1 00:00:00,000 --> 00:00:04,130 My name is michael westen. I used to be a spy until... 2 00:00:04,140 --> 00:00:06,650 We got a burn noticeon you. You're blacklisted. 3 00:00:07,430 --> 00:00:12,250 When you're burned,you've got nothing -- no cash,no credit,no job history. 4 00:00:12,260 --> 00:00:14,430 You're stuck in whatever city they decide to dump you in. 5 00:00:14,440 --> 00:00:16,500 - Where am I? - Miami. 6 00:00:16,780 --> 00:00:19,110 You do whatever work comes your way. 7 00:00:19,680 --> 00:00:21,920 You rely on anyone who's still talking to you. 8 00:00:22,960 --> 00:00:25,540 - A trigger-happy ex-girlfriend... - should we shoot them? 9 00:00:25,550 --> 00:00:28,110 An old friend who used to inform on you to the fbi... 10 00:00:28,130 --> 00:00:30,850 you know spies --a bunch of bitchy little girls. 11 00:00:30,880 --> 00:00:31,660 Family,too... 12 00:00:31,700 --> 00:00:32,830 hey,is that your mom again? 13 00:00:32,850 --> 00:00:34,020 If you're desperate. 14 00:00:34,050 --> 00:00:35,450 Someone needs your help,michael. 15 00:00:35,480 --> 00:00:41,240 Bottom line -- until you figure out who burned you,you're not going anywhere. 16 00:00:43,540 --> 00:00:45,510 Let me tell you a story. 17 00:00:45,530 --> 00:00:47,500 It starts with me nearly getting blown up. 18 00:00:47,540 --> 00:00:48,820 You remember that,right? 19 00:00:48,880 --> 00:00:53,560 Well,the way the door was rigged,I realized the bomber had to leave from the balcony. 20 00:00:53,590 --> 00:00:57,180 Sure enough,the security camera down the block caught him on tape. 21 00:00:57,190 --> 00:00:58,330 Hold that! 22 00:00:58,370 --> 00:01:00,530 He was a hard man to find. 23 00:01:03,300 --> 00:01:06,100 But eventually we connected. 24 00:01:07,580 --> 00:01:09,690 Turns out he was a hired gun. 25 00:01:09,730 --> 00:01:13,250 Good guy,really gave me a lead on the offshore bank that paid him. 26 00:01:13,270 --> 00:01:16,750 I tried to follow the money,but that turned out to be a dead end. 27 00:01:16,760 --> 00:01:21,000 Whoever tired to kill me,he's paranoid,careful,and he knows I'm close. 28 00:01:21,020 --> 00:01:23,460 That is quite a mouthful,michael. 29 00:01:23,490 --> 00:01:24,550 Thank you,carla. 30 00:01:24,560 --> 00:01:27,230 You know,I'd love to believe you. 31 00:01:27,260 --> 00:01:31,540 I'd also love to know why somebody who's normally so careful to keep his mouth shut 32 00:01:31,580 --> 00:01:34,350 has suddenly blossomed into such a storyteller. 33 00:01:34,380 --> 00:01:36,350 You blaming me for playing this close to the vest? 34 00:01:36,360 --> 00:01:39,070 It was a leak in your organization that nearly got me killed. 35 00:01:39,100 --> 00:01:40,750 I need you to back off. 36 00:01:40,790 --> 00:01:45,100 I can't draw him out with the suits-and-sunglasses crowd following me around. 37 00:01:52,500 --> 00:01:57,490 You can have more leash if your story checks out,but if you hold back on me,michael -- 38 00:01:57,520 --> 00:02:00,090 you'll go after my family,kill me? 39 00:02:00,610 --> 00:02:03,490 Talking with you is always such a pleasure. 40 00:02:03,520 --> 00:02:06,060 You have a nice day,carla. 41 00:02:06,870 --> 00:02:08,390 You didn't tell her it was victor,did you? 42 00:02:08,420 --> 00:02:11,270 The man has tried to kill you twice,and you're protecting him. 43 00:02:11,300 --> 00:02:13,170 He's the one enemyI know carla has. 44 00:02:13,200 --> 00:02:16,190 I'd like to at least talk to him before I turn him in. 45 00:02:17,350 --> 00:02:22,040 You think he'll stop trying to kill you long enough for the two of you to grab lunch and have a chat? 46 00:02:22,060 --> 00:02:24,170 Everybody loves a free lunch. 47 00:02:26,000 --> 00:02:32,074 48 00:02:33,450 --> 00:02:36,020 Can you show this around in areas victor might be laying low -- 49 00:02:36,050 --> 00:02:38,260 cash motels,campsites? 50 00:02:38,300 --> 00:02:42,220 Okay,I'll tell people he's wanted in connection with a dog-fighting ring. 51 00:02:42,240 --> 00:02:43,910 They'll call. 52 00:02:45,700 --> 00:02:46,710 Hi,mom. 53 00:02:46,740 --> 00:02:48,640 Don't "hi,mom" me. 54 00:02:48,670 --> 00:02:53,530 You drag me out of my house at a moment's notice,and you can't even bother to pick me up yourself? 55 00:02:53,560 --> 00:02:56,570 - You had to send sam? - No offense. None taken. 56 00:02:56,580 --> 00:02:59,440 I'm just trying to lock things down as fast as I can. 57 00:02:59,470 --> 00:03:01,060 It's just a little dangerous right now. 58 00:03:01,090 --> 00:03:02,710 How dangerous,michael? 59 00:03:02,750 --> 00:03:04,820 Just a bad guy in town. 60 00:03:04,870 --> 00:03:08,500 But you don't have to evacuate. You just have to... stay here with me. 61 00:03:08,510 --> 00:03:13,530 With you? Here? In this dump? 62 00:03:14,340 --> 00:03:15,340 What? 63 00:03:15,370 --> 00:03:18,650 - Sam,you forget to lock the front gate? - No. 64 00:03:33,540 --> 00:03:35,740 - Sam. - Yeah,mike? 65 00:03:35,750 --> 00:03:37,880 He was talking to me. 66 00:03:39,030 --> 00:03:41,050 Who are you? 67 00:03:41,080 --> 00:03:43,110 I'm samantha. 68 00:03:43,140 --> 00:03:45,750 Michael and i used to be engaged. 69 00:03:49,530 --> 00:03:52,380 ****** 70 00:04:00,030 --> 00:04:03,110 For a spy,compartmentalizing is second nature. 71 00:04:03,140 --> 00:04:06,020 Information is given on a need-to-know basis. 72 00:04:06,050 --> 00:04:09,050 In your professional life,this approach keeps you safe. 73 00:04:09,090 --> 00:04:12,570 In your personal life,it can be dangerous. 74 00:04:18,350 --> 00:04:21,300 So,uh,another sam. 75 00:04:21,600 --> 00:04:23,530 This is gonna be confusing,huh? 76 00:04:23,560 --> 00:04:27,090 - Have you ever been secretly engaged to my son? - No. 77 00:04:27,100 --> 00:04:29,330 Then I think we'll be able to tell you apart. 78 00:04:29,350 --> 00:04:30,410 Fair enough. 79 00:04:30,440 --> 00:04:33,980 I can't believe it. No,I-I can believe it. 80 00:04:33,990 --> 00:04:35,570 It's just like michael. 81 00:04:35,600 --> 00:04:37,770 Look,ladies,don't be too hard on mike. 82 00:04:37,800 --> 00:04:42,180 I'm sure there's a very good reason why he never mentioned her before. 83 00:04:42,210 --> 00:04:46,340 I mean,you know,these things just happen sometimes. 84 00:04:48,470 --> 00:04:51,380 Anybody else need a drink? No? Okay. 85 00:04:54,020 --> 00:04:55,610 Michael,is everything -- 86 00:04:55,620 --> 00:04:58,910 sorry,it's just not the best time to be popping in out of the blue. 87 00:04:58,930 --> 00:05:00,640 Why are you so paranoid? 88 00:05:00,680 --> 00:05:01,800 Thought you were out of the spy game. 89 00:05:01,850 --> 00:05:04,090 Yeah,that's the problem. 90 00:05:14,280 --> 00:05:15,810 How did you find me? 91 00:05:15,840 --> 00:05:17,730 - Your mom's in the book. - I'm not. 92 00:05:17,740 --> 00:05:20,440 She had your address in her kitchen drawer. 93 00:05:20,680 --> 00:05:24,270 Sorry. I just needed to find you. 94 00:05:26,790 --> 00:05:28,920 I didn't think you'd ever want to see me again. 95 00:05:28,960 --> 00:05:30,860 I didn't have a choice. 96 00:05:30,870 --> 00:05:34,120 I'm in a lot of trouble,michael. I could use all the help that I can get. 97 00:05:35,790 --> 00:05:38,740 His name is tyler brennen,a black-market trader. 98 00:05:38,760 --> 00:05:40,730 Used to work in military intelligence. 99 00:05:40,760 --> 00:05:43,830 That's him right there on the balcony. 100 00:05:45,410 --> 00:05:47,610 ****** 101 00:05:47,640 --> 00:05:48,830 Evil son of a bitch. 102 00:05:48,840 --> 00:05:51,800 ****** 103 00:05:51,810 --> 00:05:53,760 About a month ago,he came to me with a job offer. 104 00:05:53,780 --> 00:05:55,380 What line of work are you in,sam? 105 00:05:55,400 --> 00:05:56,410 Acquisitions. 106 00:05:56,420 --> 00:06:00,920 No need to be coy,dear. If you're a thief,say you're a thief. You're among friends. 107 00:06:00,930 --> 00:06:03,350 Brennen wanted me to rob afc industries. 108 00:06:03,390 --> 00:06:05,810 It's a defense contractor here in miami. 109 00:06:05,840 --> 00:06:07,880 The prize was a state-of-the-art guidance chip -- 110 00:06:07,910 --> 00:06:09,640 something to do with U.A.V.Spy drones. 111 00:06:09,680 --> 00:06:11,830 U.A.V.Drones? Tell me you passed on the job. 112 00:06:11,840 --> 00:06:13,200 Well,I tried to. 113 00:06:13,230 --> 00:06:16,320 Okay,mike,I'm sorry,but I can't help steal military technology. 114 00:06:16,360 --> 00:06:19,440 - I shouldn't even be hearing about it. - I don't need help stealing it. 115 00:06:21,760 --> 00:06:25,400 Oh,come on! I thought this was a "get to know the ex" lunch. 116 00:06:25,410 --> 00:06:30,300 - Now it's a "19 government agencies are chasing me" lunch? - No,no,I -- I got away clean. 117 00:06:30,310 --> 00:06:33,280 But when they realize it's missing,they're gonna know it was me. 118 00:06:33,960 --> 00:06:36,660 - How? - I had to get a job working there to get access. 119 00:06:36,670 --> 00:06:38,960 My key-card activity will give me away. 120 00:06:38,970 --> 00:06:42,550 I'm new,I went in at night,and if you check my history,you'll see that -- 121 00:06:42,570 --> 00:06:46,030 - sam,why would you -- - I didn't have time to do it any other way. 122 00:06:46,040 --> 00:06:49,050 Brennen kidnapped my son. This is the ransom. 123 00:06:49,410 --> 00:06:51,440 You have a son? 124 00:06:52,020 --> 00:06:54,360 Charlie's 9. 125 00:06:58,530 --> 00:07:01,300 - When did you -- - is he... 126 00:07:03,360 --> 00:07:05,070 No. 127 00:07:07,700 --> 00:07:10,290 No,he's not. But he needs you. 128 00:07:11,700 --> 00:07:15,250 When I think about what might happen to him,I... 129 00:07:15,260 --> 00:07:16,880 what do you want us to do? 130 00:07:16,910 --> 00:07:18,020 The trade's tomorrow. 131 00:07:18,050 --> 00:07:21,730 I don't want to give this to brennen,but I need my boy back. 132 00:07:23,150 --> 00:07:25,140 Please. 133 00:07:29,460 --> 00:07:33,800 The site of a deal can tell you a lot about who you're doing business with. 134 00:07:33,830 --> 00:07:36,860 If it's private,they value control. 135 00:07:36,880 --> 00:07:40,930 If it's public,they want to get in and out anonymously. 136 00:07:41,800 --> 00:07:45,700 If they've somehow found a site that gives them both... 137 00:07:45,890 --> 00:07:49,430 you're dealing with somebody who really knows what he's doing. 138 00:07:49,440 --> 00:07:50,990 We're all clear for now. 139 00:07:51,000 --> 00:07:52,500 Place is a nightmare,mike. 140 00:07:52,530 --> 00:07:54,280 I mean,you got tons of foot traffic outside here. 141 00:07:54,310 --> 00:07:57,070 We got so many approaches,we'll never see him coming. 142 00:07:57,100 --> 00:08:00,340 If we can't jump him on his way in,we're gonna have to let her make the trade. 143 00:08:00,370 --> 00:08:01,570 Are you crazy? 144 00:08:01,600 --> 00:08:03,870 Putting military hardware into this guy's hands? 145 00:08:03,910 --> 00:08:05,420 Do you see another way? 146 00:08:05,450 --> 00:08:06,620 There's a kid involved. 147 00:08:06,660 --> 00:08:08,160 Nobody wants him to get hurt. 148 00:08:08,190 --> 00:08:10,800 I'm just saying,we got to get that chip back in the right hands and soon. 149 00:08:10,840 --> 00:08:13,290 Otherwise,they're never gonna stop looking for samantha. 150 00:08:13,320 --> 00:08:16,040 Sam,you go with samantha,oversee the hand-off. 151 00:08:16,060 --> 00:08:19,060 Brennen won't expect you,but he won't blow the deal over a little backup. 152 00:08:19,090 --> 00:08:21,070 Fi,you set up with a view of the meeting. 153 00:08:21,100 --> 00:08:23,270 When you see that charlie's safe,give me the signal. 154 00:08:23,290 --> 00:08:25,820 I'll take brennen down on his way out. 155 00:08:26,260 --> 00:08:29,170 - I know I owe you some answers. - You don't owe me anything. 156 00:08:31,420 --> 00:08:34,040 I knew samantha before I met you. 157 00:08:34,050 --> 00:08:36,530 We were in st. Petersburgin '97. 158 00:08:36,540 --> 00:08:40,320 She was helping me on a job,and things moved,uh,quickly. 159 00:08:41,200 --> 00:08:44,250 Then I realized we didn't have what we needed to make it last. 160 00:08:44,270 --> 00:08:48,000 What was that -- trust? You know,let's not do this now. We have a job to do. 161 00:08:48,010 --> 00:08:50,930 I've always wanted to tell you. I was just waiting for the right time. 162 00:08:50,940 --> 00:08:55,840 Well,it wasn't the right time when we met,it wasn't the right time when we started dating, 163 00:08:55,860 --> 00:08:57,670 and it wasn't the right time when I moved to miami. 164 00:08:57,700 --> 00:09:02,090 No,it was the right time to tell me when she showed upon your front step. 165 00:09:04,230 --> 00:09:06,940 That about right? 166 00:09:15,790 --> 00:09:19,860 So,four iced teas? I'm not that late. You're hiding out. 167 00:09:19,870 --> 00:09:21,140 Is madeline still pissed? 168 00:09:21,170 --> 00:09:22,070 I don't want to talk about it. 169 00:09:22,100 --> 00:09:23,700 Okay,all right. 170 00:09:23,720 --> 00:09:25,790 Look,mike,I know you've been a little wound up, 171 00:09:25,800 --> 00:09:28,000 so I brought a little present,something to cheer you up. 172 00:09:28,010 --> 00:09:31,370 Oh,no,no,no. This is way too good. I'm gonna doa show-and-tell. 173 00:09:31,670 --> 00:09:34,220 Buddy of mine did some research on victor. 174 00:09:34,250 --> 00:09:38,320 Victor stecker-epps. I mean,he's got a last name like a femalemiddle-distance runner, 175 00:09:38,330 --> 00:09:41,850 but this is a bad man,mike --black-ops hard-ass. 176 00:09:41,880 --> 00:09:44,550 You're not the first guy he tried to kill,either,just the first one he missed. 177 00:09:44,580 --> 00:09:45,630 It's a great read. 178 00:09:45,660 --> 00:09:47,900 If carla's people burned him,it's all fiction. 179 00:09:47,930 --> 00:09:50,140 - How did he get burned? - Good question. 180 00:09:50,150 --> 00:09:54,110 July '04 -- things get a little bloody down mexico way. 181 00:09:54,120 --> 00:09:58,400 Victor denied the hits,but a guy named philip cowan burns him anyway. 182 00:09:58,420 --> 00:10:00,700 Five years working for carla alone. 183 00:10:00,730 --> 00:10:02,340 I have a hunch he's ready to make a friend. 184 00:10:02,370 --> 00:10:05,000 Mike,I don't know. This one,you should be careful. 185 00:10:05,010 --> 00:10:10,040 I mean,if half this crap is true,victor's a lot like you,only with,you know,rabies. 186 00:10:23,470 --> 00:10:26,760 Mom,I didn't think you'd still be up. 187 00:10:28,040 --> 00:10:29,950 Obviously. 188 00:10:31,240 --> 00:10:34,380 Mom,what can I say? I'm sorry you have to stay here. 189 00:10:35,160 --> 00:10:37,110 Jesus,michael. 190 00:10:37,130 --> 00:10:40,170 That's not what you should be sorry for. 191 00:10:40,530 --> 00:10:44,800 Samantha. I was getting to that. 192 00:10:44,810 --> 00:10:46,460 Mom,I'm sorry. 193 00:10:46,470 --> 00:10:49,040 It just never came up. It was a long time ago. 194 00:10:49,050 --> 00:10:52,880 You know,so was world war ii,but they still talk about it. 195 00:10:55,210 --> 00:10:58,670 I want to know about the woman who almost married my son. 196 00:10:59,720 --> 00:11:04,830 Uh,she is a pisces,she does "security," 197 00:11:04,840 --> 00:11:07,790 and she hasn't been in my life in a decade. 198 00:11:07,820 --> 00:11:10,650 And she has a son who's been kidnapped. 199 00:11:11,190 --> 00:11:13,620 Sam told me. 200 00:11:15,030 --> 00:11:17,740 - Is he yours,michael? - I don't know. 201 00:11:18,420 --> 00:11:20,870 But I'm gonna get him back. 202 00:11:24,910 --> 00:11:26,870 - Hello? - Michael? 203 00:11:28,150 --> 00:11:31,410 You're gonna have speak up! I can barely hear you! 204 00:11:31,740 --> 00:11:34,790 Victor,sounds like you're enjoying miami. 205 00:11:34,810 --> 00:11:37,530 Well,nothing like a near-death experience to get the juices flowing. 206 00:11:37,550 --> 00:11:39,730 Am I right,or am I right? 207 00:11:39,760 --> 00:11:41,490 I'm trying to cut back,myself. 208 00:11:41,520 --> 00:11:46,350 Is that why you didn't shoot at me the other night? Or were you trying to make friends? 209 00:11:45,560 --> 00:11:48,260 What's going on in that pretty head of yours? 210 00:11:48,680 --> 00:11:52,190 Vic,we have so much in common,so much to talk about. Let's get together. 211 00:11:52,200 --> 00:11:54,380 I love it. Let's do it. 212 00:11:54,390 --> 00:11:56,510 When and where? I'll be there. 213 00:11:56,520 --> 00:11:59,580 Yes,you will be,but let's make that a surprise,all right? 214 00:11:59,610 --> 00:12:01,690 - Victor -- - I'll see you soon,sport. 215 00:12:01,700 --> 00:12:03,850 I promise. 216 00:12:08,710 --> 00:12:10,230 Tell me what you see,fiona. 217 00:12:10,260 --> 00:12:13,510 - Old sam looks sweaty. - Fi. 218 00:12:13,520 --> 00:12:15,970 Just trying to cut the tension,michael. 219 00:12:16,270 --> 00:12:19,110 Wait. There's brennen. He used a southwest approach. 220 00:12:19,120 --> 00:12:22,450 Well,I'm in position. If he doesn't leave this way... 221 00:12:22,460 --> 00:12:24,760 he'll have to get past me. 222 00:12:24,770 --> 00:12:29,190 "Come alone" -- I guess that was too hard to understand. 223 00:12:29,480 --> 00:12:31,210 Who's your friend,sam? 224 00:12:31,240 --> 00:12:33,870 Call me chuck. It'll be less confusing. 225 00:12:33,880 --> 00:12:36,270 I'm just here to make sure everything goes smoothly. 226 00:12:36,300 --> 00:12:41,200 Well,chuck,number one,rsvp next time,and number two,shut up. 227 00:12:41,230 --> 00:12:44,200 I was talking to her. The chip -- let's see it. 228 00:12:44,210 --> 00:12:46,850 Where's my son? Where's charlie? 229 00:12:46,860 --> 00:12:49,870 Trust me. I'm not looking to adopt. I'm looking to retire. 230 00:12:50,160 --> 00:12:53,350 But you don't see him until I see the chip. 231 00:12:53,360 --> 00:12:57,370 Most black-market transactions tend to go the same way. 232 00:12:57,400 --> 00:12:59,250 First,payment is inspected. 233 00:12:59,280 --> 00:13:01,620 Then,the goods are brought to the table. 234 00:13:01,650 --> 00:13:05,800 This standard sequence is meant to ensure both parties against a blown deal, 235 00:13:05,810 --> 00:13:06,520 curley! 236 00:13:06,550 --> 00:13:10,720 but...That doesn't stop some people from bringing a little extra insurance. 237 00:13:10,730 --> 00:13:12,920 - Charlie! - Mom! 238 00:13:12,930 --> 00:13:15,980 Charlie. Oh,come here,honey. Come here. 239 00:13:15,990 --> 00:13:21,240 He's fine. His arm is fine. Whether it stays that way is up to you. 240 00:13:21,490 --> 00:13:22,900 What did they do to you? 241 00:13:22,940 --> 00:13:25,770 - Sam,be careful. That's not just a cast. - No. 242 00:13:25,780 --> 00:13:31,010 See,you can't trot a kid out in public with a bomb strapped to his arm,but I had this nifty idea -- 243 00:13:31,050 --> 00:13:35,440 molded plastic explosive under the fiberglass,radio detonator with a mile radius. 244 00:13:35,480 --> 00:13:37,670 You can cut it off in 10 minutes. 245 00:13:37,690 --> 00:13:40,640 I'd appreciate it if you'd wait to start until I'm safely away. 246 00:13:40,670 --> 00:13:44,720 Hey,guys,thanks. It's been a real pleasure. 247 00:13:47,670 --> 00:13:50,280 Michael? 248 00:13:50,640 --> 00:13:52,900 - Michael! - I got him. 249 00:13:54,030 --> 00:13:57,210 - No,stand down. - Does he have the chip? 250 00:13:57,730 --> 00:14:01,720 Something's wrong,michael. Let him go. You've got to let him go. 251 00:14:09,210 --> 00:14:10,980 This isn't the airport. 252 00:14:11,430 --> 00:14:13,470 No,it's not. 253 00:14:13,480 --> 00:14:18,580 - Michael,I -- - samantha,the guidance chip you stole isn't just expensive. 254 00:14:18,590 --> 00:14:20,940 It's worth lives,and when they realize it's gone, 255 00:14:20,980 --> 00:14:24,600 you're gonna have every security service in the western hemisphere after you. 256 00:14:24,620 --> 00:14:27,050 The engineer that built itis at a conference in tokyo. 257 00:14:27,080 --> 00:14:30,830 He doesn't get back until friday. I figure that's a pretty good head start. 258 00:14:31,360 --> 00:14:34,960 I could fall off the grid,start over. 259 00:14:34,990 --> 00:14:36,460 You could. What about him? 260 00:14:36,470 --> 00:14:40,470 You want charlie celebrating his 8th birthday in a hut in nicaragua? 261 00:14:40,490 --> 00:14:43,440 You really didn't think I'd notice he's not old enough to be mine? 262 00:14:43,460 --> 00:14:44,360 Told you he wasn't yours. 263 00:14:44,390 --> 00:14:47,050 You let me believe he might be. 264 00:14:47,080 --> 00:14:52,170 So,what? You never stretched the truth just a little bit to help an innocent person? 265 00:14:52,180 --> 00:14:54,820 Come on,michael. I don't want to run. I don'T. 266 00:14:54,830 --> 00:14:58,670 I had every intention of putting it back,but,I mean,it's gone. 267 00:14:58,700 --> 00:15:01,150 No,it's not. We have till friday. 268 00:15:01,160 --> 00:15:04,000 I'm gonna get it back and help you return it. 269 00:15:04,030 --> 00:15:07,250 - And how do you propose to do that? - Don't --don't say "propose." 270 00:15:11,730 --> 00:15:13,080 What,she lock you out? 271 00:15:13,110 --> 00:15:15,430 No,I'm just getting some fresh air. 272 00:15:15,450 --> 00:15:17,060 Your mom's a chimney,mike. 273 00:15:17,070 --> 00:15:21,560 Plus,little miss commando here is getting all worked up about an armed assault on brennen's condo. 274 00:15:21,590 --> 00:15:24,040 He strapped a bomb to a kid. 275 00:15:24,770 --> 00:15:25,840 How is charlie? 276 00:15:25,880 --> 00:15:29,680 He'll be fine. Sam's got family in chicago. He'll be safe there. 277 00:15:29,690 --> 00:15:31,550 I lent her my car to bring him to the airport. 278 00:15:31,560 --> 00:15:34,470 You think she'll bring it back? 279 00:15:34,480 --> 00:15:36,200 Well,she is a professional thief. 280 00:15:36,230 --> 00:15:38,710 - Jealous,fi? - Don't be absurd. I'm not jealous. 281 00:15:38,720 --> 00:15:40,990 You think you could pretend to be? 282 00:15:48,420 --> 00:15:50,870 Some cover I.D.S are about blending in. 283 00:15:50,900 --> 00:15:52,550 Others are about making a splash. 284 00:15:52,590 --> 00:15:57,100 It all depends on whether it's more important to fool your target or impress them. 285 00:15:57,130 --> 00:15:59,830 Hey,fellas,just give me a sec. 286 00:15:59,860 --> 00:16:00,950 It's okay,curley. 287 00:16:00,990 --> 00:16:06,730 These two are just showing me they're mysterious,dangerous types that can break into my apartment. 288 00:16:06,760 --> 00:16:08,280 I should take them seriously. 289 00:16:08,300 --> 00:16:10,010 That's the idea here,right? 290 00:16:10,040 --> 00:16:15,210 Of course,if your target has a background in intelligence,you often can't fool or impress them. 291 00:16:15,250 --> 00:16:18,410 In that case,the best cover I.D.Is none at all. 292 00:16:18,440 --> 00:16:21,430 I'm michael. I used to work in covert ops. This is fiona. 293 00:16:21,440 --> 00:16:24,040 And you're hereto help me pack? 294 00:16:24,080 --> 00:16:25,210 That's really sweet,guys. 295 00:16:25,220 --> 00:16:27,200 Uh,the furniture stays. It's a rental. 296 00:16:27,210 --> 00:16:29,040 We have a mutual acquaintance. 297 00:16:29,050 --> 00:16:31,100 - Acquaintance? - Fi. 298 00:16:31,110 --> 00:16:32,410 Samantha keyes? 299 00:16:32,450 --> 00:16:35,040 She's upset about the deal that you two just did. 300 00:16:35,070 --> 00:16:36,710 She came to me for help. 301 00:16:36,740 --> 00:16:40,480 That thing she stole -- she's planning on stealing it back. 302 00:16:40,530 --> 00:16:43,030 I'll bite. You're telling me this because... 303 00:16:43,040 --> 00:16:45,470 samantha and i used to work together. 304 00:16:45,510 --> 00:16:47,950 Samantha and michael slept together. 305 00:16:47,980 --> 00:16:49,600 We -- we worked most of the time. 306 00:16:49,650 --> 00:16:52,090 Anyway,everything she knows,she learned from me. 307 00:16:52,110 --> 00:16:54,060 All I learned from her is I can't trust her. 308 00:16:54,110 --> 00:16:57,740 And michael's now moved on,and I don't like to share. 309 00:16:57,770 --> 00:17:01,440 And I figured we could take care of our problem and yours. 310 00:17:01,450 --> 00:17:04,280 We're willing to help for the right price. 311 00:17:04,290 --> 00:17:08,450 Pass. Even if I bought your tale,which I really don't, 312 00:17:08,460 --> 00:17:13,360 I think I can handle a single mom on my own,spunky though she may be. 313 00:17:13,400 --> 00:17:15,980 I know samantha a little bit better than you do. 314 00:17:16,010 --> 00:17:17,160 My money's on her. 315 00:17:17,190 --> 00:17:20,860 Samantha told us that she kept a piece of your little doodad. 316 00:17:20,890 --> 00:17:23,950 You try to unload it,your buyer's either gonna kill you or make you fix it. 317 00:17:23,990 --> 00:17:25,430 And either way,she gets another shot. 318 00:17:25,460 --> 00:17:28,120 You're gonna have to have it tested. I know people who can do that. 319 00:17:28,130 --> 00:17:33,800 I'm,uh,just thinking out loud here,but if I wanted to steal a really valuable object, 320 00:17:33,850 --> 00:17:39,170 going in as a helpful soul volunteering to test it might be my first move. 321 00:17:39,200 --> 00:17:44,020 Convince me you're on my side,and,hey,guys,it's a solid plan. 322 00:17:44,060 --> 00:17:49,960 One little caveat -- I... don'T... believe you. 323 00:17:49,970 --> 00:17:51,980 Fine. Check us out. 324 00:17:51,990 --> 00:17:55,800 I'm michael westen,she's fiona glenanne,and you need our help. 325 00:17:56,390 --> 00:18:00,780 If you're as smart as you think you are,you'll call us. 326 00:18:10,480 --> 00:18:13,990 Looks like he's planning on using the cash from the sale to disappear. 327 00:18:14,020 --> 00:18:17,530 Anybody who's ever touched that chip will be hunted across borders. He has to run. 328 00:18:17,540 --> 00:18:19,370 Well,he doesn't need to run to nicaragua. 329 00:18:19,410 --> 00:18:22,040 With the money he can get for that chip,he can buy nicaragua. 330 00:18:22,070 --> 00:18:24,170 Well,that's why he can't ignore a threat like you. 331 00:18:24,210 --> 00:18:28,400 If you rob him,sabotage the goods,he'll have to run with nothing. 332 00:18:28,430 --> 00:18:30,650 Oh,he'll call. 333 00:18:31,020 --> 00:18:32,230 I think. 334 00:18:32,270 --> 00:18:35,940 Well,if he doesn't,there's always tear gas and a battering ram. 335 00:18:35,950 --> 00:18:38,540 Ooh,my ride is here. 336 00:18:40,800 --> 00:18:42,460 Michael's other woman beckons. 337 00:18:42,490 --> 00:18:44,540 I never actually thought I'd look forward to this. 338 00:18:44,560 --> 00:18:46,370 Excuse me. 339 00:18:46,380 --> 00:18:50,030 Oh,michael. You forgot something. 340 00:18:54,320 --> 00:18:56,890 That's just a little game the two of us used to play. 341 00:18:56,920 --> 00:18:58,610 It's charming. 342 00:18:58,630 --> 00:19:01,150 - Are you and michael... - no. 343 00:19:06,300 --> 00:19:10,450 I have to admit -- you've restored a little of my faith in your abilities. 344 00:19:10,480 --> 00:19:12,660 I take it my story checked out. 345 00:19:13,040 --> 00:19:16,570 You keep this up,and you may just be our next employee of the month. 346 00:19:16,600 --> 00:19:20,070 How about you keep the plaque and give me my life back instead? 347 00:19:20,100 --> 00:19:21,710 You think you're kidding. 348 00:19:21,770 --> 00:19:24,010 Give us the man who killed our operatives, 349 00:19:24,050 --> 00:19:26,480 and you and I can have a little chat about your future. 350 00:19:26,520 --> 00:19:28,730 Show me you can keep your promise. 351 00:19:28,760 --> 00:19:31,160 I've started to see guys like them in my sleep. 352 00:19:31,190 --> 00:19:34,670 Back off,and I'm telling you,this guy will make his move. 353 00:19:34,680 --> 00:19:39,290 We'll leave you alone to work,but I can't give you much more time,michael. 354 00:19:39,320 --> 00:19:42,600 Management'S... getting anxious. 355 00:19:42,610 --> 00:19:44,790 Tell themI know the feeling. 356 00:19:45,160 --> 00:19:46,660 Hello? 357 00:19:46,700 --> 00:19:50,340 Michael westen,I've been thinking about your proposal. 358 00:19:50,370 --> 00:19:52,100 I think we should talk. 359 00:19:52,130 --> 00:19:53,960 Why don't you come by around 4:00? 360 00:19:53,980 --> 00:19:55,980 Knock this time. 361 00:20:08,930 --> 00:20:10,990 I checked you out. 362 00:20:11,020 --> 00:20:14,800 Some of the storiesI heard,I should actually have a higher caliber,probably. 363 00:20:14,820 --> 00:20:16,780 You decide to test the chip? 364 00:20:16,810 --> 00:20:18,740 - I sure did. - Fine. I'll set it up. 365 00:20:18,750 --> 00:20:21,310 I made my own arrangements,thank you. 366 00:20:21,340 --> 00:20:25,220 But I thought it'd be a good idea to have you two where I could see you while I did it. 367 00:20:25,240 --> 00:20:29,120 My friend here is gonna take your cellphones,and we're gonna take a ride together. 368 00:20:29,140 --> 00:20:31,030 For the record... 369 00:20:31,460 --> 00:20:35,580 pumpkin,I'm exactly as smart as I think I am. 370 00:20:47,360 --> 00:20:50,250 Uh,testing guy,spies. Spies,testing guy. 371 00:20:50,260 --> 00:20:52,800 - What's going on? - Everything's fine. 372 00:20:52,810 --> 00:20:57,000 You're keeping it in the caribbean? A little humid out therefor such delicate electronics. 373 00:20:57,010 --> 00:20:58,490 The caribbean? 374 00:20:58,530 --> 00:21:01,480 No,uh,not gonna take that chance with guys like you around. 375 00:21:01,510 --> 00:21:04,240 It's in the air23 hours a day. 376 00:21:15,780 --> 00:21:18,190 I know what you're thinking,fi. Not yet. 377 00:21:18,620 --> 00:21:22,740 That's not what I'm thinking. We've got a visitor. 378 00:21:23,790 --> 00:21:26,360 I have to say,his timing's perfect. 379 00:21:26,370 --> 00:21:27,670 So? 380 00:21:27,710 --> 00:21:29,800 I can't vouch for performance,but the parts are all there. 381 00:21:29,820 --> 00:21:31,790 Off you go. 382 00:21:34,230 --> 00:21:37,050 So,the chip is fine... 383 00:21:40,040 --> 00:21:44,000 Which means your offer to test it is looking less fine. 384 00:21:44,020 --> 00:21:46,570 Samantha lied to me. If you knew her,you wouldn't be surprised. 385 00:21:46,580 --> 00:21:51,160 It's all so confusing -- her lying to you,you lying to me. 386 00:21:51,180 --> 00:21:52,350 Who can keep it straight? 387 00:21:52,390 --> 00:21:56,830 You know,I think a couple of bullets in the back of both of your heads is gonna simplify things a lot. 388 00:21:57,620 --> 00:22:00,740 Yeah,well,it'll certainly simplify things for samantha. 389 00:22:00,760 --> 00:22:03,940 Please,fiona. I think I know who the thieves are here. 390 00:22:03,950 --> 00:22:07,210 Really? The guy at the fence line on the blue pickup truck? 391 00:22:08,110 --> 00:22:10,550 You can do better than that. 392 00:22:16,240 --> 00:22:18,790 - Friend of yours? - My friends don't watch me being executed. 393 00:22:18,800 --> 00:22:20,240 Samantha's scouting you. 394 00:22:20,270 --> 00:22:24,790 You think it's a coincidence that that guy's there at the same time the chip's out in the open? 395 00:22:36,640 --> 00:22:38,640 - Do you believe me now? - Not really. 396 00:22:39,110 --> 00:22:41,190 Get in the car. 397 00:22:44,480 --> 00:22:49,150 I want 5%of the sale price to provide security against samantha. 398 00:22:49,180 --> 00:22:52,200 Make no mistake -- she's coming,and you'll need the help. 399 00:22:52,230 --> 00:22:54,300 I'll hear you out. No guarantees. 400 00:22:54,310 --> 00:22:58,140 Listen,first of all,you're selling the chip at the airport,the one places he knows about. 401 00:22:58,170 --> 00:22:59,750 You're doing half of her job for her. 402 00:22:59,770 --> 00:23:01,570 Well,aren't you mr. Helpful? 403 00:23:02,040 --> 00:23:04,580 The location is a challenge we're just gonna have to overcome, 404 00:23:04,610 --> 00:23:09,680 because my buyers aren't the sort of people you call up and say,"oh,hey,uh,change of plans." 405 00:23:09,690 --> 00:23:13,600 Here's the deal -- you can help me with my samantha problem,period. 406 00:23:13,630 --> 00:23:15,760 Works out,you get paid. 407 00:23:15,790 --> 00:23:18,830 How do I provide security with you tying my hands? 408 00:23:20,940 --> 00:23:23,010 God,I'm gonna miss this table. 409 00:23:23,040 --> 00:23:24,370 Lock down the hangar. 410 00:23:24,410 --> 00:23:25,970 You said you taught her everything she knows. 411 00:23:26,000 --> 00:23:30,340 Think about what you'd do and then what you'd do to stop that. 412 00:23:30,360 --> 00:23:35,600 But we're doing the deal with my buyers in my hangar,where I'm in control. 413 00:23:35,630 --> 00:23:38,920 - Understand? Lock it down. - Understood. 414 00:23:39,320 --> 00:23:41,980 Okay,so,there's no way to get to the chip before the sale, 415 00:23:42,000 --> 00:23:45,590 no way to move the sale,no way to delay the sale. 416 00:23:45,980 --> 00:23:48,300 That south american hut's starting to look better and better. 417 00:23:48,330 --> 00:23:52,240 What we're left with is snatch-and-dash at the airport when the sale goes down. 418 00:23:52,260 --> 00:23:54,930 Sounds messy. Brennen's gonna have that place locked down tight. 419 00:23:54,940 --> 00:23:57,190 Well,at least I'm in charge of the lockdown. 420 00:23:57,230 --> 00:24:03,460 We're gonna have a lot of eyes on us,but we might be able to sneak in some special construction materials. 421 00:24:03,490 --> 00:24:06,450 - Like we did in dublin? - Yeah. 422 00:24:06,460 --> 00:24:08,920 She talking about that thing you and I did in st. Petersburg? 423 00:24:09,560 --> 00:24:11,720 Yeah. 424 00:24:15,110 --> 00:24:17,570 I should take this. 425 00:24:17,580 --> 00:24:20,600 And I'm gonna leave... now. 426 00:24:21,000 --> 00:24:21,990 Victor. 427 00:24:22,010 --> 00:24:26,070 Well,you are an enigmawrapped in a schizophrenic,aren't you,sport? 428 00:24:26,360 --> 00:24:30,100 First you don't shoot at me,and then you set upa little firing squad. 429 00:24:30,140 --> 00:24:33,270 I needed help selling acover I.D.-- Nothing personal. 430 00:24:36,380 --> 00:24:38,450 Oh,we do have some fun,don't we? 431 00:24:38,480 --> 00:24:40,900 I really do want to get together. How soon can we do this? 432 00:24:40,910 --> 00:24:46,230 If you give me till friday,I think I've got a way to make sure guns stay out of the equation. 433 00:24:49,260 --> 00:24:50,820 Didn't mean to startle you. 434 00:24:50,840 --> 00:24:53,030 Now I know where mike gets his stealth. 435 00:24:53,080 --> 00:24:57,620 Samantha,I know you're busy,but when this is over, 436 00:24:57,630 --> 00:25:00,960 I would love to take you to lunch,just to chat. 437 00:25:00,990 --> 00:25:03,330 - Now,that he didn't get from you. - What? 438 00:25:03,340 --> 00:25:05,810 Well,he's not exactly the chatty type,your son. 439 00:25:05,820 --> 00:25:08,160 No,guess he's not. 440 00:25:08,200 --> 00:25:10,290 He failed to mention that he had proposed to you. 441 00:25:10,310 --> 00:25:12,940 Actually,I proposed to him. 442 00:25:12,950 --> 00:25:15,060 Really? 443 00:25:15,080 --> 00:25:18,000 If you don't mind... what happened? 444 00:25:18,010 --> 00:25:21,100 I'm not really sure. We had fun. 445 00:25:21,110 --> 00:25:23,550 Mike was the first guy who really understood me. 446 00:25:23,580 --> 00:25:26,440 Then one day,it was just over. Never knew why. 447 00:25:26,450 --> 00:25:29,830 He just said goodbye,and,uh,he was gone. 448 00:25:30,840 --> 00:25:33,160 Yeah,that sounds like michael. 449 00:25:41,060 --> 00:25:44,990 From private homes to financial institutions to military encampments, 450 00:25:45,020 --> 00:25:48,390 security consulting is a multibillion-dollar industry. 451 00:25:48,420 --> 00:25:53,900 And while security consultants constantly tout new materials and technology, 452 00:25:53,930 --> 00:25:57,940 the basic techniques haven't changed in 4,000 years -- 453 00:25:57,950 --> 00:26:03,630 get a better view of any danger headed your way,make your walls sturdier... 454 00:26:06,270 --> 00:26:09,840 and arm yourself well enough to fend off attacks. 455 00:26:11,890 --> 00:26:17,080 Hardening a target against attacks from outside is pretty straightforward... 456 00:26:18,240 --> 00:26:23,580 which is why it's usually best to attack from inside if you can. 457 00:26:34,790 --> 00:26:38,130 Darling,are you ready to watch me become rich? 458 00:26:39,060 --> 00:26:41,580 I'm gonna relish this. 459 00:26:52,760 --> 00:26:55,020 Oh,what the hell? This is not good. 460 00:26:55,350 --> 00:26:57,620 If that plane doesn't come to us,we got to go to it. 461 00:26:57,650 --> 00:26:59,720 What if the buyers show? 462 00:26:59,730 --> 00:27:01,960 - We improvise. We're gonna need a car. - Sam! 463 00:27:06,250 --> 00:27:08,490 Yeah,that's far enough. 464 00:27:13,080 --> 00:27:16,120 You can't be serious. You're not gonna leave the plane out in the open like this. 465 00:27:16,130 --> 00:27:18,670 It's not that I don't appreciate all your work on the hangar. 466 00:27:18,700 --> 00:27:21,140 I just like to change things up. 467 00:27:30,320 --> 00:27:31,520 Brennen,you don't understand. 468 00:27:31,540 --> 00:27:32,990 No,you don't understand. 469 00:27:33,020 --> 00:27:36,950 Either your security worked and it scared samantha away -- in which case,I don't need it -- 470 00:27:37,000 --> 00:27:41,080 or it didn't scare her away,she's ready for it,and I don't want it. 471 00:27:53,330 --> 00:27:55,520 Hola,amigos! 472 00:27:55,540 --> 00:27:57,540 ¿Cómo est*? 473 00:27:58,140 --> 00:28:00,140 Now what? 474 00:28:12,340 --> 00:28:16,270 Come on! Do you see? What did I tell you? 475 00:28:21,230 --> 00:28:22,360 How did they get into the airport? 476 00:28:22,390 --> 00:28:23,750 I locked down the hangar! 477 00:28:23,790 --> 00:28:26,370 I didn't lock down the airport! 478 00:28:39,200 --> 00:28:41,440 I thought I almost missed my ride. 479 00:28:44,540 --> 00:28:47,070 You said samantha was gonna try to steal the chip. 480 00:28:47,090 --> 00:28:48,520 Did that look like a robbery to you? 481 00:28:48,550 --> 00:28:51,680 Jesus,you're supposed to be smart! 482 00:28:51,720 --> 00:28:56,480 The only way out for samantha was to steal the chip and put it back. 483 00:28:56,540 --> 00:28:58,850 When she couldn't do that,she knew they'd find her. 484 00:28:58,890 --> 00:29:00,580 So,she didt he next best thing. 485 00:29:00,610 --> 00:29:02,270 She took you down with her. 486 00:29:02,300 --> 00:29:07,850 You wanted to buy a mansion and a private army in some non-extradition country? 487 00:29:08,330 --> 00:29:10,620 If I'm not mistaken,your money just left with your buyer. 488 00:29:10,650 --> 00:29:13,330 Good luck finding a new one. 489 00:29:13,340 --> 00:29:16,560 Fbi,C.I.A.,Nsa --they'll all be on high alert. 490 00:29:16,590 --> 00:29:18,810 And after that,in less than 24 hours. 491 00:29:18,860 --> 00:29:20,680 You used to work with samantha. 492 00:29:20,730 --> 00:29:23,990 You said you were better than she was. That's what you told me,right? 493 00:29:24,000 --> 00:29:25,240 I am. 494 00:29:25,280 --> 00:29:29,090 You can put the chip back at afc,and nobody will notice it's gone. 495 00:29:32,010 --> 00:29:34,550 How stupid do you think I am? 496 00:29:34,590 --> 00:29:38,330 This is what you want --this,right here. 497 00:29:38,360 --> 00:29:41,990 You get the chip. I have to give it to you. I have no choice. 498 00:29:42,000 --> 00:29:44,470 This is what you want. Am I right? 499 00:29:44,870 --> 00:29:46,870 Yeah,you're right. You've got no choice. 500 00:29:46,880 --> 00:29:50,020 You're either gonna be killed or serving a life sentence by the end of the week 501 00:29:50,030 --> 00:29:53,760 unless the chip goes back. 502 00:29:55,680 --> 00:29:58,100 It doesn't matter what you believe,brennen. 503 00:29:58,120 --> 00:30:01,990 There's one move for all of us -- put the chip back. 504 00:30:02,040 --> 00:30:05,870 And unless you know somebody else who can do that... 505 00:30:10,160 --> 00:30:16,790 if you try to sell the chip,if you don't put it back,I will find you. 506 00:30:17,250 --> 00:30:20,540 And no clever story you're gonna tell 507 00:30:20,550 --> 00:30:25,460 is gonna stop me from blowing your brains out of the back of your skull. 508 00:30:26,050 --> 00:30:28,430 Do we understand each other? 509 00:30:45,110 --> 00:30:47,660 Welcome to afc industries. 510 00:30:47,690 --> 00:30:52,340 We manufacture satellite-and missile-tracking systems,we design U.A.V.Guidance chips, 511 00:30:52,350 --> 00:30:56,180 and sometimeswe accidentally hire thieves. 512 00:30:57,120 --> 00:30:59,600 That's the clean room. That's where the chip has to go. 513 00:30:59,610 --> 00:31:01,400 The engineer that built it comes back tomorrow. 514 00:31:01,440 --> 00:31:04,280 He's got a presentation on the chip at 3:00. 515 00:31:04,300 --> 00:31:05,640 Well,then,that's our deadline. 516 00:31:05,670 --> 00:31:10,070 We put it back,brennen's on the run from his nasty south american friends, 517 00:31:10,100 --> 00:31:14,190 and we're good to go,so long as we don't hit any snags. 518 00:31:14,230 --> 00:31:15,510 Show me the snags. 519 00:31:15,540 --> 00:31:17,230 Card reader up front. 520 00:31:17,250 --> 00:31:21,090 Now,assuming they haven't updated their employee files,I can get us through. 521 00:31:21,140 --> 00:31:23,320 We'll dummy up an I.D. That says you work with me. 522 00:31:23,330 --> 00:31:24,840 Handprint reader here? 523 00:31:24,880 --> 00:31:27,370 Yeah. Yeah,but that's not the problem. 524 00:31:27,680 --> 00:31:28,940 The problem is the clean-room door. 525 00:31:28,970 --> 00:31:32,490 It's got a keypad that has a 9-digit access code,changed weekly. 526 00:31:32,520 --> 00:31:35,620 Took me 45 minutes to hack it in the middle of the night. 527 00:31:35,640 --> 00:31:36,450 Today we won't have 5. 528 00:31:36,480 --> 00:31:38,860 I mean,there's no way we can get out clean in that kind of time. 529 00:31:38,890 --> 00:31:41,820 Then I guess we'll just have to get out dirty. 530 00:31:43,650 --> 00:31:48,620 No large security building is designed to be 100% secure. 531 00:31:48,640 --> 00:31:55,130 Doing business requires flexibility to deal with visitors,repairman,contractors,et cetera. 532 00:31:55,160 --> 00:31:58,470 Getting in,then,requires using that flexibility. 533 00:31:58,960 --> 00:32:01,320 I need your I.D.S. 534 00:32:01,330 --> 00:32:03,920 He's got a temporary pass. I'll sign him in. 535 00:32:05,200 --> 00:32:08,490 And would you mind calling down and just letting them know that we're gonna be by to set him up as a vendor? 536 00:32:08,500 --> 00:32:09,410 Yeah,no problem. 537 00:32:09,430 --> 00:32:11,970 Can you get me a raise while you're at it? 538 00:32:15,980 --> 00:32:19,970 You have to make everybody think you're someone else's problem. 539 00:32:19,990 --> 00:32:26,280 Even advanced security measures are useless when people leave their keys lying around. 540 00:32:26,290 --> 00:32:29,990 And surprisingly often,that's what people do. 541 00:32:33,610 --> 00:32:37,400 People leave their key cards in purses,their passwords on desks, 542 00:32:37,430 --> 00:32:40,420 and their handprints on soda cans. 543 00:32:44,420 --> 00:32:45,990 Ooh,you want some? He left a little. 544 00:32:46,000 --> 00:32:47,590 I'm fine. 545 00:32:47,620 --> 00:32:50,460 - Diet mountain dew. - We don't have much time. 546 00:33:10,590 --> 00:33:12,860 Shall we donour bunny suits? 547 00:33:17,640 --> 00:33:20,650 You know,if you're shy,we can break into the ladies'changing room just up the hall. 548 00:33:20,670 --> 00:33:22,920 Oh,we can do this. 549 00:33:46,650 --> 00:33:51,960 Past a certain point in a clearance facility,you stop seeing security cameras. 550 00:33:51,990 --> 00:33:55,480 Lowly security guards don't have the clearance to see what's on the cameras, 551 00:33:55,520 --> 00:33:57,130 so there's no one to monitor them. 552 00:33:57,160 --> 00:34:00,500 Usually,in the top security areas of a high-tech facility, 553 00:34:00,540 --> 00:34:04,190 it's less about monitoring and more about fortification. 554 00:34:04,230 --> 00:34:05,720 And here we are. 555 00:34:05,750 --> 00:34:08,950 So,tell me,michael,what exactly do we have planned here? 556 00:34:08,960 --> 00:34:11,040 It's a shape charge. 557 00:34:11,050 --> 00:34:13,740 The det cord explodes. 558 00:34:13,760 --> 00:34:19,640 And the reinforced polyester from the hose shapes the blast,and -- you'll see. 559 00:34:20,100 --> 00:34:23,470 Well,it's nice to see you've learned some new tricks since the last timeI saw you. 560 00:34:23,500 --> 00:34:25,950 I would stand back. 561 00:34:27,920 --> 00:34:33,790 In a high-security situation,most people try to create the smallest disturbance they can. 562 00:34:33,820 --> 00:34:38,670 The thing is,high security is built to deal with small disturbances. 563 00:34:38,700 --> 00:34:40,510 Trip one sensor,and you're toast. 564 00:34:40,560 --> 00:34:44,390 Trip 100 sensors,though,and nobody knows what to do. 565 00:34:51,440 --> 00:34:53,350 These look expensive. 566 00:34:53,860 --> 00:34:55,580 What? What are you doing? 567 00:34:55,590 --> 00:34:58,260 It's got to look like we broke in for a reason. 568 00:35:04,540 --> 00:35:08,050 We're trying to get everyone out of here in an orderly fashion. 569 00:35:08,070 --> 00:35:11,560 Please have your bags ready for inspection. 570 00:35:15,080 --> 00:35:18,980 You really think they're gonna buy that someone went through all this trouble just for some lenses? 571 00:35:18,990 --> 00:35:21,550 I don't think they're going to know what to make of this. 572 00:35:21,570 --> 00:35:23,030 Nothing major's missing. 573 00:35:23,070 --> 00:35:25,530 Hopefully,they'll double the security,keep people like you out. 574 00:35:25,560 --> 00:35:27,730 Speaking of that --the bag? 575 00:35:27,740 --> 00:35:31,510 - The bag? What do you want to see my bag for? - Samantha. 576 00:35:34,590 --> 00:35:37,610 It's just some platinum wire. It's worth like,what,8 grand? 577 00:35:46,820 --> 00:35:47,580 It's done. 578 00:35:47,610 --> 00:35:51,860 Sounds like you invited the miami-dade's sheriff's office -- not exactly what I had in mind. 579 00:35:51,890 --> 00:35:53,940 But it's exactly what you needed. 580 00:35:53,980 --> 00:35:57,850 One day,I'm gonna figure out exactly what game you were playing here. 581 00:35:57,860 --> 00:35:58,970 No game,brennen. 582 00:35:59,000 --> 00:36:01,340 I'd focus less on me than getting out of the country. 583 00:36:01,370 --> 00:36:03,490 Your buyers looked pretty upset with you. 584 00:36:03,520 --> 00:36:07,060 Your concern for my welfare is much appreciated. 585 00:36:07,360 --> 00:36:09,870 See you around,michael. 586 00:36:10,910 --> 00:36:13,310 I love you. Bye. 587 00:36:13,860 --> 00:36:15,360 Charlie says hi. 588 00:36:15,370 --> 00:36:17,070 He wants to know when I'm coming to get him. 589 00:36:17,100 --> 00:36:19,310 You leave town today. 590 00:36:19,320 --> 00:36:21,470 And you need to stay out of town,sam. 591 00:36:21,510 --> 00:36:22,900 Brennen won't forget this. 592 00:36:22,920 --> 00:36:27,720 He doesn't know what to think right now,but if he were ever to confirm that we were working together, 593 00:36:27,740 --> 00:36:30,130 well,he wouldn't take it well. 594 00:36:31,670 --> 00:36:34,800 And you need to give up this life. 595 00:36:34,820 --> 00:36:36,510 You got lucky this time. 596 00:36:36,530 --> 00:36:38,110 - Next time -- - I know.I know. 597 00:36:38,120 --> 00:36:41,930 I just wish my last job didn't feel like such a failure. 598 00:36:41,940 --> 00:36:46,350 You have your life,you have your freedom,and you have charlie. 599 00:36:49,110 --> 00:36:52,040 You know,charlie isn't yours. 600 00:36:52,890 --> 00:36:55,700 But he could have been. 601 00:36:56,040 --> 00:36:58,590 A lot of things could have been. 602 00:37:47,520 --> 00:37:49,450 Did it go all right? 603 00:37:49,460 --> 00:37:52,120 Yeah,it's over now. 604 00:37:53,300 --> 00:37:55,830 - Well,it's late. I should go. - Wait. 605 00:37:58,280 --> 00:38:02,140 Whatever you're gonna say,it's -- it's in the past. 606 00:38:02,160 --> 00:38:05,310 It is,and it isn't,fi. 607 00:38:06,570 --> 00:38:10,180 Sam and I worked because she was like me. 608 00:38:11,930 --> 00:38:17,070 She didn't mind that my job was lying to people. She loved it. 609 00:38:17,480 --> 00:38:19,520 She did the same thing. 610 00:38:19,550 --> 00:38:22,340 It made being with her easy. 611 00:38:23,170 --> 00:38:26,520 And then I met you. 612 00:38:27,570 --> 00:38:31,820 And it was... it was different. 613 00:38:32,210 --> 00:38:35,060 It was never easy. 614 00:38:36,570 --> 00:38:39,910 You knew a part of me she never did. 615 00:38:41,830 --> 00:38:45,680 And I left her because... 616 00:38:46,130 --> 00:38:50,370 you don't marry someone when you love somebody else. 617 00:39:20,320 --> 00:39:22,420 You want to play with that somewhere else? 618 00:39:22,460 --> 00:39:25,070 You sure slept in. Late night? 619 00:39:28,580 --> 00:39:29,580 What are you doing? 620 00:39:29,610 --> 00:39:31,870 Fixing a camera. 621 00:39:32,480 --> 00:39:35,940 Fixing a disposable camera. Right. 622 00:39:35,950 --> 00:39:37,690 I have a meeting to get to. 623 00:39:37,730 --> 00:39:39,080 And if it goes well,you can go home. 624 00:39:39,100 --> 00:39:40,770 You can sleep in your own bed. 625 00:39:40,800 --> 00:39:43,670 You won't have to pretend to sleep in mine. 626 00:39:45,590 --> 00:39:47,870 I'm sorry. 627 00:39:47,880 --> 00:39:50,270 I-I know I shouldn't have been eavesdropping last night. 628 00:39:50,290 --> 00:39:53,130 And honestly,I didn't hear everything,but still,I should -- 629 00:39:53,140 --> 00:39:56,730 mom,it's all right.I don't give you much choice. 630 00:39:58,080 --> 00:40:00,120 I'm sorry. 631 00:40:05,330 --> 00:40:07,610 Michael? 632 00:40:09,040 --> 00:40:11,750 You picked the right girl. 633 00:40:12,500 --> 00:40:15,800 I just hope you're not waiting for her to propose,too. 634 00:40:49,710 --> 00:40:52,100 What,the metal detector wasn't enough? 635 00:40:52,120 --> 00:40:55,060 Oh,it's not that I don't trust you. It's just that,uh... 636 00:40:55,790 --> 00:40:57,980 I don't trust you. 637 00:41:04,220 --> 00:41:07,140 Okay,here's my "one time,expires immediately" offer -- 638 00:41:07,180 --> 00:41:09,310 you tell carla someone else went after her operatives, 639 00:41:09,340 --> 00:41:12,910 and we're friends,the kind of friends who don't go bowling, 640 00:41:12,950 --> 00:41:15,860 don't go for beers,don't even really speak... 641 00:41:16,290 --> 00:41:18,510 but also don't try to kill each other. 642 00:41:18,540 --> 00:41:22,210 Yeah,I was looking for a little more carrot and a lot less stick. 643 00:41:22,250 --> 00:41:24,910 I have questions,and I think you can answer them. 644 00:41:25,660 --> 00:41:28,930 You're serious? That was your idea? 645 00:41:29,570 --> 00:41:33,720 All life's mysteries revealed in the men's john of the miami-dade city hall and municipal building. 646 00:41:33,750 --> 00:41:37,180 Actually,yeah,uh,that's what I want exactly. 647 00:41:37,210 --> 00:41:38,800 Well,that's not on the menu. 648 00:41:38,850 --> 00:41:44,710 What I'm offering is this -- we're friends on my terms,or we're enemies. 649 00:41:44,720 --> 00:41:48,330 And I'm asking for answers. 650 00:42:13,410 --> 00:42:17,950 Spend a career in covert ops,and you learn a lot about yourself. 651 00:42:17,970 --> 00:42:20,400 Will you lie to learn something important? Yes. 652 00:42:20,410 --> 00:42:24,630 Will you betray someone to serve a higher cause? Maybe. 653 00:42:24,640 --> 00:42:27,770 Will you trade another man's life for your freedom? 654 00:42:27,810 --> 00:42:31,630 You don't really know the answer until you face the question. 655 00:42:32,305 --> 00:42:38,613