1
00:00:00,400 --> 00:00:01,910
My name is michael westen.
2
00:00:01,920 --> 00:00:04,170
I used to be a spy until...
3
00:00:04,570 --> 00:00:07,140
We got a burn notice.
You're blacklisted.
4
00:00:07,630 --> 00:00:09,810
When you're burned,you've
got nothing --
5
00:00:09,820 --> 00:00:12,410
no cash,no credit,no job history.
6
00:00:12,420 --> 00:00:14,590
You're stuck in whatever city
they decide to dump you in.
7
00:00:14,600 --> 00:00:16,870
- Where am I?
- Miami.
8
00:00:16,880 --> 00:00:19,030
You do whatever work comes your way.
9
00:00:19,880 --> 00:00:22,590
You rely on anyone who's
still talking to you.
10
00:00:23,140 --> 00:00:25,780
- A trigger-happy ex-girlfriend...
-should we shoot them?
11
00:00:25,790 --> 00:00:28,350
An old friend who's
informing on you to the fbi...
12
00:00:28,360 --> 00:00:31,060
you know spies --a bunch
of bitchy little girls.
13
00:00:31,070 --> 00:00:31,920
Family,too...
14
00:00:31,930 --> 00:00:33,010
is that your mom again?
15
00:00:33,020 --> 00:00:34,270
If you're desperate.
16
00:00:34,280 --> 00:00:35,630
Someone needs your help.
17
00:00:35,640 --> 00:00:36,420
Bottom
line --
18
00:00:36,430 --> 00:00:41,600
until you figure out who burned
you,you're not going anywhere.
19
00:00:57,460 --> 00:00:59,180
Whoa,mike.Easy. That'll
kill you,you know?
20
00:01:00,450 --> 00:01:01,470
Yeah,no kidding.
21
00:01:01,480 --> 00:01:03,460
No,the bucket of trans fatyou got there.
22
00:01:03,470 --> 00:01:04,760
Did veronica call you?
23
00:01:04,770 --> 00:01:07,190
'Cause if you're takingher side
on this wholecholesterol thing,
24
00:01:07,200 --> 00:01:09,370
it's gonna put a serious
strainon our friendship.
25
00:01:09,380 --> 00:01:11,170
No,you can bingein peace,sam.
26
00:01:11,180 --> 00:01:14,000
Yeah,well,thanks,but that's
not the only reasonwhy I'm here.
27
00:01:14,430 --> 00:01:16,790
I got a job offer.
28
00:01:18,570 --> 00:01:19,900
Here we go.
29
00:01:20,240 --> 00:01:22,070
Pete,one of my
buddiesfrom the seal teams.
30
00:01:22,080 --> 00:01:23,740
He's got a lady who's gotsome problems,
31
00:01:23,750 --> 00:01:25,610
so she called him'cause
he's in special forces.
32
00:01:25,620 --> 00:01:28,810
But he's got this
blood-pressurething,so he called me.
33
00:01:28,820 --> 00:01:29,770
What do you say?
34
00:01:29,780 --> 00:01:31,390
My plate's a littlefull,sam.
35
00:01:31,400 --> 00:01:33,490
What,you mean with this
wholephilip cowan thing?
36
00:01:33,500 --> 00:01:35,910
Mike,you're doingarmed
sit-ups. I'm worried about you.
37
00:01:35,920 --> 00:01:37,420
I thought this might
getyour mind off it.
38
00:01:37,430 --> 00:01:42,200
Cowan burned me,cowan sent someone
to kill me,now he dropped off grid.
39
00:01:42,210 --> 00:01:43,760
I need my mind focusedon this.
40
00:01:43,770 --> 00:01:46,930
All right,fair enough. Mind if I
run with this?The money's not bad.
41
00:01:46,940 --> 00:01:49,450
- No.Knock yourself out.
- All right.
42
00:01:56,950 --> 00:01:59,090
Bayshore Park Fountain 1:00
43
00:01:59,100 --> 00:02:00,540
What's that?
44
00:02:00,990 --> 00:02:03,680
Wow,it looks like your
buddycowan finally made contact.
45
00:02:03,690 --> 00:02:05,130
You want me to come with,back you up?
46
00:02:05,140 --> 00:02:06,830
Sure. Bring your bucket of fat.
47
00:02:06,840 --> 00:02:08,910
I'll bringmy chicken,too.
48
00:02:09,450 --> 00:02:11,220
Oh,yeah.
49
00:02:22,860 --> 00:02:23,980
Yeah,sam?
50
00:02:23,990 --> 00:02:25,910
Well,it's the witching hour.
51
00:02:25,920 --> 00:02:27,140
Looks like your buddydidn't show.
52
00:02:27,150 --> 00:02:29,270
He wouldn'tjust not show up.
53
00:02:29,280 --> 00:02:30,470
He's watching.
54
00:02:30,480 --> 00:02:31,580
You think?
55
00:02:32,870 --> 00:02:34,580
Where do you thinkhe would be?
56
00:02:35,210 --> 00:02:36,730
I know where I'd be.
57
00:02:36,740 --> 00:02:38,070
Hollywood Bread BUILDING
58
00:03:00,640 --> 00:03:05,290
YOU MAY TRAVEL THE WORLD FROM END TO END,BUT
YOU'LL AND NO GREATER JOY THAN TO MAKE NEW FRIEND.
59
00:03:05,300 --> 00:03:07,190
BELGRADE WEAPONS DEPOT DESTROYED
60
00:03:16,150 --> 00:03:17,990
PHILIP COMAN MAN WHO BURNED MICHAEL
61
00:03:18,660 --> 00:03:23,390
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
62
00:03:23,440 --> 00:03:29,390
-=www.ydy.com/bbs=-
sync:ßÇÈâÈâ ֥ʿµ°¸â
63
00:03:29,440 --> 00:03:33,080
Burn Notice
Season01 Episode11~12
64
00:03:33,090 --> 00:03:34,250
What do you think he wants,mike?
65
00:03:34,260 --> 00:03:35,230
He wants to meet.
66
00:03:35,240 --> 00:03:36,290
So,why not just meet?
67
00:03:36,300 --> 00:03:38,340
He doesn't trust me.
68
00:03:38,350 --> 00:03:39,890
Fair enough. I don't trust him.
69
00:03:39,900 --> 00:03:42,350
The first step in
dealing with a covert op
70
00:03:42,360 --> 00:03:46,010
is establishing a way to
communicate privately -- a code.
71
00:03:46,020 --> 00:03:47,850
Could be a key-encrypted cypher,
72
00:03:47,860 --> 00:03:51,700
but really all you need is a
base of knowledge that you share.
73
00:03:51,710 --> 00:03:55,240
He knows my entire career --
falsified a good bit of it.
74
00:03:55,250 --> 00:03:58,340
It shouldn't be too difficult for
him to figure out a way to talk to me.
75
00:03:58,350 --> 00:04:01,820
Ah,the mating dance of the spy.
76
00:04:02,300 --> 00:04:05,710
It's a wonder spies ever get close
enough to kill each other,isn't it?
77
00:04:05,720 --> 00:04:07,500
Ohh,got to go.
78
00:04:07,510 --> 00:04:09,610
Veronica has you on a
pretty tight leash,huh?
79
00:04:09,620 --> 00:04:12,080
Hardy har. I'm meeting
with a prospective client.
80
00:04:12,090 --> 00:04:14,080
Mike,buddy,you call me
if you need anything.
81
00:04:14,090 --> 00:04:17,930
Fiona,just keep doing
whatever it is you do.
82
00:04:31,970 --> 00:04:33,380
Thanks for meeting me.
83
00:04:33,390 --> 00:04:35,400
I-I thought there were two of you.
84
00:04:35,410 --> 00:04:38,910
Yeah,usually. But my partner's on
something else right now.But it's fine.
85
00:04:38,920 --> 00:04:40,950
GILLAN THE CLIENT
86
00:04:40,960 --> 00:04:44,060
So,um,pete says you're
having some trouble.
87
00:04:44,420 --> 00:04:46,920
I'm a supervisor at sxg.
88
00:04:46,930 --> 00:04:52,300
We build planes,satellites,weapons
systems -- government contracts.
89
00:04:52,700 --> 00:04:56,070
I've been working there
10 years. It's a good job.
90
00:04:56,080 --> 00:04:57,710
Are you okay?
91
00:04:57,720 --> 00:04:59,360
- I...
- look,it's okay.
92
00:04:59,370 --> 00:05:01,200
I'm like a doctor or a lawyer.
93
00:05:01,210 --> 00:05:02,460
Well,not a lawyer.
94
00:05:02,470 --> 00:05:04,820
But the point is,you can
tell me whatever you want --
95
00:05:04,830 --> 00:05:07,230
just between the two of us.
96
00:05:07,240 --> 00:05:10,150
My friend melissa
-- we work together.
97
00:05:10,600 --> 00:05:12,570
She was having an affair.
98
00:05:12,580 --> 00:05:16,160
Her husband,kent,is abusive,controlling.
99
00:05:16,170 --> 00:05:20,450
The only time she has alone is at
the office,but to sign in guests,
100
00:05:20,460 --> 00:05:23,090
you have to have
security clearance,so...
101
00:05:23,100 --> 00:05:25,550
so you did her a favor.
102
00:05:27,820 --> 00:05:31,360
Her boyfriend stole files...
103
00:05:31,370 --> 00:05:34,490
took photos of them
together in the building.
104
00:05:34,500 --> 00:05:36,000
I'm the one who signed him in.
105
00:05:36,010 --> 00:05:39,720
I could lose my clearance,my
job,go to jail,even.
106
00:05:39,730 --> 00:05:41,270
He's blackmailing us.
107
00:05:41,280 --> 00:05:42,690
What does this guy want from you?
108
00:05:42,700 --> 00:05:46,190
I have to sign for packages,and
melissa smuggles them out.
109
00:05:46,200 --> 00:05:48,760
Any idea what's in these packages?
110
00:05:49,410 --> 00:05:53,020
They're from a subsidiary
of sxg in turkey.
111
00:05:53,030 --> 00:05:54,130
I checked one.
112
00:05:54,140 --> 00:05:56,230
It's --
it's drugs.
113
00:05:56,240 --> 00:05:57,490
I don't know what kind.
114
00:05:57,500 --> 00:06:00,280
Well,that part of the
world,it's probably heroin.
115
00:06:02,300 --> 00:06:05,130
There's another one coming in this week.
116
00:06:05,140 --> 00:06:07,130
I just want to get out.
117
00:06:07,140 --> 00:06:09,000
I'll see what I can do.
118
00:06:09,580 --> 00:06:11,230
I-I don't want help.
119
00:06:11,240 --> 00:06:12,750
MELISSA THE OTHER CLIENT
120
00:06:12,760 --> 00:06:15,550
I-I want to keep my secret. I have to.
121
00:06:15,560 --> 00:06:18,750
I don't want to get anybody in
trouble here,and I'm not here to judge.
122
00:06:18,760 --> 00:06:21,750
I've made plenty of mistakes
myself. God only knows.
123
00:06:22,570 --> 00:06:25,060
Listen. I was lonely.
124
00:06:25,070 --> 00:06:27,520
And dave was --
I made a mistake.
125
00:06:27,530 --> 00:06:29,290
I want to put it behind me.
126
00:06:29,300 --> 00:06:31,230
Okay
-- dave.
127
00:06:31,240 --> 00:06:34,250
Gillian was saying you
met this dave at a bar?
128
00:06:34,260 --> 00:06:35,680
Which one?
129
00:06:35,690 --> 00:06:38,330
I don't know. I-I don't remember.
130
00:06:38,340 --> 00:06:39,440
My husband's home!
131
00:06:39,450 --> 00:06:41,840
Come on,please. You have to go!
132
00:06:42,350 --> 00:06:44,710
Okay. You know how to get ahold of me.
133
00:06:46,580 --> 00:06:48,200
Don't worry about it.
134
00:06:48,210 --> 00:06:51,100
We'll just fill in the
blanks ourselves,I guess.
135
00:06:51,110 --> 00:06:55,540
Now,when was the first time melissa
ever talked about her new friend dave?
136
00:06:58,830 --> 00:07:01,180
Mom? Got here as fast as
I could.What's the problem?
137
00:07:01,190 --> 00:07:03,500
I got a phone
call,michael. I was scared.
138
00:07:03,510 --> 00:07:05,470
Phone call? What kind of phone call?
139
00:07:05,480 --> 00:07:09,380
It was for you --some man. He wouldn't
leave his nameor his number -- nothing.
140
00:07:09,390 --> 00:07:13,310
All he said was,van buren
avenue. And then he hangs up!
141
00:07:13,320 --> 00:07:14,580
What's that supposed to mean?
142
00:07:14,590 --> 00:07:16,840
Oh,it's probablyjust a friend.
143
00:07:16,850 --> 00:07:19,810
That isn't how
friendsbehave,michael. All right?
144
00:07:19,820 --> 00:07:22,550
The way he said it scared me.
145
00:07:23,640 --> 00:07:25,780
Michael!
146
00:07:27,690 --> 00:07:31,040
Ma? I lost my key!
147
00:07:31,050 --> 00:07:33,110
Worried it wasyour friend?
148
00:07:36,700 --> 00:07:37,980
Hey,bro.
149
00:07:38,300 --> 00:07:39,310
You look tired.
150
00:07:39,320 --> 00:07:40,960
Hey,nate. You look clean.
151
00:07:40,970 --> 00:07:43,320
You shaved the ferretoff your face.
152
00:07:46,060 --> 00:07:49,610
So,what couldn'twait,mom? I had to
walk out on a pretty big investor.
153
00:07:49,960 --> 00:07:51,640
What do you meanby investor?
154
00:07:51,650 --> 00:07:55,270
Yeah,a buddy of mine,he's got a process
that recyclestitanium golf clubs.
155
00:07:55,280 --> 00:07:59,440
It's gonna totally revolutionizethe
golf club -- forget it.
156
00:07:59,450 --> 00:08:00,660
Mom,why did youcall nate?
157
00:08:00,670 --> 00:08:04,330
I called your
brother,too,because I was scared!
158
00:08:04,340 --> 00:08:05,410
What's going on here?
159
00:08:05,420 --> 00:08:07,380
A strange man phoned here.
160
00:08:07,390 --> 00:08:10,220
Michael won't tell me anythingabout
him because it's alla big mystery.
161
00:08:10,230 --> 00:08:11,980
Mom,it's just betterif
I don't get into it.
162
00:08:11,990 --> 00:08:13,500
Trust me.I know what I'm doing.
163
00:08:13,510 --> 00:08:14,510
There's nothingto worry about.
164
00:08:14,520 --> 00:08:18,170
This man who called,he
just wants to talk.
165
00:08:18,180 --> 00:08:20,260
Well,you can't talk to us?
166
00:08:20,270 --> 00:08:23,210
In 20 years,michael,I
havenever asked any questions.
167
00:08:23,220 --> 00:08:25,270
But this is my home.
168
00:08:25,280 --> 00:08:29,170
It's not like it's some waroff in some
country that I've never even heard of.
169
00:08:29,180 --> 00:08:32,110
This --this
is your family.
170
00:08:32,120 --> 00:08:34,280
Oh,I know.
171
00:08:40,650 --> 00:08:43,260
Okay,you can tell me.
Seriously,what's going on here?
172
00:08:43,270 --> 00:08:46,450
Nate,I need youto watch
mom. It's just a precaution.
173
00:08:46,460 --> 00:08:48,560
I need you to lay lowfor a while.
174
00:08:48,570 --> 00:08:50,270
Keep a low profile.
175
00:08:50,280 --> 00:08:52,670
Don't leave the house.
You can do that,right?
176
00:08:57,540 --> 00:08:58,310
Yeah.
177
00:08:58,320 --> 00:09:00,470
Safety's off.
178
00:09:02,340 --> 00:09:05,190
Of course,you know,I will
betaking time off work.
179
00:09:05,200 --> 00:09:10,520
And I'll need to get some,you know,supplies
in casethings get dicey around here.
180
00:09:11,880 --> 00:09:14,460
Recycled titanium,huh?
181
00:09:14,470 --> 00:09:16,600
What is that --a
name of a horse?
182
00:09:22,070 --> 00:09:24,020
Oh,fiona.
183
00:09:24,340 --> 00:09:26,370
Hey,how you doing?
184
00:09:26,380 --> 00:09:27,840
Thanks for coming.
185
00:09:27,850 --> 00:09:29,600
Boy,you look great. Sit down.
186
00:09:31,890 --> 00:09:35,190
So,to what do I owethe
pleasure of this invitation?
187
00:09:35,200 --> 00:09:36,880
Am I to be yournew drinking buddy?
188
00:09:36,890 --> 00:09:39,290
Uh Yeah.
189
00:09:39,620 --> 00:09:40,750
It's this job that I'm on.
190
00:09:40,760 --> 00:09:44,920
I need some backup,and mike's mind is
pretty muchon this whole cowan business.
191
00:09:44,930 --> 00:09:47,240
- So I thought
- - of me!
192
00:09:48,430 --> 00:09:49,990
I thought of you.
193
00:09:50,000 --> 00:09:52,300
Yes,that's what I thought.
194
00:09:53,000 --> 00:09:54,120
What's the job?
195
00:09:54,130 --> 00:09:58,030
Well,it's a blackmail thing,and
one of the victimsgot spooked,
196
00:09:58,040 --> 00:09:59,900
so she's not sayingwhere
she met the bad guy.
197
00:09:59,910 --> 00:10:02,080
But I think I got enoughto
put it all together.
198
00:10:02,090 --> 00:10:06,050
She met him out at a bar,and
I have an approximate date.
199
00:10:08,530 --> 00:10:09,670
That's not much to go on.
200
00:10:09,680 --> 00:10:11,900
I got a guy who's pullingher
credit-card statement.
201
00:10:11,910 --> 00:10:15,120
Find the charge,find
the bar,find the guy.
202
00:10:15,130 --> 00:10:16,580
And you need a wingman.
203
00:10:16,590 --> 00:10:18,020
Damn straight,skippy.
204
00:10:18,030 --> 00:10:22,230
My fee is $500 up front,expenses
and an hourly as we go.
205
00:10:22,240 --> 00:10:23,490
You never charge mike.
206
00:10:23,500 --> 00:10:26,390
Oh,I expect other thingsfrom michael.
207
00:10:34,510 --> 00:10:35,270
Yeah,fi.
208
00:10:35,280 --> 00:10:37,620
Sam just hired mefor a job.
209
00:10:37,630 --> 00:10:39,530
I thought he was goingto be ill.
210
00:10:39,540 --> 00:10:42,020
It was so much fun,michael. I
wish you could havebeen there.
211
00:10:42,030 --> 00:10:43,370
Cowan sent me a message.
212
00:10:43,380 --> 00:10:45,890
I'm searching the cafésof
south beach for a cutout.
213
00:10:45,900 --> 00:10:47,940
Don't you thinkhe'll come himself?
214
00:10:47,950 --> 00:10:49,520
He seems eagerto meet you.
215
00:10:49,530 --> 00:10:51,800
I doubt it. He'll send someone.
216
00:10:51,810 --> 00:10:55,300
I did something similarin
belgrade years ago.
217
00:10:55,310 --> 00:10:56,460
Long story.
218
00:10:56,470 --> 00:10:57,710
Have fun.
219
00:10:57,720 --> 00:11:00,250
There's a reason I never
hadthe patience to be a spy.
220
00:11:00,260 --> 00:11:01,930
All right.
221
00:11:02,300 --> 00:11:05,280
The truly paranoid don't
go to meetings themselves.
222
00:11:05,290 --> 00:11:06,340
They use
a cutout --
223
00:11:06,350 --> 00:11:11,710
someone unrelated to them,hired to show
a pre-arranged sign and deliver a message.
224
00:11:11,720 --> 00:11:15,350
The sign is something
innocuous,but hard to miss.
225
00:11:15,360 --> 00:11:19,220
My favorite is the tourist
guide from madison,wisconsin.
226
00:11:19,230 --> 00:11:23,230
No one will look at it twice,but
unless I'm in the midwest,
227
00:11:23,240 --> 00:11:25,830
I know they're waiting
for michael westen.
228
00:11:25,840 --> 00:11:26,960
You herefor the envelope?
229
00:11:26,970 --> 00:11:28,660
Who are you?
230
00:11:28,670 --> 00:11:29,490
I ain't nobody,man.
231
00:11:29,500 --> 00:11:32,630
Look,some guy gives me100 bucks,he says,
232
00:11:32,640 --> 00:11:35,200
give thisto the first guy
that comes byand bugs me.
233
00:11:35,210 --> 00:11:37,410
You are bugging me.
234
00:11:42,800 --> 00:11:45,010
LOOKING FORWARD TO OUR SPECIAL DAY-
235
00:11:46,490 --> 00:11:48,210
Thursday 4pm alone
236
00:11:48,220 --> 00:11:50,770
TERRORIST KILLED IN BUDAPEST
237
00:12:01,010 --> 00:12:03,510
So,this is where
melissamet her boyfriend?
238
00:12:04,330 --> 00:12:07,800
Seems a little unlikely,but she
definitely paidfor drinks here.
239
00:12:08,240 --> 00:12:10,300
How do you wantto handle this?
240
00:12:12,270 --> 00:12:13,940
Well,I think the ballsare in your court.
241
00:12:13,950 --> 00:12:14,940
Oh,great.
242
00:12:14,950 --> 00:12:17,370
What the hell am I paying youfor,anyway?
243
00:12:18,640 --> 00:12:19,810
Hey,how you doing?
244
00:12:19,820 --> 00:12:21,700
Um,I'm looking for a friendof mine.
245
00:12:21,710 --> 00:12:23,780
I just want to seeif
you can help me out.
246
00:12:24,200 --> 00:12:26,250
Handsome guy right there.
247
00:12:26,260 --> 00:12:28,340
Hey. How you guys doing?
248
00:12:29,670 --> 00:12:31,780
How 'bout those dolphins,huh?
249
00:12:35,420 --> 00:12:36,680
So,how did we do?
250
00:12:36,690 --> 00:12:40,140
Well,my new friendshave
informed me that the mysterious
251
00:12:40,150 --> 00:12:44,490
dave is actually a
hustlernamed ray wagoner.
252
00:12:44,500 --> 00:12:48,630
So he was just stepping upto the exciting
world of blackmailand smack dealing.
253
00:12:48,640 --> 00:12:49,330
Yeah.
254
00:12:49,340 --> 00:12:53,280
I guess he's brokena few hearts
and lifteda few wallets here.
255
00:12:53,290 --> 00:12:54,480
But I have his address.
256
00:12:54,490 --> 00:12:59,570
You know,sam,I have to say
You were captivatingover there.
257
00:12:59,580 --> 00:13:02,580
Well,hey,a free drinkis
a free drink,baby.
258
00:13:03,120 --> 00:13:04,740
They like the shirt.
259
00:13:38,890 --> 00:13:40,820
RAY WAGONER HUSTLER
260
00:13:40,830 --> 00:13:43,100
That's not a very nice wayto say hello.
261
00:13:43,110 --> 00:13:45,590
Let's try that again. I'm sam.
262
00:13:45,600 --> 00:13:47,470
Now you say,hi,I'm ray.
263
00:13:47,480 --> 00:13:49,260
What do you want?
264
00:13:50,930 --> 00:13:54,010
We want you to find a new
wayto import your heroin.
265
00:13:55,210 --> 00:13:57,250
I seriously...
266
00:13:57,260 --> 00:13:59,080
don't know whatyou're talking about.
267
00:13:59,090 --> 00:14:00,450
Gillian walsh.
268
00:14:00,460 --> 00:14:02,550
Melissa fontenot.
269
00:14:02,770 --> 00:14:04,440
You're gonnaleave them alone.
270
00:14:04,490 --> 00:14:05,910
Her?
271
00:14:06,250 --> 00:14:07,630
I never messed with her.
272
00:14:07,640 --> 00:14:11,110
We went on a couple dates. All she ever wanted
to dois take pictures in some building --
273
00:14:11,120 --> 00:14:13,170
100 bucks a shot.
274
00:14:13,500 --> 00:14:14,880
She took the pictures?
275
00:14:14,890 --> 00:14:16,190
Yeah,and her husband paid.
276
00:14:16,200 --> 00:14:19,720
Some guy,flattop
--weird.
277
00:14:19,730 --> 00:14:21,650
I didn't ask questions.
278
00:14:25,140 --> 00:14:26,590
Melissa lied to us.
279
00:14:27,310 --> 00:14:29,530
- I knew it.
- You did not.
280
00:14:30,020 --> 00:14:31,130
I suspected.
281
00:14:31,140 --> 00:14:33,340
Suspected doesn't count.
282
00:14:33,350 --> 00:14:35,150
We got to talk to mike.
283
00:14:35,060 --> 00:14:38,130
If she was setting me up,why
would she be in the photos?
284
00:14:38,140 --> 00:14:39,900
Why not just stealthe files?
285
00:14:39,910 --> 00:14:43,290
Well,she's the only onewho
could get the packages out.
286
00:14:43,300 --> 00:14:47,450
If melissa wasn't beingblackmailed,you'd
know that she wasin on it.
287
00:14:47,460 --> 00:14:49,130
Oh,my god.
288
00:14:49,140 --> 00:14:51,010
I-I can't believeI fell for this.
289
00:14:51,020 --> 00:14:53,580
Don't be so hardon yourself.
Double blackmail'sa classic.
290
00:14:53,590 --> 00:14:55,660
It's as old as the pyramids,you know.
291
00:14:55,670 --> 00:14:59,000
You pose as a fellow targetof
your own blackmail scheme,
292
00:14:59,010 --> 00:15:01,400
that way you'll always
knowwhat the victims are up to.
293
00:15:01,410 --> 00:15:03,030
Pros use itall the time.
294
00:15:03,040 --> 00:15:04,960
So,what do we do?
295
00:15:04,970 --> 00:15:06,050
We got to get near kent.
296
00:15:06,060 --> 00:15:09,620
If we can get evidencelinking him to
the heroin,we can do our ownblackmail --
297
00:15:09,630 --> 00:15:12,510
get you off the hook,start
fighting fire with fire.
298
00:15:12,520 --> 00:15:14,570
But melissa knowsI hired you.
299
00:15:14,580 --> 00:15:17,740
We'll have to makeher think
that the investigation'sstalled.
300
00:15:17,750 --> 00:15:21,480
Plus,we're gonna getsome more help
-- a little relieffrom the bullpen.
301
00:15:21,490 --> 00:15:22,770
Do whatever you needto do.
302
00:15:22,780 --> 00:15:23,780
I'll -- I'll
pay more.
303
00:15:23,790 --> 00:15:25,240
I'll dip into my savings.
304
00:15:25,250 --> 00:15:27,720
Don't worry aboutthe money,gillian.
305
00:15:27,730 --> 00:15:29,960
We got you covered.
306
00:15:39,640 --> 00:15:41,170
Hey,mike.
307
00:15:41,180 --> 00:15:42,450
She running again?
308
00:15:42,460 --> 00:15:43,760
More or less.
309
00:15:43,770 --> 00:15:46,510
How's your dancewith cowan going?
310
00:15:46,900 --> 00:15:47,560
I don't know.
311
00:15:47,570 --> 00:15:49,690
It's hard to trust someoneunder
these circumstances.
312
00:15:49,700 --> 00:15:51,250
But I don't have a choice,do I?
313
00:15:51,260 --> 00:15:53,880
Yeah,that part of the
job,I don't miss it.
314
00:15:53,890 --> 00:15:54,980
You guys set a meet yet?
315
00:15:54,990 --> 00:15:55,530
I think so.
316
00:15:55,540 --> 00:15:58,640
He sent an articleabout
a job I did in budapest.
317
00:15:58,650 --> 00:16:01,390
I met a contact thereon
the steps of city hall.
318
00:16:01,400 --> 00:16:03,390
I assume that's wherehe wants to meet.
319
00:16:03,850 --> 00:16:05,940
Cowan gets the gold
starfor clever,doesn't he?
320
00:16:05,950 --> 00:16:08,040
Or he just likes watching
merun around in this heat.
321
00:16:08,050 --> 00:16:09,060
Want me to come with you?
322
00:16:09,070 --> 00:16:13,450
Thanks,but I think he wants
a littlealone time with me.
323
00:16:14,350 --> 00:16:17,520
Yeah,hey,uh,listen,mike.
324
00:16:17,530 --> 00:16:19,630
Um,this new clientof
mine -- gillian.
325
00:16:19,640 --> 00:16:21,810
She's in kind ofa tough spot.
326
00:16:21,820 --> 00:16:23,200
I was just giving hera ride home,
327
00:16:23,210 --> 00:16:27,990
and,well,there she
is,uh,in my car right there.
328
00:16:29,200 --> 00:16:30,440
Shameless,sam,even for you.
329
00:16:30,450 --> 00:16:34,040
Look,mike,I know you're busy,but
I need a fresh faceon this.
330
00:16:34,050 --> 00:16:35,360
It's a tiny littlebit part.
331
00:16:35,370 --> 00:16:37,950
You'd be posingas a green
beret -- like falling off a log.
332
00:16:37,960 --> 00:16:39,760
What's the job?
333
00:16:39,770 --> 00:16:41,190
Well,it turns out thatmelissa's husband,
334
00:16:41,200 --> 00:16:43,530
kent,is running all this
smugglingdown at sxg.
335
00:16:43,540 --> 00:16:45,830
It's a double-blackmailthing.
336
00:16:45,840 --> 00:16:47,950
I got to tell you
--I saw it coming.
337
00:16:47,960 --> 00:16:49,410
- Really?
- Yeah.
338
00:16:49,420 --> 00:16:52,140
What I need you to dois
make friends with kent. Okay?
339
00:16:52,150 --> 00:16:54,320
Just encourage himto
expand his business.
340
00:16:54,330 --> 00:16:55,810
Open his horizonsa little bit.
341
00:16:55,820 --> 00:16:59,090
So we threatento tell his bosses
and get him killedunless he lays off?
342
00:16:59,100 --> 00:16:59,870
Exactly.
343
00:16:59,880 --> 00:17:00,950
See,you're way ahead of me.
344
00:17:00,960 --> 00:17:02,010
Call that a littlebit part?
345
00:17:02,020 --> 00:17:03,520
Well,look,mike. Come on.
346
00:17:03,530 --> 00:17:05,250
I'd do it for you.
347
00:17:06,230 --> 00:17:07,850
Fine.
348
00:17:18,110 --> 00:17:21,040
Oh,it's sweet. It's
black with a charger.
349
00:17:21,050 --> 00:17:22,970
I haven't seen it before.
350
00:17:23,590 --> 00:17:25,360
Hold on for a minute.
351
00:17:26,120 --> 00:17:27,420
I'll call you back.
352
00:17:27,430 --> 00:17:28,710
Nice phone. What
is that -- the razr?
353
00:17:28,720 --> 00:17:29,570
Want to get off my truck?
354
00:17:29,580 --> 00:17:31,370
HEAT THE HUSBAND
355
00:17:31,380 --> 00:17:33,000
Sure. I noticed the sticker.Marines?
356
00:17:33,010 --> 00:17:33,630
Used to be.
357
00:17:33,640 --> 00:17:35,870
Rod bucksey,green
beret. I got out in '97.
358
00:17:35,880 --> 00:17:37,180
Congratulations.
359
00:17:37,190 --> 00:17:38,410
Get outof my way. I'm in a hurry.
360
00:17:38,420 --> 00:17:39,210
Sure,kent.
361
00:17:39,220 --> 00:17:41,800
I just want to talka
little business first.
362
00:17:42,710 --> 00:17:43,630
How'd you know my name?
363
00:17:43,640 --> 00:17:45,210
I know morethan your name,kent.
364
00:17:45,220 --> 00:17:48,540
I know you got a sweetsmuggling
racket over at that sxg facility.
365
00:17:48,550 --> 00:17:50,740
Packages leave the
buildingcompletely unchecked.
366
00:17:50,750 --> 00:17:52,670
Unchecked is somethingI'm
very interested in.
367
00:17:52,680 --> 00:17:53,840
You don't know what
you're talking about.
368
00:17:53,850 --> 00:17:54,350
I do.
369
00:17:54,360 --> 00:17:58,820
My service buddiesover in istanbul
clued me into what's going on.
370
00:17:58,830 --> 00:18:02,380
What's going on is
noneof your damn business.
371
00:18:02,390 --> 00:18:03,520
I don't care who your friends are.
372
00:18:03,530 --> 00:18:05,110
Calm down. We're just talking here.
373
00:18:05,120 --> 00:18:07,850
Oh,no,no. You show upout of the
blue,you know about meand my operation.
374
00:18:07,860 --> 00:18:09,960
- We are not just talking.
- Sure,we are.
375
00:18:09,970 --> 00:18:14,050
And I'm telling you I'm willingto
pay top dollar for your hook at sxg.
376
00:18:14,060 --> 00:18:16,690
Look,I've been where
you are,taking orders.
377
00:18:16,700 --> 00:18:19,510
Everyone else sits backwhile
you do the heavy lifting.
378
00:18:19,520 --> 00:18:21,780
I can change all that.
379
00:18:22,000 --> 00:18:24,210
It's like they teach
usin combat training.
380
00:18:24,220 --> 00:18:27,080
You look for the
opportunity,you take your shot.
381
00:18:29,430 --> 00:18:30,860
Listen.
382
00:18:30,870 --> 00:18:34,320
- The guys I work for - -
don't ever have to knowabout it.
383
00:18:35,800 --> 00:18:38,940
We're not steppingon anybody's toes.
384
00:18:39,350 --> 00:18:43,950
And nobody besidesyour bank account
will ever knowthe difference.
385
00:18:47,030 --> 00:18:48,050
I have to think it over.
386
00:18:48,060 --> 00:18:50,200
You take your time. You think it over.
387
00:18:50,210 --> 00:18:53,530
You call mewhen you're
ready. We'll talk terms.
388
00:18:56,980 --> 00:18:59,050
Semper fi.
389
00:19:05,630 --> 00:19:09,530
Fi,give me that little
tweezerup on the dash,will you?
390
00:19:16,470 --> 00:19:18,500
That's okay. I got it.Thanks.
391
00:19:20,600 --> 00:19:21,860
You about done there?
392
00:19:21,870 --> 00:19:24,080
He usually goes out for a
runbetween 7:00 and 8:00.
393
00:19:24,770 --> 00:19:26,320
Yeah,well,I'm hoping for 7:00.
394
00:19:26,330 --> 00:19:28,160
As much fun as it is
hanging outwith you,
395
00:19:28,170 --> 00:19:30,360
this little stakeout'scosting
me a fortune.
396
00:19:30,370 --> 00:19:33,250
Can't you at leastcut your
hourly? I bought the snacks.
397
00:19:33,910 --> 00:19:36,230
I'll reimburse youfor the snacks.
398
00:19:39,790 --> 00:19:41,990
Oh,yeah. There we are.
399
00:19:42,920 --> 00:19:45,210
Okay,let's make this count.
400
00:19:47,330 --> 00:19:48,330
Oh,hey.
401
00:19:48,340 --> 00:19:49,430
I'm glad I caught you.
402
00:19:49,440 --> 00:19:50,790
What are you doing here? I-I told you.
403
00:19:50,800 --> 00:19:53,200
- If my husbandsees you here
- - I understand.I'm sorry.
404
00:19:53,210 --> 00:19:55,990
I know that you wantedto be
discreet,so I waited for himto leave.
405
00:19:56,000 --> 00:19:58,510
I just thoughtyou'd want the update.
406
00:19:58,520 --> 00:20:00,280
What --did you
find something?
407
00:20:00,290 --> 00:20:02,020
No.
408
00:20:02,030 --> 00:20:03,770
I mean,if you don't
give meany leads on dave,
409
00:20:03,780 --> 00:20:05,340
there's not muchI can do.
410
00:20:05,350 --> 00:20:06,510
You got anything?
411
00:20:06,520 --> 00:20:07,570
No. I told you.
412
00:20:07,580 --> 00:20:09,680
I-I don't know anything.
413
00:20:10,150 --> 00:20:12,550
If you want to bug a
cellphone wirelessly,
414
00:20:12,560 --> 00:20:14,940
you'll need a lot of
specialized scanning equipment
415
00:20:14,950 --> 00:20:17,240
and a computer to deal
with the encryption.
416
00:20:17,250 --> 00:20:20,000
I prefer a hands-on approach.
417
00:20:20,510 --> 00:20:22,080
You just bug a duplicate phone
418
00:20:22,090 --> 00:20:25,880
and swap out the sim card so the
new phone has the same number.
419
00:20:29,620 --> 00:20:34,450
Your target will talk all day,certain
that no one could possibly be listening.
420
00:20:34,460 --> 00:20:36,980
I bumped into this guy when I
was on my wayout to the store.
421
00:20:36,990 --> 00:20:40,090
I'm telling you -- he's just
some half-ass P.I.Or something.
422
00:20:40,100 --> 00:20:42,070
He's not helpinggillian anymore.
423
00:20:42,080 --> 00:20:44,920
Good,good. I don't
needanyone sniffing around.
424
00:20:44,930 --> 00:20:46,190
I got the meeting tomorrow.
425
00:20:46,200 --> 00:20:49,200
Don't you think you shouldtalk to our
connection about the green beret guy?
426
00:20:49,210 --> 00:20:50,420
Hell,no!
427
00:20:50,430 --> 00:20:52,470
Hell,no,are you crazy?
428
00:20:54,670 --> 00:20:55,310
Yeah,buddy?
429
00:20:55,320 --> 00:20:56,830
Yeah,you're good to go.
430
00:20:56,840 --> 00:20:59,390
Kent's keeping our
littlemeeting a secret.
431
00:20:59,400 --> 00:21:01,480
I think he's terrifiedof his supplier.
432
00:21:01,490 --> 00:21:03,550
I don't even think he
knowsthe guy's name.
433
00:21:03,560 --> 00:21:05,760
I'll back you up. Let's
get this chump on tape.
434
00:21:05,770 --> 00:21:08,110
Yeah,about that -- how much
are you paying meon this job?
435
00:21:08,120 --> 00:21:10,290
Because my
ratesare a little --
436
00:21:11,030 --> 00:21:12,420
ohh,I got to go.
437
00:21:12,830 --> 00:21:13,560
Mom?
438
00:21:13,570 --> 00:21:15,820
- What are youdoing here?
- You gave your brothera gun?
439
00:21:15,830 --> 00:21:17,500
I'm sorry,mike. I tried
to stop her,but she --
440
00:21:17,510 --> 00:21:19,100
michael,what is going on?
441
00:21:19,110 --> 00:21:21,330
- Nate,I told youto keep her at home!
- You know how she is!
442
00:21:21,910 --> 00:21:22,960
What are you doing?
443
00:21:22,970 --> 00:21:25,740
Stop it! Both of you!Stop it!
444
00:21:27,700 --> 00:21:29,490
May I have a moment?
445
00:21:43,040 --> 00:21:45,650
Michael,what is this about?
446
00:21:45,660 --> 00:21:47,390
It's complicated.
447
00:21:47,400 --> 00:21:50,730
I've had enough of,it's
complicated,it's a secret,
448
00:21:50,740 --> 00:21:52,640
it's for my own safety.
449
00:21:53,160 --> 00:21:54,710
Enough.
450
00:21:55,890 --> 00:21:57,750
What do you thinkI do,mom?
451
00:22:00,550 --> 00:22:03,560
- You thinkI'm playing games here?
- No.No,I don'T.
452
00:22:04,710 --> 00:22:06,730
We're your family,michael.
453
00:22:06,740 --> 00:22:09,620
I'm askingthat you trust us.
454
00:22:11,410 --> 00:22:14,680
And when would I have
learnedhow to do that?
455
00:22:20,170 --> 00:22:24,740
Well,sometimes trust
issomething that you work on.
456
00:22:25,340 --> 00:22:30,340
You were gonefor a long time,michael,and
you were the onewho left us.
457
00:22:34,700 --> 00:22:37,420
I left you?
458
00:22:39,790 --> 00:22:40,600
Mom,I...
459
00:22:40,610 --> 00:22:43,650
and you stillgot the car.
460
00:22:45,520 --> 00:22:47,100
What?
461
00:22:47,670 --> 00:22:51,120
I have a meetingto get to,so
if we couldwrap this up...
462
00:22:57,190 --> 00:22:58,880
let's go,nate.
463
00:22:58,890 --> 00:23:01,020
He's got a meeting.
464
00:23:09,850 --> 00:23:11,150
Don't forget your gun.
465
00:23:11,160 --> 00:23:12,540
Mom!
466
00:23:12,550 --> 00:23:13,560
Get yourselfsome furniture,michael.
467
00:23:13,570 --> 00:23:16,880
I didn't raise you to livein a
warehouse and eat off a bench.
468
00:23:40,430 --> 00:23:42,300
You ready to get rich?
469
00:23:43,670 --> 00:23:46,040
Let's talk about that.
470
00:23:49,460 --> 00:23:51,970
Before we go any further,we
need to go overa few details.
471
00:23:51,980 --> 00:23:53,970
First shipment comes innext week.
472
00:23:53,980 --> 00:23:55,620
Your cut is 10 granda shipment.
473
00:23:55,630 --> 00:23:56,560
Oh,damn it.
474
00:23:56,570 --> 00:23:57,520
How do you likethose details?
475
00:23:57,530 --> 00:24:02,000
I need to know who told
you about me --specifically.
476
00:24:03,700 --> 00:24:06,590
- It doesn't really matter who
- - it does matter...to me...
477
00:24:07,010 --> 00:24:08,550
to the men I work for.
478
00:24:08,560 --> 00:24:12,160
They'd kill meif they found out I
was running productfor someone else,
479
00:24:12,170 --> 00:24:14,000
found out you heard
about me --loose end.
480
00:24:14,010 --> 00:24:16,240
That's the point.They
don't know. This is yours.
481
00:24:16,250 --> 00:24:18,370
Not another scoreyou
got to cut them in on.
482
00:24:18,970 --> 00:24:21,420
Having a gun to your
head is all about timing,
483
00:24:21,430 --> 00:24:23,800
finding the right
moment to make your move.
484
00:24:23,810 --> 00:24:25,090
Who told you about me?
485
00:24:25,100 --> 00:24:26,710
Take it easy.
486
00:24:27,210 --> 00:24:29,550
Take it easy.
487
00:24:30,010 --> 00:24:32,530
Best to snap the trigger finger first.
488
00:24:33,150 --> 00:24:34,910
After that,it's mostly downhill.
489
00:25:05,230 --> 00:25:08,580
Oh,man,I just fixed that!
490
00:25:10,860 --> 00:25:14,660
A minute after your dealwent
sour,kent and melissawere on the phone.
491
00:25:14,670 --> 00:25:16,850
Son of a bitch had backup!
492
00:25:16,860 --> 00:25:19,190
Someone put three slugsin my engine!
493
00:25:19,200 --> 00:25:20,190
How much does he know?
494
00:25:20,200 --> 00:25:21,510
Too much!
495
00:25:21,520 --> 00:25:23,200
We need to shut this down.
496
00:25:23,210 --> 00:25:25,780
We can't -- not yet. There's
another packagein lockup.
497
00:25:26,940 --> 00:25:28,450
Have her get it out.
498
00:25:28,460 --> 00:25:30,880
And I'll clean up this mess.
499
00:25:30,890 --> 00:25:33,140
I can't let them knowwe got sloppy.
500
00:25:35,040 --> 00:25:36,470
Kent's running scared.
501
00:25:36,480 --> 00:25:38,160
It makes things complicatedfor us.
502
00:25:38,170 --> 00:25:41,440
Was he talking about me
whenhe said,clean up this mess?
503
00:25:41,450 --> 00:25:44,630
Well,that's whatour little dance at
the construction sitewas all about.
504
00:25:44,640 --> 00:25:46,640
Mike was their firstcleanup project.
505
00:25:46,650 --> 00:25:47,870
I am so sorry.
506
00:25:47,880 --> 00:25:49,160
- Kent - - busted
my windshield.
507
00:25:49,170 --> 00:25:51,420
I'll just repair it... again.
508
00:25:51,760 --> 00:25:52,950
He tried to kill you.
509
00:25:52,960 --> 00:25:54,600
Happens all the time.
Don't worry about it.
510
00:25:54,610 --> 00:25:57,770
Especially with the
part-timehelp on easy jobs.
511
00:25:57,780 --> 00:26:01,280
The problem is,we don't have
enough evidence to use against him.
512
00:26:01,290 --> 00:26:03,600
So,what do I do now?
513
00:26:05,670 --> 00:26:06,830
You could run.
514
00:26:06,840 --> 00:26:08,290
Kent might not find you.
515
00:26:08,300 --> 00:26:11,170
But you'd have to stayon
the move for 5,10 years.
516
00:26:11,180 --> 00:26:14,290
Plus,he still has allthe blackmail
materials,so he can stilltake you down.
517
00:26:14,300 --> 00:26:16,940
But if you help melissa
getthat package out of sxg...
518
00:26:16,950 --> 00:26:18,020
you want me to do it again?
519
00:26:18,030 --> 00:26:19,150
I know you're afraid.
520
00:26:19,160 --> 00:26:21,360
But I'm gonna be outsidethe whole time.
521
00:26:21,370 --> 00:26:25,220
Once kent has that heroin,we
can use it to bring him down.
522
00:26:31,270 --> 00:26:33,940
You need to trust us.
523
00:26:35,360 --> 00:26:37,110
Okay.
524
00:27:11,410 --> 00:27:12,860
Oh,come on.
525
00:27:12,870 --> 00:27:14,940
Aw,crap.
526
00:27:14,950 --> 00:27:17,370
Goddamn cellphone shielding.
527
00:27:17,760 --> 00:27:20,180
Whether you're protecting a client...
528
00:27:20,660 --> 00:27:22,320
monitoring electronic surveillance...
529
00:27:22,330 --> 00:27:23,010
Hello?
530
00:27:23,020 --> 00:27:24,370
Can you getthe package today?
531
00:27:24,380 --> 00:27:26,050
I told you. Gillian's signing for it.
532
00:27:26,060 --> 00:27:27,460
We can get it tonight.
533
00:27:27,470 --> 00:27:30,760
Or meeting the man who burned
you,you've got to be patient.
534
00:27:30,770 --> 00:27:35,050
In the real world,covert ops doesn't
involve many car chases or gunfights.
535
00:27:35,060 --> 00:27:39,150
Mostly it's just hurry up
and wait -- not too exciting.
536
00:27:39,160 --> 00:27:41,800
But you wait and you
watch and you stay alert,
537
00:27:41,810 --> 00:27:46,010
because,at any minute,the
job can get way too exciting.
538
00:27:46,020 --> 00:27:47,880
I just wanted you to
knowwe're good to go.
539
00:27:47,890 --> 00:27:49,070
We're getting it out today.
540
00:27:49,080 --> 00:27:49,850
And the woman?
541
00:27:49,860 --> 00:27:51,700
I-I set her car this
morning. It's done.
542
00:27:51,710 --> 00:27:53,470
It's not doneuntil it's done.
543
00:27:53,480 --> 00:27:56,090
Get a visual,then tell me it's done.
544
00:28:01,240 --> 00:28:02,300
Can I call you back,fi?
545
00:28:02,310 --> 00:28:03,090
We got a problem.
546
00:28:03,100 --> 00:28:04,620
Kent's gonna hit gilliantonight.
547
00:28:04,630 --> 00:28:05,990
- Call sam.
- I can'T.
548
00:28:06,000 --> 00:28:08,020
There's no cell reception.
549
00:28:09,110 --> 00:28:10,110
All right,I'm on my way.
550
00:28:10,120 --> 00:28:12,610
It's always tough to
reschedule a covert meeting.
551
00:28:12,620 --> 00:28:14,160
You can't exactly leave a note,
552
00:28:14,170 --> 00:28:19,060
so you have to leave behind just enough
to get them where you want them to go.
553
00:29:08,560 --> 00:29:09,930
Working late tonight?
554
00:29:09,940 --> 00:29:12,230
Yeah,you know engineers.
555
00:29:12,240 --> 00:29:15,660
Got to get this crapdown the
machine shop,get it fixed.
556
00:29:15,670 --> 00:29:17,340
Have to have it all doneby tomorrow.
557
00:29:17,350 --> 00:29:20,220
So my husband's hereto
take me down to bal harbour.
558
00:29:20,230 --> 00:29:21,680
I hear you. Good luck with it.
559
00:29:21,690 --> 00:29:23,410
Thanks!
560
00:30:05,720 --> 00:30:08,520
Can't we just go home?
I don't want to watch.
561
00:30:08,720 --> 00:30:10,540
Then don'T.
562
00:30:33,370 --> 00:30:34,650
- Miss me?
- Oh,yeah.
563
00:30:34,660 --> 00:30:36,850
Kent wired gillian's carto blow.
564
00:30:36,860 --> 00:30:38,270
Jesus.
565
00:30:38,280 --> 00:30:41,500
Well,that's whyhe's watching,then
-- the white van,10:00.
566
00:30:41,510 --> 00:30:42,910
We have to warn herwhen she comes out.
567
00:30:42,920 --> 00:30:45,520
Think kent's just gonna
siton the sidelines for that?
568
00:30:45,530 --> 00:30:46,230
Oh,great,sam.
569
00:30:46,240 --> 00:30:48,680
So we sit here,we do
nothing,and she winds up dead.
570
00:30:48,690 --> 00:30:49,650
That's not what I meant!
571
00:30:49,660 --> 00:30:51,830
Guys,guys! Which one's her car?
572
00:30:51,840 --> 00:30:53,830
It's the black jeepover there.
573
00:30:54,380 --> 00:30:56,870
Keep the guard busy. I'm
borrowing your floor mat.
574
00:31:02,030 --> 00:31:03,630
- Hey,good evening.How you doing?
- Evening.
575
00:31:03,640 --> 00:31:05,840
We have a reservationfor 8:00 P.M.
576
00:31:05,850 --> 00:31:06,770
A reservation?
577
00:31:06,780 --> 00:31:09,120
This is the chart house,right?
578
00:31:09,310 --> 00:31:09,980
The chart house?
579
00:31:09,990 --> 00:31:11,010
Yeah,it's a restaurant.
580
00:31:11,020 --> 00:31:13,150
- No.
- What?No?
581
00:31:17,690 --> 00:31:19,580
I told you not to get offthe freeway!
582
00:31:19,590 --> 00:31:20,600
Oh,hush,muffin.
583
00:31:20,610 --> 00:31:22,280
This guy'sjust having some fun with us.
584
00:31:22,290 --> 00:31:24,320
Chuck finley
--party of two.
585
00:31:24,800 --> 00:31:25,840
Oh,hey,hey! Come on.
586
00:31:25,850 --> 00:31:28,400
A little service here,you know?
I'm trying to eat.I'm hungry.
587
00:31:28,410 --> 00:31:30,210
This is notthe chart house.
588
00:31:30,220 --> 00:31:32,830
- This is notthe chart house?
- There's noreservations here.
589
00:31:36,420 --> 00:31:38,550
I need to clarifysomething here.
590
00:31:41,490 --> 00:31:44,450
There are two basic
ways to blow up a car --
591
00:31:44,820 --> 00:31:48,650
use the gasoline in the tank
or provide your own explosive.
592
00:31:48,660 --> 00:31:51,600
They are two techniques that
use opposite ends of the car
593
00:31:51,610 --> 00:31:53,800
and are disarmed differently.
594
00:31:54,970 --> 00:31:57,210
Some people prefer the gas tank.
595
00:31:57,220 --> 00:32:00,360
It tends to look more like an
accident,but it's less reliable.
596
00:32:00,370 --> 00:32:04,970
Others prefer plastic explosive on
the battery wired to the ignition.
597
00:32:06,470 --> 00:32:08,240
Come on.
598
00:32:09,480 --> 00:32:11,510
Come on.
599
00:32:33,070 --> 00:32:35,570
- I thought you said you rigged her car!
- I did!
600
00:32:36,800 --> 00:32:38,310
There must be something
wrongwith the detonator.
601
00:32:38,320 --> 00:32:41,390
- They're gonna be pissed,kent!
- Don't you thinkI know that?
602
00:32:53,970 --> 00:32:55,660
they really triedto kill me?
603
00:32:55,670 --> 00:32:57,120
I'm afraid so.
604
00:32:57,130 --> 00:32:59,340
Was that... under my car?
605
00:32:59,350 --> 00:33:01,500
Well,yeah. It's a car bomb.
606
00:33:02,140 --> 00:33:06,010
This may be kind of hardto get your
head around,but this is a good thing.
607
00:33:06,020 --> 00:33:07,100
They're scared of you.
608
00:33:07,110 --> 00:33:09,410
That's why they put this
toynext to your engine.
609
00:33:09,420 --> 00:33:10,640
Scared of me?
610
00:33:10,650 --> 00:33:13,750
They're afraidof a lot of people --
the police,the people they work for.
611
00:33:13,760 --> 00:33:17,270
And now they've got a big box
of heroin theyhave to get rid of.
612
00:33:17,560 --> 00:33:19,690
So,what should I do now?
613
00:33:19,700 --> 00:33:20,740
Take a vacation.
614
00:33:20,750 --> 00:33:22,780
By the time you come back,we'll
have your problemssorted out.
615
00:33:22,790 --> 00:33:24,010
New hampshire's nice this time of year.
616
00:33:24,020 --> 00:33:25,420
Vermont.
617
00:33:25,430 --> 00:33:26,590
And what will you do?
618
00:33:26,600 --> 00:33:28,700
Kent and melissa are
goingto have a little,uh,
619
00:33:28,710 --> 00:33:31,950
well-documented
transactiongoing on -- a buy.
620
00:33:31,960 --> 00:33:33,960
We're going to takethat
evidence,go to kent,
621
00:33:33,970 --> 00:33:36,680
get him to shut downhis little
operation,and have him back off.
622
00:33:36,690 --> 00:33:37,380
Thank you.
623
00:33:37,390 --> 00:33:39,690
I-I can't believeyou did this for me.
624
00:33:39,700 --> 00:33:40,710
We haven't done it yet.
625
00:33:40,720 --> 00:33:44,120
Why don't you go makeyour arrangements?
626
00:33:47,950 --> 00:33:51,500
- This deal -- the timing. -
You got this wholecowan thing.
627
00:33:51,510 --> 00:33:53,460
It's good. We're covered.Don't sweat it.
628
00:33:53,470 --> 00:33:54,260
You sure?
629
00:33:54,270 --> 00:33:56,540
We're just taking pictures.
You need the backup.
630
00:33:56,550 --> 00:33:59,040
No,I'm doing this alone.
631
00:33:59,050 --> 00:34:01,360
Okay,I get it. Good luck.
632
00:34:02,740 --> 00:34:04,570
Don't look at me. I don't get it.
633
00:34:04,580 --> 00:34:07,340
I don't get why you'reso
dead set on getting back in.
634
00:34:07,350 --> 00:34:10,200
Why go back to workfor the people
who've put you throughall this?
635
00:34:10,210 --> 00:34:11,830
I want to clear my name.
636
00:34:11,840 --> 00:34:13,300
I want to knowwho did this to me.
637
00:34:13,310 --> 00:34:16,390
I spent my entire career doing
somethingI believed in,fi --
638
00:34:16,400 --> 00:34:17,480
something important.
639
00:34:17,490 --> 00:34:19,830
You're doing something
importanthere,michael.
640
00:34:19,840 --> 00:34:21,590
Think about it.
641
00:34:21,600 --> 00:34:25,070
Next time you are riskingyour life
to talk to this philip cowanfella,
642
00:34:25,080 --> 00:34:27,520
you think about it.
643
00:34:29,300 --> 00:34:31,170
Fi.
644
00:34:39,380 --> 00:34:41,660
All right,that's where
kent'slittle meet is going down.
645
00:34:41,670 --> 00:34:43,410
I'm gonna take the car
downthere on the opposite side,
646
00:34:43,420 --> 00:34:46,460
use the telephoto lens onthe
camera so we get something.
647
00:34:46,470 --> 00:34:47,850
Okay,no rush.
648
00:34:47,860 --> 00:34:49,320
I'm on the clock.
649
00:34:49,330 --> 00:34:51,030
I'm gonna work on my tan.
650
00:34:51,630 --> 00:34:53,400
I want a flat ratenext time.
651
00:35:24,520 --> 00:35:26,450
You sureyou told him 3:00?
652
00:35:26,460 --> 00:35:28,140
Yes.
653
00:35:33,300 --> 00:35:36,470
When you're communicating in
code,sometimes you just have to hope
654
00:35:36,480 --> 00:35:40,660
that whoever you're talking to is smart
enough to figure out what you're saying.
655
00:35:40,670 --> 00:35:43,570
Use a code that's too
simple,and it will get broken.
656
00:35:43,580 --> 00:35:48,080
Use a code that's too complex,and
you're just talking to yourself.
657
00:35:48,400 --> 00:35:49,920
No greeting card. I'm hurt.
658
00:35:49,930 --> 00:35:51,310
Glad you made it.
659
00:35:51,320 --> 00:35:53,470
Yeah,something came up.
Sorry I missed our meeting.
660
00:35:53,480 --> 00:35:56,370
St.John's at
3:16 --clever boy.
661
00:35:56,380 --> 00:35:57,560
Are you ready to meet?
662
00:35:57,570 --> 00:35:59,080
Are you here?
663
00:35:59,380 --> 00:36:01,480
W-we'll meet on my turf. Thanks.
664
00:36:01,490 --> 00:36:03,100
I'm back where you gotmy first message.
665
00:36:03,110 --> 00:36:04,520
Come alone,or I leave.
666
00:36:04,530 --> 00:36:07,980
Unarmed,or I leave,in
10 minutes,or I leave.
667
00:36:07,990 --> 00:36:09,460
It's over a mile away!
668
00:36:09,470 --> 00:36:11,910
Yeah,well,I guess you better run.
669
00:36:22,830 --> 00:36:24,400
Please calm down.
670
00:36:25,370 --> 00:36:26,780
They were supposed to
be here20 minutes ago.
671
00:36:26,790 --> 00:36:28,010
Something's wrong.
672
00:36:28,020 --> 00:36:29,810
I'm sure they'reon their way.
673
00:36:30,740 --> 00:36:33,270
Maybe the boss was right.
Maybe we're compromised.
674
00:36:33,280 --> 00:36:34,750
Kent,you told him?
675
00:36:34,760 --> 00:36:36,240
Melissa,yes!
676
00:36:36,250 --> 00:36:37,470
These are very seriouspeople,okay?
677
00:36:37,480 --> 00:36:41,220
They would kill us if theythought anything
was wrong. It's better to hear itfrom us.
678
00:36:41,630 --> 00:36:43,280
It's better to hear itfrom me.
679
00:36:50,560 --> 00:36:51,660
What are you doing now?
680
00:36:51,670 --> 00:36:53,480
I'm calling the buyer.
He's got five minutes.
681
00:36:56,650 --> 00:36:58,300
Come on. Get in the car.
682
00:36:58,310 --> 00:36:59,290
- What?
- Come on!
683
00:36:59,300 --> 00:37:01,770
- What?What is it?
- Go.Just get in the car.
684
00:37:05,110 --> 00:37:06,380
Hurry up!
685
00:37:17,560 --> 00:37:18,880
Son of A...
686
00:37:18,890 --> 00:37:20,470
out of the car!
687
00:37:20,480 --> 00:37:22,230
Whoa,hey,hey.
688
00:37:22,880 --> 00:37:24,730
Move it! Let's go!
689
00:38:11,970 --> 00:38:13,750
Michael!
690
00:38:15,450 --> 00:38:17,390
Hello again!
691
00:38:32,230 --> 00:38:34,960
I always find my hand shakesa
little after a run like that.
692
00:38:34,970 --> 00:38:37,410
Any advantage I can
get --well,you know.
693
00:38:37,420 --> 00:38:39,070
Can't be too careful.
694
00:38:39,080 --> 00:38:40,170
I'm not here to kill you.
695
00:38:40,180 --> 00:38:41,550
Really?
696
00:38:41,560 --> 00:38:44,870
I slept with a gununder my pillow every
night since I heard you werehunting for me.
697
00:38:44,880 --> 00:38:47,230
To hear you say that
now,it's almost disappointing.
698
00:38:47,240 --> 00:38:49,200
I want to knowwhy you burned me.
699
00:38:49,660 --> 00:38:51,010
You think I burned you?
700
00:38:51,020 --> 00:38:52,590
I know you did.
701
00:38:52,600 --> 00:38:54,540
Why? Because you read it on a file?
702
00:38:54,900 --> 00:38:57,840
Wow,you really unraveled
thatlittle mystery,didn't you?
703
00:38:59,030 --> 00:39:00,570
You thinkthis is about me?
704
00:39:00,580 --> 00:39:03,730
One man watched
you,targeted you,burned you?
705
00:39:03,740 --> 00:39:05,500
Throws your accounts?
706
00:39:05,510 --> 00:39:06,480
Cut off your travel?
707
00:39:06,490 --> 00:39:10,680
One guy did all that,and then he decided
to cometo miami and explain himself.
708
00:39:10,690 --> 00:39:12,980
You triedto have me killed.
709
00:39:13,470 --> 00:39:15,440
Nothing personal.
710
00:39:15,450 --> 00:39:16,450
You'd do the samein my position.
711
00:39:16,460 --> 00:39:19,230
Michael,you keep
thinkingthat this is about me.
712
00:39:19,240 --> 00:39:20,220
Banish that thought.
713
00:39:20,230 --> 00:39:24,380
You're on the edgeof something
much,much biggerthan us,my friend.
714
00:39:24,390 --> 00:39:27,150
People I work for,they
have plans for you.
715
00:39:27,160 --> 00:39:29,200
People you work for?
716
00:39:29,210 --> 00:39:30,730
Powerful,dangerous people.
717
00:39:30,740 --> 00:39:32,120
And,man,are they upset with me.
718
00:39:32,130 --> 00:39:33,440
I misread you,michael.
719
00:39:33,450 --> 00:39:35,760
Didn't expect you to buckquite so much.
720
00:39:35,770 --> 00:39:37,850
You're makingeveryone nervous.
721
00:40:06,570 --> 00:40:07,390
Hey,bro.
722
00:40:07,400 --> 00:40:11,490
Nate,get in your truck and meet me at the
cornerof pembroke and fletcher.Leave now.
723
00:40:11,500 --> 00:40:13,230
- Mike,what?
- Nate!
724
00:40:13,240 --> 00:40:16,240
Get in your truckright
now and meet me there.
725
00:40:16,250 --> 00:40:18,330
Wait. What's going on?
726
00:40:18,780 --> 00:40:20,380
Truth?
727
00:40:22,120 --> 00:40:24,270
I have no idea.
728
00:40:33,820 --> 00:40:36,200
This cowan guy tell youanything or what?
729
00:40:36,210 --> 00:40:37,880
He was about to.
730
00:40:38,400 --> 00:40:39,840
You think that's whyhe got shot?
731
00:40:39,850 --> 00:40:41,220
Maybe.
732
00:40:41,930 --> 00:40:43,920
I don't know. Maybe
they thoughtI'd kill him.
733
00:40:43,930 --> 00:40:45,940
It was a setup. The
copswere there way too quick.
734
00:40:45,950 --> 00:40:48,560
Somebody called thembefore
the shot was fired.
735
00:40:49,400 --> 00:40:51,460
This is deep,bro.
736
00:40:54,940 --> 00:40:57,000
Nate,I want youto go pick up mom.
737
00:40:57,010 --> 00:40:59,630
It's about time you twogot out of town.
738
00:41:00,100 --> 00:41:02,020
Right.
739
00:41:02,490 --> 00:41:04,350
Thank you,nate.
740
00:41:07,410 --> 00:41:08,410
I just,you know...
741
00:41:08,420 --> 00:41:11,510
no,don't talk like that.
You're not good at it.
742
00:41:11,520 --> 00:41:15,400
But the next time I ask youfor
20 bucks for gas,remember this.
743
00:41:32,280 --> 00:41:34,340
Actually,I think I'll go with you.
744
00:41:38,110 --> 00:41:39,840
- Michael?
- Fi,can I call you back?
745
00:41:39,900 --> 00:41:41,290
Michael?
746
00:41:41,310 --> 00:41:42,650
Kent and melissa's dealwent bad.
747
00:41:42,660 --> 00:41:43,450
They're dead.
748
00:41:43,460 --> 00:41:45,160
- And sam is --
- whoa,whoa,whoa. What,what?
749
00:41:45,180 --> 00:41:47,180
Slow down,fi. Slow down.
750
00:41:47,190 --> 00:41:49,950
Kent's boss is cleaning house,I think.
751
00:41:49,970 --> 00:41:51,540
They were watching us.
752
00:41:51,630 --> 00:41:52,830
They took sam.
753
00:41:52,850 --> 00:41:54,010
- Who did?
- I don't know!
754
00:41:54,030 --> 00:41:55,760
Whoever they are,they're damn good.
755
00:41:55,780 --> 00:41:56,990
Where are you,fi?
756
00:41:57,000 --> 00:41:59,260
I can't talk.
757
00:41:59,300 --> 00:42:02,650
I'm in the warehouse districtby
the first street bridge.
758
00:42:05,140 --> 00:42:06,500
They're coming!
759
00:42:22,460 --> 00:42:24,420
You drop me offand you go. Got it?
760
00:42:24,440 --> 00:42:25,640
It's too late. You need me.
761
00:42:25,670 --> 00:42:28,030
Nate,sam and fi are
dealingwith heroin smugglers.
762
00:42:28,050 --> 00:42:29,290
They already killedtwo people.
763
00:42:29,310 --> 00:42:31,460
Yeah. Sounds like it'sa
bad time for me to bail.
764
00:42:31,470 --> 00:42:33,180
No,it's the perfect timefor you to bail.
765
00:42:33,200 --> 00:42:37,080
Look,man,something happens to you,and
mom is on my ass forever,all right?
766
00:42:37,100 --> 00:42:40,720
And not to getinto your business,but
it seems likeyou could use the help.
767
00:42:42,950 --> 00:42:44,500
Thank you.
768
00:42:44,910 --> 00:42:46,430
You're welcome.
769
00:42:47,320 --> 00:42:49,180
Family first,right?
770
00:42:51,120 --> 00:42:52,900
She's in there somewhere?
771
00:42:56,150 --> 00:42:58,620
I mean,she could be inany
one of those buildings,man.
772
00:42:58,710 --> 00:43:00,470
She'll let us knowwhere she is.
773
00:43:00,580 --> 00:43:05,040
In any operation,communicating
silently is often essential --
774
00:43:05,090 --> 00:43:08,170
chalk marks,an unusual
arrangement of objects --
775
00:43:08,210 --> 00:43:11,420
anything that stands out
from the background will do --
776
00:43:11,470 --> 00:43:13,300
a piece of cloth on a window.
777
00:43:13,330 --> 00:43:15,040
There. She's there.
778
00:43:16,670 --> 00:43:18,340
Great. What are we gonna doabout it?
779
00:43:18,370 --> 00:43:20,650
Those guys are all overlooking for her.
780
00:43:22,720 --> 00:43:24,640
I'm gonna need to drive.
781
00:43:29,440 --> 00:43:32,870
A warehouse door is going to be
reinforced,but the walls aren'T.
782
00:43:32,900 --> 00:43:33,870
Hold on.
783
00:43:34,450 --> 00:43:37,940
And the areas under the windows
don't have load-bearing beams.
784
00:43:57,990 --> 00:43:59,550
- Fi?
- Through there.
785
00:43:59,790 --> 00:44:01,980
You cover that door. You
don't let anyone through.
786
00:44:02,280 --> 00:44:03,720
Jeez.
787
00:44:07,200 --> 00:44:08,120
Hurry up.
788
00:44:08,630 --> 00:44:10,630
I love machine shops.
789
00:44:15,150 --> 00:44:17,300
They have polyesterthermoset resin.
790
00:44:17,340 --> 00:44:20,320
They should have
some --ah,here we go.
791
00:44:20,640 --> 00:44:23,900
Benzoyl
peroxide --yummy.
792
00:44:24,550 --> 00:44:27,260
Guys,you wantto hurry it up,please?
793
00:44:29,680 --> 00:44:32,040
Hurry up. I got them pinned down.
794
00:44:46,570 --> 00:44:48,870
A good trap doesn't scare people.
795
00:44:48,900 --> 00:44:50,910
It makes them curious.
796
00:44:56,650 --> 00:44:58,860
A speeding truck makes people scatter.
797
00:44:58,890 --> 00:45:03,760
A slow-moving truck,on the other hand,makes
people want to take a closer look.
798
00:45:09,750 --> 00:45:11,500
Take cover! Go,go!
799
00:45:30,270 --> 00:45:31,310
that was insane.
800
00:45:31,330 --> 00:45:33,040
Those peoplewere heroin smugglers?
801
00:45:33,070 --> 00:45:34,320
Sam had a job.
802
00:45:34,330 --> 00:45:36,270
Things didn't go as planned.
803
00:45:36,280 --> 00:45:37,460
You're out of your mind.
804
00:45:37,510 --> 00:45:39,710
What happened with cowan?
805
00:45:39,850 --> 00:45:43,920
Yeah,things didn't goas
planned with that,either.
806
00:45:46,100 --> 00:45:47,230
He's dead,fi.
807
00:45:47,250 --> 00:45:48,780
They shot himwhile we were talking.
808
00:45:48,810 --> 00:45:49,830
Did you get anything?
809
00:45:49,860 --> 00:45:51,020
A little.
810
00:45:51,070 --> 00:45:54,580
He said the peoplehe works for --
they have plans for me.
811
00:45:54,590 --> 00:45:56,230
Yeah,well,that's intriguing.
812
00:45:56,250 --> 00:45:57,200
What the helldoes it mean?
813
00:45:57,220 --> 00:45:59,600
Without knowing who
they are,hard to say.
814
00:45:59,620 --> 00:46:00,610
They might wantinformation.
815
00:46:00,630 --> 00:46:02,930
They might have a jobthey want me to do.
816
00:46:02,970 --> 00:46:05,110
I mean,they shot himfor a reason.
817
00:46:06,570 --> 00:46:08,590
It better bea good reason.
818
00:46:13,490 --> 00:46:14,860
This is your place?
819
00:46:14,910 --> 00:46:15,600
Yeah.
820
00:46:15,630 --> 00:46:17,690
Well,it's a foreclosure.
821
00:46:17,720 --> 00:46:20,090
You know,I guess they ranout
of money in the remodel.
822
00:46:20,100 --> 00:46:23,030
Usually,I can hang outabout
three months in a place like this.
823
00:46:23,030 --> 00:46:24,810
You know,you blew up my truck.
824
00:46:24,850 --> 00:46:26,080
Anyone knowyou're here?
825
00:46:26,110 --> 00:46:27,150
No,no.
826
00:46:27,180 --> 00:46:29,110
I got a couple clientsin
my golf-club business.
827
00:46:29,120 --> 00:46:32,770
They weren't real happy with the
way their investmentworked out,so...
828
00:46:32,790 --> 00:46:35,140
nate,I need you to go
get momand bring her here.
829
00:46:35,160 --> 00:46:36,260
Seriously?
830
00:46:36,290 --> 00:46:39,470
Come on,man. Once she starts
smoking,we'renever gonna get the smell out.
831
00:46:39,490 --> 00:46:42,820
The people who shot cowan
areprobably watching her place.
832
00:46:42,860 --> 00:46:44,110
When you go get her,bring her here.
833
00:46:44,130 --> 00:46:45,460
Make sureyou're not followed.
834
00:46:45,480 --> 00:46:47,300
I know how to lose a tail,all right?
835
00:46:47,320 --> 00:46:51,320
I hate to break it to you,but spies
aren't the only peoplewith enemies.
836
00:46:55,260 --> 00:46:57,080
Tell me what happenedwith sam.
837
00:46:58,690 --> 00:47:00,500
That was pretty good.
838
00:47:00,970 --> 00:47:03,350
But you gotto follow through.
839
00:47:05,030 --> 00:47:08,620
Okay,now we'regetting somewhere.
840
00:47:10,030 --> 00:47:11,660
Yeah,that was pretty painful.
841
00:47:11,690 --> 00:47:13,180
How was that for you?
842
00:47:13,220 --> 00:47:15,510
You were taking pictures.
843
00:47:15,850 --> 00:47:17,230
Who you work for?
844
00:47:17,270 --> 00:47:18,400
Me?
845
00:47:18,830 --> 00:47:20,810
I don't work for anyone.
846
00:47:20,860 --> 00:47:24,800
I go out there
sometimesjust to -- to think.
847
00:47:24,820 --> 00:47:28,280
Take pictures of the birds
and the local fauna,you know?
848
00:47:33,390 --> 00:47:34,790
You're getting goodat that.
849
00:47:34,840 --> 00:47:37,320
The guy that camefor the woman
-- he knew what he was doing.
850
00:47:37,330 --> 00:47:38,330
Maybe D.E.A.?
851
00:47:38,350 --> 00:47:40,600
D.E.A. Comes with a team.
852
00:47:40,700 --> 00:47:42,270
D.E.A. Brings cops.
853
00:47:42,290 --> 00:47:44,340
D.E.A. Does notblow up a truck.
854
00:47:44,360 --> 00:47:47,110
You know,buddy,if I were you,I'd
watch itwith the stupid comments,
855
00:47:47,140 --> 00:47:51,440
'cause,you know,your boss just killed
a lot of his own guysoutside,so...
856
00:47:51,440 --> 00:47:53,450
HARRICH HEROIN IMPORTER
857
00:47:55,850 --> 00:47:58,650
Let me guess -- trying to
buytime for your team. Is that it?
858
00:47:58,680 --> 00:47:59,990
Team?
859
00:48:00,010 --> 00:48:03,640
Uh,there's --there's
no team around here.
860
00:48:03,670 --> 00:48:05,930
I work alone,in a cubicle.
861
00:48:05,970 --> 00:48:08,060
- You work alone?
- Mm-hmm.
862
00:48:08,260 --> 00:48:09,760
Pretty talkativefor a loner.
863
00:48:09,800 --> 00:48:12,100
Called this numberthree
times at the docks.
864
00:48:12,170 --> 00:48:13,830
Let me guess
--that your boss?
865
00:48:13,860 --> 00:48:15,700
Nah,that's my boyfriend.
866
00:48:15,720 --> 00:48:17,730
Okay,okay!
867
00:48:19,390 --> 00:48:20,930
Look,I'm D.E.A.
868
00:48:21,120 --> 00:48:22,290
We've been watching you guysfor months.
869
00:48:22,300 --> 00:48:24,770
We got a grand juryready to go.
870
00:48:29,510 --> 00:48:30,990
I'm cia.
871
00:48:31,060 --> 00:48:32,590
That's right,cia.
872
00:48:32,630 --> 00:48:35,520
We've been trackingyour turkish
heroin connection for terrorists!
873
00:48:35,530 --> 00:48:37,730
Who do you work for,huh?
874
00:48:38,390 --> 00:48:39,700
Okay.
875
00:48:40,810 --> 00:48:42,740
Fbi.
876
00:48:43,490 --> 00:48:45,780
We got an informant.
877
00:48:45,810 --> 00:48:49,030
Your guy there
--he works for us.
878
00:48:49,070 --> 00:48:50,810
Isn't that right,frank?
Come on,tell him.
879
00:48:50,830 --> 00:48:52,260
No use lying now. He's got us!
880
00:48:52,280 --> 00:48:54,050
Come on,frank!
881
00:48:56,220 --> 00:48:58,100
You're a funny guy.
882
00:48:58,480 --> 00:49:01,070
You're trained,aren't you,huh?
883
00:49:01,410 --> 00:49:05,060
Let me guess
--special forces?
884
00:49:05,130 --> 00:49:08,170
See,me,I'm an ex-green beret.
885
00:49:08,230 --> 00:49:14,360
Admit nothing,deny
everything,make counteraccusations.
886
00:49:14,390 --> 00:49:16,080
Special forces?
887
00:49:16,120 --> 00:49:17,710
No,no.
888
00:49:17,730 --> 00:49:19,500
I was a boy scoutfor a while.
889
00:49:19,520 --> 00:49:24,000
Hey,take these restraintsoff me,I'll
show youhow to tie a slipknot.
890
00:49:24,030 --> 00:49:24,960
Let's just kill him.
891
00:49:24,980 --> 00:49:26,030
And then what?
892
00:49:26,050 --> 00:49:28,060
The girl saw us.
893
00:49:28,080 --> 00:49:31,210
We got to take careof the
whole team,plus gillian.
894
00:49:31,370 --> 00:49:34,710
By the way,it seems likeshe
packed up and left early.
895
00:49:34,740 --> 00:49:36,200
We went by her house.
896
00:49:36,220 --> 00:49:37,940
Must have been in a hurry.
897
00:49:37,980 --> 00:49:39,370
But don't worry.
898
00:49:39,390 --> 00:49:40,930
I'll find her.
899
00:49:40,950 --> 00:49:42,910
I'm really good at that.
900
00:49:46,860 --> 00:49:48,030
Excuse me. I'm tired.
901
00:49:48,050 --> 00:49:49,780
Yeah,okay.
902
00:49:49,810 --> 00:49:51,410
You know what?
903
00:49:52,160 --> 00:49:54,950
Show him what green beretsare all about.
904
00:50:08,180 --> 00:50:11,800
There's more -- stashed undera
fort lauderdale overpass.
905
00:50:11,820 --> 00:50:15,650
For any operative,stashing weapons
is second nature after a while.
906
00:50:15,660 --> 00:50:18,800
Spies hide guns like
squirrels hide acorns.
907
00:50:18,820 --> 00:50:20,980
You never know when
you'll need some firepower
908
00:50:21,000 --> 00:50:22,790
or where you'll be when you need it.
909
00:50:22,800 --> 00:50:25,750
If we needmore than this,we're
doing somethingvery wrong.
910
00:50:25,780 --> 00:50:27,650
Or something very right.
911
00:50:32,240 --> 00:50:33,450
Hello?
912
00:50:33,480 --> 00:50:37,400
I've got someone herewho
says he knows you -- sam.
913
00:50:38,320 --> 00:50:39,970
Yeah,he works for me.
914
00:50:40,030 --> 00:50:41,430
Oh,yeah?
915
00:50:41,750 --> 00:50:43,540
And what kind of workdo you do?
916
00:50:43,590 --> 00:50:47,460
Choosing a cover I.D.On the
fly is always a challenge.
917
00:50:47,490 --> 00:50:48,390
My work?
918
00:50:48,420 --> 00:50:50,760
Yeah. Your work.
919
00:50:50,780 --> 00:50:53,710
What was your man doing downat
the docks taking pictures?
920
00:50:53,730 --> 00:50:56,450
When there's no time to think,it's
best to go with something simple.
921
00:50:56,460 --> 00:50:58,840
That keeps your options open.
922
00:50:58,910 --> 00:51:00,110
I'm in the same businessyou're in.
923
00:51:00,120 --> 00:51:01,380
We're interestedin your operation.
924
00:51:01,390 --> 00:51:03,470
I sent sam downto do some research.
925
00:51:03,490 --> 00:51:04,490
Oh,yeah?
926
00:51:04,500 --> 00:51:05,700
That's not what sam says.
927
00:51:05,720 --> 00:51:08,720
I don't train my employeesto
talk about my business.
928
00:51:08,730 --> 00:51:09,990
Listen to me,not to him.
929
00:51:10,020 --> 00:51:11,900
Who am I talking to?
930
00:51:11,920 --> 00:51:13,960
I think you knowenough about me for now.
931
00:51:14,040 --> 00:51:15,320
So let me ask youa question.
932
00:51:15,340 --> 00:51:17,990
You thought,what,you could just
come downhere and rip me off?
933
00:51:18,000 --> 00:51:19,290
I'm just checking
outthe competition --
934
00:51:19,310 --> 00:51:23,010
you know,move to a new
market,check outthe lay of the land.
935
00:51:23,030 --> 00:51:26,200
Point is,the man you
haveis a valued employee.
936
00:51:26,260 --> 00:51:28,870
I want him back. I'm willing to deal.
937
00:51:29,050 --> 00:51:30,400
Let's set a meet.
938
00:51:30,430 --> 00:51:31,650
We'll figure out a price.
939
00:51:31,690 --> 00:51:35,630
I'm happy to negotiate,but I do
not payfor damaged merchandise.
940
00:51:35,650 --> 00:51:37,410
I want proof of life.
941
00:51:37,440 --> 00:51:39,200
You got e-mail?
942
00:51:43,020 --> 00:51:46,870
Wake up,sammy boy
--picture time.
943
00:51:51,820 --> 00:51:55,010
So,probably gonna bemy last photo,right?
944
00:51:55,040 --> 00:51:56,910
I mean,you've got these
plansto kill everybody.
945
00:51:56,930 --> 00:52:01,640
So I'm thinking I
shouldlook good for this,huh?
946
00:52:01,910 --> 00:52:03,350
Let's see.
947
00:52:04,520 --> 00:52:06,050
Nice.
948
00:52:06,080 --> 00:52:08,010
I'll send it to your mama.
949
00:52:20,640 --> 00:52:23,690
Freon is available at
most computer stores.
950
00:52:23,710 --> 00:52:26,550
Buy a can of screen
duster,turn it upside down,
951
00:52:26,590 --> 00:52:28,620
and you've got it in liquid form.
952
00:52:28,650 --> 00:52:32,230
It's cold enough to crystallize
the metal in many commercial locks.
953
00:52:32,270 --> 00:52:34,750
A hammer can take care of the rest.
954
00:52:36,040 --> 00:52:39,200
So,this issam's storage locker. Phew!
955
00:52:39,220 --> 00:52:41,800
We're lookingfor an old photo.
956
00:52:44,510 --> 00:52:47,770
It'll befrom the mid
-'90s,when we wereworking together.
957
00:52:47,790 --> 00:52:49,930
You really think samis
sending us a message?
958
00:52:49,960 --> 00:52:52,300
He's trying to get
usany information he can.
959
00:52:52,330 --> 00:52:54,140
It's the pose in the photo.
960
00:52:54,180 --> 00:52:55,590
I've seen it before.
961
00:52:55,630 --> 00:53:00,050
One advantage of working with the same team
is that secure communication is simpler.
962
00:53:00,080 --> 00:53:02,430
You don't have to
work out a secret code.
963
00:53:02,440 --> 00:53:05,510
If you have enough history,the
code is in every picture,
964
00:53:05,520 --> 00:53:09,880
every memento,every
autographed leg cast.
965
00:53:12,840 --> 00:53:14,570
What is it?
966
00:53:18,160 --> 00:53:22,570
Sam leda hostage-rescue operation
in venezuelafor some U.S.Businessmen.
967
00:53:22,610 --> 00:53:23,860
It was a setup.
968
00:53:23,890 --> 00:53:26,010
The hostageswere bait for sam's team.
969
00:53:26,040 --> 00:53:27,150
He lost a few men.
970
00:53:27,180 --> 00:53:29,090
He's saying,stay away.
971
00:53:29,120 --> 00:53:31,850
He's not gettingout of this alive.
972
00:53:42,560 --> 00:53:44,320
Good. You made it
back. Was anyone there?
973
00:53:44,330 --> 00:53:46,120
Government
types,bro --suits.
974
00:53:46,150 --> 00:53:47,950
There was a fewplainclothes
guys there,too.
975
00:53:47,970 --> 00:53:50,020
I didn't even see
themtill after I got mom.
976
00:53:50,030 --> 00:53:52,260
I wasjust getting in the shower.
977
00:53:52,280 --> 00:53:53,120
In a sec,mom.
978
00:53:53,140 --> 00:53:55,640
As soon as we leftthe house,they
came outlike roaches,bro.
979
00:53:55,660 --> 00:53:56,930
Did you get rid of them?
980
00:53:56,940 --> 00:53:58,850
Yeah,I drove aroundlittle
haiti for an hour,
981
00:53:58,870 --> 00:54:00,400
out to virginia keyand back.
982
00:54:00,410 --> 00:54:01,870
I mean,it was a bitchand a half.
983
00:54:01,890 --> 00:54:04,490
But unless they got
invisiblehelicopters,I lost them.
984
00:54:04,510 --> 00:54:07,850
Did you leave the car
unattendedwhen you went inside?
985
00:54:07,860 --> 00:54:09,220
Don't worry,I ditched that car.
986
00:54:09,230 --> 00:54:09,980
I picked up a new one.
987
00:54:10,000 --> 00:54:11,140
Uh-huh --
stole it.
988
00:54:11,160 --> 00:54:13,030
It was likea
15-year-old pontiac,ma.
989
00:54:13,050 --> 00:54:14,370
I did the guy a favor taking it.
990
00:54:14,380 --> 00:54:16,010
The point is we lost them.
991
00:54:16,030 --> 00:54:16,910
We're clean.
992
00:54:16,940 --> 00:54:18,880
You think they're the
same guysthat shot cowan?
993
00:54:18,890 --> 00:54:19,750
Yeah.
994
00:54:19,760 --> 00:54:22,390
- Michael,what is going on?
- I'm not sure.
995
00:54:22,400 --> 00:54:25,730
All I know is this isn't
justabout following me anymore.
996
00:54:25,750 --> 00:54:26,710
They want to bring me in.
997
00:54:26,730 --> 00:54:27,870
Who is it?
998
00:54:27,890 --> 00:54:30,180
- I don't know what you're --
- I don't know!
999
00:54:30,190 --> 00:54:34,600
Covert intelligence agenciesdon't call
you up and tell youwhy they're hunting you!
1000
00:54:34,620 --> 00:54:37,760
Mom,just for now,I
need you to stay here.
1001
00:54:37,780 --> 00:54:40,810
No calls until I figure
outwhat's going on.
1002
00:54:40,840 --> 00:54:41,910
Here? Are you serious?
1003
00:54:41,930 --> 00:54:44,130
Mom,just until I know more.
1004
00:54:44,170 --> 00:54:49,060
Nate,I need you to pick upsome disposable
cellphones for emergencies only.
1005
00:54:49,070 --> 00:54:49,630
What are you gonna do?
1006
00:54:49,640 --> 00:54:53,730
Fi and I are gonna probe
theseguys,see how serious they are.
1007
00:54:55,350 --> 00:54:58,660
Well,it's nota perfect
location,but it's not bad,either.
1008
00:54:58,690 --> 00:55:00,390
Just need somethingnice
and traceable --
1009
00:55:00,420 --> 00:55:03,360
a trail that the guysthat
killed cowan can follow.
1010
00:55:03,390 --> 00:55:04,190
Who are you gonna call?
1011
00:55:04,210 --> 00:55:05,210
My old handler.
1012
00:55:05,240 --> 00:55:08,460
If they're not listeningto his
line,they don't deserveto catch me.
1013
00:55:15,180 --> 00:55:17,270
Hi. Yes,dan siebels,please.
1014
00:55:17,290 --> 00:55:18,530
This is michael westen.
1015
00:55:18,550 --> 00:55:19,390
I need to talk to him.
1016
00:55:19,400 --> 00:55:20,150
It's urgent.
1017
00:55:20,180 --> 00:55:21,770
I havegovernment agents following me.
1018
00:55:21,810 --> 00:55:24,480
I'm not sure what agencythey
are,but I need help.
1019
00:55:24,510 --> 00:55:28,300
Could you send a helicopter --
Okay,good talking to you,too.
1020
00:55:31,130 --> 00:55:33,240
Surveillance is a two-way street.
1021
00:55:33,270 --> 00:55:36,640
If you know someone's looking
for you,you've got an advantage.
1022
00:55:36,660 --> 00:55:40,050
They follow your lead,go
where they think you are.
1023
00:55:40,080 --> 00:55:42,090
Nice response
time --10 minutes.
1024
00:55:42,120 --> 00:55:43,410
They're good.
1025
00:55:44,070 --> 00:55:46,680
They're not that good.
They're staring at a pay phone.
1026
00:55:49,010 --> 00:55:51,770
Oh,no,fi,they are that good.
1027
00:55:51,820 --> 00:55:53,440
Those guys arejust to keep us busy.
1028
00:55:53,450 --> 00:55:55,420
They know we're here.
1029
00:56:00,680 --> 00:56:01,950
Tires.
1030
00:56:05,240 --> 00:56:08,030
- It's armored.
- I'll see youback at nate'S.
1031
00:56:12,650 --> 00:56:14,630
Who drives armored cars?
1032
00:56:14,650 --> 00:56:16,700
People who
expect gunfire --
1033
00:56:16,750 --> 00:56:20,100
usually people with some
firepower of their own.
1034
00:56:24,270 --> 00:56:26,310
- Hey,what are you doing? Hey,hey!
- I'm sorry about that.
1035
00:56:26,350 --> 00:56:30,290
What are you doing?
Hey,you! Give me my keys!
1036
00:56:31,190 --> 00:56:33,570
You ready to talk about
how to getyour guy sam back?
1037
00:56:33,600 --> 00:56:35,120
Yeah. You got a price?
1038
00:56:35,140 --> 00:56:36,330
We'll get to that.
1039
00:56:36,370 --> 00:56:38,990
First,I want to meet
youand the girl -- together.
1040
00:56:39,010 --> 00:56:40,200
The girl?
1041
00:56:40,210 --> 00:56:41,580
You forgot already?
1042
00:56:41,590 --> 00:56:43,870
Sure went to a hell of a
lotof trouble to get her back.
1043
00:56:43,900 --> 00:56:45,290
She has nothing to dowith this.
1044
00:56:45,310 --> 00:56:47,070
She's partof your operation.
1045
00:56:47,080 --> 00:56:48,880
I want to knowwho I'm dealing with.
1046
00:56:48,890 --> 00:56:50,490
Those are my conditions.
1047
00:56:50,500 --> 00:56:54,070
Fine,but it's gonna takea
couple of days to track her down.
1048
00:56:54,080 --> 00:56:55,320
A couple of days?
1049
00:56:55,340 --> 00:56:57,990
After what happened,she
went underground.
1050
00:56:58,030 --> 00:57:00,560
If you want to see her,you're gonna
have to waitfor me to find her.
1051
00:57:00,570 --> 00:57:01,860
Don't take too long.
1052
00:57:01,890 --> 00:57:04,010
I'm not sure if samcan hold out.
1053
00:57:04,060 --> 00:57:07,800
He's got decent stamina,but
everyone's gota breaking point,
1054
00:57:07,830 --> 00:57:09,090
and I'm goodat finding them.
1055
00:57:09,100 --> 00:57:12,510
In a hostage situation,you
have to be cruel to be kind.
1056
00:57:12,540 --> 00:57:16,520
The more you care,the more leverage
they have,like buying a car.
1057
00:57:16,540 --> 00:57:18,960
You have to make them
think you can walk away.
1058
00:57:18,980 --> 00:57:21,540
Just so we're clear,I
don't take damaged goods.
1059
00:57:21,560 --> 00:57:23,880
You break it,you buy it,got it?
1060
00:57:23,900 --> 00:57:26,390
Call mewhen you find the girl.
1061
00:57:27,470 --> 00:57:29,320
I take ityou just bought us more time.
1062
00:57:29,360 --> 00:57:31,400
It won't do us much good
unlesswe find out who this guy is.
1063
00:57:31,430 --> 00:57:36,040
All we know now is he's got
samand he intends to kill us.
1064
00:57:36,130 --> 00:57:36,940
Any ideas?
1065
00:57:36,970 --> 00:57:40,150
Well,it'sa pretty small world when
you're importing heroinat that level.
1066
00:57:40,170 --> 00:57:41,690
I'll make a call.
1067
00:57:47,280 --> 00:57:49,400
Well,it's your lucky day.
1068
00:57:49,430 --> 00:57:51,140
Your bossreally wants you back.
1069
00:57:51,160 --> 00:57:52,660
Guess that's loyaltyfor you.
1070
00:57:52,680 --> 00:57:54,640
You thinkhe's gonna deal for me?
1071
00:57:54,660 --> 00:57:55,740
He's playing with you.
1072
00:57:55,760 --> 00:57:56,780
Oh,really?
1073
00:57:56,800 --> 00:57:58,690
Look,I got caught. He's
gonna kill me himself.
1074
00:57:58,700 --> 00:58:01,130
Believe me,pal,you'd
be doing me a big favor.
1075
00:58:01,150 --> 00:58:02,400
You got some death wishor something?
1076
00:58:02,420 --> 00:58:04,110
You're gonna do it anyway,aren't you?
1077
00:58:04,130 --> 00:58:07,460
What,I got to stay another
dayin this crappy metal box?
1078
00:58:07,960 --> 00:58:10,010
Look,there's this sweet
littlepark in coral gables.
1079
00:58:10,020 --> 00:58:11,120
Just dump the body.
1080
00:58:11,140 --> 00:58:12,090
Give me a piece of paper.
1081
00:58:12,120 --> 00:58:12,730
I'll draw you a map.
1082
00:58:12,760 --> 00:58:15,780
Yap,yap,yap,yap,yap.
1083
00:58:18,390 --> 00:58:21,370
He knows if we kill
him,his team won't show.
1084
00:58:21,460 --> 00:58:24,900
Nah. We need him alive.
1085
00:58:25,150 --> 00:58:27,680
Fellas,you're only
hurtingyourselves,I'm telling you.
1086
00:58:27,690 --> 00:58:31,090
Come on,a little rat
poison --easy-peasy!
1087
00:58:34,140 --> 00:58:36,510
So,you want me to put youin
touch with a heroin dealer?
1088
00:58:36,530 --> 00:58:37,580
That is what I want.
1089
00:58:37,600 --> 00:58:39,940
Look,heroin --I'm
allergic to it.
1090
00:58:39,960 --> 00:58:41,300
BARRY THE MONEY LAUNDERER
1091
00:58:41,320 --> 00:58:43,170
Don't need to touch
it,don't need to see it.
1092
00:58:43,200 --> 00:58:44,950
I think about it,I get,like,hives.
1093
00:58:44,970 --> 00:58:45,870
Heroin dealers?
1094
00:58:45,890 --> 00:58:47,340
Seriously. This is not a favor.
1095
00:58:47,360 --> 00:58:48,350
No,it's not.
1096
00:58:48,380 --> 00:58:49,820
Favors don't get you killed.
1097
00:58:49,830 --> 00:58:54,200
I give you a name,it gets back,we're in
a barry facedownin the river situation.
1098
00:58:54,220 --> 00:58:56,520
I'm not asking,barry.
1099
00:58:57,500 --> 00:59:00,390
We're friendsor we're enemies here.
1100
00:59:00,440 --> 00:59:01,820
Well...
1101
00:59:02,320 --> 00:59:03,660
if you put it that way...
1102
00:59:03,710 --> 00:59:05,830
I put it that way.
1103
00:59:07,780 --> 00:59:09,600
You want the biggestheroin
dealer in miami?
1104
00:59:09,630 --> 00:59:11,940
If this guy's as bigas you
say,they're probablyworking together.
1105
00:59:11,970 --> 00:59:14,090
No. Who's the second biggest?
1106
00:59:17,340 --> 00:59:20,300
there's this clubup on 22nd,dito'S.
1107
00:59:20,310 --> 00:59:23,100
It's a placeusually for smack trade.
1108
00:59:23,120 --> 00:59:24,500
You're looking for carmelo.
1109
00:59:24,530 --> 00:59:28,660
He hangs out there,does a lot
of businessin the V.I.P.Room.
1110
00:59:31,820 --> 00:59:33,330
Yeah?
1111
00:59:35,990 --> 00:59:40,440
Uh,mike,it's for you --
somethingabout your burn notice.
1112
00:59:42,530 --> 00:59:43,720
Yello.
1113
00:59:43,740 --> 00:59:45,870
Come out,come out,wherever you are.
1114
00:59:45,890 --> 00:59:46,790
Who's this?
1115
00:59:46,810 --> 00:59:48,140
We need to talk,michael.
1116
00:59:48,170 --> 00:59:49,920
We've been tryingto bring you in.
1117
00:59:49,940 --> 00:59:51,190
Talk about what?
1118
00:59:51,210 --> 00:59:53,050
About your past,about your future.
1119
00:59:53,070 --> 00:59:54,510
Oh,sweetie,I'm a little busy right now.
1120
00:59:54,540 --> 00:59:56,700
Can you call me back?
1121
00:59:57,380 --> 00:59:58,050
Keep it.
1122
00:59:58,080 --> 00:59:59,870
It's yours.
1123
01:00:02,570 --> 01:00:03,700
We friends?
1124
01:00:03,740 --> 01:00:05,320
We're friends,barry.
1125
01:00:23,520 --> 01:00:25,330
Anything I can doto help in here?
1126
01:00:25,380 --> 01:00:27,670
No,mom. Please.
1127
01:00:29,010 --> 01:00:30,530
We got to get herto stop smoking,bro.
1128
01:00:30,550 --> 01:00:31,880
She's making me nervous.
1129
01:00:31,890 --> 01:00:33,400
She just wants to help.
1130
01:00:33,410 --> 01:00:35,800
She can helpby making sandwiches.
1131
01:00:35,830 --> 01:00:39,810
Making explosives,are you,michael?
1132
01:00:42,160 --> 01:00:45,540
Mom,there is some
seriousbusiness going on here.
1133
01:00:45,570 --> 01:00:47,560
I'm not stupid. I can see that.
1134
01:00:47,600 --> 01:00:50,400
Look,I was hoping to get
youhome in a couple days,
1135
01:00:50,430 --> 01:00:53,500
but that doesn't looklike
it's gonna happen.
1136
01:00:53,520 --> 01:00:54,230
What do you mean?
1137
01:00:54,280 --> 01:00:55,660
I don't wantto stay here longer.
1138
01:00:55,690 --> 01:00:59,250
I only brought a week'sworth of clothes,and
I got a poker gameat the house tomorrow.
1139
01:00:59,260 --> 01:01:01,380
No,mom. You're goingto
have to leave town.
1140
01:01:01,420 --> 01:01:02,920
Leave town?
1141
01:01:02,940 --> 01:01:04,060
With nate.
1142
01:01:04,090 --> 01:01:04,760
No!
1143
01:01:04,770 --> 01:01:05,940
I'm not going anywhere.
1144
01:01:05,960 --> 01:01:08,140
I'm staying here. You're
obviously in trouble.
1145
01:01:08,160 --> 01:01:09,580
No,it's not safe.
1146
01:01:09,610 --> 01:01:10,380
You can'T.
1147
01:01:10,390 --> 01:01:11,860
I don't careif it's not safe here.
1148
01:01:11,880 --> 01:01:15,350
- I'm not leaving you! Michael,I'm not afraid!
- Mom,please!
1149
01:01:15,370 --> 01:01:19,800
I know you're not afraid,but I am.
1150
01:01:23,110 --> 01:01:24,620
It's okay.
1151
01:01:28,150 --> 01:01:29,930
I'll go.
1152
01:02:00,920 --> 01:02:02,730
There's our manright there.
1153
01:02:05,460 --> 01:02:09,460
CARMELO HEROIN DEALER(SECOND BIGGEST)
1154
01:02:10,330 --> 01:02:12,180
He looks likehe's ready for trouble.
1155
01:02:12,210 --> 01:02:13,650
I'll bring him trouble,then.
1156
01:02:13,670 --> 01:02:16,650
There are some fights
you just can't win.
1157
01:02:16,680 --> 01:02:18,720
A force can be so overwhelming
1158
01:02:18,760 --> 01:02:23,320
that no tactical approach in a fight is
going to lead to a victory worth having.
1159
01:02:23,360 --> 01:02:25,800
You sureyou don't want me to stay?
1160
01:02:25,820 --> 01:02:28,620
No,fi. You need to go -- now.
1161
01:02:29,320 --> 01:02:34,060
I'm usually all for
thehigh-risk,high-reward option,but this...
1162
01:02:34,170 --> 01:02:37,380
if there was any other way,believe me...
1163
01:02:38,120 --> 01:02:39,940
knock 'em dead.
1164
01:02:44,140 --> 01:02:45,890
When you can't win in a fight,
1165
01:02:45,910 --> 01:02:49,940
sometimes you have to settle for making
sure that if you lose,everyone loses.
1166
01:02:49,960 --> 01:02:51,540
It works for nuclear weapons.
1167
01:02:51,570 --> 01:02:53,050
It works for me.
1168
01:02:54,470 --> 01:02:55,410
- Hey!
- Sorry.
1169
01:02:55,440 --> 01:02:58,660
Private party. My bad.
1170
01:03:03,470 --> 01:03:05,270
You got a death wish,my friend.
1171
01:03:05,300 --> 01:03:06,610
Back off.
1172
01:03:07,310 --> 01:03:08,330
What do you want?
1173
01:03:08,360 --> 01:03:09,700
Send someone outinto the club.
1174
01:03:09,710 --> 01:03:11,230
I need them to checkunder the bar,
1175
01:03:11,250 --> 01:03:14,620
under the stairs,under the
chairsfor more of these.
1176
01:03:14,680 --> 01:03:15,900
That's exactlywhat
it looks like --
1177
01:03:15,920 --> 01:03:19,070
c-4 explosivewith a remote detonator.
1178
01:03:21,390 --> 01:03:22,820
And this...
1179
01:03:24,680 --> 01:03:26,700
a remote detonatoron
a dead-man's switch.
1180
01:03:26,720 --> 01:03:29,010
You shoot me,I let go of this button,
1181
01:03:29,040 --> 01:03:32,900
and the city of miami gets some
brand-new,undeveloped real estate.
1182
01:03:34,680 --> 01:03:36,960
What do you want?
1183
01:03:37,000 --> 01:03:38,580
I just want to talk.
1184
01:03:38,610 --> 01:03:40,370
What are you drinking?
1185
01:03:42,450 --> 01:03:43,860
Champagne.
1186
01:03:43,910 --> 01:03:44,990
Would you like some?
1187
01:03:45,020 --> 01:03:46,790
Please.
1188
01:03:52,820 --> 01:03:55,810
Ooh,that's nice --a little dry,but
sometimes dryis a little refreshing.
1189
01:03:55,850 --> 01:03:57,010
Glad you like it.
1190
01:03:57,050 --> 01:04:00,170
That why you're here --put a bomb in
my club so you could drinkmy champagne?
1191
01:04:00,190 --> 01:04:01,010
Partially.
1192
01:04:01,040 --> 01:04:05,010
Also,I need the nameand location
of a certain heroin importer.
1193
01:04:05,040 --> 01:04:07,440
I need it quietly,and I need it now.
1194
01:04:07,480 --> 01:04:08,750
And I should do thisbecause...
1195
01:04:08,770 --> 01:04:12,580
Because he's an importer --he
sells to your competition.
1196
01:04:12,590 --> 01:04:15,280
I put him out of business,it's
a win for both of us.
1197
01:04:15,310 --> 01:04:17,950
And if you don't dowhat I want,
1198
01:04:17,960 --> 01:04:21,790
I will rain hell down upon
youuntil one of us is dead.
1199
01:04:21,820 --> 01:04:26,050
And I am really,really
goodat raining down hell.
1200
01:04:26,810 --> 01:04:28,700
I want an answer tomorrow.
1201
01:04:30,450 --> 01:04:32,240
Who are you?
1202
01:04:32,460 --> 01:04:33,920
I'm michael westen.
1203
01:04:33,980 --> 01:04:35,960
I used to be a spy.
1204
01:04:42,890 --> 01:04:44,550
You have a name for me?
1205
01:04:44,600 --> 01:04:47,740
The guy's nameis glen harrick.
1206
01:04:47,760 --> 01:04:52,580
He's got a boat on the
rivernear the 27th avenue bridge.
1207
01:04:52,620 --> 01:04:54,930
It cost me a lot of moneyto
get that information.
1208
01:04:54,980 --> 01:04:57,270
You've just done yourselfa
great favor,carmelo.
1209
01:04:57,320 --> 01:04:58,710
Do yourself one.
1210
01:04:58,740 --> 01:05:00,280
Don't let me see you again.
1211
01:05:00,290 --> 01:05:03,570
You take care of this guy and
you stay out of my way,we're good.
1212
01:05:03,590 --> 01:05:07,370
If I ever seeyour face again,I'll
kill you,bomb or no bomb.
1213
01:05:07,420 --> 01:05:08,700
Agreed.
1214
01:05:09,360 --> 01:05:12,700
Oh,look,they survivednate's
exploding truck.
1215
01:05:12,740 --> 01:05:14,430
Think they'rekeeping sam here?
1216
01:05:14,460 --> 01:05:16,700
Fits the backgroundon
sam's photo --
1217
01:05:16,740 --> 01:05:20,730
lots of rusted metal,and they
probably got him downin the hold.
1218
01:05:20,740 --> 01:05:24,510
Makes sense,a barge --
it's isolated,easy to defend.
1219
01:05:24,570 --> 01:05:27,440
Guess it's timeto set
my meeting with harrick.
1220
01:05:27,530 --> 01:05:28,620
We could go in there now.
1221
01:05:28,660 --> 01:05:29,780
No,fi.
1222
01:05:29,790 --> 01:05:31,160
We're gonnado this the right way.
1223
01:05:31,170 --> 01:05:32,710
Boring.
1224
01:05:35,560 --> 01:05:36,300
Yeah?
1225
01:05:36,340 --> 01:05:38,310
I'm readyto make a deal.
1226
01:05:38,330 --> 01:05:39,450
All right.
1227
01:05:39,480 --> 01:05:40,480
Let's set it up.
1228
01:05:40,500 --> 01:05:42,200
I can meet today.
1229
01:05:42,210 --> 01:05:43,920
The girl coming?
1230
01:05:43,930 --> 01:05:46,150
Yeah. I tracked her down.
1231
01:05:46,170 --> 01:05:48,160
Fine. 4:00.
1232
01:05:48,210 --> 01:05:49,710
Be at the grove harbor marina.
1233
01:05:49,750 --> 01:05:51,260
Sounds good.
One more thing --
1234
01:05:51,290 --> 01:05:53,540
I talk to sam before
I cometo the meeting.
1235
01:05:53,570 --> 01:05:56,990
If he can't talk,if he
doesn'tsound healthy,I walk away.
1236
01:05:57,020 --> 01:05:59,050
If he's anythingless than 100%,
1237
01:05:59,070 --> 01:06:01,430
just kill him nowand
save us both some time.
1238
01:06:01,440 --> 01:06:03,040
We'll takegood care of him.
1239
01:06:03,070 --> 01:06:04,440
You do that.
1240
01:06:14,260 --> 01:06:14,880
It will be over today.
1241
01:06:14,890 --> 01:06:16,070
Hey.
1242
01:06:16,500 --> 01:06:17,360
I was thinking about it.
1243
01:06:17,400 --> 01:06:20,180
Maybe you should draw me a
picture of themap to that park.
1244
01:06:20,200 --> 01:06:22,430
I'm gonna have to putyour
body somewhere,right?
1245
01:06:22,460 --> 01:06:27,290
Hey,um,did he askto talk
to me before you meet?
1246
01:06:27,310 --> 01:06:31,250
'Cause I've got newsfor you,buddy
-- I'm not gonna play ball.
1247
01:06:31,340 --> 01:06:33,760
So you might as welljust
finish this right now.
1248
01:06:34,900 --> 01:06:36,810
You'll dowhatever I want you to do.
1249
01:06:36,840 --> 01:06:40,590
But until then,please,keep him quiet.
1250
01:06:40,750 --> 01:06:44,460
Hey,um,so,what were you,army?
1251
01:06:44,500 --> 01:06:45,590
I'm a navy man myself.
1252
01:06:45,640 --> 01:06:48,570
But,you know,I've seenyour
boss's type before,
1253
01:06:48,600 --> 01:06:50,970
and whatever shallow
gravehe dumps my body in,
1254
01:06:50,990 --> 01:06:54,420
you're gonna be keeping
mecompany there real soon,pal.
1255
01:06:58,520 --> 01:07:00,190
You know,I read in a book once that
1256
01:07:00,220 --> 01:07:04,590
the things that make you the angriest
are the thingsyou know are true.
1257
01:07:04,610 --> 01:07:06,310
Wise words,huh?
1258
01:07:06,380 --> 01:07:09,420
I am getting so sickof your mouth!
1259
01:07:09,460 --> 01:07:13,470
Take a good look,buddy,'cause
this is gonna be youreal soon.
1260
01:07:22,010 --> 01:07:24,380
Oh,I get it.
1261
01:07:24,440 --> 01:07:28,310
I kill you,your mandoesn't show,right?
1262
01:07:30,830 --> 01:07:32,590
Nice try.
1263
01:07:45,440 --> 01:07:48,760
I,uh --I got
your buddy's c...
1264
01:07:49,340 --> 01:07:51,800
I had a friend who dealsin
secondhand cars check it out.
1265
01:07:51,840 --> 01:07:52,650
It looks clean.
1266
01:07:52,680 --> 01:07:55,430
He also fixed the
windshieldon the charger.
1267
01:07:55,440 --> 01:07:58,420
So,mom said that you wanted
meto go away with her?
1268
01:07:58,440 --> 01:07:59,860
I want you twosomewhere safe.
1269
01:07:59,890 --> 01:08:01,930
Why is it,if you'rethe responsible one,
1270
01:08:01,940 --> 01:08:06,300
every time you run offand you do your
spy thing,I got to pick upthe pieces?
1271
01:08:06,510 --> 01:08:07,890
Please.
1272
01:08:09,750 --> 01:08:11,570
I like this.
1273
01:08:11,620 --> 01:08:14,900
You coming to me for
help,it -- it feels good.
1274
01:08:14,940 --> 01:08:16,550
It's like a fresh thingfor us,you know?
1275
01:08:16,580 --> 01:08:17,730
It's great.
1276
01:08:17,750 --> 01:08:18,740
You gonna do it?
1277
01:08:18,760 --> 01:08:19,900
Of course,bro.
1278
01:08:19,910 --> 01:08:21,300
Thanks.
1279
01:08:26,120 --> 01:08:28,430
You probably needa
moderate-sized blast.
1280
01:08:28,460 --> 01:08:30,520
The metal on that
boatlooked pretty worn.
1281
01:08:30,550 --> 01:08:33,110
I'd go with somethingwith
more direction.
1282
01:08:34,700 --> 01:08:36,430
But it'll do.
1283
01:08:52,760 --> 01:08:57,270
The sticky bomb was originally developed
in world war ii for mining tanks.
1284
01:08:57,300 --> 01:09:01,010
For the homemade variety,tile
adhesive works best --
1285
01:09:01,050 --> 01:09:06,330
sticky,waterproof,and it comes in
an easily portable plastic bucket.
1286
01:09:32,720 --> 01:09:36,960
Mom,I'll call you when
--if it's safe to come back.
1287
01:09:39,690 --> 01:09:41,640
Here. Take this.
1288
01:09:41,670 --> 01:09:42,230
It's a new phone.
1289
01:09:42,250 --> 01:09:45,680
It hasn't beenused,so it's untraceable.
1290
01:09:46,070 --> 01:09:47,360
It's for emergencies only.
1291
01:09:47,390 --> 01:09:49,600
We want to keep
communicationto a minimum.
1292
01:09:49,660 --> 01:09:51,590
We're not taking your
car from you,are we?
1293
01:09:51,620 --> 01:09:52,390
No.
1294
01:09:52,420 --> 01:09:54,170
Whoever's coming after
memight have eyes on it,
1295
01:09:54,190 --> 01:09:57,160
so I'll drive you and
nateup to fort lauderdale,
1296
01:09:57,180 --> 01:10:00,960
and that's where
I'll...find you another car.
1297
01:10:01,910 --> 01:10:04,660
I remember the timeyou
stole your first car.
1298
01:10:05,430 --> 01:10:10,280
Dad was up god knows where,and
I had to get nateto the doctor.
1299
01:10:10,320 --> 01:10:11,890
You must have been,what,12?
1300
01:10:11,920 --> 01:10:12,860
10 I remember.
1301
01:10:12,880 --> 01:10:14,140
You were pretty angry.
1302
01:10:14,170 --> 01:10:17,480
Yeah. I was also proud.
1303
01:10:19,980 --> 01:10:23,530
You did a lot of thingsI
didn't understand.
1304
01:10:23,590 --> 01:10:26,820
But you did themfor the family.
1305
01:10:29,020 --> 01:10:30,930
You know,michael...
1306
01:10:31,950 --> 01:10:33,930
I did,too.
1307
01:10:34,320 --> 01:10:35,540
I know,mom.
1308
01:10:35,590 --> 01:10:36,960
I know.
1309
01:10:41,760 --> 01:10:43,390
I know.
1310
01:10:56,810 --> 01:10:58,700
Nate,you make any calls today?
1311
01:10:58,720 --> 01:11:00,000
No,bro. You said not to.
1312
01:11:00,000 --> 01:11:01,430
Mom?
1313
01:11:01,460 --> 01:11:03,890
Um,I -- I called
hometo check messages,
1314
01:11:03,900 --> 01:11:07,540
but I used the secure
phonethat you gave me.
1315
01:11:07,620 --> 01:11:12,420
If you call a tapped
phone from an untapped --
1316
01:11:12,600 --> 01:11:13,840
never mind.
1317
01:11:13,920 --> 01:11:15,960
That's how they're following us.
1318
01:11:16,020 --> 01:11:18,220
I need that phone right now.
1319
01:11:18,750 --> 01:11:21,020
This phoneis no longer secure.
1320
01:11:21,080 --> 01:11:24,020
From now on,let's makethis
simple -- make no calls!
1321
01:11:24,040 --> 01:11:24,950
Fine!
1322
01:11:24,970 --> 01:11:26,890
Nate,I'm gonna pull overand get out.
1323
01:11:26,910 --> 01:11:28,440
You said they werefollowing us.
1324
01:11:28,460 --> 01:11:29,250
Yeah. They want me.
1325
01:11:29,270 --> 01:11:30,810
When I get out,you go.
1326
01:11:30,850 --> 01:11:32,630
You don't stop for anything,you got it?
1327
01:11:32,650 --> 01:11:33,410
Yeah.
1328
01:11:33,430 --> 01:11:35,100
Be careful.
1329
01:11:56,120 --> 01:11:57,290
Stay in the car.
1330
01:11:57,340 --> 01:11:58,480
I know this line is tapped.
1331
01:11:58,510 --> 01:11:59,970
I know you're listening.
1332
01:11:59,990 --> 01:12:02,290
I don't know who you
are,but I know this.
1333
01:12:02,320 --> 01:12:07,810
You want me to come in alive,you call
me now,or I will end this right here.
1334
01:12:14,110 --> 01:12:14,810
Hello.
1335
01:12:14,860 --> 01:12:17,170
Michael,don't do anything stupid.
1336
01:12:17,200 --> 01:12:19,120
I have a proposalI'd like to discuss.
1337
01:12:19,140 --> 01:12:19,780
I'm listening.
1338
01:12:19,810 --> 01:12:20,840
I have a job to do.
1339
01:12:20,870 --> 01:12:21,970
I need 12 hours.
1340
01:12:21,990 --> 01:12:23,770
You give me that,I will come in alive.
1341
01:12:23,790 --> 01:12:27,980
If you don't,if you even comenear me
before that,I will put a bulletin my head.
1342
01:12:28,010 --> 01:12:29,670
You wouldn't do that,michael.
1343
01:12:29,690 --> 01:12:31,270
You've gotsuch a bright future.
1344
01:12:31,300 --> 01:12:32,740
Maybe. Maybe not.
1345
01:12:32,770 --> 01:12:35,960
You give me 12 hours,you
don't need to find out.
1346
01:12:47,660 --> 01:12:50,080
I believe we have a deal.
1347
01:12:54,840 --> 01:12:57,610
You think it's okay to
takesam's car on the street?
1348
01:12:57,660 --> 01:12:59,450
Those government types...
1349
01:12:59,480 --> 01:13:01,680
I bought myself a coupleof
hours before they pick me up.
1350
01:13:01,690 --> 01:13:03,600
I might as well drive ittill then.
1351
01:13:03,630 --> 01:13:04,790
You're really gonna gowith them?
1352
01:13:04,800 --> 01:13:06,120
Yeah,fi.
1353
01:13:06,340 --> 01:13:09,000
They shot cowanin front of you.
1354
01:13:09,020 --> 01:13:10,530
They didn't shoot me.
1355
01:13:10,540 --> 01:13:12,830
I want to knowwhat's going
on,and I told themI'd meet them.
1356
01:13:12,840 --> 01:13:14,810
You're a spy,michael.
1357
01:13:14,830 --> 01:13:16,120
Why don't you just lie?
1358
01:13:16,140 --> 01:13:18,870
That's what spies do,you know?
1359
01:13:19,010 --> 01:13:19,700
You want
to run --
1360
01:13:19,710 --> 01:13:23,240
this is not about honor,and
I'm not running anymore.
1361
01:13:23,840 --> 01:13:27,110
I want answers,and this
isthe only way to find them.
1362
01:13:27,440 --> 01:13:28,820
You ready?
1363
01:13:34,330 --> 01:13:37,720
It's been fun,michael.
1364
01:13:41,640 --> 01:13:44,640
At least this timewe get to say goodbye.
1365
01:13:51,620 --> 01:13:53,510
Thank you,fi.
1366
01:14:04,210 --> 01:14:06,400
You get overto the grove harbor marina.
1367
01:14:06,420 --> 01:14:08,120
I'll call,put his guy on the phone.
1368
01:14:08,150 --> 01:14:12,130
You wait until he gets
therewith the girl,understood?
1369
01:14:12,210 --> 01:14:13,290
Yeah.
1370
01:14:13,340 --> 01:14:14,530
Okay.
1371
01:14:15,150 --> 01:14:18,130
Put twoin both their heads
and call mewhen you're done.
1372
01:14:19,620 --> 01:14:20,220
You got it.
1373
01:14:20,250 --> 01:14:21,740
Get out of here.
1374
01:14:22,380 --> 01:14:23,790
Let's go.
1375
01:14:49,100 --> 01:14:51,790
Looks like they're leaving
a three-man teamon the boat.
1376
01:14:51,830 --> 01:14:54,100
I'm off to crash the party.
1377
01:15:30,640 --> 01:15:33,590
A lot of people think the
word commando means superhero,
1378
01:15:33,620 --> 01:15:35,300
or at least something close to it.
1379
01:15:35,320 --> 01:15:38,570
In the popular mind,they're thought
of as the ultimate elite soldier --
1380
01:15:38,590 --> 01:15:40,840
the solution to every problem.
1381
01:15:40,870 --> 01:15:46,340
The fact is a commando is just someone trained
to fight under a specific set of circumstances.
1382
01:15:46,370 --> 01:15:49,670
He's the guy you send in when there
are more bad guys than good guys,
1383
01:15:49,700 --> 01:15:54,230
when surprise is the only advantage
you can get in an operation.
1384
01:15:54,300 --> 01:15:57,550
When it works,commandos
seem unstoppable.
1385
01:15:57,600 --> 01:16:00,070
Those are the operations
that make the papers.
1386
01:16:00,100 --> 01:16:05,030
When it doesn't work,commandos get
killed just as dead as anyone else.
1387
01:16:05,070 --> 01:16:06,190
Hey.
1388
01:16:06,210 --> 01:16:07,540
Are you there?
1389
01:16:07,550 --> 01:16:08,200
Okay,good.
1390
01:16:08,220 --> 01:16:09,390
Here's what's gonna happen.
1391
01:16:09,410 --> 01:16:12,450
When they get there,you kill them
both,but make sure they're dead --
1392
01:16:12,480 --> 01:16:13,880
you got that?
1393
01:16:13,890 --> 01:16:16,060
I'm gonna call the guy now.
1394
01:16:22,120 --> 01:16:23,950
Morning,sunshine.
1395
01:16:24,210 --> 01:16:25,580
Here's what we're gonna do.
1396
01:16:25,600 --> 01:16:27,640
We're gonna call your boss.
1397
01:16:27,650 --> 01:16:29,340
You're gonna say hello.
1398
01:16:29,360 --> 01:16:33,140
And if you act really
nice,I'll finish you quick.
1399
01:16:33,170 --> 01:16:34,150
And if I don't?
1400
01:16:34,190 --> 01:16:36,550
Well,then I'll have to
findanother way to hunt him down,
1401
01:16:36,580 --> 01:16:41,160
which means I'll haveto kill you
little by little until I find him.
1402
01:16:41,210 --> 01:16:43,160
But,hey,sam,your choice.
1403
01:16:43,190 --> 01:16:46,910
Boy,they both soundpretty good.
1404
01:16:46,950 --> 01:16:48,670
Can I have a few
minutesto make up my mind?
1405
01:16:48,700 --> 01:16:50,150
No.
1406
01:17:25,110 --> 01:17:26,790
Kick his ass!
1407
01:17:52,140 --> 01:17:53,710
Come on,mike.
1408
01:18:24,220 --> 01:18:25,560
Come on!
1409
01:18:30,980 --> 01:18:32,350
I've seen that wound before.
1410
01:18:32,400 --> 01:18:33,610
I don't know what ammoyou have in here,
1411
01:18:33,640 --> 01:18:35,990
but if it's teflon-coated,you
have about a half an hour.
1412
01:18:36,030 --> 01:18:38,060
But if they'rehollow-point...
1413
01:18:38,460 --> 01:18:40,760
I wouldn't make any plans.
1414
01:18:45,820 --> 01:18:47,690
I told youto stay away,mikey.
1415
01:18:47,720 --> 01:18:49,510
I tried to warn you.
1416
01:18:49,700 --> 01:18:52,210
I was never goodat taking orders,sam.
1417
01:18:52,230 --> 01:18:54,960
That's why you were a
soldierand I was a spy.
1418
01:18:54,990 --> 01:18:56,740
Fair enough.
1419
01:19:02,690 --> 01:19:04,530
Come on,michael.
1420
01:19:41,550 --> 01:19:44,040
I was thinkingabout this
car when they had me.
1421
01:19:44,060 --> 01:19:48,830
I thought,I'm gonna die before the
cadillac losesits new-car smell.
1422
01:19:48,870 --> 01:19:51,430
I'd neverlet that happen,sam.
1423
01:19:52,930 --> 01:19:56,200
Mike,uh,seriously...
1424
01:19:56,200 --> 01:19:58,060
you would havedone it for me.
1425
01:19:58,110 --> 01:20:00,110
Damn right,brother.
1426
01:20:02,440 --> 01:20:04,330
Mike,you've been usingthe
navigation thingy?
1427
01:20:04,360 --> 01:20:06,240
No,I
didn't --
1428
01:20:07,740 --> 01:20:10,100
Onstar. Mr.Westen?
1429
01:20:10,840 --> 01:20:12,920
How do you know my name?
1430
01:20:13,070 --> 01:20:14,870
*******
1431
01:20:14,880 --> 01:20:17,070
*************
1432
01:20:17,070 --> 01:20:18,050
My destination?
1433
01:20:18,080 --> 01:20:19,670
Mike,what's going on?
1434
01:20:19,690 --> 01:20:23,160
Time to get some
questionsanswered,one way or another.
1435
01:20:23,180 --> 01:20:24,980
Burn notice,huh?
1436
01:20:25,740 --> 01:20:28,260
Uh,I needto borrow the c...
1437
01:20:28,300 --> 01:20:30,230
No problem.
1438
01:20:38,880 --> 01:20:39,950
Good luck,mike.
1439
01:20:39,980 --> 01:20:41,570
Thanks,sam.
1440
01:21:21,910 --> 01:21:25,160
*********
1441
01:21:46,180 --> 01:21:46,990
Hello?
1442
01:21:47,020 --> 01:21:50,800
Michael,we're so
lookingforward to meeting you.
1443
01:21:58,730 --> 01:22:00,580
When you work in intelligence,
1444
01:22:00,610 --> 01:22:05,390
you get used to the idea that some
information is worth risking everything for.
1445
01:22:05,450 --> 01:22:09,120
You sign up for the lifestyle or
the chance to serve your country
1446
01:22:09,140 --> 01:22:12,060
or the millions of
frequent-flier miles.
1447
01:22:12,110 --> 01:22:17,660
But finally,it all comes down to putting
your ass on the line to learn something.
1448
01:22:21,510 --> 01:22:23,960
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
1449
01:22:23,990 --> 01:22:27,800
sync:YTET-ßÇÈâÈâ ֥ʿµ°¸â
-=www.ydy.com/bbs=-
1450
01:22:27,830 --> 01:22:30,910
Burn Notice
Season 01 Episode 11~12