1 00:00:00,654 --> 00:00:02,888 (Michael) My name is Michael Westen. I used to be a spy until... 2 00:00:02,979 --> 00:00:04,382 [ Cellphone rings ] 3 00:00:04,469 --> 00:00:07,005 Man: We got a burn notice on you. You're blacklisted. 4 00:00:07,073 --> 00:00:09,442 When you're burned, you've got nothing -- 5 00:00:09,509 --> 00:00:12,113 no cash, no credit, no job history. 6 00:00:12,181 --> 00:00:13,817 You're stuck in whatever city they decide to dump you in. 7 00:00:13,885 --> 00:00:16,535 - Where am I? - Miami. 8 00:00:16,602 --> 00:00:19,773 You do whatever work comes your way. 9 00:00:19,841 --> 00:00:22,405 You rely on anyone who's still talking to you. 10 00:00:22,473 --> 00:00:24,006 A trigger-happy ex-girlfriend... 11 00:00:24,073 --> 00:00:25,640 Should we shoot them? 12 00:00:25,708 --> 00:00:28,213 ...An old friend who used to inform on you to the FBI... 13 00:00:28,281 --> 00:00:30,616 You know spies -- a bunch of bitchy little girls. 14 00:00:30,684 --> 00:00:33,155 ...Family, too... Hey, is that your mom again? 15 00:00:33,223 --> 00:00:35,323 ...If you're desperate. Someone needs your help, Michael. 16 00:00:35,390 --> 00:00:37,829 Bottom line -- as long as you're burned, 17 00:00:37,897 --> 00:00:39,500 you're not going anywhere. 18 00:00:46,710 --> 00:00:50,278 There's a long tradition of using doubles in espionage. 19 00:00:50,354 --> 00:00:52,124 They're mostly used by dictators 20 00:00:52,192 --> 00:00:54,426 who want to confuse would-be assassins, 21 00:00:54,494 --> 00:00:56,696 but they have other less-common uses, 22 00:00:56,764 --> 00:00:59,800 like framing someone for a crime they didn't commit. 23 00:00:59,867 --> 00:01:02,004 Okay, I know this video is grainy. 24 00:01:02,072 --> 00:01:03,606 But from that angle, it sure looks like you. 25 00:01:03,674 --> 00:01:04,507 It's not me, Sam. 26 00:01:04,547 --> 00:01:06,415 I assume the burner cellphone he's buying 27 00:01:06,482 --> 00:01:08,618 made a call from the site of Max's murder. 28 00:01:08,686 --> 00:01:11,120 Somebody went to a lot of trouble to do this. 29 00:01:11,188 --> 00:01:13,823 They didn't find this guy sitting at a bus stop. 30 00:01:13,891 --> 00:01:15,792 She's right, Mike. This is starting to feel personal. 31 00:01:15,860 --> 00:01:18,663 It's been personal since Max bled out in my arms, 32 00:01:18,731 --> 00:01:21,299 since he told me to say goodbye to his wife. 33 00:01:21,367 --> 00:01:23,067 So, what's the plan to keep my son out of prison? 34 00:01:23,135 --> 00:01:24,804 We got to track down the fella on this tape. 35 00:01:24,871 --> 00:01:26,772 I mean, that's step one in finding Max's killer. 36 00:01:26,839 --> 00:01:29,274 Actually, step one is deciding what to do 37 00:01:29,342 --> 00:01:31,543 with the bloodhound the CIA sent to replace Max. 38 00:01:31,610 --> 00:01:33,311 Pearce knows we have the security footage. 39 00:01:33,379 --> 00:01:34,478 I can buy us some time. 40 00:01:34,546 --> 00:01:35,846 I'll tell her it's taking a little longer 41 00:01:35,914 --> 00:01:37,281 to analyze the footage. 42 00:01:37,349 --> 00:01:38,982 [ Cellphone buzzes ] Speak of the devil. 43 00:01:39,050 --> 00:01:41,718 Agent Pearce, right on time. 44 00:01:41,786 --> 00:01:42,652 I -- 45 00:01:44,154 --> 00:01:46,155 got it. 46 00:01:46,223 --> 00:01:48,324 What's up? She got something new about the murder? 47 00:01:48,393 --> 00:01:49,560 No, it wasn't about that. 48 00:01:49,627 --> 00:01:52,463 She wants to meet tomorrow morning, 0700. 49 00:01:52,530 --> 00:01:55,667 She's got another job for me, high priority at the CIA. 50 00:01:55,735 --> 00:01:56,902 Wish me luck. 51 00:02:08,049 --> 00:02:10,184 You're only five minutes early. 52 00:02:10,251 --> 00:02:12,219 I'm sorry. Is this a rush job? 53 00:02:12,287 --> 00:02:13,888 Very much so. 54 00:02:17,761 --> 00:02:19,027 [ Door closes ] 55 00:02:19,095 --> 00:02:21,397 We have a source inside a Serbian syndicate. 56 00:02:21,465 --> 00:02:23,934 He informed us the group is about to purchase 57 00:02:24,001 --> 00:02:26,470 a stolen Predator Drone from an arms dealer in Miami. 58 00:02:26,537 --> 00:02:28,572 Wow. Really none of that sounds good. 59 00:02:28,640 --> 00:02:29,874 We don't have much on the deal 60 00:02:29,941 --> 00:02:31,475 other than it might be going down tomorrow 61 00:02:31,543 --> 00:02:33,478 and the arms dealer sent a courier. 62 00:02:33,546 --> 00:02:36,714 The man's holed up in room 642 of this hotel. 63 00:02:36,782 --> 00:02:39,651 We have to get the drone before the Serbians do, Michael. 64 00:02:39,719 --> 00:02:40,952 Now, normally, we'd bring a team, 65 00:02:41,020 --> 00:02:42,287 but this is very time-sensitive. 66 00:02:42,354 --> 00:02:43,621 And you'd rather not have someone 67 00:02:43,689 --> 00:02:44,822 on the agency payroll doing it. 68 00:02:44,890 --> 00:02:45,823 Exactly. 69 00:02:45,891 --> 00:02:47,158 Our intel describes him 70 00:02:47,225 --> 00:02:49,760 as well-armed, well-trained, and very unfriendly. 71 00:02:49,828 --> 00:02:52,062 It actually says "Very unfriendly" in the file. 72 00:02:52,130 --> 00:02:53,363 They made a specific notation. 73 00:02:53,431 --> 00:02:55,899 Okay, I'm gonna need some climbers, chalk, 74 00:02:55,967 --> 00:02:57,301 and a small charge. 75 00:02:57,368 --> 00:02:59,202 And I'm gonna need them quickly. I'd like to do this 76 00:02:59,270 --> 00:03:00,737 before the pool opens and I have an audience. 77 00:03:00,805 --> 00:03:03,473 I got to say, Westen. 78 00:03:03,540 --> 00:03:05,007 You are a lot more agreeable 79 00:03:05,075 --> 00:03:06,876 than the notations in your file indicate. 80 00:03:06,944 --> 00:03:09,446 Just saying. 81 00:03:19,692 --> 00:03:21,593 Careful. 82 00:03:21,661 --> 00:03:23,529 That's a dicey hold you got there, Westen. 83 00:03:23,596 --> 00:03:25,264 Spare me the commentary, please. 84 00:03:25,332 --> 00:03:27,366 This requires some concentration. 85 00:03:36,277 --> 00:03:37,945 When confronting an armed enemy, 86 00:03:38,013 --> 00:03:39,647 the big question is what weapons 87 00:03:39,714 --> 00:03:41,215 they're bringing to the fight. 88 00:03:41,283 --> 00:03:43,484 Trick your enemy into bringing the wrong weapon, 89 00:03:43,552 --> 00:03:44,953 and you've got the advantage. 90 00:03:45,020 --> 00:03:47,188 Time to say hello. 91 00:03:48,491 --> 00:03:49,625 Someone thinks they're taking fire 92 00:03:49,692 --> 00:03:51,193 from a sniper, for example, 93 00:03:51,261 --> 00:03:54,296 they'll choose something long range with a long barrel. 94 00:03:55,699 --> 00:03:57,900 [ Gun cocks ] Which won't do you much good in close combat. 95 00:03:57,968 --> 00:03:59,836 Where's the drone? 96 00:03:59,904 --> 00:04:02,738 It's not here. It's gone. I delivered it last night. 97 00:04:02,806 --> 00:04:04,440 I swear. 98 00:04:04,508 --> 00:04:07,209 Search the room. The cash is right there. 99 00:04:07,277 --> 00:04:08,911 Did he just say -- 100 00:04:08,978 --> 00:04:11,013 let me put it this way -- either he just found 101 00:04:11,080 --> 00:04:13,548 a million dollars in cash on the street... 102 00:04:13,616 --> 00:04:15,716 Or we're too late. 103 00:04:16,007 --> 00:04:20,007 Burn Notice 5x06 Enemy of My Enemy Original Air Date on July 28, 2011 104 00:04:20,032 --> 00:04:24,032 == sync, corrected by elderman == 105 00:04:27,316 --> 00:04:28,683 Listen to me, Manaro. 106 00:04:28,751 --> 00:04:30,517 You do that, and the situation you're talking about 107 00:04:30,585 --> 00:04:32,019 gets uglier than a dumpster fire. 108 00:04:32,087 --> 00:04:34,655 Compromising a source is not a -- 109 00:04:34,722 --> 00:04:37,591 fine. Then it's on your head! 110 00:04:37,659 --> 00:04:39,160 So, how'd that go? 111 00:04:39,227 --> 00:04:41,461 Our guy who's in with the Serbians is good. 112 00:04:41,529 --> 00:04:43,430 He's reliable, and his cover is about as deep as it gets. 113 00:04:43,498 --> 00:04:45,299 Because of him, we know who they are, where they are, 114 00:04:45,366 --> 00:04:48,035 what they're doing on three continents. 115 00:04:48,102 --> 00:04:50,003 Now my bosses want to snatch up a few Serbs 116 00:04:50,071 --> 00:04:52,139 and interrogate them about this missing drone. 117 00:04:52,206 --> 00:04:54,208 They do that, the asset gets outed. 118 00:04:54,275 --> 00:04:55,642 My asset gets killed. 119 00:04:57,145 --> 00:04:59,512 [ Sighs ] 120 00:04:59,580 --> 00:05:01,014 How well do you know the asset? 121 00:05:01,081 --> 00:05:02,882 I only met him once -- five minutes at a café. 122 00:05:02,949 --> 00:05:04,683 But the guy's got a family. He coaches soccer. 123 00:05:04,751 --> 00:05:05,917 He's got a life. 124 00:05:09,555 --> 00:05:11,122 This happened to me once before. 125 00:05:11,190 --> 00:05:14,659 I ran an op in Paris back in '03. 126 00:05:14,727 --> 00:05:18,096 The asset was a scientist -- Jansen Tunberg. 127 00:05:20,167 --> 00:05:23,569 And he was more than an asset. 128 00:05:23,637 --> 00:05:26,172 We were getting married once it was over. 129 00:05:26,239 --> 00:05:27,573 I see. 130 00:05:27,641 --> 00:05:30,143 Only before I could bring the op home, 131 00:05:30,210 --> 00:05:31,911 the brass got impatient. 132 00:05:31,979 --> 00:05:34,948 They ordered more drastic measures. 133 00:05:35,015 --> 00:05:36,516 They exposed Jansen. 134 00:05:36,584 --> 00:05:39,486 I buried him a month before our wedding day. 135 00:05:39,553 --> 00:05:40,887 I'm sorry. 136 00:05:40,955 --> 00:05:44,223 So am I. 137 00:05:44,291 --> 00:05:46,225 Well... 138 00:05:46,293 --> 00:05:47,559 I have my orders. 139 00:05:52,465 --> 00:05:55,066 Pearce, you think you could convince Langley 140 00:05:55,134 --> 00:05:57,336 to give you one more shot with that drone? 141 00:05:57,403 --> 00:05:58,637 Why? To what end? 142 00:05:58,705 --> 00:05:59,872 You buy me a few days, 143 00:05:59,940 --> 00:06:01,841 and I can get it back without CIA involvement. 144 00:06:01,909 --> 00:06:03,242 I'm not sure they'd go for it. 145 00:06:03,310 --> 00:06:04,344 You want to keep your asset alive? 146 00:06:04,411 --> 00:06:05,712 I can do this. 147 00:06:05,780 --> 00:06:07,715 I want to do this. You'll owe me one. 148 00:06:07,782 --> 00:06:09,283 I like your confidence, 149 00:06:09,351 --> 00:06:11,219 but we can't just push pause on Max's murder investigation. 150 00:06:11,286 --> 00:06:13,221 You give me some operating room and equipment, 151 00:06:13,289 --> 00:06:15,390 I'll give you progress on Max's killer 152 00:06:15,458 --> 00:06:16,759 and that stolen drone. 153 00:06:16,826 --> 00:06:20,228 Not just progress -- I need them both. Fast. 154 00:06:29,371 --> 00:06:31,273 Fiona: Well, they're impressive. I'll give them that. 155 00:06:31,340 --> 00:06:35,243 A dozen ex-military Serbians, armed to the teeth. 156 00:06:35,311 --> 00:06:37,846 [ Shouting in Serbian ] 157 00:06:37,914 --> 00:06:39,215 And nasty. 158 00:06:42,786 --> 00:06:44,620 Sam: Look, I sure as hell don't want guys like that 159 00:06:44,688 --> 00:06:46,222 hanging onto a Predator Drone. 160 00:06:46,290 --> 00:06:48,692 But, Mike, it's gonna take an army to get it back. 161 00:06:48,759 --> 00:06:51,628 I agree. That's why we need help from someone who has an army. 162 00:06:51,696 --> 00:06:53,430 We're gonna trick our old friend Carmelo 163 00:06:53,498 --> 00:06:54,931 into going after the Serbs. 164 00:06:54,999 --> 00:06:56,599 Carmelo? 165 00:06:56,667 --> 00:06:59,135 As in the second biggest heroin dealer in Miami? 166 00:06:59,203 --> 00:07:01,070 He's helped us track down mercenaries before. 167 00:07:01,138 --> 00:07:02,805 He's perfect for this. 168 00:07:02,873 --> 00:07:04,673 Yeah, but isn't the last thing he said to you -- 169 00:07:04,741 --> 00:07:06,342 "if I ever see you again, you're dead"? 170 00:07:06,410 --> 00:07:08,777 That's why I was hoping you could handle the Carmelo thing. 171 00:07:08,845 --> 00:07:11,580 Oh, how generous. What is your plan, exactly? 172 00:07:11,648 --> 00:07:12,848 We rip off Carmelo and leave Sam behind 173 00:07:12,916 --> 00:07:14,350 as a witness to the heist. 174 00:07:14,417 --> 00:07:17,018 He questions you. You steer him towards the Serbs. 175 00:07:17,086 --> 00:07:18,954 We play it right, he hunts for his heroin 176 00:07:19,022 --> 00:07:21,189 and finds our drone instead. 177 00:07:21,257 --> 00:07:22,358 And if we don't play it right, 178 00:07:22,425 --> 00:07:23,258 we find out if Sam is bulletproof. 179 00:07:23,326 --> 00:07:24,727 I know it's dangerous. 180 00:07:24,794 --> 00:07:27,129 But if we don't do something, the CIA's source is dead, 181 00:07:27,196 --> 00:07:29,932 and some very bad people end up with a really dangerous weapon. 182 00:07:31,635 --> 00:07:33,335 Sam, I'll understand if you -- 183 00:07:33,403 --> 00:07:35,505 No. You're right. 184 00:07:35,572 --> 00:07:36,739 That's the play. 185 00:07:38,041 --> 00:07:40,409 All right. 186 00:07:40,477 --> 00:07:42,512 I'll go find us a heroin shipment. 187 00:07:46,284 --> 00:07:48,752 For a spy, one of the most useful contacts 188 00:07:48,819 --> 00:07:51,955 in the criminal underworld is the small-time drug dealer. 189 00:07:52,023 --> 00:07:54,124 Their work demands that they stay informed 190 00:07:54,192 --> 00:07:56,093 about their rivals, their suppliers, 191 00:07:56,161 --> 00:07:58,429 the police, and any other bad guys 192 00:07:58,497 --> 00:07:59,931 who might be operating in their area. 193 00:07:59,998 --> 00:08:02,166 Fiona! 194 00:08:05,371 --> 00:08:06,504 Now's not a good time. 195 00:08:06,572 --> 00:08:08,039 Oh, now's good. 196 00:08:08,107 --> 00:08:10,342 Ladies, this is Fiona. 197 00:08:10,409 --> 00:08:11,877 She's a very dear friend 198 00:08:11,944 --> 00:08:13,245 who would never dream of interrupting 199 00:08:13,313 --> 00:08:15,280 this magical time we're all having together. 200 00:08:15,348 --> 00:08:17,015 Oh, of course not. 201 00:08:17,083 --> 00:08:18,550 If you have found some friends 202 00:08:18,618 --> 00:08:20,618 that are okay with your medical condition, 203 00:08:20,686 --> 00:08:22,053 I wouldn't dream of imposing. 204 00:08:22,121 --> 00:08:23,121 [ Chuckles nervously ] 205 00:08:23,189 --> 00:08:24,689 Um...Medical condition. 206 00:08:24,757 --> 00:08:26,157 It's not a big deal, really. 207 00:08:26,225 --> 00:08:27,825 There are plenty of ways to manage the symptoms. 208 00:08:27,892 --> 00:08:30,094 There's, uh, ointments, gel, creams, suppositories -- 209 00:08:30,162 --> 00:08:32,062 She's joking. 210 00:08:32,130 --> 00:08:34,698 She actually has a very dark, twisted sense of humor. 211 00:08:34,766 --> 00:08:37,567 Um, yeah, I think we're actually gonna leave. 212 00:08:37,635 --> 00:08:39,302 [ Gasps ] Oh. Oh. 213 00:08:39,370 --> 00:08:40,370 It's... 214 00:08:42,707 --> 00:08:44,641 What do you want? 215 00:08:44,709 --> 00:08:45,842 I want to know 216 00:08:45,910 --> 00:08:48,011 about Carmelo Dante's heroin shipments. 217 00:08:48,078 --> 00:08:49,846 Why? 218 00:08:49,914 --> 00:08:52,182 - Because he's about to lose one. - Forget it. 219 00:08:52,250 --> 00:08:55,452 You rob him, he sucks the marrow out of your bones. 220 00:08:55,520 --> 00:08:58,055 I like my marrow... Inside of my bones. 221 00:08:58,123 --> 00:09:01,626 Uh, did Carmelo shoot you in the kneecap? 222 00:09:01,693 --> 00:09:04,262 Or was that Michael Westen? Because he is the one asking. 223 00:09:06,064 --> 00:09:08,766 Look... 224 00:09:08,834 --> 00:09:10,602 Everybody in the game knows Carmelo's guys 225 00:09:10,669 --> 00:09:14,038 take a rental car to a stash house up in the sticks, 226 00:09:14,106 --> 00:09:15,506 just to re-up. 227 00:09:15,573 --> 00:09:18,142 It's right off of 95, north of Fort Lauderdale. 228 00:09:18,210 --> 00:09:20,378 Oh, see, that wasn't so hard now, was it? 229 00:09:20,446 --> 00:09:22,647 This is some serious death-wish material here. 230 00:09:22,715 --> 00:09:25,550 You know why it's okay everybody knows about his stash house? 231 00:09:25,618 --> 00:09:28,053 'Cause nobody's stupid enough to hit it. 232 00:09:28,121 --> 00:09:31,023 Somebody is. 233 00:09:31,091 --> 00:09:33,192 That's your plan? I don't like it. 234 00:09:33,260 --> 00:09:35,695 Well, you and me both, lady, but there's no other way. 235 00:09:35,763 --> 00:09:38,498 Are you saying the agency never tricks third parties 236 00:09:38,566 --> 00:09:40,467 into attacking our enemies? 237 00:09:40,534 --> 00:09:42,168 Huh. Times have changed. 238 00:09:42,236 --> 00:09:43,804 Of course we do, but a "yojimbo" play 239 00:09:43,872 --> 00:09:45,906 is a hail Mary to pull off, not to mention reckless. 240 00:09:45,973 --> 00:09:47,174 Yeah, well, as the guy 241 00:09:47,242 --> 00:09:48,809 who's about to put his head in the lion's mouth, 242 00:09:48,877 --> 00:09:50,611 I'd appreciate it if you'd stop reminding me. 243 00:09:50,678 --> 00:09:52,679 We both know anything involving the cops 244 00:09:52,747 --> 00:09:54,981 or the FBI will tip the Serbs off. 245 00:09:55,049 --> 00:09:57,817 This gets us the drone back and keeps the CIA out of it. 246 00:09:57,885 --> 00:09:59,819 Look, all we're asking for 247 00:09:59,887 --> 00:10:02,088 is a listening device so we can stay in touch when I'm with Carmelo. 248 00:10:05,426 --> 00:10:06,626 Here. 249 00:10:06,693 --> 00:10:07,960 You're gonna have to sign the gear out. 250 00:10:08,028 --> 00:10:10,296 It ain't cheap. Manaro's gonna love this. 251 00:10:12,032 --> 00:10:13,666 Did she just say Manaro? 252 00:10:13,734 --> 00:10:14,633 Yeah, why? 253 00:10:14,701 --> 00:10:15,935 Well, it's a long story, 254 00:10:16,003 --> 00:10:17,970 but I got kind of a rocky past with that guy 255 00:10:18,038 --> 00:10:20,573 and that part of the CIA -- I mean, it's kind of hush-hush, 256 00:10:20,640 --> 00:10:22,341 but Manaro's half the reason for it, 257 00:10:22,409 --> 00:10:23,909 so...this could get a little sticky. 258 00:10:23,977 --> 00:10:25,144 Great. 259 00:10:25,211 --> 00:10:27,713 Frame is bugged. Long-range, extra battery. 260 00:10:27,781 --> 00:10:30,415 Hope you can pull off glasses, Mr. Axe. 261 00:10:30,483 --> 00:10:32,484 Well, they're not exactly my style, 262 00:10:32,552 --> 00:10:34,953 but I think Chuck Finley can rock the specs. 263 00:10:35,021 --> 00:10:35,954 Okay. 264 00:10:36,022 --> 00:10:37,222 Will you give us a minute? 265 00:10:37,289 --> 00:10:38,989 I need a moment alone with Michael. 266 00:10:39,057 --> 00:10:40,825 Sure. I'll wait in the car. 267 00:10:40,892 --> 00:10:42,826 Three feet on the floor, you two. 268 00:10:44,595 --> 00:10:46,029 I thought you'd have something 269 00:10:46,097 --> 00:10:48,264 from that security footage you pulled by now. 270 00:10:48,332 --> 00:10:49,598 Do you need help with it? 271 00:10:49,666 --> 00:10:51,033 Oh, I'd love some. 272 00:10:51,101 --> 00:10:53,903 But I doubt you want me turning over stolen evidence. 273 00:10:53,970 --> 00:10:55,639 We need to put the pedal down, Westen, 274 00:10:55,706 --> 00:10:57,040 so tell me how I can help. 275 00:10:57,108 --> 00:11:00,043 Can you get me some advanced facial-recognition software? 276 00:11:01,279 --> 00:11:03,113 Good. It might speed things up. 277 00:11:03,181 --> 00:11:04,749 It better. 278 00:11:04,817 --> 00:11:07,686 Well, go on. 279 00:11:07,753 --> 00:11:09,988 You've got a heroin shipment to steal. 280 00:11:16,997 --> 00:11:19,064 The key to robbing an armed transport 281 00:11:19,132 --> 00:11:20,532 is to stop the vehicle 282 00:11:20,600 --> 00:11:23,501 without putting the guards on the defensive. 283 00:11:23,568 --> 00:11:26,837 Okay, the drug mobile's right on time. 284 00:11:26,905 --> 00:11:28,171 Get ready to take the shot. 285 00:11:28,239 --> 00:11:29,573 Shooting a tire can cause a blowout 286 00:11:29,640 --> 00:11:32,075 without arousing suspicion, 287 00:11:32,142 --> 00:11:33,742 but it takes a gifted sniper 288 00:11:33,810 --> 00:11:35,911 to hit a target moving 40 miles per hour. 289 00:11:37,013 --> 00:11:38,347 [ Tires screech ] 290 00:11:41,284 --> 00:11:42,685 And now for round 2. 291 00:11:45,121 --> 00:11:47,623 What the hell?! Where is it coming from?! 292 00:11:47,691 --> 00:11:48,825 Let's just get out of here! 293 00:11:56,499 --> 00:11:57,700 [ Whistles ] 294 00:11:57,767 --> 00:11:59,368 Half a million dollars worth of junk. 295 00:11:59,436 --> 00:12:01,170 I think Carmelo should be pretty well-motivated 296 00:12:01,237 --> 00:12:03,138 to find the Serbs who ripped him off. 297 00:12:03,206 --> 00:12:04,640 You ready? Getting there. 298 00:12:04,707 --> 00:12:07,376 How injured do we want our innocent witness? 299 00:12:07,443 --> 00:12:08,977 Well, injured enough 300 00:12:09,045 --> 00:12:10,478 to make it look like I was grazed by a bullet. 301 00:12:12,915 --> 00:12:14,482 [ Blows ] 302 00:12:14,550 --> 00:12:15,984 Ow! Ow! 303 00:12:16,052 --> 00:12:18,086 But not so injured that the ladies mind. 304 00:12:19,455 --> 00:12:20,655 [ Sighs ] 305 00:12:22,258 --> 00:12:25,694 Well, you know, what they say about guys who wear glasses -- 306 00:12:25,762 --> 00:12:28,397 less likely to get shot in the face by heroin dealers. 307 00:12:28,465 --> 00:12:30,533 Sam, we'll have you covered for the pick-up. 308 00:12:30,601 --> 00:12:32,102 After that... 309 00:12:33,404 --> 00:12:34,704 ...Good luck. 310 00:12:34,772 --> 00:12:36,806 Thanks. 311 00:12:36,874 --> 00:12:39,876 Staging a scene is one of the most important 312 00:12:39,943 --> 00:12:42,211 deception techniques in espionage. 313 00:12:42,279 --> 00:12:43,679 You're telling a story, 314 00:12:43,747 --> 00:12:45,548 arranging evidence for someone to discover 315 00:12:45,616 --> 00:12:48,017 so they'll believe what you want them to. 316 00:12:48,084 --> 00:12:50,085 If it works, there's nothing like it. 317 00:12:50,153 --> 00:12:52,020 If it doesn't work, 318 00:12:52,088 --> 00:12:55,857 well, it's good to be nearby with a sniper rifle. 319 00:13:00,263 --> 00:13:03,365 So, where were they hiding? 320 00:13:03,433 --> 00:13:04,801 The gunmen -- 321 00:13:04,868 --> 00:13:07,103 The ones that you sent you running off like little bitches, 322 00:13:07,170 --> 00:13:10,773 this badass crew that separated you from my dope. 323 00:13:10,841 --> 00:13:13,442 Now, you -- you said there was a dozen, right? 324 00:13:13,510 --> 00:13:17,746 Where did a dozen guys park their cars? 325 00:13:17,814 --> 00:13:18,847 Tell me. 326 00:13:18,915 --> 00:13:21,250 Because I don't see it! 327 00:13:21,318 --> 00:13:22,851 [ Sam groans ] That guy! 328 00:13:22,919 --> 00:13:25,454 There was a tow truck here earlier. He was here. 329 00:13:25,522 --> 00:13:27,856 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, sleepyhead, sleepyhead. 330 00:13:27,924 --> 00:13:29,325 Hey. Wake up. Wake up. 331 00:13:29,393 --> 00:13:31,327 Wake up! 332 00:13:31,394 --> 00:13:33,595 Where's...My...Car? 333 00:13:33,663 --> 00:13:34,896 Your what? Your car? 334 00:13:34,964 --> 00:13:36,898 How the hell should I know, pal?! I -- 335 00:13:38,868 --> 00:13:40,135 You expect me to believe 336 00:13:40,202 --> 00:13:43,304 that you were just joyriding in a tow truck? 337 00:13:43,372 --> 00:13:44,505 All right, we'll try this again. 338 00:13:44,573 --> 00:13:45,707 Okay, okay, look. 339 00:13:45,774 --> 00:13:47,275 I just drove the truck, all right? 340 00:13:47,342 --> 00:13:49,210 That's it. I swear. 341 00:13:49,278 --> 00:13:50,511 Some guys with accents called me. 342 00:13:50,579 --> 00:13:52,647 They said they'd make it worth my while. 343 00:13:52,714 --> 00:13:54,148 How's that working out for you? Not so good. 344 00:13:54,216 --> 00:13:55,483 I woke up in a ditch. 345 00:13:55,551 --> 00:13:58,253 You start talking... 346 00:13:58,320 --> 00:14:01,122 Or I will bury you right over there. 347 00:14:01,190 --> 00:14:02,690 I got nothing against you. 348 00:14:02,758 --> 00:14:05,059 And I don't know where your car is, okay? 349 00:14:05,127 --> 00:14:06,361 My name's Chuck. 350 00:14:06,428 --> 00:14:08,763 You think I'm tight with a bunch of Serbians?! 351 00:14:08,830 --> 00:14:10,431 Serbians? 352 00:14:10,499 --> 00:14:11,599 The guys who ripped you off. 353 00:14:11,667 --> 00:14:13,033 Take a look, pal! 354 00:14:13,101 --> 00:14:15,136 They tried to shoot me in the head! 355 00:14:15,203 --> 00:14:17,471 For crying out loud, I'd be dead by now 356 00:14:17,539 --> 00:14:19,439 if they bothered to check their work. 357 00:14:25,713 --> 00:14:28,982 I think you know more than you're saying... 358 00:14:29,049 --> 00:14:33,920 So you and I are gonna go and have a discussion... 359 00:14:33,987 --> 00:14:36,256 About your Serbian friends. 360 00:14:36,323 --> 00:14:38,826 With my what?! Hey, guys! Guys! 361 00:14:38,894 --> 00:14:40,661 For a spy, there's no greater victory 362 00:14:40,729 --> 00:14:42,697 than successfully inserting an asset 363 00:14:42,765 --> 00:14:44,532 into a hostile organization. 364 00:14:44,600 --> 00:14:47,002 Of course, it's a little hard to celebrate that victory 365 00:14:47,069 --> 00:14:48,504 when the hostile organization 366 00:14:48,572 --> 00:14:50,840 is a bunch of trigger-happy drug dealers 367 00:14:50,908 --> 00:14:52,842 and the asset is your best friend. 368 00:14:52,910 --> 00:14:54,010 [ Engine turns over, tires screech ] 369 00:15:01,118 --> 00:15:02,385 The first moments of an infiltration 370 00:15:02,453 --> 00:15:04,287 are crucially important. 371 00:15:04,355 --> 00:15:06,389 That's when you're establishing yourself -- 372 00:15:06,457 --> 00:15:08,157 what you know about them, what they know about you, 373 00:15:08,224 --> 00:15:11,627 and, most importantly, how useful you're going to be. 374 00:15:11,694 --> 00:15:13,228 Do you have any idea who I am? 375 00:15:13,296 --> 00:15:16,898 Does the name Carmelo Dante mean anything to you? 376 00:15:16,966 --> 00:15:19,367 Carm-- 377 00:15:19,435 --> 00:15:20,901 wait. 378 00:15:20,969 --> 00:15:21,969 W-what?! 379 00:15:22,037 --> 00:15:24,738 Oh. Oh, my God. 380 00:15:24,806 --> 00:15:27,074 Oh, no. Yes, yes, yes. 381 00:15:27,142 --> 00:15:29,777 Of course I-I-I'm familiar with your reputation. 382 00:15:29,845 --> 00:15:32,580 Come on. Do you think I would be crazy enough 383 00:15:32,648 --> 00:15:33,681 to steal from you? 384 00:15:33,749 --> 00:15:35,550 Whether you knew or not, Chuck... 385 00:15:35,617 --> 00:15:38,353 You helped rob me. 386 00:15:38,421 --> 00:15:39,855 Oh. Oh, no. 387 00:15:39,922 --> 00:15:42,157 Give me one reason why I shouldn't open you up! Come on! 388 00:15:42,225 --> 00:15:44,460 If the target decides you're useful, you're in. 389 00:15:44,528 --> 00:15:46,095 If they decide you're not useful, 390 00:15:46,162 --> 00:15:47,696 you're usually dead. 391 00:15:47,764 --> 00:15:49,731 Okay. You want a reason? How about this one? 392 00:15:49,799 --> 00:15:52,367 You kill me, you'll never find them. 393 00:15:52,434 --> 00:15:54,602 You think you're pissed? The sons of bitches shot at me! 394 00:15:54,669 --> 00:15:58,239 Let me help you find them so I can watch them squirm. 395 00:15:58,306 --> 00:16:01,509 Help? I thought you didn't know anything. 396 00:16:01,576 --> 00:16:03,944 I know a few names. I know where they hang out. 397 00:16:04,011 --> 00:16:05,345 I know some stuff. 398 00:16:05,412 --> 00:16:07,580 But if you stick that blade in me, they're gone! 399 00:16:07,648 --> 00:16:10,083 Then the whole town hears that somebody ripped you off 400 00:16:10,150 --> 00:16:11,651 and they got away clean. 401 00:16:11,718 --> 00:16:12,552 You want that? 402 00:16:20,927 --> 00:16:23,195 All right. 403 00:16:23,263 --> 00:16:28,868 You are by my side until I get my drugs. 404 00:16:31,138 --> 00:16:33,473 I can't believe you sent Sam in there with this guy. 405 00:16:33,541 --> 00:16:34,975 He's the only guy with the connections 406 00:16:35,043 --> 00:16:36,977 to track down a Serbian stash house 407 00:16:37,044 --> 00:16:38,678 and the manpower to take them on. 408 00:16:38,746 --> 00:16:40,814 Thanks to Sam, Carmelo thinks they're sitting 409 00:16:40,882 --> 00:16:42,982 on his heroin instead of a Predator Drone. 410 00:16:43,050 --> 00:16:46,185 Okay, so Sam points Carmelo towards the Serbians, 411 00:16:46,253 --> 00:16:47,954 Carmelo hits the Serbians. 412 00:16:48,022 --> 00:16:50,057 Why do you need me? 413 00:16:50,125 --> 00:16:51,292 I need you to convince the Serbs 414 00:16:51,360 --> 00:16:52,460 they have a new enemy named Carmelo. 415 00:17:01,637 --> 00:17:04,873 Establishing a cover as a drug addict isn't glamorous, 416 00:17:04,941 --> 00:17:06,408 but it has its advantages. 417 00:17:08,844 --> 00:17:10,890 People don't expect addicts to be rational... 418 00:17:10,891 --> 00:17:11,463 Thank you. 419 00:17:11,547 --> 00:17:13,448 ...So they don't question their motives. 420 00:17:13,515 --> 00:17:15,483 Nothing explains an unwanted intrusion 421 00:17:15,551 --> 00:17:17,985 quite like the impression that you're high as a kite. 422 00:17:18,053 --> 00:17:20,021 Whoo! Oh. 423 00:17:20,089 --> 00:17:22,023 Fellas, fellas, fellas. What is up? 424 00:17:22,091 --> 00:17:25,126 What is going down? What is the word? 425 00:17:25,193 --> 00:17:26,961 You choose wrong table. 426 00:17:27,029 --> 00:17:28,362 [ Inhales sharply ] Djovic. 427 00:17:31,566 --> 00:17:32,900 Whoa. Huh, yeah. 428 00:17:32,967 --> 00:17:34,268 See? Got his attention. 429 00:17:34,335 --> 00:17:36,469 So, let me tell you guys a little story. 430 00:17:37,471 --> 00:17:38,872 I'm... 431 00:17:38,939 --> 00:17:40,973 Wow. 432 00:17:41,041 --> 00:17:42,441 That is magical. Have you tried this? 433 00:17:42,509 --> 00:17:45,378 Want to get on some? 434 00:17:45,445 --> 00:17:47,880 ...Hanging with my buddy. He's not my buddy. 435 00:17:47,948 --> 00:17:50,183 He's my hookup. He's my hookup. He's my dealer. He's my guy. 436 00:17:50,251 --> 00:17:52,887 Last night, he was talking to his boss about you, 437 00:17:52,954 --> 00:17:55,823 on the phone, talking about "Joe-vich," "Joe-vick." 438 00:17:55,891 --> 00:17:57,125 Am I saying that right? 439 00:17:57,193 --> 00:17:59,627 Who is this person that talks all this? 440 00:17:59,695 --> 00:18:00,929 Hmm? Hmm? 441 00:18:00,997 --> 00:18:02,297 What? Spit it out. 442 00:18:02,365 --> 00:18:03,632 Yes. No. 443 00:18:03,700 --> 00:18:05,767 We need to discuss a financial arrangement, okay? 444 00:18:05,835 --> 00:18:07,069 [ Serbian accent ] Hmm? Yes. 445 00:18:07,136 --> 00:18:08,537 Financial arrangement, how you say? 446 00:18:08,605 --> 00:18:09,672 [ Normal voice ] You know, a couple hun, 447 00:18:09,740 --> 00:18:12,041 couple hundo, couple... 448 00:18:12,109 --> 00:18:13,609 Honey -- honey bears. 449 00:18:13,677 --> 00:18:15,311 You know what we can do? We can negotiate the fee later. 450 00:18:15,378 --> 00:18:16,612 I'm cool with that if you are. That's fine. 451 00:18:16,679 --> 00:18:18,513 What you need to know 452 00:18:18,581 --> 00:18:21,517 is that he is gearing up for you, man. 453 00:18:21,584 --> 00:18:23,685 He's coming at you hard -- like big guns, big, heavy guns. 454 00:18:23,753 --> 00:18:25,754 Who is this that comes for us? 455 00:18:25,821 --> 00:18:27,022 Carmelo Dante. 456 00:18:29,158 --> 00:18:31,360 Carmelo Dante. 457 00:18:31,428 --> 00:18:33,396 Kingpin, heroin guy, armored Rolls-Royce. 458 00:18:34,598 --> 00:18:37,033 You see that? 459 00:18:37,101 --> 00:18:39,169 What does this Carmelo want? 460 00:18:39,237 --> 00:18:41,338 He's territorial about his territory. 461 00:18:41,406 --> 00:18:43,641 And he doesn't like people bringing attention 462 00:18:43,708 --> 00:18:45,810 to what he's got coming in and out, okay? 463 00:18:45,877 --> 00:18:47,411 And he's happy to spray anyone 464 00:18:47,479 --> 00:18:50,047 that does bring attention to it with a shower of lead. 465 00:18:50,115 --> 00:18:51,315 Bang, bang. Boom, boom. 466 00:18:51,383 --> 00:18:52,950 Brr. Pop, pop, pop, pop, pop. Bang, bang. 467 00:18:53,018 --> 00:18:54,819 Pow -- one for you. Pow -- one for you. 468 00:18:54,887 --> 00:18:56,621 So let's discuss my fee. 469 00:18:56,689 --> 00:18:58,123 We let you keep your teeth. 470 00:18:58,190 --> 00:19:01,092 Fair? No. That's not fair. 471 00:19:01,159 --> 00:19:02,427 Come on. Come on. Hey, hey, hey, hey, hey. 472 00:19:02,494 --> 00:19:03,461 Whoa. No, no, no, no, no. 473 00:19:03,529 --> 00:19:04,462 Get him out of here! Come on! 474 00:19:04,530 --> 00:19:06,197 This is not... 475 00:19:06,265 --> 00:19:08,733 This is not how we do things in the U.S. of A. 476 00:19:15,140 --> 00:19:17,275 Not all of the intelligence spies use 477 00:19:17,342 --> 00:19:19,410 is stolen or even secret. 478 00:19:19,478 --> 00:19:22,113 When the information you need involves a lot of data -- 479 00:19:22,181 --> 00:19:23,748 like searching for a single face 480 00:19:23,816 --> 00:19:25,550 in the population of Miami -- 481 00:19:25,618 --> 00:19:28,286 what you really need is access to the right database, 482 00:19:28,354 --> 00:19:30,322 which is usually behind the counter 483 00:19:30,389 --> 00:19:32,290 at the closest government agency. 484 00:19:32,358 --> 00:19:33,759 [ Sighs ] 485 00:19:33,826 --> 00:19:35,528 I can't believe the boys get to go up 486 00:19:35,595 --> 00:19:37,563 against heroin pushers and arms traffickers 487 00:19:37,630 --> 00:19:39,731 and I'm here stuck in the county clerk's office... 488 00:19:39,799 --> 00:19:41,333 In these earrings. 489 00:19:41,401 --> 00:19:43,301 Hey, I love those earrings. 490 00:19:43,369 --> 00:19:46,671 And we're here to keep your boyfriend out of jail. 491 00:19:46,739 --> 00:19:49,641 Next. Oh. 492 00:19:49,708 --> 00:19:52,210 Sir, why don't you go ahead? 493 00:19:52,278 --> 00:19:53,978 Why is he going ahead? 494 00:19:54,046 --> 00:19:55,747 Shh. I already scouted. 495 00:19:55,815 --> 00:19:57,248 We want the sweet lady 496 00:19:57,316 --> 00:19:59,418 with the photos of her daughter on her desk. 497 00:19:59,485 --> 00:20:01,419 [ Southern accent ] She is gonna love our little duet. 498 00:20:01,487 --> 00:20:02,787 Can I help you? 499 00:20:02,855 --> 00:20:04,156 [ Chuckles nervously ] 500 00:20:04,224 --> 00:20:06,992 [ Southern accent ] Well, I sure hope so...Peggy. 501 00:20:07,060 --> 00:20:08,995 We're trying to find this man. 502 00:20:09,063 --> 00:20:12,665 This Romeo wiped out my daughter's entire bank account. 503 00:20:13,801 --> 00:20:16,336 We thought that maybe you might be able to help us. 504 00:20:16,404 --> 00:20:19,205 I'm sorry. This is the county clerk's office. 505 00:20:19,273 --> 00:20:21,041 I think you need the police. 506 00:20:21,108 --> 00:20:22,275 We tried that, hon. 507 00:20:22,343 --> 00:20:24,043 And they couldn't help us yet 508 00:20:24,111 --> 00:20:26,546 because, well, you see, Mary never got his name. 509 00:20:27,781 --> 00:20:29,749 Well, he said his name was Dave. 510 00:20:29,817 --> 00:20:32,419 He said a lot of things, honey. 511 00:20:32,487 --> 00:20:34,020 And not all of them were probably true. 512 00:20:35,823 --> 00:20:38,892 The one thing I do know is that Dave -- 513 00:20:38,959 --> 00:20:41,060 uh, I think he's licensed to drive 514 00:20:41,128 --> 00:20:42,729 in the state of Florida. 515 00:20:42,796 --> 00:20:45,332 And his birth date is March 4th. 516 00:20:45,400 --> 00:20:48,234 He had a real nice car. 517 00:20:48,302 --> 00:20:50,570 And he got a lot of "Happy Birthday" calls. 518 00:20:51,972 --> 00:20:53,706 He has a lot of people fooled. 519 00:20:53,774 --> 00:20:57,444 Look, you have, uh, government computers, right? 520 00:20:57,512 --> 00:20:59,913 I mean, I know it's just a long shot, 521 00:20:59,981 --> 00:21:01,882 but, you know, if you might let us look through 522 00:21:01,950 --> 00:21:03,984 all the driver's licenses, then he might just pop up. 523 00:21:04,052 --> 00:21:06,486 Ma'am, I would love to help you, 524 00:21:06,554 --> 00:21:09,089 but our records are confidential. 525 00:21:09,157 --> 00:21:11,391 [ Whimpers ] Oh, no, no. Don't cry, babe. 526 00:21:11,459 --> 00:21:13,693 Shh, shh, shh, shh. [ Sobs ] 527 00:21:13,761 --> 00:21:15,395 It's all right. It's all right. Mommy's here. 528 00:21:19,033 --> 00:21:21,367 Is that your daughter? So sweet. 529 00:21:21,435 --> 00:21:23,970 Bet you'd do anything for her, right? 530 00:21:24,037 --> 00:21:26,072 Yeah. 531 00:21:26,140 --> 00:21:28,575 Well, mother to mother, 532 00:21:28,642 --> 00:21:29,910 that bastard broke my girl's heart. 533 00:21:29,977 --> 00:21:31,679 [ Whimpers ] 534 00:21:31,746 --> 00:21:34,348 Well, it may just be a needle in the haystack. You know, we got to try. 535 00:21:34,416 --> 00:21:37,285 You understand? 536 00:21:38,921 --> 00:21:43,292 Come back Saturday. I'll help you. 537 00:21:43,360 --> 00:21:45,628 Oh, God bless you, Peggy. 538 00:21:59,843 --> 00:22:01,344 So, these Serbians -- 539 00:22:01,411 --> 00:22:03,279 you're sure you know where they are? 540 00:22:03,346 --> 00:22:04,380 Okay. Yeah. 541 00:22:04,448 --> 00:22:05,682 No, no. This is the neighborhood. 542 00:22:05,749 --> 00:22:06,616 It's just a couple blocks up. 543 00:22:06,684 --> 00:22:07,917 They're based out of a -- 544 00:22:07,985 --> 00:22:09,919 a trucking company or something like that. 545 00:22:09,987 --> 00:22:11,488 When we get there, they're not gonna be happy 546 00:22:11,556 --> 00:22:14,258 to see us, you know. 547 00:22:14,326 --> 00:22:15,593 The way these Eastern Europeans smoke, 548 00:22:15,661 --> 00:22:17,495 I worry they're not gonna be able to keep up 549 00:22:17,563 --> 00:22:18,697 when the shooting starts. 550 00:22:18,764 --> 00:22:20,198 Well, they better start limbering up 551 00:22:20,266 --> 00:22:21,466 because here comes Carmelo. 552 00:22:21,534 --> 00:22:22,968 Okay, here we go -- Serb central. 553 00:22:23,036 --> 00:22:24,136 But I wouldn't get too close. 554 00:22:24,204 --> 00:22:26,405 This where my stuff is? Here at the H.Q.? 555 00:22:26,472 --> 00:22:27,573 Oh, no, no, no. 556 00:22:27,640 --> 00:22:28,907 Those guys aren't that stupid, no. 557 00:22:28,975 --> 00:22:30,375 They'll keep it someplace safe 558 00:22:30,443 --> 00:22:32,177 till they ship it out of the country. 559 00:22:32,244 --> 00:22:34,378 Do me a favor, Chuck? Shut your mouth. 560 00:22:34,446 --> 00:22:36,346 I'm thinking. 561 00:22:36,414 --> 00:22:37,447 Thinking? 562 00:22:37,515 --> 00:22:39,383 He's not gonna find that drone 563 00:22:39,450 --> 00:22:41,151 staring at those pasty bastards until they're tan. 564 00:22:41,218 --> 00:22:42,285 No, but he'll start looking 565 00:22:42,353 --> 00:22:43,853 right after the bullets stop flying. 566 00:22:43,921 --> 00:22:45,388 Hmm. Allow me. 567 00:22:45,456 --> 00:22:46,823 We've already established that I'm a better shot. 568 00:22:49,727 --> 00:22:52,596 Cellphone -- slightly smaller target than a car tire. 569 00:22:52,664 --> 00:22:54,331 [ Shouting in Serbian ] 570 00:22:56,367 --> 00:22:57,467 [ Bullets ricocheting ] 571 00:22:57,535 --> 00:22:59,002 Hey, hey, hey! Get us out of here! 572 00:22:59,070 --> 00:23:00,304 Do you want to play? 573 00:23:00,371 --> 00:23:01,505 [ Tires screech ] 574 00:23:01,572 --> 00:23:03,875 Oh, man. Oh, no! 575 00:23:03,942 --> 00:23:05,709 What the -- oh! 576 00:23:09,548 --> 00:23:10,448 Grab him! Now! 577 00:23:14,053 --> 00:23:15,820 - What the hell are you doing?! - Seizing an opportunity -- 578 00:23:15,888 --> 00:23:17,622 very important in my business. 579 00:23:17,690 --> 00:23:18,957 Maybe he can tell us where my dope is. 580 00:23:19,025 --> 00:23:21,493 Oh, great. The new guy gets the window seat. 581 00:23:21,560 --> 00:23:24,028 [ Tires screech ] 582 00:23:26,232 --> 00:23:27,399 Michael... 583 00:23:27,466 --> 00:23:29,467 He's got a Serbian now. I know. 584 00:23:29,535 --> 00:23:30,769 Sam's story. 585 00:23:30,836 --> 00:23:33,204 Every lie he told's all gonna get checked now. 586 00:23:33,272 --> 00:23:35,840 Carmelo's gonna find out the Serbs didn't rob him. 587 00:23:35,908 --> 00:23:37,108 Sam will make it work. 588 00:23:37,176 --> 00:23:38,143 You don't know that. 589 00:23:38,211 --> 00:23:40,680 No, I don't. 590 00:23:49,686 --> 00:23:52,921 [ Indistinct screaming in distance ] 591 00:23:53,536 --> 00:23:55,752 Well, it doesn't sound like too much fun in there, huh? 592 00:23:55,753 --> 00:23:56,887 [ Laughs ] 593 00:23:56,954 --> 00:23:59,055 Carmelo does his own dirty work, does he? 594 00:23:59,123 --> 00:24:01,023 He -- is he good at interrogation? 595 00:24:01,091 --> 00:24:03,692 - Shut up, man. - Hey, look, we're on the same side. 596 00:24:03,760 --> 00:24:06,095 That Serb runs with the guys that shot me. 597 00:24:06,162 --> 00:24:08,497 Maybe you talked too much, pissed them off. 598 00:24:08,565 --> 00:24:11,066 [ Laughs ] Yeah. 599 00:24:11,134 --> 00:24:12,734 But seriously, you were in there earlier. 600 00:24:12,802 --> 00:24:14,869 I mean, was he talking or just, you know, screaming? 601 00:24:14,937 --> 00:24:16,537 Yeah, he said his name was Vlad. 602 00:24:16,605 --> 00:24:18,206 He was talking about some marina 603 00:24:18,273 --> 00:24:20,474 down by the Port of Miami. 604 00:24:20,542 --> 00:24:21,776 He did a lot of begging. 605 00:24:21,844 --> 00:24:24,145 Damn. Well, I'm... 606 00:24:24,213 --> 00:24:26,549 Sure there's still time for this to work out, Mike. 607 00:24:26,616 --> 00:24:28,150 My name's Rico, ese. 608 00:24:28,218 --> 00:24:29,485 All right, sounds like he's got this. 609 00:24:29,553 --> 00:24:30,853 I don't care what Sam is saying. 610 00:24:30,921 --> 00:24:32,054 - I think we should go get him. - Fi! Fi! 611 00:24:32,122 --> 00:24:34,223 How? Carmelo has an army. 612 00:24:34,291 --> 00:24:36,059 20 guys? That's an army? 613 00:24:36,127 --> 00:24:37,827 It's enough, Fi. 614 00:24:37,895 --> 00:24:39,196 So we are supposed to -- what? -- 615 00:24:39,264 --> 00:24:40,998 sit on our hands while Sam's head is on the block? 616 00:24:41,066 --> 00:24:42,833 If this has a happy ending, that's great. 617 00:24:42,901 --> 00:24:45,168 What's plan "B"? [ Trunk door slams ] 618 00:24:45,236 --> 00:24:46,803 This is an agency operation. 619 00:24:46,871 --> 00:24:49,439 If he needs support -- if it comes to that, 620 00:24:49,506 --> 00:24:51,140 I can ask Pearce. 621 00:24:51,208 --> 00:24:52,541 So ask her. 622 00:24:52,609 --> 00:24:54,843 And then ask her, where was the agency's support 623 00:24:54,911 --> 00:24:57,312 when you volunteered Sam to be taken prisoner by a heroin dealer? 624 00:25:06,121 --> 00:25:07,455 So, you want us to pull him out? 625 00:25:07,523 --> 00:25:09,724 No, I just want you to be ready to pull him out, 626 00:25:09,792 --> 00:25:12,561 maybe put a chopper and a couple of teams on ready alert. 627 00:25:12,629 --> 00:25:14,730 Remember when I said I didn't like your plan? 628 00:25:14,798 --> 00:25:16,265 The plan can still work. 629 00:25:16,333 --> 00:25:19,068 Carmelo has his men scouring the city for a Serbian stash house. 630 00:25:19,136 --> 00:25:21,304 I'm just asking... 631 00:25:21,372 --> 00:25:24,374 In case things go sideways with Sam. 632 00:25:24,442 --> 00:25:26,009 Yeah. 633 00:25:26,077 --> 00:25:27,777 We need to talk about Sam. 634 00:25:31,349 --> 00:25:32,783 You Westen? 635 00:25:32,850 --> 00:25:34,050 Do you want to tell us why the name Sam Axe 636 00:25:34,118 --> 00:25:36,086 is appearing on equipment-requisition forms? 637 00:25:36,153 --> 00:25:39,856 You really put a $40,000 bug on that man's face? 638 00:25:39,924 --> 00:25:41,491 Which one should I answer? 639 00:25:41,559 --> 00:25:43,393 [ Scoffs ] 640 00:25:43,461 --> 00:25:45,495 Michael, this is Gabriel Manaro and Matt Bailey. 641 00:25:45,563 --> 00:25:46,997 - Guys, this is -- - Oh, we know who he is. 642 00:25:47,064 --> 00:25:49,099 He's the genius who involved a heroin dealer 643 00:25:49,166 --> 00:25:50,800 in a classified CIA field operation -- 644 00:25:50,868 --> 00:25:53,336 not to mention Sam Axe. 645 00:25:53,404 --> 00:25:54,537 Sam mentioned there was a dustup 646 00:25:54,605 --> 00:25:56,473 with whichever one of you is Manaro. 647 00:25:56,540 --> 00:25:58,775 A-a dustup? You could say that. 648 00:25:58,842 --> 00:25:59,842 We're not fans. 649 00:26:03,313 --> 00:26:04,814 So, when did you work with Sam? 650 00:26:04,882 --> 00:26:06,583 Five years ago, he compromised a CIA facility in Colombia. 651 00:26:06,650 --> 00:26:09,886 He endangered a mission and its personnel. 652 00:26:09,954 --> 00:26:11,321 Specifically us. 653 00:26:11,388 --> 00:26:12,455 Yeah. I'm sure he had his reasons. 654 00:26:12,522 --> 00:26:14,056 Okay. Focus. 655 00:26:14,124 --> 00:26:16,825 Mr. Axe's position with Carmelo Dante is... 656 00:26:16,893 --> 00:26:18,427 Precarious. 657 00:26:18,494 --> 00:26:20,595 His story's being checked against a captured Serb. 658 00:26:20,663 --> 00:26:22,363 Michael thinks we need the cavalry on call. 659 00:26:22,431 --> 00:26:24,332 [ Laughing ] What cavalry? 660 00:26:24,400 --> 00:26:25,834 What's with this guy? 661 00:26:25,901 --> 00:26:27,235 Manaro: You put an asset in the field. 662 00:26:27,303 --> 00:26:28,570 I put my friend in the field. 663 00:26:28,637 --> 00:26:30,172 Now, I haven't asked for anything yet. 664 00:26:30,240 --> 00:26:31,740 But if I do, you better be ready. 665 00:26:31,808 --> 00:26:33,175 I wouldn't hold my breath. 666 00:26:33,242 --> 00:26:35,477 This mission comes first. 667 00:26:36,813 --> 00:26:39,414 I got to go. It's gonna be a long night. 668 00:26:39,482 --> 00:26:41,183 - Is there anything else? - Keep me posted. 669 00:26:41,251 --> 00:26:43,586 If you need help, I'll do what I can for Sam. 670 00:26:43,653 --> 00:26:45,320 Good luck. 671 00:26:50,259 --> 00:26:53,795 Carmelo: Chuck... You will not believe what 672 00:26:53,863 --> 00:26:57,565 Vlad Miglo-whatever-his-name told me. 673 00:26:57,633 --> 00:27:00,101 Yeah. I heard. 674 00:27:00,168 --> 00:27:02,103 He was talking about a marina that they use, 675 00:27:02,170 --> 00:27:04,605 which fits with what my guys on the street are saying. 676 00:27:04,673 --> 00:27:05,906 Okay, well, there you go -- exactly -- 677 00:27:05,974 --> 00:27:07,708 Hey! 678 00:27:07,775 --> 00:27:09,877 Excuse me, Chuck. I wasn't done. 679 00:27:09,945 --> 00:27:13,047 He said that they were shipping some weapon -- 680 00:27:13,115 --> 00:27:16,084 not my drugs, not my heroin. 681 00:27:19,155 --> 00:27:20,589 Are you gonna call Pearce, or am I? 682 00:27:20,656 --> 00:27:22,124 Jesse: Look, if Sam can't talk his way out of this, 683 00:27:22,191 --> 00:27:23,325 it'll be too late, anyway. 684 00:27:23,393 --> 00:27:24,860 He can talk his way out of it. 685 00:27:24,928 --> 00:27:27,295 Oh, yeah. Yeah. 686 00:27:27,363 --> 00:27:28,597 It's such a shock that some Serbian scumbag 687 00:27:28,665 --> 00:27:31,066 you took prisoner would lie to save his own life. 688 00:27:31,133 --> 00:27:33,134 He might say the same thing about you. 689 00:27:33,202 --> 00:27:35,069 Oh, wait. That's right. He did... 690 00:27:35,137 --> 00:27:37,438 [ Gun cocks ] ...Right before he passed out. 691 00:27:37,506 --> 00:27:39,006 Are you in a rush? 692 00:27:39,074 --> 00:27:40,975 You can't wait for the guy to wake up 693 00:27:41,042 --> 00:27:42,609 to get some real answers? Put the gun down! 694 00:27:42,677 --> 00:27:44,144 Traditionally, 695 00:27:44,212 --> 00:27:45,913 it's the guy with the gun who gives the orders. 696 00:27:45,980 --> 00:27:48,283 All right, fine. 697 00:27:48,350 --> 00:27:49,617 Please put the gun down. 698 00:27:49,685 --> 00:27:51,686 You got to let me lean on the son of a bitch. 699 00:27:51,754 --> 00:27:54,823 I can trip him up with what I know about his partners. 700 00:27:54,891 --> 00:27:57,427 Carmelo, I guarantee you -- 701 00:27:57,494 --> 00:27:59,729 you let me talk to this guy, he will change his tune 702 00:27:59,797 --> 00:28:01,064 about what's at that marina. 703 00:28:01,132 --> 00:28:03,700 [ Laughs ] 704 00:28:03,768 --> 00:28:06,936 A guarantee from a guy with a gun to his head. 705 00:28:07,004 --> 00:28:09,406 Hell, you can take that straight to the bank. 706 00:28:12,477 --> 00:28:14,144 All right. 707 00:28:14,212 --> 00:28:15,679 You get one shot. 708 00:28:21,286 --> 00:28:23,687 Jesse: Okay. He bought himself some time. 709 00:28:23,754 --> 00:28:26,222 [ Horn honking ] That's Madeline. 710 00:28:26,290 --> 00:28:27,490 We're supposed to go back to the county clerk's office. 711 00:28:27,558 --> 00:28:28,825 You should go. 712 00:28:28,893 --> 00:28:30,160 There's nothing we can do for Sam from here. 713 00:28:31,830 --> 00:28:32,830 I guess you're right. 714 00:28:36,500 --> 00:28:38,334 [ Door opens, closes ] 715 00:28:38,402 --> 00:28:40,503 Look, don't worry about it, Mike. It's Sam. 716 00:28:40,570 --> 00:28:43,339 It's Sam. He's gonna pull it out. 717 00:28:49,748 --> 00:28:52,650 This has every current Florida license. 718 00:28:52,717 --> 00:28:55,053 If the con man you're looking for is local, he's in here. 719 00:28:55,120 --> 00:28:57,355 And we can search by age range or birth date 720 00:28:57,423 --> 00:28:58,757 and it'll show us photos? 721 00:28:58,824 --> 00:29:00,725 Yes, but you're still gonna be looking 722 00:29:00,793 --> 00:29:02,127 at thousands of licenses. 723 00:29:02,195 --> 00:29:04,796 Not to say that it's impossible, but... 724 00:29:04,864 --> 00:29:07,965 It could take days. And you only have until 2:00. 725 00:29:08,033 --> 00:29:10,401 My daughter has a dance recital. I'm sorry. 726 00:29:10,468 --> 00:29:12,336 Oh. No, don't you dare apologize. 727 00:29:12,403 --> 00:29:14,171 [ Chuckles ] You're too sweet. 728 00:29:14,239 --> 00:29:15,906 We might get a lucky break. 729 00:29:15,974 --> 00:29:17,874 Well, I'm gonna go keep an eye out, 730 00:29:17,942 --> 00:29:20,076 but, um, my fingers are crossed for you. 731 00:29:20,144 --> 00:29:22,111 Oh, thank you. 732 00:29:22,179 --> 00:29:24,614 The most advanced computer 733 00:29:24,681 --> 00:29:25,948 is worse at identifying faces than a newborn. 734 00:29:26,016 --> 00:29:28,117 Unless a photo is taken straight on 735 00:29:28,185 --> 00:29:29,886 under direct lighting, 736 00:29:29,953 --> 00:29:32,522 facial-recognition software is nearly worthless. 737 00:29:32,589 --> 00:29:34,391 Fortunately, driver's license photos 738 00:29:34,458 --> 00:29:36,059 are taken straight on under direct lighting 739 00:29:36,127 --> 00:29:38,328 for exactly that reason. 740 00:29:38,396 --> 00:29:40,263 [ Normal voice ] Why aren't we lighting up those dots 741 00:29:40,331 --> 00:29:41,631 all over the guy on the video? 742 00:29:41,699 --> 00:29:43,634 It's not a good enough angle. But this will work. 743 00:29:43,701 --> 00:29:45,469 Whoever hired that imposter probably found him this way. 744 00:29:47,338 --> 00:29:49,673 62,000 people look like Michael? 745 00:29:49,741 --> 00:29:51,341 Oh, come on. You heard the lady. 746 00:29:51,409 --> 00:29:53,010 We don't have that kind of time. 747 00:29:53,078 --> 00:29:55,779 Just give me a second to narrow it down. 748 00:29:55,847 --> 00:29:56,947 You are as impatient as Michael. 749 00:29:59,051 --> 00:30:02,754 Is something bothering you? Besides me. 750 00:30:02,822 --> 00:30:05,457 [ Sighs ] 751 00:30:05,524 --> 00:30:08,827 Your son wrapped Sam up in one of his CIA missions. 752 00:30:08,895 --> 00:30:11,296 He knew it was dangerous. He knew it. 753 00:30:11,364 --> 00:30:12,531 [ Sighs ] 754 00:30:12,599 --> 00:30:13,999 And now... What? 755 00:30:14,067 --> 00:30:15,902 Sam is in real trouble. 756 00:30:18,272 --> 00:30:20,440 I see. 757 00:30:23,778 --> 00:30:26,546 86 matches. That's more like it. 758 00:30:26,614 --> 00:30:28,147 Let's make this quick. 759 00:30:28,215 --> 00:30:31,016 We don't want to let Peggy be late for her daughter's recital. 760 00:30:31,084 --> 00:30:34,252 You're a liar. You were there. Admit it. 761 00:30:34,320 --> 00:30:37,154 You were there when your buddy laid out the whole thing -- 762 00:30:37,222 --> 00:30:38,522 where I was supposed to be with the truck, 763 00:30:38,590 --> 00:30:39,957 how you were gonna steal the dope. 764 00:30:40,025 --> 00:30:41,658 You tell the truth, it'll go a lot easier on you. 765 00:30:41,726 --> 00:30:45,529 Never seen this man in life. 766 00:30:45,597 --> 00:30:46,797 [ Chuckling ] Nice. Yeah. 767 00:30:46,865 --> 00:30:48,766 Damn, that dude is made of solid steel. 768 00:30:48,834 --> 00:30:50,735 Carmelo: Enough of this. 769 00:30:50,803 --> 00:30:52,971 No. I can save you a bullet. 770 00:30:53,038 --> 00:30:54,005 I can prove that he's lying. 771 00:30:54,073 --> 00:30:55,974 Then get on with it! 772 00:30:56,042 --> 00:30:58,077 Go to his place, and you'll see. 773 00:30:58,145 --> 00:31:00,446 My place? 774 00:31:00,514 --> 00:31:02,848 [ Chuckles ] Yeah. 775 00:31:02,916 --> 00:31:06,219 [ Laughing ] Yeah, please. Go to my place. 776 00:31:06,287 --> 00:31:09,021 I stay at Sunview Motel, Room 1-4. 777 00:31:09,089 --> 00:31:12,024 Okay. Good. There you go. That's it. 778 00:31:12,092 --> 00:31:13,525 I'm telling you. The drugs were there. 779 00:31:13,593 --> 00:31:15,260 What the hell is he doing? 780 00:31:15,328 --> 00:31:17,629 He's calling his shot. Now it's up to us. 781 00:31:17,697 --> 00:31:19,331 Yeah, the Sunview Motel -- 782 00:31:19,399 --> 00:31:20,933 that's, like, halfway to Fort Lauderdale. 783 00:31:21,000 --> 00:31:22,034 Carmelo's a lot closer. 784 00:31:22,101 --> 00:31:24,135 There was a scale, some dope, 785 00:31:24,203 --> 00:31:26,739 a couple of guns, and yogurt -- lots of yogurt. 786 00:31:26,806 --> 00:31:29,175 Don't ask me why. Yogurt? You lie. 787 00:31:29,242 --> 00:31:31,377 Blueberry yogurt. 788 00:31:37,085 --> 00:31:40,421 Good to see he hasn't lost his sense of humor. 789 00:31:40,488 --> 00:31:42,456 Think Fi's gonna be pissed we took the car? 790 00:31:42,524 --> 00:31:45,726 I like to think she'll be impressed it saved Sam's life. 791 00:31:45,794 --> 00:31:47,161 Here. Tell Pearce where we are. 792 00:31:47,229 --> 00:31:49,563 She needs to navigate for us. 793 00:31:49,631 --> 00:31:51,398 [ Engine turns over, tires squeal ] 794 00:31:55,103 --> 00:31:58,605 Navigation systems combine data from traffic helicopters, 795 00:31:58,672 --> 00:32:00,506 police scanners, and road sensors 796 00:32:00,574 --> 00:32:03,476 to estimate the driving time along your route. 797 00:32:03,544 --> 00:32:05,778 But compiling all that data creates a time lag. 798 00:32:05,846 --> 00:32:08,614 Pearce: 30th is a parking lot. You're gonna want to take 23rd. 799 00:32:08,682 --> 00:32:10,750 Jesse: After that, we good to take the Causeway? 800 00:32:10,818 --> 00:32:12,486 Go for it. But use Grant when you get across. 801 00:32:12,553 --> 00:32:15,723 There's still no quicker way to get across town 802 00:32:15,790 --> 00:32:17,091 than being guided by somebody who has access 803 00:32:17,159 --> 00:32:18,926 to real-time satellite imagery 804 00:32:18,994 --> 00:32:21,663 and driving a very, very fast car. 805 00:32:21,731 --> 00:32:27,102 Carmelo: The Sunview Motel. You live in a dump, Vlad. 806 00:32:28,470 --> 00:32:30,338 Carmelo, I need a minute. 807 00:32:30,405 --> 00:32:32,306 I said I need a minute! 808 00:32:32,374 --> 00:32:35,309 Keep having to drag your ass, that's all you're gonna get. 809 00:32:35,377 --> 00:32:38,613 Okay, look...Look, I just wanted to say that, um, 810 00:32:38,680 --> 00:32:40,415 what you're gonna see in there is gonna piss you off. 811 00:32:40,482 --> 00:32:43,751 And while I think Vlad here is, you know, pretty much dogmeat, 812 00:32:43,818 --> 00:32:45,352 he's not the mastermind or anything, 813 00:32:45,419 --> 00:32:47,321 so it's those other guys you should go after. 814 00:32:47,388 --> 00:32:49,423 If I wanted your opinion on how to run my business, 815 00:32:49,490 --> 00:32:50,357 I'd beat it out of you. 816 00:32:55,330 --> 00:32:56,664 [ Beeping ] 817 00:33:04,207 --> 00:33:05,274 Vlad: This is not... 818 00:33:05,341 --> 00:33:08,043 I did not -- 819 00:33:08,111 --> 00:33:09,412 They moved it. 820 00:33:09,479 --> 00:33:10,713 [ Gun cocks ] 821 00:33:10,781 --> 00:33:14,251 At least now I know who's telling the truth. 822 00:33:16,754 --> 00:33:19,023 Take him inside. Take care of him. 823 00:33:19,090 --> 00:33:20,891 No, no. I tell truth. 824 00:33:20,959 --> 00:33:22,593 Okay. See? 825 00:33:22,661 --> 00:33:24,829 So you can tell I wasn't lying about those bastards. 826 00:33:24,896 --> 00:33:26,697 Did he say where he was gonna keep the stuff? 827 00:33:26,765 --> 00:33:27,931 Box Key Marina. 828 00:33:27,999 --> 00:33:29,432 Okay, then my job is done here. 829 00:33:29,500 --> 00:33:30,600 I don't need a ride. 830 00:33:30,668 --> 00:33:32,334 I'll just -- I'll just catch a cab. 831 00:33:33,703 --> 00:33:35,804 You said I could go. 832 00:33:35,872 --> 00:33:39,274 I said that you would stay by my side till this is over. 833 00:33:39,341 --> 00:33:41,009 And I meant it. 834 00:33:41,076 --> 00:33:44,378 Rico, call the guys. Tell them to load their guns. 835 00:33:44,446 --> 00:33:46,447 We're gonna go get my drugs. 836 00:33:46,515 --> 00:33:48,149 [ Gunshot ] 837 00:33:51,440 --> 00:33:52,980 Make the call! 838 00:33:53,014 --> 00:33:54,569 Well, since you put it that way...No! 839 00:33:54,570 --> 00:33:56,637 We need ops support right now. 840 00:33:56,705 --> 00:33:58,072 Tell them to get to Box Key Marina. 841 00:33:58,140 --> 00:34:00,742 - The minute -- - Westen, we can't -- 842 00:34:00,810 --> 00:34:03,679 the minute Carmelo's guys attack the Serbs, 843 00:34:03,747 --> 00:34:05,547 we go in hard. We pull Sam out. 844 00:34:05,615 --> 00:34:08,651 You get your drone. I get my guy. 845 00:34:08,718 --> 00:34:10,420 As long as we wait until the Serbs are neutralized, 846 00:34:10,487 --> 00:34:11,688 we have deniability. 847 00:34:11,755 --> 00:34:13,623 It'll look like the cops breaking up a gunfight. 848 00:34:13,691 --> 00:34:15,626 Our source will be safe. 849 00:34:15,693 --> 00:34:17,628 That many boots on the ground with bullets flying 850 00:34:17,695 --> 00:34:19,263 could compromise the mission. 851 00:34:19,331 --> 00:34:21,733 Once we've confirmed that Carmelo has found the drone, 852 00:34:21,800 --> 00:34:23,601 the police move in, as planned. 853 00:34:23,669 --> 00:34:24,769 But maybe we can have -- 854 00:34:24,837 --> 00:34:26,237 We proceed as planned. 855 00:34:26,305 --> 00:34:29,040 Sam bet his life 856 00:34:29,108 --> 00:34:30,975 that the Serbs have Carmelo's drugs. 857 00:34:31,043 --> 00:34:33,244 When they find a Predator Drone instead, 858 00:34:33,312 --> 00:34:35,313 how long you think before they shoot Sam?! 859 00:34:35,381 --> 00:34:37,281 Well, we'll just have to hope he waits 860 00:34:37,349 --> 00:34:38,349 until the cops arrive. 861 00:34:40,518 --> 00:34:42,252 [ Sighs ] 862 00:34:42,320 --> 00:34:44,921 You do not leave your people swinging in the wind like this. 863 00:34:44,989 --> 00:34:47,791 Sam's not our people. He's not mission critical. 864 00:34:54,064 --> 00:34:56,198 Hey. Michael. 865 00:34:56,265 --> 00:34:57,566 I'm sorry. 866 00:34:57,633 --> 00:34:59,601 Just keep these bastards off my back. 867 00:34:59,668 --> 00:35:02,503 I'll take care of it myself. 868 00:35:07,875 --> 00:35:10,543 So, what's the plan? 869 00:35:10,611 --> 00:35:12,111 The plan is, my guys will shoot a bunch of bullets at the Serbs. 870 00:35:12,179 --> 00:35:14,147 The bullets will enter their bodies and kill them. 871 00:35:14,214 --> 00:35:15,581 Then we check the cargo, 872 00:35:15,649 --> 00:35:17,617 and you pray that my drugs are still there. 873 00:35:17,685 --> 00:35:20,020 - Got it? - Bullets, death, drugs. 874 00:35:20,088 --> 00:35:22,022 Got it. 875 00:35:23,892 --> 00:35:26,493 Well, at least part of the plan worked. 876 00:35:26,561 --> 00:35:28,229 Carmelo sure found the spot. 877 00:35:28,296 --> 00:35:30,397 Michael: A bunch of armed Serbs on guard duty. 878 00:35:30,465 --> 00:35:33,334 I think we found the drone. 879 00:35:33,401 --> 00:35:35,636 Fiona: Looks like Carmelo brought his whole crew. 880 00:35:35,704 --> 00:35:37,204 It's gonna get bloody here. 881 00:35:37,272 --> 00:35:39,340 When I'm close, I'll need a distraction. 882 00:35:39,408 --> 00:35:40,741 We got it. Go. 883 00:35:43,278 --> 00:35:45,812 [ Tires screech ] 884 00:35:45,880 --> 00:35:48,516 [ Gunfire ] 885 00:35:48,583 --> 00:35:50,484 Damn, it's like one of those nature documentaries 886 00:35:50,552 --> 00:35:52,520 where a snake eats the other snake. 887 00:35:52,587 --> 00:35:54,455 I can never watch those. 888 00:35:54,523 --> 00:35:57,525 Really? I love those. 889 00:36:00,062 --> 00:36:01,629 For a spy, sneaking into the middle of a gun battle 890 00:36:01,696 --> 00:36:02,996 to pull someone out 891 00:36:03,064 --> 00:36:05,232 is one of the less popular assignments. 892 00:36:05,300 --> 00:36:07,701 It's mostly about timing. 893 00:36:07,768 --> 00:36:10,037 Go in too early, and you have both sides shooting at you. 894 00:36:10,105 --> 00:36:13,140 Go in too late, and, well, you're too late. 895 00:36:13,208 --> 00:36:14,375 There we go. Victory is mine. 896 00:36:19,748 --> 00:36:22,349 Carmelo: What the hell was that? Lock it down out there. 897 00:36:22,417 --> 00:36:25,552 Sorry. I couldn't let it happen twice in one week. 898 00:36:27,655 --> 00:36:29,523 How we looking? 899 00:36:29,590 --> 00:36:31,591 Boss, I got nothing. Our stuff isn't here. 900 00:36:32,794 --> 00:36:35,028 Chuck, we need to have a little talk 901 00:36:35,096 --> 00:36:37,164 because this looks a lot like a weapon 902 00:36:37,231 --> 00:36:38,598 and nothing like my heroin. 903 00:36:38,666 --> 00:36:39,799 Right. I agree. 904 00:36:39,867 --> 00:36:41,001 But there's got to be a second stash house. 905 00:36:41,068 --> 00:36:42,435 It doesn't mean they didn't rip you off. 906 00:36:42,503 --> 00:36:43,536 [ Gun cocks ] 907 00:36:43,604 --> 00:36:47,173 Stop lying, before I kill you. 908 00:36:47,241 --> 00:36:49,275 Now, answer one question -- 909 00:36:49,343 --> 00:36:51,377 who the hell are you?! 910 00:36:51,445 --> 00:36:53,146 Michael: That's my friend Sam, and I would really like it 911 00:36:53,213 --> 00:36:55,181 if you stopped pointing that gun at him. 912 00:36:55,249 --> 00:36:57,016 You. 913 00:36:57,084 --> 00:36:59,385 [ Laughs ] Thank God. 914 00:36:59,453 --> 00:37:00,753 I was starting to think these didn't work. 915 00:37:00,821 --> 00:37:02,388 Who the hell is this guy? 916 00:37:02,456 --> 00:37:04,457 That's... Michael Westen. 917 00:37:04,525 --> 00:37:07,627 And he used to be a spy. 918 00:37:07,694 --> 00:37:09,996 We're acquainted, unfortunately. 919 00:37:10,064 --> 00:37:11,231 [ Sirens wailing ] 920 00:37:11,298 --> 00:37:12,732 You hear those sirens, Carmelo? 921 00:37:12,800 --> 00:37:14,668 The cops are gonna get here in a few minutes. 922 00:37:14,735 --> 00:37:17,337 And when they do, you can explain 923 00:37:17,405 --> 00:37:19,506 either double homicide and a stolen weapon, 924 00:37:19,574 --> 00:37:20,741 or you can take my offer. 925 00:37:20,809 --> 00:37:22,109 [ Chuckles ] 926 00:37:22,177 --> 00:37:23,911 Oh, it better be a very good offer. 927 00:37:23,979 --> 00:37:25,513 I have new friends at the CIA. 928 00:37:25,580 --> 00:37:28,549 You surrender with us, we turn over the weapon, 929 00:37:28,617 --> 00:37:29,850 and you will walk away from this. 930 00:37:29,918 --> 00:37:32,353 Or I have a better idea. 931 00:37:32,421 --> 00:37:35,356 I could kill you and leave before the cops get here. 932 00:37:35,424 --> 00:37:38,626 That is not a bad plan, 933 00:37:38,694 --> 00:37:41,295 except for the fact that I have a sniper outside 934 00:37:41,363 --> 00:37:42,730 who will shoot you where you stand 935 00:37:42,798 --> 00:37:44,798 the moment you step outside of the building. 936 00:37:44,866 --> 00:37:46,166 You can take this one. 937 00:37:46,234 --> 00:37:47,434 Seriously? 938 00:37:47,502 --> 00:37:48,802 Thank you. Thank you. 939 00:37:48,870 --> 00:37:51,972 [ Gunshots ] 940 00:37:55,043 --> 00:37:56,543 So, what is it? 941 00:37:56,611 --> 00:37:59,813 Are you a drug dealer who killed two CIA assets 942 00:37:59,881 --> 00:38:01,115 and stole a Predator Drone 943 00:38:01,182 --> 00:38:03,150 or a hero 944 00:38:03,217 --> 00:38:05,886 who found stolen military technology 945 00:38:05,953 --> 00:38:08,188 and seized it for the American government? 946 00:38:08,256 --> 00:38:09,523 [ Inhales sharply ] 947 00:38:09,590 --> 00:38:11,124 It's your call. 948 00:38:14,796 --> 00:38:16,296 [ Inhales sharply ] 949 00:38:20,935 --> 00:38:22,769 Seriously... 950 00:38:22,837 --> 00:38:25,238 I will kill you if I ever see you again. 951 00:38:25,306 --> 00:38:28,308 Yeah, I've heard that before. 952 00:38:30,611 --> 00:38:32,278 [ Siren chirps ] Beers, Mike. 953 00:38:32,345 --> 00:38:33,546 I'm in the mood for multiple beers. 954 00:38:33,613 --> 00:38:35,414 Michael. Sam. 955 00:38:35,481 --> 00:38:36,815 That was a hell of a job you two pulled off. 956 00:38:36,882 --> 00:38:39,551 I'm making a special notation in your files. 957 00:38:39,618 --> 00:38:40,919 And you brought my car. 958 00:38:40,986 --> 00:38:42,954 I thought I'd spare you the cab fare. 959 00:38:43,022 --> 00:38:43,855 It seemed the least I could do. 960 00:38:43,923 --> 00:38:45,156 Well, thanks. 961 00:38:45,224 --> 00:38:46,358 You two, get your bony asses off the hood. 962 00:38:48,194 --> 00:38:50,963 You look pretty pleased with yourselves for a couple of guys 963 00:38:51,031 --> 00:38:52,965 who just cut a deal with a drug kingpin. 964 00:38:53,033 --> 00:38:55,501 What the hell were you thinking? You know, we told you -- 965 00:38:55,569 --> 00:38:57,003 you said the Serbs couldn't find out 966 00:38:57,071 --> 00:38:58,171 the CIA was involved. 967 00:38:58,239 --> 00:38:59,740 But Carmelo finding out -- 968 00:38:59,807 --> 00:39:02,343 that wasn't "Mission critical," was it? 969 00:39:02,410 --> 00:39:03,777 Do you really expect us 970 00:39:03,845 --> 00:39:05,780 to make good on immunity for that bastard? 971 00:39:05,847 --> 00:39:08,182 Actually, I do, because if you let him go to jail, 972 00:39:08,250 --> 00:39:11,519 that bastard has no incentive to keep his mouth shut. 973 00:39:11,587 --> 00:39:14,155 If we keep him out on the street, you really think -- 974 00:39:14,222 --> 00:39:15,756 maybe Pearce can explain it to you. 975 00:39:15,824 --> 00:39:18,692 Ask her to talk real slow, and you might get it. 976 00:39:18,759 --> 00:39:22,662 As long as Carmelo's got a reputation to protect -- 977 00:39:22,730 --> 00:39:24,030 Well, that's just beautiful, 978 00:39:24,097 --> 00:39:26,432 but have you heard the story he told the cops? 979 00:39:26,500 --> 00:39:28,969 The guy said he went to the marina with his buddies for a picnic. 980 00:39:29,036 --> 00:39:31,171 Then Serbs attacked, out of nowhere. 981 00:39:31,239 --> 00:39:32,773 Oh, but luckily, Carmelo had the sense 982 00:39:32,841 --> 00:39:34,275 to bring all these automatic weapons with him to the picnic, 983 00:39:34,343 --> 00:39:35,843 you know, instead of food. 984 00:39:35,911 --> 00:39:37,679 This is the official story we get to sell to the Miami police. 985 00:39:37,747 --> 00:39:39,081 Yeah, this is what we get to do with this Carmelo guy. 986 00:39:39,148 --> 00:39:40,682 This is the mess you are leaving us with! 987 00:39:40,750 --> 00:39:42,284 - Immunity. Fantastic. - Yeah, well, sucks being you, 988 00:39:42,352 --> 00:39:43,686 but I guess that's nothing new, right? 989 00:39:43,753 --> 00:39:45,688 - Oh, oh, oh. - Ho! Whoa! Mr. Axe! 990 00:39:45,755 --> 00:39:47,656 Not so fast. 991 00:39:47,723 --> 00:39:49,424 We need our glasses back. 992 00:39:49,492 --> 00:39:51,659 Oh, yeah. Sorry about that. 993 00:39:51,727 --> 00:39:52,994 I...Lost them. 994 00:39:55,164 --> 00:39:56,997 [ Car door closes ] 995 00:39:57,065 --> 00:39:59,300 [ Laughs ] 996 00:39:59,367 --> 00:40:00,834 Sam, I just want to say -- 997 00:40:00,902 --> 00:40:02,936 you don't have to, Mike. 998 00:40:03,004 --> 00:40:06,107 I was gonna say you owe me one. 999 00:40:06,175 --> 00:40:07,275 [ Engine turns over ] 1000 00:40:07,342 --> 00:40:09,009 [ Laughs ] 1001 00:40:09,077 --> 00:40:11,346 And I owe you 50. 1002 00:40:14,410 --> 00:40:15,624 The're they are. 1003 00:40:15,659 --> 00:40:17,750 The best actress and best supporting actress 1004 00:40:17,750 --> 00:40:20,051 at the Dade County Clerk's Office. 1005 00:40:20,119 --> 00:40:21,453 That's... 1006 00:40:21,521 --> 00:40:24,957 Do you mean, "Thank you both so much" 1007 00:40:25,025 --> 00:40:27,961 for finding that impersonator that was used to frame you? 1008 00:40:28,029 --> 00:40:30,664 I do. That's what I mean. 1009 00:40:30,732 --> 00:40:32,566 So, what did you find? 1010 00:40:32,634 --> 00:40:33,901 It's all right here. 1011 00:40:33,968 --> 00:40:36,136 But first, we need to talk. 1012 00:40:37,205 --> 00:40:39,707 You are taking big risks, Michael -- 1013 00:40:39,775 --> 00:40:41,776 putting Sam in danger, 1014 00:40:41,844 --> 00:40:43,411 getting involved in the CIA investigation 1015 00:40:43,479 --> 00:40:44,712 that could lead right back to you... 1016 00:40:44,780 --> 00:40:45,680 All of it! 1017 00:40:45,748 --> 00:40:46,814 Fi -- 1018 00:40:46,882 --> 00:40:49,249 No, Michael. You listen. 1019 00:40:49,317 --> 00:40:51,051 I tried to teach you not to play with fire when you were little. 1020 00:40:51,119 --> 00:40:53,253 Apparently, I failed. 1021 00:40:53,320 --> 00:40:55,355 I don't have much choice. What else can I do? 1022 00:40:55,423 --> 00:40:57,790 You can make sure your friends are not in danger, 1023 00:40:57,858 --> 00:40:59,225 or maybe even put them first. 1024 00:41:03,430 --> 00:41:05,365 [ Sighs ] Okay. 1025 00:41:08,403 --> 00:41:11,372 Take a look at your stand-in. 1026 00:41:11,440 --> 00:41:12,974 He wouldn't pass for you in person, 1027 00:41:13,042 --> 00:41:14,810 but he did a pretty good job on tape. 1028 00:41:14,877 --> 00:41:17,613 He's an organ donor. He has no criminal record. 1029 00:41:17,680 --> 00:41:19,648 I'm sure he didn't even know what he was involved in. 1030 00:41:19,716 --> 00:41:20,882 I want to know what you're gonna do to him. 1031 00:41:31,993 --> 00:41:33,326 [ Car door opens ] 1032 00:41:35,062 --> 00:41:36,162 [ Car door closes ] 1033 00:41:36,230 --> 00:41:38,465 So, you found the fake Michael Westen, huh? 1034 00:41:38,532 --> 00:41:39,699 That's great, buddy. 1035 00:41:39,767 --> 00:41:41,168 Yeah, Fi and my mom tracked him down, 1036 00:41:41,235 --> 00:41:42,569 and I tailed him here. 1037 00:41:42,637 --> 00:41:44,138 Name's Jacob Starky. 1038 00:41:47,609 --> 00:41:49,610 I told Pearce the tapes were a dead end. 1039 00:41:49,678 --> 00:41:51,679 We got a little breathing room for the moment. 1040 00:41:51,746 --> 00:41:53,447 Good-looking fella. 1041 00:41:53,515 --> 00:41:55,182 Doesn't quite have your chin, though. 1042 00:41:55,250 --> 00:41:57,652 That means a lot coming from you. 1043 00:41:57,719 --> 00:41:59,320 Wait. Here we go. 1044 00:42:04,426 --> 00:42:06,627 That looks shady. 1045 00:42:09,898 --> 00:42:11,098 Okay, that looks very shady. 1046 00:42:11,166 --> 00:42:14,235 So, our new pal Jacob is buying a Glock, Mikey. 1047 00:42:14,303 --> 00:42:15,737 What do you think he needs a gun for? 1048 00:42:15,804 --> 00:42:17,105 I don't know, but it looks like 1049 00:42:17,173 --> 00:42:18,473 things are about to get interesting. 1050 00:42:21,443 --> 00:42:25,443 == sync, corrected by elderman ==