1
00:00:0,616 --> 00:00:2,784
I can't be anything without you)
2
00:00:5,785 --> 00:00:9,921
(don't you know?)
3
00:00:9,922 --> 00:00:16,227
('cause we go together)
4
00:00:16,228 --> 00:00:18,596
(just like jam and bread)
5
00:00:18,597 --> 00:00:24,036
(or maybe birds of a feather)
(feather)
6
00:00:24,037 --> 00:00:29,641
(I don't know anything
about you)
7
00:00:29,642 --> 00:00:32,944
(what will it take)
54
00:00:32,945 --> 00:00:38,083
(for you to call me?)
55
00:00:38,084 --> 00:00:43,855
(I can't be anything
without you)
56
00:00:43,856 --> 00:00:46,858
(playing dramatic,
up-tempo music)
57
00:00:46,859 --> 00:00:49,094
(grunting, metal scraping)
58
00:00:51,095 --> 00:00:52,463
(imitating English accent)
You've come to Nottingham
59
00:00:52,464 --> 00:00:53,430
once too often.
60
00:00:53,431 --> 00:00:54,500
(imitates english accent)
After today, there'll be
61
00:00:54,501 --> 00:00:55,435
no need for me to come again.
61
00:00:55,501 --> 00:00:58,035
You've been holding out on me,
Sir Robin. I hear you like a boy.
62
00:00:58,036 --> 00:00:59,172
(normal voice) I knew she'd tell.
63
00:00:59,173 --> 00:01:0,187
(normal voice) so who is he?
63
00:01:0,188 --> 00:01:2,737
His name is Owen.
He's in my poetry class.
64
00:01:2,738 --> 00:01:5,744
Very shy and very sweet.
(grunts) hey!
65
00:01:5,745 --> 00:01:9,680
Keep your guard up.
Then don't distract me.
66
00:01:9,681 --> 00:01:11,949
Does he know how you feel
about him? -No!
67
00:01:11,950 --> 00:01:14,418
Why not? Ha!
(grunts) hey!
68
00:01:14,419 --> 00:01:18,255
(grunts) because I don't even
know how I feel about him.
69
00:01:18,256 --> 00:01:20,057
Yes! Very nice!
70
00:01:20,058 --> 00:01:21,926
(piano music continues)
71
00:01:21,927 --> 00:01:23,660
(cell phone rings)
72
00:01:23,661 --> 00:01:25,129
(ring)
73
00:01:25,130 --> 00:01:27,264
Hello.
74
00:01:27,265 --> 00:01:29,266
(camera shutter clicking)
75
00:01:29,267 --> 00:01:32,669
How many bones did they have
to break to get her in there?
76
00:01:32,670 --> 00:01:34,040
Won't know till I get her
back to the lab. -(sneezes)
77
00:01:35,241 --> 00:01:39,476
Don't contaminate my crime scene.
Sorry, it must be the feathers.
78
00:01:39,477 --> 00:01:41,478
(Esposito) Beckett's here.
79
00:01:41,479 --> 00:01:43,647
(police radio chatter)
80
00:01:45,483 --> 00:01:48,786
No sign of forced entry,
same as the others.
81
00:01:48,787 --> 00:01:51,455
Looks like our home invasion
crew went for a 4-peat.
82
00:01:51,456 --> 00:01:54,424
They're stepping up their game,
becoming more violent. (sneezes)
bless you.
83
00:01:54,425 --> 00:01:56,526
Bless you. Jinx.
What's wrong with him?
84
00:01:56,527 --> 00:02:0,131
Goose down. He's allergic.
I'm sorry, under
the time-honored rules of jinx,
85
00:02:0,132 --> 00:02:2,967
You're not allowed to speak
until I release you.
(sneezes)
86
00:02:2,968 --> 00:02:5,970
Bless you. Bless you.
Reverse double jinx.
87
00:02:5,971 --> 00:02:8,605
I--just--I-- unh-unh, Castle,
mouth shut until I release you.
88
00:02:8,606 --> 00:02:10,674
Thank you, Ryan.
So what do we have?
89
00:02:10,675 --> 00:02:13,644
That's JoAnne Delgado, daughter
of Susan Delgado, the victim.
90
00:02:13,645 --> 00:02:16,180
She called
to say good night to her mom.
91
00:02:16,181 --> 00:02:18,149
Only tonight,
mom doesn't pick up.
92
00:02:18,150 --> 00:02:20,851
She calls the doorman.
The doorman comes up,
93
00:02:20,852 --> 00:02:22,953
Finds the door ajar and...
And?
94
00:02:22,954 --> 00:02:26,056
Well, let's just say this one's
definitely Beckett-flavored.
95
00:02:26,057 --> 00:02:30,227
(Lanie) blood spatter
indicates single G.S.W.
96
00:02:30,228 --> 00:02:33,264
Close range.
You can still smell the cordite.
97
00:02:33,265 --> 00:02:37,134
(moans) I'll have to take
your word for it.
(Castle) oh, they shot her
and stuffed her in the safe.
98
00:02:37,135 --> 00:02:40,671
Better than the last one.
They beat the guy to death.
99
00:02:40,672 --> 00:02:44,541
(Beckett) none of the neighbors
heard a gunshot?
Nada. Must be heavy sleepers.
100
00:02:44,542 --> 00:02:47,611
No, they used a pillow as
a poor man's sound suppressor.
Ahem!
101
00:02:47,612 --> 00:02:51,015
Yeah--yes, I broke the jinx.
I will buy you a soda.
102
00:02:51,016 --> 00:02:53,450
Any shell casings?
None.
103
00:02:53,451 --> 00:02:56,787
(Beckett)
probably used a revolver.
And a bolt cutter.
104
00:02:56,788 --> 00:02:58,289
Her wedding ring.
105
00:02:58,290 --> 00:03:1,491
She didn't want to give it up,
and so they punished her for it.
106
00:03:1,492 --> 00:03:3,593
Husband?
Passed a few years ago.
107
00:03:3,594 --> 00:03:5,429
In a building like this?
108
00:03:5,430 --> 00:03:7,798
This part of town,
you'd think she'd be safe.
109
00:03:7,799 --> 00:03:10,134
No pun intended.
110
00:03:10,135 --> 00:03:13,570
How often are people killed
in neighborhoods like this?
111
00:03:13,571 --> 00:03:16,273
Same as anywhere else,
Castle. Just the once.
114
00:03:23,081 --> 00:03:26,083
Each of the robberies took place
in a different part of the city.
115
00:03:26,084 --> 00:03:29,419
A different high-end part of the city.
Wall safes and high-end jewelry--
116
00:03:29,420 --> 00:03:31,355
These guys came in knowing
117
00:03:31,356 --> 00:03:35,159
exactly what they were gonna find.
Well, there must be a pattern,
118
00:03:35,160 --> 00:03:37,161
Something that
connects them all.
119
00:03:37,162 --> 00:03:40,064
The first one was three months ago?
Central Park West--Bob and Linda Kesler
120
00:03:40,065 --> 00:03:42,967
Were bound, gagged and beaten.
Intruders wore masks.
121
00:03:42,968 --> 00:03:45,870
Took roughly $175,000 in jewelry.
Same M.O. On York Street?
122
00:03:45,871 --> 00:03:48,172
(Esposito) Yeah,
only when Mr. Bruner refused
123
00:03:48,173 --> 00:03:51,408
To open his safe,
they broke his wife's arms.
Which brings us to last night.
124
00:03:51,409 --> 00:03:53,643
They're getting bolder. They're
escalating their violence.
125
00:03:53,644 --> 00:03:56,780
Well, it can't be random. How do
they know what's in the safes?
126
00:03:56,781 --> 00:03:59,649
"safes"--is that a word? Is it
"saves"? That can't be right.
127
00:03:59,650 --> 00:04:1,986
And you write for a living?
Castle, the point?
128
00:04:1,987 --> 00:04:4,821
The point is, our home invaders
seem to know an awful lot
129
00:04:4,822 --> 00:04:7,324
About their victims.
We've compared insurance companies,
130
00:04:7,325 --> 00:04:9,726
Home security vendors,
even the kind of safes
131
00:04:9,727 --> 00:04:12,429
That they had--
nothing's been a match.
132
00:04:12,430 --> 00:04:15,732
I'm just thinking, they seem
to know their targets so well,
133
00:04:15,733 --> 00:04:17,801
Maybe they
actually know them.
134
00:04:17,802 --> 00:04:19,937
(Ryan) maybe the victim's
daughter can tell us.
135
00:04:21,439 --> 00:04:23,440
(woman)
yeah, we were close.
136
00:04:23,441 --> 00:04:26,243
She was my mother.
137
00:04:26,244 --> 00:04:29,846
So you'd know most of her friends?
Her friends? Yeah, but I--
138
00:04:29,847 --> 00:04:32,116
Were there any that you had
strong feelings about,
139
00:04:32,117 --> 00:04:35,585
Didn't like, maybe someone
she met recently?
No.
140
00:04:35,586 --> 00:04:38,222
Did any of her friends
have money problems?
141
00:04:38,223 --> 00:04:40,958
Monsters broke into her place
and killed her.
142
00:04:40,959 --> 00:04:42,960
Why are you asking
about her friends?
143
00:04:42,961 --> 00:04:46,397
Do you know Nelson
and Janet Bruner?
No.
144
00:04:46,398 --> 00:04:49,099
How about a, uh,
Richard and Julie Pastori
145
00:04:49,100 --> 00:04:52,436
Or a Bob and Linda Kesler?
Who are these people?
146
00:04:52,437 --> 00:04:53,670
They're victims
147
00:04:53,671 --> 00:04:55,739
of three previous
home invasion robberies.
148
00:04:55,740 --> 00:04:59,343
Robberies that we think were
committed by the same people
149
00:04:59,344 --> 00:05:2,479
that murdered your mother.
150
00:05:2,480 --> 00:05:4,514
There were others?
I mean...
151
00:05:4,515 --> 00:05:8,185
How long has this been going on?
A few months.
152
00:05:8,186 --> 00:05:11,621
Months?
153
00:05:11,622 --> 00:05:13,958
What, and you haven't
caught them yet?
154
00:05:13,959 --> 00:05:16,626
They didn't murder anyone
until last week.
155
00:05:16,627 --> 00:05:19,629
That's when I got this case,
and since then,
156
00:05:19,630 --> 00:05:21,966
We have been doing
everything we can to--
157
00:05:21,967 --> 00:05:25,002
No, don't press-conference me,
detective, all right?
158
00:05:25,003 --> 00:05:28,172
I work in public relations.
So you can save your speech
159
00:05:28,173 --> 00:05:31,041
Because I have
heard them all, all right?
160
00:05:31,042 --> 00:05:33,010
I'm the one who drafts
all of that pathos
161
00:05:33,011 --> 00:05:35,012
After airline crashes
and e. Coli poisonings.
162
00:05:35,013 --> 00:05:39,383
"our--our hearts go out
to the victims' families."
163
00:05:39,384 --> 00:05:42,286
Our hearts?
164
00:05:42,287 --> 00:05:45,522
(scoffs and sniffles)
165
00:05:45,523 --> 00:05:48,758
What does that even mean?
166
00:05:48,759 --> 00:05:51,128
She said
that she felt like baking.
167
00:05:51,129 --> 00:05:54,664
She waed me to come over,
but I was busy.
168
00:05:56,767 --> 00:06:0,704
I was busy.
169
00:06:0,705 --> 00:06:3,340
And now she's dead.
170
00:06:7,879 --> 00:06:10,814
JoAnne...
171
00:06:10,815 --> 00:06:12,816
Listen to me.
172
00:06:17,588 --> 00:06:19,923
You're gonna want to play out
every possible scenario
173
00:06:19,924 --> 00:06:21,925
In the next couple of days--
174
00:06:21,926 --> 00:06:25,029
If only you'd been there,
if only you'd come by,
175
00:06:25,030 --> 00:06:27,431
If only you didn't
work so late.
176
00:06:27,432 --> 00:06:30,401
And I'm telling you,
it's not your fault.
177
00:06:30,402 --> 00:06:32,602
The ones to blame
are the monsters
178
00:06:32,603 --> 00:06:34,304
That murdered your mom.
179
00:06:34,305 --> 00:06:38,275
This isn't a speech.
It's not a platitude.
180
00:06:38,276 --> 00:06:39,809
It's a promise.
181
00:06:39,810 --> 00:06:43,480
I am going to do everything
in my power to make sure
182
00:06:43,481 --> 00:06:45,482
That they pay
for what they did.
183
00:06:49,987 --> 00:06:51,721
It's pretty impressive,
184
00:06:51,722 --> 00:06:54,224
The way you handled her
back there.
185
00:06:54,225 --> 00:06:56,226
I didn't "handle" her,
Castle.
186
00:06:56,227 --> 00:06:58,228
I just told her the truth.
187
00:06:58,229 --> 00:07:0,997
The same thing
I'm gonna tell
188
00:07:0,998 --> 00:07:3,434
The other
home invasion victims.
189
00:07:3,435 --> 00:07:5,001
Jinx paid in full.
190
00:07:5,002 --> 00:07:6,937
It's the job, Castle.
191
00:07:6,938 --> 00:07:8,838
Oh, you're short-selling, Beckett.
Ryan and Esposito could not
192
00:07:8,839 --> 00:07:11,608
manage that level of empathy.
That's not true.
193
00:07:11,609 --> 00:07:14,278
They just save it
for fantasy football trades.
194
00:07:14,279 --> 00:07:16,846
(chuckles) makes me
think about Alexis.
195
00:07:16,847 --> 00:07:19,416
What would she do
if something happened to me?
196
00:07:19,417 --> 00:07:21,918
Well, she still has
her mom, right?
197
00:07:21,919 --> 00:07:24,621
Meredith is more like a crazy
aunt with a credit card.
198
00:07:24,622 --> 00:07:27,257
Of the two of us,
I'm the more responsible one.
199
00:07:27,258 --> 00:07:28,792
Pretty sad, isn't it?
200
00:07:28,793 --> 00:07:31,695
Well, I wouldn't worry
about it too much, Castle.
201
00:07:31,696 --> 00:07:33,697
After all, only the good die young.
Ouch!
202
00:07:33,698 --> 00:07:35,699
Listen, Freud, I know
what you're trying to do.
203
00:07:35,700 --> 00:07:38,034
You're trying to get me
to talk about my mom,
204
00:07:38,035 --> 00:07:39,071
See if you can squeeze
any more pulp for your fiction.
204
00:07:39,072 --> 00:07:41,071
Pulp? You think
what I do is pulp?
205
00:07:41,072 --> 00:07:43,073
Listen, I will have you know
206
00:07:43,074 --> 00:07:44,874
That "The New York
Review of Books"--
207
00:07:44,875 --> 00:07:46,676
Not "The New York Times
Book Review," mind you--
208
00:07:46,677 --> 00:07:49,613
"The New York Review of Books"
said that Derrick Storm...
Mm-hmm.
209
00:07:49,614 --> 00:07:52,483
Is this generation's answer to--
I read that piece,
and even you have to admit
210
00:07:52,484 --> 00:07:54,784
That it's more
than a little hyperbolic.
(elevator bell dings)
211
00:07:54,785 --> 00:07:57,155
So how much did you pay the reviewer?
A case of Chateau Neuf-du-Pape.
212
00:07:57,156 --> 00:07:59,224
But that's not the point.
The point is,
215
00:07:59,864 --> 00:08:2,030
You read "The New York
review of books"?
216
00:08:2,064 --> 00:08:3,030
Oh, so many layers
to the Beckett onion.
215
00:08:3,034 --> 00:08:5,130
How ever will you peel them all?
264
00:08:6,447 --> 00:08:9,582
Esposito, anything
from the other victims?
265
00:08:9,583 --> 00:08:11,484
Beckett's downtown
finishing the canvass,
266
00:08:11,485 --> 00:08:14,721
But what we do know is,
the Keslers and the Pastoris
267
00:08:14,722 --> 00:08:16,956
Didn't know each other,
and neither one of them knew
268
00:08:16,957 --> 00:08:20,026
The Bruners or Susan Delgado.
Well, so much for the personal angle.
269
00:08:20,027 --> 00:08:21,994
Four luxury buildings,
four major scores,
270
00:08:21,995 --> 00:08:23,996
And we got nothing.
If I'm these guys,
271
00:08:23,997 --> 00:08:26,700
I got no incentive
to quit now, either.
Yeah, well, whoever they are,
272
00:08:26,701 --> 00:08:29,469
They definitely have some
righteous trade skills.
About that--
forensics just came back
273
00:08:29,470 --> 00:08:31,904
On the Delgados' place.
They found brass shavings
274
00:08:31,905 --> 00:08:34,341
In the lock mechanism
on the front door.
Brass shavings?
275
00:08:34,342 --> 00:08:37,677
They used a bump key. Bad guys
file down a standard house key,
276
00:08:37,678 --> 00:08:40,213
Then they use a mallet
to drive it in the lock.
277
00:08:40,214 --> 00:08:43,216
Separates the tumblers
like billiard balls.
Hey, man, I know what a bump key is.
278
00:08:43,217 --> 00:08:46,720
No, you don't.
The hardware on the Delgados'
door was a high-end import.
279
00:08:46,721 --> 00:08:49,823
No way standard bump key would work.
No, they'd have to use
something special,
280
00:08:49,824 --> 00:08:52,592
Something the average mope
couldn't rig.
What are you thinking?
281
00:08:52,593 --> 00:08:54,293
Well, I busted this guy
a while back,
282
00:08:54,294 --> 00:08:56,796
Specialized in bump keys,
and he's not afraid
283
00:08:56,797 --> 00:09:0,433
To get a little blood
on his paws, either.
Bump keys and violence?
I like him already.
284
00:09:0,434 --> 00:09:2,235
(Ryan) "Evan Mitchell."
285
00:09:2,236 --> 00:09:3,803
Evan Mitchell?
Yeah. You know him?
286
00:09:3,804 --> 00:09:5,572
(chuckles)
he's a legacy.
287
00:09:5,573 --> 00:09:8,441
His dad and his Grand-dad
are legends in the industry.
288
00:09:8,442 --> 00:09:11,077
Yeah, I collared him
on a jewel heist on 47th.
289
00:09:11,078 --> 00:09:14,514
Just did a nickel upstate.
When did Mitchell get out?
290
00:09:14,515 --> 00:09:17,250
Two weeks before our first heist.
Pick him up.
291
00:09:17,251 --> 00:09:20,186
(door opens)
292
00:09:20,187 --> 00:09:22,955
(imitates Al Pacino)
say hello to his little friend.
293
00:09:22,956 --> 00:09:26,192
It was in his waistband
when we snatched him up.
Serial numbers are scratched off.
294
00:09:26,193 --> 00:09:28,628
Heavy on collars,
light on convictions.
295
00:09:28,629 --> 00:09:31,097
(normal voice) amazing how many
times a guy can get arrested
296
00:09:31,098 --> 00:09:33,800
Without ever serving time.
He must have
a pretty good lawyer.
297
00:09:33,801 --> 00:09:36,770
(Montgomery) or good at what he does.
Good enough to be our perp?
298
00:09:36,771 --> 00:09:39,406
Why do you writers
always call 'em "perps"?
Isn't that
what you call them?
299
00:09:39,407 --> 00:09:42,008
I don't know. We got a whole
lot of names for 'em.
Yeah.
300
00:09:42,009 --> 00:09:44,243
Pipehead, pisshead,
ork, creep...
301
00:09:44,244 --> 00:09:46,212
Crook, knucklehead,
chucklehead...
Chud, turd...
302
00:09:46,213 --> 00:09:48,548
Destro, skell...
Skeksi, slicko, slick...
303
00:09:48,549 --> 00:09:49,883
Mope.
Sleestack.
304
00:09:49,884 --> 00:09:52,585
Slow down, slow down.
Suspects.
305
00:09:52,586 --> 00:09:54,086
We call them suspects.
306
00:09:54,087 --> 00:09:55,822
I'm old-school.
I like dirtbag.
307
00:09:55,823 --> 00:09:57,891
Classic.
308
00:09:59,326 --> 00:10:1,961
Tell me about the gun,
Mr. Mitchell.
309
00:10:1,962 --> 00:10:4,664
Well, I'm not talking
without a lawyer.
310
00:10:4,665 --> 00:10:7,199
Why? Are you guilty
of something?
311
00:10:7,200 --> 00:10:10,437
Yeah, of not running fast enough
when your boys showed.
312
00:10:10,438 --> 00:10:13,940
Where were you last night
between 5:00 and 9:00?
370
00:10:17,100 --> 00:10:18,400
I didn't do it.
380
00:10:18,400 --> 00:10:20,600
You didn't do what?
It doesn't matter what.
390
00:10:20,600 --> 00:10:22,000
Wherever you think I was,
400
00:10:22,000 --> 00:10:22,700
I wasn't.
500
00:10:22,700 --> 00:10:24,200
So where were you then?
600
00:10:24,200 --> 00:10:26,000
Happy hour.
700
00:10:26,000 --> 00:10:28,600
Little neighborhood place
drinking Belfast carbombs
800
00:10:28,600 --> 00:10:30,300
with some
of my Westie pals.
900
00:10:31,000 --> 00:10:33,500
You got anyone that can
verify that for me?
1000
00:10:33,500 --> 00:10:37,200
Yeah. I got about 30 people
or so can.
1100
00:10:37,200 --> 00:10:39,100
Conservative estimate.
1200
00:10:39,300 --> 00:10:41,300
How come
I got this crazy hunch
1300
00:10:41,300 --> 00:10:44,300
That most of those people
got records a lot like yours?
1400
00:10:44,700 --> 00:10:47,600
Well, I wasn't drinking tea
at the Plaza.
1500
00:10:49,100 --> 00:10:53,000
Look, you want more
reliable witnesses?
1600
00:10:53,300 --> 00:10:55,400
Give me an hour or so,
I'll see what I can do.
1700
00:10:55,400 --> 00:10:56,700
Must be
pretty well connected.
1800
00:10:56,700 --> 00:11:1,500
Friends in high places.
Who's mary with the manicure?
1900
00:11:2,300 --> 00:11:4,800
I know he's not a cop,
not with that haircut.
2000
00:11:4,800 --> 00:11:7,000
I'm assisting Detective Beckett
in the investigation.
2100
00:11:7,000 --> 00:11:8,400
Assisting?
2200
00:11:8,900 --> 00:11:11,800
What's the matter, sweetie? You
can't hack it out there alone?
2300
00:11:12,400 --> 00:11:13,800
You wanna play?
2400
00:11:17,300 --> 00:11:19,100
Let's play.
2500
00:11:20,100 --> 00:11:22,100
I got an ex-Con with a gun
2600
00:11:22,100 --> 00:11:25,500
And two fresh homicides
just looking for a home.
2700
00:11:28,000 --> 00:11:31,400
You can fish all you want,
Detective.
2800
00:11:31,900 --> 00:11:35,100
Smart fish don't bite.
2900
00:11:36,900 --> 00:11:38,400
We could hold him
on the gun,
3000
00:11:38,400 --> 00:11:41,100
But there's no match with
ballistics on Mrs. Delgado.
3100
00:11:41,100 --> 00:11:43,500
And without other evidence to
link him to the other homicide-
3200
00:11:43,500 --> 00:11:45,600
I'll find something, sir.
Not if his alibi checks out.
3300
00:11:45,600 --> 00:11:49,000
Sir, it's just pots and kettles.
On the last robbery, not the first.
3400
00:11:49,000 --> 00:11:50,900
Mitchell was being arraigned
on an unrelated burglary
3500
00:11:50,900 --> 00:11:52,600
The same day this crew struck.
3600
00:11:52,600 --> 00:11:56,000
Unless you can break his alibi
on this one, he's a dead end.
3700
00:12:1,300 --> 00:12:2,800
You gotta watch
those silhouettes.
3800
00:12:2,800 --> 00:12:4,600
They can be shifty
little bastards.
3900
00:12:4,600 --> 00:12:6,800
Do you mind?
I'm trying to concentrate.
4000
00:12:6,800 --> 00:12:9,400
Man, when I hit a wall, all I
got's one of those stress balls
4100
00:12:9,400 --> 00:12:11,200
and internet porn.
Castle-
4200
00:12:11,200 --> 00:12:13,800
Look, I get it, all right?
You made a promise
4300
00:12:13,800 --> 00:12:15,300
to a daughter
to find her mother's killer.
4400
00:12:15,300 --> 00:12:17,700
It doesn't take Freud
to see what's what.
4500
00:12:17,800 --> 00:12:19,600
But you're gonna run up
some blind alleys
4600
00:12:19,600 --> 00:12:21,400
before you get out of the maze.
4600
00:12:21,450 --> 00:12:23,800
Look, as much as I appreciate
your folksy Dr. Phil aphorisms,
4700
00:12:23,800 --> 00:12:25,500
I just wanna-
4800
00:12:26,100 --> 00:12:29,500
Wouldn't it be more of a challenge
If they weren't standing still?
5000
00:12:32,900 --> 00:12:37,000
Okay, Castle.
You show me how it's done.
5100
00:12:45,600 --> 00:12:47,200
All yours.
5200
00:12:51,600 --> 00:12:53,000
It's not a duel, Scaramouche.
5300
00:12:53,000 --> 00:12:54,200
Here.
5400
00:12:54,600 --> 00:12:56,200
Square off to the target.
5500
00:12:56,500 --> 00:12:58,500
Feet shoulder-distance apart.
5600
00:12:59,400 --> 00:13:3,100
Okay. Gauntlet your
right fist in your left palm.
5700
00:13:3,500 --> 00:13:4,900
Shot too soon.
5800
00:13:5,400 --> 00:13:6,500
Yeah, well...
5900
00:13:6,500 --> 00:13:8,400
You know, we could always
just cuddle, Castle.
6000
00:13:8,400 --> 00:13:10,100
Oh, funny.
6100
00:13:10,100 --> 00:13:12,600
And a smile. Good.
6200
00:13:16,000 --> 00:13:17,800
That's better.
6300
00:13:19,400 --> 00:13:21,600
You know, I, uh, came down
to ask you if I could, uh,
6400
00:13:21,600 --> 00:13:24,900
Take home some of those
stolen property photos.
6500
00:13:25,300 --> 00:13:26,900
Photos of the jewelry?
Why?
6600
00:13:26,900 --> 00:13:29,200
I don't know. I just thought
it might spark something.
6700
00:13:30,800 --> 00:13:33,500
That kinda hurt.
Tell you what.
6800
00:13:33,900 --> 00:13:35,900
You put any of the next three
in the ten ring,
6900
00:13:35,900 --> 00:13:38,200
And I will give you the files. Yeah?
7000
00:13:38,200 --> 00:13:39,700
Yeah.
7100
00:13:45,100 --> 00:13:47,300
You're a very good teacher.
7200
00:13:51,000 --> 00:13:54,500
Hey, dad. Hey, how was
your date with Owen?
7300
00:13:54,500 --> 00:13:57,800
Dad, it wasn't a date.
It was a study group.
7400
00:13:57,800 --> 00:14:1,300
Okay, how many in the
group? Just the two of us.
7500
00:14:3,400 --> 00:14:5,100
Pilfering evidence again,
I see.
7600
00:14:5,100 --> 00:14:8,000
Borrowing. And these
are just copies. Mm-Hmm.
7700
00:14:8,000 --> 00:14:9,800
Insurance companies
like to maintain photos
7800
00:14:9,800 --> 00:14:11,400
of pieces like these
for identification
7900
00:14:11,400 --> 00:14:12,600
in case anything
gets lost or stolen.
8000
00:14:12,600 --> 00:14:15,500
Hello, gorgeous! Ooh!
8100
00:14:15,500 --> 00:14:17,300
Where have you been
all my life?
8200
00:14:17,400 --> 00:14:18,500
You know, I'm thinking
of installing
8300
00:14:18,500 --> 00:14:24,400
A new security system, maybe even a panic
room. Panic room? What for, panic attacks?
8400
00:14:24,900 --> 00:14:25,700
If anyone comes,
8500
00:14:25,700 --> 00:14:27,200
We'll beat them off
with swords.
8600
00:14:27,200 --> 00:14:31,400
Or pens, since they're mightier. No,
I'm serious. I just want us to be safe.
8700
00:14:31,400 --> 00:14:35,500
Oh, life isn't safe,
especially not in New York-
8800
00:14:35,500 --> 00:14:36,700
Cranes collapse,
8900
00:14:36,700 --> 00:14:38,900
Air conditioners fall out
of the sky.
9000
00:14:38,900 --> 00:14:41,100
In the end, there's just
a few short years.
9100
00:14:41,100 --> 00:14:43,200
The most you can do
is make the most of it
9200
00:14:43,200 --> 00:14:45,200
Before something
knocks you down.
9300
00:14:45,700 --> 00:14:49,700
"People living deeply
have no fear of death."
9400
00:14:50,300 --> 00:14:52,800
Anais Nin? Mother, how many
of those have you had?
9500
00:14:52,800 --> 00:14:54,200
Oh, shh.
9600
00:14:54,600 --> 00:14:56,500
These are
pretty incredible pieces.
9700
00:14:56,500 --> 00:14:58,500
You wouldn't use
a normal fence for these.
9800
00:14:58,500 --> 00:15:0,400
You'd need someone
with impeccable taste,
9900
00:15:0,400 --> 00:15:2,900
Someone who appreciated
their value,
10000
00:15:2,900 --> 00:15:6,600
Someone who had high-end
buyer connections. Powell.
10100
00:15:6,600 --> 00:15:10,400
Oh, now there was a man.
And you had to ruin it.
10200
00:15:10,400 --> 00:15:13,800
Who's Powell? That was years ago. I'm
sure he's forgotten all about that.
10300
00:15:13,800 --> 00:15:17,500
Who's Powell? Forgotten? You
forced him into retirement.
10400
00:15:17,500 --> 00:15:20,500
You ruined his life. He threatened to
slit your throat. Dad, who's Powell?
10500
00:15:20,500 --> 00:15:21,900
You remember
that character of mine-
10600
00:15:21,900 --> 00:15:24,800
Um, Bentley Silver? The
jewel thief in "Storm Rising"?
10700
00:15:24,800 --> 00:15:29,300
Yeah, I kinda based him on Powell. Kind
of? You stole the man's entire life.
10800
00:15:29,300 --> 00:15:31,200
And then your father,
genius that he is,
10900
00:15:31,200 --> 00:15:32,600
thanked him
in the acknowledgments,
11000
00:15:32,600 --> 00:15:35,300
completely blowing his cover.
Yeah, he can't still be mad.
11100
00:15:35,300 --> 00:15:37,400
I'm gonna go see him.
Dad!
11200
00:15:37,400 --> 00:15:41,800
No, I'll be okay. Don't worry. I think it'll
be fine. If he doesn't slit your throat,
11300
00:15:41,800 --> 00:15:45,300
tell him he owes me an
evening at Le Cirque. Dad!
11400
00:15:47,000 --> 00:15:48,700
Dad!
11500
00:16:25,700 --> 00:16:29,700
I have been waiting
a long time for this, Castle.
11600
00:16:30,400 --> 00:16:32,400
What can I say, Rick?
11700
00:16:33,300 --> 00:16:35,000
You really had it coming.
11800
00:16:35,000 --> 00:16:37,100
Yes, I did.
Thanks for not killing me.
11900
00:16:37,100 --> 00:16:38,700
The carpet's an antique...
12000
00:16:38,700 --> 00:16:41,400
Turkish, mid-1600s.
12100
00:16:41,400 --> 00:16:44,400
A blood stain on it
would've been a disaster.
12200
00:16:44,400 --> 00:16:47,200
Besides, I was ready
to retire.
12300
00:16:47,600 --> 00:16:50,600
Being a ghost
is a young man's game.
12400
00:16:50,800 --> 00:16:52,600
Good to see you again,
old friend.
12500
00:16:52,600 --> 00:16:54,400
And you, as well,
dear boy.
12600
00:16:54,800 --> 00:16:57,700
Tell me,
how is Martha?
12700
00:16:57,700 --> 00:16:59,600
Still a one-Woman show
in search of an audience.
12800
00:16:59,600 --> 00:17:2,200
She says you owe her
an evening at le cirque.
12900
00:17:2,800 --> 00:17:4,900
And to what
do I owe the pleasure?
13000
00:17:4,900 --> 00:17:7,200
You're not planning
a sequel, I hope.
13100
00:17:8,500 --> 00:17:10,300
What's this?
13200
00:17:11,900 --> 00:17:13,300
Stolen jewelry
13300
00:17:13,300 --> 00:17:15,300
From that rash
of home invasions.
13400
00:17:17,300 --> 00:17:20,500
So very lovely.
13500
00:17:20,800 --> 00:17:22,800
I was wondering if anyone's
tried to fence them.
13600
00:17:22,800 --> 00:17:26,900
I've heard nary a whisper
of anything in this range.
13700
00:17:26,900 --> 00:17:29,300
The police are holding a guy
named Mitchell.
13800
00:17:29,300 --> 00:17:31,400
Haven't had the pleasure.
13900
00:17:31,400 --> 00:17:33,500
Anything special
about these?
14000
00:17:33,500 --> 00:17:35,100
Anything they have
in common?
14100
00:17:35,100 --> 00:17:37,500
These are hardly
everyday wear.
14200
00:17:37,500 --> 00:17:42,600
I suppose one dusts them off
for that very special occasion.
14300
00:17:43,000 --> 00:17:45,100
So then how did our thieves
know they were there?
14400
00:17:45,100 --> 00:17:47,800
Seeing comes
before wanting, Rick.
14500
00:17:48,800 --> 00:17:50,300
These chaps...
14600
00:17:50,900 --> 00:17:53,600
May actually live
among their victims
14700
00:17:53,600 --> 00:17:56,000
And move
through their world.
14800
00:17:56,300 --> 00:17:58,100
Anything else special
about them?
14900
00:17:58,500 --> 00:18:0,800
Without seeing
the scene of the crime,
15000
00:18:0,800 --> 00:18:5,000
Anything more would be
mere speculation.
15100
00:18:5,000 --> 00:18:7,600
Well, the crime scene's
all locked and sealed.
15200
00:18:7,600 --> 00:18:13,000
I don't think I could get you in there.
Let that be the least of our concerns.
15300
00:18:19,300 --> 00:18:22,300
You, uh, don't seem
out of practice.
15400
00:18:22,500 --> 00:18:24,400
Just like riding a bike.
15500
00:18:24,500 --> 00:18:26,200
Our thieves used
a bump key.
15600
00:18:26,300 --> 00:18:29,300
This new generation...
how utterly vulgar.
15700
00:18:29,700 --> 00:18:30,800
Rick...
15800
00:18:30,800 --> 00:18:34,000
You didn't tell me
they put her in the safe.
15900
00:18:34,300 --> 00:18:35,800
What's the significance?
16000
00:18:35,800 --> 00:18:37,400
The significance...
16100
00:18:37,400 --> 00:18:40,200
Is it's unnecessary.
16200
00:18:40,600 --> 00:18:44,600
It's brutality
for brutality's sake.
16300
00:18:44,600 --> 00:18:47,500
This used to be
a gentlemen's game.
16400
00:18:47,500 --> 00:18:49,700
We were like ghosts.
16500
00:18:49,900 --> 00:18:53,900
We could walk through walls
and simply disappear.
16600
00:18:53,900 --> 00:18:56,300
But whoever did this...
16700
00:18:56,800 --> 00:18:59,300
They're more like vampires.
16800
00:18:59,300 --> 00:19:2,900
Just the blood
makes them feel alive.
16900
00:19:2,900 --> 00:19:6,300
These aren't the sort of chaps
a fellow in my line of work
17000
00:19:6,300 --> 00:19:9,200
Would care to meet by chance
in the dark.
17100
00:19:9,200 --> 00:19:10,700
How often
does that happen?
17200
00:19:10,700 --> 00:19:12,700
More often than you'd think,
actually.
17300
00:19:12,700 --> 00:19:16,100
Ours is a very small
community. And then what?
17400
00:19:16,100 --> 00:19:19,800
In my day, we'd usually come
to some sort of an agreement.
17500
00:19:20,200 --> 00:19:24,500
You see, there was a code of
conduct among professionals.
17600
00:19:34,300 --> 00:19:36,000
Powell.
17700
00:19:42,700 --> 00:19:44,200
Castle?
17800
00:19:44,500 --> 00:19:45,800
Hey.
17900
00:19:46,400 --> 00:19:47,500
What's going on?
18000
00:19:47,500 --> 00:19:50,000
You brought a thief
to a crime scene.
18100
00:19:50,000 --> 00:19:52,500
It was very helpful.
It was criminal trespassing.
18200
00:19:52,500 --> 00:19:55,500
To-May-Toh, to-Mah-Toh. Tell your
friend to keep up his disappearing act.
18300
00:19:55,500 --> 00:19:57,300
And the next time you show up
at a crime scene without me,
18400
00:19:57,300 --> 00:20:0,700
I'll show you how my
taser works. Promise? Ah.
18500
00:20:1,300 --> 00:20:5,100
So why were you there? Seeing
if there's anything I missed.
18600
00:20:6,600 --> 00:20:7,600
So?
18700
00:20:7,800 --> 00:20:8,900
So?
18800
00:20:8,900 --> 00:20:10,100
Was there?
18900
00:20:10,100 --> 00:20:13,400
Did Mitchell make bail yet?
Paperwork's not done yet.
19000
00:20:15,500 --> 00:20:16,800
I'm holding him
out of spite.
19100
00:20:16,800 --> 00:20:19,800
I want to talk to him. Why? We
already know he wasn't involved.
19200
00:20:19,800 --> 00:20:21,300
Something Powell said.
19300
00:20:21,300 --> 00:20:23,100
I think Mitchell knows more
than he's saying.
19400
00:20:23,200 --> 00:20:25,300
And what makes you think
he'll share it with us?
19500
00:20:25,300 --> 00:20:28,300
Not us. Just me.
19600
00:20:29,700 --> 00:20:30,500
So what are you,
19700
00:20:30,500 --> 00:20:33,100
A forensic psychiatrist,
some kind of profiler?
19800
00:20:33,100 --> 00:20:37,300
Actually, uh, I'm a writer.
An embedded reporter, huh?
19900
00:20:37,300 --> 00:20:38,900
What, are you gonna
make me famous?
20000
00:20:38,900 --> 00:20:41,400
Not that kind of writer.
I'm a novelist.
20100
00:20:41,400 --> 00:20:45,400
Yeah? Uh, anything that, uh,
I might've heard of?
20200
00:20:45,600 --> 00:20:50,000
Uh... "Storm's Last Stand."
20300
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
"Storm Season."
Derrick Storm?
20400
00:20:52,000 --> 00:20:55,700
Yeah. I love that guy. Why
the hell did you kill him?
20500
00:20:55,700 --> 00:20:57,600
It's a long story,
but I'm working on a new one.
20600
00:20:57,600 --> 00:20:59,700
And I gotta tell you,
it is very cool.
20700
00:20:59,700 --> 00:21:4,000
But I want to get the details right.
They never get the details right,
20800
00:21:4,000 --> 00:21:5,800
Not in books, movies.
20900
00:21:6,000 --> 00:21:8,600
They always write us
as clowns and thugs.
21000
00:21:8,600 --> 00:21:10,700
They never stop to think
that maybe we got mortgages,
21100
00:21:10,800 --> 00:21:12,100
Families...
exactly.
21200
00:21:12,100 --> 00:21:14,700
Okay, so...
in the new book,
21300
00:21:15,100 --> 00:21:17,000
It's about this crew
of home invaders,
21400
00:21:17,000 --> 00:21:18,800
Based on the crew
we're looking for right now.
21500
00:21:18,800 --> 00:21:21,300
I got this one scene
where a guy just like you
21600
00:21:21,500 --> 00:21:23,600
Runs into these guys
by accident
21700
00:21:23,600 --> 00:21:29,500
In the middle of a job. Wouldn't happen
to me. I'm not doing residentials.
21800
00:21:29,500 --> 00:21:31,800
Not at least
until you catch these guys.
21900
00:21:31,800 --> 00:21:34,700
These guys are dark.
22000
00:21:34,700 --> 00:21:36,100
What, you know 'em?
22100
00:21:39,300 --> 00:21:41,800
Their shot caller came into
the bar a few months back,
22200
00:21:41,800 --> 00:21:43,100
Looking to put together
a crew.
22300
00:21:43,100 --> 00:21:46,500
Wanted to bring me on,
said he had eyes inside
22400
00:21:46,500 --> 00:21:47,900
Working up scores for him,
22500
00:21:47,900 --> 00:21:49,500
Feeding him
the Glengarry leads-
22600
00:21:49,500 --> 00:21:51,500
Items, names, addresses.
22700
00:21:51,500 --> 00:21:54,500
Said that all he needed
was one of my bump keys.
22800
00:21:55,500 --> 00:21:56,600
Did you give it to him?
22900
00:21:56,800 --> 00:21:59,600
Yeah, I gave it to him,
but just to get rid of him.
23000
00:21:59,600 --> 00:22:1,800
I wasn't about to join
his crew. I'll be damned.
23100
00:22:1,800 --> 00:22:5,600
Why not? Like I said,
these guys were dark.
23200
00:22:5,600 --> 00:22:7,300
And I'm a 2-Minute man,
in and out.
23300
00:22:7,300 --> 00:22:10,700
That's my one hard-and-fast.
But this sadistic whack job?
23400
00:22:10,700 --> 00:22:15,100
Whoa. He said he liked to play
with his food before he ate it.
23500
00:22:17,100 --> 00:22:20,100
All right, this, um,
this shot caller...
23600
00:22:20,100 --> 00:22:24,000
If I put him in the book,
I want it to feel authentic.
23700
00:22:24,000 --> 00:22:25,900
How would you describe him?
23800
00:22:34,400 --> 00:22:36,000
This is the man
who killed her?
23900
00:22:36,000 --> 00:22:37,500
We think so.
24000
00:22:38,100 --> 00:22:39,700
We believe he may have had
more than just
24100
00:22:39,700 --> 00:22:41,200
A passing relationship
with your mom.
24200
00:22:41,200 --> 00:22:44,200
And he could be anyone-
A waiter, dog walker,
24300
00:22:44,500 --> 00:22:48,300
Doorman, personal trainer...
no, I don't recognize him.
24400
00:22:49,100 --> 00:22:51,100
Maybe one of
the other victims knows?
24500
00:22:53,500 --> 00:22:55,800
Your mom
wear jewelry often?
24600
00:22:56,000 --> 00:22:58,200
No, just to
special events.
24700
00:22:58,200 --> 00:22:59,300
What kind
of special events?
24800
00:22:59,300 --> 00:23:1,600
Uh, a fashion show
last year...
24900
00:23:2,600 --> 00:23:5,000
Gallery openings,
fund-Raisers...
25000
00:23:5,000 --> 00:23:7,300
My mother
loved her causes.
25100
00:23:7,300 --> 00:23:9,200
You know, opera companies,
25200
00:23:9,200 --> 00:23:11,000
Environmental groups...
25300
00:23:11,900 --> 00:23:13,300
Eyes inside.
25400
00:23:13,300 --> 00:23:15,700
Why are we doing this again?
Well, according to Mitchell,
25500
00:23:15,700 --> 00:23:17,500
The shot caller
who wanted the bump key
25600
00:23:17,500 --> 00:23:20,100
Had someone feeding him
inside information
25700
00:23:20,100 --> 00:23:23,800
About our victims. And Powell says
the pieces of jewelry being stolen
25800
00:23:23,800 --> 00:23:25,800
Are the kind you save
for special occasions.
25900
00:23:25,800 --> 00:23:27,800
Special occasion,
like a charity event.
26000
00:23:27,800 --> 00:23:29,100
So we find
an organization
26100
00:23:29,100 --> 00:23:31,000
That all of our victims
supported.
26200
00:23:31,000 --> 00:23:32,700
And we find our guy.
26300
00:23:34,700 --> 00:23:38,200
Delgado and Pastori both gave
to the manhattan opera society.
26400
00:23:38,200 --> 00:23:40,400
But not
the last two victims.
26500
00:23:40,400 --> 00:23:42,500
I got three families that
donated to A.I.D.S. America-
26600
00:23:42,500 --> 00:23:44,900
Delgado, Bruner and Kesler.
26700
00:23:44,900 --> 00:23:46,900
But not Pastori.
26800
00:23:47,900 --> 00:23:51,500
Maybe Pastori was a guest of
one of the other three victims.
26900
00:23:51,500 --> 00:23:53,400
No, none of
the families knew each other.
27000
00:23:53,400 --> 00:23:55,800
Wait a second.
M.A.D.T.-
27100
00:23:55,800 --> 00:23:59,100
That's the Metropolitan American Dance
Theater. Metropolitan American Dance Theater.
27200
00:23:59,100 --> 00:24:1,300
Metro American Dance...
M.A.D.T.
27300
00:24:1,300 --> 00:24:3,900
That's the non-Profit our
invaders are profiting from.
27400
00:24:3,900 --> 00:24:5,800
Find out who was in charge
and how I can find them.
27500
00:24:5,800 --> 00:24:7,300
Right on.
27600
00:24:13,500 --> 00:24:15,700
There she is - Anne Greene,
the company's director.
27700
00:24:15,700 --> 00:24:17,700
She can invade my home anytime.
27800
00:24:17,800 --> 00:24:19,300
Yeah, well,
if she's in on it,
27900
00:24:19,300 --> 00:24:20,600
She's doing it
purely for kicks.
28000
00:24:20,600 --> 00:24:23,200
Textile heiress, no record
and clean DMV.
28100
00:24:23,200 --> 00:24:25,900
White centerpieces
go on the angel tables.
28200
00:24:25,900 --> 00:24:28,100
Red centerpieces
go on sponsor tables.
28300
00:24:28,300 --> 00:24:29,900
Ms. Greene,
I'm Detective Beckett,
28400
00:24:29,900 --> 00:24:33,100
And this is-
Ricky? Ricky Castle?
28500
00:24:34,200 --> 00:24:36,300
I've heard perfectly
awful things about you
28600
00:24:36,300 --> 00:24:38,500
From my friend Cheney.
Cheney?
28700
00:24:38,500 --> 00:24:41,100
Tall, brunette,
aftermarket nose.
28800
00:24:41,100 --> 00:24:43,300
Cheney... of course.
How is Cheney?
28900
00:24:43,300 --> 00:24:46,200
Oh, I hear she's a great
scandal in St. Moritz.
29000
00:24:46,200 --> 00:24:47,100
Oh.
And you?
29100
00:24:47,100 --> 00:24:49,200
Currently between
scandals, actually.
29200
00:24:49,200 --> 00:24:51,300
Oh, you two aren't...
29300
00:24:51,300 --> 00:24:52,800
Not yet.
No.
29400
00:24:52,900 --> 00:24:57,100
Never. In fact, um,
Ricky here is assisting me
29500
00:24:57,100 --> 00:24:59,000
with a homicide investigation.
29600
00:24:59,000 --> 00:25:3,100
How exciting. Yes, and it
involves your organization.
29700
00:25:3,600 --> 00:25:6,700
All of our employees go through
an extensive background check.
29800
00:25:6,700 --> 00:25:8,600
I can assure you
none of them are involved.
29900
00:25:8,600 --> 00:25:10,600
I'm still gonna need a list
of the employees
30000
00:25:10,600 --> 00:25:14,200
Who had access to donor
records. Of course.
30100
00:25:17,300 --> 00:25:20,000
Detective, I'm sure
this is all a coincidence.
30200
00:25:20,000 --> 00:25:21,700
Unfortunately, I'm not,
and that's why
30300
00:25:21,700 --> 00:25:26,300
I'm gonna need a copy of your
donor list. That may be a problem.
30400
00:25:26,700 --> 00:25:29,300
The people who give publicly-
They're not an issue.
30500
00:25:29,300 --> 00:25:32,000
But some of our donors
cherish their anonymity.
30600
00:25:32,000 --> 00:25:34,500
We're contractually obligated
to protect that.
30700
00:25:34,500 --> 00:25:36,200
What about their lives?
30800
00:25:36,200 --> 00:25:38,300
Do your donors
cherish those, as well?
30900
00:25:38,300 --> 00:25:41,000
I assure you, my office
will contact each of them
31000
00:25:41,000 --> 00:25:42,500
And alert them
to the situation.
31100
00:25:42,500 --> 00:25:45,200
I'd really like
to contact them myself.
31200
00:25:45,200 --> 00:25:48,400
I'm sorry, Detective,
but my hands are tied.
31300
00:25:48,800 --> 00:25:51,500
If you want
my confidential donor list,
31400
00:25:51,500 --> 00:25:54,000
You're gonna need
a court order.
31500
00:25:55,700 --> 00:25:57,700
Awkward.
31600
00:26:1,800 --> 00:26:3,200
We ran employees
and volunteers.
31700
00:26:3,200 --> 00:26:5,200
None have priors or records.
31800
00:26:6,200 --> 00:26:7,500
Hello?
Shh, shh!
31900
00:26:7,500 --> 00:26:9,900
What's she doing? Writing an
affidavit for a court order.
32000
00:26:9,900 --> 00:26:11,500
That no one is going to sign.
32100
00:26:11,500 --> 00:26:13,000
Did you see that list
of board members?
32200
00:26:13,000 --> 00:26:16,900
Half the judges in town are on it. What am
I supposed to do, just let someone else die?
32300
00:26:16,900 --> 00:26:19,100
Whoa, hey. You seem
a little stressed.
32400
00:26:19,100 --> 00:26:22,900
Hey, you know what you need?
A night out on the town.
32500
00:26:23,500 --> 00:26:25,000
A what now?
32600
00:26:26,100 --> 00:26:26,900
What are those?
32700
00:26:26,900 --> 00:26:29,500
The gateway
to another world.
32800
00:26:29,800 --> 00:26:30,700
Castle.
32900
00:26:30,700 --> 00:26:32,900
They hold
four fund-Raisers a year.
33000
00:26:32,900 --> 00:26:36,900
The last one took place a week
before the robberies began. No.
33100
00:26:36,900 --> 00:26:39,800
It is perfect. You don't have
to ask who the donors are,
33200
00:26:39,800 --> 00:26:42,800
Because they'll all be there,
wearing their jewelry.
33300
00:26:42,800 --> 00:26:46,800
If the employees and volunteers
are clean, then our perp... skell.
33400
00:26:46,800 --> 00:26:50,100
Could be working the party.
And we can work the door.
33500
00:26:50,100 --> 00:26:52,500
So it's settled.
Pick me up at 8:00?
33600
00:26:53,000 --> 00:26:55,600
Oh, it's, uh,
a Black-Tie event.
33700
00:26:55,600 --> 00:26:58,800
That's not a problem, is it? Uh, no.
33800
00:26:58,800 --> 00:26:59,800
No.
33900
00:27:3,500 --> 00:27:6,500
No, no, unh-unh. That one
goes to the thrift store.
34000
00:27:7,500 --> 00:27:9,600
Whoa! "Karma Chameleon."
34100
00:27:9,600 --> 00:27:14,200
The girl at Saks said fluorescent is
in. Well, then she was on commission.
34200
00:27:16,700 --> 00:27:18,000
Too "Showgirls"?
34300
00:27:20,100 --> 00:27:21,400
You know what he's trying to do?
34400
00:27:21,400 --> 00:27:24,000
He wants to humiliate me.
34500
00:27:24,800 --> 00:27:26,200
Lanie, can you
get that, please?
34600
00:27:26,200 --> 00:27:29,000
All right, but you better not
be wearing your prom dress
34700
00:27:29,000 --> 00:27:30,400
When I get back.
34800
00:27:34,100 --> 00:27:35,700
My dad,
nervous for a date?
34900
00:27:35,700 --> 00:27:38,700
It's not a date. It's an
undercover operation. Uh-Huh.
35000
00:27:38,900 --> 00:27:40,500
Would you?
Yeah.
35100
00:27:40,700 --> 00:27:43,100
I don't know why you won't
tell me where the party is.
35200
00:27:43,100 --> 00:27:44,400
Because you'll show up.
35300
00:27:46,700 --> 00:27:47,300
Who was it?
35400
00:27:47,300 --> 00:27:48,600
Delivery.
35500
00:27:48,600 --> 00:27:50,800
From who?
Let's find out.
35600
00:27:52,100 --> 00:27:54,400
"Bippity boppity boo"?
35700
00:27:55,000 --> 00:27:57,600
"Cinderella."
It's from him.
35800
00:27:57,600 --> 00:27:59,800
Oh, please, it's a dress.
35900
00:27:59,800 --> 00:28:1,200
Now open it up,
girlfriend.
36000
00:28:1,200 --> 00:28:3,100
Oh, I knew
he was arrogant,
36100
00:28:3,100 --> 00:28:6,500
But this-
This is complete-
36200
00:28:7,300 --> 00:28:8,700
Oh.
36300
00:28:11,900 --> 00:28:12,800
Stunning.
36400
00:28:12,800 --> 00:28:16,100
Simply stunning.
Come in, come in.
36500
00:28:16,100 --> 00:28:19,100
Oh, hang on. Hang on...
36600
00:28:19,100 --> 00:28:20,600
You look incredible.
36700
00:28:20,600 --> 00:28:21,500
Really?
36800
00:28:21,500 --> 00:28:26,300
Really. You clean up nice,
Detective Beckett. Thank you, Castle.
36900
00:28:27,200 --> 00:28:28,100
I was nominated
37000
00:28:28,100 --> 00:28:31,000
for a, uh, Tony once...
37100
00:28:31,000 --> 00:28:32,500
Oh, no, Martha, I couldn't.
37200
00:28:32,500 --> 00:28:35,500
Yes, you can. Let me-
Oh, it's brilliant.
37300
00:28:35,500 --> 00:28:37,600
So where are you guys
headed tonight?
37400
00:28:37,600 --> 00:28:42,200
Uh, uh, uh, we're going
to the, uh, Waldorf.
37500
00:28:54,200 --> 00:28:56,300
Man, these guys are guilty
of tax evasion,
37600
00:28:56,300 --> 00:28:58,700
Not home invasion.
Yeah, well...
37700
00:28:59,200 --> 00:29:2,200
Appearances
can be deceiving.
37800
00:29:7,700 --> 00:29:10,200
Nice dress. Yeah, what there is of it.
37900
00:29:10,200 --> 00:29:11,600
I'd let you borrow it,
Esposito,
38000
00:29:11,600 --> 00:29:13,500
But you stretched out
the last one.
38100
00:29:19,000 --> 00:29:20,300
Big cheese!
38200
00:29:20,300 --> 00:29:22,300
Ricky! Ricky!
38300
00:29:22,300 --> 00:29:24,100
Hey, hey, hey!
38400
00:29:24,100 --> 00:29:26,200
Why didn't you tell me you were
gonna be at this shindig?
38500
00:29:26,200 --> 00:29:28,900
I would've given you a ride. Oh,
last-minute thing. Listen, Mr. Mayor,
38600
00:29:28,900 --> 00:29:31,200
I'd like to present to you
Detective Kate Beckett.
38700
00:29:31,200 --> 00:29:35,100
Kate Beckett, you know the mayor.
So this is Detective Beckett.
38800
00:29:35,100 --> 00:29:38,700
It's an honor to meet you,
sir. Oh, please, call me Bob.
38900
00:29:39,300 --> 00:29:41,700
Rick, she's even
prettier than you said.
39000
00:29:43,300 --> 00:29:45,100
Excuse me a minute.
Of course.
39100
00:29:45,600 --> 00:29:47,500
You talk about me
to "Bob"?
39200
00:29:47,500 --> 00:29:48,600
Well,
we play cards together.
39300
00:29:48,600 --> 00:29:51,600
Well, that, and you are the
subject of my next book. Huh.
39400
00:29:51,800 --> 00:29:55,000
Can I get you a drink?
Yeah. Vodka.
39500
00:29:56,300 --> 00:29:58,800
Lots of vodka. But...
39600
00:29:58,800 --> 00:30:1,600
I'm on duty, so... water? Yeah.
39700
00:30:1,900 --> 00:30:3,400
Vodka.
39800
00:30:5,200 --> 00:30:7,700
Could I get two very stiff
vodka martinis?
39900
00:30:7,700 --> 00:30:11,500
Don't shake 'em. Just swirl
'em around a bit. Richard. Hi...
40000
00:30:11,500 --> 00:30:13,800
Rachel Maddox. We spoke on the phone.
Oh, and thank you very much
40000
00:30:13,800 --> 00:30:15,800
for getting me the tickets.
40100
00:30:15,800 --> 00:30:17,700
Thanks for the signed
first edition for the auction.
40200
00:30:17,700 --> 00:30:21,000
I had my eye on it, but it's probably
too rich for my blood. My boyfriend
40200
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Paul Reynolds. He's a huge fan.
40300
00:30:23,000 --> 00:30:25,300
Oh, always nice to meet a fan. Hi.
40400
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
Don't sweat it.
40500
00:30:26,700 --> 00:30:29,100
That's just Rachel,
Anne's head of development.
40600
00:30:29,100 --> 00:30:31,900
She's only after his money,
so to speak.
40700
00:30:31,900 --> 00:30:34,300
Oh, I'm Ruthie.
Um, Beck-
40800
00:30:34,500 --> 00:30:36,800
I'm s-I'm Kate.
Nice to meet you.
40900
00:30:37,300 --> 00:30:38,600
Do you work
for the charity?
41000
00:30:38,800 --> 00:30:41,800
No. No, but I am
on the circuit.
41100
00:30:41,800 --> 00:30:43,500
You know, breast cancer,
land mines.
41200
00:30:43,500 --> 00:30:44,800
Oh, you know
what the best one is?
41300
00:30:44,800 --> 00:30:47,000
Um, uh, project...
what do you call it?
41400
00:30:47,000 --> 00:30:49,400
The one with the lips.
There are a lot of, uh,
41500
00:30:49,400 --> 00:30:52,900
Plastic surgeons there
- Fish in a barrel. Really?
41600
00:30:53,300 --> 00:30:55,200
Oh, not that you
need any help from me.
41700
00:30:55,200 --> 00:30:57,400
I see you've got
a big one on the line.
41800
00:30:57,400 --> 00:31:1,500
Settle in, Katie. I hear he's
a fighter. Uh-sorry, Castle?
41900
00:31:1,500 --> 00:31:3,100
Oh, most of the girls
on the register
42000
00:31:3,100 --> 00:31:4,800
Have tried to land him.
42100
00:31:4,800 --> 00:31:8,700
Rich and handsome-
We call him "the white whale."
42200
00:31:13,000 --> 00:31:13,800
Listen, we're having
42300
00:31:13,800 --> 00:31:16,500
A little gathering next month
for our top donors.
42400
00:31:16,500 --> 00:31:18,600
We're going to unveil plans
for a new rehearsal space.
42500
00:31:18,600 --> 00:31:22,200
If you're free, we'd love for you and
alexis to come. You know my daughter?
42600
00:31:22,200 --> 00:31:24,000
We make a point to know
as much as we can
42700
00:31:24,000 --> 00:31:26,700
About our potential donors
so we can match their interests
42800
00:31:26,700 --> 00:31:27,700
With our programs.
42900
00:31:27,700 --> 00:31:30,000
So many places just ask you
to write a check.
43000
00:31:30,000 --> 00:31:33,200
We want you to know that your
money is making a difference.
43100
00:31:33,400 --> 00:31:36,000
Would you excuse me
just for a second? Sure.
43200
00:31:38,100 --> 00:31:39,000
So creepy.
43300
00:31:39,000 --> 00:31:40,300
Negative on anyone
matching our sketch.
43400
00:31:40,300 --> 00:31:44,200
How are we doing on vendors
and staff? No red flags yet.
43500
00:31:44,200 --> 00:31:45,400
Hey, so what's it like
in there?
43600
00:31:45,400 --> 00:31:47,300
Is it buffet
or passed hors d'oeuvres?
43700
00:31:47,300 --> 00:31:49,900
Both. Hey,
have you seen, uh-
43800
00:31:51,100 --> 00:31:53,100
Castle,
what are you doing?
43900
00:31:53,100 --> 00:31:54,400
Sorry,
this is the only place
44000
00:31:54,400 --> 00:31:57,700
I knew we could talk and
not be overheard. Sure it is.
44100
00:31:58,000 --> 00:31:58,600
I was just talking
44200
00:31:58,600 --> 00:32:1,700
To the head of, uh,
donor development over there...
44300
00:32:4,800 --> 00:32:7,300
She seems to know
an awful lot about me.
44400
00:32:7,300 --> 00:32:8,800
She's not the only one.
44500
00:32:8,800 --> 00:32:11,500
Did you know that they
call you "the white whale"?
44600
00:32:11,500 --> 00:32:12,800
The white whale?
Mm-Hmm.
44700
00:32:12,800 --> 00:32:14,300
Not Moby-
No.
44800
00:32:15,900 --> 00:32:18,400
She's in donor development.
It's her job to know about you.
44900
00:32:18,400 --> 00:32:20,000
Besides,
she doesn't strike me
45000
00:32:20,000 --> 00:32:23,900
As a criminal mastermind. Still, I
think we should take a second look.
45100
00:32:23,900 --> 00:32:25,900
Two, three... dip.
45200
00:32:33,100 --> 00:32:34,500
Castle, a little help.
45300
00:32:34,500 --> 00:32:36,100
It's Powell.
45400
00:32:36,500 --> 00:32:37,800
The jewel thief?
45500
00:32:40,600 --> 00:32:43,700
I don't believe this.
The two of you are in on it?
45600
00:32:44,000 --> 00:32:46,900
Don't look at me.
It was his idea.
45700
00:32:46,900 --> 00:32:48,500
You really had me going,
didn't you?
45800
00:32:48,500 --> 00:32:50,600
The wine, the cheese,
the code of conduct-
45900
00:32:50,600 --> 00:32:54,900
And here you are, making me look the
fool. I just wanted to have a bit of fun.
46000
00:32:54,900 --> 00:32:58,400
Fun? You call what you're doing
"fun"? Castle, what's going on?
46100
00:32:58,400 --> 00:33:1,200
They're in on it together.
They've all but admitted it.
46200
00:33:1,200 --> 00:33:4,500
I am so sorry. I had no idea
it was such a big deal.
46300
00:33:4,500 --> 00:33:7,200
Big de-
Two people are dead.
46400
00:33:7,500 --> 00:33:10,300
Dead?
What's he talking about?
46500
00:33:10,300 --> 00:33:12,600
Good lord, Rick.
46600
00:33:13,000 --> 00:33:14,200
You didn't think-
46700
00:33:14,200 --> 00:33:17,500
Then... what were you two
whispering about?
46800
00:33:17,500 --> 00:33:18,300
Thank you all
46900
00:33:18,300 --> 00:33:19,700
For coming tonight.
47000
00:33:19,900 --> 00:33:22,600
Now it's time for all of us
to open our hearts
47100
00:33:22,800 --> 00:33:25,800
As we auction off
some of the city's finest items
47200
00:33:25,800 --> 00:33:28,000
For one of the finest causes.
47300
00:33:28,000 --> 00:33:32,300
To start the bidding,
please welcome Martha Rodgers.
47400
00:33:34,000 --> 00:33:37,100
What have you done?
Just a little payback.
47500
00:33:37,100 --> 00:33:38,700
Thank you for that warm welcome.
47600
00:33:38,700 --> 00:33:41,800
The first item on our list
is a signed first edition
47700
00:33:41,800 --> 00:33:44,400
Of "Storm Season,"
written by...
47800
00:33:44,600 --> 00:33:47,500
Well, by my son.
There he is.
47900
00:33:47,500 --> 00:33:49,000
Wave, darling,
so everyone can see you.
48000
00:33:49,000 --> 00:33:53,300
Oh, isn't he handsome?
My still-single son, ladies.
48100
00:33:53,300 --> 00:33:57,000
So as a special bonus,
the winning bidder
48200
00:33:57,000 --> 00:34:0,600
Will also receive an enchanting
evening in his company.
48300
00:34:0,600 --> 00:34:2,500
All right, ladies,
that's the best I can do.
48400
00:34:2,500 --> 00:34:5,800
The rest is up to you. Okay, do
we have an opening bid? $2,500!
48500
00:34:5,800 --> 00:34:9,000
$2,500-beautiful lady
in blue, thank you so much.
48600
00:34:9,000 --> 00:34:11,600
Do we hear $3,000?
$3,000?
48700
00:34:11,600 --> 00:34:12,900
Girls, don't be shy.
48800
00:34:12,900 --> 00:34:16,600
We have a gentleman bidder.
Oh, and isn't he attractive?
48900
00:34:16,600 --> 00:34:18,800
Oh, my goodness,
aren't we broad-minded?
49000
00:34:18,800 --> 00:34:22,100
Oh! There we have it-$4,000.
All right, ladies,
49100
00:34:22,100 --> 00:34:25,200
The gauntlet is down. All right, this
is the most witty... now we're even.
49200
00:34:25,200 --> 00:34:28,300
Intelligent and charming man...
look, I have money.
49300
00:34:28,300 --> 00:34:31,400
Anything you pay,
I'll pay you back.
49400
00:34:31,400 --> 00:34:33,900
Oh, not a chance
in hell, Castle.
49500
00:34:35,400 --> 00:34:37,000
Hey, whoa, look-
49600
00:34:37,400 --> 00:34:38,600
There's donor girl's
boyfriend.
49700
00:34:38,600 --> 00:34:40,400
So? So he's taking pictures.
49800
00:34:40,400 --> 00:34:43,700
So? I would, too, if I
had a camera. Of the crowd?
49900
00:34:44,100 --> 00:34:46,400
$7,000!
$7,000.
50000
00:34:46,600 --> 00:34:49,200
Oh, going once,
going twice...
50100
00:34:49,200 --> 00:34:52,100
Sold for $7,000.
50200
00:34:53,300 --> 00:34:54,700
Reynolds. Paul Reynolds.
50300
00:34:54,700 --> 00:34:57,300
It's perfect.
He I.D.'S the jewels
50400
00:34:57,300 --> 00:34:58,600
And then uses
his girlfriend's research
50500
00:34:58,600 --> 00:35:2,000
To build profiles on
the victims. Yo! Yahtzee.
50600
00:35:2,000 --> 00:35:4,200
Paul Reynolds,
A.K.A. Chad Nellis.
50700
00:35:4,200 --> 00:35:5,800
He served on check fraud,
embezzlement,
50800
00:35:5,800 --> 00:35:7,800
Forgery and grand larceny.
50900
00:35:9,100 --> 00:35:10,400
Well, it does no good
to be coy.
51000
00:35:10,400 --> 00:35:13,600
I've seen the looks you've been
throwing me all night. Shopping, are we?
51100
00:35:13,600 --> 00:35:15,300
Paul Reynolds,
you're under arrest
51200
00:35:15,300 --> 00:35:19,200
On suspicion of theft and conspiracy
to commit murder. Let's go.
51300
00:35:19,700 --> 00:35:20,800
Where was the badge?
51400
00:35:20,800 --> 00:35:22,100
Don't ask.
51500
00:35:24,900 --> 00:35:28,100
Yo. B&E, firearms-
51600
00:35:28,100 --> 00:35:30,000
Definitely
a step up for this guy.
51700
00:35:30,400 --> 00:35:31,700
He's just
a foot soldier.
51800
00:35:31,700 --> 00:35:34,200
We're looking for his general.
What happened to the dress?
51900
00:35:34,600 --> 00:35:38,200
You didn't think I was gonna interrogate
him in it, did you? We were kinda hoping...
52000
00:35:41,100 --> 00:35:42,200
Outta my chair, Castle.
52100
00:35:42,200 --> 00:35:43,400
Yes.
52200
00:35:43,600 --> 00:35:45,000
So you know him?
52300
00:35:45,000 --> 00:35:48,600
We met in Green Haven prison.
A guy like me-
52400
00:35:48,600 --> 00:35:50,600
You know they've would've
eaten me alive in there.
52500
00:35:50,600 --> 00:35:51,900
But he looked out for me
in the yard.
52600
00:35:51,900 --> 00:35:54,300
They-they were all afraid
of him, even the guards.
52700
00:35:54,900 --> 00:35:57,400
And when he got out,
he found me. I don't know how.
52800
00:35:57,400 --> 00:35:59,700
So it was his idea
to infiltrate the charity.
52900
00:35:59,700 --> 00:36:1,700
I was already seeing Rachel
at the time.
53000
00:36:1,900 --> 00:36:4,000
I mean, I was trying
to go straight,
53100
00:36:4,000 --> 00:36:7,100
But he said that I owed him. And so
you just fed him all the top donors.
53200
00:36:7,100 --> 00:36:9,300
Everything he needed was
already in the dossiers-
53300
00:36:9,300 --> 00:36:11,100
Names, addresses.
53400
00:36:11,100 --> 00:36:13,100
I took photographs
of all their jewelry,
53500
00:36:13,100 --> 00:36:17,500
Put it all on a flash drive,
but he wanted more and more.
53600
00:36:17,700 --> 00:36:21,400
Detective, after he beat
that guy to death,
53700
00:36:21,400 --> 00:36:23,200
I told him I wanted out.
53800
00:36:23,200 --> 00:36:25,200
But he said that if I quit,
53900
00:36:25,200 --> 00:36:28,400
That he'd do everything
he saved me from in prison.
54000
00:36:30,600 --> 00:36:32,900
He'd do it to me
and Rachel.
54100
00:36:34,000 --> 00:36:37,000
Then tell me
where I can find him.
54200
00:36:46,700 --> 00:36:48,200
Castle, as a friend,
54300
00:36:48,200 --> 00:36:50,700
I am asking you
not to leave this car,
54400
00:36:50,700 --> 00:36:53,400
'Cause your little Hardy Boy act...
is gonna get me killed, I know.
54500
00:36:53,400 --> 00:36:54,700
More like
get one of them killed,
54600
00:36:54,700 --> 00:36:57,600
And I can't have that on
my conscience. Understood?
54700
00:36:57,600 --> 00:36:59,400
What if I have to pee?
54800
00:37:4,500 --> 00:37:6,200
Go, go, go.
54900
00:37:16,600 --> 00:37:19,000
NYPD! We have a warrant!
55000
00:37:31,500 --> 00:37:33,300
Look, his coffee.
55100
00:37:33,300 --> 00:37:35,900
Still warm.
Must've just missed him.
55200
00:37:35,900 --> 00:37:36,800
And roger.
55300
00:37:36,800 --> 00:37:40,300
Can I have your, uh,
next position after 1-7-0-8?
55400
00:37:45,200 --> 00:37:47,200
This is Detective Castle
to all units.
55500
00:37:47,200 --> 00:37:49,200
That's a negatory
on the backup.
55600
00:37:49,200 --> 00:37:51,500
This dirtbag's all mine.
55700
00:37:56,200 --> 00:37:58,400
Looks like
we got the right place.
55800
00:38:7,900 --> 00:38:10,100
Police! Police!
55900
00:38:11,100 --> 00:38:12,800
Stop, police!
56000
00:38:17,700 --> 00:38:19,400
Follow him out back!
56100
00:38:28,200 --> 00:38:29,400
God.
56200
00:38:37,600 --> 00:38:39,000
Out of the car!
56300
00:38:39,000 --> 00:38:41,600
I- She told me I actually
have to stay in here-
56400
00:38:41,600 --> 00:38:44,800
Out of the car now! Okay, okay,
okay, here I come. I'm coming.
56500
00:38:47,400 --> 00:38:48,400
God.
56600
00:38:54,500 --> 00:38:55,800
Go ahead...
56700
00:38:56,400 --> 00:38:58,400
I need the practice.
56800
00:39:2,300 --> 00:39:3,200
We got him.
56900
00:39:3,300 --> 00:39:4,300
Get up.
57000
00:39:7,000 --> 00:39:10,000
I tried to stay in the car.
I really did.
57100
00:39:10,600 --> 00:39:13,200
He hit me in the face,
you know. Yeah, I saw that.
57200
00:39:13,200 --> 00:39:15,800
That, uh, "go ahead,
I need the practice"-
57300
00:39:15,800 --> 00:39:17,000
That was classic.
57400
00:39:22,300 --> 00:39:23,100
Castle!
57500
00:39:23,100 --> 00:39:24,000
Sorry.
57600
00:39:28,500 --> 00:39:30,200
The other pieces
are still in evidence,
57700
00:39:30,200 --> 00:39:35,500
But I don't see the harm
in returning this.
57800
00:39:42,200 --> 00:39:43,900
How do you get over it?
57900
00:39:44,000 --> 00:39:45,200
You don't.
58000
00:39:46,900 --> 00:39:48,600
But one day you'll wake up
and you'll find
58100
00:39:48,600 --> 00:39:51,600
That you don't mind
carrying it around with you.
58200
00:39:52,400 --> 00:39:54,900
At least that's as far
as I've come.
58300
00:39:55,000 --> 00:39:56,900
Thank you, Detective.
58400
00:39:57,100 --> 00:39:58,600
My name's Kate.
58500
00:40:1,300 --> 00:40:3,600
If you ever need
to talk...
58600
00:40:22,200 --> 00:40:24,800
Darling,
we have a visitor.
58700
00:40:26,500 --> 00:40:28,200
Oh, pretty butch,
Castle.
58800
00:40:28,200 --> 00:40:30,200
I know, right?
Come, grab a chair.
58900
00:40:30,200 --> 00:40:33,000
Oh, no, I just came to return your
mom's jewelry. You saved my life.
59000
00:40:33,000 --> 00:40:35,500
The least I can do is make you some eggs. No, really, I
- I have to get going.
59100
00:40:35,500 --> 00:40:37,600
Nonsense!
You sit down right here,
59200
00:40:37,600 --> 00:40:42,000
Tell us all about last night.
We've only heard his version.
59300
00:40:42,400 --> 00:40:44,600
All right, um...
59400
00:40:45,700 --> 00:40:48,200
Shall I begin at the
red carpet? Yes, please.
59500
00:40:48,200 --> 00:40:49,600
So we came out...
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00