1 00:00:02,080 --> 00:00:04,435 Previously on "Buffy the Vampire Slayer": 2 00:00:04,560 --> 00:00:07,233 You wanna fry a witch? I'll give you a witch. 3 00:00:07,520 --> 00:00:10,557 Before thee, let the unclean thing crawl! 4 00:00:13,160 --> 00:00:16,550 She's a perfectly normal girl. Then she's a rat. 5 00:00:16,680 --> 00:00:18,955 We should get her one of those wheel thingies. 6 00:00:19,080 --> 00:00:23,358 - Can we not do this now? - Forget it ever happened. 7 00:00:23,600 --> 00:00:25,033 Forget. 8 00:00:25,160 --> 00:00:26,275 What is wrong with you?! 9 00:00:26,400 --> 00:00:28,072 I know you used that spell on me. 10 00:00:28,200 --> 00:00:31,556 I will go a month without doing any magic. 11 00:00:31,680 --> 00:00:33,875 - Go a week. - Fine. That's easy. 12 00:00:34,000 --> 00:00:39,279 When the fire goes out, and the crystal turns black, the spell will be cast. 13 00:00:39,720 --> 00:00:44,430 - I don't think this is gonna work. - Are you gonna leave me? 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,997 - I'm placing an order. - I'm not making any more girls. 15 00:00:48,120 --> 00:00:51,556 Sure you are. And here's your specs. 16 00:00:51,680 --> 00:00:55,036 So... you guys wanna team up and take over Sunnydale? 17 00:00:56,360 --> 00:00:57,349 - OK. - OK. 18 00:00:57,480 --> 00:00:59,675 The Trio versus the Slayer. 19 00:00:59,800 --> 00:01:03,190 We're, like, supervillains. 20 00:01:03,320 --> 00:01:06,073 - I can't do this without you. - You can. 21 00:01:06,200 --> 00:01:08,031 That's why I'm going. 22 00:01:09,680 --> 00:01:13,673 I'm headed back to England. And I plan to stay. 23 00:01:13,800 --> 00:01:16,109 We have to talk. 24 00:01:16,240 --> 00:01:19,118 - About what? - We kissed, Buffy. 25 00:01:27,760 --> 00:01:31,878 - I'm sure we can work somethin' out. - A deal of some sort. Anything you want. 26 00:01:32,000 --> 00:01:33,956 I always wanted a pony. 27 00:01:34,600 --> 00:01:39,310 Oh. You weren't really speaking to me, were you? My bad. 28 00:01:39,440 --> 00:01:41,396 Well, as long as I'm here... 29 00:01:42,240 --> 00:01:44,470 - Lady! - Wow. A mugging. 30 00:01:45,760 --> 00:01:48,069 Haven't gotten one of those in a while. 31 00:01:48,400 --> 00:01:53,349 Usually it's blood, and with the horror... Just a good old-fashioned mugging. 32 00:01:54,200 --> 00:01:56,270 Kinda sweet, actually. 33 00:01:56,400 --> 00:01:58,516 Well, probably not for you. 34 00:01:58,640 --> 00:02:01,518 Here. Go. Now. 35 00:02:06,800 --> 00:02:10,918 Not too sweet for you either, huh? Come on, rush me. It'll be funny. 36 00:02:12,240 --> 00:02:13,434 No! 37 00:02:19,640 --> 00:02:23,394 - What the hell are you doing? - Thought they were demons. 38 00:02:23,520 --> 00:02:26,717 Way to go with the keen observiness, Jessica Fletcher. 39 00:02:26,840 --> 00:02:29,513 - Remind me not to help you. - More often? 40 00:02:29,640 --> 00:02:33,030 Hey. A little sympathy for the man with the migraine, can we? 41 00:02:33,160 --> 00:02:36,948 - That's what you get for attacking a human. - Yeah. 42 00:02:37,080 --> 00:02:39,311 You'd think if the government put a chip in my head, 43 00:02:39,346 --> 00:02:41,471 I could at least attack criminals. 44 00:02:41,600 --> 00:02:44,637 Yes, because muggers deserve to be eaten. 45 00:02:44,760 --> 00:02:47,991 Just have to get your rocks off fightin' demons. 46 00:02:48,120 --> 00:02:50,429 There are other ways. 47 00:02:50,560 --> 00:02:54,269 And to that, an extreme "see you later". 48 00:02:55,080 --> 00:02:56,229 Buffy. 49 00:02:59,560 --> 00:03:02,996 Spike, it's late, OK. Can we just finish this another time? 50 00:03:04,520 --> 00:03:07,717 So you wanna jump right to the kissing, then, eh? 51 00:03:07,840 --> 00:03:11,719 - I am not kissing you, Spike. Once was... - Twice. 52 00:03:12,920 --> 00:03:14,876 But not again. 53 00:03:15,600 --> 00:03:19,036 You're a tease, you know that, Slayer? Get a fella's motor revvin', 54 00:03:19,160 --> 00:03:23,472 let the tension marinate a couple of days, then - bam! - crown yourself the ice queen. 55 00:03:23,600 --> 00:03:26,353 Need a few more metaphors for that little mix? 56 00:03:26,480 --> 00:03:30,439 It's only a matter of time before you realise I'm the only one here for you, pet. 57 00:03:30,560 --> 00:03:32,073 You got no one else! 58 00:03:58,120 --> 00:04:00,953 What's the matter, Amy? 59 00:04:01,080 --> 00:04:03,036 You lonely? 60 00:04:04,280 --> 00:04:06,748 We need to get you a nice companion rat 61 00:04:06,880 --> 00:04:11,431 that you can love... play with... and grow attached to, 62 00:04:11,560 --> 00:04:14,870 until one day they leave you for no good reason. 63 00:04:15,000 --> 00:04:17,070 Won't that be fun? 64 00:04:17,840 --> 00:04:20,354 Relax, Amy. I'm just kiddin'. 65 00:04:21,200 --> 00:04:25,796 I swear, if I could figure out how to turn you back... 66 00:04:27,760 --> 00:04:29,716 Any way... 67 00:04:30,920 --> 00:04:31,955 Revele! 68 00:04:38,200 --> 00:04:40,555 Ciò che fu, non è più. 69 00:04:40,680 --> 00:04:43,717 Ciò che fu fatto, disfa. 70 00:04:43,840 --> 00:04:46,912 Passato è il pericolo, 71 00:04:47,040 --> 00:04:49,429 finita è la prova. 72 00:04:49,560 --> 00:04:51,994 Metti le cose a posto. 73 00:06:09,080 --> 00:06:12,629 - Dude, what are you doing? - We're not breakin' into Langley here. 74 00:06:12,760 --> 00:06:15,877 You never know what new stuff they have. Better safe than... 75 00:06:16,000 --> 00:06:19,675 The security system here is a guy named Rusty. 76 00:06:24,480 --> 00:06:28,678 - Now get up. - Whoa, head rush. Cool! 77 00:06:28,800 --> 00:06:31,633 Guys, come on. Quit jerkin' around. 78 00:06:36,160 --> 00:06:39,470 See, that's cool. How come he gets to play with all the cool stuff? 79 00:06:39,600 --> 00:06:43,195 I'm allergic to methane and you're afraid of hot things. 80 00:06:43,320 --> 00:06:47,279 Besides, the tank kept makin' both of us tip over, remember? 81 00:06:55,520 --> 00:06:57,715 - Got it. - It's beautiful. 82 00:06:57,840 --> 00:07:00,906 Boys, congratulations. Phase one of the plan is now complete. 83 00:07:00,941 --> 00:07:02,855 Let's get the hell outta here. 84 00:07:02,880 --> 00:07:05,394 What are you boys doing? 85 00:07:05,520 --> 00:07:07,750 We're with a tour group. 86 00:07:07,880 --> 00:07:11,156 The "Get The Freeze Ray" tour group. Must've gotten separated. 87 00:07:11,280 --> 00:07:13,350 Museum closed five hours ago. 88 00:07:13,640 --> 00:07:15,790 Really? 89 00:07:15,920 --> 00:07:21,278 Guess we just lost track of time. We should probably get the freeze ray outta here now. 90 00:07:26,400 --> 00:07:28,914 Cos we love the learning, Rusty. 91 00:07:29,040 --> 00:07:32,794 Museums, libraries, Disney Hall of Presidents... not boring. 92 00:07:32,920 --> 00:07:35,992 But more to the point, goodbye. 93 00:07:40,440 --> 00:07:42,590 Dude, that is so cool! 94 00:07:43,760 --> 00:07:46,035 The freeze ray totally worked. 95 00:07:46,160 --> 00:07:48,435 Yeah... Not exactly. 96 00:07:49,000 --> 00:07:51,389 There's a kink or two. It's just a prototype. 97 00:07:51,520 --> 00:07:55,911 Hey, that's really neato and stuff, but in the meantime, you know... ow! 98 00:07:56,040 --> 00:07:57,792 Be a bigger wuss. 99 00:07:57,920 --> 00:08:01,913 Can we just go back to the lair? Because... I can't really feel my fingers. 100 00:08:02,360 --> 00:08:04,078 Yeah, yeah. Come on. 101 00:08:06,880 --> 00:08:09,189 - Is he gonna, like...? - He'll be fine. 102 00:08:09,320 --> 00:08:12,153 He'll defrost in a couple of days. No harm, no foul. 103 00:08:12,280 --> 00:08:14,794 - Won't he tell on us? - And say what? 104 00:08:14,920 --> 00:08:19,118 "Two guys and a mime took me out with their freeze ray"? It's likely. 105 00:08:19,240 --> 00:08:21,196 Come on. 106 00:08:27,720 --> 00:08:31,156 Hey. Here's some hot chocolate. You want...? 107 00:08:31,280 --> 00:08:33,475 No, thanks. 108 00:08:33,600 --> 00:08:36,194 Still... kinda queasy. 109 00:08:37,000 --> 00:08:38,877 OK. Maybe later. 110 00:08:42,760 --> 00:08:46,878 Hey. No, it's OK. It's... it's just a siren. 111 00:08:47,840 --> 00:08:50,354 It's... it's all right. OK? 112 00:08:50,600 --> 00:08:52,556 - You OK? - Mm-hm. 113 00:08:53,840 --> 00:08:56,593 Yeah. Just... you know. 114 00:08:57,840 --> 00:08:59,956 Everything feels weird. 115 00:09:00,080 --> 00:09:03,755 I mean, it's like... I felt like I was in that cage for weeks. 116 00:09:05,360 --> 00:09:07,669 But it can still be OK... right? 117 00:09:08,520 --> 00:09:12,638 I can still get into the swing of things. Like... prom's coming up. 118 00:09:12,760 --> 00:09:17,356 I was so hoping Larry would ask me. We would make such a splash at... 119 00:09:19,560 --> 00:09:21,516 Oh. Oh, God. 120 00:09:23,440 --> 00:09:26,113 He hasn't asked someone else, has he? 121 00:09:26,880 --> 00:09:28,677 Amy... 122 00:09:28,800 --> 00:09:31,519 three things we have to talk about. 123 00:09:31,640 --> 00:09:33,756 One, Larry's gay. 124 00:09:34,160 --> 00:09:36,549 Two, Larry's dead. 125 00:09:37,280 --> 00:09:39,635 And three, high school's... 126 00:09:40,600 --> 00:09:42,556 kinda over. 127 00:09:44,600 --> 00:09:46,955 How long was I in the cage? 128 00:09:48,680 --> 00:09:50,159 How long?! 129 00:09:57,120 --> 00:09:58,678 Willow? 130 00:10:04,040 --> 00:10:06,554 Hey. How you doin'? 131 00:10:07,360 --> 00:10:09,920 Oh. Um... OK. 132 00:10:10,880 --> 00:10:12,757 - Yeah? - Yeah. 133 00:10:12,880 --> 00:10:16,236 Not parades and cotton candy, but... OK. 134 00:10:18,240 --> 00:10:21,312 Will, um... can I talk to you about something? 135 00:10:21,440 --> 00:10:23,396 - Of course. - Right. 136 00:10:24,440 --> 00:10:26,396 OK. Um... 137 00:10:27,680 --> 00:10:30,319 You know how we all make choices? 138 00:10:30,440 --> 00:10:36,072 And sometimes they're good, and... sometimes they're... less good. 139 00:10:36,560 --> 00:10:38,118 Uh-huh. 140 00:10:39,040 --> 00:10:41,474 Well, lately, I, um... 141 00:10:42,400 --> 00:10:44,868 Oh, Tara, hey... 142 00:10:45,000 --> 00:10:46,513 Amy? 143 00:10:46,640 --> 00:10:48,835 The whole school? 144 00:10:48,960 --> 00:10:51,190 By a giant snake thing. 145 00:10:51,760 --> 00:10:54,672 OK, still adjusting. Hey, Buffy. 146 00:10:55,080 --> 00:10:56,433 Hi. 147 00:10:59,160 --> 00:11:02,436 - How've you been? - Rat. You? 148 00:11:02,560 --> 00:11:04,391 - Dead. - Oh. 149 00:11:06,200 --> 00:11:08,356 Well, I should let you guys catch up. I can... 150 00:11:08,357 --> 00:11:10,512 No, no, no, stay. 151 00:11:10,640 --> 00:11:12,710 Do you have any cookies? 152 00:11:12,840 --> 00:11:16,992 - Yeah. What kind? - Any kind. Not cheese. 153 00:11:18,360 --> 00:11:22,148 - Sure, in the kitchen. I'll just get 'em. - No, I'll grab 'em. 154 00:11:22,280 --> 00:11:26,353 OK, well, at least, you know, let me make up the couch for you. 155 00:11:26,480 --> 00:11:29,631 It's late, you should stay here. Everybody does. 156 00:11:29,760 --> 00:11:31,751 Thank you. 157 00:11:35,760 --> 00:11:37,716 - Wow. - I know. 158 00:11:39,440 --> 00:11:42,159 Is... she gonna be OK? 159 00:11:42,280 --> 00:11:46,512 Don't know. She's kinda freaked out. But then I would be too. 160 00:11:47,040 --> 00:11:48,109 Wow. 161 00:11:48,680 --> 00:11:52,719 Yeah, I just realised I could. Thought of the right thing, and... 162 00:11:54,160 --> 00:11:58,995 It's nice, having another magically-inclined friend around. 163 00:12:00,680 --> 00:12:04,673 So, what were you gonna tell me? You were sounding all serious. 164 00:12:07,440 --> 00:12:11,610 It's nothing. I mean, the whole Amy, rat, Amy thing... 165 00:12:12,445 --> 00:12:14,554 No way I'm toppin' that. 166 00:12:23,280 --> 00:12:24,952 Hey. 167 00:12:25,080 --> 00:12:27,355 How you doin'? Need anything? 168 00:12:27,680 --> 00:12:30,194 No, thanks. Good cookies. 169 00:12:34,560 --> 00:12:37,393 - Sorry about your mom. - Thanks. 170 00:12:38,280 --> 00:12:40,589 It's crazy, all the things that've happened since I went away. 171 00:12:40,624 --> 00:12:41,829 No kidding. 172 00:12:41,960 --> 00:12:46,158 Snyder got eaten by a snake. High school got destroyed... 173 00:12:46,280 --> 00:12:49,078 Oh, Gatorade has a new flavour. Blue. 174 00:12:49,520 --> 00:12:51,636 See? Head spinning. 175 00:12:53,600 --> 00:12:56,959 People getting frozen. Willow's dating girls. 176 00:12:56,994 --> 00:12:59,232 And did you hear about Tom and Nicole? 177 00:12:59,360 --> 00:13:01,999 People getting frozen? 178 00:13:02,120 --> 00:13:06,318 .. in critical yet stable condition, as authorities continue their investigation 179 00:13:06,440 --> 00:13:09,352 into the robbery that left one man frozen solid. 180 00:13:09,480 --> 00:13:12,517 Live from the museum, Bryan Morris, KOUS. 181 00:13:12,640 --> 00:13:14,153 Weird. 182 00:13:22,800 --> 00:13:25,109 Excuse me. 183 00:13:47,320 --> 00:13:48,514 Great. 184 00:13:48,640 --> 00:13:52,076 Well, well. Look who decided to show up. 185 00:13:52,200 --> 00:13:54,316 What are you doing here, Spike? 186 00:13:54,440 --> 00:13:59,594 Well, you know a man was frozen alive in there? A little compassion, love. 187 00:13:59,720 --> 00:14:03,474 As long as we're both here, you might as well tag along. As a team, we could... 188 00:14:03,600 --> 00:14:05,869 Yeah, that never really ends well, does it? 189 00:14:05,904 --> 00:14:07,673 It did the other night. 190 00:14:07,800 --> 00:14:11,475 You really seem awfully fixated on a couple of kisses, Spike. 191 00:14:11,600 --> 00:14:14,717 And you seem awfully quick to forget about 'em. 192 00:14:17,200 --> 00:14:23,200 Look, I'm sorry, OK? I'm sorry if you thought that it meant more. 193 00:14:23,400 --> 00:14:24,992 But? 194 00:14:26,000 --> 00:14:31,028 But... when I kissed you... you know I was thinking about Giles, right? 195 00:14:31,600 --> 00:14:33,716 I always wondered about you two. 196 00:14:34,000 --> 00:14:35,274 What? 197 00:14:35,400 --> 00:14:37,755 Oh, gross, Spike! 198 00:14:39,000 --> 00:14:44,632 He left. I was depressed. Ergo vulnerability and bad kissing decisions. 199 00:14:45,200 --> 00:14:48,636 But that's all that it was. You have to let it go. 200 00:14:49,920 --> 00:14:52,434 - Did it work? - What? 201 00:14:53,160 --> 00:14:56,038 You convince yourself? 202 00:14:56,160 --> 00:14:58,469 Please, stop. 203 00:14:58,600 --> 00:15:00,955 A man can change. 204 00:15:01,880 --> 00:15:04,758 You're not a man. You're a thing. 205 00:15:05,400 --> 00:15:07,436 - Stop walkin' away. - Don't touch me! 206 00:15:21,320 --> 00:15:25,677 You're a thing. An evil, disgusting thing. 207 00:15:45,720 --> 00:15:47,995 Look at all the goodies. 208 00:16:05,840 --> 00:16:08,195 That's right, you should scream. 209 00:16:10,440 --> 00:16:14,228 Creature of the night here, yeah? Some people forget that. 210 00:16:14,360 --> 00:16:17,750 - Please. - She thinks I'm house-broken. 211 00:16:17,880 --> 00:16:20,189 - She forgot who she's dealing with. - Anything... 212 00:16:20,320 --> 00:16:22,737 Just cos she's confused about where she fits in, 213 00:16:22,738 --> 00:16:25,155 I'm supposed to be too? Cos I'm not. 214 00:16:25,280 --> 00:16:29,114 I know what I am. I'm dangerous. I'm evil. 215 00:16:29,440 --> 00:16:32,830 - I'm sure you're not evil. - Yes, I am. 216 00:16:32,960 --> 00:16:36,953 I am a killer. That's what I do. I kill. 217 00:16:38,080 --> 00:16:42,551 And, yeah, maybe it's been a long time, but... it's not like you forget how. 218 00:16:43,160 --> 00:16:45,594 You just... do it. 219 00:16:46,200 --> 00:16:49,670 And now I can - again - all right? 220 00:16:49,800 --> 00:16:52,234 So here goes. 221 00:16:54,240 --> 00:16:56,549 This might hurt a little. 222 00:17:03,520 --> 00:17:05,795 What the hell is going on? 223 00:17:10,480 --> 00:17:12,630 Good God, that's a lot of shake. 224 00:17:12,760 --> 00:17:17,356 I mean, I know... part of our big movie and milkshake fun day, 225 00:17:17,480 --> 00:17:21,189 but... good God, that's a lot of shake. 226 00:17:21,600 --> 00:17:23,716 Helps to wash down the Raisinets. 227 00:17:23,840 --> 00:17:29,358 Promise me you will eat something green tonight. Leafy green, not... gummy green. 228 00:17:32,040 --> 00:17:34,679 - Movie was fun. - Yeah. 229 00:17:34,800 --> 00:17:39,271 It was ironic when all those cute inner-city kids taught their coach a valuable lesson. 230 00:17:39,400 --> 00:17:42,517 You know that I will always be there for you, right? 231 00:17:42,640 --> 00:17:47,236 There was actually more of a lead-in when I practised that at home. 232 00:17:48,600 --> 00:17:52,115 - I know. - It's just... 233 00:17:52,240 --> 00:17:54,470 I wanted you to know that... 234 00:17:54,600 --> 00:18:00,197 my moving out had nothing to do with you, and I will never stop loving you. 235 00:18:00,320 --> 00:18:02,276 I know. 236 00:18:05,080 --> 00:18:07,252 Do you think you'll ever get back together? 237 00:18:07,287 --> 00:18:09,139 I wish I knew. 238 00:18:10,280 --> 00:18:13,317 - But you still love her. - Very much. I just... 239 00:18:15,240 --> 00:18:18,915 Sometimes... other things get in the way. 240 00:18:20,480 --> 00:18:25,474 I know. She's been doing a lot better lately, though. 241 00:18:25,600 --> 00:18:30,310 She's been really good about... being careful... about stuff. 242 00:18:31,680 --> 00:18:33,272 Well, good. 243 00:18:33,400 --> 00:18:36,153 Great. That's... that's great. 244 00:18:39,160 --> 00:18:41,879 Here. Says the guard's definitely gonna live. 245 00:18:42,000 --> 00:18:45,629 He's all thawed out. It says they used hair dryers. Huh. 246 00:18:45,760 --> 00:18:49,753 Everything slowed down. His nervous system, circulatory system... 247 00:18:49,880 --> 00:18:52,155 He's still unconscious. 248 00:18:53,240 --> 00:18:54,559 Anya? 249 00:18:54,680 --> 00:18:58,719 It's such a pain. The text I wanted, Giles took it with him. 250 00:18:58,840 --> 00:19:03,231 He has this thing that... owning a book makes it, like, his property. 251 00:19:04,880 --> 00:19:10,113 What should we do? Should we call him? It's, like, the middle of last night there. 252 00:19:10,240 --> 00:19:13,710 Or maybe it's tomorrow. Anyone remember how that works? 253 00:19:13,840 --> 00:19:17,515 It's OK, no one freak. We'll just do it another way. 254 00:19:17,640 --> 00:19:20,791 I don't think we need to resort to... I mean... 255 00:19:22,040 --> 00:19:23,758 Oh. Hey. Cool. 256 00:19:24,240 --> 00:19:28,233 Back to basics. A little old-fashioned state-of-the-art hacker action. 257 00:19:28,360 --> 00:19:33,150 That's great, Will, I haven't seen you do that in a long time. 258 00:19:34,240 --> 00:19:36,515 I don't remember that part. 259 00:19:37,480 --> 00:19:40,790 It's quicker. It'll just take a sec to go through the files. 260 00:19:40,920 --> 00:19:43,878 OK. Internal police report. 261 00:19:44,000 --> 00:19:47,754 A diamond was stolen from the museum last night. A big one. 262 00:19:47,880 --> 00:19:50,235 On loan from the British Museum. 263 00:19:50,360 --> 00:19:54,399 They're withholding information to smoke out the criminals. 264 00:19:55,760 --> 00:19:58,035 It's pretty. There's a picture. 265 00:19:59,200 --> 00:20:04,479 Well, is it a supernatural diamond? You know, like, healing powers, or good-lucky? 266 00:20:04,600 --> 00:20:08,195 Maybe it's cursed. Diamonds are excellent for cursing. 267 00:20:08,320 --> 00:20:10,880 Well, we'll keep checkin', shall we? 268 00:20:11,000 --> 00:20:13,468 Well, you know, I am kinda beat, 269 00:20:13,600 --> 00:20:19,038 and I betcha that's tiring, that... thing you're doin' there... 270 00:20:21,520 --> 00:20:26,719 - Guys, I'm fine. What's the deal with...? - Oh, for cryin' out loud. This is bizarre. 271 00:20:26,840 --> 00:20:30,799 You're all "la la la!" with the magic, and the not talking, like everything's normal, 272 00:20:30,920 --> 00:20:33,011 when we all know that Tara up and left you, 273 00:20:33,012 --> 00:20:36,278 and now everyone's scared to say anything to you. 274 00:20:37,080 --> 00:20:39,150 Except me. 275 00:20:39,280 --> 00:20:42,113 Is this that thing I do that you were commenting...? 276 00:20:42,240 --> 00:20:44,470 Guys, it's OK. 277 00:20:44,600 --> 00:20:47,876 It's hard, but it's better this way. 278 00:20:49,360 --> 00:20:53,958 Little things started taking over - things that didn't matter, 279 00:20:53,993 --> 00:20:55,545 but we saw them differently, 280 00:20:55,580 --> 00:20:58,875 so... they got blown out of proportion. 281 00:20:59,160 --> 00:21:02,630 And this time away will help us sort through things. 282 00:21:03,000 --> 00:21:04,558 Really. 283 00:21:05,280 --> 00:21:07,448 Now, let's just keep working on this. 284 00:21:07,449 --> 00:21:10,195 I don't wanna leave Amy alone in the house so long. 285 00:21:10,320 --> 00:21:14,074 Amy, is she...? How is she adjusting? 286 00:21:15,160 --> 00:21:18,311 It's hard to say. It's a lot to take in. 287 00:21:18,440 --> 00:21:22,877 I keep expecting her to do, like, ratty stuff. You know, licking her hands clean, 288 00:21:23,000 --> 00:21:26,754 shredding newspaper, leaving little pellets in the corner. 289 00:21:26,880 --> 00:21:29,917 Let's definitely not leave her alone in the house too long. 290 00:21:31,760 --> 00:21:35,435 - I didn't know it'd be so sparkly. - And so big. 291 00:21:36,440 --> 00:21:40,035 Yes, gentlemen, it turns out size is everything. 292 00:21:40,160 --> 00:21:41,832 No offence, man. 293 00:21:42,240 --> 00:21:44,834 It makes colours with the light. 294 00:21:45,760 --> 00:21:49,958 All right, we've finished the first part. Time for phase two. Is the van fired up? 295 00:21:50,080 --> 00:21:51,274 Check. 296 00:21:59,480 --> 00:22:02,040 Hello! It's called knocking! 297 00:22:03,520 --> 00:22:06,478 Knock, knock, robot boy. Need you to look at my chip. 298 00:22:06,600 --> 00:22:09,512 Is that British slang or something? Cos we're not... 299 00:22:09,640 --> 00:22:13,474 - In my head. The chip in my head. - We're kind of in the middle of somethin'. 300 00:22:13,600 --> 00:22:17,195 You can play holodeck another time. Right now, I'm in charge. 301 00:22:17,320 --> 00:22:20,949 What are you gonna do if we don't especially feel like playing your... 302 00:22:21,080 --> 00:22:23,036 Wait, what are you doing? 303 00:22:23,160 --> 00:22:28,188 Examine my chip, or else Mr... Fett here is the first to die. 304 00:22:28,320 --> 00:22:31,756 Hey, all right. Let's not... let's not do anything crazy here. 305 00:22:31,880 --> 00:22:35,395 That's a limited edition, 1979 mint-condition Boba Fett. 306 00:22:35,520 --> 00:22:38,080 All right. Dude... chill. 307 00:22:38,840 --> 00:22:42,389 You can still make it right. You know you don't wanna do this. 308 00:22:42,520 --> 00:22:45,273 What I want... is answers, nimrod. 309 00:22:45,400 --> 00:22:50,872 Right. But you don't wanna hurt the Fett, cos, man, you're not comin' back from that. 310 00:22:51,000 --> 00:22:53,468 You know, you don't just do that and walk away. 311 00:22:53,760 --> 00:22:56,957 - That right? Let's find out. - One second. 312 00:22:58,560 --> 00:23:01,233 - I think that's Spike. - Of course it is, and he's evil. 313 00:23:01,360 --> 00:23:04,636 - Completely capable of removing that head. - I'm gonna help him. 314 00:23:04,760 --> 00:23:08,309 Are you sure we can trust him? I mean, we all have heads too. 315 00:23:08,800 --> 00:23:11,075 We help him, and he owes us one. 316 00:23:11,200 --> 00:23:13,953 We get Spike on our side, we get info on Buffy. 317 00:23:14,080 --> 00:23:16,799 Maybe we can even find a way to keep her out of phase two. 318 00:23:17,200 --> 00:23:19,145 Jonathan's right. Can we trust him? 319 00:23:19,238 --> 00:23:22,718 Course not. But alliances aren't about trust. 320 00:23:22,840 --> 00:23:27,436 See, he needs us, we need him. That's how these things work. 321 00:23:27,560 --> 00:23:31,030 - I think we're ready. Agreed? - Agreed. 322 00:23:32,560 --> 00:23:34,710 Do what you need to do. 323 00:23:36,640 --> 00:23:38,835 I think we can work somethin' out. 324 00:23:38,960 --> 00:23:43,397 I'll take a look at your chip. It'll be a deal. We scratch your back, you scratch... 325 00:23:43,520 --> 00:23:49,117 I'm not scratching your anything. You do what I tell you. That's the deal. Deal? 326 00:23:49,600 --> 00:23:52,194 - Deal. - Then let's go. 327 00:23:56,280 --> 00:23:59,033 It's OK, it's OK. It'll be fine. 328 00:24:05,720 --> 00:24:07,631 Amy? 329 00:24:07,760 --> 00:24:11,070 God, you're back. You said you wouldn't be gone that long. 330 00:24:11,200 --> 00:24:14,431 - I wasn't. I mean, I thought it was... - Let's go somewhere. 331 00:24:14,840 --> 00:24:17,195 - Don't you wanna go see your dad? - No. 332 00:24:17,320 --> 00:24:19,550 I can't. 333 00:24:19,680 --> 00:24:21,716 Not yet. Too many questions. 334 00:24:22,640 --> 00:24:26,474 - About where you were. - No, about how I got there. 335 00:24:28,120 --> 00:24:31,317 I wish there was a way I could make him forget the last three years. 336 00:24:31,440 --> 00:24:33,476 Well, hey, I can help you with that. 337 00:24:33,600 --> 00:24:38,549 Only... you might wanna sew your name into your clothes first or somethin'. 338 00:24:40,360 --> 00:24:45,036 I just don't wanna deal with him right now. I think I would be... bored. 339 00:24:46,400 --> 00:24:49,153 - Well. - Come on, let's get outta here. 340 00:24:50,400 --> 00:24:52,675 Well, what do you wanna do? 341 00:24:53,240 --> 00:24:57,472 I don't know. Something fun. Anything... not involving a big wheel. 342 00:24:58,640 --> 00:25:00,596 Or... maybe... 343 00:25:01,720 --> 00:25:06,475 you'd rather sit home all night, alone, like in high school. 344 00:25:07,000 --> 00:25:08,638 No. 345 00:25:08,760 --> 00:25:11,558 No. You know what? I can have fun. 346 00:25:11,680 --> 00:25:15,355 - Heck, I deserve some fun. - Yeah, you do. 347 00:25:15,480 --> 00:25:19,155 I can party! Not like I owe anyone anything. 348 00:25:19,280 --> 00:25:21,316 I am totally free. 349 00:25:21,440 --> 00:25:23,795 So let's make with the fun. 350 00:25:36,440 --> 00:25:38,715 You're English, right? 351 00:25:39,560 --> 00:25:41,039 Yeah. 352 00:25:41,520 --> 00:25:44,637 I've seen every episode of Doctor Who. 353 00:25:45,120 --> 00:25:49,875 - Not Red Dwarf, though, cos, um... - Cos it's not out yet on DVD. 354 00:25:50,000 --> 00:25:52,798 Right. It's not out yet on... DVD. 355 00:25:54,320 --> 00:25:56,834 - Warren! - Here... I am. Here. 356 00:25:56,960 --> 00:25:59,030 Bloody hell. Get on with it, then. 357 00:26:00,960 --> 00:26:03,239 Help me out here, Spock, I don't speak loser. 358 00:26:03,274 --> 00:26:05,476 OK. Right. Um... 359 00:26:05,600 --> 00:26:07,750 Your chip works fine. Yeah. 360 00:26:09,640 --> 00:26:12,473 - There's gotta be something wrong... - No, no, listen. 361 00:26:12,600 --> 00:26:16,115 I don't know what that thing does. I'd like to. 362 00:26:16,240 --> 00:26:18,470 - Hey. - But whatever it is, it works fine. 363 00:26:18,600 --> 00:26:23,549 The signal still is coming through on a steady pulse - which it's supposed to. 364 00:26:26,600 --> 00:26:29,319 - If you're lying to me... - No! It's all right here. 365 00:26:29,440 --> 00:26:34,195 I mean, it is. It's really not that hard to figure out, if you just... What? 366 00:26:38,240 --> 00:26:41,630 - You tell anyone about this... - No, I promise. Who would I tell? 367 00:26:41,760 --> 00:26:46,788 - I don't even know what this is about. - It's about the rules having changed. 368 00:26:46,920 --> 00:26:49,275 Everything's different now. 369 00:26:51,040 --> 00:26:54,271 Nothin' wrong with me. Something wrong with her. 370 00:26:59,680 --> 00:27:01,830 Hello! We're home! 371 00:27:02,760 --> 00:27:06,639 - Looks like no one's here. - Well, I'm sure they'll be back soon. 372 00:27:06,760 --> 00:27:10,389 I know Willow and Buffy were meeting up with Xander to do some research. 373 00:27:10,520 --> 00:27:12,829 Well, then, I should probably get back. 374 00:27:12,960 --> 00:27:15,269 Or you can stay and wait for them. 375 00:27:15,400 --> 00:27:18,710 Then you can get a chance to catch up with... everyone. 376 00:27:19,240 --> 00:27:22,277 Yeah, I don't think that's such a great idea. 377 00:27:22,400 --> 00:27:27,713 OK. Your call. I have the TV to keep me company till they get back. 378 00:27:30,600 --> 00:27:34,991 You notice how it's been getting dark so much earlier these days? 379 00:27:35,680 --> 00:27:38,035 Ha. Talking cat. 380 00:27:39,960 --> 00:27:43,316 Fine. I'll stay, but just until they get back. 381 00:27:43,440 --> 00:27:49,197 And only to make sure that you're not alone. This has nothing to do with... anyone else. 382 00:27:49,320 --> 00:27:51,276 Sure. Cool. 383 00:27:51,400 --> 00:27:53,356 Up to you. 384 00:28:06,240 --> 00:28:09,789 I know. Xander engaged, I couldn't believe it either. 385 00:28:10,480 --> 00:28:12,436 It's so weird. 386 00:28:13,880 --> 00:28:16,030 So, what's she like? 387 00:28:16,160 --> 00:28:19,914 Thousand-year-old capitalist ex-demon with rabbit phobia. 388 00:28:20,040 --> 00:28:22,190 Well, that's so his type. 389 00:28:31,080 --> 00:28:33,548 - Hey. - Hey. 390 00:28:35,040 --> 00:28:35,995 Hey. 391 00:28:40,680 --> 00:28:44,798 Well, let's go, then. We're gonna go dance. Do you wanna come? 392 00:28:45,520 --> 00:28:48,796 Oh. No. You go. I'll keep an eye on our drinks. 393 00:28:49,560 --> 00:28:54,190 OK. You know, because if you want something a little more your style... 394 00:28:55,800 --> 00:28:58,394 I'm sure we can swing that. 395 00:28:59,640 --> 00:29:01,278 No. Really, no. 396 00:29:08,840 --> 00:29:10,637 Hi. Brie. 397 00:29:10,760 --> 00:29:11,988 Willow. 398 00:29:12,120 --> 00:29:14,190 Nice... um, top. 399 00:29:14,840 --> 00:29:17,229 - No. Thanks, but no. - Are you sure? 400 00:29:19,280 --> 00:29:22,158 - I'm not... She... I'm still... - It's cool. 401 00:29:24,880 --> 00:29:26,950 Oh. Sorry. 402 00:29:29,520 --> 00:29:31,795 - So, are we gonna go? - Yeah. 403 00:29:32,680 --> 00:29:36,229 - Sure you're gonna be OK? - Yeah. Go. I'm all kinds of good. 404 00:29:58,960 --> 00:30:03,238 No use looking at me like that. It's the gullet for you, mister. 405 00:30:05,640 --> 00:30:08,473 Hey. Sorry. I kinda got caught up. 406 00:30:09,320 --> 00:30:11,470 No, it's OK. 407 00:30:12,960 --> 00:30:18,239 You know, if rats could dance they probably wouldn't gnaw so much. 408 00:30:20,080 --> 00:30:23,277 Hey, come on. We're just gettin' started. 409 00:30:24,000 --> 00:30:25,146 I think I'll sit this one out. 410 00:30:25,147 --> 00:30:27,754 You can't just work us up like that, then... 411 00:30:27,880 --> 00:30:29,950 - Hey! - I think she said no. 412 00:30:30,360 --> 00:30:32,920 Well, nobody asked you... Ellen. 413 00:30:37,800 --> 00:30:40,030 - You wanna dance? - That's all. 414 00:30:40,160 --> 00:30:43,311 Nice, slow... relaxing dance. 415 00:30:52,320 --> 00:30:55,790 - Gee. - I think I do feel more relaxed. 416 00:30:57,160 --> 00:31:00,709 Aha! I got it! Here's our villain, right here! 417 00:31:03,600 --> 00:31:04,589 What? 418 00:31:04,720 --> 00:31:07,154 That's a D&D manual, sweetie. 419 00:31:07,280 --> 00:31:09,236 No, but it could... 420 00:31:13,400 --> 00:31:16,437 Face it, we're not gonna find it because it doesn't exist. 421 00:31:16,560 --> 00:31:20,394 There's no such thing as a frost monster who eats diamonds. 422 00:31:20,520 --> 00:31:25,878 Well, maybe he doesn't eat them. You know, maybe he just... thinks they're pretty. 423 00:31:28,040 --> 00:31:29,996 We suck. 424 00:31:30,120 --> 00:31:32,714 We need new brains. What's up with Willow? 425 00:31:33,200 --> 00:31:37,079 - Out with Amy, I guess. - Great, someone to do more magic with. 426 00:31:37,640 --> 00:31:42,156 But at least she's not all cooped up and crying. That's forward momentum. 427 00:31:42,280 --> 00:31:45,192 I don't know everything that happened with Tara, but... 428 00:31:45,320 --> 00:31:49,438 Tara thinks Willow is doin' too much magic. And she's not the only one. 429 00:31:50,000 --> 00:31:55,677 I know. But I think she'll be fine. It's Willow. She of the level head. 430 00:31:56,040 --> 00:31:59,635 Those are the ones you have to watch out for the most - responsible types. 431 00:32:00,000 --> 00:32:03,470 Right. She might go crazy and start alphabetising everything. 432 00:32:03,600 --> 00:32:08,276 I'm serious. Responsible people are always so concerned with being good all the time, 433 00:32:08,400 --> 00:32:10,781 that when they finally get a taste of being bad, 434 00:32:10,915 --> 00:32:13,428 they can't get enough. It's all... kablooey. 435 00:32:13,760 --> 00:32:17,309 - That's not true. - OK, not kablooey, more like bam! 436 00:32:17,920 --> 00:32:21,736 It's human nature, Buff. Will's getting a taste of something powerful, 437 00:32:21,771 --> 00:32:23,396 way bigger than her. 438 00:32:23,531 --> 00:32:27,672 She was getting out of control with it before Tara left, and now that she's gone... 439 00:32:27,800 --> 00:32:32,032 It's gotta be seductive. Just giving in to it, going totally wild. 440 00:32:33,520 --> 00:32:36,318 - We need to keep an eye on her. - OK. 441 00:32:36,440 --> 00:32:41,719 We'll keep an eye. But we can't assume everybody's getting seduced. Sometimes... 442 00:32:47,600 --> 00:32:48,874 Magic Box. 443 00:32:49,360 --> 00:32:50,588 Slayer. 444 00:32:50,720 --> 00:32:52,199 Spike? 445 00:32:52,320 --> 00:32:54,595 Meet me at the cemetery. 446 00:32:54,720 --> 00:32:57,757 20 minutes. Come alone. 447 00:32:58,640 --> 00:32:59,595 Spike? 448 00:33:01,520 --> 00:33:03,795 Bloody hell. Yes, it's me. 449 00:33:04,680 --> 00:33:06,796 You're calling me on the phone? 450 00:33:07,080 --> 00:33:11,358 - Just be there. - Why? Are you helping again? 451 00:33:11,480 --> 00:33:13,675 You have a lead on this frost monster? 452 00:33:14,000 --> 00:33:18,118 Something like that, yeah. Thought you might be up for a little grunt work. 453 00:33:18,880 --> 00:33:21,519 What?! No. No grunting! 454 00:33:23,600 --> 00:33:26,910 I was talking shop, love, but if you got other ideas - 455 00:33:27,040 --> 00:33:30,794 you, me, cosy little tomb with a view... 456 00:33:35,360 --> 00:33:39,114 - So, what did Captain Peroxide want? - Nothing. 457 00:33:39,240 --> 00:33:44,075 He just, you know, wanted to see if I wanted to patrol, for the monster. 458 00:33:44,200 --> 00:33:47,033 But I told him that I... would not. 459 00:33:50,200 --> 00:33:53,431 I'm telling you, I think there's something about this thing. 460 00:33:53,560 --> 00:33:56,757 I don't know. It seems like we've been through every book. 461 00:33:56,880 --> 00:33:59,599 Even the ones that weren't so boring you wanna die. 462 00:33:59,720 --> 00:34:03,156 - We have those? - All the things that have happened lately, 463 00:34:03,280 --> 00:34:07,717 - the bank robbery, the jewellery heist... - The exploding lint. 464 00:34:07,840 --> 00:34:11,196 - Is it me, or do these things seem really... - Lame? 465 00:34:12,760 --> 00:34:15,718 Well, I was gonna go with unusual, but yeah. 466 00:34:16,680 --> 00:34:19,874 I'll do a quick patrol tonight, and after a good night's sleep, 467 00:34:19,909 --> 00:34:21,231 we can solve this tomorrow. 468 00:34:21,360 --> 00:34:25,638 - Optimism. I remember optimism. - That's because you're, like, a thousand. 469 00:34:25,760 --> 00:34:28,115 - Good night, guys. - Night. 470 00:34:33,600 --> 00:34:36,672 - Slayer. - And so my night is now complete. 471 00:34:36,800 --> 00:34:41,078 - You never showed. - Sorry. Little busy actually doing stuff. 472 00:34:41,200 --> 00:34:44,590 - You shouldn't be so flip. - You gonna walk-behind-me to death? 473 00:34:44,720 --> 00:34:47,757 I'm just sayin' things might be a little different. 474 00:34:48,120 --> 00:34:50,475 You ought to be careful. 475 00:34:50,600 --> 00:34:52,158 Enough. 476 00:34:54,200 --> 00:34:56,509 Get outta my way. 477 00:34:56,640 --> 00:34:58,596 Or what? 478 00:35:09,040 --> 00:35:11,474 Oh, the pain, the pain... 479 00:35:12,000 --> 00:35:14,309 is gone. 480 00:35:14,440 --> 00:35:17,193 Guess what I just found out. 481 00:35:17,320 --> 00:35:20,949 Looks like I'm not as toothless as you thought, sweetheart. 482 00:35:21,080 --> 00:35:22,433 How? 483 00:35:23,600 --> 00:35:26,433 Don't you get it? Don't you see? 484 00:35:27,160 --> 00:35:29,628 You came back wrong. 485 00:35:45,640 --> 00:35:48,359 It's a trick. You did something to the chip. 486 00:35:48,480 --> 00:35:53,110 It's no trick. It's not me, it's you. Just you, in fact - that's the funny part. 487 00:35:53,240 --> 00:35:57,518 You're the one that's changed. That's why this doesn't hurt me. 488 00:35:58,560 --> 00:36:01,438 Came back a little less human than you were. 489 00:36:01,560 --> 00:36:03,755 You're wrong. 490 00:36:06,000 --> 00:36:10,152 Then how come you're so spooked, love? And why can I... do that? 491 00:36:15,480 --> 00:36:17,118 You're wrong. 492 00:36:45,720 --> 00:36:48,598 You know, this music isn't quite... 493 00:37:41,280 --> 00:37:43,555 Poor little lost girl. 494 00:37:48,720 --> 00:37:52,190 She doesn't fit in anywhere. She's got no one to love. 495 00:37:55,840 --> 00:37:59,389 Me? I'm lost? Look at you, you idiot! 496 00:37:59,560 --> 00:38:03,269 Poor Spikey. Can't be a human, can't be a vampire. 497 00:38:03,760 --> 00:38:06,228 Where the hell do you fit in? 498 00:38:10,400 --> 00:38:12,369 Your job is to kill the Slayer. 499 00:38:12,379 --> 00:38:15,076 But all you can do is follow me around making moon eyes. 500 00:38:15,200 --> 00:38:19,796 - I'm in love with you. - You're in love with pain. Admit it. 501 00:38:19,920 --> 00:38:24,789 You like me... because you enjoy getting beat down. So, really, who's screwed up? 502 00:38:25,200 --> 00:38:27,191 Hello! Vampire! 503 00:38:28,680 --> 00:38:32,195 I'm supposed to be treading on the dark side. 504 00:38:39,200 --> 00:38:41,430 What's your excuse? 505 00:38:56,160 --> 00:38:59,311 So we've kinda played this scene. 506 00:38:59,440 --> 00:39:02,318 - Yeah. - Return. 507 00:39:10,240 --> 00:39:15,360 I just keep thinking there's gotta be someplace, like, bigger than this. 508 00:39:16,840 --> 00:39:19,991 Besides, it's way too early to go home yet. 509 00:39:26,400 --> 00:39:30,598 - I wasn't plannin' on hurtin' you. Much. - You haven't even come close to hurting me. 510 00:39:30,720 --> 00:39:33,188 Afraid to give me the chance? 511 00:39:37,200 --> 00:39:39,350 You afraid I'm gonna...?