1
00:00:00,767 --> 00:00:01,467
michael:
my name is michael westen.
2
00:00:02,334 --> 00:00:03,467
i used to be a spy until...
3
00:00:03,534 --> 00:00:04,901
[ cellphone rings ]
4
00:00:04,968 --> 00:00:07,501
Man: we got a burn notice
on you. you're blacklisted.
5
00:00:07,567 --> 00:00:09,934
when you're burned,
you've got nothing --
6
00:00:10,000 --> 00:00:12,601
no cash, no credit,
no job history.
7
00:00:12,667 --> 00:00:14,968
you're stuck in whatever city
they decide to dump you in.
8
00:00:15,033 --> 00:00:17,067
Where am i?
miami.
9
00:00:17,133 --> 00:00:20,267
you do whatever work
comes your way.
10
00:00:20,334 --> 00:00:22,901
you rely on anyone
who's still talking to you.
11
00:00:22,968 --> 00:00:24,501
a trigger-happy
ex-girlfriend...
12
00:00:24,567 --> 00:00:26,133
Should we shoot them?
13
00:00:26,200 --> 00:00:28,701
...an old friend who used
to inform on you to the fbi...
14
00:00:28,767 --> 00:00:31,100
You know spies --
a bunch of bitchy little girls.
15
00:00:31,167 --> 00:00:33,667
...family, too...
hey, is that your mom again?
16
00:00:33,734 --> 00:00:35,834
...if you're desperate.
someone needs your help,
michael.
17
00:00:35,901 --> 00:00:38,334
bottom line --
as long as you're burned,
18
00:00:38,400 --> 00:00:40,000
you're not going anywhere.
19
00:00:43,334 --> 00:00:44,834
in any operation,
20
00:00:44,901 --> 00:00:46,567
whether it's sneaking into
an embassy
21
00:00:46,634 --> 00:00:48,234
or collecting debts
for a bookie,
22
00:00:48,300 --> 00:00:50,667
it's important to lay out a
plan before you go into action.
23
00:00:50,734 --> 00:00:52,434
if you're going to disagree,
24
00:00:52,501 --> 00:00:55,968
it's best to get it out of the
way before any shots are fired.
25
00:00:56,033 --> 00:00:58,901
Fiona: i'm going to ask this guy
one more time, politely,
26
00:00:58,968 --> 00:01:00,167
For my client's
money back.
27
00:01:00,234 --> 00:01:01,567
If he doesn't pay...
28
00:01:01,634 --> 00:01:03,801
Michael: we shove him
into a trunk at gunpoint?
29
00:01:03,868 --> 00:01:06,000
Do you have a better way
to make 5 grand?
30
00:01:06,067 --> 00:01:07,834
The guy
is a charmless sleazebag.
31
00:01:07,901 --> 00:01:10,133
No one's getting hurt.
perfect job.
32
00:01:12,434 --> 00:01:14,200
The perfect job, fi?
seriously?
33
00:01:14,267 --> 00:01:15,968
We can use the cash,
michael.
34
00:01:16,033 --> 00:01:18,367
We're setting up
a nice little business here.
35
00:01:18,434 --> 00:01:19,801
We ought to do it right.
36
00:01:19,868 --> 00:01:21,968
I've got my eye
on a new ankle holster.
37
00:01:22,033 --> 00:01:23,868
God knows the charger could use
some air-conditioning.
38
00:01:25,367 --> 00:01:26,968
actually, i was hoping
to use my share
39
00:01:27,033 --> 00:01:29,133
To get in touch with some
old intelligence contacts.
40
00:01:29,200 --> 00:01:30,968
Oh, bribing people
to get your old job back.
41
00:01:31,033 --> 00:01:34,234
Honestly, michael, i'd rather
you spent it on drugs.
42
00:01:34,300 --> 00:01:36,267
Why don't we compromise?
43
00:01:36,334 --> 00:01:39,701
I'll buy you dinner tonight,
someplace nice.
44
00:01:39,767 --> 00:01:41,501
Fine.
45
00:01:41,567 --> 00:01:42,534
It's a date.
46
00:01:43,667 --> 00:01:45,133
Give me
exactly three minutes.
47
00:01:45,200 --> 00:01:47,267
If i'm not out,
you come on in with the shotgun.
48
00:01:47,334 --> 00:01:49,000
There's a breaching round
for the door
49
00:01:49,067 --> 00:01:50,934
And rock salt for the sleazebag
and his friends.
50
00:01:51,000 --> 00:01:51,968
Wish me luck.
51
00:01:52,033 --> 00:01:53,501
[ watch beeps ]
52
00:01:53,567 --> 00:01:56,434
for many operations,
two-man teams are ideal --
53
00:01:56,501 --> 00:02:00,667
simple chain of command, easy
to delegate responsibility,
54
00:02:00,734 --> 00:02:02,100
and little room for confusion.
55
00:02:02,167 --> 00:02:03,601
Does randall know
you're coming?
56
00:02:03,667 --> 00:02:04,934
Oh, i want
it to be a surprise.
57
00:02:11,167 --> 00:02:12,834
of course, with a two-man team,
58
00:02:12,901 --> 00:02:15,000
there's not a lot of margin
for error.
59
00:02:15,067 --> 00:02:17,767
all it takes is a cop
showing up at the wrong moment,
60
00:02:17,834 --> 00:02:19,834
and the team ceases to exist.
61
00:02:19,901 --> 00:02:22,133
Detective paxson,
good to see you.
62
00:02:22,200 --> 00:02:23,267
Mr. westen.
63
00:02:23,334 --> 00:02:24,801
You're a tough one
to track down.
64
00:02:24,868 --> 00:02:25,701
You have a moment?
65
00:02:28,467 --> 00:02:29,834
Another time
would be better.
66
00:02:29,901 --> 00:02:31,300
What the hell
are you doing here?
67
00:02:31,367 --> 00:02:35,634
I'm asking politely one last
time for my client's 20 grand.
68
00:02:35,701 --> 00:02:36,767
I told you,
i ain't got it.
69
00:02:36,834 --> 00:02:37,901
And i'm not paying.
70
00:02:37,968 --> 00:02:39,701
Tell scotty
if he wants it
71
00:02:39,767 --> 00:02:40,834
He can come here
and get it himself.
72
00:02:43,367 --> 00:02:44,934
You look preoccupied.
73
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
I'm just picking up a friend
from a poker game.
74
00:02:47,067 --> 00:02:48,667
She consumed
an alcoholic beverage.
75
00:02:48,734 --> 00:02:50,467
I volunteered
to be her designated driver.
76
00:02:54,267 --> 00:02:56,234
You know,
i should give her a call.
77
00:02:56,300 --> 00:02:58,534
[ beeping ]
oh, don't -- don't rush
on my account.
78
00:02:58,601 --> 00:03:00,501
I'm not going back to my client
empty-handed.
79
00:03:00,567 --> 00:03:02,934
If i can't deliver the money,
then i'll deliver you.
80
00:03:03,000 --> 00:03:04,133
You will, huh?
81
00:03:04,200 --> 00:03:05,300
You gonna
carry me out yourself?
82
00:03:05,367 --> 00:03:07,133
No.
i'll have a little help.
83
00:03:07,200 --> 00:03:08,701
[ watch beeps ]
84
00:03:10,234 --> 00:03:12,167
Were you
expecting someone?
85
00:03:13,868 --> 00:03:14,868
[ chuckles ]
86
00:03:32,767 --> 00:03:34,968
she may have consumed
two alcoholic beverages.
87
00:03:41,334 --> 00:03:43,467
Everything okay here?
88
00:03:43,534 --> 00:03:45,501
Absolutely.
why?
89
00:03:45,567 --> 00:03:48,200
Great party!
i'll see you later!
90
00:03:49,234 --> 00:03:51,100
I'm sure you can explain
all this, but frankly,
91
00:03:51,167 --> 00:03:53,200
I've had enough
of your explanations,
92
00:03:53,267 --> 00:03:55,634
So that's why i brought you
some babysitters.
93
00:03:55,701 --> 00:03:58,167
A police tail.
lucky us.
94
00:03:58,234 --> 00:03:59,467
[ indistinct radio chatter ]
95
00:03:59,534 --> 00:04:01,567
We can make your
extracurricular activities
96
00:04:01,634 --> 00:04:03,067
A lot more dangerous
for you...
97
00:04:03,133 --> 00:04:04,634
And for your friend.
98
00:04:04,701 --> 00:04:07,701
So, i answer your questions,
or you get us killed.
99
00:04:07,767 --> 00:04:08,968
Is that the idea?
100
00:04:09,033 --> 00:04:10,701
No.
you answer my questions
101
00:04:10,767 --> 00:04:13,067
before you get
yourselves killed.
102
00:04:15,033 --> 00:04:18,767
Looks like we have a chaperone
on our date tonight.
103
00:04:27,167 --> 00:04:30,433
I distinctly recall you saying
"someplace nice."
104
00:04:30,500 --> 00:04:32,934
We're at the carlito.
we eat half of our meals here.
105
00:04:33,001 --> 00:04:35,201
Have you forgotten
what a date is?
106
00:04:35,268 --> 00:04:37,867
I said that when i thought
we were gonna be 5 grand richer.
107
00:04:37,934 --> 00:04:39,467
Would you like
anything else?
108
00:04:39,533 --> 00:04:42,234
Yes. your most expensive
desert, please.
109
00:04:42,301 --> 00:04:45,234
So, randall's off to
party in cancún with
my client's money.
110
00:04:45,301 --> 00:04:47,867
Look at the bright side, fi --
you weren't killed.
111
00:04:47,934 --> 00:04:50,467
Oh, please, if a loser
like randall can kill
me, then i deserve it.
112
00:04:50,533 --> 00:04:51,734
Well [sighs]
113
00:04:51,800 --> 00:04:53,767
You two
look as good as i feel.
114
00:04:53,834 --> 00:04:55,433
you invited him?
115
00:04:55,500 --> 00:04:58,334
I need an invite
to carlito's now?
116
00:04:58,433 --> 00:05:00,001
I'm being audited.
117
00:05:00,067 --> 00:05:02,400
Ha ha ha ha.
fun, fun, fun.
118
00:05:02,467 --> 00:05:04,667
Is that courtesy
of detective paxson?
119
00:05:04,734 --> 00:05:06,800
No, it's been building up
for a while.
120
00:05:06,867 --> 00:05:08,600
Something about
deducting mojitos.
121
00:05:08,667 --> 00:05:10,067
Hey, speaking of paxson,
122
00:05:10,134 --> 00:05:12,334
Is this gonna be, like,
a 24-hour-a-day-type deal?
123
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
For now.
124
00:05:13,467 --> 00:05:14,834
And with our lifestyle,
125
00:05:14,901 --> 00:05:17,600
One of paxson's surprise visits
could get someone killed.
126
00:05:17,667 --> 00:05:19,101
Yeah, i know.
127
00:05:19,167 --> 00:05:21,067
I've been trying to come up
with something on her.
128
00:05:21,134 --> 00:05:23,301
Problem is she's a good cop.
she's too clean to blackmail.
129
00:05:23,368 --> 00:05:25,001
We got to come up with
a whole new angle here.
130
00:05:27,268 --> 00:05:29,800
Okay, wait a second.
is -- is this a date?
131
00:05:29,867 --> 00:05:30,967
Yes.no.
132
00:05:31,034 --> 00:05:32,634
this is officially
not a date.
133
00:05:32,700 --> 00:05:34,234
All righty.
can you bring us another spoon?
134
00:05:35,567 --> 00:05:37,533
You're not gonna eat
that cherry, are you?
135
00:05:37,600 --> 00:05:39,001
Oh, oh, oh.
136
00:05:43,767 --> 00:05:46,001
when you're being followed
by the police,
137
00:05:46,067 --> 00:05:48,567
it's important to remember
that having cops around
138
00:05:48,634 --> 00:05:50,967
is a problem for criminals.
139
00:05:51,034 --> 00:05:53,167
but it's an even bigger problem
for a detective
140
00:05:53,234 --> 00:05:56,034
trying to remain inconspicuous
on a stakeout.
141
00:05:56,101 --> 00:05:57,901
Waiting for a friend?
142
00:05:57,967 --> 00:06:00,001
I'm on police business.
143
00:06:00,067 --> 00:06:01,634
You need
to get out of here now.
144
00:06:01,700 --> 00:06:03,034
I'm police business,
aren't i?
145
00:06:03,101 --> 00:06:05,334
Apparently, i'm important enough
to have a 24-hour tail.
146
00:06:06,600 --> 00:06:07,533
[ sighs ]
147
00:06:07,600 --> 00:06:09,167
This is a bad time.
148
00:06:09,234 --> 00:06:10,767
Are you on a stakeout?
149
00:06:10,834 --> 00:06:12,734
Are you waiting
for someone to come home?
150
00:06:12,800 --> 00:06:14,334
Do you need help
with your cover i.d.?
151
00:06:14,400 --> 00:06:15,767
I could be
a fellow coffee lover,
152
00:06:15,834 --> 00:06:18,201
A boyfriend,
anything you need.
153
00:06:18,268 --> 00:06:20,201
I'm working
another case here,
154
00:06:20,268 --> 00:06:23,034
A case i've spent eight months
trying to crack.
155
00:06:23,101 --> 00:06:25,867
People are dying,
mr. westen.
156
00:06:25,934 --> 00:06:27,400
I don't have time
for these games.
157
00:06:27,467 --> 00:06:28,800
Neither do i,
detective.
158
00:06:28,867 --> 00:06:31,634
I'm telling you,
we're on the same side.
159
00:06:31,700 --> 00:06:34,034
I'll determine
what side you're on.
160
00:06:34,101 --> 00:06:36,500
You say we're on the same side?
prove it to me.
161
00:06:36,567 --> 00:06:38,567
You know, maybe you do
need some proof.
162
00:06:38,634 --> 00:06:39,634
You're right.
we should talk later.
163
00:06:42,101 --> 00:06:44,134
[ beeping ]
164
00:06:44,201 --> 00:06:46,201
Sam, i think
i found a new angle.
165
00:06:46,268 --> 00:06:48,500
I need you
to find out a little more
166
00:06:48,567 --> 00:06:51,634
About another case
paxson's working on.
167
00:06:57,400 --> 00:06:58,934
Cookies.
168
00:06:59,001 --> 00:07:01,500
After your birthday cake,
i-i decided i'd take up cooking.
169
00:07:01,567 --> 00:07:02,901
It's supposed to be
relaxing.
170
00:07:02,967 --> 00:07:04,201
So far,
i'm not convinced.
171
00:07:04,268 --> 00:07:05,667
Uh, let me know
how that goes.
172
00:07:05,734 --> 00:07:07,334
Hey, mom,
if the cops out front ask,
173
00:07:07,400 --> 00:07:08,767
Tell them
i've run to the store.
174
00:07:08,834 --> 00:07:10,001
You know, michael,
175
00:07:10,067 --> 00:07:12,201
I'd appreciate it
if when you stopped by,
176
00:07:12,268 --> 00:07:14,400
it wasn't only
to lose your police tail.
177
00:07:14,467 --> 00:07:16,368
Mom, please.
i'm supposed to meet sam.
178
00:07:16,433 --> 00:07:19,134
Fine.
pick me up some eggs.
179
00:07:19,201 --> 00:07:20,934
And some cigarettes!
180
00:07:30,067 --> 00:07:33,234
Sam: hey, mikey,
what's up with the new car?
181
00:07:33,301 --> 00:07:34,234
300 bucks.
182
00:07:34,301 --> 00:07:35,533
Statistically,
183
00:07:35,600 --> 00:07:37,034
It's the second-most
popular car in miami.
184
00:07:37,101 --> 00:07:38,834
It should make tailing me
a little more challenging.
185
00:07:38,901 --> 00:07:41,167
So, turns out there was
a harassment complaint
186
00:07:41,234 --> 00:07:42,934
Filed against paxson
a month ago.
187
00:07:43,001 --> 00:07:45,734
So you're not the only guy
she's pursuing night and day.
188
00:07:45,800 --> 00:07:46,767
And i thought
i was special.
189
00:07:46,834 --> 00:07:48,201
Guy's name is matheson.
190
00:07:48,268 --> 00:07:50,667
Has a habit
of ripping off drug dealers.
191
00:07:50,734 --> 00:07:52,967
Left a trail of bodies
across miami.
192
00:07:53,034 --> 00:07:55,268
Oh. the guy they're putting
in the ground right there --
193
00:07:55,334 --> 00:07:56,901
He was a neighbor
at one of the heists...
194
00:07:56,967 --> 00:07:58,934
Caught in the crossfire.
195
00:07:59,001 --> 00:08:00,800
Does she have a case
against matheson?
196
00:08:00,867 --> 00:08:02,533
No. he covers his tracks
like a pro.
197
00:08:02,600 --> 00:08:05,067
See, paxson took a bunch
of swings at him and missed,
198
00:08:05,134 --> 00:08:06,634
So he filed
the harassment suit.
199
00:08:06,700 --> 00:08:07,867
D.a. made her back off,
200
00:08:07,934 --> 00:08:09,901
So he doesn't even
have to hide anymore.
201
00:08:09,967 --> 00:08:11,700
Do we know
where he's not hiding?
202
00:08:11,767 --> 00:08:13,667
We do.
203
00:08:13,734 --> 00:08:17,433
I think it's time paxson
got a little help with her case.
204
00:08:17,500 --> 00:08:19,101
We take matheson down
the right way,
205
00:08:19,167 --> 00:08:21,034
She'll have no choice
but to get off my back.
206
00:08:21,101 --> 00:08:22,201
I don't think
she wants our help.
207
00:08:22,268 --> 00:08:23,734
Well, she's getting it.
208
00:08:23,800 --> 00:08:26,201
He deserves some jail time,
and she deserves a break.
209
00:08:28,467 --> 00:08:29,934
Right, well,
you enjoy your new wheels.
210
00:08:30,001 --> 00:08:31,700
I got to get to my audit.
211
00:08:31,767 --> 00:08:34,067
You gonna be all right?
oh, yeah.
i think so.
212
00:08:34,134 --> 00:08:36,134
The irs agent's name
is stacey conolly.
213
00:08:36,201 --> 00:08:38,767
Time to deploy
the sam axe arsenal.
214
00:08:45,334 --> 00:08:46,901
in any sort of operation,
215
00:08:46,967 --> 00:08:49,334
flirtation is always
a tactical option.
216
00:08:49,400 --> 00:08:51,334
romance is a powerful force,
217
00:08:51,433 --> 00:08:52,934
and under
the right circumstances,
218
00:08:53,001 --> 00:08:54,901
it can achieve your objective.
219
00:08:54,967 --> 00:08:57,301
of course, not every
circumstance is the right one.
220
00:08:57,368 --> 00:08:59,234
Good afternoon, mr. axe.
221
00:08:59,301 --> 00:09:00,234
Hi. uh...
222
00:09:00,301 --> 00:09:01,500
Stacey conolly. irs.
223
00:09:04,368 --> 00:09:07,767
Now, this is a rather
unfortunate place
for an audit meeting.
224
00:09:07,834 --> 00:09:10,134
We have a lot of work
to get through, mr. axe,
225
00:09:10,201 --> 00:09:12,834
And the, uh, calypso music
is a distraction we do not need.
226
00:09:12,901 --> 00:09:13,800
Two cosmos.
227
00:09:13,867 --> 00:09:15,400
[ laughs nervously ]
228
00:09:15,467 --> 00:09:18,301
I assume the pink beverages
are an attempt to get me drunk.
229
00:09:18,368 --> 00:09:20,934
Well, it's not gonna work
because i do not drink, mr. axe.
230
00:09:21,001 --> 00:09:22,767
[ pen clicks ]
i audit.
231
00:09:22,834 --> 00:09:24,268
Right.
232
00:09:24,334 --> 00:09:27,533
Uh, uh, no, actually, these
are, uh, these are for me.
233
00:09:27,600 --> 00:09:28,500
I see.
234
00:09:28,567 --> 00:09:30,301
Well, you'll need them.
235
00:09:30,368 --> 00:09:32,867
I, uh, pulled your file.
it's not pretty.
236
00:09:32,934 --> 00:09:33,934
It's not pretty at all.
237
00:09:34,001 --> 00:09:35,201
Now,
this is to inform you
238
00:09:35,268 --> 00:09:37,001
That your pension checks
are being held.
239
00:09:37,067 --> 00:09:38,301
They'll be released
once we reconcile
240
00:09:38,368 --> 00:09:40,934
Every penny you've spent
over the last three years.
241
00:09:41,001 --> 00:09:43,101
Now, i assume
you brought your records.
242
00:09:43,167 --> 00:09:46,767
Um, no, i just thought
we would get acquainted.
243
00:09:46,834 --> 00:09:48,368
[ laughs nervously ]
244
00:09:50,167 --> 00:09:51,800
This is not
a good start.
245
00:09:51,867 --> 00:09:53,767
This is not
a good start at all.
246
00:09:53,834 --> 00:09:57,101
My office will contact you
with a new appointment.
247
00:09:59,268 --> 00:10:02,234
Remember, mr. axe,
the irs can't be charmed
248
00:10:02,301 --> 00:10:05,667
With a fancy shirt, smooth talk,
and pink drinks.
249
00:10:05,734 --> 00:10:08,001
The irs
demands the truth, okay?
250
00:10:08,067 --> 00:10:09,467
Good day.
251
00:10:19,800 --> 00:10:21,234
Michael,
this matheson creep
252
00:10:21,301 --> 00:10:23,034
Rips off drug dealers
for a living.
253
00:10:23,101 --> 00:10:25,934
You sure this is the easiest way
to get paxson off your back?
254
00:10:26,001 --> 00:10:27,867
The easiest way
to get her off my back
255
00:10:27,934 --> 00:10:29,334
Is to answer
her questions.
256
00:10:29,400 --> 00:10:31,467
This way, it doesn't involve
me going to jail.
257
00:10:33,800 --> 00:10:35,934
finding a way
into a criminal organization
258
00:10:36,001 --> 00:10:39,500
is about observing
social dynamics.
259
00:10:39,567 --> 00:10:41,467
you start with the target.
260
00:10:41,533 --> 00:10:43,600
I'm like, "good luck."
[ laughs ]
261
00:10:46,533 --> 00:10:49,201
Hey, what are you doing?
i'm in the middle of a story.
262
00:10:49,268 --> 00:10:52,500
Just leave my drink alone
until i'm done talking, okay?
263
00:10:52,567 --> 00:10:54,433
[ laughter ]
264
00:10:54,500 --> 00:10:55,567
He seems lovely.
265
00:10:55,634 --> 00:10:57,600
Watch your step, kid.
[ laughs ]
266
00:10:57,667 --> 00:11:00,134
you're looking for just
the right person to approach.
267
00:11:00,201 --> 00:11:01,600
people in the inner circle
268
00:11:01,667 --> 00:11:03,433
are usually
too tough to go after.
269
00:11:03,500 --> 00:11:06,734
anyone with real power
is bound to be cautious.
270
00:11:09,067 --> 00:11:11,268
drivers and bodyguards
are easier,
271
00:11:11,334 --> 00:11:15,567
but they usually
don't have real access.
272
00:11:15,634 --> 00:11:19,201
you want someone with enough
juice to be hungry for more,
273
00:11:19,268 --> 00:11:21,600
someone desperate
to make a move.
274
00:11:21,667 --> 00:11:25,034
in short, you're looking for
a frustrated middle manager.
275
00:11:25,101 --> 00:11:26,334
What did i say, tommy?
276
00:11:26,400 --> 00:11:29,167
How many times
i got to tell you?
277
00:11:29,234 --> 00:11:31,567
No business talk here.
none.
278
00:11:31,634 --> 00:11:33,734
See, that's your problem,
tommy --
279
00:11:33,800 --> 00:11:36,201
You don't think.
280
00:11:36,268 --> 00:11:37,867
Tommy: sorry.
yeah, all right.
you're sorry.
281
00:11:37,934 --> 00:11:39,767
Now get out of here.
282
00:11:44,067 --> 00:11:45,767
[ sighs ]
283
00:11:45,834 --> 00:11:47,368
I think
i found our guy.
284
00:11:47,433 --> 00:11:49,433
Good, 'cause
we need to leave.
285
00:11:49,500 --> 00:11:51,101
[ sirens wailing ]
hear those sirens?
those are for us.
286
00:11:51,167 --> 00:11:52,400
Sam called.
287
00:11:52,467 --> 00:11:54,201
Detective paxson
found my car on 6th.
288
00:11:54,268 --> 00:11:56,034
She's going to
start searching the area.
289
00:11:56,101 --> 00:11:57,934
If mr. personality here
sees you with paxson...
290
00:11:58,001 --> 00:12:00,533
It'll be almost as bad
as paxson seeing us with him.
291
00:12:00,600 --> 00:12:01,734
Let's go.
292
00:12:01,800 --> 00:12:04,201
[ siren wailing ]
293
00:12:09,400 --> 00:12:11,201
Hey, detective.
always a pleasure.
294
00:12:11,268 --> 00:12:12,368
[ tires screech ]
295
00:12:12,433 --> 00:12:14,067
I see you left
your police escort
296
00:12:14,134 --> 00:12:15,634
Back at
your mother's house.
297
00:12:15,700 --> 00:12:17,334
Oh, i knew
i forgot something.
298
00:12:17,400 --> 00:12:18,800
Let me be clear,
mr. westen.
299
00:12:18,867 --> 00:12:20,301
Every time
you ditch your escort,
300
00:12:20,368 --> 00:12:21,567
You dig yourself
a deeper hole.
301
00:12:21,634 --> 00:12:23,234
I'm taking you down.
302
00:12:23,301 --> 00:12:25,134
It's just
a matter of time.
303
00:12:33,400 --> 00:12:34,901
Sam:
hold still, mike.
304
00:12:34,967 --> 00:12:38,700
to the educated eye,
a prison tat tells a story --
305
00:12:38,767 --> 00:12:41,867
where you did time,
why you did time,
306
00:12:41,934 --> 00:12:43,301
and who you did it with.
307
00:12:43,368 --> 00:12:45,867
it's a little like a job résumé
for criminals.
308
00:12:45,934 --> 00:12:47,700
[ both sigh ]
309
00:12:47,767 --> 00:12:49,667
[ sighs ] leave you two alone
for a minute...
310
00:12:53,101 --> 00:12:55,500
I'm just giving mike
his, uh, prison ink, fi.
311
00:12:55,567 --> 00:12:57,600
I think i might have
a second career here.
312
00:12:57,667 --> 00:12:59,167
Sam checked out
that guy tommy,
313
00:12:59,234 --> 00:13:01,400
The one matheson
was smacking around.
314
00:13:01,467 --> 00:13:04,067
Yeah, tommy d'antonio.
he's pretty small-time.
315
00:13:04,134 --> 00:13:06,533
Some counterfeit
concert tickets, some b&e,
316
00:13:06,600 --> 00:13:09,067
Did two years in allendale
for armed robbery.
317
00:13:09,134 --> 00:13:10,734
Now he's pretty much
a fixture at the dog track
318
00:13:10,800 --> 00:13:13,001
When he's not hanging around
with matheson.
319
00:13:13,067 --> 00:13:15,101
you think this guy's gonna
get us onto matheson's crew?
320
00:13:15,167 --> 00:13:16,368
He's the best we got.
321
00:13:16,433 --> 00:13:18,433
Okay. there you go.
that'll do it.
322
00:13:18,500 --> 00:13:20,400
I should charge you
for those bricks.
that's art, man.
323
00:13:20,467 --> 00:13:21,767
Beautiful, sam.
324
00:13:23,934 --> 00:13:27,400
Ugh. i got to take the
"over the roof and down
the rain gutter" exit.
325
00:13:27,467 --> 00:13:29,034
Mind keeping them busy
for me?
326
00:13:29,101 --> 00:13:30,533
Sure thing, mikey.
327
00:13:34,533 --> 00:13:37,034
every kid who ever
went to a new school
328
00:13:37,101 --> 00:13:39,167
knows the secret
to fitting in --
329
00:13:39,234 --> 00:13:40,700
copy everyone else.
330
00:13:40,767 --> 00:13:44,101
spies do the same thing --
tailor their wardrobe,
331
00:13:44,167 --> 00:13:46,001
their movement,
and their behavior
332
00:13:46,067 --> 00:13:48,167
to imitate their targets --
333
00:13:48,234 --> 00:13:51,467
all the little things that say
"i'm your kind of guy."
334
00:13:51,533 --> 00:13:54,234
Ah, the freaking dogs.
335
00:13:57,634 --> 00:13:59,001
looks like you got
my kind of luck.
336
00:13:59,067 --> 00:14:00,700
I should just throw my money
on the ground,
337
00:14:00,767 --> 00:14:02,001
Save myself some time.
338
00:14:02,067 --> 00:14:04,101
Eh, i got some good picks
coming up.
339
00:14:04,167 --> 00:14:05,667
You got some picks?
yeah.
340
00:14:05,734 --> 00:14:07,901
Yeah, i need them.
341
00:14:07,967 --> 00:14:10,433
You're, uh, you're
tommy d'antonio, right?
342
00:14:10,500 --> 00:14:12,533
Who's asking?
343
00:14:12,600 --> 00:14:14,268
Hey.
name's milo.
344
00:14:14,334 --> 00:14:15,934
I got some friends.
345
00:14:16,001 --> 00:14:18,167
They told me if i ever
come down to, uh, miami,
346
00:14:18,234 --> 00:14:20,134
You're the guy to talk to.
i heard you like the dogs.
347
00:14:20,201 --> 00:14:22,234
Uh-huh. these friends of yours,
they, uh, from allendale?
348
00:14:22,301 --> 00:14:23,667
Yeah, bingo.
349
00:14:23,734 --> 00:14:26,301
I did a nickel for grand theft.
got out last year.
350
00:14:26,368 --> 00:14:27,467
Oh, yeah?
351
00:14:27,533 --> 00:14:28,533
I got out
right before you went in.
352
00:14:29,834 --> 00:14:32,234
So, uh, those guys up there,
they talk about me a lot?
353
00:14:32,301 --> 00:14:33,467
Are you kidding me?
yeah.
354
00:14:33,533 --> 00:14:35,767
They all got mad respect
for you.
355
00:14:35,834 --> 00:14:37,234
So i thought,
when i come down to miami,
356
00:14:37,301 --> 00:14:38,834
If i could just meet
tommy d'antonio,
357
00:14:38,901 --> 00:14:40,667
Maybe i could learn
a few things, you know?
358
00:14:40,734 --> 00:14:41,967
What are you doing
in miami?
359
00:14:42,034 --> 00:14:43,667
I'm trying to earn.
that's what i'm doing.
360
00:14:43,734 --> 00:14:45,067
I brought
my girl down here.
361
00:14:45,134 --> 00:14:46,734
As soon as i get in miami,
as soon as she's here,
362
00:14:46,800 --> 00:14:48,067
I can't keep a buck
in my pocket.
363
00:14:48,134 --> 00:14:49,734
You know women.
yeah, i know women.
364
00:14:49,800 --> 00:14:50,934
[ laughs, snorts ]
365
00:14:51,001 --> 00:14:52,400
Hey, mr. d'antonio,
do you think --
366
00:14:52,467 --> 00:14:54,067
Hey.
call me tommy.
367
00:14:54,134 --> 00:14:55,368
Really?
yeah.
368
00:14:55,433 --> 00:14:56,467
All ri--
369
00:14:56,533 --> 00:14:57,834
[ chuckles ]
all right.
370
00:14:57,901 --> 00:14:59,067
I just --
i'm just looking
371
00:14:59,134 --> 00:15:01,134
To be pointed in the right
direction, you know?
372
00:15:01,201 --> 00:15:02,767
I mean, i got my crew,
you know?
373
00:15:02,834 --> 00:15:03,867
Yeah?
you got a crew?
374
00:15:03,934 --> 00:15:04,800
Yeah.
me too.
375
00:15:04,867 --> 00:15:05,867
It's a small crew.
376
00:15:05,934 --> 00:15:07,567
It's just me, my buddy,
and my girl.
377
00:15:07,634 --> 00:15:08,867
It's not big time
like you.
378
00:15:08,934 --> 00:15:11,034
We're tight, but we
don't make a lot. thanks.
379
00:15:11,101 --> 00:15:14,101
You know, we make a grand here,
2 grand there, but it adds up.
380
00:15:14,167 --> 00:15:15,268
Yeah, sure.
381
00:15:15,334 --> 00:15:17,067
So, uh, listen,
why don't you, uh,
382
00:15:17,134 --> 00:15:18,767
Bring them around
tonight?
383
00:15:18,834 --> 00:15:20,934
Maybe we could have
a little dinner,
384
00:15:21,001 --> 00:15:22,500
Show you and your crew
the ropes a little.
385
00:15:22,567 --> 00:15:24,800
Mr. d'antonio,
that would -- tommy.
386
00:15:24,867 --> 00:15:26,001
[ laughs ]
387
00:15:26,067 --> 00:15:27,901
That -- that would be
incredible. you sure?
388
00:15:27,967 --> 00:15:30,734
Sure, i'm sure.
you like seafood?
389
00:15:33,368 --> 00:15:34,767
[ adding machine prints ]
390
00:15:34,834 --> 00:15:37,234
Conolly: that's another
$383 in deductions
391
00:15:37,301 --> 00:15:38,700
For "business drinks."
392
00:15:38,767 --> 00:15:41,134
Can i ask what business
you were doing?
393
00:15:41,201 --> 00:15:42,967
I told you --
it's classified.
394
00:15:43,034 --> 00:15:45,767
The irs does not allow
classified deductions, mr. axe.
395
00:15:45,834 --> 00:15:48,700
I'm disallowing this until
the operation is made public.
396
00:15:48,767 --> 00:15:52,734
And then...
there's this.
397
00:15:52,800 --> 00:15:54,834
Well, you wanted documentation
of my trip to the middle east.
398
00:15:54,901 --> 00:15:56,634
That's it.
that's all i got.
399
00:15:56,700 --> 00:15:58,700
Got it off this guy
who was in this group
we were targeting.
400
00:15:58,767 --> 00:15:59,834
Oh, so, you stole it.
401
00:15:59,901 --> 00:16:00,934
no, i didn't steal it.
402
00:16:01,001 --> 00:16:03,101
The guy, um...
he was done with it.
403
00:16:03,167 --> 00:16:05,067
So, it was a gift.
it's not a gift.
404
00:16:05,134 --> 00:16:07,467
There was this thing,
405
00:16:07,533 --> 00:16:10,834
And then the gun didn't have
an owner anymore.
406
00:16:13,934 --> 00:16:18,767
I'm just gonna mark that down
as a windfall...income.
407
00:16:18,834 --> 00:16:21,334
Okay, with those
disallowed deductions,
408
00:16:21,400 --> 00:16:23,533
You have a tax deficiency
of 17%.
409
00:16:23,600 --> 00:16:26,700
Over 25%, the statute
of limitations on your audit
410
00:16:26,767 --> 00:16:28,867
Is extended
another three years,
411
00:16:28,934 --> 00:16:30,667
So we could be spending
a lot of time
412
00:16:30,734 --> 00:16:31,834
In your friend's sunroom.
413
00:16:31,901 --> 00:16:34,400
Fresh-baked
chocolate-chip cookies?
414
00:16:34,467 --> 00:16:35,867
No. i'm allergic
to chocolate.
415
00:16:35,934 --> 00:16:38,134
Oh.
and to wheat flour.
and to eggs.
416
00:16:38,201 --> 00:16:41,001
I'll take one, maddy.
thanks.
417
00:16:41,067 --> 00:16:43,268
Okay, so, for tomorrow,
418
00:16:43,334 --> 00:16:46,101
I'm gonna need you to estimate
the value of meals, rent,
419
00:16:46,167 --> 00:16:49,001
And transportation provided to
you by your, uh, "lady friends,"
420
00:16:49,067 --> 00:16:51,201
As you call them,
over the last three years.
421
00:16:51,268 --> 00:16:52,467
By financial quarter,
please.
422
00:16:52,533 --> 00:16:54,567
I'll let myself out.
423
00:16:56,467 --> 00:16:58,067
Take care.
424
00:17:00,734 --> 00:17:02,934
I have a headache
in my eye.
425
00:17:03,001 --> 00:17:04,467
You want
another cookie?
426
00:17:04,533 --> 00:17:05,368
I'm good.
yeah.
427
00:17:06,800 --> 00:17:09,034
for a spy,
knowing how to follow
428
00:17:09,101 --> 00:17:12,301
is at least as important
as knowing how to lead.
429
00:17:12,368 --> 00:17:15,400
sensitive operations
often depend on knowing
430
00:17:15,467 --> 00:17:17,967
how hard to laugh
at the boss's jokes.
431
00:17:18,034 --> 00:17:19,867
I got four more
where those came from.
432
00:17:19,934 --> 00:17:20,867
[ laughter ]
433
00:17:22,101 --> 00:17:23,268
Michael:
hey, what'd i tell you?
434
00:17:23,334 --> 00:17:24,567
What'd i tell you
about this guy, huh?
435
00:17:24,634 --> 00:17:26,368
He can hook us up, right?
look at this.
436
00:17:26,433 --> 00:17:27,867
Yeah, milo here
437
00:17:27,934 --> 00:17:30,234
Couldn't get a table this good
at burger king, huh? [ laughs ]
438
00:17:30,301 --> 00:17:32,067
Tommy: hey, you just
got to know how it works.
439
00:17:32,134 --> 00:17:34,467
We should order,
all right? okay?
440
00:17:34,533 --> 00:17:38,167
It's on me, so, uh, whatever
you like, except the lobster.
441
00:17:38,234 --> 00:17:41,167
Ugh, lobster? they look
like bugs. [ chuckles ]
442
00:17:41,234 --> 00:17:43,201
Come on, brianna.
show some respect.
443
00:17:43,268 --> 00:17:45,101
Don't talk about bugs
and stuff here.
444
00:17:45,167 --> 00:17:47,834
Milo, just some people
are not too comfortable
in nice places.
445
00:17:47,901 --> 00:17:49,134
Order what you like,
sweetheart.
446
00:17:49,201 --> 00:17:50,700
So, milo says you're
the guy to talk to in miami
447
00:17:50,767 --> 00:17:52,067
About looking for work.
448
00:17:52,134 --> 00:17:55,400
It could be, if you, uh,
know how to use your head.
449
00:17:55,467 --> 00:17:58,034
We hit a few car dealers
up north, you know?
450
00:17:58,101 --> 00:17:59,667
I'd act like i was taking a car
for a test drive.
451
00:17:59,734 --> 00:18:01,201
You know,
i'd grab the keys.
452
00:18:01,268 --> 00:18:03,167
Brianna would strut her stuff,
you know, keep them busy.
453
00:18:03,234 --> 00:18:05,067
Then chuck here, he'd step in
if things got rough.
454
00:18:05,134 --> 00:18:08,301
And the dealerships -- they
got wise, so it was too hot.
455
00:18:08,368 --> 00:18:09,967
Now we're dying
down here.
456
00:18:10,034 --> 00:18:12,634
See, that's your problem.
you don't think big.
457
00:18:12,700 --> 00:18:15,433
Last month, i hit
a check-cashing place in boca.
458
00:18:15,500 --> 00:18:17,201
Walked away
with 3 grand. bam!
459
00:18:17,268 --> 00:18:18,368
3,000 bucks.
460
00:18:18,433 --> 00:18:19,834
Man, that's a hell
of a score, huh?
461
00:18:19,901 --> 00:18:21,334
And the one
that got me pinched
462
00:18:21,433 --> 00:18:23,934
Was a credit union,
basically a bank.
463
00:18:24,001 --> 00:18:26,301
Nearly walked away
with 40 large.
464
00:18:26,368 --> 00:18:27,967
now, that's
the big leagues.
465
00:18:28,034 --> 00:18:30,334
I don't mean
to be out of line,
466
00:18:30,400 --> 00:18:32,567
But i was thinking that maybe
we could come on
467
00:18:32,634 --> 00:18:35,067
To one of those jobs, you know,
make some real money.
468
00:18:35,134 --> 00:18:36,433
We'll see
what happens tonight.
469
00:18:36,500 --> 00:18:38,667
We're gonna do a little job,
see how you do.
470
00:18:40,967 --> 00:18:43,800
I just smoke one a day
since i got out of the joint.
471
00:18:43,867 --> 00:18:46,001
It's called willpower.
you want one?
472
00:18:46,067 --> 00:18:48,467
Uh, no. no, thanks.
uh, where we headed?
473
00:18:48,533 --> 00:18:50,834
Dry cleaner's up there.
we're hitting it.
474
00:18:50,901 --> 00:18:52,834
I got the whole score
worked out, like clockwork.
475
00:18:52,901 --> 00:18:55,234
The register's got everything
from the weekend in it.
476
00:18:55,301 --> 00:18:56,867
Only one guy
working the counter.
477
00:18:56,934 --> 00:18:58,800
Big chuck over here
throws a few rocks at the place,
478
00:18:58,867 --> 00:19:00,268
Gets the guy to come out.
479
00:19:00,334 --> 00:19:02,134
Oh, you mean like, uh,
like a distraction?
480
00:19:02,201 --> 00:19:03,201
Exactly. right.
481
00:19:03,268 --> 00:19:05,368
Then the little lady
runs over...
482
00:19:05,433 --> 00:19:08,268
Spray-paints the security camera
by the door.
483
00:19:08,334 --> 00:19:10,800
Aww, red is my favorite
color, tommy.
484
00:19:10,867 --> 00:19:12,201
Good. that's good.
485
00:19:12,268 --> 00:19:14,433
Then me and milo run in,
grab the cash,
486
00:19:14,500 --> 00:19:16,634
And run out the back.
like clockwork.
487
00:19:16,700 --> 00:19:19,234
Wait, just so i can be sure
about this.
488
00:19:19,301 --> 00:19:21,967
She kills the camera
with the spray paint
489
00:19:22,034 --> 00:19:24,934
Or did you want her
to cut the cable on the roof?
490
00:19:27,433 --> 00:19:31,834
You see? [ chuckles ]
he's learning.
491
00:19:31,901 --> 00:19:33,467
She should cut the cable
on the roof.
492
00:19:33,533 --> 00:19:35,334
You're the boss, tommy.
493
00:19:35,400 --> 00:19:36,634
That's right.
i am the boss.
494
00:19:36,700 --> 00:19:38,334
Whoa, whoa!
is -- is that...
495
00:19:38,400 --> 00:19:40,001
W-- you gonna
shoot somebody?
496
00:19:40,067 --> 00:19:41,234
No, no.
it's not loaded.
497
00:19:41,301 --> 00:19:43,467
It's just to scare the guy
in case, you know...
498
00:19:43,533 --> 00:19:45,101
You just point it at him
like that.
499
00:19:45,167 --> 00:19:46,368
That's how
they do it now.
500
00:19:47,700 --> 00:19:49,400
No, not that way.
more like that.
501
00:19:49,467 --> 00:19:51,067
There you go.
that's good.
502
00:19:52,134 --> 00:19:54,301
You ready?
yeah.
503
00:19:54,368 --> 00:19:56,533
Show me what you got.
504
00:20:07,101 --> 00:20:09,533
Hey!
hey, who's there?!
505
00:20:20,734 --> 00:20:21,667
Come on, hey!
506
00:20:21,734 --> 00:20:22,734
I'm calling the cops!
507
00:20:25,567 --> 00:20:27,901
Ah, it's stuck!
508
00:20:27,967 --> 00:20:28,901
I'm calling the cops!
509
00:20:28,967 --> 00:20:30,167
Get out of there!
510
00:20:30,234 --> 00:20:32,234
the lock
on a cash-register drawer
511
00:20:32,301 --> 00:20:34,700
is designed to keep it
from pulling open.
512
00:20:34,767 --> 00:20:37,034
whack it hard enough
the other way, and it breaks.
513
00:20:37,101 --> 00:20:38,134
Hey.
514
00:20:45,134 --> 00:20:46,433
[ sirens wail ]
515
00:20:46,500 --> 00:20:47,667
Tommy.
yeah?
516
00:20:47,734 --> 00:20:49,134
Aren't we supposed
to go out the back?
517
00:20:49,201 --> 00:20:51,067
Yeah, right.
518
00:20:53,001 --> 00:20:55,268
Oh, christ, there's a padlock
on the back door for --
519
00:20:55,334 --> 00:20:56,800
We're gonna get pinched
over here.
520
00:20:56,867 --> 00:20:58,268
We're gonna get pinched.
we're --
521
00:20:58,334 --> 00:21:00,167
You're saying unless
we break the lock, right?
522
00:21:00,234 --> 00:21:01,467
Yeah.
523
00:21:01,533 --> 00:21:02,533
We got to break the lock.
524
00:21:11,334 --> 00:21:13,767
when a padlock's
held onto a door frame
525
00:21:13,834 --> 00:21:15,567
by three-inch wood screws,
526
00:21:15,634 --> 00:21:17,734
it's no match for a
dry-cleaning rack
527
00:21:17,800 --> 00:21:20,067
that can move
30,000 pounds of clothes.
528
00:21:26,268 --> 00:21:28,134
Not bad, kid.
529
00:21:30,301 --> 00:21:31,967
[ tires screech ]
530
00:21:33,467 --> 00:21:35,268
I boosted a new ride.
you get the cash?
531
00:21:35,334 --> 00:21:36,433
Clockwork,
like tommy said.
532
00:21:36,500 --> 00:21:37,600
You did good.
533
00:21:44,301 --> 00:21:48,567
[ knocking on door ]
534
00:21:49,201 --> 00:21:50,934
Detective paxson.
535
00:21:51,001 --> 00:21:52,334
Mr. westen.
536
00:21:52,400 --> 00:21:53,734
How's the investigation
going?
537
00:21:53,800 --> 00:21:55,134
Pretty well, actually.
538
00:21:55,201 --> 00:21:57,867
It's amazing what a crime lab
can do these days.
539
00:21:57,934 --> 00:22:00,067
They can trace wire,
solder, duct tape
540
00:22:00,134 --> 00:22:02,901
And link it to various devices
found at crime scenes.
541
00:22:02,967 --> 00:22:05,867
Oh, so, this is
an "i'm onto you" visit. great.
542
00:22:05,934 --> 00:22:07,201
There's more.
543
00:22:07,268 --> 00:22:09,934
There was an incident last night
at 17th avenue.
544
00:22:10,001 --> 00:22:12,533
A dry cleaner was robbed,
an impala was stolen,
545
00:22:12,600 --> 00:22:14,234
And the lead thief
546
00:22:14,301 --> 00:22:15,834
Managed to keep his face hidden
the entire time.
547
00:22:15,901 --> 00:22:17,067
I thought of you.
548
00:22:17,134 --> 00:22:19,368
Well, i am so glad
that i am on your mind.
549
00:22:19,433 --> 00:22:21,967
But can we cut to the chase?
are you arresting me?
550
00:22:22,034 --> 00:22:23,234
Not yet.
551
00:22:23,301 --> 00:22:25,034
I'm just giving you
a chance to explain yourself
552
00:22:25,101 --> 00:22:26,167
Before the lab work
gets done.
553
00:22:26,234 --> 00:22:27,600
Pass, but thanks.
554
00:22:27,667 --> 00:22:29,567
Well, if you change
your mind,
555
00:22:29,634 --> 00:22:32,901
You'll always have a couple
officers in the car behind you.
556
00:22:32,967 --> 00:22:34,500
See you soon,
mr. westen.
557
00:22:34,567 --> 00:22:36,234
She's shotgunning it,
558
00:22:36,301 --> 00:22:38,767
Trying to tie me
to anything on her database.
559
00:22:38,834 --> 00:22:40,334
Yeah, and i'll bet
she's asking
560
00:22:40,400 --> 00:22:42,800
For an electronic-surveillance
warrant for this place asap.
561
00:22:42,867 --> 00:22:44,467
She's good.
you got to give her that.
562
00:22:44,533 --> 00:22:46,368
Fi, did you ditch the impala
from last night?
563
00:22:46,433 --> 00:22:48,134
Yeah, it's in a boathouse
on the river.
564
00:22:48,201 --> 00:22:49,700
The cops
won't find it for months.
565
00:22:49,767 --> 00:22:52,334
So, after giving the dry cleaner
back all his money,
566
00:22:52,400 --> 00:22:54,167
Last night's heist
cost us a grand.
567
00:22:54,234 --> 00:22:56,134
Hey, that's the least
of our worries.
568
00:22:56,201 --> 00:22:58,500
Mike, once that stuff
comes back from the crime lab,
569
00:22:58,567 --> 00:22:59,533
You are on the run.
570
00:22:59,600 --> 00:23:01,134
We need to wrap this up.
571
00:23:01,201 --> 00:23:03,167
We need
to get to matheson.
572
00:23:03,234 --> 00:23:04,500
It's time
for tommy's crew
573
00:23:04,567 --> 00:23:06,400
To run into
some cash-flow problems.
574
00:23:06,467 --> 00:23:08,167
Looking good.
575
00:23:13,433 --> 00:23:16,800
the sight of a fresh injury
has a primal effect on people.
576
00:23:16,867 --> 00:23:19,134
if you really need
to make a point,
577
00:23:19,201 --> 00:23:22,067
sometimes, there's no
substitute for a good shiner.
578
00:23:22,134 --> 00:23:23,433
it's never fun,
579
00:23:23,500 --> 00:23:25,600
but if that's
what sells your story,
580
00:23:25,667 --> 00:23:27,234
it's worth a little pain.
581
00:23:27,301 --> 00:23:30,800
All right.
good luck, buddy.
582
00:23:30,867 --> 00:23:33,234
Hey, milo.
what happened?
583
00:23:33,301 --> 00:23:34,901
Yeah, i'm all right,
i'm all right.
584
00:23:34,967 --> 00:23:36,667
Sorry, but, uh...
i got to leave town.
585
00:23:36,734 --> 00:23:37,901
What are you
talking about?
586
00:23:37,967 --> 00:23:39,334
There's these guys
up north.
587
00:23:39,400 --> 00:23:41,433
Uh, i owe them some money,
and they, uh, they found me,
588
00:23:41,500 --> 00:23:43,700
And, uh, anyway,
the point is, i got to earn.
589
00:23:43,767 --> 00:23:45,600
And listen,
you've been great,
590
00:23:45,667 --> 00:23:47,767
But, uh, ripping off
dry cleaners is just
not gonna do it for us.
591
00:23:47,834 --> 00:23:49,667
Listen to me, i-i know
we're just getting started
592
00:23:49,734 --> 00:23:51,301
And you were
a little nervous last night,
593
00:23:51,368 --> 00:23:52,734
But you
did real good, man.
594
00:23:52,800 --> 00:23:54,334
Hey, coming from you,
that means so much to me.
595
00:23:54,400 --> 00:23:55,767
But, uh [sighs]
596
00:23:55,834 --> 00:23:58,201
I need a real score,
and i need it real soon, so...
597
00:23:58,268 --> 00:24:00,500
Milo, milo, milo.
listen to me.
598
00:24:00,567 --> 00:24:03,400
You know the worst odds
i ever saw on a dog?
599
00:24:03,467 --> 00:24:04,467
200 to 1.
600
00:24:04,533 --> 00:24:06,467
He was so excited,
raring to go.
601
00:24:06,533 --> 00:24:10,034
I put a c-note down.
602
00:24:10,101 --> 00:24:11,234
He win?
603
00:24:11,301 --> 00:24:13,433
Busted his leg
out of the shoot.
604
00:24:13,500 --> 00:24:15,467
They were
gonna put him down,
605
00:24:15,533 --> 00:24:17,800
So i took him,
a perfectly good dog.
606
00:24:17,867 --> 00:24:19,067
Got gimpy leg.
607
00:24:19,134 --> 00:24:21,400
He's not a new car,
but the point is,
608
00:24:21,467 --> 00:24:24,334
You got to wait for the door
to open before you can run.
609
00:24:24,400 --> 00:24:26,533
Working with you has been
like a dream come true,
610
00:24:26,600 --> 00:24:28,101
But unless
i make some real money,
611
00:24:28,167 --> 00:24:30,467
They're gonna break my leg
like that dog in your story.
612
00:24:30,533 --> 00:24:31,767
I'm sorry.
613
00:24:31,834 --> 00:24:36,067
Hey, wait, milo.
i might got something for you.
614
00:24:36,134 --> 00:24:38,334
Meet me over at jimmy's
with the guys later.
615
00:24:38,400 --> 00:24:39,934
I want to introduce you
to an associate of mine --
616
00:24:40,001 --> 00:24:41,567
Rick matheson.
617
00:24:41,634 --> 00:24:43,334
What -- he work for you
or something?
618
00:24:43,400 --> 00:24:45,234
No, no,
w-we work together...
619
00:24:45,301 --> 00:24:48,034
Uh, on the big jobs,
of course.
620
00:24:48,101 --> 00:24:49,600
So you dress nice.
621
00:24:51,101 --> 00:24:52,600
Yeah, i'll be there.
622
00:24:55,067 --> 00:24:56,867
Care to explain
why you deducted
623
00:24:56,934 --> 00:25:00,067
A $452
his-and-hers spa weekend?
624
00:25:00,134 --> 00:25:01,734
I was
conducting business.
625
00:25:01,800 --> 00:25:03,567
Business,
as defined by tax law,
626
00:25:03,634 --> 00:25:07,667
Does not involve the application
of "cucumber lotion."
627
00:25:07,734 --> 00:25:09,700
Disallowed.
628
00:25:09,767 --> 00:25:10,901
[ adding machine prints ]
629
00:25:10,967 --> 00:25:13,067
Your tax deficiency
is nearing 25%, mr. axe.
630
00:25:13,134 --> 00:25:15,600
Now, one more
suspect deduction,
631
00:25:15,667 --> 00:25:19,234
And we're gonna --
we're gonna have to, uh...
632
00:25:21,734 --> 00:25:24,301
Wait a minute.
i know you.
633
00:25:24,368 --> 00:25:26,201
Your mom's josie conolly.
634
00:25:26,268 --> 00:25:27,967
I dated her
back in the day.
635
00:25:28,034 --> 00:25:29,467
We used to play catch.
636
00:25:29,533 --> 00:25:32,301
You were the little boy
with the girl name.
637
00:25:32,368 --> 00:25:34,901
Okay, look, there
are a lot of men named
stacey through history.
638
00:25:34,967 --> 00:25:36,268
Stacey andrews --
639
00:25:36,334 --> 00:25:37,934
Male offensive tackle
for the philadelphia eagles.
640
00:25:38,001 --> 00:25:39,433
Stacey roest --
641
00:25:39,500 --> 00:25:41,268
Male hockey player
for the detroit red wings.
642
00:25:41,334 --> 00:25:43,034
Tv's stacy keach
was a wonderful male actor.
643
00:25:43,101 --> 00:25:44,867
I think he's best known
for -- you know what?
644
00:25:44,934 --> 00:25:46,301
Let's just focus
on business now.
645
00:25:46,368 --> 00:25:47,634
Do you remember
646
00:25:47,700 --> 00:25:49,268
The one time i bought you
a pack of baseball cards?
647
00:25:49,334 --> 00:25:52,268
I have no idea what
you're referring to, mr. axe.
648
00:25:52,334 --> 00:25:54,067
You have to remember.
you had a bike.
649
00:25:54,134 --> 00:25:55,667
It was a schwinn.
i got some tape.
650
00:25:55,734 --> 00:25:58,500
Okay, you must be recalling
some other child acquaintance.
651
00:25:58,567 --> 00:26:00,867
No, we took the cards,
put them in the spokes
of your wheel,
652
00:26:00,934 --> 00:26:02,368
And when
you rode around in it --
653
00:26:02,433 --> 00:26:04,800
It sounded like a motorcycle.
you'd call me evel knievel.
654
00:26:09,268 --> 00:26:10,901
You acted
like you liked me.
655
00:26:10,967 --> 00:26:12,101
And then one day,
656
00:26:12,167 --> 00:26:14,467
You disappeared,
and you never came back.
657
00:26:14,533 --> 00:26:17,201
Oh, no, no.
it wasn't like that.
658
00:26:17,268 --> 00:26:19,767
I thought
you were a good kid.
659
00:26:19,834 --> 00:26:21,767
When your ma broke things off,
i called a couple times,
660
00:26:21,834 --> 00:26:24,301
Tried to take you to a game
or something,
661
00:26:24,368 --> 00:26:27,700
But she, uh, she didn't want
to have anything to do with me.
662
00:26:27,767 --> 00:26:29,034
You know how it goes.
663
00:26:29,101 --> 00:26:30,268
[ clears throat ]
664
00:26:30,334 --> 00:26:32,800
I think i have everything i need
for my audit.
665
00:26:33,934 --> 00:26:35,034
Stacey, wait a second.
666
00:26:35,101 --> 00:26:36,867
L-l-let's grab a beer
and catch up.
667
00:26:36,934 --> 00:26:39,268
Or -- or no beer.
we'll -- we'll just...
668
00:26:39,334 --> 00:26:43,268
[ door closes ]
you dated
stacey's mother?
669
00:26:43,334 --> 00:26:44,800
Just for a bit.
670
00:26:44,867 --> 00:26:48,234
Looks like it was long enough
to make an impression.
671
00:26:48,301 --> 00:26:49,734
Yeah.
672
00:26:49,800 --> 00:26:52,167
I guess so.
673
00:26:56,368 --> 00:26:58,834
it's a challenge to place a bug
on someone's body
674
00:26:58,901 --> 00:27:00,567
without them noticing.
675
00:27:00,634 --> 00:27:03,600
it helps if they always carry
something you can reproduce --
676
00:27:03,667 --> 00:27:06,334
a phone, a watch,
or a pack of cigarettes.
677
00:27:08,268 --> 00:27:10,201
then it's just a matter
of planting it on them
678
00:27:10,268 --> 00:27:12,101
and hoping they keep ignoring
the surgeon general
679
00:27:12,167 --> 00:27:13,368
until you get what you need.
680
00:27:22,101 --> 00:27:23,934
Mike, this is a dicey time
to be doing this.
681
00:27:24,001 --> 00:27:25,634
You're only wanted
for questioning now,
682
00:27:25,700 --> 00:27:27,234
But this is gonna be
a full-fledged hunt --
683
00:27:27,301 --> 00:27:28,400
Don't have a choice sam.
684
00:27:28,467 --> 00:27:29,667
Got to hope
that paxson's
685
00:27:29,734 --> 00:27:31,301
Still keeping her distance
from matheson.
686
00:27:31,368 --> 00:27:32,667
Hey, nice jacket.
687
00:27:32,734 --> 00:27:34,867
Very sharp.
real professional.
688
00:27:34,934 --> 00:27:36,533
How good does he look,
huh, chuck?
689
00:27:36,600 --> 00:27:37,834
Yeah,
not bad, yeah.
690
00:27:37,901 --> 00:27:41,600
Yeah, so, listen,
this, uh, this guy matheson
691
00:27:41,667 --> 00:27:45,034
Is gonna size you up
for the real jobs, hmm?
692
00:27:45,101 --> 00:27:47,234
We'll just watch you, tommy.
we'll do what you do.
693
00:27:47,301 --> 00:27:48,834
Good. yeah, you do what i do.
all right.
694
00:27:48,901 --> 00:27:50,368
Just don't
talk too much, okay?
695
00:27:50,433 --> 00:27:51,533
[ chuckles ]
696
00:27:51,600 --> 00:27:54,034
We ready?
okay. let's go.
697
00:27:56,600 --> 00:27:59,467
building up an asset
is a little like raising a kid.
698
00:27:59,533 --> 00:28:00,901
They're good.
699
00:28:00,967 --> 00:28:03,234
you can give him the tools
to succeed,
700
00:28:03,301 --> 00:28:06,500
but when the first day
of school rolls around,
701
00:28:06,567 --> 00:28:07,934
they're on their own.
hey.
702
00:28:08,001 --> 00:28:09,201
Well, well, well.
how about that?
703
00:28:09,268 --> 00:28:10,201
Tommy's got a crew now.
704
00:28:10,268 --> 00:28:11,500
How about that, huh?
705
00:28:11,567 --> 00:28:13,001
Let me introduce you.
706
00:28:13,067 --> 00:28:15,467
This is milo, brianna,
big chuck.
707
00:28:15,533 --> 00:28:17,500
They're from up north,
like i told you.
708
00:28:17,567 --> 00:28:19,433
Milo did some time
up in allendale, like me.
709
00:28:19,500 --> 00:28:21,268
You a tough guy, milo?
710
00:28:21,334 --> 00:28:22,934
I'm tough enough.
711
00:28:23,001 --> 00:28:25,400
I've been wanting to get
you guys together for a while.
712
00:28:25,467 --> 00:28:27,067
We're getting
real tight together,
713
00:28:27,134 --> 00:28:29,700
And i heard you were, you know,
putting a big job together.
714
00:28:29,767 --> 00:28:33,500
I thought maybe
we could get in on it.
715
00:28:33,567 --> 00:28:35,167
You want
to talk louder, tommy?
716
00:28:35,234 --> 00:28:36,301
What?
717
00:28:36,368 --> 00:28:37,567
You want
to talk louder,
718
00:28:37,634 --> 00:28:40,201
Maybe so a few more people
i don't know can hear?
719
00:28:40,268 --> 00:28:42,101
No, i was just --
you got to think.
720
00:28:42,167 --> 00:28:44,167
These people
could be anybody.
721
00:28:44,234 --> 00:28:46,067
They could be cops,
right?
yeah,
they're not cops.
722
00:28:46,134 --> 00:28:47,767
They could be feds,
right?
they're not cops.
they're my crew.
723
00:28:47,834 --> 00:28:48,767
Shut up.
724
00:28:48,834 --> 00:28:49,867
See this one?
725
00:28:49,934 --> 00:28:52,234
This one's
got a cop haircut.
726
00:28:53,368 --> 00:28:56,334
Yeah, you.
you wearing a wire, cop?
727
00:28:56,400 --> 00:28:58,134
A cop?
yeah, right.
728
00:28:58,201 --> 00:28:59,967
Hey, i thought you guys
already searched us,
729
00:29:00,034 --> 00:29:01,634
Or did he just
want to get in my pants?
730
00:29:01,700 --> 00:29:03,967
Well, maybe i should frisk
this one again.
731
00:29:04,034 --> 00:29:06,867
What do you say, sweetheart?
do you need a good frisking?
732
00:29:06,934 --> 00:29:09,500
Try me.
733
00:29:09,567 --> 00:29:11,067
They're not cops.
734
00:29:11,134 --> 00:29:13,433
I hit the dry cleaner's
last night on 17th.
735
00:29:13,500 --> 00:29:15,067
These guys
did it with me.
736
00:29:15,134 --> 00:29:18,533
It was like clockwork.
they're real pros, man.
737
00:29:20,467 --> 00:29:21,967
All right.
738
00:29:22,034 --> 00:29:23,268
You know what?
739
00:29:23,334 --> 00:29:25,001
If tommy says you're pros,
i might have something.
740
00:29:25,067 --> 00:29:27,034
Yeah. yeah.
741
00:29:27,101 --> 00:29:28,634
Why don't you
and me talk? come on.
yeah.
742
00:29:28,700 --> 00:29:30,334
Milo, i-i'll catch you
at the track, all right?
743
00:29:33,800 --> 00:29:35,001
Want a drink?
yeah, no.
744
00:29:35,067 --> 00:29:36,734
Let's get some drinks over here,
all right?
745
00:29:36,800 --> 00:29:38,767
you should have seen these guys
in action, you know?
746
00:29:38,834 --> 00:29:41,067
Seriously, michael,
i think tommy's gonna
have a heart attack
747
00:29:41,134 --> 00:29:42,368
Before we get
any information.
748
00:29:42,433 --> 00:29:44,101
they were terrific.
i'm telling you.
749
00:29:44,167 --> 00:29:46,201
Relax, tommy. i'm sold.
i'm taking you on a job.
750
00:29:46,268 --> 00:29:47,433
I'm in?
yep.
751
00:29:47,500 --> 00:29:48,800
you're moving up
in the world.
752
00:29:48,867 --> 00:29:51,667
thank you, mr. matheson.
i won't let you down.
753
00:29:51,734 --> 00:29:53,600
We're gonna hit that meth lab
in little dominica tomorrow.
754
00:29:53,667 --> 00:29:55,101
And after we bust in,
755
00:29:55,167 --> 00:29:57,067
It's gonna take about a minute
before the dealers show up.
756
00:29:57,134 --> 00:29:59,134
all right,
you're gonna drive the van.
757
00:29:59,201 --> 00:30:02,034
Your crew -- they're gonna lock
down the front of the place,
758
00:30:02,101 --> 00:30:03,567
Okay,
handling security.
759
00:30:03,634 --> 00:30:05,634
Yeah.
760
00:30:05,700 --> 00:30:09,034
Those dealers -- they have,
like, machine guns, right?
761
00:30:09,101 --> 00:30:10,834
There's got to be
another way, right?
762
00:30:10,901 --> 00:30:12,967
Why don't you leave
the planning to me, tommy?
763
00:30:13,034 --> 00:30:14,533
How long you been on me
to take you on a job?
764
00:30:14,600 --> 00:30:15,533
A while.
765
00:30:15,600 --> 00:30:17,067
You trying to back out?
766
00:30:17,134 --> 00:30:19,667
I'm -- i'm good.
i'm -- i'm in. we're in.
767
00:30:19,734 --> 00:30:21,600
I got to take my shot,
right?
yeah.
768
00:30:21,667 --> 00:30:22,667
I'm moving up.
769
00:30:22,734 --> 00:30:24,234
Yeah.
you're moving up.
770
00:30:24,301 --> 00:30:26,234
I'm gonna need you
to get a van and a four-door.
771
00:30:26,301 --> 00:30:27,800
just get your crew,
and we do this.
all right.
772
00:30:27,867 --> 00:30:29,234
We're in.
773
00:30:32,433 --> 00:30:33,734
How'd it go?
774
00:30:33,800 --> 00:30:35,334
It was good.
he, uh, he liked you guys.
775
00:30:35,400 --> 00:30:36,500
He really liked you guys.
776
00:30:36,567 --> 00:30:37,700
Oh, that's great,
tommy.
777
00:30:37,767 --> 00:30:39,167
So, what's the job?
what's the job?
778
00:30:39,234 --> 00:30:40,967
About that, uh...
tommy.
779
00:30:41,034 --> 00:30:43,634
There's -- there's no job,
not this time.
780
00:30:43,700 --> 00:30:45,134
I'm -- i'm sorry, okay?
781
00:30:45,201 --> 00:30:47,533
What -- what is this?
782
00:30:47,600 --> 00:30:49,700
Huh? you trying
to cut us out?
783
00:30:49,767 --> 00:30:52,967
I need this job.
you can't do that to us.
784
00:30:53,034 --> 00:30:54,834
Hey, you don't tell me
what i can do, all right?
785
00:30:54,901 --> 00:30:56,867
You don't understand.
786
00:30:56,934 --> 00:30:59,567
This guy was gonna get you
killed just to make a few bucks.
787
00:30:59,634 --> 00:31:01,767
That ain't gonna happen.
you guys are out.
788
00:31:01,834 --> 00:31:03,800
Go back up north or something.
get the hell out of town.
789
00:31:03,867 --> 00:31:05,001
Tommy, what are you
talking about?
790
00:31:05,067 --> 00:31:06,201
We -- this is all good.
791
00:31:06,268 --> 00:31:07,467
We're a tight crew.
we can do this.
792
00:31:07,533 --> 00:31:09,334
work in intelligence
long enough,
793
00:31:09,400 --> 00:31:11,901
and you get good at predicting
human behavior,
794
00:31:11,967 --> 00:31:13,800
but sometimes,
people surprise you.
795
00:31:13,867 --> 00:31:15,800
Listen, milo,
a while back,
796
00:31:15,867 --> 00:31:17,901
I met this matheson
at the track,
797
00:31:17,967 --> 00:31:20,667
And he says i could do
some stuff for him --
798
00:31:20,734 --> 00:31:23,001
Sell hot stereos
and stuff like that.
799
00:31:23,067 --> 00:31:24,734
I thought
if i got a crew together,
800
00:31:24,800 --> 00:31:26,734
Maybe i could,
you know, move up the ladder,
801
00:31:26,800 --> 00:31:27,867
But that ain't me.
802
00:31:27,934 --> 00:31:29,400
It ain't me.
803
00:31:29,467 --> 00:31:31,767
and when they do,
you can surprise yourself.
804
00:31:31,834 --> 00:31:33,700
Tommy, i got
to tell you something.
805
00:31:33,767 --> 00:31:35,400
I wanted in on the heist
806
00:31:35,467 --> 00:31:37,700
Because i'm trying
to take matheson down.
807
00:31:37,767 --> 00:31:40,533
Oh, so you lied to me?
not quite.
808
00:31:40,600 --> 00:31:43,101
What, you a cop
or something?
no, not quite.
i'm not a cop.
809
00:31:43,167 --> 00:31:44,700
I'm a good guy.
you're a good guy?
810
00:31:44,767 --> 00:31:46,667
You were gonna show up tomorrow
without us.
811
00:31:46,734 --> 00:31:48,700
Matheson would have
had you killed.
you know that, right?
812
00:31:48,767 --> 00:31:51,034
Yeah, i know that.
813
00:31:51,101 --> 00:31:53,667
Matheson's hurt a lot of people,
and he's gonna keep doing it.
814
00:31:53,734 --> 00:31:55,533
But we're
gonna take him down.
815
00:31:55,600 --> 00:31:57,334
We need your help.
816
00:32:01,967 --> 00:32:02,601
I thought we'd just go
817
00:32:03,000 --> 00:32:05,867
To the cops. you don't
know matheson like i do.
818
00:32:06,334 --> 00:32:07,933
He'll kill us all.
i'm serious.
819
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
So are we. he's outmaneuvered
the cops before.
820
00:32:10,067 --> 00:32:11,933
No, we need to get him caught
red-handed.
821
00:32:12,000 --> 00:32:13,467
Fi.
fi?
822
00:32:13,534 --> 00:32:15,768
Uh, brianna's fiona.
823
00:32:15,834 --> 00:32:16,933
Can you get us
that impala
824
00:32:17,000 --> 00:32:18,300
That we stole
from the dry cleaner's?
825
00:32:18,367 --> 00:32:19,367
Right where
i left it.
826
00:32:19,434 --> 00:32:20,567
We're gonna need
to time out
827
00:32:20,634 --> 00:32:21,900
The police response
to the meth lab.
828
00:32:21,967 --> 00:32:23,267
There's a substation
right near there.
829
00:32:23,334 --> 00:32:24,467
I'm on it, brother.
830
00:32:24,534 --> 00:32:25,701
Wait a minute.
w-what do i do here?
831
00:32:25,768 --> 00:32:27,300
You're the key
to this, tommy.
832
00:32:27,367 --> 00:32:28,634
As far
as matheson knows,
833
00:32:28,701 --> 00:32:30,768
We're all doing this job,
just as he wants.
834
00:32:30,834 --> 00:32:32,134
You need to find him
the van he needs,
835
00:32:32,200 --> 00:32:34,000
And you need to get us
the exact location of the heist
836
00:32:34,067 --> 00:32:35,634
So we can do
our prep work.
837
00:32:35,701 --> 00:32:38,667
Okay.
i can handle that.
838
00:32:38,734 --> 00:32:40,367
It's gonna
be fine, tommy.
839
00:32:40,434 --> 00:32:41,534
Just like clockwork.
840
00:32:44,734 --> 00:32:48,167
Fiona: ahh, nothing
like driving a hot car
841
00:32:48,234 --> 00:32:51,000
With every cop in the city
searching for you.
842
00:32:51,067 --> 00:32:52,868
Hopefully, they're not
searching too hard.
843
00:32:52,933 --> 00:32:54,534
We can't have paxson
showing up now.
844
00:32:54,601 --> 00:32:55,967
You think
tommy's gonna hold up?
845
00:32:56,033 --> 00:32:56,900
We'll know soon enough.
846
00:33:00,933 --> 00:33:02,434
That lab's
right around the corner.
847
00:33:04,334 --> 00:33:06,434
Cooker's gonna go out
for supplies in a bit.
848
00:33:06,501 --> 00:33:07,801
That's gonna be
our window.
849
00:33:07,868 --> 00:33:10,300
Me and my guys, we go in
the front, take out the alarm.
850
00:33:10,367 --> 00:33:13,334
You three stay outside the door
like tommy told you, okay?
851
00:33:13,401 --> 00:33:14,900
Tommy's the boss,
right, tommy?
right.
852
00:33:14,967 --> 00:33:16,434
Yeah. all right.
853
00:33:16,501 --> 00:33:18,134
All you got to do is hold off
a couple of meth heads
854
00:33:18,200 --> 00:33:20,467
While we take the stuff
out the back.
855
00:33:20,534 --> 00:33:22,701
Tommy's gonna drive around,
pick us up,
856
00:33:22,768 --> 00:33:25,734
And we meet later to...
split the score.
857
00:33:25,801 --> 00:33:27,134
Yeah.
858
00:33:28,933 --> 00:33:30,000
All right,
there he is.
859
00:33:32,634 --> 00:33:34,134
Let's do it.
860
00:33:34,200 --> 00:33:36,134
Look sharp, tommy.
861
00:33:38,667 --> 00:33:39,933
Anything goes wrong,
862
00:33:40,000 --> 00:33:42,401
The dealers will be coming
from there and there.
863
00:33:42,467 --> 00:33:44,334
These guys
gonna be armed or what?
864
00:33:44,401 --> 00:33:46,200
Eh, nothing
you can't handle, killer.
865
00:33:51,167 --> 00:33:52,967
[ alarm beeping ]
866
00:33:59,167 --> 00:34:02,000
superglue's cheap,
quiet, and powerful.
867
00:34:02,067 --> 00:34:05,467
lay it on thick and force-dry
it with canned air,
868
00:34:05,534 --> 00:34:07,900
and you can cut bonding time
to less than a minute.
869
00:34:07,967 --> 00:34:10,834
Mike, i am not in love
with this tactical position,
870
00:34:10,900 --> 00:34:12,701
Not even
with fi's prep work.
871
00:34:12,768 --> 00:34:15,234
My "prep work," as you call it,
could hold off an army.
872
00:34:15,300 --> 00:34:16,567
Hey, i'm just saying.
873
00:34:16,634 --> 00:34:18,200
I love explosives
as much as the next guy --
874
00:34:18,267 --> 00:34:20,134
We just need to keep the bad
guys from killing each other
875
00:34:20,200 --> 00:34:21,234
Until the cops get here.
876
00:34:21,300 --> 00:34:23,167
By standing
in between them?
877
00:34:24,601 --> 00:34:26,601
[ beeping continues ]
878
00:34:26,667 --> 00:34:30,900
Why cook at home
when there's takeout?
879
00:34:30,967 --> 00:34:33,033
[ alarm bell rings ]
880
00:34:33,100 --> 00:34:34,667
Oops.
881
00:34:37,467 --> 00:34:39,501
[ beeping ]
882
00:34:39,567 --> 00:34:41,134
Yes.
hello, police?
883
00:34:41,200 --> 00:34:44,900
I'm at 17th and palm
in, uh, little dominica.
884
00:34:44,967 --> 00:34:46,634
I just saw some guys
with automatic weapons.
885
00:34:58,434 --> 00:35:00,234
[ gunfire ]
886
00:35:10,868 --> 00:35:13,234
Okay, tommy.
let's go.
887
00:35:16,734 --> 00:35:18,734
[ gunfire continues ]
888
00:35:29,534 --> 00:35:31,367
The box --
go! come on!
889
00:35:31,434 --> 00:35:33,567
[ tires screech ]
890
00:35:36,768 --> 00:35:39,033
Tommy, dude,
move the van. come on.
891
00:35:39,100 --> 00:35:41,067
Move the -- tommy!
tommy!
892
00:35:41,134 --> 00:35:43,367
The front.
893
00:35:43,434 --> 00:35:44,768
Come on!
894
00:35:45,834 --> 00:35:46,933
Come on!
895
00:35:47,000 --> 00:35:49,367
[ cellphone rings ]
896
00:35:49,434 --> 00:35:50,601
Yeah?
897
00:35:50,667 --> 00:35:52,300
Uh, boss, i'm not sure
about the plan.
898
00:35:52,367 --> 00:35:54,868
It's almost like you were trying
to get us killed out here.
899
00:35:54,933 --> 00:35:56,467
All right.
look, open the door.
900
00:35:56,534 --> 00:35:58,434
Tommy screwed up.
something isn't right.
901
00:35:58,501 --> 00:36:00,434
actually, i think
it's you that screwed up.
902
00:36:00,501 --> 00:36:02,401
You screwed up bad.
903
00:36:02,467 --> 00:36:03,567
[ sirens wailing ]
904
00:36:03,634 --> 00:36:05,234
Oh, here are the cops.
got to run.
905
00:36:05,300 --> 00:36:06,567
You're setting me up?
906
00:36:06,634 --> 00:36:08,401
Not used to being the guy
in the trap, are you?
907
00:36:08,467 --> 00:36:10,033
What made you think
you could piss off
908
00:36:10,100 --> 00:36:11,401
Every drug dealer
and cop in town
909
00:36:11,467 --> 00:36:12,933
And not get any payback?
910
00:36:13,000 --> 00:36:14,868
Oh, wait.
that's your problem --
911
00:36:14,933 --> 00:36:16,334
You don't think.
912
00:36:16,401 --> 00:36:17,900
Son of a bitch!
913
00:36:17,967 --> 00:36:19,501
Let's go.
914
00:36:37,834 --> 00:36:40,000
It's your lucky day,
bitch.
915
00:36:40,067 --> 00:36:42,768
I should get myself
a lottery ticket.
916
00:36:42,834 --> 00:36:45,367
And you should
get yourself a lawyer.
917
00:36:48,834 --> 00:36:51,234
Detective, found the other
getaway car on the street --
918
00:36:51,300 --> 00:36:53,768
It's a silver
'09 impala l.t.
919
00:36:53,834 --> 00:36:56,267
A silver impala?
are you sure?
920
00:36:56,334 --> 00:36:57,667
Yeah.
921
00:36:57,734 --> 00:36:59,967
You'll never believe
what we found in the trunk.
922
00:37:07,267 --> 00:37:09,401
Remember
my 200-to-1 shot?
923
00:37:09,467 --> 00:37:11,534
It's just
him and me now.
924
00:37:11,601 --> 00:37:12,933
Time to go straight,
tommy.
925
00:37:13,000 --> 00:37:15,267
If i ever see you
in a police computer again...
926
00:37:15,334 --> 00:37:17,067
You don't
have to worry about that.
927
00:37:17,134 --> 00:37:19,200
My mom's
back in saint louis.
928
00:37:19,267 --> 00:37:21,868
I was thinking, uh,
i might move there,
929
00:37:21,933 --> 00:37:23,768
Start a kennel
or something.
930
00:37:23,834 --> 00:37:26,000
Sounds good.
931
00:37:26,067 --> 00:37:27,234
Hey, thanks.
932
00:37:27,300 --> 00:37:30,467
The way you and your friends
had my back...
933
00:37:33,868 --> 00:37:36,167
I think you guys
are gonna be okay without me.
934
00:37:42,900 --> 00:37:45,601
[ footsteps approaching ]
935
00:37:48,234 --> 00:37:50,634
I closed
my biggest case today.
936
00:37:50,701 --> 00:37:53,234
Congratulations.
thanks.
937
00:37:53,300 --> 00:37:56,434
The thing is,
he was a master criminal
938
00:37:56,501 --> 00:37:58,634
Who managed to get stuck
in a locked meth lab
939
00:37:58,701 --> 00:38:01,033
With c-4 in a getaway car
parked outside.
940
00:38:01,100 --> 00:38:03,067
Wow.
tough break.
941
00:38:03,134 --> 00:38:04,501
Hmm.
the funny thing is,
942
00:38:04,567 --> 00:38:06,933
Is he's never been tied
to any cases with c-4.
943
00:38:07,000 --> 00:38:09,067
And that c-4
that was found in his trunk,
944
00:38:09,134 --> 00:38:11,933
It's the same used in seven
explosions in the miami area.
945
00:38:12,000 --> 00:38:13,467
Any thoughts?
946
00:38:13,534 --> 00:38:17,200
Well, it seems like you can
close the books on those cases,
947
00:38:17,267 --> 00:38:19,134
Or you can keep
coming after me
948
00:38:19,200 --> 00:38:21,467
And have the case
against matheson unravel.
949
00:38:23,267 --> 00:38:26,367
So i get matheson
and you get a free pass?
950
00:38:26,434 --> 00:38:29,134
If i got a pass,
which i'm not saying that i did,
951
00:38:29,200 --> 00:38:30,401
it was anything but free.
952
00:38:32,234 --> 00:38:35,868
It's like i told you, detective,
we're on the same side.
953
00:38:35,933 --> 00:38:38,567
[ sighs ]
954
00:38:42,300 --> 00:38:45,601
Just remember
where the line is, mr. westen.
955
00:38:45,667 --> 00:38:47,401
I will be watching you.
956
00:38:47,467 --> 00:38:49,134
I'd expect nothing less.
957
00:38:55,768 --> 00:38:57,534
Conolly:
thanks for your call, sam.
958
00:38:57,601 --> 00:38:58,601
Man...
959
00:38:58,667 --> 00:39:00,534
I was so mad at you.
960
00:39:00,601 --> 00:39:01,834
When your name
came across my desk,
961
00:39:01,900 --> 00:39:03,167
I thought, "this is it."
962
00:39:03,234 --> 00:39:05,067
"this is my chance
to get you back."
963
00:39:05,134 --> 00:39:06,634
Well, i'm glad
you found me.
964
00:39:06,701 --> 00:39:08,634
Yeah.
965
00:39:08,701 --> 00:39:10,367
I am, too.
966
00:39:10,434 --> 00:39:12,434
So, how
about another drink, sam?
967
00:39:12,501 --> 00:39:14,000
Coming right up.
968
00:39:15,667 --> 00:39:16,967
There you go.
969
00:39:17,033 --> 00:39:17,868
Okay.
970
00:39:20,567 --> 00:39:22,467
Is there alcohol in this?
971
00:39:22,534 --> 00:39:26,667
'cause it's masked by sort of
a, uh, peachy citrus flavor.
972
00:39:26,734 --> 00:39:27,834
It's called a fuzzy navel.
973
00:39:27,900 --> 00:39:29,200
It's not really
my kind of thing,
974
00:39:29,267 --> 00:39:30,634
But we got to
start you off easy,
975
00:39:30,701 --> 00:39:32,100
Work your way up
to the good stuff.
976
00:39:32,167 --> 00:39:33,601
I got to tell you, sam,
you're like a --
977
00:39:33,667 --> 00:39:34,900
You're like
a drinking genius here.
978
00:39:34,967 --> 00:39:36,134
[ laughs ]
979
00:39:36,200 --> 00:39:37,334
I've forgotten more
about the subject
980
00:39:37,401 --> 00:39:38,334
Than you will ever know.
981
00:39:38,401 --> 00:39:39,701
[ high-pitched laugh ]
982
00:39:42,100 --> 00:39:44,367
[ clears throat ]
983
00:39:44,434 --> 00:39:45,601
If i'm in a bar
984
00:39:45,667 --> 00:39:47,067
And i can't get
the bartender's attention
985
00:39:47,134 --> 00:39:49,100
'cause i need some information
about a drink,
986
00:39:49,167 --> 00:39:50,933
Would it be okay
if i, uh...
987
00:39:51,000 --> 00:39:52,868
Would it be okay
if i call you?
988
00:39:52,933 --> 00:39:54,933
Absolutely, stacey.
989
00:39:55,000 --> 00:39:56,100
Anytime.
990
00:39:56,167 --> 00:39:57,933
Is this not
the best audit ever?
991
00:39:58,000 --> 00:40:00,667
[ both laugh ]
992
00:40:00,734 --> 00:40:03,900
I got rid
of the rest of the c-4.
993
00:40:03,967 --> 00:40:05,234
Such a waste.
994
00:40:05,300 --> 00:40:07,300
Small price to pay for
getting the cops off our back.
995
00:40:07,367 --> 00:40:09,000
Mm, i guess.
996
00:40:09,067 --> 00:40:10,300
Now that
we're in the clear,
997
00:40:10,367 --> 00:40:13,900
There's a few gigs
i've lined up for us.
998
00:40:13,967 --> 00:40:15,401
Fi, this isn't
a good time.
999
00:40:15,467 --> 00:40:16,801
Paxson's backing off,
1000
00:40:16,868 --> 00:40:20,501
But we still have no idea
who's coming after me next.
1001
00:40:20,567 --> 00:40:22,067
I still need back in.
1002
00:40:24,234 --> 00:40:26,567
Michael,
priorities change.
1003
00:40:26,634 --> 00:40:27,900
People change.
1004
00:40:27,967 --> 00:40:31,834
Tommy always thought
he'd be a criminal.
1005
00:40:31,900 --> 00:40:33,868
Maybe you'll find...
1006
00:40:36,167 --> 00:40:38,267
You sure?
1007
00:40:38,334 --> 00:40:39,768
I'm sure.
1008
00:40:41,401 --> 00:40:44,334
I'm free of the people
who burned me.
1009
00:40:44,401 --> 00:40:47,300
I'm clear of the cops.
1010
00:40:47,367 --> 00:40:49,834
This is the moment
i've been waiting for.
1011
00:40:49,900 --> 00:40:53,701
this is moment
i've been waiting for, too.
1012
00:40:55,367 --> 00:40:57,967
[ gulps ]
1013
00:41:01,167 --> 00:41:02,100
Fi.
1014
00:41:05,234 --> 00:41:07,601
Let's just
enjoy dinner.
1015
00:41:07,602 --> 00:41:10,602
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00