,640 --> 00:53:32,313 Dawn, I get that you're scared. 614 00:53:33,200 --> 00:53:36,158 But I'm your sitter, so mind me. 615 00:53:37,400 --> 00:53:41,951 I'm not gonna let any of those buggers lay so much as a warty digit on you. 616 00:53:42,080 --> 00:53:43,638 Right? 617 00:53:44,880 --> 00:53:47,474 - Right. - Right, then. 618 00:53:47,600 --> 00:53:51,354 We can't wait around to see if the others'll pop in. We're on our own. 619 00:53:51,480 --> 00:53:53,232 No one's coming to our rescue. 620 00:55:25,600 --> 00:55:27,556 Willow! Xander! 621 00:55:32,080 --> 00:55:34,913 - They're not here. - Thank God. 622 00:55:35,960 --> 00:55:39,396 No, I mean, my store hasn't been looted. 623 00:55:39,520 --> 00:55:41,112 Yet. 624 00:55:49,640 --> 00:55:52,438 - Xander. - They're all right. 625 00:55:53,240 --> 00:55:55,754 - Where are they? Why aren't they here? - I don't know. 626 00:55:55,880 --> 00:55:59,953 They could be hurt. Xander could be lying somewhere, bleeding, calling my name. 627 00:56:00,080 --> 00:56:02,435 - Anya. - Like that. Oh, God! 628 00:56:03,360 --> 00:56:05,920 What if they're really hurt? What if they're dead? 629 00:56:06,040 --> 00:56:08,508 - They're not. - How do you know? 630 00:56:08,640 --> 00:56:13,794 Because he's with Willow. And if something happened, I'd know. 631 00:56:15,360 --> 00:56:17,271 And so would you. 632 00:56:18,960 --> 00:56:21,315 - You think? - I'm sure of it. 633 00:56:24,200 --> 00:56:26,156 They're fine. 634 00:56:27,960 --> 00:56:30,190 They're both fine. 635 00:56:30,320 --> 00:56:32,595 Maybe they got lost in the woods. 636 00:56:32,720 --> 00:56:35,996 The woods? Are we going back to the woods? 637 00:56:36,120 --> 00:56:40,750 - I hate the woods. All those woodsy trees. - No, it's OK. Lost is good. 638 00:56:40,880 --> 00:56:44,031 Willow and I always know how to find each other. 639 00:56:49,280 --> 00:56:51,430 With yoga? 640 00:56:52,600 --> 00:56:55,512 Aradia, hear my words. 641 00:56:59,560 --> 00:57:04,475 This is really startin' to grate my cheese. These woods aren't that big. 642 00:57:04,600 --> 00:57:09,310 Now, I know we've been goin' straight because I've been following the North Star. 643 00:57:09,440 --> 00:57:12,796 Xander, that's not the North Star. 644 00:57:12,920 --> 00:57:14,558 It's an airplane. 645 00:57:14,680 --> 00:57:18,116 Nah, that's not an airplane. That's definitely... 646 00:57:19,680 --> 00:57:24,435 a blimp. But I can see how one would make that airplane mistake. 647 00:57:24,560 --> 00:57:27,791 I can't walk any more. I need to rest. 648 00:57:27,920 --> 00:57:31,151 - It can't be much further. - You said that an hour ago. 649 00:57:31,280 --> 00:57:34,795 I just... That spell took a lot outta me. 650 00:57:35,760 --> 00:57:40,754 As, for example, snakes? How come you didn't tell us how much... 651 00:57:40,880 --> 00:57:42,836 No. Not now. 652 00:57:45,880 --> 00:57:49,919 - What were we into back there, Will? - It doesn't matter anyway. 653 00:57:50,040 --> 00:57:53,510 - Do not get all avoidy on me. - I'm not avoidy, I just... 654 00:57:53,640 --> 00:57:56,108 We have bigger problems. Demons. 655 00:57:56,240 --> 00:58:00,358 Demons. There's somethin' you don't see every day. 656 00:58:01,480 --> 00:58:05,758 - Unless you're us. - Yeah, and now we're lost, so can we... 657 00:58:05,880 --> 00:58:08,553 - What's that? - See? Avoidy. 658 00:58:09,320 --> 00:58:11,834 Over there, that light. 659 00:58:12,280 --> 00:58:15,477 That one moving towards us? Incredibly fast? 660 00:58:16,320 --> 00:58:17,469 Hello? 661 00:58:17,600 --> 00:58:21,673 "Hello"? We're being hunted, and you're hello-ing a strange fast-moving light? 662 00:58:21,800 --> 00:58:25,475 It could be anything. It's a motorcycle headlight. 663 00:58:25,600 --> 00:58:27,716 No. Too small. 664 00:58:28,400 --> 00:58:30,152 - Stay behind me. - I don't... 665 00:58:30,280 --> 00:58:32,589 Stay down. I'll take care of this. 666 00:58:34,000 --> 00:58:36,639 - Xander, it's... - A bug! 667 00:58:38,040 --> 00:58:40,076 A big fiery bug thing! 668 00:58:40,200 --> 00:58:42,156 - Xander... - Get off! 669 00:58:42,840 --> 00:58:47,197 Do fireflies bite? No, they probably burn, don't they? 670 00:58:47,320 --> 00:58:49,470 Xander, it's not a bug. 671 00:58:50,400 --> 00:58:53,358 It's Tara. Come on. 672 00:58:58,080 --> 00:59:01,993 And how long have you known that your girlfriend's Tinkerbell? 673 00:59:21,320 --> 00:59:23,276 What are you doing? 674 00:59:24,200 --> 00:59:26,316 Get away from there. 675 00:59:26,720 --> 00:59:28,711 Do you hear me? 676 00:59:29,160 --> 00:59:31,913 I said get off my property! 677 00:59:32,040 --> 00:59:33,951 Leave us alone. 678 00:59:34,080 --> 00:59:36,150 Get outta here! 679 00:59:40,120 --> 00:59:42,156 Get back. 680 00:59:57,040 --> 01:00:02,478 It looks like they're just wrecking stuff. No thought other than just destructorama. 681 01:00:06,520 --> 01:00:07,669 What? 682 01:00:08,360 --> 01:00:11,796 Nothing. Just looked like fun. 683 01:00:13,280 --> 01:00:15,236 I'm just sayin'. 684 01:00:16,560 --> 01:00:20,109 It's just, with this kinda frolicking goin' on all around town, 685 01:00:20,240 --> 01:00:22,913 we're not gonna get very far without... 686 01:00:52,800 --> 01:00:54,836 Let's fly, pigeon. 687 01:01:04,160 --> 01:01:06,799 Already been looted. Sorry. 688 01:01:06,920 --> 01:01:10,390 Try the appliance store down the block, they've got great toasters. 689 01:01:10,520 --> 01:01:12,272 Anya! 690 01:01:12,400 --> 01:01:13,879 Xander? 691 01:01:18,080 --> 01:01:21,789 - I knew you weren't dead. - Well, then, why was I so worried? 692 01:01:21,920 --> 01:01:23,876 - Are you...? - Not yet. 693 01:01:24,000 --> 01:01:26,275 But I will be. 694 01:01:28,360 --> 01:01:30,715 - Where's Dawn and Spike? - We called the house... 695 01:01:30,840 --> 01:01:36,312 Maybe they're on their way here. This place is NORAD when we're at DEFCON 1. 696 01:01:38,120 --> 01:01:41,908 - I so need male friends. - We have to go out and look for them. 697 01:01:42,040 --> 01:01:45,077 There's this guy at work I kinda hit it off with. Tito. 698 01:01:45,200 --> 01:01:47,794 He seems like a good... 699 01:01:49,520 --> 01:01:52,671 You were talking about Dawn and Spike, of course. 700 01:01:52,800 --> 01:01:55,553 Question. You want us to go back out there? 701 01:01:56,560 --> 01:02:00,712 Well, yeah. Unless somebody's got a better idea. 702 01:02:00,840 --> 01:02:02,956 Well, it's just... 703 01:02:03,760 --> 01:02:05,796 we're minus a Buffybot. 704 01:02:05,920 --> 01:02:08,992 And Spike is missing in action somewhere with Dawn. 705 01:02:09,120 --> 01:02:14,592 And Giles flew away, and, well, you're looking a little magicked out. 706 01:02:14,720 --> 01:02:17,109 An, honey, we're nearing your point, right? 707 01:02:17,240 --> 01:02:20,391 It's just, how are we supposed to fight these guys? 708 01:02:20,520 --> 01:02:23,193 I mean, we can take a vampire or two, sure, 709 01:02:23,320 --> 01:02:26,630 but there's a whole cavalcade of demons out there, and... 710 01:02:26,760 --> 01:02:30,514 I think this... You know, it takes... 711 01:02:30,920 --> 01:02:32,990 I mean... We need... 712 01:02:33,120 --> 01:02:34,712 - Buffy. - Buffy. 713 01:02:34,840 --> 01:02:36,398 Buffy... 714 01:02:38,520 --> 01:02:40,476 is not coming back. 715 01:02:42,400 --> 01:02:44,356 We failed. 716 01:02:48,680 --> 01:02:51,956 So we're it, gang. 717 01:02:54,160 --> 01:02:58,631 Xander, grab the weapons. We're gonna look for Dawn and Spike. 718 01:03:00,240 --> 01:03:03,232 We should go. They're just getting more and more worked up. 719 01:03:03,360 --> 01:03:05,191 They can't keep it up forever. 720 01:03:05,320 --> 01:03:09,108 Maybe they'll party themselves out, tire of this place and move on. 721 01:03:09,240 --> 01:03:12,152 Say hello to your new home, boys. 722 01:03:18,600 --> 01:03:22,752 This here is a momentous occasion, the beginning of a new era. 723 01:03:31,400 --> 01:03:35,598 No question, the open back roads and highways have been good to us. 724 01:03:35,720 --> 01:03:40,111 But we've got ourselves a juicy little burg here, just ripe for the pickin'. 725 01:03:40,240 --> 01:03:43,198 And I ain't in no hurry to leave it. Are you? 726 01:03:46,960 --> 01:03:51,909 So, I figure, what better way to kick off our semi-settling-down 727 01:03:52,040 --> 01:03:54,600 than with a little christening? 728 01:04:02,600 --> 01:04:07,276 A symbolic act commemorating the new order around here, 729 01:04:07,880 --> 01:04:12,829 ridding ourselves of any not-so-pleasant reminders of the old. 730 01:04:15,280 --> 01:04:18,616 All in one quick, 731 01:04:18,636 --> 01:04:22,850 really, really violent fell swoop. 732 01:04:24,480 --> 01:04:27,950 Gentlemen, start your engines. 733 01:04:40,440 --> 01:04:42,670 Bye-bye, Slayer! 734 01:04:45,120 --> 01:04:46,269 No! 735 01:04:52,840 --> 01:04:56,116 Another one for the fire, boys. 736 01:04:57,360 --> 01:04:59,669 Tear it up. 737 01:05:15,400 --> 01:05:17,550 - Sorry. - Sorry? 738 01:05:23,640 --> 01:05:26,916 We don't know if the spell would've worked, even if the demons... 739 01:05:27,040 --> 01:05:30,476 - It would've worked. - Well, maybe... 740 01:05:31,880 --> 01:05:33,598 What? 741 01:05:33,720 --> 01:05:35,631 Maybe it wasn't supposed to. 742 01:05:35,760 --> 01:05:39,799 I mean, those demons showing up at the exact wrong time... 743 01:05:39,920 --> 01:05:43,071 Maybe we really were in over our heads, 744 01:05:43,200 --> 01:05:46,192 invoking forces that we have no right to. 745 01:05:46,320 --> 01:05:50,757 Maybe the fates sent down all that destruction on us to stop us. 746 01:05:50,880 --> 01:05:53,553 You mean maybe it was my fault. 747 01:05:54,320 --> 01:05:56,276 No. No. 748 01:06:05,000 --> 01:06:08,310 - I'm not saying we announce it this second. - Anya. 749 01:06:08,440 --> 01:06:10,908 I think it would please them to know we're engaged. 750 01:06:11,040 --> 01:06:14,589 And I think Willow in particular could use a real morale-booster. 751 01:06:14,720 --> 01:06:16,597 Can we talk about this later? 752 01:06:16,720 --> 01:06:20,110 But all the excuses for not telling everyone we're engaged are gone. 753 01:06:20,240 --> 01:06:22,913 Aside from hell bikers, there's nothing in our way. 754 01:06:23,040 --> 01:06:26,430 - This is it. No more surprises. - Watch it. 755 01:06:31,080 --> 01:06:33,150 It's the Buffybot. 756 01:06:33,560 --> 01:06:37,553 Peachy. No doubt to lead the wild bunch right to us again. 757 01:06:37,680 --> 01:06:42,629 Will, next time it's damaged, couldn't ya programme it to find RadioShack? 758 01:06:45,120 --> 01:06:46,155 Buffy? 759 01:06:48,560 --> 01:06:50,437 - Buffy! - Buffy! 760 01:06:50,560 --> 01:06:51,549 Buffy! 761 01:06:51,960 --> 01:06:53,916 Where is she? 762 01:06:59,840 --> 01:07:01,193 Buffy? 763 01:07:02,040 --> 01:07:03,996 Buffy, are you...? 764 01:07:08,320 --> 01:07:10,072 It's Willow. 765 01:07:10,200 --> 01:07:12,555 Can you hear me? 766 01:07:14,680 --> 01:07:17,353 - What's wrong with her? - Nothing! 767 01:07:17,480 --> 01:07:20,836 She in shock. 768 01:07:21,320 --> 01:07:25,154 - Her hands are bleeding. Her fingers. - She's filthy. 769 01:07:26,680 --> 01:07:29,035 - Oh, no. - What? 770 01:07:29,160 --> 01:07:30,434 No. 771 01:07:31,160 --> 01:07:33,310 How could we...? So stupid! 772 01:07:33,440 --> 01:07:34,793 Xander! 773 01:07:35,280 --> 01:07:37,475 Our spell. 774 01:07:37,600 --> 01:07:40,672 Our resurrection spell worked like a magic charm. 775 01:07:40,800 --> 01:07:43,837 We brought you back to life, Buffy. 776 01:07:43,960 --> 01:07:46,110 Right where we left her. 777 01:07:47,080 --> 01:07:49,036 Oh, God. 778 01:07:50,120 --> 01:07:52,475 In her coffin. 779 01:07:53,760 --> 01:07:57,309 She had to dig out of her own grave. 780 01:08:01,600 --> 01:08:03,352 Buffy? 781 01:08:05,040 --> 01:08:07,156 Buffy, it's Xander. 782 01:08:09,160 --> 01:08:11,116 We're sorry. 783 01:08:12,200 --> 01:08:14,430 We didn't know. 784 01:08:14,560 --> 01:08:15,436 Buffy! 785 01:08:15,560 --> 01:08:19,314 You aren't reaching her. She's too traumatised. 786 01:08:23,440 --> 01:08:25,635 Hey, Buffy. 787 01:08:25,760 --> 01:08:29,548 Here's some news that might perk you up. Xander and I have an announcement. 788 01:08:29,680 --> 01:08:33,036 - Anya! - What? I'm just trying to help. 789 01:08:36,360 --> 01:08:40,672 Buffy, it's gonna be all right. 790 01:08:42,920 --> 01:08:45,115 We brought you back. 791 01:08:45,240 --> 01:08:47,196 You're home now. 792 01:08:50,200 --> 01:08:52,191 Yeah. That's it. 793 01:08:53,600 --> 01:08:55,192 You're home. 794 01:08:55,320 --> 01:08:58,118 Yeah. Welcome home, Slayer. 795 01:08:58,680 --> 01:09:01,353 Alive and kickin' after all! 796 01:09:03,400 --> 01:09:05,914 Well, alive, anyway. 797 01:09:06,720 --> 01:09:08,995 Not lookin' too good, though. 798 01:09:09,560 --> 01:09:14,998 I don't see you winning any beauty contests. Unless "Miss My-Face-Fell-Off" gets goin'. 799 01:09:15,920 --> 01:09:18,115 Big axe you got there. 800 01:09:18,240 --> 01:09:21,312 The better to cut you down to size, Grandma. 801 01:09:30,600 --> 01:09:33,910 - So you got a witch in the mix. - More than one. 802 01:09:34,040 --> 01:09:37,237 I happen to be a very powerful man-witch myself. 803 01:09:38,360 --> 01:09:40,828 Or male... 804 01:09:40,960 --> 01:09:43,030 Is it a warlock? 805 01:09:43,720 --> 01:09:45,438 Warlock. 806 01:09:45,560 --> 01:09:49,872 Plus, we have a slayer here, who might actually be looking to eat some brains, 807 01:09:50,000 --> 01:09:53,629 so I think a little quiet moseying, no hard feelings, 808 01:09:53,760 --> 01:09:57,435 and I'm sure your demon horde won't think any the less of you. 809 01:09:57,560 --> 01:10:01,348 Now, my boys - that's tricky. They came lookin' for a massacre, 810 01:10:02,120 --> 01:10:06,272 and I think you got exactly enough magic between you 811 01:10:06,400 --> 01:10:08,834 for a kiddy birthday party. 812 01:10:10,560 --> 01:10:13,199 Then you'd be wrong. 813 01:10:13,320 --> 01:10:17,029 Well, I'd better back off, or you might what? Pull a rabbit out of a hat? 814 01:10:17,160 --> 01:10:19,720 - Don't do that! Why would she do that? - Look... 815 01:10:19,840 --> 01:10:22,070 We don't want trouble. You don't want trouble. 816 01:10:22,200 --> 01:10:25,317 Of course we want trouble, we're demons. 817 01:10:25,440 --> 01:10:27,874 We're really all about trouble. 818 01:10:28,000 --> 01:10:29,877 Not this kind. 819 01:10:30,000 --> 01:10:32,673 I get your point. 820 01:10:42,920 --> 01:10:46,629 Now, let me tell you somethin', children. We're not gonna fight you. 821 01:10:46,760 --> 01:10:51,629 We're just gonna hold you down and enjoy ourselves for a few hours. 822 01:10:51,760 --> 01:10:54,069 You might even live through it. 823 01:10:54,200 --> 01:10:59,957 Except that certain of my boys got some anatomical incompatibilities 824 01:11:00,080 --> 01:11:03,914 that tend to tear up little girls. 825 01:11:05,280 --> 01:11:08,431 So, who wants to go first? 826 01:11:13,240 --> 01:11:16,391 I was really hoping it'd be you. 827 01:11:45,080 --> 01:11:47,548 Does this mean we win? 828 01:12:36,280 --> 01:12:38,430 There. What's that? 829 01:13:01,800 --> 01:13:04,075 It's just a machine, Dawn. 830 01:13:05,800 --> 01:13:07,756 I know. 831 01:13:23,240 --> 01:13:24,355 Dawn. 832 01:13:25,280 --> 01:13:27,430 You're my sister Dawn. 833 01:13:32,200 --> 01:13:34,156 Where did I go? 834 01:13:35,800 --> 01:13:37,199 What? 835 01:13:37,320 --> 01:13:39,675 Where did I go? 836 01:13:39,800 --> 01:13:41,756 I was here. 837 01:13:41,880 --> 01:13:43,359 Here. 838 01:13:43,480 --> 01:13:45,630 But then I ran away. 839 01:13:49,000 --> 01:13:50,956 - I don't... - No. 840 01:13:51,840 --> 01:13:54,070 Not me. 841 01:13:54,200 --> 01:13:56,668 The other Buffy. 842 01:13:57,160 --> 01:14:00,277 Yes. The other Buffy. 843 01:14:00,400 --> 01:14:01,958 Buffy? 844 01:14:03,800 --> 01:14:05,870 I don't... 845 01:14:06,000 --> 01:14:09,959 I don't know where she ran off to. 846 01:14:10,080 --> 01:14:11,638 Maybe... 847 01:14:29,760 --> 01:14:32,911 Look what those filthy buggers done to you. 848 01:14:33,040 --> 01:14:38,319 Willow's slap-and-paste job's not gonna do the trick this time. Robot's done. 849 01:14:38,440 --> 01:14:41,079 Hey? Little Bit? 850 01:14:42,640 --> 01:14:44,198 Dawn! 851 01:14:45,600 --> 01:14:47,113 Dawn! 852 01:15:09,400 --> 01:15:11,709 Well, they wanted a massacre. 853 01:15:12,840 --> 01:15:15,479 She's Buffy. She's herself again. 854 01:15:16,760 --> 01:15:20,150 You're back, Buff, you really are. 855 01:15:40,920 --> 01:15:42,592 Buffy! 856 01:15:43,120 --> 01:15:45,873 - Where's she going? - Should we follow her? 857 01:15:46,000 --> 01:15:51,120 - I don't know. - She just needs some time, is all. 858 01:15:51,880 --> 01:15:55,555 The important thing is that she's back. She'll be fine. 859 01:16:03,480 --> 01:16:05,232 Xander, look out! 860 01:16:06,040 --> 01:16:09,188 Now, what kind of slayer is it runs out on her buddies... 861 01:16:09,223 --> 01:16:11,512 just when they need her the most? 862 01:17:47,240 --> 01:17:50,516 So, witch, got a little power after all. 863 01:17:50,920 --> 01:17:55,391 Well, let's see what tricks you can manage while I choke the life outta ya... 864 01:18:02,880 --> 01:18:04,154 Tara! 865 01:18:04,280 --> 01:18:06,430 Nobody messes with my girl. 866 01:18:07,400 --> 01:18:09,834 - Tara, nice axing. - My first. 867 01:18:11,480 --> 01:18:13,038 Buffy. 868 01:19:10,560 --> 01:19:12,596 Buffy, no. 869 01:19:12,720 --> 01:19:14,631 Dawnie, I have to. 870 01:19:14,760 --> 01:19:16,716 Buffy? 871 01:19:26,400 --> 01:19:27,515 Buffy. 872 01:19:32,760 --> 01:19:34,318 Buffy. 873 01:19:35,640 --> 01:19:37,198 How...? 874 01:19:44,040 --> 01:19:45,996 Is it you? 875 01:19:47,240 --> 01:19:49,196 I mean, really? 876 01:19:52,480 --> 01:19:54,710 What are you...? 877 01:20:01,120 --> 01:20:02,997 No! 878 01:20:06,200 --> 01:20:07,758 Don't! 879 01:20:08,840 --> 01:20:11,274 Don't jump, Buffy. Don't move. 880 01:20:13,240 --> 01:20:15,276 Just walk to me. 881 01:20:15,400 --> 01:20:16,958 Please. 882 01:20:22,040 --> 01:20:23,598 Please? 883 01:20:30,720 --> 01:20:33,598 I'm your sister Dawn. 884 01:20:35,000 --> 01:20:39,676 We were up here together, and then you went away. 885 01:20:41,080 --> 01:20:43,514 And you don't wanna do that again. 886 01:20:45,120 --> 01:20:47,680 I don't know how you're back, 887 01:20:47,800 --> 01:20:49,711 but you are. 888 01:20:49,840 --> 01:20:53,116 And, please, just stay still. 889 01:20:55,240 --> 01:20:57,800 Or move. But towards me. 890 01:20:57,920 --> 01:21:03,278 Because the tower was built by crazy people and I don't think it's holding up very well. 891 01:21:05,680 --> 01:21:07,716 Talk to me. 892 01:21:09,720 --> 01:21:11,517 Say something! 893 01:21:14,960 --> 01:21:16,678 Is this Hell? 894 01:21:17,360 --> 01:21:19,237 What? 895 01:21:23,600 --> 01:21:25,556 Is this Hell? 896 01:21:28,680 --> 01:21:30,477 No! 897 01:21:30,600 --> 01:21:32,750 Buffy, no! 898 01:21:34,440 --> 01:21:36,715 You're here with me. 899 01:21:38,960 --> 01:21:40,916 Whatever happened to you, 900 01:21:41,040 --> 01:21:45,909 whatever you've been through, it's over now. You're... 901 01:21:49,080 --> 01:21:51,640 We have to get off of this tower! 902 01:21:58,560 --> 01:22:02,792 It was so clear on this spot. 903 01:22:05,120 --> 01:22:09,159 I remember how shiny 904 01:22:10,440 --> 01:22:12,795 and clear everything was. 905 01:22:15,080 --> 01:22:17,958 But now... 906 01:22:18,960 --> 01:22:20,473 now... 907 01:22:20,600 --> 01:22:22,158 Buffy. 908 01:22:23,600 --> 01:22:26,398 Please. Listen to me. 909 01:22:28,320 --> 01:22:31,198 You told me I had to be strong, 910 01:22:31,320 --> 01:22:33,276 and I've tried. 911 01:22:35,360 --> 01:22:38,193 But it's been so hard without you. 912 01:22:39,640 --> 01:22:41,596 I'm sorry. 913 01:22:44,000 --> 01:22:46,560 I promise I'll do better. I will! 914 01:22:49,280 --> 01:22:51,236 If you're with me. 915 01:22:53,640 --> 01:22:56,154 Stay with me. 916 01:22:56,280 --> 01:22:57,838 Please. 917 01:22:58,920 --> 01:23:00,831 I need you to live. 918 01:23:03,120 --> 01:23:05,714 Live! For... 919 01:23:10,400 --> 01:23:12,197 Buffy! 920 01:23:13,720 --> 01:23:15,836 - Dawn. - Buffy! 921 01:23:15,960 --> 01:23:17,313 Dawn! 922 01:24:13,400 --> 01:24:15,038 Buffy? 923 01:24:22,960 --> 01:24:24,313 Buffy. 924 01:24:28,680 --> 01:24:30,830 You're really here. 925 01:24:34,120 --> 01:24:37,271 You're alive, and you're home. 926 01:24:39,920 --> 01:24:41,876 You're home.