1
00:00:00,500 --> 00:00:02,100
My name is Michael Westen.
2
00:00:02,200 --> 00:00:04,100
I used to be a spy until...
3
00:00:04,700 --> 00:00:06,700
We got a burn notice.
you're blacklisted.
4
00:00:07,800 --> 00:00:10,150
when you're burned,
you've got nothing...
5
00:00:10,185 --> 00:00:12,500
no cash, no credit,
no job history.
6
00:00:12,600 --> 00:00:14,700
you're stuck in whatever city
they decide to dump you in.
7
00:00:14,800 --> 00:00:17,065
- Where am I?
- Miami.
8
00:00:17,100 --> 00:00:19,000
you do whatever work
Comes your way.
9
00:00:19,800 --> 00:00:22,300
you rely on anyone
Who's still talking to you.
10
00:00:23,400 --> 00:00:24,900
a trigger-happy
Ex-girlfriend...
11
00:00:25,000 --> 00:00:25,965
Should we shoot them?
12
00:00:26,000 --> 00:00:28,600
...An old friend who's
Informing on you to the FBI...
13
00:00:28,635 --> 00:00:31,200
You know spies...
A bunch of bitchy little girls.
14
00:00:31,235 --> 00:00:31,965
...Family, too...
15
00:00:32,000 --> 00:00:33,165
Is that your mom again?
16
00:00:33,200 --> 00:00:35,800
...If you're desperate.
Someone needs your help.
17
00:00:35,900 --> 00:00:38,500
bottom line... Until
You figure out who burned you,
18
00:00:40,000 --> 00:00:41,500
you're not going anywhere.
19
00:00:44,100 --> 00:00:46,800
Http:/www. ragbear. com
20
00:00:51,600 --> 00:00:53,800
for anyone who works
In covert ops,
21
00:00:53,835 --> 00:00:55,500
names have a special power.
22
00:00:55,700 --> 00:00:58,100
knowing someone's real name,
Who they work for,
23
00:00:58,135 --> 00:00:59,865
you've got something on them.
24
00:00:59,900 --> 00:01:02,600
out a spy in the field,
And you can get him killed.
25
00:01:02,635 --> 00:01:04,100
out a bureaucrat
In a restaurant...
26
00:01:04,200 --> 00:01:07,065
Jason? Jason Bly?
27
00:01:07,100 --> 00:01:08,400
...And you'll just
Piss him off.
28
00:01:09,400 --> 00:01:10,600
Good to see you.
29
00:01:10,800 --> 00:01:12,400
I figured you'd find me
Sooner or later.
30
00:01:12,435 --> 00:01:13,265
Everyone!
31
00:01:13,300 --> 00:01:17,300
Everyone, this is officer
Jason Bly of the css.
32
00:01:17,600 --> 00:01:19,765
It is a branch of the NSA,
33
00:01:19,800 --> 00:01:22,500
Performing covert intelligence
Support for the military.
34
00:01:22,535 --> 00:01:24,300
All right, that's enough.
You think so?
35
00:01:24,400 --> 00:01:26,600
I was gonna go into
The history of the service,
36
00:01:26,635 --> 00:01:28,665
Give people
Some background.
37
00:01:28,700 --> 00:01:31,100
Not a bad picture.
I take terrible photo I.D.'s.
38
00:01:31,135 --> 00:01:31,800
One of the reasons why
39
00:01:31,900 --> 00:01:33,900
I never worked for any
Service branch directly.
40
00:01:33,935 --> 00:01:35,900
I suppose you think
That you're gonna be able
41
00:01:35,935 --> 00:01:38,800
To leverage
Stealing my agency I.D. card
42
00:01:38,835 --> 00:01:40,565
Into a ticket off the blacklist?
43
00:01:40,600 --> 00:01:42,965
No, I just wanted
To get to know you better.
44
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Well, i've been getting to know
You and your friends...
45
00:01:46,300 --> 00:01:50,200
Sam axe, Fiona Glenanne,
Your mother.
46
00:01:50,235 --> 00:01:52,317
Oh, Bly,
I thought I told you. 6
47
00:01:52,352 --> 00:01:54,400
This is just between you and me.
48
00:01:54,435 --> 00:01:55,700
See, I don't think so.
49
00:01:56,000 --> 00:01:58,465
Adjusting to your circumstances
Is a process.
50
00:01:58,500 --> 00:02:01,300
It's natural for there to be
Some grieving, some anger...
51
00:02:01,335 --> 00:02:03,165
Some denial.
52
00:02:03,200 --> 00:02:04,450
Involving your friends and family's
53
00:02:04,485 --> 00:02:05,665
An important part of adjusting.
54
00:02:05,700 --> 00:02:07,900
For example, your girlfriend, Fiona.
55
00:02:09,400 --> 00:02:10,565
She's not my girlfriend.
56
00:02:10,600 --> 00:02:12,400
Yeah. Yeah, I know.
On again, off again.
57
00:02:12,500 --> 00:02:14,365
That is a complicated
Relationship.
58
00:02:14,400 --> 00:02:15,900
I've been listening
To the surveillance tapes...
59
00:02:15,935 --> 00:02:17,200
You know, I think...
60
00:02:17,400 --> 00:02:19,900
Well, I think both of you
Have issues.
61
00:02:19,935 --> 00:02:21,965
One man's opinion. That's true.
62
00:02:22,000 --> 00:02:24,465
She is coming here to meet you,
Isn't she?
63
00:02:24,500 --> 00:02:28,300
If my information's correct,
She should be here shortly.
64
00:02:30,700 --> 00:02:33,565
Oh, hey. There she is.
65
00:02:33,600 --> 00:02:36,300
Mike, she is a really
Fine-looking girl.
66
00:02:37,600 --> 00:02:39,400
She does take risks, though,
Doesn't she?
67
00:02:39,435 --> 00:02:41,017
That car was stolen
Three weeks ago.
68
00:02:41,052 --> 00:02:42,565
Have you looked inside the trunk?
69
00:02:42,600 --> 00:02:44,700
Seems that she's been doing
Some gun dealing.
70
00:02:45,900 --> 00:02:48,200
Yeah. She can take care of herself.
71
00:02:48,235 --> 00:02:50,765
No. You should talk to her.
72
00:02:50,800 --> 00:02:53,400
You should talk to her,
Because if she gets caught,
73
00:02:53,900 --> 00:02:55,100
You may never be able to resolve
74
00:02:55,200 --> 00:02:57,900
Those thorny relationship issues.
75
00:02:58,700 --> 00:03:01,400
Oh. You should get going.
76
00:03:02,100 --> 00:03:03,300
Hey, i'll get the check.
77
00:03:12,700 --> 00:03:14,400
Go. Go!
78
00:03:15,900 --> 00:03:18,000
Michael, what? Bly set you up.
79
00:03:26,400 --> 00:03:28,900
Do you have guns
In the trunk?
80
00:03:28,935 --> 00:03:29,600
Fi?
81
00:03:30,200 --> 00:03:32,200
A few semiautomatics, yeah.
82
00:03:32,235 --> 00:03:33,665
I got a deal, Michael.
83
00:03:33,700 --> 00:03:36,300
This guy was selling
Browning.9 millimeters
84
00:03:36,335 --> 00:03:37,665
For 200 bucks apiece.
85
00:03:37,700 --> 00:03:40,900
You have unregistered weapons
In a stolen car, Fi!
86
00:03:42,400 --> 00:03:43,465
You know,
87
00:03:43,500 --> 00:03:46,900
You have always had a problem
With my work.
88
00:03:46,935 --> 00:03:49,365
I have always supported you.
89
00:03:49,400 --> 00:03:52,000
I'm helping people,
You're running guns!
90
00:03:52,035 --> 00:03:53,100
Big difference.
91
00:03:54,900 --> 00:03:56,100
Is the car at least clean?
92
00:03:57,500 --> 00:03:58,300
Good.
93
00:04:04,200 --> 00:04:05,665
the longer you run
From the police,
94
00:04:05,700 --> 00:04:07,865
the more certain you are
To get caught.
95
00:04:07,900 --> 00:04:10,200
there's a small window of time
After a chase begins
96
00:04:10,300 --> 00:04:11,765
before backup arrives,
97
00:04:11,800 --> 00:04:14,865
before helicopters
Are deployed.
98
00:04:14,900 --> 00:04:16,765
if you want any chance
Of getting away,
99
00:04:16,800 --> 00:04:19,500
you'd best use this time
To find someplace secluded...
100
00:04:19,600 --> 00:04:20,400
Here, here.
101
00:04:30,400 --> 00:04:32,765
...And bail out.
102
00:04:32,800 --> 00:04:34,300
See you back at the loft?
103
00:04:50,900 --> 00:04:53,600
Oh, here he is now.
I'll talk to you later.
104
00:04:53,635 --> 00:04:54,800
Your mom says, "hi. "
105
00:04:54,900 --> 00:04:56,400
How did you get here so fast?
106
00:04:56,435 --> 00:04:58,165
Oh, I got a ride
107
00:04:58,200 --> 00:05:01,900
From a pleasant retired
Gentleman named Hubert.
108
00:05:01,935 --> 00:05:04,100
He was concerned for my safety.
109
00:05:04,135 --> 00:05:05,200
Let me get this straight.
110
00:05:05,235 --> 00:05:06,500
I was set up by Bly?
111
00:05:06,900 --> 00:05:08,700
Revenge for stealing his wallet?
112
00:05:08,800 --> 00:05:10,465
He wasn't gonna send you to jail.
113
00:05:10,500 --> 00:05:13,000
Too much paperwork.
He knew I'd save you.
114
00:05:13,035 --> 00:05:16,065
Save me?
I don't need saving.
115
00:05:16,100 --> 00:05:17,800
The point is,
It was a message for me
116
00:05:17,900 --> 00:05:20,700
To shut up and accept
That i've been burned for good
117
00:05:21,200 --> 00:05:24,600
Or my friends and family
Are fair game.
118
00:05:24,635 --> 00:05:26,565
I see.
119
00:05:26,600 --> 00:05:28,900
Just curious... Which am I?
120
00:05:29,000 --> 00:05:30,665
Can we discuss this later?
121
00:05:30,700 --> 00:05:33,000
So once Bly gets taken care of,
122
00:05:33,035 --> 00:05:35,300
We can discuss our relationship?
123
00:05:35,335 --> 00:05:35,765
Sure.
124
00:05:35,800 --> 00:05:38,450
I don't suppose killing him
Would expedite that?
125
00:05:38,485 --> 00:05:41,065
No, Fi, no.
He's the best connection I have.
126
00:05:41,100 --> 00:05:43,900
He can tell me why I was burned,
Who did this to me.
127
00:05:43,935 --> 00:05:45,767
I need to get some leverage.
128
00:05:45,802 --> 00:05:47,600
If I got to go to war with Bly,
129
00:05:47,700 --> 00:05:49,400
I got to put some cash together.
130
00:06:05,700 --> 00:06:08,800
These guys come down
And make me give them money...
131
00:06:11,100 --> 00:06:12,400
...Every couple of days.
132
00:06:12,900 --> 00:06:15,400
At first, they said
It was for protection.
133
00:06:15,435 --> 00:06:17,200
Now they don't even bother to lie.
134
00:06:18,400 --> 00:06:21,600
they work for this bruja,
Concha ramirez.
135
00:06:22,000 --> 00:06:23,800
She's got guys all around here.
136
00:06:24,500 --> 00:06:27,265
A woman boss. How progressive.
137
00:06:27,300 --> 00:06:30,000
Listen, pretty soon,
I can't be in business no more.
138
00:06:31,400 --> 00:06:33,565
I talked to my friend Javier.
139
00:06:33,600 --> 00:06:36,200
you helped him with that cabrón...
140
00:06:36,300 --> 00:06:37,865
That came after his kid.
141
00:06:37,900 --> 00:06:40,000
And asked him not
To talk about it, yeah.
142
00:06:40,035 --> 00:06:42,600
What exactly are you looking for?
143
00:06:42,635 --> 00:06:44,465
I got 20 grand.
144
00:06:44,500 --> 00:06:45,800
I want them out of the neighborhood.
145
00:06:45,835 --> 00:06:47,165
No, I want them gone.
146
00:06:47,200 --> 00:06:49,000
These guys work for this woman, Concha.
147
00:06:49,035 --> 00:06:51,400
It sounds like an organization.
148
00:06:51,500 --> 00:06:52,600
Javier said you could handle it.
149
00:06:52,635 --> 00:06:54,465
Aw, I'm flattered, but...
150
00:06:54,500 --> 00:06:56,000
They're ruining
The neighborhood, okay?
151
00:06:56,100 --> 00:06:58,000
People who lived on this block
Their whole lives
152
00:06:58,035 --> 00:06:59,817
Are losing everything.
153
00:06:59,852 --> 00:07:01,600
My pops built this place.
154
00:07:02,500 --> 00:07:04,050
I ain't giving up without a fight.
155
00:07:04,085 --> 00:07:05,600
Have you tried
Talking to the police?
156
00:07:05,800 --> 00:07:08,800
They come, give me paperwork,
And go back to coral gables.
157
00:07:08,900 --> 00:07:11,600
I try to get the neighborhood to
Fight, but they're scared.
158
00:07:11,700 --> 00:07:13,000
We got families.
159
00:07:13,035 --> 00:07:14,300
I need your help.
160
00:07:20,400 --> 00:07:22,200
10 grand now,
The rest after.
161
00:07:28,900 --> 00:07:30,600
I'll see what I can do.
162
00:07:30,700 --> 00:07:33,200
Don't "i'll see what I can do. "
Do it.
163
00:07:34,300 --> 00:07:35,600
You're the last chance we got.
164
00:07:37,100 --> 00:07:38,100
Okay.
165
00:07:52,800 --> 00:07:53,465
Yeah, Sam?
166
00:07:53,500 --> 00:07:56,065
Hey, Mike.
We got a situation here.
167
00:07:56,100 --> 00:07:59,700
Your buddy Bly talked to my
Girlfriend, and she's pissed.
168
00:07:59,735 --> 00:08:00,700
Hi, honey.
169
00:08:00,800 --> 00:08:03,500
She hit me with one of those
Meat tenderizers.
170
00:08:03,535 --> 00:08:04,765
Sam, get in here!
171
00:08:04,800 --> 00:08:06,300
Okay, honey. Just a minute.
172
00:08:06,335 --> 00:08:08,217
Do you want an extraction team?
173
00:08:08,252 --> 00:08:10,100
I'll let you know. What about Bly?
174
00:08:10,200 --> 00:08:12,400
The son of a bitch is doing
Scorched-earth number here.
175
00:08:12,435 --> 00:08:13,465
I'm taking care of it.
176
00:08:13,500 --> 00:08:15,300
See if you can get out in one piece.
177
00:08:15,600 --> 00:08:17,665
Yeah.
178
00:08:17,700 --> 00:08:20,050
Sweetie, hey.
Easy now. Come on.
179
00:08:20,085 --> 00:08:22,242
A CIA agent came into my home.
180
00:08:22,277 --> 00:08:24,365
Look, it wasn't CIA, it was CSS.
181
00:08:24,400 --> 00:08:26,300
It's a branch of
The national security agency.
182
00:08:26,400 --> 00:08:28,700
He told me you were seeing
That whore in bal harbour.
183
00:08:28,735 --> 00:08:30,100
I was just going
To get my clothes.
184
00:08:30,135 --> 00:08:31,500
It's over, pumpkin.
185
00:08:32,100 --> 00:08:32,700
Oh!
186
00:08:39,300 --> 00:08:41,600
Mike, this is some serious
Collateral damage.
187
00:08:41,635 --> 00:08:43,900
I mean, I like this girl.
We got to do something.
188
00:08:43,935 --> 00:08:47,465
I know. I know.
189
00:08:47,500 --> 00:08:49,600
I think this will be enough cash
To take care of Bly,
190
00:08:49,700 --> 00:08:51,500
Maybe even find out
Why I was burned.
191
00:08:52,100 --> 00:08:53,465
What, are you gonna
Throw money at him?
192
00:08:53,500 --> 00:08:55,300
Something like that.
I'll work out the details.
193
00:08:55,335 --> 00:08:56,865
You know anything
About this gang?
194
00:08:56,900 --> 00:09:00,600
They work for a cuban émigré
Named Concha Ramirez.
195
00:09:00,635 --> 00:09:02,965
She works out of a restaurant
On Miami beach.
196
00:09:03,000 --> 00:09:05,700
I don't know. Organized crime
Is a pain in the ass.
197
00:09:05,735 --> 00:09:07,400
There's a reason
I didn't become a FED.
198
00:09:07,435 --> 00:09:08,465
We just need them to decide
199
00:09:08,500 --> 00:09:10,900
The neighborhood's not worth
The trouble and move on.
200
00:09:11,000 --> 00:09:12,500
Scare the hell out of them.
201
00:09:15,200 --> 00:09:16,365
Sounds like fun.
202
00:09:16,400 --> 00:09:18,265
Let's do the recon,
Check out her soldiers,
203
00:09:18,300 --> 00:09:20,600
Take a look at Concha,
And see what we're dealing with.
204
00:09:24,300 --> 00:09:25,165
Here you go, Sam.
205
00:09:25,200 --> 00:09:26,465
Buy your girlfriend
Some flowers.
206
00:09:26,500 --> 00:09:28,600
Oh, Mike, it's gonna take
More than flowers.
207
00:09:29,000 --> 00:09:30,700
I mean, she's pretty pissed.
208
00:09:31,300 --> 00:09:33,800
This Bly was rude...
I mean, really rude.
209
00:09:34,700 --> 00:09:36,400
She's feeling a little better now.
210
00:09:36,435 --> 00:09:37,900
Okay, perfect. Thanks.
211
00:09:39,200 --> 00:09:40,700
I'll get the check.
212
00:09:51,700 --> 00:09:53,200
When you gonna get a real car?
213
00:09:53,700 --> 00:09:55,465
This thing's like a toy.
214
00:09:55,500 --> 00:09:56,900
Veronica was gonna get me a cadillac
215
00:09:57,000 --> 00:09:59,200
Until Mike's surveillance guy
Screwed everything up.
216
00:09:59,600 --> 00:10:00,800
A cadillac?
217
00:10:02,800 --> 00:10:05,700
What could you possibly be doing
To these women?
218
00:10:05,735 --> 00:10:06,900
Wouldn't you like to know?
219
00:10:10,700 --> 00:10:12,100
There she is.
220
00:10:14,100 --> 00:10:16,800
Wow. Not bad for a crime boss.
221
00:10:18,900 --> 00:10:21,850
dice que no puede pagar.
Que tiene un chiquito enfermo.
222
00:10:21,885 --> 00:10:24,800
¿com\an no puede pagar?
¿porqu\ t? Me traes esto?
223
00:10:25,300 --> 00:10:27,900
mira, si él no puede pagar
Díle, pregúntale a la esposa,
224
00:10:28,000 --> 00:10:29,965
"¿si tienes el seguro
De la vida?"
225
00:10:30,000 --> 00:10:32,300
porqu\ t...
Mira, yo te di ésto... Usalo.
226
00:10:32,335 --> 00:10:35,900
¿porqu\ t me traes \sto?i>
227
00:10:35,935 --> 00:10:36,400
vaya.
228
00:10:37,400 --> 00:10:38,300
Get in there.
229
00:10:42,500 --> 00:10:43,865
in intelligence work,
230
00:10:43,900 --> 00:10:46,200
surveillance
Is called "coverage. "
231
00:10:46,235 --> 00:10:47,465
it's like basketball...
232
00:10:47,500 --> 00:10:50,300
you can run zone defense
Or man-to-man.
233
00:10:50,335 --> 00:10:51,465
man-to-man's risky.
234
00:10:51,500 --> 00:10:52,500
follow someone too long,
235
00:10:52,600 --> 00:10:54,700
they're going to get
Suspicious.
236
00:10:54,735 --> 00:10:56,765
zone is usually the way to go.
237
00:10:56,800 --> 00:11:00,350
stay put and let targets
Come to you.
238
00:11:00,385 --> 00:11:03,900
less obvious,
Easier on the feet...
239
00:11:05,100 --> 00:11:07,300
...And you can catch up
On your celebrity gossip.
240
00:11:24,100 --> 00:11:24,965
Charo.
241
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Mira que yo tengo
para t^.
242
00:11:26,100 --> 00:11:27,500
No saque es aqu^.
243
00:11:29,600 --> 00:11:31,600
no habla.
Entrale, entra.
244
00:11:46,200 --> 00:11:48,365
They're leaning hard
On the neighborhood.
245
00:11:48,400 --> 00:11:51,900
Bad business... Driving away
People who are paying you off.
246
00:11:51,935 --> 00:11:53,065
So they're amateurs.
247
00:11:53,100 --> 00:11:55,065
That'll make it easier
To get rid of them.
248
00:11:55,100 --> 00:11:58,100
I'm not sure it was a good idea
To give Sam the caf?
249
00:11:58,135 --> 00:11:59,665
Three cuban coffees in,
250
00:11:59,700 --> 00:12:02,400
His camerawork
Gets kind of jittery.
251
00:12:02,435 --> 00:12:03,800
It's not the coffee.
252
00:12:04,300 --> 00:12:06,350
He has lady-friend problems.
253
00:12:06,385 --> 00:12:08,365
You know, I have to say,
254
00:12:08,400 --> 00:12:10,650
Sam's romantic side is surprising.
255
00:12:10,685 --> 00:12:12,900
Not now, Fi.
I'm talking about sam.
256
00:12:13,000 --> 00:12:15,400
And you're going to use Sam
As a way to talk about us.
257
00:12:16,100 --> 00:12:16,800
After.
258
00:12:18,600 --> 00:12:20,200
All right?
259
00:12:20,700 --> 00:12:22,265
All right.
260
00:12:22,300 --> 00:12:24,500
But I promise you,
If I'm not satisfied,
261
00:12:24,535 --> 00:12:26,200
Then I am gonna kick your ass.
262
00:12:38,300 --> 00:12:40,100
explaining the rules
Of covert ops
263
00:12:40,200 --> 00:12:41,300
is always a challenge.
264
00:12:41,400 --> 00:12:44,200
it's a world where good guys
Look like bad guys
265
00:12:44,235 --> 00:12:47,000
and two wrongs do, in fact,
Make a right.
266
00:12:52,000 --> 00:12:53,650
I got to bust up your counter.
267
00:12:53,685 --> 00:12:55,265
You want to smash up my counter?
268
00:12:55,300 --> 00:12:57,800
And a few other things.
It's part of the plan, Ernie.
269
00:12:57,835 --> 00:12:59,117
No, I already got enough people
270
00:12:59,152 --> 00:13:00,400
Who want to smash up my place.
271
00:13:01,100 --> 00:13:01,865
I don't need anymore.
272
00:13:01,900 --> 00:13:03,850
The only way this ends
Is if these guys think
273
00:13:03,885 --> 00:13:05,800
They're up against somebody
Worse than they are.
274
00:13:06,800 --> 00:13:09,700
I thought you were supposed
To protect the neighborhood.
275
00:13:09,735 --> 00:13:11,417
If I act like a security guard,
276
00:13:11,452 --> 00:13:13,026
They're just gonna send more guys.
277
00:13:13,061 --> 00:13:14,565
My friend said you could fight.
278
00:13:14,600 --> 00:13:17,050
He said you were, you know,
Special forces.
279
00:13:17,085 --> 00:13:19,465
Bullets don't bounce off
My skin, Ernie.
280
00:13:19,500 --> 00:13:21,500
I'm gonna solve this,
But I got to do it my way.
281
00:13:21,535 --> 00:13:23,600
And, Ernie, Ernie, look.
I need your help.
282
00:13:23,900 --> 00:13:25,100
What do you want me to do?
283
00:13:25,400 --> 00:13:26,500
I need you to spread the word
284
00:13:26,600 --> 00:13:29,600
That some serious psycho
Robbed your place.
285
00:13:29,900 --> 00:13:31,565
And please, please,
286
00:13:31,600 --> 00:13:33,265
Keep your mouth shut
About hiring me,
287
00:13:33,300 --> 00:13:35,600
Or you'll get us both killed,
You understand?
288
00:13:42,000 --> 00:13:44,500
There's no turning back, Ernie,
After I do this.
289
00:13:44,535 --> 00:13:47,000
If you want to walk away,
Now's the time.
290
00:13:49,200 --> 00:13:51,300
I don't walk away. Do it.
291
00:14:13,600 --> 00:14:15,165
All right, call the cops
In five minutes.
292
00:14:15,200 --> 00:14:18,100
So, my job is to say
That a psycho robbed my store.
293
00:14:18,200 --> 00:14:19,765
What's your job?
294
00:14:19,800 --> 00:14:20,865
I get to be the psycho.
295
00:14:20,900 --> 00:14:23,400
Trust me, that's
The hard part. Aah!
296
00:14:27,600 --> 00:14:29,065
as cover I.D.'s go,
297
00:14:29,100 --> 00:14:32,400
I prefer rich businessman
Or international playboy
298
00:14:32,435 --> 00:14:34,465
to crazy thief,
299
00:14:34,500 --> 00:14:36,300
but if the situation
Calls for it,
300
00:14:36,335 --> 00:14:37,600
you do what you have to do.
301
00:14:41,600 --> 00:14:42,800
What's this dude doing on my car?
302
00:14:43,800 --> 00:14:45,965
Oh, boys, boys, boys.
You need to do me a favor.
303
00:14:46,000 --> 00:14:49,500
Nothing personal, but you need
To leave the neighborhood.
304
00:14:49,535 --> 00:14:50,300
Yeah, well, why's that?
305
00:14:50,335 --> 00:14:51,800
Because it's mine.
306
00:15:02,300 --> 00:15:04,800
And they're out of here!
307
00:15:13,700 --> 00:15:15,865
¿qu?Diablos pas? Eh?
308
00:15:15,900 --> 00:15:17,700
no s? Mano.
Un hombre... Estaba loco.
309
00:15:19,700 --> 00:15:20,800
pues, entra. Entra.
310
00:15:20,900 --> 00:15:23,200
Concha quiere hablar
Contigo.
311
00:15:23,235 --> 00:15:25,500
They made it back...
Barely.
312
00:15:25,535 --> 00:15:26,765
Nice work.
313
00:15:26,800 --> 00:15:29,150
I'd say 8.5 for style.
314
00:15:29,185 --> 00:15:31,465
Maybe 9 for execution.
315
00:15:31,500 --> 00:15:33,265
Quite a compliment.
Keep an eye out.
316
00:15:33,300 --> 00:15:36,300
See what moves they make.
They'll be back soon enough.
317
00:15:38,700 --> 00:15:40,300
We get to babysit the bad guys
For a while.
318
00:15:43,300 --> 00:15:45,200
You've been checking that thing
All day. Expecting a call?
319
00:15:45,235 --> 00:15:46,000
No.
320
00:15:48,000 --> 00:15:50,500
Well, the...
The lady friend.
321
00:15:50,535 --> 00:15:51,365
Send her flowers?
322
00:15:51,400 --> 00:15:52,800
Yes, I sent her flowers.
323
00:15:52,900 --> 00:15:54,400
Why do you think
I'm checking my phone?
324
00:15:57,200 --> 00:15:58,400
What did the card say?
325
00:16:00,100 --> 00:16:01,850
It said,
"I'm sorry. Call me. "
326
00:16:01,885 --> 00:16:03,942
She doesn't need, "I'm sorry. "
327
00:16:03,977 --> 00:16:06,000
She needs to know who you are,
328
00:16:06,400 --> 00:16:07,800
Where she stands.
329
00:16:09,300 --> 00:16:10,400
I would imagine.
330
00:16:14,600 --> 00:16:17,400
All right, well, let's say
I sent her a second card.
331
00:16:19,100 --> 00:16:21,665
What would it say?
332
00:16:21,700 --> 00:16:24,765
Jason Bly.
Always a pleasure.
333
00:16:24,800 --> 00:16:26,300
Nice job ditching the police
The other day.
334
00:16:26,400 --> 00:16:29,800
You always manage those things
With such style.
335
00:16:29,900 --> 00:16:31,765
Maybe it's the sunglasses.
Where did you get them?
336
00:16:31,800 --> 00:16:34,800
Oh, an algerian special-OPS guy
I tangled with a while back.
337
00:16:35,000 --> 00:16:36,765
He didn't need them anymore.
338
00:16:36,800 --> 00:16:39,700
I'd part with them if you'd
Tell me why I got burned.
339
00:16:39,735 --> 00:16:42,400
Tempting, but that's classified.
340
00:16:42,435 --> 00:16:43,100
No, I just came by to see
341
00:16:43,200 --> 00:16:45,000
If you'd reconsidered
Your position at all.
342
00:16:45,300 --> 00:16:46,400
I've been reading up
On your exploits.
343
00:16:46,500 --> 00:16:48,100
You are a man of many talents.
344
00:16:48,135 --> 00:16:49,200
Nice to be appreciated.
345
00:16:49,300 --> 00:16:51,965
My hope...
My commitment, really,
346
00:16:52,000 --> 00:16:55,200
Is that you'll find a new outlet
For your skills here in Miami,
347
00:16:55,235 --> 00:16:57,200
A new outlet that involves
You settling down
348
00:16:57,300 --> 00:17:00,300
And no longer making problems
For the intelligence community.
349
00:17:00,500 --> 00:17:02,500
I see.
You got any ideas?
350
00:17:02,600 --> 00:17:05,200
Well, I realize that
You probably don't have much
351
00:17:05,235 --> 00:17:06,565
In the way of job references
352
00:17:06,600 --> 00:17:10,300
From your times in afghanistan
Or the former Soviet Republics,
353
00:17:10,400 --> 00:17:14,400
So I am prepared to offer you
Full-time employment...
354
00:17:14,600 --> 00:17:16,065
Papers and references.
355
00:17:16,100 --> 00:17:19,300
You'll start as a security guard
At a bank.
356
00:17:19,400 --> 00:17:21,500
And who knows where things
Might go from there?
357
00:17:21,600 --> 00:17:24,565
Really?
A security guard?
358
00:17:24,600 --> 00:17:28,500
A new life as a private citizen.
A spook no more.
359
00:17:28,600 --> 00:17:29,300
I'll think about it.
360
00:17:29,400 --> 00:17:31,900
You do that.
I'll be in touch.
361
00:17:39,700 --> 00:17:42,200
Barry, it's Michael.
We need to meet.
362
00:17:46,100 --> 00:17:48,300
I want you to set up a business
For a friend of mine...
363
00:17:48,335 --> 00:17:51,465
A government worker,
Name is Jason Bly, B-L-Y.
364
00:17:51,500 --> 00:17:53,700
What kind of business you have
In mind for your friend?
365
00:17:55,800 --> 00:17:56,565
Let's keep it vague.
366
00:17:56,600 --> 00:17:58,865
I supplied the cash,
But I need you to set it up.
367
00:17:58,900 --> 00:18:01,400
He'll need bank accounts,
An offshore corporation or two.
368
00:18:01,500 --> 00:18:02,665
He'll need to make
Some purchases.
369
00:18:02,700 --> 00:18:04,200
Is your friend gonna
Know about this business?
370
00:18:04,235 --> 00:18:06,365
I'd like it to be a surprise.
371
00:18:06,400 --> 00:18:08,100
So, I help you set up
This schmuck Bly.
372
00:18:08,200 --> 00:18:09,900
I just want to know,
What's in it for me?
373
00:18:10,000 --> 00:18:12,600
30% commission,
And i'll owe you one.
374
00:18:12,700 --> 00:18:15,700
Three grand? Come on.
375
00:18:17,800 --> 00:18:19,900
I'll do it,
But you'll owe me big.
376
00:18:19,935 --> 00:18:21,100
You know I'm good for it.
377
00:18:24,100 --> 00:18:25,765
How do you think I feel?
This is crazy.
378
00:18:25,800 --> 00:18:27,900
I give you all this money,
And I don't even see you.
379
00:18:29,200 --> 00:18:30,700
I'm a criminal
Terrorizing their neighborhood.
380
00:18:30,800 --> 00:18:32,600
How's it gonna look
If we're seen together?
381
00:18:32,800 --> 00:18:35,100
They came back, you know?
More of them this time.
382
00:18:35,135 --> 00:18:37,500
They hit a couple of places
Down the block.
383
00:18:37,600 --> 00:18:39,500
They're not gonna
Leave your neighborhood alone
384
00:18:39,535 --> 00:18:40,700
Because a couple of guys
Got beat up.
385
00:18:40,800 --> 00:18:42,800
It's a business, ernie.
They're making money.
386
00:18:42,835 --> 00:18:44,800
When are they gonna
Leave the neighborhood?
387
00:18:44,835 --> 00:18:45,965
When I make it clear to them
388
00:18:46,000 --> 00:18:48,300
That the cost of doing business
In your neighborhood
389
00:18:48,335 --> 00:18:49,900
Will be unacceptably high.
390
00:18:50,800 --> 00:18:52,000
That better be soon.
391
00:19:02,500 --> 00:19:04,500
Get the money and a six pack.
392
00:19:05,300 --> 00:19:06,965
the term "shock and awe"
393
00:19:07,000 --> 00:19:09,265
gets misused a lot these days.
394
00:19:09,300 --> 00:19:12,000
it's a popular name
For a military tactic
395
00:19:12,035 --> 00:19:14,100
known as rapid dominance.
396
00:19:18,700 --> 00:19:20,765
whether you do it
With a 1,000-pound bomb
397
00:19:20,800 --> 00:19:23,200
or with a can of turpentine
And a power drill,
398
00:19:23,235 --> 00:19:25,200
it's all about
Being spectacular.
399
00:19:25,900 --> 00:19:26,965
vamanos!
400
00:19:27,000 --> 00:19:29,900
kill the electronic brain
Of any late-model car,
401
00:19:29,935 --> 00:19:30,765
and it's dead...
402
00:19:30,800 --> 00:19:32,600
won't start, windows won't open.
403
00:19:34,800 --> 00:19:37,600
then you can pretty much do
Whatever you want.
404
00:20:02,700 --> 00:20:04,265
No gun, no gun!
405
00:20:04,300 --> 00:20:05,200
no, no, no! ¿t?Quieres
Explotar aqu?Adentro?
406
00:20:05,800 --> 00:20:08,265
Highly flammable!
407
00:20:08,300 --> 00:20:11,000
You shoot me,
You set yourself on fire.
408
00:20:11,400 --> 00:20:12,565
But that won't kill you.
409
00:20:12,600 --> 00:20:15,350
The fire will suck the oxygen
Out, and you'll suffocate.
410
00:20:15,385 --> 00:20:18,100
Then you'll burn, but first
You'll suffocate to death.
411
00:20:18,135 --> 00:20:19,367
Fascinating, isn't it?
412
00:20:19,402 --> 00:20:20,600
Give me the money.
413
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
Give me the money!
414
00:20:24,035 --> 00:20:26,000
Now! Let's go!
415
00:20:26,200 --> 00:20:28,300
rápido! Move it!
416
00:20:34,100 --> 00:20:36,400
This neighborhood is mine!
You hear me?
417
00:20:37,400 --> 00:20:38,900
My neighborhood!
418
00:20:39,300 --> 00:20:42,800
My neighborhood!
This neighborhood is mine!
419
00:20:42,835 --> 00:20:44,800
All right! It's yours!
420
00:20:46,300 --> 00:20:47,850
piss off a criminal organization
421
00:20:47,885 --> 00:20:49,400
and you could end up dead.
422
00:20:50,200 --> 00:20:51,565
You're pretty slick, huh?
423
00:20:51,600 --> 00:20:54,100
but if they don't kill you,
They've got plans for you.
424
00:20:54,300 --> 00:20:56,400
Come on.
Come with me. Go.
425
00:20:59,800 --> 00:21:01,965
there's no substitute
For improvisation.
426
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
even the best plans
Can't anticipate everything.
427
00:21:06,100 --> 00:21:08,200
you better be able
To roll with the punches.
428
00:21:10,500 --> 00:21:12,100
Get him up.
Bring him here.
429
00:21:19,000 --> 00:21:22,300
My name is Consuela.
They call me Concha.
430
00:21:22,600 --> 00:21:24,100
Nice to meet you, Consuela.
431
00:21:24,135 --> 00:21:24,900
Shut up.
432
00:21:25,200 --> 00:21:26,500
diego, por favor.
433
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
That bodega that you robbed...
434
00:21:30,000 --> 00:21:32,500
You know, that guy, the owner,
He gives us a lot of trouble.
435
00:21:33,200 --> 00:21:34,565
Doesn't seem so tough to me.
436
00:21:34,600 --> 00:21:37,100
You could have saved us a lot
Of trouble if you killed him,
437
00:21:37,600 --> 00:21:40,765
But you attack luis,
You attack oscar,
438
00:21:40,800 --> 00:21:43,000
Now everybody's talking about
The crazy gringo.
439
00:21:43,500 --> 00:21:45,000
I think
I have to meet you.
440
00:21:45,400 --> 00:21:47,900
Crazy? I like to think of myself
As dedicated.
441
00:21:47,935 --> 00:21:49,665
s?
442
00:21:49,700 --> 00:21:51,700
But you have to understand
Something...
443
00:21:52,000 --> 00:21:56,500
This block, for me, is not about
Money from some small shops.
444
00:21:57,300 --> 00:22:00,200
it's about real estate,
¿entiendes?
445
00:22:00,235 --> 00:22:01,165
Oh, you're buying it?
446
00:22:01,200 --> 00:22:03,600
Exactly, and when the business
Gets bad enough,
447
00:22:03,635 --> 00:22:06,300
They will sell to me.
448
00:22:08,400 --> 00:22:09,900
You know, I thought about
Killing you,
449
00:22:10,200 --> 00:22:11,800
But then I think,
"oh, maybe not.
450
00:22:12,100 --> 00:22:14,000
Maybe I have this guy
Work for me. "
451
00:22:15,000 --> 00:22:17,200
Work for you?
452
00:22:17,900 --> 00:22:21,365
The thing is,
I'm not the employee type.
453
00:22:21,400 --> 00:22:24,250
I've had some problems
In the past with some jobs,
454
00:22:24,285 --> 00:22:27,100
Some unpleasantness...
You know, water-cooler stuff.
455
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
Like I said,
I am very determined.
456
00:22:32,700 --> 00:22:34,800
You will work for me.
457
00:22:40,900 --> 00:22:42,865
they say you only get
One chance
458
00:22:42,900 --> 00:22:44,800
to make a first impression
With an employer.
459
00:22:45,100 --> 00:22:47,000
doesn't matter if you're
A store manager
460
00:22:47,035 --> 00:22:48,400
or a strong-arm guy...
461
00:22:48,600 --> 00:22:50,600
you have to put
Your best foot forward.
462
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
We make collections
Every two or three days.
463
00:22:56,500 --> 00:22:58,200
Do about half the stores
On the street.
464
00:22:58,700 --> 00:23:00,000
Next time,
We do the others.
465
00:23:00,035 --> 00:23:01,000
Where are your boys?
466
00:23:01,500 --> 00:23:03,000
They don't make collections
Around here no more,
467
00:23:03,035 --> 00:23:04,000
Not with you anyway.
468
00:23:04,300 --> 00:23:05,400
Tell them I said hi.
469
00:23:05,700 --> 00:23:08,700
Hey, you can do that psycho crap
With Concha,
470
00:23:08,735 --> 00:23:10,700
but not with me,
¿comprendes?
471
00:23:11,000 --> 00:23:12,800
And I don't want you
Pouring turpentine on nobody
472
00:23:12,835 --> 00:23:14,100
While we're working,
You got that?
473
00:23:14,900 --> 00:23:16,565
How's the real-estate business going?
474
00:23:16,600 --> 00:23:19,150
Eh, it's too complicated.
I'm old-school.
475
00:23:19,185 --> 00:23:21,700
Used to be a bookie,
Worked down at Jai Alai,
476
00:23:21,735 --> 00:23:23,700
Lent money, had my own crew.
477
00:23:24,500 --> 00:23:25,765
The guy I worked for, though,
478
00:23:25,800 --> 00:23:27,565
Was into a lot of money
With Concha.
479
00:23:27,600 --> 00:23:30,700
crazy puta shot him
Right in front of his kids
480
00:23:30,735 --> 00:23:31,665
During a birthday party,
481
00:23:31,700 --> 00:23:34,400
But I needed the work,
So I ended up with her.
482
00:23:34,435 --> 00:23:36,000
How's it working for a lady boss?
483
00:23:36,500 --> 00:23:38,765
Woman, man, I don't care, you know?
484
00:23:38,800 --> 00:23:41,200
I just don't want to be out in
The street working at my age.
485
00:23:45,700 --> 00:23:48,200
This place...
The guy's behind a little.
486
00:23:48,600 --> 00:23:50,200
Just have to push him
A little bit.
487
00:23:50,235 --> 00:23:51,800
Not too much, though, you understand?
488
00:23:52,500 --> 00:23:53,500
Not too much.
489
00:23:53,700 --> 00:23:54,600
He's an old man.
490
00:23:54,900 --> 00:23:58,400
Look, you want this neighborhood
To go down fast, right?
491
00:23:58,700 --> 00:24:01,350
This nickel-and-dime stuff
Is gonna take forever.
492
00:24:01,385 --> 00:24:04,000
any new employer is looking
For the same things...
493
00:24:04,035 --> 00:24:05,965
are you willing to go
The extra mile?
494
00:24:06,000 --> 00:24:08,865
can you take the initiative,
Impress them?
495
00:24:08,900 --> 00:24:11,800
You want this neighborhood
To go downhill? I'll show you.
496
00:24:12,100 --> 00:24:12,800
Hey, honey!
497
00:24:13,100 --> 00:24:14,765
Honey! Yeah, you!
498
00:24:14,800 --> 00:24:17,100
Get out of the car!
Get out of the car!
499
00:24:18,200 --> 00:24:20,200
Get out!
Give me your bag!
500
00:24:20,700 --> 00:24:22,400
Give me your money!
Give me your money!
501
00:24:22,435 --> 00:24:23,900
Fi, sell it!
502
00:24:28,300 --> 00:24:29,200
Give me your bag.
503
00:24:29,400 --> 00:24:30,465
Fi!
504
00:24:30,500 --> 00:24:34,500
Fi, give me the bag, Fi.
Let it go.
505
00:24:35,400 --> 00:24:37,700
See, this is how
You get a neighborhood.
506
00:24:37,735 --> 00:24:38,765
¿están loco, hombre?
507
00:24:38,800 --> 00:24:40,500
What?
This is how you do it.
508
00:24:40,535 --> 00:24:42,400
No, you don't do this.
509
00:24:47,200 --> 00:24:48,465
What did I say, huh?
510
00:24:48,500 --> 00:24:50,000
Whatever, I thought
The point was...
511
00:24:50,035 --> 00:24:51,500
You start mugging people
On the street,
512
00:24:52,000 --> 00:24:53,300
We're gonna
Have the cops down here.
513
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Now we can't make
No more collections today.
514
00:24:56,035 --> 00:24:57,900
Well, she's got 100 bucks here.
515
00:24:57,935 --> 00:24:58,700
Bah!
516
00:24:59,500 --> 00:25:01,400
We got to talk to Concha
About this later.
517
00:25:01,435 --> 00:25:03,400
You understand? Huh?
I do.
518
00:25:04,600 --> 00:25:06,600
no tiene nada aqu?
519
00:25:06,635 --> 00:25:08,600
Okay. Buh-bye.
520
00:25:14,900 --> 00:25:16,600
Oh, you're home.
521
00:25:18,900 --> 00:25:21,500
Oh, Michael Westen,
You look fabulous.
522
00:25:21,700 --> 00:25:23,300
Good thing about being
Out of a job...
523
00:25:23,600 --> 00:25:24,565
I can dress how I like now.
524
00:25:24,600 --> 00:25:26,400
One of your little side projects.
525
00:25:26,435 --> 00:25:28,000
I don't want to know.
526
00:25:28,400 --> 00:25:30,065
I hope you don't mind
I let myself in.
527
00:25:30,100 --> 00:25:33,700
No, make yourself comfortable.
You want a yogurt or something?
528
00:25:34,000 --> 00:25:36,065
Uh, I had one. Not bad.
529
00:25:36,100 --> 00:25:38,200
I don't want to sound
Inhospitable, but...
530
00:25:39,800 --> 00:25:41,400
Don't you need a warrant
To be in here?
531
00:25:41,900 --> 00:25:44,200
Aren't your superiors
Going to be a little concerned?
532
00:25:44,235 --> 00:25:45,900
We're a little past warrants,
Aren't we?
533
00:25:45,935 --> 00:25:46,865
I don't think you and I
534
00:25:46,900 --> 00:25:49,350
Need to worry about official
Protocol at this point.
535
00:25:49,385 --> 00:25:51,800
You know, you're the one
That made this personal.
536
00:25:52,400 --> 00:25:54,100
You got a new rental car.
537
00:25:54,500 --> 00:25:57,000
Yeah, they upgraded me yesterday.
538
00:25:57,200 --> 00:26:00,000
Man, I have to say, Miami
Has treated me pretty well.
539
00:26:00,200 --> 00:26:01,165
That makes one of us.
540
00:26:01,200 --> 00:26:04,000
Listen, I hope that you took
My job offer seriously,
541
00:26:04,400 --> 00:26:06,500
Because round one
Was just a warm-up.
542
00:26:06,535 --> 00:26:07,500
In round two,
543
00:26:07,800 --> 00:26:10,200
Your brother lands in jail
If he's not careful,
544
00:26:10,235 --> 00:26:11,865
And Fiona has some associates
545
00:26:11,900 --> 00:26:13,700
Who are very interested
To know where she is...
546
00:26:15,800 --> 00:26:17,900
Angry, angry people.
547
00:26:20,700 --> 00:26:21,600
What do you say?
548
00:26:28,000 --> 00:26:29,800
Leave them alone, Bly.
I'll take the job.
549
00:26:31,900 --> 00:26:34,100
Good call. Good call.
550
00:26:36,100 --> 00:26:38,265
You're gonna love
Being a security guard.
551
00:26:38,300 --> 00:26:42,000
Oh, you get to brush up
On your reading and...
552
00:26:42,700 --> 00:26:44,500
Well, you get to brush up
On your reading.
553
00:26:44,800 --> 00:26:47,200
All right, we'll talk soon.
554
00:26:53,500 --> 00:26:56,450
in any new job, there's always
Friction with your co-workers.
555
00:26:56,485 --> 00:26:59,400
they're wondering if the boss
Likes the new guy better,
556
00:26:59,435 --> 00:27:00,865
if he's going to make them
Look bad.
557
00:27:00,900 --> 00:27:04,200
in some jobs, that can get you
A dark look in the break room.
558
00:27:04,235 --> 00:27:07,100
in other jobs, that can get you
A bullet in the head.
559
00:27:07,135 --> 00:27:08,365
I wish I could have seen it.
560
00:27:08,400 --> 00:27:10,700
You went right in the car,
And you took her purse?
561
00:27:10,735 --> 00:27:13,000
You should have seen her face
When I opened the door.
562
00:27:13,600 --> 00:27:15,365
The cops were all over the street
563
00:27:15,400 --> 00:27:17,900
Asking questions for hours,
Trying to find the lady.
564
00:27:18,600 --> 00:27:20,900
Well, you know,
Diego's right, of course.
565
00:27:21,100 --> 00:27:23,700
Street crime like that
Can be very dangerous for us,
566
00:27:24,100 --> 00:27:25,900
But I appreciate your dedication.
567
00:27:25,935 --> 00:27:27,100
He can't go back there now.
568
00:27:27,400 --> 00:27:30,200
He can't make collections with
Cops asking everyone about him.
569
00:27:30,400 --> 00:27:32,600
diego, da un momento, por favor.
570
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
I don't think that guy likes me.
571
00:27:42,035 --> 00:27:44,000
He's old-fashioned, wants rules.
572
00:27:44,900 --> 00:27:47,600
He likes when people
Respect the rules.
573
00:27:48,100 --> 00:27:49,000
And you?
574
00:27:50,400 --> 00:27:53,400
When the coast guard found me,
I had nothing.
575
00:27:53,800 --> 00:27:54,600
Mira.
576
00:27:55,100 --> 00:28:00,600
I didn't build all of this...
By following rules.
577
00:28:00,635 --> 00:28:02,400
However you pull it off, sign me up.
578
00:28:04,800 --> 00:28:06,400
I want to talk to you
About something...
579
00:28:07,300 --> 00:28:08,400
A special job.
580
00:28:09,100 --> 00:28:11,500
You know the bodega,
The one that you robbed?
581
00:28:12,400 --> 00:28:14,000
You want me to knock it off again?
582
00:28:14,035 --> 00:28:14,865
There's not much there.
583
00:28:14,900 --> 00:28:18,700
No, it's this man,
The owner, Ernie Paseo.
584
00:28:18,735 --> 00:28:20,565
He makes lots of problems for us.
585
00:28:20,600 --> 00:28:23,100
He calls the cops, talks to
The neighbors, meets with them.
586
00:28:23,135 --> 00:28:25,600
I hear he's thinking about
Getting outside security, too.
587
00:28:26,600 --> 00:28:27,700
Sounds like a problem.
588
00:28:28,000 --> 00:28:31,400
A problem that I think
You can make go away.
589
00:28:32,100 --> 00:28:34,400
He goes, the whole neighborhood
Goes with him
590
00:28:34,600 --> 00:28:35,900
In just a few months.
591
00:28:36,300 --> 00:28:37,200
Kill him?
592
00:28:38,600 --> 00:28:41,000
s? Maybe a fire.
593
00:28:42,200 --> 00:28:43,465
Do the whole family,
594
00:28:43,500 --> 00:28:45,500
Because I don't want to deal
With lawyers or inheritance.
595
00:28:58,300 --> 00:28:59,800
She wants to kill me?
596
00:29:00,500 --> 00:29:01,800
I thought you were gonna
Make this better.
597
00:29:01,835 --> 00:29:03,500
I'm working on it, Ernie.
598
00:29:03,700 --> 00:29:05,650
She can kill my whole family?
599
00:29:05,685 --> 00:29:07,565
She plans on killing me, too,
600
00:29:07,600 --> 00:29:08,700
If that makes you feel any better.
601
00:29:08,735 --> 00:29:09,800
Can we call the police?
602
00:29:09,801 --> 00:29:11,900
I'm supposed to be a hit man.
603
00:29:12,820 --> 00:29:14,160
It's not like I can get
Them on tape,
604
00:29:14,300 --> 00:29:15,570
And the police won't be
Able to do anything,
605
00:29:15,730 --> 00:29:17,080
And Concha will
Come after both of us.
606
00:29:17,240 --> 00:29:19,560
Just trust me.
You just need to get out of town,
607
00:29:19,710 --> 00:29:21,500
And i'll let you know when
It's safe to come back.
608
00:29:21,670 --> 00:29:24,370
30 years. The store's
Never been closed.
609
00:29:24,530 --> 00:29:26,640
Well, then it's time
For a vacation.
610
00:29:26,790 --> 00:29:28,260
Take your family.
Go to Disney World.
611
00:29:28,430 --> 00:29:30,420
Just get out of town.
612
00:29:31,000 --> 00:29:32,530
You can do this, right?
613
00:29:32,700 --> 00:29:34,620
I'm giving you everything,
All my savings.
614
00:29:34,770 --> 00:29:37,970
And I promise you,
I'm earning every penny.
615
00:29:38,120 --> 00:29:39,150
I can do this.
616
00:29:39,300 --> 00:29:41,700
I just need you to trust me.
617
00:29:47,650 --> 00:29:48,950
military firebombs
618
00:29:49,120 --> 00:29:52,080
are typically white phosphorus
Or chlorine trifluoride.
619
00:29:52,250 --> 00:29:53,580
these are remarkably effective,
620
00:29:53,730 --> 00:29:56,280
but they're also unstable,
Lethally toxic,
621
00:29:56,440 --> 00:29:58,600
and hard to find
At the grocery store.
622
00:29:58,760 --> 00:30:00,910
the main ingredient
In a homemade firebomb,
623
00:30:01,060 --> 00:30:03,360
on the other hand,
Is styrofoam.
624
00:30:03,520 --> 00:30:04,720
a military demolitions expert
625
00:30:04,900 --> 00:30:07,090
could put something together
In a few hours.
626
00:30:07,240 --> 00:30:10,400
an i. r.a. -trained guerilla
Could do it in 20 minutes,
627
00:30:10,550 --> 00:30:12,200
give or take.
628
00:30:43,790 --> 00:30:46,000
All right,Fi. I'm off.
629
00:30:46,170 --> 00:30:48,190
I'll talk to you later.
630
00:30:50,000 --> 00:30:53,700
Be careful out there.
631
00:31:03,380 --> 00:31:05,660
So, you do this,and you call me
After, all right?
632
00:31:05,790 --> 00:31:07,910
Yeah, I got it. I got it.
633
00:31:08,070 --> 00:31:10,640
I put the bomb down,
It goes boom... Nice and easy.
634
00:31:10,780 --> 00:31:12,970
We meet later,
I'll take you to Concha.
635
00:31:13,120 --> 00:31:15,340
Everything gonna be...
636
00:31:16,150 --> 00:31:18,590
Hell. Bodega's closed.
637
00:31:18,740 --> 00:31:20,460
It's never closed. Somebody told him.
638
00:31:20,620 --> 00:31:21,790
Nobody told him.
639
00:31:21,840 --> 00:31:22,970
Then why isn't he...
640
00:31:23,020 --> 00:31:24,700
'Cause you're the target, not Ernie.
641
00:31:24,860 --> 00:31:27,170
I'm sorry I got to do this.
I talked to Concha.
642
00:31:27,380 --> 00:31:29,710
She told me to do it.
It's nobody's fault.
643
00:31:29,870 --> 00:31:32,850
It's just times are changing,
And you got to go.
644
00:31:33,550 --> 00:31:34,890
She told you to kill me?
645
00:31:35,020 --> 00:31:36,620
She told me I could do it
Before or after Ernie.
646
00:31:36,780 --> 00:31:38,610
I figure it was just
Easier to do it now.
647
00:31:38,760 --> 00:31:41,370
I was supposed to kill you.
648
00:31:42,820 --> 00:31:43,900
What?!
649
00:31:44,050 --> 00:31:45,170
I was supposed to kill you.
650
00:31:45,320 --> 00:31:46,980
That's what she... She told you?
651
00:31:47,130 --> 00:31:48,150
Yeah.
652
00:31:53,220 --> 00:31:55,040
'Cause then... And then...
653
00:31:55,190 --> 00:31:57,080
Me and you.
654
00:31:57,250 --> 00:31:58,230
Probably she'll do it later.
655
00:31:58,390 --> 00:32:00,120
That's how she does it, you know?
656
00:32:00,240 --> 00:32:02,080
She doesn't care about anybody.
657
00:32:02,250 --> 00:32:04,570
She did my own boss the same way.
658
00:32:04,720 --> 00:32:07,510
Listen to me... She'll do you,too.
659
00:32:07,670 --> 00:32:09,990
Turn around on your knees.
On your knees!
660
00:32:10,120 --> 00:32:12,800
Listen to me. Listen to me!
Concha's crazy.
661
00:32:12,980 --> 00:32:14,130
Yeah, no arguments here.
662
00:32:14,290 --> 00:32:18,250
She's... She's killing people...
Our people.
663
00:32:18,420 --> 00:32:20,500
It's got to stop.
664
00:32:20,880 --> 00:32:24,360
I should have stopped
It a long time ago.
665
00:32:25,630 --> 00:32:29,420
We shouldn't be here
Doing these things.
666
00:32:29,590 --> 00:32:30,840
Maybe you're just a psycho.
667
00:32:31,010 --> 00:32:33,800
If that's true,
Then shoot me. Shoot me.
668
00:32:33,950 --> 00:32:37,130
But if not, let me finish this.
669
00:32:37,290 --> 00:32:39,710
I will deal with Concha.
670
00:32:39,870 --> 00:32:43,190
You walk away... I walk away.
671
00:32:43,340 --> 00:32:45,030
I walk away!
672
00:32:45,180 --> 00:32:48,720
Never see each other.
The neighborhood is yours.
673
00:32:51,340 --> 00:32:53,360
How would you do it?
674
00:32:54,280 --> 00:32:56,550
being a spy,
You have to get comfortable
675
00:32:56,780 --> 00:33:00,750
with the idea of people doing
Bad things for good reasons,
676
00:33:00,900 --> 00:33:04,880
doing good things for bad reasons.
677
00:33:06,870 --> 00:33:09,970
you do the best you can.
678
00:34:13,010 --> 00:34:14,270
You can go back to your store.
679
00:34:14,410 --> 00:34:17,200
They're never gonna come to
Your neighborhood again.
680
00:34:21,810 --> 00:34:23,080
You can count it... It's all there.
681
00:34:23,230 --> 00:34:25,460
That's all right.
682
00:34:25,840 --> 00:34:27,910
Actually, here.
683
00:34:28,290 --> 00:34:31,780
That's most of it back,
Less some expenses.
684
00:34:31,930 --> 00:34:33,210
I just needed a wad of cash
685
00:34:33,340 --> 00:34:35,080
To run through some bank accounts.
686
00:34:35,240 --> 00:34:36,780
It's complicated.
687
00:34:36,950 --> 00:34:39,800
I wasn't gonna take your life savings.
688
00:34:45,030 --> 00:34:46,450
I don't know what to say.
689
00:34:46,610 --> 00:34:49,140
I'm gonna tell the others so that
They know what you did.
690
00:34:49,290 --> 00:34:51,400
No, seriously, it ends here.
691
00:34:51,560 --> 00:34:52,240
For everyone's safety,
692
00:34:52,380 --> 00:34:55,550
You can never tell anyone,
Ever, about this.
693
00:34:55,710 --> 00:34:58,900
I'm just some crazy guy who
Robbed your store one day.
694
00:34:59,060 --> 00:35:02,690
And we can never meet again,
You understand?
695
00:35:08,830 --> 00:35:10,380
Thank you.
696
00:35:12,660 --> 00:35:14,380
I'm gonna go.
697
00:35:35,120 --> 00:35:37,720
The retirement luncheon
For Michael Westen.
698
00:35:38,130 --> 00:35:40,660
I love it. I should have
Brought you a gold watch.
699
00:35:40,820 --> 00:35:42,640
Have a seat.
700
00:35:43,210 --> 00:35:47,850
I have your new life right here.
701
00:35:48,500 --> 00:35:50,400
You'll start on the night shift,
702
00:35:50,480 --> 00:35:53,180
But if you're a good boy,
Work hard, keep your nose clean,
703
00:35:53,310 --> 00:35:57,650
You will be the day security
Manager in a couple years,
704
00:35:57,810 --> 00:36:01,490
And I think that there's a
Dental plan in there,too.
705
00:36:04,310 --> 00:36:08,350
This... Is awkward.
706
00:36:08,510 --> 00:36:11,970
I've decided not to take the job.
707
00:36:12,360 --> 00:36:14,020
Oh, Michael.
708
00:36:14,710 --> 00:36:16,450
I am down here
On a government paycheck.
709
00:36:16,620 --> 00:36:17,730
The good citizens of this country
710
00:36:17,870 --> 00:36:20,340
Are gonna continue to pay me
To make your life miserable.
711
00:36:20,470 --> 00:36:22,660
I'm telling you, take
A look at this folder.
712
00:36:22,800 --> 00:36:25,080
It'd be much easier for both of us.
713
00:36:25,290 --> 00:36:30,340
Actually, I have an even
Bigger folder.
714
00:36:30,480 --> 00:36:32,720
You like to talk about our close,
Personal friendship.
715
00:36:32,870 --> 00:36:34,280
I took it a step further.
716
00:36:34,430 --> 00:36:37,320
I set up an offshore business
In both of our names.
717
00:36:37,480 --> 00:36:40,410
I gave you $100,000
In cash over the last week.
718
00:36:40,570 --> 00:36:42,930
Actually, it's just 10 grand
Deposited over and over,
719
00:36:43,100 --> 00:36:44,740
But it sure looks like
A whole lot of money.
720
00:36:44,900 --> 00:36:46,570
What are you talking about?
Not done.
721
00:36:46,730 --> 00:36:48,850
There are other things
That document our friendship.
722
00:36:49,010 --> 00:36:52,140
Uh, there's you in my place
Without a warrant
723
00:36:52,300 --> 00:36:54,180
Eating my yogurt.
724
00:36:54,330 --> 00:36:57,030
There you are riding around
In a convertible mustang,
725
00:36:57,210 --> 00:36:58,930
Which I upgraded you to.
726
00:36:59,100 --> 00:37:01,280
You're welcome.
727
00:37:02,610 --> 00:37:07,950
I got to say, it looks pretty
Convincing to me.
728
00:37:10,000 --> 00:37:13,220
That's a career-ender there,
Agent Bly.
729
00:37:13,370 --> 00:37:15,840
All right, I'm listening.
730
00:37:16,010 --> 00:37:18,170
I want the dossier
On my burn notice.
731
00:37:18,310 --> 00:37:19,830
Yeah, confidential, I know,
732
00:37:19,990 --> 00:37:23,090
But since we're such close,
Personal friends...
733
00:37:23,380 --> 00:37:27,470
We can keep this just between us.
734
00:37:34,410 --> 00:37:37,200
I'll wait for your call, buddy.
735
00:37:49,890 --> 00:37:51,410
Hey buddy
736
00:37:51,500 --> 00:37:52,810
Listen, I just wanted
To let you know
737
00:37:52,960 --> 00:37:56,400
That the lady friend got a big,
Fat apology from your buddy Bly,
738
00:37:56,550 --> 00:37:57,510
So you pulled it off.
739
00:37:57,670 --> 00:37:58,760
It worked out okay?
740
00:37:58,940 --> 00:38:00,010
Oh, better than okay.
741
00:38:00,150 --> 00:38:01,760
I got a toothbrush here now,
742
00:38:01,920 --> 00:38:03,740
And I think I might get
That cadillac, too.
743
00:38:03,900 --> 00:38:05,150
Kind of a makeup present.
744
00:38:05,300 --> 00:38:06,900
So there's no hard feelings?
745
00:38:07,080 --> 00:38:09,310
No, no, I think it boosted
My cred, actually.
746
00:38:09,480 --> 00:38:11,550
I mean, I got the css to back off.
747
00:38:11,750 --> 00:38:13,840
I got some super
Spy juice going now.
748
00:38:14,000 --> 00:38:15,590
Glad I could help, Sam.
749
00:38:15,750 --> 00:38:16,990
Oh, Mike,
750
00:38:17,140 --> 00:38:19,550
One other thing I wanted
To give you a heads-up on.
751
00:38:20,040 --> 00:38:21,960
I just got off the phone
With Fi a few minutes ago.
752
00:38:22,110 --> 00:38:23,120
You know, she's been helping me
753
00:38:23,290 --> 00:38:25,000
With this whole girlfriend thing,
754
00:38:25,140 --> 00:38:27,220
And just wanted to tell you man-to-man,
755
00:38:27,360 --> 00:38:29,920
You better get ready
For the big talk.
756
00:38:30,070 --> 00:38:32,280
She is coming over there.
She should be there any...
757
00:38:32,440 --> 00:38:34,540
Got to go.
758
00:38:36,850 --> 00:38:37,710
Hi.
759
00:38:37,880 --> 00:38:40,760
So, Bly is gone.
760
00:38:40,910 --> 00:38:46,370
As promised, we talk about us,
Or I kick your ass.
761
00:38:46,530 --> 00:38:48,960
Fi, I don't know what to tell you.
762
00:38:50,440 --> 00:38:51,770
You promised, Michael.
763
00:38:51,920 --> 00:38:53,180
Yeah, I promised to talk about it.
764
00:38:53,340 --> 00:38:54,990
I didn't promise
I'd know what to say.
765
00:38:55,140 --> 00:38:57,290
I just want to know where I stand.
766
00:38:57,460 --> 00:39:00,610
I've been here a while.
It's been fun.
767
00:39:00,910 --> 00:39:02,240
Is this going anywhere?
768
00:39:02,400 --> 00:39:04,110
Fi, do you remember
When we were together?
769
00:39:04,280 --> 00:39:05,780
We were profoundly unhappy.
770
00:39:05,940 --> 00:39:07,060
I still have scars to prove it.
771
00:39:07,200 --> 00:39:10,160
You remember Dublin, Germany?
772
00:39:10,310 --> 00:39:10,990
Yes.
773
00:39:11,160 --> 00:39:14,470
I just can't do that again.
774
00:39:17,470 --> 00:39:19,570
So you want to be with someone else?
775
00:39:19,720 --> 00:39:20,970
No.
776
00:39:21,300 --> 00:39:23,060
Fi...
777
00:39:27,970 --> 00:39:30,570
As unhappy as we were,
778
00:39:30,730 --> 00:39:33,900
I don't think there's
Anyone I could be with
779
00:39:34,050 --> 00:39:37,060
That would make me happier than you.
780
00:39:37,930 --> 00:39:40,670
And I don't know
If that's good enough...
781
00:39:40,830 --> 00:39:42,850
No, it's not.
782
00:39:47,690 --> 00:39:49,200
Oh, sorry! Sorry!
783
00:39:49,370 --> 00:39:52,630
Fi, Fi, I didn't mean that.
784
00:39:53,730 --> 00:39:55,190
Fi.
785
00:39:55,880 --> 00:39:57,460
Fi.
786
00:40:05,130 --> 00:40:07,970
Fi, hold on. Hold on.
787
00:40:08,130 --> 00:40:10,560
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
788
00:40:12,090 --> 00:40:13,210
Ow!
789
00:40:17,430 --> 00:40:19,820
You're gonna get yourself hurt.
790
00:40:20,620 --> 00:40:21,990
Stop it.
791
00:40:22,150 --> 00:40:25,130
I'm warning you, Fiona.
792
00:40:29,480 --> 00:40:30,820
No.
793
00:41:10,740 --> 00:41:13,870
in any kind of covert
Intelligence operation,
794
00:41:14,030 --> 00:41:17,690
it's important to be careful
What you wish for.
795
00:41:23,440 --> 00:41:26,410
the information that you
Fight so hard to get
796
00:41:26,560 --> 00:41:29,800
may be everything
You wished for,
797
00:41:30,100 --> 00:41:36,780
or it may just make your life
More complicated.
798
00:41:47,060 --> 00:41:49,110
Thanks.
799
00:41:49,810 --> 00:41:51,930
Have fun with it.
800
00:41:56,080 --> 00:41:57,870
"classified"
801
00:41:58,230 --> 00:42:06,190
http:/www. ragbear. com