1 00:00:01,101 --> 00:00:02,796 My name is Michael Westen. 2 00:00:02,869 --> 00:00:05,531 I used to be a spy until... 3 00:00:05,605 --> 00:00:08,096 - [Man] We got a burn notice on you. You're blacklisted. - [Whistles] 4 00:00:08,174 --> 00:00:10,574 [Michael Narrating] When you're burned, you've got nothing... 5 00:00:10,643 --> 00:00:13,203 no cash, no credit, nojob history. 6 00:00:13,279 --> 00:00:16,407 - You're stuck in whatever city they decide to dump you in. - Where am I? 7 00:00:16,483 --> 00:00:18,110 Miami. 8 00:00:18,184 --> 00:00:20,812 You do whatever work comes your way. 9 00:00:20,887 --> 00:00:23,549 - You rely on anyone who's still talking to you... - [Laughs] 10 00:00:23,623 --> 00:00:26,490 - a trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them? 11 00:00:26,559 --> 00:00:29,392 An old friend who used to inform on you to the F.B. I... 12 00:00:29,462 --> 00:00:31,760 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:31,831 --> 00:00:34,163 - Family too... - Hey, is that your mom again? 14 00:00:34,234 --> 00:00:36,395 - if you're desperate. - Someone needs your help, Michael. 15 00:00:36,469 --> 00:00:38,937 Bottom line: Until you figure out who burned you... 16 00:00:40,974 --> 00:00:42,965 you're not going anywhere. 17 00:00:44,077 --> 00:00:45,738 Previously on Burn Notice. 18 00:00:45,812 --> 00:00:48,576 Why go back to work for the people who put you through all this? 19 00:00:48,648 --> 00:00:50,946 I wanna clear my name. I wanna know who did this to me. 20 00:00:51,017 --> 00:00:53,508 - You think I burned you? - I know you did. 21 00:00:53,586 --> 00:00:56,453 You're on the edge of something much, much bigger than us, my friend. 22 00:00:56,523 --> 00:00:58,787 People I work for... they have plans for you. 23 00:00:59,993 --> 00:01:01,927 Nate, I need you to pick me up. 24 00:01:01,995 --> 00:01:05,021 Fi and Sam are on a job dealing with some heroin dealers. 25 00:01:06,032 --> 00:01:07,522 [Groans] 26 00:01:07,600 --> 00:01:09,261 - Out of the car! - [Fiona] They took Sam. 27 00:01:10,570 --> 00:01:12,697 Yeah, that's pretty painful. 28 00:01:12,772 --> 00:01:14,433 How was that for you? 29 00:01:14,507 --> 00:01:17,601 - Uh, Mike, it's for you. - Y'ello? 30 00:01:17,677 --> 00:01:20,202 [Woman] Come out, come out, wherever you are. 31 00:01:20,280 --> 00:01:21,838 Nate, I'm gonna pull over and get out. 32 00:01:21,915 --> 00:01:24,315 - You said they were following us. - Yeah, they want me. 33 00:01:24,384 --> 00:01:27,046 When I get out, you go. Don't stop for anything. You got it? 34 00:01:28,221 --> 00:01:30,121 I have a job to do. I need 12 hours. 35 00:01:30,190 --> 00:01:33,990 If you even come near me before that, I will put a bullet in my head. 36 00:01:34,060 --> 00:01:35,550 [Woman] I believe we have a deal. 37 00:01:35,628 --> 00:01:38,620 - At least this time we get to say good-bye. - Thank you, Fi. 38 00:01:42,035 --> 00:01:44,833 - Time to get some questions answered. - Burn notice, huh? 39 00:01:51,277 --> 00:01:53,677 [Woman] We need to talk, Michael. We've been trying to bring you in. 40 00:01:55,281 --> 00:01:58,250 We're so looking forward to meeting you. 41 00:02:00,000 --> 00:02:06,074 42 00:02:07,160 --> 00:02:10,493 [Michael Narrating] As a spy, you get to spend a lot of time alone. 43 00:02:13,566 --> 00:02:15,557 [Whirring] 44 00:02:17,170 --> 00:02:19,161 Whether you're in an Indonesian prison... 45 00:02:19,239 --> 00:02:22,936 a cave in the Afghan mountains or the back of a cargo truck, it comes with thejob. 46 00:02:23,009 --> 00:02:26,410 You're trained to make the most of it, plan your next move... 47 00:02:26,479 --> 00:02:29,744 go over your intel, review your training. 48 00:02:29,816 --> 00:02:32,114 But when you've cleaned your gun 30 times... 49 00:02:32,185 --> 00:02:35,518 and reviewed the past tense of every verb in five languages... 50 00:02:35,588 --> 00:02:37,954 - you start itching to make a move. - [Woman Screams] 51 00:02:38,024 --> 00:02:40,754 [Clanging] 52 00:02:40,827 --> 00:02:43,853 - [Woman Shouts] - [Gunshots] 53 00:02:43,930 --> 00:02:46,228 - [Explosion] - [Man Shouts] 54 00:02:46,299 --> 00:02:48,790 [Man] Hit.! Right there.! 55 00:02:48,868 --> 00:02:52,531 - [Gunshots Continue] - Check it out.! 56 00:02:52,605 --> 00:02:54,766 - [Shouting Continues] - [Helicopter Whirring Overhead] 57 00:02:54,841 --> 00:02:57,401 - [Explosion] - [Grunts] 58 00:02:57,477 --> 00:03:00,412 [Cell Phone Rings] 59 00:03:01,481 --> 00:03:03,813 - Hello? - [Woman] Hello, Michael. 60 00:03:03,883 --> 00:03:06,215 Sounds like you're having quite a party out there. 61 00:03:06,286 --> 00:03:08,777 Indeed we are, and you're the guest of honor. 62 00:03:20,800 --> 00:03:23,462 No need for that, Michael. The shooting's all over. 63 00:03:23,536 --> 00:03:26,096 I hope you're not too disappointed. 64 00:03:26,172 --> 00:03:29,471 You can see me? Oh, I wish I could see you. I thought we were gonna meet. 65 00:03:29,542 --> 00:03:32,238 [Woman] We will. First some business. 66 00:03:32,312 --> 00:03:35,475 Yeah, sweetie. I thought we were gonna discuss why you burned me. 67 00:03:35,548 --> 00:03:37,982 We've had our eye on you for a while, Michael. 68 00:03:38,051 --> 00:03:40,815 - I'm sorry. I didn't catch your name. - No. You didn't. 69 00:03:45,491 --> 00:03:48,221 Why don't you call me Carla. 70 00:03:48,294 --> 00:03:50,228 Go over to the car. 71 00:03:50,296 --> 00:03:53,424 - We have something we want you to take care of for us. - Ajob? 72 00:03:53,499 --> 00:03:56,297 - [Woman] Don't call it a job. Call it a favor. - [Muffled Screaming] 73 00:03:56,369 --> 00:03:59,270 I assume it has to do with the guy you've got gift-wrapped and duct-taped. 74 00:03:59,339 --> 00:04:03,435 His name is Jimmy. He's someone else we asked for a favor. 75 00:04:03,509 --> 00:04:06,774 You see, he decided to skip town instead. 76 00:04:06,846 --> 00:04:12,478 - Oh. So this is your employee retention program. - You could call it that. 77 00:04:12,552 --> 00:04:16,682 He needs to go back to Miami and do as he's told. You need to help him. 78 00:04:16,756 --> 00:04:19,554 - I do? And why's that? - We have his wife and daughter. 79 00:04:19,626 --> 00:04:21,856 If you don't help, what happens to them? 80 00:04:21,928 --> 00:04:23,190 [Sirens Wailing] 81 00:04:23,263 --> 00:04:25,197 Oh, and one more thing. 82 00:04:25,265 --> 00:04:27,495 Jimmy called 911 when he saw our team. 83 00:04:27,567 --> 00:04:31,298 - [Sirens Wailing] - You probably wanna move along. 84 00:04:31,371 --> 00:04:33,965 I do this, and then we meet. 85 00:04:34,040 --> 00:04:36,634 I keep my promises. 86 00:04:36,709 --> 00:04:39,041 - I'll see what I can do. - [Sobs] 87 00:04:39,112 --> 00:04:40,875 - Don't move. - [Muffled Screaming] 88 00:04:44,150 --> 00:04:45,742 [Beeps] 89 00:05:04,771 --> 00:05:08,070 [Michael Narrating] Air bags are great for surviving crashes... 90 00:05:08,141 --> 00:05:10,268 but they make some evasive maneuvers tough. 91 00:05:10,343 --> 00:05:15,076 Gone are the days when you could run through a stand of trees without a face full of nylon. 92 00:05:19,852 --> 00:05:23,253 Of course, anything you used to do head-on you can still do. 93 00:05:26,693 --> 00:05:30,959 But it's a little hard on anyone who's stuffed in your trunk. 94 00:05:36,703 --> 00:05:38,898 [Sirens Wailing] 95 00:05:57,657 --> 00:06:00,888 [Michael Narrating] Security measures can sometimes seem a little cruel. 96 00:06:00,960 --> 00:06:03,588 Just like parents sometimes twist their kid's arm... 97 00:06:03,663 --> 00:06:05,597 yanking them out of a busy street... 98 00:06:05,665 --> 00:06:09,101 sometimes the safest thing isn't the most comfortable. 99 00:06:09,168 --> 00:06:11,728 Sorry about the trunk, but I had to keep you out of sight... 100 00:06:11,804 --> 00:06:14,568 for a few counties until we got clear of the police. 101 00:06:14,640 --> 00:06:17,507 Jimmy, what are you doing? 102 00:06:17,577 --> 00:06:20,307 We don't have time for this. I'm here to help you. 103 00:06:20,380 --> 00:06:23,076 Now the people who did this are putting the screws to me too. 104 00:06:23,149 --> 00:06:26,778 I don't wanna be here any more than you do. Now, do you want your family back? 105 00:06:26,853 --> 00:06:29,413 I'm gonna work on that. Can you be good? 106 00:06:29,489 --> 00:06:34,119 We have a long drive back to Miami. If you can be good, you get to ride up front. 107 00:06:37,563 --> 00:06:39,428 **Let's rock ** 108 00:06:39,499 --> 00:06:41,660 [Shouts] 109 00:06:41,734 --> 00:06:43,998 [Shouts] 110 00:06:44,070 --> 00:06:46,698 [Laughs] 111 00:06:46,773 --> 00:06:49,207 [Jimmy] A couple months ago I got a call from this lady. 112 00:06:49,275 --> 00:06:51,209 [Michael] Smoky voice, lots of attitude? 113 00:06:51,277 --> 00:06:54,804 - Wait a minute. You know her? - Not as well as I'd like. 114 00:06:54,881 --> 00:06:57,611 Anyway, she wanted me to break into this place where I did a job. 115 00:06:57,683 --> 00:06:59,617 Ajob? What is it you do, Jimmy? 116 00:06:59,685 --> 00:07:01,846 Hey, look. I'm-I'm... I'm in computer systems, okay? 117 00:07:01,921 --> 00:07:05,550 L-I did a... a gig about a year ago for this company called Security Associates. 118 00:07:05,625 --> 00:07:07,991 Security Associates? Is that private military? 119 00:07:08,060 --> 00:07:10,051 Yeah, sure. Something like that. I don't know, okay? 120 00:07:10,129 --> 00:07:12,222 They were corporate guys, uh, but... but really scary. 121 00:07:12,298 --> 00:07:15,096 And the lady on the phone... she told me to break into there, okay... 122 00:07:15,168 --> 00:07:18,001 and get a memory dump off their hard drive and get it back to her. 123 00:07:18,070 --> 00:07:21,506 - What did you say? - I said she was freaking insane. I'm a computer tech, man. 124 00:07:21,574 --> 00:07:23,565 I'm... I'm not... I'm not a break-in guy. 125 00:07:23,643 --> 00:07:27,841 - So I was like, "No way." - And this led to you being hog-tied on an airstrip. 126 00:07:27,914 --> 00:07:30,644 The lady on the phone threatened my family, so we decided to bail. 127 00:07:30,716 --> 00:07:33,810 We hired this guy with a private plane, and then we went upstate... 128 00:07:33,886 --> 00:07:36,354 and we were about to leave, and these guys with guns... 129 00:07:36,422 --> 00:07:38,413 they came out of this helicopter, and then they just... 130 00:07:40,460 --> 00:07:42,394 they took my wife and my kid. 131 00:07:42,462 --> 00:07:46,330 Please, I don't even know who you are, but... 132 00:07:46,399 --> 00:07:48,333 you gotta help me. 133 00:07:50,303 --> 00:07:52,237 We'll figure something out. 134 00:08:05,852 --> 00:08:08,218 Ho.! Whoa. Mike, easy. 135 00:08:08,287 --> 00:08:10,778 Just me and a couple of slices of Wonder Bread. 136 00:08:10,857 --> 00:08:14,293 Hey, you okay? I gotta say, I didn't expect you back. 137 00:08:14,360 --> 00:08:17,056 Yeah, I didn't expect to be back either. 138 00:08:17,129 --> 00:08:18,790 Making yourself comfortable, I see. 139 00:08:18,865 --> 00:08:20,992 Uh, comfortable? I wouldn't go that far. 140 00:08:21,067 --> 00:08:24,036 Mike, how do you fit into these little shirts? They're like doll clothes. 141 00:08:24,103 --> 00:08:28,096 Anyway, after you got me out of the boat, I didn't wanna scare Veronica, you know... 142 00:08:28,174 --> 00:08:30,233 with all this, so I thought I'd... 143 00:08:30,309 --> 00:08:32,300 lay low at your place for a while. 144 00:08:32,378 --> 00:08:34,903 Wait a minute. What happened with the big meeting? 145 00:08:34,981 --> 00:08:36,915 It didn't go as well as I'd hoped. 146 00:08:36,983 --> 00:08:40,248 Seems the people that burned me want me for a job. For now, that's all I got. 147 00:08:40,319 --> 00:08:43,152 - Ajob? Does it pay? - More of a... 148 00:08:43,222 --> 00:08:45,554 - "We'll kill you if you don't do it" type of thing. - Ah. 149 00:08:45,625 --> 00:08:47,786 Never liked those. 150 00:08:47,860 --> 00:08:51,227 - So, what is it? - Help some computer tech steal some data. 151 00:08:51,297 --> 00:08:55,393 I figure if I find out what they want stolen, I might get an idea of who they are. 152 00:08:55,468 --> 00:08:59,131 The, uh... The guy's outside in the, uh... in the Caddy. 153 00:08:59,205 --> 00:09:01,332 The Caddy. You brought back the Caddy. 154 00:09:01,407 --> 00:09:05,309 Oh, Mike, that's great. I was afraid to ask, you know, 'cause Veronica... 155 00:09:05,378 --> 00:09:07,505 she was getting on my case, and l... 156 00:09:09,315 --> 00:09:12,148 Yeah. About that. It's gonna need a little work. 157 00:09:21,494 --> 00:09:23,587 - So we're safe here? - Uh, safe would be a stretch... 158 00:09:23,663 --> 00:09:25,597 but let's just say we could do worse. 159 00:09:25,665 --> 00:09:27,690 Okay. I need my phone, 'cause I have to call... 160 00:09:27,767 --> 00:09:29,758 Uh, no, Jimmy. You don't need your phone. 161 00:09:29,835 --> 00:09:32,463 You called 911 on a double homicide. The police are now tracking it. 162 00:09:32,538 --> 00:09:34,938 You just need to go on in and clean yourself up. 163 00:09:35,007 --> 00:09:36,998 Go ahead. 164 00:09:44,216 --> 00:09:46,207 - Hey, Fi. - [Huffs] 165 00:09:46,285 --> 00:09:48,515 I can't believe you, Michael. 166 00:09:48,588 --> 00:09:52,354 Forty-eight hours ago we said good-bye, possibly forever... 167 00:09:52,425 --> 00:09:55,155 and then I get a message from you on my cell... 168 00:09:55,227 --> 00:09:57,457 that I should come right over because you got a job. 169 00:09:57,530 --> 00:10:00,055 Fi, there's a lot going on, so... 170 00:10:00,132 --> 00:10:02,191 You couldn't start with "I'm alive"? 171 00:10:02,268 --> 00:10:05,635 - I thought the fact that I was calling covered that. - That's not the point. 172 00:10:06,238 --> 00:10:08,172 Fi. Fi. 173 00:10:08,240 --> 00:10:10,708 - I called you because I need your help. - [Cell Phone Rings] 174 00:10:10,776 --> 00:10:12,744 Ah. Sorry. Hold on. 175 00:10:12,812 --> 00:10:14,803 Hold on. Hold on. Hello? 176 00:10:14,880 --> 00:10:18,247 Yeah, Mom. I'm fine. I told you not to make calls on that phone. 177 00:10:18,317 --> 00:10:21,081 Well, I know that, but I'm stuck in a motel in Fort Lauderdale... 178 00:10:21,153 --> 00:10:23,087 and I've been worried sick. 179 00:10:23,155 --> 00:10:26,386 If the phone's being bugged by those spy people, I guess now they know it too. 180 00:10:26,459 --> 00:10:28,393 I'm worried about my son. 181 00:10:28,461 --> 00:10:31,259 Besides, calls from a motel phone cost a dollar. 182 00:10:31,330 --> 00:10:34,094 Oh, that's terrible. 183 00:10:34,166 --> 00:10:36,157 So when can I start making calls again? 184 00:10:36,235 --> 00:10:38,863 Just come on home. You can make all the calls you want. 185 00:10:38,938 --> 00:10:40,530 What about those men with the guns? 186 00:10:40,606 --> 00:10:42,369 - Are you okay? - Yeah, more or less. 187 00:10:42,441 --> 00:10:45,376 - I'm so glad. - I'm glad too, Mom. 188 00:10:45,444 --> 00:10:47,503 - Bye, Michael. - [Beeps] 189 00:10:47,580 --> 00:10:49,445 You hadn't called your mom yet? 190 00:10:49,515 --> 00:10:52,279 I was going to wait a bit. 191 00:10:58,958 --> 00:11:00,949 Thanks for coming, Fi. 192 00:11:10,202 --> 00:11:12,363 - [Bicycle Bell Rings] - So this woman on the phone... 193 00:11:12,438 --> 00:11:14,372 did you ever see her in person? 194 00:11:14,440 --> 00:11:17,466 - Did she give you a name, anything? - No, I told you I never met her. 195 00:11:17,543 --> 00:11:19,807 I mean, she said her name was Carla. That was it. 196 00:11:19,879 --> 00:11:22,939 Besides that, it was just, you know, "Go steal the stuff for us or else." 197 00:11:23,015 --> 00:11:26,382 Okay, so what is this data? What's on these computers that they want so badly? 198 00:11:26,452 --> 00:11:28,818 I don't know. They don't pay me to look at the files. 199 00:11:28,888 --> 00:11:32,119 They pay me to keep people from stealing them. Why do they even need us? 200 00:11:32,191 --> 00:11:34,421 I mean, if they're blowing up a plane, they've got guys. 201 00:11:34,493 --> 00:11:36,984 The people behind this... they don't wanna get their hands dirty... 202 00:11:37,063 --> 00:11:39,088 so they get others to do their work for them... 203 00:11:39,165 --> 00:11:41,599 like making us break into Security Associates. 204 00:11:41,667 --> 00:11:45,262 I checked that place out. Guy who runs it is Ryder Stahl. 205 00:11:45,337 --> 00:11:49,137 Guy's been to all the hot spots. Usually has corporate clients who want some heavy firepower. 206 00:11:49,208 --> 00:11:51,142 Basically anyplace where more guns... 207 00:11:51,210 --> 00:11:53,440 equal more money, Mikey. 208 00:11:53,512 --> 00:11:55,639 Yeah. That's the guy. Yeah. 209 00:11:55,715 --> 00:11:58,411 - I'm gonna need you to make an introduction. - Talk to Ryder? 210 00:11:58,484 --> 00:12:00,611 Face to face? No, no, no, no, no, no, no. 211 00:12:00,686 --> 00:12:04,178 Private security companies don't have a lot of walk-in business, Jimmy... 212 00:12:04,256 --> 00:12:07,521 so we're gonna need an introduction, and you're the best we've got. 213 00:12:07,593 --> 00:12:10,153 If I'm gonna do this, I need to look at their security setup. 214 00:12:10,229 --> 00:12:14,461 It'll be fine. Sam and Fi will back us up if anything goes wrong, right? 215 00:12:14,533 --> 00:12:17,661 Uh, yeah. Right. Right. We got you covered. Absolutely no problem. 216 00:12:17,737 --> 00:12:19,602 - Yeah? - Yeah. 217 00:12:21,073 --> 00:12:22,665 Okay. 218 00:12:24,944 --> 00:12:26,912 [Horn Honks] 219 00:12:27,113 --> 00:12:29,547 Calm down. You'll be fine. 220 00:12:29,615 --> 00:12:31,674 Right. Can we just go over it one more time? 221 00:12:31,751 --> 00:12:35,710 Sure. We go in, you introduce me, you leave. 222 00:12:43,129 --> 00:12:45,154 [Michael Narrating] Private military companies... 223 00:12:45,231 --> 00:12:47,791 are best known for their bodyguard work. 224 00:12:47,867 --> 00:12:50,665 It's a big part of their business, but it's not the only part. 225 00:12:50,736 --> 00:12:55,537 For a big enough check, they'll rain hot lead down wherever you want. 226 00:12:55,608 --> 00:12:58,475 It's not work that attracts "service with a smile"types. 227 00:12:58,544 --> 00:13:00,535 Jimmy. 228 00:13:00,613 --> 00:13:04,549 Hi. Thanks for, um... This is the guy that I told you about. 229 00:13:04,617 --> 00:13:07,916 - You wanted to talk to me? - [British Accent] Terry Miller. 230 00:13:07,987 --> 00:13:10,421 Heard a lot of great things about your operation. 231 00:13:10,489 --> 00:13:13,287 Ryder Stahl. Jimmy here tells me you're in mining. 232 00:13:13,359 --> 00:13:17,762 My boyJimmy here... he says that you're the folks to look for when we need a mercenary. 233 00:13:17,830 --> 00:13:21,857 We're security consultants, not mercenaries. 234 00:13:24,336 --> 00:13:26,065 Right. L-I think what he meant was... 235 00:13:26,138 --> 00:13:29,005 Oi. I can speak for myself, mate. Piss off then. We got business. 236 00:13:29,074 --> 00:13:31,042 Okay. 237 00:13:32,611 --> 00:13:34,545 You call yourself what you like. 238 00:13:34,613 --> 00:13:36,513 I got serious business to be handled. 239 00:13:36,582 --> 00:13:38,914 Now, can we go upstairs and talk in private? 240 00:13:42,421 --> 00:13:45,788 I've got mining interests up round the northern border of Kenya. 241 00:13:45,858 --> 00:13:48,850 Locals are my problem. I need 'em dealt with. 242 00:13:50,329 --> 00:13:53,230 "Dealt with." What does that mean? 243 00:13:53,299 --> 00:13:56,097 You know what it means. Enough with the word games. 244 00:13:56,168 --> 00:14:00,298 I'm willing to pay good money for a permanent solution to my problem. 245 00:14:00,372 --> 00:14:04,103 Mr. Miller, you just solicited an illegal act... 246 00:14:04,176 --> 00:14:06,736 and my security tells me you've got a backup team... 247 00:14:06,812 --> 00:14:10,805 sitting on the roof of the parking garage across the street. 248 00:14:10,883 --> 00:14:13,215 Are you a cop? 249 00:14:13,285 --> 00:14:15,276 - Is this a joke? - No joke. 250 00:14:15,354 --> 00:14:17,879 Two-person team watching. We do regular security sweeps. 251 00:14:17,957 --> 00:14:20,187 I don't know who these blokes are, but they're not backup. 252 00:14:20,259 --> 00:14:23,092 I've got an operation that looks to prove out in the low nine figures. 253 00:14:23,162 --> 00:14:25,596 - I got enemies, mate. - So they're not yours. 254 00:14:25,664 --> 00:14:28,963 - Not mine. - I guess we'll just have to find out. 255 00:14:29,034 --> 00:14:31,832 Take him out the back. 256 00:14:31,904 --> 00:14:35,670 You're being too hard on Mike. You know, he damn near got himselfkilled saving me. 257 00:14:35,741 --> 00:14:38,471 Yeah, and I damn near got myself killed saving the both of you. 258 00:14:38,544 --> 00:14:41,012 And then he comes back and acts like nothing happened. 259 00:14:41,080 --> 00:14:44,447 I'm just saying, I can count on one hand the number of buddies I got... 260 00:14:44,516 --> 00:14:47,542 who would stage an armed assault to save my butt, okay? 261 00:14:47,620 --> 00:14:50,350 You got Mike, you got... 262 00:14:53,890 --> 00:14:55,949 [Michael Narrating] When you're claiming to be someone you're not... 263 00:14:56,025 --> 00:14:57,959 the key is commitment. 264 00:14:58,027 --> 00:15:00,427 You've got to sell it like your life depends on it... 265 00:15:00,497 --> 00:15:02,465 because sometimes it does. 266 00:15:02,532 --> 00:15:07,526 The point is Mike is the kind of guy who's got your back. 267 00:15:07,604 --> 00:15:10,869 - Gun! - [Michael Narrating] One reason to work... 268 00:15:10,940 --> 00:15:13,773 with the same people is you know each other's moves. 269 00:15:13,843 --> 00:15:18,007 So, if you shoot at your team in the middle of an operation, they know to go with it. 270 00:15:18,081 --> 00:15:20,311 What the hell is he doing? 271 00:15:22,352 --> 00:15:25,116 I think we just got recruited into Michael's cover I.D. 272 00:15:25,188 --> 00:15:28,021 Get down! Get down! 273 00:15:28,091 --> 00:15:31,822 [Michael Narrating] It takes a good marksman to shoot you at 50 feet from a moving car... 274 00:15:31,895 --> 00:15:34,693 but it takes a great marksman to miss... 275 00:15:36,232 --> 00:15:39,599 while making it look like they're trying to hit you... 276 00:15:39,669 --> 00:15:42,229 or markswoman, as the case may be. 277 00:15:49,646 --> 00:15:52,080 So you're saying that that went well? 278 00:15:52,148 --> 00:15:54,082 He doesn't think I'm a cop anymore. 279 00:15:54,150 --> 00:15:58,484 It's true. I got him backstopped with a job history, bank accounts. 280 00:15:58,555 --> 00:16:01,820 Even got a British mining company to hire him as a contractor retroactively. 281 00:16:01,891 --> 00:16:04,758 Point is, Ryder's boys have been calling around, checking him out. 282 00:16:04,828 --> 00:16:08,264 Now we just go back to him, sell him on the deal and check out his security layout. 283 00:16:08,331 --> 00:16:10,458 Listen. Even if we pull this thing off... 284 00:16:10,533 --> 00:16:14,060 I'm the only guy that can get that data, and they know that, okay? 285 00:16:14,137 --> 00:16:16,071 If we do this, I'm a dead man. 286 00:16:16,139 --> 00:16:20,576 - Never let that happen, Jimmy. One problem at a time. - That's easy for you to say. 287 00:16:20,643 --> 00:16:22,372 Yo, Jimbo. 288 00:16:22,445 --> 00:16:23,912 - What? - Come on. 289 00:16:23,980 --> 00:16:26,175 Let's go upstairs, set you up with a beer, maybe a yogurt. 290 00:16:26,249 --> 00:16:30,618 Got this great card game we used to play back on the SEAL teams when we were feeling crappy. 291 00:16:30,687 --> 00:16:32,621 - [Cell Phone Rings] - I'll teach you. You're gonna love it. 292 00:16:32,689 --> 00:16:35,123 - [Beeps] - Yeah, Ma. You're back in town. 293 00:16:35,191 --> 00:16:37,125 Michael, you have to come over here now. 294 00:16:37,193 --> 00:16:39,627 - It's a disaster. - On my way. 295 00:16:45,101 --> 00:16:47,797 - Ma? - [Shotgun Cocks] 296 00:16:47,871 --> 00:16:49,805 What are you doing? Put the shotgun down. 297 00:16:49,873 --> 00:16:53,070 Well, what am I supposed to do? There are men in suits with guns out there after me. 298 00:16:53,142 --> 00:16:57,238 - They're after me. - Well, you're here, so maybe I should have a shotgun. 299 00:16:57,313 --> 00:16:59,713 What's the disaster? 300 00:16:59,782 --> 00:17:02,273 It's the coffeemaker. 301 00:17:02,352 --> 00:17:07,619 You had me rush out of here at such short notice, the damn thing burned out. 302 00:17:09,225 --> 00:17:12,490 It blew a fuse in the kitchen and spoiled a fridge full of food. 303 00:17:12,562 --> 00:17:14,860 This is the disaster? 304 00:17:14,931 --> 00:17:16,956 A coffeemaker built in 1967? 305 00:17:17,033 --> 00:17:20,366 And the food. I've been cleaning for hours. 306 00:17:20,436 --> 00:17:24,236 Oh. I found your phone... in the glove compartment of the Charger. 307 00:17:24,307 --> 00:17:26,366 My phone in the Charger? 308 00:17:26,442 --> 00:17:28,376 Well, I assumed it was one of yours. 309 00:17:28,444 --> 00:17:31,140 You go through those things like toothpicks. 310 00:17:31,214 --> 00:17:33,307 Car's in the garage. 311 00:17:33,383 --> 00:17:35,817 - Excuse me a sec, Mom. - [Beeps] 312 00:17:35,885 --> 00:17:37,978 [Line Ringing] 313 00:17:38,054 --> 00:17:41,114 [Carla] Hello there, Michael. Good to hear from you. 314 00:17:41,190 --> 00:17:43,818 Glad I could brighten your day. 315 00:17:43,893 --> 00:17:46,885 Looks like you owe my mom a new coffeemaker. 316 00:17:46,963 --> 00:17:49,693 Care to tell me why you're breaking into her house? 317 00:17:49,766 --> 00:17:51,996 Just letting you know we can. 318 00:17:52,068 --> 00:17:55,469 I'd like to remind you that there's a clock on this operation of ours. 319 00:17:55,538 --> 00:17:58,029 I want you to speak to someone. 320 00:17:58,107 --> 00:18:00,098 [Girl] Daddy? 321 00:18:00,176 --> 00:18:03,339 No, it's not your daddy. I'm a friend of your dad's. 322 00:18:03,413 --> 00:18:05,210 Can I talk to him? 323 00:18:05,281 --> 00:18:09,047 He's not here right now, but he wants me to tell you that he misses you. 324 00:18:09,118 --> 00:18:11,882 I don't like it here. When is he coming? 325 00:18:11,955 --> 00:18:14,287 Can you tell me where you are? 326 00:18:16,693 --> 00:18:18,627 [Carla] No, she can't. 327 00:18:18,695 --> 00:18:21,823 Leave her alone. You're not really gonna hurt a little girl. 328 00:18:21,898 --> 00:18:23,832 Maybe, maybe not. 329 00:18:23,900 --> 00:18:26,562 If I get what I want, you don't need to find out. 330 00:18:26,636 --> 00:18:28,627 [Line Clicks] 331 00:18:34,777 --> 00:18:38,269 They said you weren't in, so I waited. 332 00:18:38,348 --> 00:18:40,816 - You got a lot of balls, coming here. - It seems to me... 333 00:18:40,883 --> 00:18:43,078 if anyone should be upset, mate, it's me. 334 00:18:43,152 --> 00:18:46,212 I'm the one who got shot at. I'm the one who needs a job done. 335 00:18:46,289 --> 00:18:49,884 If you're not interested, I leave Miami. 336 00:18:49,959 --> 00:18:52,359 If you are interested, we talk now. 337 00:18:54,764 --> 00:18:57,597 Come on. Let's try it again. 338 00:18:58,835 --> 00:19:00,826 [Michael Narrating] Every thiefknows... 339 00:19:00,903 --> 00:19:04,270 that the best way to scout a place you wanna rob is as a customer. 340 00:19:04,340 --> 00:19:06,365 Who gets to see the vault at the local bank? 341 00:19:06,442 --> 00:19:08,410 The rich guy with something to protect. 342 00:19:08,478 --> 00:19:11,879 Who gets to see the security at a private military company? 343 00:19:11,948 --> 00:19:14,974 A guy who wants to start his own little war. 344 00:19:15,051 --> 00:19:17,576 There's unoxidized kimberlite in this region here. 345 00:19:17,653 --> 00:19:19,518 It's called blue ground. 346 00:19:21,124 --> 00:19:22,557 It means diamonds. 347 00:19:24,127 --> 00:19:28,257 - My problem is the village. - We can handle the problem area. 348 00:19:28,331 --> 00:19:31,562 You eliminate the civilians and burn it. You'd never know it was there. 349 00:19:31,634 --> 00:19:33,602 Let's get to the details on the deal. 350 00:19:33,669 --> 00:19:36,467 Not so fast, mate. There's a hundred mil U.S. 351 00:19:36,539 --> 00:19:39,736 People kill for this deal. Not just those people from the other day. 352 00:19:39,809 --> 00:19:41,868 I need to know my information is secure. 353 00:19:46,449 --> 00:19:49,145 Building security is 24-7. 354 00:19:49,218 --> 00:19:52,210 We have biometric security in all the key areas... 355 00:19:52,288 --> 00:19:54,313 key card access throughout the building. 356 00:19:54,390 --> 00:19:57,291 [Michael Narrating] A great way to get people talking about their security... 357 00:19:57,360 --> 00:19:59,294 is to put them on the defensive. 358 00:19:59,362 --> 00:20:03,298 Accuse a guy ofhaving bad locks, and before you know it... 359 00:20:03,366 --> 00:20:05,357 he's telling you where his motion detectors are. 360 00:20:05,435 --> 00:20:09,599 Right. That's a nice toy, but what about this door? 361 00:20:09,672 --> 00:20:13,369 Hollow core veneer. You can cut through that with a handsaw. 362 00:20:13,443 --> 00:20:16,901 That may be, but what do you do then? The door's alarmed. 363 00:20:16,979 --> 00:20:20,471 Building security is here in under a minute, police under five. 364 00:20:21,551 --> 00:20:23,542 [Electronic Twitter] 365 00:20:23,619 --> 00:20:25,780 - [Beeps] - And here... 366 00:20:27,790 --> 00:20:31,351 the computer is kept in a sealed room with a burn vault. 367 00:20:31,427 --> 00:20:34,828 Someone breaks in, melts the drives to slag. 368 00:20:34,897 --> 00:20:37,092 [Michael Narrating] It takes some practice... 369 00:20:37,166 --> 00:20:39,634 but counting your steps can be extremely useful... 370 00:20:39,702 --> 00:20:42,637 if you need to reproduce a floor plan from memory. 371 00:20:42,705 --> 00:20:45,173 Not bad. Could be better. 372 00:20:45,241 --> 00:20:48,472 I'll come back Tuesday. We'll talk terms. 373 00:20:48,544 --> 00:20:50,478 [Michael Narrating] Once you've memorized a floor plan... 374 00:20:50,546 --> 00:20:53,174 you want to get it down on paper as quickly as you can. 375 00:20:53,249 --> 00:20:56,218 Combine that with the technical specs of the security devices in the room... 376 00:20:56,285 --> 00:20:59,015 and you'll know where the holes in the security are. 377 00:20:59,088 --> 00:21:02,023 Then it's just a matter of slipping through one of those holes. 378 00:21:02,091 --> 00:21:04,025 - [Sam] That is a terrible two. - Right. 379 00:21:04,093 --> 00:21:07,028 - So let's do the math. How many twos in a deck? - Four. 380 00:21:07,096 --> 00:21:09,656 Right. So those are your cards you can play. Twos or fours. 381 00:21:09,732 --> 00:21:12,724 - Or two plus four is what? - Six. 382 00:21:12,802 --> 00:21:15,396 - [Jimmy] Six. - Six. You can play an eight. Two times four is what? 383 00:21:15,471 --> 00:21:18,804 - Eight. - Eight. You can play a four, an eight, a two... 384 00:21:18,875 --> 00:21:20,502 Sam. 385 00:21:20,576 --> 00:21:23,545 Uh, I appreciate you trying to distract him, but could you take it outside? 386 00:21:23,613 --> 00:21:25,547 Sure. Come on, Jimbo. 387 00:21:25,615 --> 00:21:28,641 Let's go out on the balcony, get some fresh air so you can concentrate. 388 00:21:40,596 --> 00:21:44,589 Figuring out a time when we can have our conversation? 389 00:21:44,667 --> 00:21:47,295 Fi, I'm planning a heist. Um... 390 00:21:47,370 --> 00:21:49,804 Can... Can you just... I mean, l... I gotta do the job. 391 00:21:49,872 --> 00:21:51,840 First. Right. 392 00:21:51,908 --> 00:21:55,537 [Inhales, Exhales Deeply] So what can I do for the job? 393 00:21:55,611 --> 00:21:57,943 I need you to get us into Iso Gene Labs. 394 00:21:58,014 --> 00:22:01,381 It's a D.N.A. Testing facility one floor above Security Associates. 395 00:22:01,450 --> 00:22:04,010 I need to get in there for an hour at night alone... 396 00:22:04,086 --> 00:22:06,213 and we're gonna be making a lot of noise. 397 00:22:07,723 --> 00:22:09,918 You have a high estimation of my skills, Michael. 398 00:22:09,992 --> 00:22:11,789 You've earned every bit of it, Fi. 399 00:22:13,963 --> 00:22:15,954 [Chattering] 400 00:22:17,400 --> 00:22:19,868 So once I'm in, how do I get the data? 401 00:22:19,936 --> 00:22:23,303 It's complicated. You have to, um... Br... 402 00:22:25,341 --> 00:22:28,276 - I have to come with you. - Jimmy. 403 00:22:28,344 --> 00:22:31,609 Uh, I don't think this is your kind of operation. 404 00:22:31,681 --> 00:22:33,740 I know. None of this is. 405 00:22:33,816 --> 00:22:35,977 But those computers and hard drives are completely secure, okay? 406 00:22:36,052 --> 00:22:37,713 And I made them that way. 407 00:22:37,787 --> 00:22:40,722 To steal the data, we have to tap into the hard wiring in the wall. 408 00:22:40,790 --> 00:22:43,088 - We'll only have one chance to do that. - It's gonna be dangerous. 409 00:22:43,159 --> 00:22:45,491 Doesn't matter. 410 00:22:45,561 --> 00:22:48,860 This is for my wife and my daughter. 411 00:22:48,931 --> 00:22:51,058 Get me in, and I'll get the data. 412 00:22:53,836 --> 00:22:55,497 Hold on a sec. 413 00:22:55,571 --> 00:22:57,562 - What's the matter? - [Sighs] 414 00:22:57,640 --> 00:23:00,734 Oh, bum knee. I gotta, you know, stretch it once... 415 00:23:04,313 --> 00:23:06,747 - Oh! Oh! - [Horn Honks] 416 00:23:07,984 --> 00:23:09,576 [Michael Narrating] Badly done surveillance... 417 00:23:09,652 --> 00:23:12,143 that is, surveillance you notice... 418 00:23:12,221 --> 00:23:13,950 can mean a lot of things. 419 00:23:14,023 --> 00:23:17,857 Some organizations need intelligence but can't afford to pay for training. 420 00:23:17,927 --> 00:23:20,418 Hey. Oh! 421 00:23:22,265 --> 00:23:25,257 [Groans] Okay, okay! 422 00:23:25,334 --> 00:23:28,360 [Michael Narrating] Some organizations just want you to know they're watching. 423 00:23:28,437 --> 00:23:30,496 - Who are you? Who sent you? - I don't know. 424 00:23:30,573 --> 00:23:33,974 I answered an ad. A hundred bucks to watch and take notes. 425 00:23:34,043 --> 00:23:36,011 - Some woman. - She give you anything? 426 00:23:36,078 --> 00:23:38,706 Yeah. She told me not to open this. 427 00:23:52,828 --> 00:23:57,060 I was wondering when you'd call. Oh, that was some operative you sent. 428 00:23:57,133 --> 00:24:00,569 A freelancer. [Chuckles] I don't think he'll be answering newspaper ads for a while. 429 00:24:00,636 --> 00:24:02,570 Jimmy got our message? 430 00:24:02,638 --> 00:24:05,232 We thought you could use a little reminder of what's at stake here. 431 00:24:05,308 --> 00:24:08,800 Yeah. We head in tonight. Is that soon enough? 432 00:24:08,878 --> 00:24:13,406 - That's fine. Thank you. - Now, I need something from you. 433 00:24:13,482 --> 00:24:16,713 - What is that? - The guns your guys used to kill those men at the airstrip. 434 00:24:16,786 --> 00:24:20,688 - You have 'em? - They could probably be located. Whatever for? 435 00:24:20,756 --> 00:24:24,123 I want 'em. If I'm gonna work for you, I want tactical support. 436 00:24:24,193 --> 00:24:27,856 I confess. I'm curious. Fine. You'll have your guns. 437 00:24:27,930 --> 00:24:30,922 And Jimmy's family. I will give you a date and location. 438 00:24:31,000 --> 00:24:33,332 - You will deliver them when and where I say. - Of course, Michael. 439 00:24:33,402 --> 00:24:37,361 - We want this to be a good experience for everyone. - [Beeps] 440 00:24:44,714 --> 00:24:46,739 [Fiona] I am so sorry. 441 00:24:46,816 --> 00:24:48,784 We called as soon as we realized the problem. 442 00:24:48,851 --> 00:24:52,252 Apparently the engineer missed the defect in the architectural plans. 443 00:24:52,321 --> 00:24:54,255 We're dealing with all the floors. 444 00:24:54,323 --> 00:24:56,951 We'd start with Security Associates below you... 445 00:24:57,026 --> 00:24:59,722 but you're up first 'cause you've got all the heavy equipment. 446 00:24:59,795 --> 00:25:04,232 Well, lucky us. I'm just glad you guys caught it before someone fell through the floor. 447 00:25:04,300 --> 00:25:06,860 [Michael Narrating] Getting into a secure facility... 448 00:25:06,936 --> 00:25:09,803 is as simple as giving yourself a good reason to be there. 449 00:25:09,872 --> 00:25:12,363 - Here we are. - Uh, yeah. 450 00:25:12,441 --> 00:25:13,931 Oh, it's so stiff. 451 00:25:14,009 --> 00:25:16,477 I'll pull it out. 452 00:25:18,147 --> 00:25:23,084 Right here. Right here. 453 00:25:23,152 --> 00:25:26,485 Our guys will need a few hours. The defect's in the beam, so they'll be cutting. 454 00:25:26,555 --> 00:25:29,456 We just need you to notify the building and let the workers in. 455 00:25:29,525 --> 00:25:32,722 Next morning it'll be like we were never here and I'll be out of your hair. 456 00:25:32,795 --> 00:25:35,286 Hey. You come back anytime you like. 457 00:25:35,364 --> 00:25:38,800 They'll be by tonight. Please don't forget to call building security... 458 00:25:38,868 --> 00:25:40,802 or I will get into so much trouble. 459 00:25:40,870 --> 00:25:42,770 We can't have that. I'll call now. 460 00:25:46,342 --> 00:25:48,401 [Elevator Bell Dings] 461 00:25:59,121 --> 00:26:01,351 - Talk to our rep? - She told me you were coming, yes. 462 00:26:01,424 --> 00:26:04,757 How about her, huh? We're gonna be in the back lab over here. 463 00:26:04,827 --> 00:26:07,819 We're gonna be making some noise. It should only take a couple of hours. 464 00:26:07,897 --> 00:26:10,388 There's some B.S. About the chemicals we use. 465 00:26:10,466 --> 00:26:13,333 You can come back, but it's gotta be on your insurance. 466 00:26:14,503 --> 00:26:16,494 I'm, uh... 467 00:26:16,572 --> 00:26:19,302 I'm fine here. Thanks. 468 00:26:19,375 --> 00:26:22,173 [Michael Narrating] The typical floor is concrete slab... 469 00:26:22,244 --> 00:26:24,235 over 20-gauge steel pan... 470 00:26:24,313 --> 00:26:27,214 with steel trusses spaced 30 inches for support. 471 00:26:27,283 --> 00:26:29,376 When you cut through a floor... 472 00:26:29,452 --> 00:26:31,852 the thing you have to worry about is wiring. 473 00:26:31,921 --> 00:26:35,516 Cut into the wrong wire and you'll set off the building alarms... 474 00:26:35,591 --> 00:26:37,525 electrocute yourself, or both. 475 00:26:37,593 --> 00:26:40,994 If you don't want a chunk of concrete crashing through to the floor below... 476 00:26:41,063 --> 00:26:44,794 you need to drill a hole and anchor the slab. 477 00:26:44,867 --> 00:26:46,858 ** Come on ** 478 00:26:47,937 --> 00:26:50,201 ** Okay We're comin', comin'** 479 00:26:50,272 --> 00:26:52,502 ** We're comin' We're comin'** [Echoes] 480 00:26:56,479 --> 00:26:58,879 A concrete saw cuts it like butter. 481 00:27:07,156 --> 00:27:09,090 ** Yeah ** 482 00:27:12,561 --> 00:27:14,995 ****[Continues] 483 00:27:16,098 --> 00:27:18,589 ** Okay ** [Echoes] 484 00:27:22,771 --> 00:27:24,762 If you've done your planning right, you'll be... 485 00:27:24,840 --> 00:27:27,001 dropping into a blind spot for the security system... 486 00:27:27,076 --> 00:27:29,909 usually behind an interior wall. 487 00:27:29,979 --> 00:27:34,848 Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection. 488 00:27:34,917 --> 00:27:38,182 If something changes, the alarm goes off. 489 00:27:39,154 --> 00:27:41,088 Move slow enough... 490 00:27:41,156 --> 00:27:44,853 and a wool comforter absorbs enough sound to keep it from triggering. 491 00:27:44,927 --> 00:27:48,795 A thermal blanket, meanwhile, shields your body from heat sensors. 492 00:27:50,599 --> 00:27:53,397 - How do you think he's doing in there? - It's Michael. 493 00:27:56,338 --> 00:27:58,636 So, look, uh, Fi... 494 00:27:58,707 --> 00:28:01,437 I gotta go back to Veronica... 495 00:28:01,510 --> 00:28:03,444 explain where I've been... 496 00:28:03,512 --> 00:28:05,946 why I'm all beat to hell and what happened to the Caddy. 497 00:28:06,015 --> 00:28:08,950 - I'd pay to watch that. - Oh, come on, Fi. You're a girl. 498 00:28:09,018 --> 00:28:11,452 - What do I say? - I'm your girl consultant now? 499 00:28:11,520 --> 00:28:13,488 When did I sign up for that job? 500 00:28:13,556 --> 00:28:16,548 Okay. Fine. Forget it. You know, I got lots of other friends with ovaries. 501 00:28:16,625 --> 00:28:18,616 I got you... 502 00:28:29,572 --> 00:28:32,268 Tell her you got beaten up defending a helpless man... 503 00:28:32,341 --> 00:28:35,674 from a gang of ex-lowlife soldiers. 504 00:28:35,744 --> 00:28:37,803 - It's true enough. - Okay. 505 00:28:37,880 --> 00:28:40,075 - So I'm the hero. - And the helpless man. 506 00:28:42,217 --> 00:28:44,981 [Sam] Aha. 507 00:28:45,054 --> 00:28:47,045 [Man] I'll leave it here. 508 00:28:47,122 --> 00:28:50,683 [Sam] Somebody's working late. Better let Mike know. 509 00:28:50,759 --> 00:28:53,023 [Beeping] 510 00:28:53,095 --> 00:28:56,861 - Evening, Mr. Stahl. - Hey, Stevie. Thanks for the call. 511 00:28:56,932 --> 00:29:00,595 - What's goin' on? - It's, uh, probably nothing, but you said you wanted us... 512 00:29:00,669 --> 00:29:03,502 to call you anytime if something unusual was going on in the building. 513 00:29:06,342 --> 00:29:09,175 - How long? - I don't know. It's supposed to be backing up now. 514 00:29:09,244 --> 00:29:11,212 The data runs along the cable to the backup drives. 515 00:29:11,280 --> 00:29:13,373 Well, what's the problem? We don't have time. 516 00:29:13,449 --> 00:29:16,816 I know. I set the backup for 11:30. I'm not... Wait, wait, wait, wait. Okay. 517 00:29:16,885 --> 00:29:20,150 It's coming. It's coming. It's coming. It's coming. It's coming. Yes. Yes. Yes. 518 00:29:20,222 --> 00:29:22,315 Yes! Yes! Yes. Oh, God. 519 00:29:22,391 --> 00:29:24,723 - Oh, God. - [Alarm Blaring] 520 00:29:24,793 --> 00:29:26,192 - That's not good. - Give him a minute. 521 00:29:26,261 --> 00:29:28,855 - Oh, God. I'm so sorry. What... Uh, what do we do? - Plan "B." 522 00:29:28,931 --> 00:29:31,229 - ****[Heavy Metal] - **She says there's nothing inside me ** 523 00:29:31,300 --> 00:29:34,235 **She says there's **** 524 00:29:34,303 --> 00:29:36,737 [Michael Narrating] Quadrangle buckshot is a specialized round... 525 00:29:36,805 --> 00:29:39,865 designed to destroy the inside of anything delicate... 526 00:29:39,942 --> 00:29:41,876 a computer, for example. 527 00:29:48,484 --> 00:29:49,712 Get back! 528 00:29:52,488 --> 00:29:54,422 Take the rope and tie it off. 529 00:29:54,490 --> 00:29:56,424 We're going out the window? 530 00:29:56,492 --> 00:29:57,982 Unless you wanna wait around. 531 00:29:58,060 --> 00:30:00,085 [Michael Narrating] For hardened security glass... 532 00:30:00,162 --> 00:30:04,394 I prefer Frag-12, a military round with an explosive projectile. 533 00:30:08,801 --> 00:30:09,733 Go. 534 00:30:09,802 --> 00:30:11,326 [Engine Starts] 535 00:30:12,972 --> 00:30:15,440 - [Jimmy Groans] - [Tires Squeal] 536 00:30:15,508 --> 00:30:18,739 Oh! [Groaning] 537 00:30:22,014 --> 00:30:24,448 Oh! Ow. Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow. 538 00:30:24,517 --> 00:30:26,576 [Mutters] 539 00:30:27,286 --> 00:30:29,083 Ow. Okay. 540 00:30:44,437 --> 00:30:47,634 Oh, I think I sprained my body. 541 00:30:47,707 --> 00:30:50,642 Hey. You want another beer? I'm telling you. Did wonders for my ribs. 542 00:30:50,710 --> 00:30:53,804 - You're fine. - I just want my family back. 543 00:30:53,879 --> 00:30:55,870 - We're working on it. - Yeah? How? 544 00:30:55,948 --> 00:30:59,543 Those guys at Security Associates... they're gonna kill me as soon as they get a chance. 545 00:30:59,618 --> 00:31:03,645 Exactly. And that makes them predictable, and that's how we're gonna solve your problem. 546 00:31:03,723 --> 00:31:06,521 Sam, can you get me a boat? Something disposable? 547 00:31:06,592 --> 00:31:09,390 Disposable? Oh, I see where you're going. 548 00:31:09,462 --> 00:31:12,989 I know a guy. Yeah. It's a decent boat, once upon a time. 549 00:31:13,065 --> 00:31:16,466 It's got mold, but doesn't sound like it's gonna be around long enough to bother us. 550 00:31:16,535 --> 00:31:18,230 How is this gonna solve my problem? 551 00:31:18,304 --> 00:31:20,966 These guys from Security Associates want to kill you. 552 00:31:21,040 --> 00:31:23,270 We need to give them the opportunity to do just that. 553 00:31:23,342 --> 00:31:27,108 Trust me. The heat that's on you... everyone thinking that you're dead... 554 00:31:27,179 --> 00:31:29,943 - it's gonna be the best thing that ever happened to you. - [Cell Phone Rings] 555 00:31:30,015 --> 00:31:32,142 - Yeah, Fi. - Michael. 556 00:31:32,218 --> 00:31:34,379 I got a delivery today. 557 00:31:34,453 --> 00:31:36,921 Someone was kind enough to break into the trunk of my car. 558 00:31:36,989 --> 00:31:41,323 - Yeah, what was it? - A present from your friends. 559 00:31:41,393 --> 00:31:43,452 Be careful with those, Fi. They're very hot. 560 00:31:43,529 --> 00:31:45,793 Oh, I'll take good care of'em. 561 00:31:45,865 --> 00:31:48,299 Michael, your mother keeps calling me. 562 00:31:48,367 --> 00:31:50,835 These last few days have been a lot for her to handle. 563 00:31:50,903 --> 00:31:53,599 - I know the feeling. - Go see her, Michael. 564 00:31:53,672 --> 00:31:57,130 - [Beeps] - I gotta go visit my mom. 565 00:31:57,209 --> 00:32:00,804 - Sam, get on that boat. - Aye, aye, Skipper. 566 00:32:04,717 --> 00:32:06,810 You might wanna slow down, Mom. 567 00:32:06,886 --> 00:32:09,684 How, Michael? You tell me. 568 00:32:09,755 --> 00:32:11,689 I'm not sleeping. 569 00:32:11,757 --> 00:32:13,987 This business with the coffeemaker... 570 00:32:14,059 --> 00:32:16,960 - This is about a coffeemaker? - It isn'tjust that. 571 00:32:17,029 --> 00:32:21,261 Your brother's still up in Fort Lauderdale, you know. I mean, he believes it's not safe here. 572 00:32:21,333 --> 00:32:24,598 Uh, Nate has disappeared for years before, Mom. 573 00:32:24,670 --> 00:32:26,638 He's been in Fort Lauderdale for a few days. 574 00:32:26,705 --> 00:32:28,673 What about me, Michael? 575 00:32:28,741 --> 00:32:32,643 All these years, and finally, I see what you do. 576 00:32:32,711 --> 00:32:35,578 You tell me I have to leave town at a minute's notice... 577 00:32:35,648 --> 00:32:38,139 I can't talk on the phone, we're being chased by men with guns. 578 00:32:38,217 --> 00:32:39,844 How am I supposed to deal with this? 579 00:32:39,919 --> 00:32:42,752 All these years you wondered why I didn't come home, why I didn't call. 580 00:32:42,822 --> 00:32:45,154 This is why, Mom. 581 00:32:45,224 --> 00:32:46,919 I never wanted this for you. 582 00:32:48,761 --> 00:32:50,592 I'm sorry. 583 00:32:56,569 --> 00:32:59,094 Well, it still doesn't explain why you didn't write. 584 00:33:13,185 --> 00:33:16,120 [Beeping] 585 00:33:22,428 --> 00:33:25,295 - You want this big, right? - Just enough for the boat, Fi. 586 00:33:25,364 --> 00:33:27,389 Try not to break all the windows in South Beach. 587 00:33:29,802 --> 00:33:31,394 - Jimmy. - Huh? 588 00:33:31,470 --> 00:33:33,597 - Call Ryder. - Are you sure? 589 00:33:33,672 --> 00:33:36,835 - You-You said the cops would be listening on this phone, so... - That's... That's the point. 590 00:33:36,909 --> 00:33:39,742 We talked about this, and we practiced it. So you could do that now. 591 00:33:39,812 --> 00:33:43,612 - Okay. - [Beeping, Line Ringing] 592 00:33:44,884 --> 00:33:46,818 [Woman] Security Associates. 593 00:33:46,886 --> 00:33:50,322 - Uh, I need to speak to Ryder. Tell... Tell him that it's Jimmy. - Hold, please. 594 00:33:52,791 --> 00:33:55,259 [Ryder] You did a hell of a job on my office, kid. 595 00:33:55,327 --> 00:33:57,352 You really think you're gonna get away with this, huh? 596 00:33:57,429 --> 00:34:00,262 - Do you have any idea who you just took on? - Please, just listen, okay? 597 00:34:00,332 --> 00:34:03,426 It was... It was the guy. The one... The one that I introduced you to. 598 00:34:03,502 --> 00:34:05,868 Yeah. Look. I wanna make this right, okay? 599 00:34:05,938 --> 00:34:08,372 If... If we can just meet, then I can explain everything. 600 00:34:08,440 --> 00:34:11,671 I don't need explanations, Jimmy. I need my data back. 601 00:34:11,744 --> 00:34:14,338 - L... I wanna give it back to you. - That's good. 602 00:34:14,413 --> 00:34:16,074 Just tell me where you are. 603 00:34:18,651 --> 00:34:22,610 [Michael Narrating] Once the cops pick up a call on a flagged cell... 604 00:34:22,688 --> 00:34:24,918 they triangulate its location. 605 00:34:24,990 --> 00:34:27,618 From there, they organize and deploy units... 606 00:34:27,693 --> 00:34:30,787 - a process that can take 10 minutes, give or take. - Go. 607 00:34:30,863 --> 00:34:33,229 Bad guys don't have that chain of command. 608 00:34:33,299 --> 00:34:36,268 They can be anywhere as fast as their wheels can take them. 609 00:34:36,335 --> 00:34:38,269 Get in position. Stay out of sight. 610 00:34:38,337 --> 00:34:42,364 - I'm going down to the boat. - What do we do if he comes out? You want us to pop him? 611 00:34:42,441 --> 00:34:45,877 No, I need to figure what the hell is going on first. Then you pop him. 612 00:34:45,945 --> 00:34:48,607 Get going. 613 00:35:03,796 --> 00:35:06,321 - [Beeps] - Jimmy. 614 00:35:07,333 --> 00:35:09,699 You wanna talk, we do it face to face. 615 00:35:09,768 --> 00:35:13,499 - Are you coming out or do I come down to the boat? - How do I know you're not armed? 616 00:35:13,572 --> 00:35:15,506 Oh, I don't wanna shoot you, Jimmy. 617 00:35:15,574 --> 00:35:17,064 Just wanna get my data back. 618 00:35:18,610 --> 00:35:23,343 Hold him off. Tell him to prove he's unarmed. 619 00:35:23,415 --> 00:35:26,543 I don't believe you. Okay? Show me. Show me that you don't have a gun. 620 00:35:26,618 --> 00:35:29,519 What do you want me to do? Here. Here. See? 621 00:35:31,790 --> 00:35:33,587 Unarmed. 622 00:35:33,659 --> 00:35:37,561 - L... I don't believe you. - Jimmy, I'm not messing around. I'm coming down. 623 00:35:37,629 --> 00:35:41,258 Wait. Just wait a second. He's gonna figure this out. How much longer do I have to do this? 624 00:35:41,333 --> 00:35:45,793 Lfhe finds out you're not on that boat before the A. T.F. Gets here, he will track you down. 625 00:35:45,871 --> 00:35:49,705 He will go after you and your family for the rest of your life. You will do this now. 626 00:35:49,775 --> 00:35:51,868 Do it. 627 00:35:54,813 --> 00:35:58,112 Stay back. You don't want your data all over the Internet, do you? 628 00:35:58,183 --> 00:36:00,344 - Now don't take another step. - All right. 629 00:36:00,419 --> 00:36:01,681 All right. 630 00:36:01,754 --> 00:36:04,086 Take off your clothes... the jacket and the pants... 631 00:36:04,156 --> 00:36:05,748 and then you can come. 632 00:36:13,665 --> 00:36:16,532 I'm not taking my pants off. 633 00:36:16,602 --> 00:36:19,093 - I'm not messing around. - Neither am I. 634 00:36:31,016 --> 00:36:33,814 I lied, Jimmy. Wanna see my gun? 635 00:36:33,886 --> 00:36:35,649 Here it is. 636 00:36:35,721 --> 00:36:39,714 Now, wanna know what I'm gonna do to you if you don't come out right now? 637 00:36:41,693 --> 00:36:45,094 Yeah. Tell me. Tell me what you're gonna do. 638 00:36:56,375 --> 00:36:58,570 Drop it and show me your hands. 639 00:37:03,382 --> 00:37:05,350 [Man Shouts] 640 00:37:05,417 --> 00:37:08,511 Drop the gun! On your stomach, now! 641 00:37:08,587 --> 00:37:10,282 Hands behind your back.! 642 00:37:10,355 --> 00:37:14,348 Get your butt up! Yeah. Let's go. 643 00:37:14,426 --> 00:37:15,688 Move.! 644 00:37:20,232 --> 00:37:22,166 Nice hardware. 645 00:37:22,234 --> 00:37:24,327 It's not mine. It's a setup. 646 00:37:24,403 --> 00:37:26,394 Put him in the truck. 647 00:37:30,442 --> 00:37:32,433 It's going to be hard for them to explain... 648 00:37:32,511 --> 00:37:35,947 why they have guns linked to a double homicide. 649 00:37:36,014 --> 00:37:39,313 Still, probably best to make sure no one ever knows you're alive. 650 00:37:39,384 --> 00:37:41,682 And my family? 651 00:37:41,753 --> 00:37:45,189 Sam has a friend who's gonna take you on a boat to Haiti tonight. 652 00:37:45,257 --> 00:37:49,489 Should be fine. The Coast Guard doesn't pay much attention to boats going to Haiti. 653 00:37:49,561 --> 00:37:52,655 From there you'll fly to Argentina and meet your family at the airport. 654 00:37:52,731 --> 00:37:54,665 You really think they'll be there? 655 00:37:54,733 --> 00:37:56,667 Well, Carla needs me for other things. 656 00:37:56,735 --> 00:38:01,035 If she doesn't keep her promises to you, she loses me as an asset. 657 00:38:01,106 --> 00:38:03,700 Man, l... I don't know how to thank you. 658 00:38:04,977 --> 00:38:07,878 You want my car? I mean, it's at my work. 659 00:38:07,946 --> 00:38:10,346 I don't really need it anymore. 660 00:38:10,415 --> 00:38:12,349 It's a Saab. 661 00:38:12,417 --> 00:38:14,408 Convertible. 662 00:38:15,554 --> 00:38:17,818 Yeah. Love convertibles. 663 00:38:17,890 --> 00:38:19,016 Wow. Okay. 664 00:38:20,192 --> 00:38:23,753 - Thanks. - There you go. Wow. 665 00:38:23,829 --> 00:38:27,560 I gotta leave the country, and you're stuck working for them. 666 00:38:27,633 --> 00:38:29,601 I don't know who has it better. 667 00:38:29,668 --> 00:38:31,602 You do, Jimmy. Believe me. 668 00:38:31,670 --> 00:38:33,604 You do. 669 00:38:39,111 --> 00:38:41,102 [Michael Narrating] In intelligence gathering... 670 00:38:41,180 --> 00:38:43,341 too little information is obviously a problem... 671 00:38:43,415 --> 00:38:47,374 but too much information is just as bad in some ways. 672 00:38:47,452 --> 00:38:49,386 [Fiona] 500 files... 673 00:38:50,422 --> 00:38:52,447 and every op looks pretty nasty. 674 00:38:54,092 --> 00:38:56,720 The question is, why does she want this stuff? 675 00:38:56,795 --> 00:38:59,992 No clue, but it's a start. 676 00:39:02,868 --> 00:39:04,859 [Exhales] 677 00:39:07,472 --> 00:39:09,463 [Sighs] 678 00:39:11,710 --> 00:39:13,701 Time to talk. 679 00:39:16,048 --> 00:39:18,039 [Exhales] 680 00:39:21,954 --> 00:39:23,888 L... 681 00:39:23,956 --> 00:39:26,015 I lost you the other day. 682 00:39:26,091 --> 00:39:29,891 - I came back, Fi. - You left, Michael. 683 00:39:29,962 --> 00:39:32,658 You had a choice to make, and you made it. 684 00:39:33,732 --> 00:39:35,825 I always thought... 685 00:39:35,901 --> 00:39:38,631 maybe, when it came down to it... 686 00:39:38,704 --> 00:39:40,695 that... 687 00:39:42,808 --> 00:39:44,799 But you didn't. 688 00:39:46,945 --> 00:39:48,936 What are you saying, Fi? 689 00:39:49,014 --> 00:39:52,142 That I'll always care about you... 690 00:39:52,217 --> 00:39:54,151 Michael... 691 00:39:55,754 --> 00:39:57,688 and I'll still help you with your thing... 692 00:39:57,756 --> 00:39:59,690 and you'll still help me with mine... 693 00:40:02,527 --> 00:40:04,518 but we can't be together. 694 00:40:08,500 --> 00:40:11,833 I know. I said that for a long time. 695 00:40:11,903 --> 00:40:14,599 Yes, you have. 696 00:40:18,410 --> 00:40:20,344 [Michael Narrating] When you work as a spy... 697 00:40:20,412 --> 00:40:23,313 it's easy to think of people as assets... 698 00:40:23,382 --> 00:40:26,510 resources to accomplish a goal... 699 00:40:26,585 --> 00:40:30,681 because you don't have a personal relationship with an asset. 700 00:40:30,756 --> 00:40:33,623 You don't care about an asset. 701 00:40:33,692 --> 00:40:37,150 You don't miss the scent of an asset when she leaves the room. 702 00:40:44,269 --> 00:40:46,260 ****[Latin] 703 00:40:53,445 --> 00:40:55,879 I think four across is "beets." 704 00:40:55,947 --> 00:40:58,745 - [Chuckles] That looks like a tough one. - A little. 705 00:40:58,817 --> 00:41:01,183 I'm getting through it. 706 00:41:01,253 --> 00:41:04,381 Hmm. Well, if you need any help, I'm right over there. 707 00:41:04,456 --> 00:41:07,482 Oh. I was just leaving, actually. 708 00:41:07,559 --> 00:41:09,550 Next time? 709 00:41:09,628 --> 00:41:11,619 [Sighs] 710 00:41:11,697 --> 00:41:14,530 [Chuckles] Wow. 711 00:41:14,599 --> 00:41:16,692 It's a good thing I'm patching things up with Veronica... 712 00:41:16,768 --> 00:41:19,362 'cause if I wasn't, that's a real firecracker there. 713 00:41:19,438 --> 00:41:24,000 But hey. What about you? You're a free man, now that, uh, you and Fi are... well, you know. 714 00:41:24,076 --> 00:41:26,544 - We weren't together, Sam. - Okay. 715 00:41:26,611 --> 00:41:29,011 Mmm. How'd it go with Jimmy? 716 00:41:29,081 --> 00:41:32,881 Great. He gave a call. He's with his family. He's safe. 717 00:41:34,986 --> 00:41:36,510 Looks happy enough. 718 00:41:36,588 --> 00:41:39,056 ****[Latin Continues] 719 00:41:39,124 --> 00:41:42,582 ****[Men Singing In Spanish] 720 00:41:46,932 --> 00:41:48,957 - [Cell Phone Rings] - Hold on a sec. 721 00:41:49,034 --> 00:41:51,025 - Hello? - [Carla] Hello, Michael. 722 00:41:51,103 --> 00:41:54,561 Just wanted to call now that you're done with our little project. 723 00:41:54,639 --> 00:41:58,268 See how that worked out? He's happy, we're happy, you're happy. 724 00:41:58,343 --> 00:42:00,436 We want to make this arrangement work. 725 00:42:00,512 --> 00:42:04,243 - Or you'll kill me. - See, now you're catching on. 726 00:42:04,316 --> 00:42:06,750 Yeah, just one thing. You said we'd meet. 727 00:42:06,818 --> 00:42:10,379 - You promised, I believe. - But we did meet, Michael. 728 00:42:10,455 --> 00:42:13,947 - Tell Sam thanks for the help with the crossword. - Oh, sh... 729 00:42:14,025 --> 00:42:15,253 Whoa, Mike. What's up? 730 00:42:20,298 --> 00:42:22,289 ****[Continues] 731 00:42:23,305 --> 00:42:29,180 Please rate this subtitle at www.osdb.link/4xf82 Help other users to choose the best subtitles