1
00:00:00,000 --> 00:00:02,599
Michael: my name is michael westen.
I used to be a spy until...
2
00:00:04,134 --> 00:00:06,733
Man: we got a burn notice on you.
You're blacklisted.
3
00:00:07,000 --> 00:00:09,367
When you're burned,
you've got nothing -
4
00:00:09,434 --> 00:00:12,034
No cash, no credit, no job history.
5
00:00:12,100 --> 00:00:14,434
You're stuck in whatever city
they decide to dump you in.
6
00:00:14,501 --> 00:00:16,501
Where am i? Miami.
7
00:00:16,567 --> 00:00:19,701
You do whatever work comes your way.
8
00:00:19,768 --> 00:00:22,334
You rely on anyone who's
still talking to you.
9
00:00:22,401 --> 00:00:23,999
A trigger-Happy ex-Girlfriend...
10
00:00:24,000 --> 00:00:25,667
should we shoot them?
11
00:00:25,668 --> 00:00:28,134
...an old friend who used to inform on you
to the fbi...
12
00:00:28,200 --> 00:00:30,534
you know spies
A bunch of bitchy little girls.
13
00:00:30,601 --> 00:00:33,067
...family, too... hey,
is that your mom again?
14
00:00:33,134 --> 00:00:35,234
...if you're desperate. Someone needs your
help, michael.
15
00:00:35,301 --> 00:00:37,734
Bottom line - As long
as you're burned,
16
00:00:37,800 --> 00:00:41,534
You're not going anywhere.
17
00:00:47,100 --> 00:00:48,965
In the intelligence community,
18
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
An invitation to meet at a hotel pool
19
00:00:51,067 --> 00:00:52,266
Is an olive branch.
20
00:00:52,267 --> 00:00:53,832
The person you're meeting
21
00:00:53,833 --> 00:00:56,167
Is offering you multiple
escape routes,
22
00:00:56,234 --> 00:00:57,899
A crowd to mix in with,
23
00:00:57,900 --> 00:00:59,700
And the virtual certainty
24
00:00:59,701 --> 00:01:03,367
That nobody is concealing a weapon in their
bathing suit.
25
00:01:03,434 --> 00:01:05,367
But if you're meeting the kind of guy
26
00:01:05,434 --> 00:01:07,434
Who arranges coup d'etats
for a living,
27
00:01:07,501 --> 00:01:09,401
It's still a good idea
to bring backup.
28
00:01:09,436 --> 00:01:11,066
Champagne?
29
00:01:15,367 --> 00:01:17,033
Why don't we ever come to these places
30
00:01:17,034 --> 00:01:18,866
For anything other than surveillance?
31
00:01:18,867 --> 00:01:23,200
Michael: i'm not seeing anyone
who's obviously here for a meeting.
32
00:01:23,267 --> 00:01:25,334
I don't know why you're
willing to meet this gilroy.
33
00:01:25,401 --> 00:01:27,199
He sounds as bad as the
people who burned you.
34
00:01:27,200 --> 00:01:28,566
He's worse.
35
00:01:28,567 --> 00:01:30,967
As far as i know, they weren't
selling nuclear secrets
36
00:01:31,034 --> 00:01:32,633
To anyone who can write a check.
37
00:01:32,634 --> 00:01:33,966
If the price is right, fi,
38
00:01:33,967 --> 00:01:35,850
Gilroy will put anything on the table.
39
00:01:35,885 --> 00:01:37,733
Which makes this little rendezvous
40
00:01:37,734 --> 00:01:39,500
Not a very good idea, in my opinion.
41
00:01:39,501 --> 00:01:41,668
If he's here in miami,
he's planning something big.
42
00:01:41,734 --> 00:01:42,999
I need to find out what.
43
00:01:43,000 --> 00:01:45,234
Gilroy already killed your cia contact.
44
00:01:45,301 --> 00:01:47,201
That's exactly the point, fi.
45
00:01:48,534 --> 00:01:50,867
This man is a freelance psychopath.
46
00:01:50,933 --> 00:01:53,034
And i'm the only one in a position
47
00:01:53,100 --> 00:01:55,401
Who can do anything about it.
48
00:01:55,467 --> 00:01:57,367
Keep an eye out.
49
00:01:59,000 --> 00:02:05,074
50
00:02:12,634 --> 00:02:14,800
Westen.
51
00:02:21,367 --> 00:02:24,234
They say eyes are the windows to the soul,
52
00:02:24,301 --> 00:02:27,434
But i think hands tell you so much more.
53
00:02:27,501 --> 00:02:31,134
And you - You have a workingman's hands.
54
00:02:31,200 --> 00:02:33,434
Well, i've never been
afraid to get them dirty.
55
00:02:33,501 --> 00:02:35,366
So i've heard.
56
00:02:35,367 --> 00:02:38,100
The company man gone bad.
57
00:02:38,167 --> 00:02:40,634
I have to say, i find you quite fascinating.
58
00:02:40,701 --> 00:02:42,199
I bet you say that to all the girls.
59
00:02:42,200 --> 00:02:43,566
Only the ones i like.
60
00:02:43,567 --> 00:02:45,366
Well, i'm flattered. You should be.
61
00:02:45,367 --> 00:02:47,967
Most people bore me, especially americans -
62
00:02:48,034 --> 00:02:51,234
Always some structure to report to,
some memo to file.
63
00:02:51,301 --> 00:02:52,899
Everything in its proper box.
64
00:02:52,900 --> 00:02:55,434
For all your talk of rugged individualism,
65
00:02:55,501 --> 00:02:58,000
In my experience, this is a nation of sheep,
66
00:02:58,067 --> 00:03:00,401
Present company excepted, of course.
67
00:03:00,467 --> 00:03:01,700
Of course.
68
00:03:01,701 --> 00:03:03,417
And you? How do you like to operate?
69
00:03:03,452 --> 00:03:05,133
I see opportunities, and i take them.
70
00:03:05,134 --> 00:03:06,633
It's much simpler, much more fun.
71
00:03:06,634 --> 00:03:08,199
Sounds like we're a lot alike.
72
00:03:08,200 --> 00:03:10,100
An associate once told me that.
73
00:03:10,167 --> 00:03:11,166
Tom strickler.
74
00:03:11,167 --> 00:03:13,334
You know him, don't you?
75
00:03:13,401 --> 00:03:15,266
Oh, that's right - You shot him.
76
00:03:15,267 --> 00:03:17,200
I'm curious.
77
00:03:17,267 --> 00:03:20,867
What led to the actual...
78
00:03:20,933 --> 00:03:23,067
i did the work. He banked the cash.
79
00:03:23,134 --> 00:03:25,067
I just figured i'd eliminate the middleman.
80
00:03:25,134 --> 00:03:27,234
Eliminate him you did.
81
00:03:27,301 --> 00:03:30,034
Unfortunately, it made a certain cia agent
82
00:03:30,100 --> 00:03:32,301
Take an interest in strickler's business.
83
00:03:32,367 --> 00:03:34,501
And since i was strickler's
business...
84
00:03:34,567 --> 00:03:37,100
you arranged to have him fall
out of a fourth-Story window.
85
00:03:37,167 --> 00:03:38,733
Yes.
86
00:03:38,734 --> 00:03:41,067
It wasn't lost on me that
you showed up at the scene.
87
00:03:41,134 --> 00:03:42,366
Why was that?
88
00:03:42,367 --> 00:03:43,566
He wasn't just your problem.
89
00:03:43,567 --> 00:03:44,999
I was strickler's business, too.
90
00:03:45,000 --> 00:03:46,667
It sounds like we have a lot in common.
91
00:03:46,668 --> 00:03:47,799
Why don't we work together?
92
00:03:47,800 --> 00:03:48,899
Tempting.
93
00:03:48,900 --> 00:03:50,767
But you were quite the boy scout once.
94
00:03:50,768 --> 00:03:52,133
And the project i'm working on
95
00:03:52,134 --> 00:03:53,733
Is definitely not for boy scouts.
96
00:03:53,734 --> 00:03:55,634
Oh, believe me,
i've been there and done that,
97
00:03:55,668 --> 00:03:56,899
And i see where it gets you.
98
00:03:56,900 --> 00:03:58,733
That's why i live by a new code -
99
00:03:58,734 --> 00:04:00,400
50% up front.
100
00:04:00,401 --> 00:04:02,301
Hmm.
101
00:04:03,167 --> 00:04:05,067
I'm not sure i'm ready for that yet.
102
00:04:05,100 --> 00:04:06,767
I'm still getting to know you,
103
00:04:06,768 --> 00:04:09,000
Getting to know all about you...
104
00:04:09,067 --> 00:04:11,034
and your little girlfriend up there.
105
00:04:22,567 --> 00:04:24,467
Champagne's on me.
106
00:04:26,468 --> 00:04:33,468
Re-sync by honeybunny
www.addic7ed.com
107
00:04:42,133 --> 00:04:43,967
What's going on here, sam?
108
00:04:43,968 --> 00:04:45,199
I'm moving, mike.
109
00:04:45,200 --> 00:04:46,733
You found a place.
110
00:04:46,734 --> 00:04:48,934
Yeah, sorta. I'm staying with
miss reynolds and her mom.
111
00:04:49,001 --> 00:04:50,968
Isn't she a little angry about -
112
00:04:51,034 --> 00:04:52,900
Well, the whole "car getting wrecked" thing?
113
00:04:52,901 --> 00:04:54,333
Yeah, sure, but, you know,
114
00:04:54,334 --> 00:04:56,567
Sometimes a loss can bring people together.
115
00:04:56,634 --> 00:04:58,534
Huh. Anyway, i wish your mom would let me
116
00:04:58,567 --> 00:04:59,900
Keep some of this crap here.
117
00:04:59,901 --> 00:05:01,533
It's just gonna have to go into storage.
118
00:05:01,534 --> 00:05:03,901
I was thinking you might
want some of this stuff.
119
00:05:03,968 --> 00:05:05,232
Look at that.
120
00:05:05,233 --> 00:05:07,434
That would go great at your place.
121
00:05:07,500 --> 00:05:09,266
Or not.
122
00:05:09,267 --> 00:05:10,633
How'd your meeting go with satan's spawn?
123
00:05:10,634 --> 00:05:11,967
Gilroy won't deal with me
124
00:05:11,968 --> 00:05:13,366
Until he's convinced i'm his kind of guy.
125
00:05:13,367 --> 00:05:15,968
You got a whole damn burn
notice file that says you are.
126
00:05:16,034 --> 00:05:17,934
He's careful. He's checking me out.
127
00:05:17,968 --> 00:05:20,367
He'll look into the burn file,
keep an eye on me.
128
00:05:20,434 --> 00:05:22,634
I just have to make sure
he likes what he sees.
129
00:05:22,701 --> 00:05:24,466
Yeah, but, mike, playing the rogue operative
130
00:05:24,467 --> 00:05:26,166
After everything you've
done to clear your name -
131
00:05:26,167 --> 00:05:27,199
Are you sure?
132
00:05:27,200 --> 00:05:28,633
I'm already out.
133
00:05:28,634 --> 00:05:30,834
And if this is what i have
to do to get in with gilroy,
134
00:05:30,901 --> 00:05:32,132
I don't have much choice.
135
00:05:32,133 --> 00:05:33,900
Hey, sam? You got a visitor.
136
00:05:33,901 --> 00:05:35,801
Says he's an old friend of yours.
137
00:05:46,534 --> 00:05:47,533
Mack.
138
00:05:47,534 --> 00:05:50,001
Hey, man.
139
00:05:50,068 --> 00:05:51,968
Been a long time.
140
00:05:55,734 --> 00:05:56,633
Sam!
141
00:05:56,634 --> 00:05:58,099
That's okay.
142
00:05:58,100 --> 00:06:00,000
I deserved that.
143
00:06:04,467 --> 00:06:07,133
Sam! Sam! Hey, easy, easy. Sam.
144
00:06:07,200 --> 00:06:09,033
That one, too, i suppose.
145
00:06:09,034 --> 00:06:10,733
All right, look, sam...
146
00:06:12,200 --> 00:06:13,833
...i know you and i have had our problems,
147
00:06:13,834 --> 00:06:15,000
But i need your help.
148
00:06:15,001 --> 00:06:17,667
Can i buy you a beer?
149
00:06:17,734 --> 00:06:19,801
Please.
150
00:06:19,867 --> 00:06:21,901
I'm not in a drinking mood.
151
00:06:27,167 --> 00:06:29,634
Sam, who is this guy?
152
00:06:29,701 --> 00:06:32,567
Oh, we served together
during my s.E.A.L. Days.
153
00:06:32,634 --> 00:06:34,466
You don't look too excited to see him.
154
00:06:34,467 --> 00:06:36,132
Yeah, we had a bit of a falling-Out.
155
00:06:36,133 --> 00:06:39,300
Anything you want to talk about?
156
00:06:41,767 --> 00:06:43,067
I'm sorry, mike. I...
157
00:06:45,634 --> 00:06:48,801
maybe i'll just let him buy me that beer.
158
00:06:48,867 --> 00:06:50,767
I'll be all right.
159
00:06:56,767 --> 00:07:01,233
So, you ever talk to any of
the boys from the old unit?
160
00:07:01,300 --> 00:07:03,334
Man, the s.E.A.L.S have come a long way -
161
00:07:03,400 --> 00:07:05,567
Skip the small talk, mack. Why are you here?
162
00:07:09,200 --> 00:07:11,167
All right.
163
00:07:12,567 --> 00:07:14,567
Here's the deal.
164
00:07:14,634 --> 00:07:17,400
After the navy, i took a
job at the houston p.D.
165
00:07:17,467 --> 00:07:19,333
I work child-Abduction cases.
166
00:07:19,334 --> 00:07:21,434
Most of the time, it's the same old thing -
167
00:07:21,500 --> 00:07:24,133
Some mixed-Up relative snatches a kid
168
00:07:24,200 --> 00:07:27,133
'Cause of some stupid argument.
169
00:07:27,200 --> 00:07:30,601
Every once in a while,
you get a true predator.
170
00:07:30,667 --> 00:07:33,334
And this one's the worst i ever seen.
171
00:07:33,400 --> 00:07:35,132
His name's rincon.
172
00:07:35,133 --> 00:07:36,933
I built a whole case against him,
173
00:07:36,934 --> 00:07:39,100
Enough to put him away for three lifetimes.
174
00:07:39,167 --> 00:07:41,867
We went to the house to get him,
busted down the door,
175
00:07:41,934 --> 00:07:43,834
And the whole goddamn place exploded.
176
00:07:43,867 --> 00:07:46,667
I lost a couple of my best men that day.
177
00:07:47,834 --> 00:07:49,299
Sorry to hear that.
178
00:07:49,300 --> 00:07:50,900
There was a report on the incident.
179
00:07:50,901 --> 00:07:53,701
It said that i hadn't supervised
the assault team properly.
180
00:07:53,767 --> 00:07:54,900
But that wasn't true.
181
00:07:54,901 --> 00:07:56,466
They still suspended me.
182
00:07:56,467 --> 00:07:57,666
What happened to him?
183
00:07:57,667 --> 00:07:59,132
They found some remains in the house -
184
00:07:59,133 --> 00:08:00,533
Nothing conclusive.
185
00:08:00,534 --> 00:08:02,033
And the brass couldn't admit
186
00:08:02,034 --> 00:08:03,766
That the bad guy walked away, though,
187
00:08:03,767 --> 00:08:05,067
So they closed the case.
188
00:08:05,068 --> 00:08:06,399
And you think he's still alive?
189
00:08:06,400 --> 00:08:07,733
I know he is.
190
00:08:07,734 --> 00:08:10,233
Rincon knew he was going down,
so he faked his death,
191
00:08:10,300 --> 00:08:12,367
And i traced the son of a bitch to miami.
192
00:08:12,434 --> 00:08:14,867
So, you catch this guy, you clear your name.
193
00:08:14,934 --> 00:08:16,099
Is that the idea?
194
00:08:16,100 --> 00:08:19,167
Sam, if i go down,
195
00:08:19,233 --> 00:08:21,167
All my other cases go up in smoke,
196
00:08:21,233 --> 00:08:23,133
And a lot of bad guys could walk.
197
00:08:26,267 --> 00:08:28,132
All right.
198
00:08:28,133 --> 00:08:30,300
Sorry.
199
00:08:30,367 --> 00:08:32,267
Shouldn't have asked.
200
00:08:33,834 --> 00:08:35,734
So, mack, you figure this is a two-Man job?
201
00:08:36,867 --> 00:08:39,267
Could use a third man if you know anyone.
202
00:08:39,334 --> 00:08:41,801
I do, but i wouldn't call her
"the third man" to her face.
203
00:08:41,867 --> 00:08:43,767
Thank you.
204
00:08:46,834 --> 00:08:48,033
Look, sam, about our dustup -
205
00:08:48,034 --> 00:08:49,299
Let's not get into it.
206
00:08:49,300 --> 00:08:51,166
We do this, you go home - That's it.
207
00:08:51,167 --> 00:08:53,067
You got it.
208
00:08:57,968 --> 00:09:00,300
Hey.
209
00:09:00,367 --> 00:09:01,466
What can i do for you, maddy?
210
00:09:01,467 --> 00:09:03,567
You all right?
211
00:09:03,634 --> 00:09:05,934
That was some cheap shot
you gave your friend.
212
00:09:06,001 --> 00:09:08,534
Yeah, well, he deserved a lot
more than that, believe me.
213
00:09:08,601 --> 00:09:09,933
So, what happened with you two?
214
00:09:09,934 --> 00:09:11,633
Nothing that concerns you.
215
00:09:11,634 --> 00:09:14,200
Well, it does concern me
216
00:09:14,267 --> 00:09:16,500
Because i've never seen
you like this before.
217
00:09:16,567 --> 00:09:18,399
And now you're doing some job with this guy.
218
00:09:18,400 --> 00:09:20,166
How do you know you can trust him?
219
00:09:20,167 --> 00:09:22,434
My issues with him are not professional,
they are personal,
220
00:09:22,500 --> 00:09:24,634
Which is why i would prefer
if you'd just stay out of it.
221
00:09:48,200 --> 00:09:49,466
So, how do you know
222
00:09:49,467 --> 00:09:51,400
Rincon's gonna show up here?
223
00:09:51,467 --> 00:09:53,867
Mack: rincon was importing
drugs from mexico,
224
00:09:53,934 --> 00:09:56,701
And i've been keeping
track of his old contacts.
225
00:09:56,767 --> 00:09:58,299
I intercepted a call,
226
00:09:58,300 --> 00:10:01,400
And the word is he's doing
a meeting here today.
227
00:10:01,467 --> 00:10:03,166
So, you can't take that to the d.A.?
228
00:10:03,167 --> 00:10:05,734
They're smart enough not
to use the guy's name.
229
00:10:05,801 --> 00:10:08,567
Plus the phone tap wasn't exactly legal.
230
00:10:09,867 --> 00:10:12,467
Our guest has arrived. Wow.
231
00:10:12,534 --> 00:10:15,734
Somehow he looks even more like
a child predator and cop killer
232
00:10:15,801 --> 00:10:18,100
Than he did in the picture.
233
00:10:24,834 --> 00:10:27,367
All right.
234
00:10:27,434 --> 00:10:29,968
You sit tight. We can't spook this guy.
235
00:10:35,200 --> 00:10:39,267
Neighborhood watch is just a
nice idea in most suburbs.
236
00:10:39,334 --> 00:10:42,834
But where you really see it in
action is the inner city.
237
00:10:42,901 --> 00:10:46,100
Only there, it doesn't
protect against crime.
238
00:10:46,167 --> 00:10:48,267
It protects against cops.
239
00:10:48,334 --> 00:10:50,534
Just like cops have dru
g-Detecting dogs,
240
00:10:50,601 --> 00:10:54,701
Some neighborhoods have cop-Detecting
kids.
241
00:10:54,767 --> 00:10:56,533
Once the alarm goes out,
242
00:10:56,534 --> 00:11:01,100
Criminal activity shuts down like a picnic
when it rains.
243
00:11:01,167 --> 00:11:03,534
And any fugitives run
like jackrabbits.
244
00:11:09,001 --> 00:11:10,901
¿Chicle?
245
00:11:11,068 --> 00:11:12,968
¿Policía?
246
00:11:14,667 --> 00:11:17,701
They think we're police. Fi, this is bad.
247
00:11:17,767 --> 00:11:19,701
If rincon thinks the cops
know he's here, he's gone.
248
00:11:21,167 --> 00:11:24,367
Then we'll just have to show
everyone that we're not cops.
249
00:11:30,200 --> 00:11:32,100
What are you looking at?!
250
00:11:33,034 --> 00:11:34,766
Want to hurry up with this, sister?
251
00:11:34,767 --> 00:11:36,399
You want to stop distracting me?
252
00:11:38,634 --> 00:11:40,399
Yeah! Hey! Hey!
253
00:11:46,001 --> 00:11:47,433
Mack: so, you stole this car?
254
00:11:47,434 --> 00:11:48,733
What did you want us to do?
255
00:11:48,734 --> 00:11:50,166
We had to prove to them
that we weren't cops.
256
00:11:50,167 --> 00:11:51,266
You saw the place.
257
00:11:51,267 --> 00:11:53,132
It's a no-Fly zone for gringos.
258
00:11:53,167 --> 00:11:55,767
Mike, listen, i know
you're a little preoccupied
259
00:11:55,834 --> 00:11:57,433
With this whole gilroy business.
260
00:11:57,434 --> 00:11:59,200
Yeah, he's going to be a handful.
261
00:11:59,201 --> 00:12:01,000
I think if michael has time for gilroy,
262
00:12:01,351 --> 00:12:03,251
Then he has time for
finding a child predator.
263
00:12:05,718 --> 00:12:07,450
Okay, what's the problem?
264
00:12:07,451 --> 00:12:09,451
Well, we didn't exactly
blend in to the neighborhood
265
00:12:09,517 --> 00:12:10,783
Where rincon's hiding.
266
00:12:10,784 --> 00:12:12,316
The second we made our move,
267
00:12:12,317 --> 00:12:14,517
The locals sounded the cop alarm,
and he ran.
268
00:12:14,584 --> 00:12:16,416
Look, once you get off the
side streets, forget it.
269
00:12:16,417 --> 00:12:17,849
You set one foot on the main boulevard,
270
00:12:17,850 --> 00:12:19,383
You might as well have a spotlight on you.
271
00:12:19,384 --> 00:12:21,484
Any chance that rincon will pop up again?
272
00:12:21,551 --> 00:12:23,049
No, this is our only chance.
273
00:12:23,050 --> 00:12:24,550
This is over unless - Hang on.
274
00:12:24,551 --> 00:12:25,750
He's probably still in the area.
275
00:12:25,751 --> 00:12:27,183
Yeah, but if we can't go looking for him -
276
00:12:27,184 --> 00:12:29,784
Someone in the neighborhood
will have to look for us,
277
00:12:29,850 --> 00:12:31,483
Someone with an ear to the ground,
278
00:12:31,484 --> 00:12:33,850
Someone rincon won't see coming.
Mike's right.
279
00:12:33,917 --> 00:12:35,883
The local gang will know the
neighborhood better than anyone.
280
00:12:35,950 --> 00:12:37,316
Someone at the top
281
00:12:37,317 --> 00:12:39,551
Was smart enough to set up
a network of eyes and ears.
282
00:12:39,617 --> 00:12:41,016
He'll be able to find rincon.
283
00:12:41,017 --> 00:12:42,550
Wait, you saying that we're gonna get
284
00:12:42,551 --> 00:12:43,817
The local gang leader to help us?
285
00:12:43,818 --> 00:12:45,416
You got a better idea?
286
00:12:54,217 --> 00:12:58,451
So, a buddy of mine pulled
some police files on this area.
287
00:12:58,517 --> 00:13:01,284
Local gang leader's name is omar hernandez.
288
00:13:01,351 --> 00:13:03,517
His crew controls this neighborhood.
289
00:13:03,584 --> 00:13:05,850
He started out doing all the
normal gangbanger stuff -
290
00:13:05,917 --> 00:13:07,616
You know, boosting cars, running guns.
291
00:13:07,617 --> 00:13:09,517
What's his business now?
292
00:13:09,551 --> 00:13:10,817
Must be dealing drugs.
293
00:13:10,818 --> 00:13:12,718
He got guys looking out for the police.
294
00:13:12,751 --> 00:13:14,049
Yeah, well, he's dealing drugs,
295
00:13:14,050 --> 00:13:15,717
But not the kind you're thinking about.
296
00:13:15,718 --> 00:13:16,982
We got aspirin, cold medicine,
297
00:13:16,983 --> 00:13:18,849
Throw in some baby formula, too.
298
00:13:18,850 --> 00:13:20,450
Omar's the lead suspect
299
00:13:20,451 --> 00:13:23,017
In a bunch of chain-Stor
e-Warehouse break-Ins.
300
00:13:23,084 --> 00:13:24,916
See, the bodegas are fencing the stuff.
301
00:13:24,917 --> 00:13:27,084
Got ourselves a regular robin hood.
302
00:13:27,150 --> 00:13:29,184
Yeah, and he knows how to
take care of business, too.
303
00:13:29,250 --> 00:13:30,516
Omar's last arrest
304
00:13:30,517 --> 00:13:32,316
Was for beating the bejesus out of some guy
305
00:13:32,317 --> 00:13:34,083
Who was smacking his girlfriend around.
306
00:13:34,084 --> 00:13:35,583
What, you defending this guy?
307
00:13:35,584 --> 00:13:36,949
You think this neighborhood
308
00:13:36,950 --> 00:13:38,550
Gets a lot of protection from the cops?
309
00:13:38,551 --> 00:13:40,016
I'm just saying, the guy's a thug.
310
00:13:40,017 --> 00:13:41,882
Getting him to find rincon
for us is gonna be tough.
311
00:13:41,883 --> 00:13:45,017
I'll have to be extra convincing.
312
00:13:49,718 --> 00:13:51,283
In an army,
313
00:13:51,284 --> 00:13:54,517
A chain of command gets activated
by unusual events -
314
00:13:54,584 --> 00:13:56,484
Tanks amassing on a border,
315
00:13:56,517 --> 00:13:59,451
A hacking attack on a
central computer,
316
00:13:59,517 --> 00:14:01,983
Assassinations of key personnel.
317
00:14:02,050 --> 00:14:05,050
A street gang's chain of
command is no different.
318
00:14:05,117 --> 00:14:06,750
Showing up in a stolen car
319
00:14:06,751 --> 00:14:08,516
And making a splashy entrance
320
00:14:08,517 --> 00:14:10,400
Will get a message sent
up the ladder.
321
00:14:10,435 --> 00:14:12,283
I'm looking for omar.
322
00:14:12,284 --> 00:14:13,383
Oh, yeah?
323
00:14:13,384 --> 00:14:15,284
Well, we've been looking for that car.
324
00:14:16,551 --> 00:14:18,016
Well, you found it.
325
00:14:19,983 --> 00:14:21,049
Sorry.
326
00:14:21,050 --> 00:14:22,950
We don't know no omar.
327
00:14:24,417 --> 00:14:26,317
Aah!
328
00:14:27,351 --> 00:14:29,850
I'll be waiting for omar in there.
329
00:14:50,651 --> 00:14:52,551
Here comes the king of the barrio.
330
00:15:08,117 --> 00:15:10,417
Nice suit.
331
00:15:10,484 --> 00:15:12,818
What are you, the devil or something?
332
00:15:12,883 --> 00:15:14,550
Call me whatever you like,
333
00:15:14,551 --> 00:15:16,451
But my name is louis.
334
00:15:16,517 --> 00:15:19,117
Let's beat his ass, omar.
335
00:15:23,317 --> 00:15:24,849
What is it you want, louis?
336
00:15:24,850 --> 00:15:28,317
A man named rincon is
hiding in your neighborhood.
337
00:15:28,384 --> 00:15:30,083
You're going to find him for me.
338
00:15:30,084 --> 00:15:31,316
Why would i do that?
339
00:15:31,317 --> 00:15:35,384
Because his business is hurting children...
340
00:15:35,451 --> 00:15:37,384
and your business is protecting them.
341
00:15:37,451 --> 00:15:39,116
You seem to know a lot about me.
342
00:15:39,117 --> 00:15:40,650
I don't know nothing about you.
343
00:15:40,651 --> 00:15:42,551
You know all you need to know.
344
00:15:45,017 --> 00:15:46,616
You got a funny way of talking.
345
00:15:46,617 --> 00:15:48,751
You use words, but you don't say nothing.
346
00:15:48,818 --> 00:15:50,718
I say what i mean.
347
00:15:51,617 --> 00:15:52,616
Well, let me say what i mean.
348
00:15:52,617 --> 00:15:54,183
Yeah, i protect my people.
349
00:15:54,184 --> 00:15:55,316
I provide for them.
350
00:15:55,317 --> 00:15:56,783
If it wasn't for me and my crew,
351
00:15:56,784 --> 00:15:58,116
Gangbangers one block over
352
00:15:58,117 --> 00:16:00,084
Would be doing driv
e-Bys in the middle of the street,
353
00:16:00,150 --> 00:16:02,484
And little babies would be going hungry.
354
00:16:02,551 --> 00:16:04,316
So, see, i don't got time
to play with no devil
355
00:16:04,317 --> 00:16:06,016
Or whatever you think you are.
356
00:16:06,017 --> 00:16:08,584
The devil wants rincon's soul.
357
00:16:08,651 --> 00:16:11,384
I just want the man.
358
00:16:11,451 --> 00:16:14,651
The faster you give him to me,
the faster i go away.
359
00:16:14,718 --> 00:16:15,750
Or what?
360
00:16:15,751 --> 00:16:17,983
Or this.
361
00:16:30,050 --> 00:16:31,950
Man: he's gone!
362
00:16:39,017 --> 00:16:40,550
Madeline: is that the bad guy?
363
00:16:40,551 --> 00:16:42,049
Oh, it's more like the guy
364
00:16:42,050 --> 00:16:44,384
Who's supposed to go
looking for the bad guy.
365
00:16:44,451 --> 00:16:46,351
Put a tracker and a bug in his car.
366
00:16:48,384 --> 00:16:50,016
How come you're not out with sam?
367
00:16:50,017 --> 00:16:53,484
Your boy and sam got a
peculiar way of doing things.
368
00:16:53,551 --> 00:16:55,016
Sam thought it would be best
369
00:16:55,017 --> 00:16:57,250
If i kept a watch on things from here.
370
00:16:57,317 --> 00:16:58,817
What happened with you two?
371
00:16:58,818 --> 00:17:00,650
You know, with all due respect, ma'am,
372
00:17:00,651 --> 00:17:02,751
That's - That's really
none of your business.
373
00:17:02,818 --> 00:17:04,283
Oh.
374
00:17:04,284 --> 00:17:07,417
Well, i'm making it my business.
375
00:17:07,484 --> 00:17:09,484
He's my son's best friend.
376
00:17:10,818 --> 00:17:13,084
And come to think about it, he's mine, too.
377
00:17:14,684 --> 00:17:16,718
The point is, i'm worried about him.
378
00:17:16,784 --> 00:17:18,350
He's not himself.
379
00:17:18,351 --> 00:17:19,817
With the drinking -
380
00:17:20,883 --> 00:17:23,617
No, no, sam's always liked his beer.
381
00:17:23,684 --> 00:17:25,718
He's not drinking,
is what i'm saying.
382
00:17:27,983 --> 00:17:30,584
A- All right, here it is.
383
00:17:30,651 --> 00:17:32,551
You know he was married.
384
00:17:33,983 --> 00:17:35,483
Ohh.
385
00:17:35,484 --> 00:17:37,350
You screwed around with his wife.
386
00:17:37,351 --> 00:17:39,351
It wt that simple.
387
00:17:39,417 --> 00:17:42,317
Yeah, well, it never is.
388
00:17:53,117 --> 00:17:54,817
What do we have, sam?
389
00:17:54,818 --> 00:17:56,183
Well, omar's been talking a lot
390
00:17:56,184 --> 00:17:58,217
About some crazy guy who
wants him to find rincon,
391
00:17:58,284 --> 00:18:00,184
But he hasn't made a move yet.
392
00:18:05,150 --> 00:18:07,284
Who's mr. Personality there?
393
00:18:07,351 --> 00:18:09,251
Oh, that's felipe vega.
394
00:18:10,651 --> 00:18:11,949
They work together?
395
00:18:11,950 --> 00:18:14,617
No, vega runs a bigger gang, northside 13.
396
00:18:14,684 --> 00:18:16,483
They've been inching in
on omar's neighborhood.
397
00:18:16,484 --> 00:18:19,017
He's careful. Yeah, and ruthless.
398
00:18:19,084 --> 00:18:20,350
His crew's been busy collecting scalps,
399
00:18:20,351 --> 00:18:22,684
Mostly rival gangbangers, it looks like.
400
00:18:27,284 --> 00:18:29,517
I like your neighborhood.
401
00:18:29,584 --> 00:18:31,283
It's nice and clean.
402
00:18:31,284 --> 00:18:34,084
Everybody seems so happy.
403
00:18:34,150 --> 00:18:35,316
Is that a new car?
404
00:18:35,317 --> 00:18:36,383
It's new enough.
405
00:18:37,850 --> 00:18:39,751
Don't try to play me, omar.
406
00:18:39,818 --> 00:18:42,250
I know you're doing all right.
407
00:18:42,317 --> 00:18:44,584
Pretty busy inside there.
408
00:18:44,651 --> 00:18:46,316
Now, you got my shipment?
409
00:18:46,317 --> 00:18:47,683
Nah.
410
00:18:47,684 --> 00:18:50,484
Everything i have,
i got people counting on it.
411
00:18:50,551 --> 00:18:52,451
I told you i was gonna be by every week.
412
00:18:52,486 --> 00:18:53,916
And i told you i don't got it.
413
00:18:53,917 --> 00:18:55,483
So, you can keep what you took last week.
414
00:18:55,484 --> 00:18:56,650
What i took?!
415
00:18:56,651 --> 00:18:59,017
It sounds like i stole something.
416
00:18:59,084 --> 00:19:00,450
Look, let's get something straight.
417
00:19:00,451 --> 00:19:03,017
That was payment for protection.
418
00:19:03,084 --> 00:19:05,883
You never know who come in
here and start trouble for you.
419
00:19:09,751 --> 00:19:11,651
See what i mean?
420
00:19:12,651 --> 00:19:16,117
Isuéltame, por favor!
421
00:19:16,184 --> 00:19:19,517
Let go! Hey! Hey! Ya, ya, ya, para!
422
00:19:19,584 --> 00:19:21,484
Now, me and you got a beef?
423
00:19:21,551 --> 00:19:23,451
No. You'll get your shipment.
424
00:19:23,517 --> 00:19:24,982
Just get out of here.
425
00:19:24,983 --> 00:19:26,316
Get out of here?!
426
00:19:26,317 --> 00:19:27,949
You're pushing it, omar.
427
00:19:27,950 --> 00:19:30,451
Now, you pack my stuff up in the van -
428
00:19:30,517 --> 00:19:32,950
The good stuff, the prescription stuff.
429
00:19:33,017 --> 00:19:36,983
My boys will pick it up at
your warehouse over on 26th.
430
00:19:37,050 --> 00:19:39,983
And, omar...
431
00:19:40,050 --> 00:19:41,950
don't try and burn me again.
432
00:19:43,551 --> 00:19:46,284
Vámanos. Sam: looks like he's got
bigger problems than you, mike.
433
00:19:46,351 --> 00:19:49,417
Guess i'll have to become a bigger problem,
then. What are you thinking?
434
00:19:49,484 --> 00:19:51,684
If that van vega wants goes missing,
435
00:19:51,751 --> 00:19:54,184
Omar will have to deal with whoever took it.
436
00:19:54,250 --> 00:19:56,150
And that's you.
437
00:19:56,784 --> 00:19:58,950
Okay, i guess we'll have to
get over to omar's warehouse.
438
00:20:00,983 --> 00:20:04,551
Because warehouses store bulk items and not
people,
439
00:20:04,617 --> 00:20:06,617
They're usually built cheaply.
440
00:20:06,684 --> 00:20:10,317
Most of the time, the roofs are just
plywood and asphalt tiles.
441
00:20:10,384 --> 00:20:13,517
Attach a hole-Saw bit to a silenced
drill,
442
00:20:13,584 --> 00:20:15,784
And you can bore through the roof
443
00:20:15,850 --> 00:20:17,983
Without attracting attention.
444
00:20:30,417 --> 00:20:32,950
If you want to create a
bigger opening,
445
00:20:33,017 --> 00:20:34,450
A few ounces of c-4
446
00:20:34,451 --> 00:20:36,384
On the brackets holding
the door in place
447
00:20:36,451 --> 00:20:37,583
Will do the trick.
448
00:20:44,617 --> 00:20:46,316
All set, mike.
449
00:20:46,317 --> 00:20:47,949
You'll be able to stroll right in.
450
00:20:47,950 --> 00:20:49,049
Yeah, fi.
451
00:20:49,050 --> 00:20:51,917
Uh-Oh. We got a visitor.
452
00:20:51,983 --> 00:20:55,184
It's gilroy in a maserati up the block.
453
00:20:55,250 --> 00:20:57,584
What is he doing here?
454
00:20:57,651 --> 00:20:59,083
Getting to know me.
455
00:20:59,084 --> 00:21:01,584
I guess i'll have to put on a good show.
456
00:21:17,883 --> 00:21:20,150
Dominance in the battlefield
457
00:21:20,217 --> 00:21:22,551
Isn't always about the use
of a lethal force.
458
00:21:22,617 --> 00:21:24,316
Sometimes it's more effective...
459
00:21:24,317 --> 00:21:26,384
...to leave a few targets around to spread
the word.
460
00:21:31,718 --> 00:21:33,016
Ungh!
461
00:21:33,017 --> 00:21:34,450
Rubber-Composite bullets
462
00:21:34,451 --> 00:21:36,016
Fired from a suppressed rifle
463
00:21:36,017 --> 00:21:37,717
Won't kill your enemy.
464
00:21:39,217 --> 00:21:41,117
Ohh!
465
00:21:44,384 --> 00:21:45,717
But it will make them think twice
466
00:21:45,718 --> 00:21:47,618
About staying in the fight.
467
00:21:50,850 --> 00:21:51,316
What do you want?
468
00:21:51,317 --> 00:21:53,217
I'm here for the van. What van?
469
00:22:30,517 --> 00:22:32,651
Selling yourself to an adversary
470
00:22:32,718 --> 00:22:35,150
Is a bit like getting drafted
on a sports team.
471
00:22:35,217 --> 00:22:37,016
You may look good on paper,
472
00:22:37,017 --> 00:22:39,384
But, eventually, they'll want to see you on
the field.
473
00:22:44,684 --> 00:22:46,817
Why the hell are you following me?
474
00:22:46,883 --> 00:22:49,817
Just curious about where
that van of yours is headed.
475
00:22:49,883 --> 00:22:51,483
I told you - I have to get to know you.
476
00:22:51,484 --> 00:22:54,184
You can do that without
compromising my operations.
477
00:22:54,251 --> 00:22:55,617
I had to see you in action.
478
00:22:55,618 --> 00:22:58,317
And i have to say,
you've lived up to your reputation.
479
00:22:58,384 --> 00:22:59,949
Such panache.
480
00:22:59,950 --> 00:23:01,917
I love the suit. Who are you wearing?
481
00:23:01,984 --> 00:23:03,483
You know, you're awfully confident
482
00:23:03,484 --> 00:23:04,650
I won't shoot you right here.
483
00:23:04,651 --> 00:23:05,916
Don't be.
484
00:23:05,917 --> 00:23:07,817
Maybe i'm just not that
afraid of rubber bullets.
485
00:23:07,883 --> 00:23:10,184
You were awfully gentle with
those chaps at the warehouse.
486
00:23:12,551 --> 00:23:14,116
I was as gentle as i had to be.
487
00:23:14,117 --> 00:23:16,351
I can't have a homicide
detective poking around.
488
00:23:16,417 --> 00:23:18,149
Hmm. Fair enough.
489
00:23:18,150 --> 00:23:19,882
Is that why you were following me -
490
00:23:19,883 --> 00:23:22,584
To compliment me on my suit
and ask me stupid questions?
491
00:23:22,651 --> 00:23:25,184
I came to see if you're the sort
of person i'd like to work with,
492
00:23:25,251 --> 00:23:26,650
And it appears that you are.
493
00:23:26,651 --> 00:23:28,584
I'm glad you like what you saw.
494
00:23:28,651 --> 00:23:31,984
I have a little project
that may interest you.
495
00:23:32,050 --> 00:23:33,950
I'll be in touch.
496
00:23:36,651 --> 00:23:39,084
Oh, by the way, who is the van for?
497
00:23:39,150 --> 00:23:41,351
I don't kiss and tell.
498
00:23:42,750 --> 00:23:44,650
Good to know.
499
00:23:47,017 --> 00:23:48,450
Oh, jesus. I've been calling you.
500
00:23:48,451 --> 00:23:49,849
I threw my phone away.
501
00:23:49,850 --> 00:23:52,883
I think gilroy used my phone
to triangulate my position.
502
00:23:52,950 --> 00:23:54,483
He's good.
503
00:23:54,484 --> 00:23:55,949
I just got that phone two days ago.
504
00:23:55,950 --> 00:23:57,583
Well, what did he want?
505
00:23:57,584 --> 00:23:59,817
He wanted to see if i was the
same kind of monster he is.
506
00:23:59,883 --> 00:24:01,550
Apparently, i am.
507
00:24:01,551 --> 00:24:03,817
No, you're not.
508
00:24:03,883 --> 00:24:05,783
But if you fake it long enough...
509
00:24:05,817 --> 00:24:08,517
you don't have to worry about me, fi.
510
00:24:08,584 --> 00:24:10,950
Look, i know you want to
stop whatever he's planning,
511
00:24:11,017 --> 00:24:13,384
But can't we just shoot him
and get on with our lives?
512
00:24:13,451 --> 00:24:15,384
Gilroy does work for hire.
513
00:24:15,451 --> 00:24:17,016
He's the tip of a very nasty iceberg.
514
00:24:17,017 --> 00:24:18,917
It doesn't end with him.
515
00:24:19,783 --> 00:24:21,149
Sam?
516
00:24:21,150 --> 00:24:22,049
Hey, fi. Is mikey there?
517
00:24:22,050 --> 00:24:23,049
Yeah, he's here.
518
00:24:25,384 --> 00:24:27,284
He was looking for you, too.
519
00:24:29,150 --> 00:24:30,650
Yeah, sam.
520
00:24:30,651 --> 00:24:33,351
I've been monitoring the fallout
from your warehouse stunt.
521
00:24:33,417 --> 00:24:35,317
Omar's pretty freaked about his missing van.
522
00:24:35,351 --> 00:24:36,583
I guess it's time to see
523
00:24:36,584 --> 00:24:38,484
If he's ready to help us find rincon.
524
00:24:38,551 --> 00:24:42,017
He's at the botanica on 17th.
525
00:24:44,284 --> 00:24:46,184
Omar.
526
00:24:47,584 --> 00:24:50,883
I want the van! Now! Where is it?!
527
00:24:50,950 --> 00:24:52,782
I can tell you where it will be -
528
00:24:52,783 --> 00:24:55,351
In your driveway when you give me rincon.
529
00:24:55,417 --> 00:24:56,816
I'm not afraid of you, man.
530
00:24:56,817 --> 00:24:58,583
You may have some fancy little tricks,
531
00:24:58,584 --> 00:25:00,116
But you're still flesh and blood.
532
00:25:00,117 --> 00:25:02,150
And believe me,
i know how to make you bleed.
533
00:25:02,217 --> 00:25:04,417
You touch me, and your
whole world comes apart.
534
00:25:04,484 --> 00:25:06,283
I'm not talking about just your car.
535
00:25:06,284 --> 00:25:08,750
I'm talking about your
house on east 18th street,
536
00:25:08,817 --> 00:25:10,216
Your stores on river drive,
537
00:25:10,217 --> 00:25:11,650
You.
538
00:25:11,651 --> 00:25:14,850
There won't be a place on
this earth that you can hide.
539
00:25:14,917 --> 00:25:19,217
You give me rincon, and i'll disappear.
540
00:25:19,284 --> 00:25:21,684
I need a few hours.
541
00:25:33,684 --> 00:25:35,718
You're not packing my ice babies, are you?
542
00:25:35,783 --> 00:25:37,718
Uh, no, maddy. Those are staying behind.
543
00:25:37,783 --> 00:25:39,149
Good, 'cause you destroyed
544
00:25:39,150 --> 00:25:40,983
Half my winter wonderland collection
545
00:25:40,984 --> 00:25:42,283
When you blew up my house.
546
00:25:42,284 --> 00:25:44,149
Come on, now. I thought
we were past all that.
547
00:25:44,150 --> 00:25:46,551
We are. I was just pulling your chain.
548
00:25:46,618 --> 00:25:49,651
The truth is, i was thinking
about replacing them anyway,
549
00:25:49,718 --> 00:25:52,417
So it really didn't matter
what you did with them.
550
00:25:52,484 --> 00:25:56,150
I mean, seriously,
why would i hold this against you?
551
00:25:56,217 --> 00:25:58,117
You talked to mack, didn't you?
552
00:26:00,284 --> 00:26:03,950
Sam, your marriage had been over for years
553
00:26:04,017 --> 00:26:05,917
Before he ever said a word to your wife.
554
00:26:05,950 --> 00:26:07,550
There's a code, madeline.
555
00:26:07,551 --> 00:26:10,050
You don't sit in another
man's canoe, period.
556
00:26:10,117 --> 00:26:11,949
We're not talking about a boat, sam.
557
00:26:11,950 --> 00:26:13,250
Yeah, and i'm not talking
558
00:26:13,251 --> 00:26:15,116
About some creepy ic
e-Skating figurine, either.
559
00:26:15,117 --> 00:26:16,550
You let her go.
560
00:26:16,551 --> 00:26:18,684
Was she supposed to be
miserable the rest of her life?
561
00:26:18,750 --> 00:26:20,650
He took very good care of her.
562
00:26:23,783 --> 00:26:26,584
And i told you to stay out of it.
563
00:26:26,651 --> 00:26:29,150
You want to be like that? Fine.
564
00:26:29,217 --> 00:26:32,284
You still owe me an ice-Skating snowman.
565
00:26:34,551 --> 00:26:37,950
The best defense isn't always
a show of force.
566
00:26:38,017 --> 00:26:41,184
Keep an adversary in the dark about
what you're capable of,
567
00:26:41,251 --> 00:26:43,217
And he has to assume the worst.
568
00:26:43,284 --> 00:26:44,816
Jesus! Man!
569
00:26:47,417 --> 00:26:49,351
We looked for your guy.
570
00:26:49,417 --> 00:26:50,949
You found rincon.
571
00:26:50,950 --> 00:26:52,083
Yeah, i found him.
572
00:26:52,084 --> 00:26:53,516
You know how protected he is?
573
00:26:53,517 --> 00:26:56,084
You had three hours to give me rincon,
574
00:26:56,150 --> 00:26:57,717
Not give me excuses.
575
00:26:57,718 --> 00:26:59,817
You thought you were so smart, right?
576
00:26:59,883 --> 00:27:01,817
Stealing that van that vega wanted?
577
00:27:01,883 --> 00:27:04,984
Well, guess what
That's who's protecting rincon.
578
00:27:05,050 --> 00:27:06,583
I hear they're business partners, man.
579
00:27:06,584 --> 00:27:08,984
Rincon's been supplying
vega with drugs for years.
580
00:27:09,050 --> 00:27:11,850
You think he's gonna give up that
connection? Let me worry about that.
581
00:27:11,917 --> 00:27:13,683
No, man, i got to worry about it.
582
00:27:13,684 --> 00:27:15,718
Me and vega are this close
to going to war already.
583
00:27:15,783 --> 00:27:17,416
If he founds out, man -
584
00:27:17,417 --> 00:27:19,517
Look, i ain't afraid to die, okay?
585
00:27:19,584 --> 00:27:23,618
But my people
Vega will go after everybody.
586
00:27:23,684 --> 00:27:26,451
If you don't give me what i want,
587
00:27:26,517 --> 00:27:29,883
Vega will be the least of your worries.
588
00:27:35,451 --> 00:27:37,917
Rincon's hiding in an
abandoned housing project
589
00:27:37,984 --> 00:27:39,450
On west 15th, unit 402.
590
00:27:39,451 --> 00:27:41,850
He's got some of vega's guys with him.
591
00:27:43,117 --> 00:27:45,017
You better hurry.
592
00:27:45,718 --> 00:27:47,984
And you better pray vega doesn't find out!
593
00:28:02,984 --> 00:28:05,684
When you're extracting a
heavily guarded target,
594
00:28:05,750 --> 00:28:07,783
It's important to choose the
right entry point.
595
00:28:07,850 --> 00:28:11,017
Guards watch windows and doors.
596
00:28:12,217 --> 00:28:13,749
So if you come in
597
00:28:13,750 --> 00:28:15,817
Through the common wall of a
neighboring apartment,
598
00:28:15,883 --> 00:28:17,683
You've got surprise on your side,
599
00:28:17,684 --> 00:28:20,984
Not to mention a shower of
shattered concrete.
600
00:28:21,050 --> 00:28:22,950
Shh.
601
00:28:24,684 --> 00:28:27,284
What is it, mike?
It's a little too quiet in there.
602
00:28:31,050 --> 00:28:34,150
And a little too quiet out there, too.
603
00:28:34,217 --> 00:28:37,117
Of course, surprise doesn't
count for much
604
00:28:37,184 --> 00:28:39,084
If you're walking into a trap.
605
00:28:39,150 --> 00:28:41,050
Looks like vega decided to crash the party.
606
00:28:45,684 --> 00:28:48,284
We got guys coming up the stairs.
607
00:28:48,351 --> 00:28:50,651
I hope you brought enough rope, sam.
608
00:28:50,718 --> 00:28:53,817
Traditional rappelling requires
holding a rope with both hands,
609
00:28:53,883 --> 00:28:57,050
Which is inconvenient if you're being shot
at.
610
00:28:57,117 --> 00:28:59,384
That's why special forces
611
00:28:59,451 --> 00:29:02,284
Are trained to rappel in
unconventional ways.
612
00:29:07,883 --> 00:29:09,783
Aah!
613
00:29:23,084 --> 00:29:24,984
Get down!
614
00:29:48,960 --> 00:29:50,560
It was a goddamn setup.
615
00:29:50,561 --> 00:29:52,728
Your boy omar almost got us killed.
616
00:29:52,794 --> 00:29:54,226
That doesn't make any sense.
617
00:29:54,227 --> 00:29:55,693
He hates vega. Just calm down.
618
00:29:55,694 --> 00:29:57,594
Oh, the hell i will. Omar sold us out.
619
00:29:57,627 --> 00:29:59,661
That's funny - You talking about betrayal.
620
00:29:59,728 --> 00:30:03,594
Boys, fight and get it over
with or put a sock in it.
621
00:30:03,661 --> 00:30:05,360
You're gonna want to hear this.
622
00:30:05,361 --> 00:30:07,627
What is it? I've been listening
to the bug in omar's car.
623
00:30:07,694 --> 00:30:08,959
Vega tried to kill him, too.
624
00:30:11,260 --> 00:30:12,827
Omar: oh, god damn it! Get down!
625
00:30:12,828 --> 00:30:14,360
Jesus, omar, you're bleeding!
626
00:30:14,361 --> 00:30:15,460
Drive, man! Go!
627
00:30:15,461 --> 00:30:16,959
He got clipped in the arm.
628
00:30:16,960 --> 00:30:18,760
I hope i screamed less
when it happened to me.
629
00:30:18,761 --> 00:30:21,627
Vega found out omar was looking for rincon.
630
00:30:21,694 --> 00:30:23,426
Well, he nearly got killed because of us.
631
00:30:23,427 --> 00:30:26,194
And vega's probably not gonna
stop until he finishes the job.
632
00:30:26,260 --> 00:30:29,027
I can't believe i'm saying
this about a gangbanger,
633
00:30:29,094 --> 00:30:31,127
But we ought to do something to help omar.
634
00:30:31,194 --> 00:30:33,494
Yeah.
635
00:30:39,160 --> 00:30:41,060
Omar!
636
00:30:46,060 --> 00:30:48,694
Man, you got some balls coming here.
637
00:30:48,761 --> 00:30:51,294
You shouldn't point guns at friends.
638
00:30:51,361 --> 00:30:53,427
Oh, now you my friend? I can be.
639
00:30:53,494 --> 00:30:55,394
Man, we almost got killed because of you!
640
00:30:55,461 --> 00:30:57,627
Vega's got guys looking all over for us!
641
00:30:57,694 --> 00:30:59,728
He's gonna tear up the whole neighborhood.
642
00:30:59,794 --> 00:31:01,493
Man, i should have shot you
while i had the chance.
643
00:31:01,494 --> 00:31:04,127
You shoot me, you'll still
have a problem with vega.
644
00:31:04,194 --> 00:31:07,361
You don't, vega will have a problem with me.
645
00:31:07,427 --> 00:31:09,093
You don't know what you're talking about.
646
00:31:09,094 --> 00:31:10,526
Vega and rincon -
647
00:31:10,527 --> 00:31:12,860
They're gonna take miami
apart until they find you.
648
00:31:12,927 --> 00:31:14,793
Why don't i save them the trouble?
649
00:31:14,794 --> 00:31:16,493
I want you to take me to them.
650
00:31:16,494 --> 00:31:18,694
I will finish this for both of us.
651
00:31:18,761 --> 00:31:20,193
Man, you crazy.
652
00:31:20,194 --> 00:31:22,828
Hear me out...inside.
653
00:31:24,594 --> 00:31:25,793
Now.
654
00:31:25,794 --> 00:31:27,728
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
655
00:31:30,661 --> 00:31:32,661
All right.
656
00:31:32,728 --> 00:31:34,628
Just don't do nothing.
657
00:31:42,327 --> 00:31:44,227
I give him you. That's not enough?
658
00:31:44,294 --> 00:31:46,694
I got to give him my
whole damn neighborhood?
659
00:31:46,761 --> 00:31:48,893
Vega has to believe he's won.
660
00:31:48,960 --> 00:31:50,860
I don't know about this, man.
661
00:31:50,927 --> 00:31:54,027
He's gonna want to meet on my
territory, make a big show.
662
00:31:54,094 --> 00:31:55,560
You want him to.
663
00:31:55,561 --> 00:31:57,893
He just has a few guys
with guns on his side.
664
00:31:57,960 --> 00:32:00,094
You have a whole neighborhood on yours.
665
00:32:00,160 --> 00:32:01,526
But what about when we get inside?
666
00:32:01,527 --> 00:32:03,360
Vega's gonna have that
place locked down tight.
667
00:32:03,361 --> 00:32:04,859
He won't let any of my boys in with us.
668
00:32:04,860 --> 00:32:07,094
It's just you and me.
669
00:32:07,160 --> 00:32:10,661
If everything goes right,
you and me is all we need.
670
00:32:10,728 --> 00:32:12,393
I leave with rincon.
671
00:32:12,394 --> 00:32:14,059
You leave with vega.
672
00:32:14,060 --> 00:32:15,960
Are you ready to end this or not?
673
00:32:18,327 --> 00:32:20,494
I'm ready.
674
00:32:20,561 --> 00:32:24,327
Camouflage is commonly associated
with jungle warfare.
675
00:32:24,394 --> 00:32:27,627
But the truth is that it's just as
important in urban settings.
676
00:32:27,694 --> 00:32:29,460
You're bound to draw attention
677
00:32:29,461 --> 00:32:31,527
Setting up a bulletproof
barricade on the sidewalk
678
00:32:31,594 --> 00:32:34,860
Or toting a concussion charge
down the street.
679
00:32:34,927 --> 00:32:36,526
But fruit stands reinforced
680
00:32:36,527 --> 00:32:39,427
With strips of steel-Belted tires
681
00:32:39,494 --> 00:32:43,260
And ice-Cream carts packed with explosives
blend right in.
682
00:32:43,327 --> 00:32:47,461
Of course, the ultimate trojan horse
is a shackled prisoner.
683
00:32:47,527 --> 00:32:49,427
Where have you been hiding these?
684
00:33:01,860 --> 00:33:03,828
A paranoid enemy might go so far
685
00:33:03,893 --> 00:33:07,494
As frisking a hostage who's
wearing handcuffs,
686
00:33:07,561 --> 00:33:10,761
But people tend not to check if one of the
handcuff links
687
00:33:10,828 --> 00:33:13,461
Is made of polystyrene...
688
00:33:13,527 --> 00:33:16,427
or if there's a listening
device in the pinlock.
689
00:33:37,094 --> 00:33:38,994
Welcome to my neighborhood, omar.
690
00:33:39,027 --> 00:33:40,927
Now, everyone said
691
00:33:40,993 --> 00:33:44,361
The people in your neighborhood
were so loyal.
692
00:33:44,427 --> 00:33:45,959
I don't see none of them here.
693
00:33:45,960 --> 00:33:49,094
You know, when you started
sticking your nose
694
00:33:49,160 --> 00:33:50,593
In my business,
695
00:33:50,594 --> 00:33:52,159
I figured you were up to something.
696
00:33:52,160 --> 00:33:54,094
So i grabbed one of your guys.
697
00:33:54,160 --> 00:33:57,027
One hour with my knife,
698
00:33:57,094 --> 00:33:59,127
He started spilling everything.
699
00:33:59,194 --> 00:34:01,794
That's all you get for loyalty -
700
00:34:01,860 --> 00:34:03,126
One hour.
701
00:34:03,127 --> 00:34:04,526
Yeah, i guess you're right.
702
00:34:04,527 --> 00:34:06,026
You disappoint me.
703
00:34:06,027 --> 00:34:10,394
Everyone said, "ooh! Omar will
go down in a blaze of glory!"
704
00:34:11,860 --> 00:34:13,761
One little scratch on your arm,
705
00:34:13,828 --> 00:34:17,394
And you come crying to me
like a bitch to kiss my ring.
706
00:34:17,461 --> 00:34:20,694
I think we just had a
misunderstanding, that's all.
707
00:34:20,761 --> 00:34:23,260
Misunderstanding?
708
00:34:23,327 --> 00:34:25,093
I like that.
709
00:34:25,094 --> 00:34:27,993
Let's get this misunderstanding
cleared up right now.
710
00:34:28,060 --> 00:34:29,960
Show me your mystery man!
711
00:34:32,561 --> 00:34:34,461
Vámanos.
712
00:34:39,694 --> 00:34:41,360
So, we cool?
713
00:34:41,361 --> 00:34:44,460
Cool?
714
00:34:44,461 --> 00:34:46,527
You think one freak in a suit
715
00:34:46,594 --> 00:34:48,494
Is gonna make things even?
716
00:34:48,527 --> 00:34:50,059
Let me tell you something -
717
00:34:50,060 --> 00:34:52,561
In my kingdom, peace don't come cheap.
718
00:34:52,627 --> 00:34:55,494
Today, i'll take your neighborhood.
719
00:34:55,561 --> 00:34:57,993
Tomorrow, i'll take your woman.
720
00:34:58,060 --> 00:34:59,926
It's a new world, omar.
721
00:34:59,927 --> 00:35:00,926
Get used to it.
722
00:35:00,927 --> 00:35:02,626
Get these putos inside.
723
00:35:02,627 --> 00:35:04,026
Come on.
724
00:35:04,027 --> 00:35:05,226
The rest of you stay out here.
725
00:35:05,227 --> 00:35:07,694
If they want some, shoot them.
726
00:35:23,394 --> 00:35:26,627
So, who are you?
727
00:35:31,127 --> 00:35:32,593
I asked you a question.
728
00:35:32,594 --> 00:35:34,060
Who are you?
729
00:35:34,061 --> 00:35:36,228
You'll find out soon enough.
730
00:35:37,927 --> 00:35:39,827
Ugh!
731
00:35:42,827 --> 00:35:44,626
Are you a cop?
732
00:35:44,627 --> 00:35:47,161
A cop?
733
00:35:47,228 --> 00:35:48,526
You're not that lucky.
734
00:35:48,527 --> 00:35:50,427
Ugh!
735
00:35:52,927 --> 00:35:55,194
Answers.
736
00:35:55,261 --> 00:35:58,094
Tell me, what kind of
man comes looking for me
737
00:35:58,161 --> 00:35:59,759
Dressed in a suit like that?
738
00:35:59,760 --> 00:36:01,426
What kind of man?
739
00:36:01,427 --> 00:36:04,027
What kind of man preys on children?
740
00:36:06,094 --> 00:36:10,261
Did that bitch who brought those
charges against me send you?
741
00:36:10,328 --> 00:36:12,328
Hmm.
742
00:36:12,393 --> 00:36:14,994
She was always whining about her kid.
743
00:36:19,727 --> 00:36:24,560
Tell me who you are,
or i will make this so painful
744
00:36:24,627 --> 00:36:29,360
That you will beg for mercy,
and it will not come.
745
00:36:29,427 --> 00:36:31,460
You don't know what pain is.
746
00:36:34,161 --> 00:36:37,694
But you will, i promise.
747
00:36:39,127 --> 00:36:41,228
Don't look at them.
748
00:36:41,294 --> 00:36:43,427
They'll see what you really are.
749
00:36:46,127 --> 00:36:48,027
Coward.
750
00:36:50,493 --> 00:36:51,860
Go to hell.
751
00:36:51,861 --> 00:36:53,426
Come with me.
752
00:37:28,861 --> 00:37:30,961
Welcome to my neighborhood.
753
00:37:37,460 --> 00:37:39,360
I made you a promise.
754
00:37:39,994 --> 00:37:42,360
It's time.
755
00:37:44,261 --> 00:37:47,427
Miami p.D. Is transporting
rincon back to houston.
756
00:37:47,493 --> 00:37:50,294
He's lucky he's not going
back in a body bag.
757
00:37:50,360 --> 00:37:52,260
You know, you and your friends
758
00:37:52,261 --> 00:37:54,228
Got a strange way of doing things,
759
00:37:54,294 --> 00:37:56,194
But i guess i can't complain.
760
00:37:57,794 --> 00:37:59,694
Thank you, sam.
761
00:38:05,027 --> 00:38:07,894
Yeah, hey, um, about amanda -
762
00:38:07,961 --> 00:38:11,194
Just wanted to say...
763
00:38:13,560 --> 00:38:15,460
...thanks for taking care of her.
764
00:38:16,094 --> 00:38:18,094
I was never real good about doing that.
765
00:38:18,161 --> 00:38:21,460
I guess the mission always came first.
766
00:38:21,527 --> 00:38:24,328
Yeah, well, for what it's worth,
767
00:38:24,393 --> 00:38:26,293
She left me, too.
768
00:38:27,927 --> 00:38:29,726
Don't think she ever got over you.
769
00:38:29,727 --> 00:38:31,526
Who could?
770
00:38:34,560 --> 00:38:35,893
You ever need anything -
771
00:38:35,894 --> 00:38:37,794
I'll let you know.
772
00:38:43,127 --> 00:38:45,927
Hey, maddy, you feel like having a beer?
773
00:38:45,994 --> 00:38:47,492
Come on.
774
00:38:49,328 --> 00:38:52,961
So, a lot of people are asking
about the guy in the suit.
775
00:38:53,027 --> 00:38:55,560
I don't know what to tell them.
776
00:38:55,627 --> 00:38:58,827
I'm just the guy that
helped you get back on top,
777
00:38:58,894 --> 00:39:00,327
That's all.
778
00:39:00,328 --> 00:39:03,427
Still can't figure you out, man.
779
00:39:03,493 --> 00:39:06,027
Honestly, omar...
780
00:39:06,094 --> 00:39:08,560
don't try.
781
00:39:25,461 --> 00:39:27,060
Hey, fi. Thanks for coming.
782
00:39:27,061 --> 00:39:28,293
Shut up.
783
00:39:28,294 --> 00:39:29,659
There's something that i have to say.
784
00:39:29,660 --> 00:39:31,627
You want me backing you up
785
00:39:31,693 --> 00:39:33,293
On more of these little gilroy meetings,
786
00:39:33,294 --> 00:39:35,361
Then you're gonna hear me out,
right here, right now,
787
00:39:35,428 --> 00:39:38,361
In another one of these
little wasted hotel rooms.
788
00:39:38,428 --> 00:39:40,093
You are gonna get yourself killed.
789
00:39:40,094 --> 00:39:41,994
You're gonna wind up dead.
790
00:39:43,994 --> 00:39:46,760
Um...i'm not dead yet.
791
00:39:46,827 --> 00:39:50,294
You know, i have more ammunition
in this case than i need.
792
00:39:50,361 --> 00:39:53,760
You want to be quiet,
or you want me to start using it?
793
00:39:58,027 --> 00:40:00,760
Sam doesn't agree with me.
794
00:40:00,827 --> 00:40:02,727
And i didn't want to worry your mother.
795
00:40:02,760 --> 00:40:05,794
Otherwise, this would be a ful
l-Scale intervention.
796
00:40:06,994 --> 00:40:10,794
You work too hard.
797
00:40:10,860 --> 00:40:12,760
Fi - Shh!
798
00:40:13,660 --> 00:40:15,860
I appreciate what you did finding rincon.
799
00:40:15,927 --> 00:40:17,659
And there's maybe a little part of me
800
00:40:17,660 --> 00:40:19,760
That understands what
you're doing with gilroy.
801
00:40:19,827 --> 00:40:22,827
But that cannot be what
you do all day, every day.
802
00:40:22,894 --> 00:40:26,294
You cannot keep burning the
candle at both ends, michael!
803
00:40:26,361 --> 00:40:28,160
How do you expect to stay focused
804
00:40:28,161 --> 00:40:30,627
When you exhaust yourself like this?
805
00:40:30,693 --> 00:40:31,993
You need a life...
806
00:40:31,994 --> 00:40:34,860
or you're gonna wind up dead.
807
00:40:34,927 --> 00:40:36,793
It's just basic operational sense.
808
00:40:36,794 --> 00:40:38,694
Are you finished?
809
00:40:40,294 --> 00:40:42,593
Sure. Fine.
810
00:40:57,760 --> 00:40:59,660
Where do you want me?
811
00:41:04,361 --> 00:41:06,560
How about right here?
812
00:41:08,227 --> 00:41:14,860
Gilroy said he would call here...
813
00:41:14,927 --> 00:41:17,794
for the place and the time of our meeting.
814
00:41:17,860 --> 00:41:20,894
He said he would call here
815
00:41:20,960 --> 00:41:22,860
Tomorrow morning.
816
00:41:25,827 --> 00:41:27,727
Michael, did you ask me here to -
817
00:41:27,760 --> 00:41:30,727
Like i said, i'm not dead yet.
818
00:41:54,794 --> 00:41:56,460
Hello?
819
00:41:56,461 --> 00:41:58,361
Good morning, westen.
820
00:41:59,927 --> 00:42:01,559
Gilroy, you're up early.
821
00:42:01,560 --> 00:42:03,093
As are you.
822
00:42:03,094 --> 00:42:05,294
Surprising, given what a
busy boy you've been lately.
823
00:42:05,361 --> 00:42:06,360
Oh?
824
00:42:06,361 --> 00:42:07,626
Oh, no need to be coy.
825
00:42:07,627 --> 00:42:09,994
I hear there was a certain transfer of power
826
00:42:10,061 --> 00:42:12,127
In a certain section of little dominica
827
00:42:12,194 --> 00:42:14,494
That a certain someone had
a role in facilitating.
828
00:42:14,560 --> 00:42:16,093
I wouldn't know about that.
829
00:42:16,094 --> 00:42:18,161
You really don't kiss and tell, do you?
830
00:42:18,227 --> 00:42:20,093
Well, since you're up,
any chance we can have a chat?
831
00:42:20,094 --> 00:42:22,627
I'd love to, but, uh -
832
00:42:22,693 --> 00:42:25,094
But you have a more pressing engagement?
833
00:42:25,161 --> 00:42:26,527
You could say that.
834
00:42:26,528 --> 00:42:28,160
Don't keep me waiting.
835
00:42:28,195 --> 00:42:29,793
So we're in business?
836
00:42:29,794 --> 00:42:30,926
Yes, we are.
837
00:42:30,927 --> 00:42:33,560
And there's lots of work to be done.
838
00:42:33,561 --> 00:42:39,561
Re-sync by honeybunny
www.addic7ed.com
839
00:42:40,305 --> 00:42:46,711