1 00:00:00,100 --> 00:00:00,245 Famous Last Words 2 00:00:00,258 --> 00:00:01,237 There are two kinds of folks 3 00:00:01,264 --> 00:00:02,864 who sit around thinking about how to kill people: 4 00:00:03,198 --> 00:00:04,924 psychopaths and mystery writers. 5 00:00:05,262 --> 00:00:06,284 I'm the kind that pays better. 6 00:00:06,385 --> 00:00:07,085 Who am I? 7 00:00:07,174 --> 00:00:08,313 I'm Rick Castle. 8 00:00:08,314 --> 00:00:08,714 Castle. 9 00:00:08,748 --> 00:00:09,408 Castle. 10 00:00:09,409 --> 00:00:11,409 I really am ruggedly handsome, aren't I? 11 00:00:11,655 --> 00:00:13,845 Every writer needs inspiration. And I found mine. 12 00:00:13,955 --> 00:00:14,774 Detective Kate Beckett. 13 00:00:14,809 --> 00:00:15,829 - Beckett. - Beckett. 14 00:00:15,864 --> 00:00:17,770 - Nikki Heat? - The character he's basing on you. 15 00:00:17,816 --> 00:00:19,302 And thanks to my friendship with the mayor, 16 00:00:19,303 --> 00:00:20,303 I get to be on her case. 17 00:00:20,337 --> 00:00:22,280 I would be happy to let you spank me. 18 00:00:22,315 --> 00:00:23,191 And together, we catch killers 19 00:00:24,139 --> 00:00:25,127 We make a pretty good team, you know? 20 00:00:25,228 --> 00:00:26,228 Like Starsky and Hutch. 21 00:00:26,362 --> 00:00:27,056 Turner and Hooch. 22 00:00:27,157 --> 00:00:28,757 You do remind me a little of Hooch. 23 00:00:28,784 --> 00:00:32,887 (Billy Idol's "Dancing with Myself" playing) 24 00:00:32,955 --> 00:00:36,123 ? on the floors of Tokyo ? 25 00:00:36,190 --> 00:00:38,225 ? or down in London town to go go ? 26 00:00:38,292 --> 00:00:39,227 ? with the record selection ? 27 00:00:39,294 --> 00:00:40,828 ? and the mirror's reflection ? 28 00:00:40,896 --> 00:00:42,597 ? I'm dancing with myself ? 29 00:00:42,664 --> 00:00:46,167 ? when there's no one else in sight ? 30 00:00:46,235 --> 00:00:50,104 ? in the crowded lonely night, well, I wait so long... ? 31 00:00:50,772 --> 00:00:51,906 Hey. 32 00:00:51,973 --> 00:00:54,207 (turns off music) What's wrong? 33 00:00:54,375 --> 00:00:56,210 Dad, they're saying she's dead. 34 00:00:56,677 --> 00:00:58,011 Who's dead? 35 00:00:58,279 --> 00:01:00,981 Hayley Blue. The Gawker web site just posted it. 36 00:01:00,983 --> 00:01:02,650 Oh, the girl from the band you like. 37 00:01:02,718 --> 00:01:04,987 They say they found her body in an alley in Chelsea. 38 00:01:04,988 --> 00:01:06,788 Oh, Angel, are you sure it's not just a rumor? 39 00:01:06,855 --> 00:01:09,356 I mean, those gossip blogs, they don't really check facts. 40 00:01:09,424 --> 00:01:10,158 They were right when they said 41 00:01:10,226 --> 00:01:12,060 Hayley was breaking up the band to go solo. 42 00:01:12,228 --> 00:01:13,862 Look, if there was any truth to it, 43 00:01:13,930 --> 00:01:15,664 I'm sure Detective Beckett would've called by now. 44 00:01:16,732 --> 00:01:18,800 (cell phone rings) 45 00:01:18,867 --> 00:01:20,902 (rings and beeps) 46 00:01:24,739 --> 00:01:25,973 (sighs) 47 00:01:26,541 --> 00:01:30,677 (music playing indistinctly) 48 00:01:30,845 --> 00:01:32,112 (Perlmutter) Broken neck. 49 00:01:32,680 --> 00:01:34,481 At least, that's my prelim. 50 00:01:34,549 --> 00:01:36,917 No wallet, no phone, no ID. 51 00:01:37,685 --> 00:01:38,786 She doesn't need ID. 52 00:01:38,954 --> 00:01:39,821 You know her? 53 00:01:40,889 --> 00:01:42,990 - Are you sure it's her? - That's Hayley Blue. 54 00:01:43,057 --> 00:01:45,426 I took Alexis to see her band, the Blue Pill, last year. 55 00:01:45,694 --> 00:01:46,562 What happened? 56 00:01:46,563 --> 00:01:48,463 Well, it looks like she was killed off-site, 57 00:01:48,530 --> 00:01:49,965 then brought here and staged. 58 00:01:50,266 --> 00:01:51,366 Time of death? 59 00:01:51,433 --> 00:01:54,802 Uh, I'd say between midnight and 3:00 am, give or take. 60 00:01:55,470 --> 00:01:57,771 (music continues) Do you guys hear that? 61 00:01:57,839 --> 00:02:00,074 - What? - The song...it's playing again. 62 00:02:00,141 --> 00:02:03,510 (music continues) 63 00:02:03,578 --> 00:02:06,613 (camera shutter clicking) 64 00:02:06,781 --> 00:02:08,216 It's on repeat. 65 00:02:09,383 --> 00:02:11,618 "Here, Kitty Kitty" by the Blue Pills. It's one of hers. 66 00:02:11,886 --> 00:02:13,588 Well, that's gotta be a message, right? 67 00:02:13,655 --> 00:02:14,856 All right, have CSU bag this, 68 00:02:14,924 --> 00:02:16,825 check the body... fibers, prints, the whole works. 69 00:02:17,393 --> 00:02:19,193 Guy could've tossed the body in a dumpster. 70 00:02:19,261 --> 00:02:20,962 Instead he hangs her from a fire escape. 71 00:02:21,230 --> 00:02:22,798 He is sending a message. 72 00:02:27,401 --> 00:02:28,669 (Montgomery) It's about time you got back. 73 00:02:28,737 --> 00:02:29,971 We've got a very persistent citizen 74 00:02:30,038 --> 00:02:31,173 waiting to ask you some questions. 75 00:02:32,541 --> 00:02:34,809 Alexis, what are you doing here? 76 00:02:34,876 --> 00:02:36,145 How come you're not at school? 77 00:02:36,146 --> 00:02:38,246 Oh, I have study hall first period. Dad, is it true? 78 00:02:38,713 --> 00:02:41,349 Uh, yeah, sweetie. I'm afraid so. 79 00:02:42,016 --> 00:02:43,184 What happened, was it the drugs? 80 00:02:43,652 --> 00:02:46,054 Doesn't look like it. Why? Did she have a drug problem? 81 00:02:46,055 --> 00:02:47,055 Well, she used to. 82 00:02:47,122 --> 00:02:48,156 She went to rehab a few months ago 83 00:02:48,224 --> 00:02:49,426 after her friend found her choking on her own... 84 00:02:49,427 --> 00:02:51,727 Okay. You know, I... you know what? I think it's time 85 00:02:51,793 --> 00:02:53,428 we reset the parental controls on your computer. 86 00:02:53,429 --> 00:02:56,429 Please. I had to set parental control on your computer. Remember? 87 00:02:56,496 --> 00:02:57,731 - Speaking of which... - No. 88 00:02:58,498 --> 00:02:59,266 (Esposito) Beckett. 89 00:02:59,334 --> 00:02:59,834 Yeah. 90 00:02:59,901 --> 00:03:01,302 Street was negative for cameras. 91 00:03:01,570 --> 00:03:04,238 We got a dozen shoe prints off the alley, size 5 through 11. 92 00:03:04,306 --> 00:03:06,039 Checked her DMV records online, 93 00:03:06,107 --> 00:03:08,342 she moved from the address they have listed three months ago. 94 00:03:08,609 --> 00:03:10,579 That was about the same time that Hayley went into rehab. 95 00:03:10,580 --> 00:03:11,980 (Ryan) But check this out. 96 00:03:12,446 --> 00:03:14,414 I ran a search for that song on Hayley's iPod, 97 00:03:14,482 --> 00:03:15,582 "Here, Kitty Kitty." 98 00:03:15,650 --> 00:03:16,717 Look what popped up. 99 00:03:16,885 --> 00:03:19,954 ? I can see the writing 'cause I wrote it on the wall ? 100 00:03:19,955 --> 00:03:20,955 A music video? 101 00:03:20,956 --> 00:03:21,956 See if this looks familiar. 102 00:03:22,057 --> 00:03:24,025 ? 103 00:03:24,092 --> 00:03:25,793 ? you can't conquer and divide ? 104 00:03:25,861 --> 00:03:27,762 ? just because I'm open wide ? 105 00:03:27,829 --> 00:03:29,697 ? you can't catch me though you try ? 106 00:03:29,765 --> 00:03:33,134 ? you can kiss this good-bye ? 107 00:03:34,202 --> 00:03:35,135 (types) 108 00:03:35,203 --> 00:03:36,204 Is that how you found her? 109 00:03:36,271 --> 00:03:37,972 Does that mean anything to you? 110 00:03:38,640 --> 00:03:40,374 Yeah. Hayley wrote this song 111 00:03:40,442 --> 00:03:42,076 About some obsessed fan who was stalking her. 112 00:03:42,077 --> 00:03:43,077 Do you know who he was? 113 00:03:43,544 --> 00:03:44,745 Wait. There might be something in the song. 114 00:03:44,813 --> 00:03:46,480 Play it again. 115 00:03:46,548 --> 00:03:49,716 ? it's okay to want me, but you want nothing else ? 116 00:03:50,084 --> 00:03:51,552 ? sitting back and plotting ? 117 00:03:52,619 --> 00:03:53,720 ? is a crime in itself ? 118 00:03:53,788 --> 00:03:54,855 "sitting back and plotting." 119 00:03:55,323 --> 00:03:56,291 Sounds like she thought he was dangerous. 120 00:03:56,292 --> 00:03:57,592 Yeah. Listen, here's the part. 121 00:03:57,659 --> 00:04:01,228 ? does 50 feet or less mean anything to you at all? ? 122 00:04:02,096 --> 00:04:03,332 "50 feet or less." 123 00:04:03,633 --> 00:04:05,133 She got a restraining order against him. 124 00:04:05,199 --> 00:04:06,401 All right, run it and get me a name. 125 00:04:07,269 --> 00:04:10,703 And you... will go off to school. 126 00:04:10,771 --> 00:04:13,306 - But I was just helpful. - Yes, but if I let you out of class 127 00:04:13,308 --> 00:04:14,908 every time you were helpful, you'd never go. 128 00:04:14,910 --> 00:04:16,410 But I won't be able to focus on school today. 129 00:04:16,411 --> 00:04:18,346 - I just can't concentrate. - Which would make you 130 00:04:18,413 --> 00:04:19,714 just like all the other kids in your class. 131 00:04:19,715 --> 00:04:20,515 Dad. 132 00:04:20,522 --> 00:04:22,551 I am serious. Or I will call the truant officer. 133 00:04:22,618 --> 00:04:25,186 - Do you still have truant officers? - Budget cuts. 134 00:04:25,354 --> 00:04:26,422 Oh, you're so lucky. 135 00:04:27,323 --> 00:04:28,423 Found your stalker. 136 00:04:28,789 --> 00:04:31,124 Franco Marquez-- AKA Frankie Markie. 137 00:04:31,192 --> 00:04:33,394 Hayley filed half a dozen complaints against him. 138 00:04:33,461 --> 00:04:36,263 It says here that he even tried to break into her apartment. 139 00:04:36,331 --> 00:04:38,632 And when she filed against him, he showed up in court 140 00:04:38,700 --> 00:04:39,702 and he called her a... 141 00:04:42,570 --> 00:04:43,904 B-I-T-C-H. 142 00:04:44,472 --> 00:04:46,373 She can spell, Detective. 143 00:04:46,441 --> 00:04:47,541 Probably better than you. 144 00:04:47,709 --> 00:04:48,710 Bring him in. 145 00:04:49,178 --> 00:04:50,712 And you, to school. 146 00:04:51,479 --> 00:04:52,880 - Fine. - Thank you. 147 00:04:59,921 --> 00:05:01,054 What? 148 00:05:01,122 --> 00:05:02,258 Nothing. 149 00:05:03,459 --> 00:05:04,759 It's just, I'm so used to you 150 00:05:04,825 --> 00:05:06,494 acting like a 12 year old all of the time. 151 00:05:06,561 --> 00:05:07,996 It's kind of refreshing see you as a father. 152 00:05:08,397 --> 00:05:09,597 Makes you want me, right? 153 00:05:10,064 --> 00:05:11,599 And there's the 12 year old again. 154 00:05:12,066 --> 00:05:14,968 - Who are you calling? - Ellison-King Rehab Center. 155 00:05:15,036 --> 00:05:16,904 It's where all the stars go to clean up. I figured Hayley 156 00:05:16,971 --> 00:05:19,006 must have given them her home address on her exit interview. 157 00:05:19,074 --> 00:05:21,342 If Hayley cleaned up. That's where she would've gone. 158 00:05:23,878 --> 00:05:26,480 Mrs. Busch, the rehab center said that you and your husband 159 00:05:26,548 --> 00:05:27,348 paid for her treatment, 160 00:05:27,416 --> 00:05:29,885 and that she moved in with you after she left the facility. 161 00:05:29,886 --> 00:05:30,886 Yeah. 162 00:05:31,352 --> 00:05:32,586 She'd become like family. 163 00:05:33,354 --> 00:05:34,721 (Castle) Do all record producers 164 00:05:34,789 --> 00:05:36,090 pay for their artists to go to rehab? 165 00:05:36,157 --> 00:05:38,959 No, most just score them drugs and then look the other way. 166 00:05:39,627 --> 00:05:41,562 Their manager gets 'em some pot so they can relax. 167 00:05:42,030 --> 00:05:44,564 The producer gets them some blow so they can... 168 00:05:44,832 --> 00:05:46,366 so they can work. 169 00:05:47,034 --> 00:05:48,502 Then someone gets 'em heroin. 170 00:05:49,070 --> 00:05:52,006 By the time we got to Hayley, she was already hooked. 171 00:05:52,774 --> 00:05:54,474 We told her our door was always open 172 00:05:54,542 --> 00:05:55,444 if she wanted to get clean. 173 00:05:55,545 --> 00:05:57,745 She was always better than that band. She was the talent. 174 00:05:58,213 --> 00:05:59,948 Well, when they finally broke up, 175 00:06:00,515 --> 00:06:02,184 She wanted off the drugs, so we took her in. 176 00:06:02,585 --> 00:06:03,385 She was ready. 177 00:06:03,752 --> 00:06:06,720 She recording again. And to be killed by a fan.. 178 00:06:07,088 --> 00:06:09,390 Actually, we don't know for sure that it was Franco. 179 00:06:09,491 --> 00:06:11,091 - You don't? - No. 180 00:06:11,258 --> 00:06:12,593 But you weren't there in the middle of the night 181 00:06:12,661 --> 00:06:14,062 when she was waking up screaming, 182 00:06:14,430 --> 00:06:16,331 terrified that something like this was gonna happen. 183 00:06:17,099 --> 00:06:18,366 We were supposed to protect her. 184 00:06:19,334 --> 00:06:21,102 We should've tried harder to find her. 185 00:06:21,204 --> 00:06:22,304 To find her? 186 00:06:22,570 --> 00:06:25,339 Last Monday, she didn't show up at the studio for a session. 187 00:06:25,807 --> 00:06:27,108 When we got home, she was gone, 188 00:06:27,176 --> 00:06:29,610 so were her clothes, her watch, her jewelry... 189 00:06:29,678 --> 00:06:30,712 anything she could sell. 190 00:06:32,013 --> 00:06:33,613 - We figured.. - She had relapsed. 191 00:06:33,680 --> 00:06:36,083 We tried calling her, but her cell phone was disconnected. 192 00:06:36,150 --> 00:06:38,986 It, you know, it wasn't like her to just disappear. 193 00:06:39,454 --> 00:06:40,488 Something spooked her. 194 00:06:41,055 --> 00:06:42,390 Did Hayley have any family? 195 00:06:42,457 --> 00:06:45,159 Yeah. A sister. Sky. 196 00:06:46,027 --> 00:06:46,996 Do you know where we could find her? 197 00:06:47,397 --> 00:06:49,497 Wherever she is, she probably has a needle in her arm. 198 00:06:49,864 --> 00:06:50,999 When Hayley got out of rehab, 199 00:06:51,166 --> 00:06:52,834 all she could talk about was saving Sky. 200 00:06:53,902 --> 00:06:56,804 Not that Sky wanted saving after what Hayley did to her. 201 00:06:56,872 --> 00:06:58,106 What did Hayley do to her? 202 00:06:59,074 --> 00:07:00,241 She got famous. 203 00:07:01,309 --> 00:07:03,310 (cell phone rings) 204 00:07:03,377 --> 00:07:05,011 Oh, excuse me. 205 00:07:05,079 --> 00:07:07,681 (rings and beeps) 206 00:07:07,748 --> 00:07:08,715 Beckett. 207 00:07:08,883 --> 00:07:10,250 Our fanatic fan is rabbiting. 208 00:07:10,318 --> 00:07:12,486 A neighbor saw him leaving with a backpack this morning. 209 00:07:12,754 --> 00:07:14,822 From the looks of his place, he left in a hurry. 210 00:07:15,089 --> 00:07:16,157 Any idea where he was going? 211 00:07:16,158 --> 00:07:17,258 Yeah. Away. 212 00:07:17,325 --> 00:07:19,627 He also charged a bus ticket at Port Authority this morning. 213 00:07:19,728 --> 00:07:20,728 He's headed upstate. 214 00:07:20,795 --> 00:07:22,530 Bus pulled out five minutes ago. You hear that? 215 00:07:22,697 --> 00:07:23,798 Yeah. (beep) 216 00:07:29,804 --> 00:07:31,438 (sirens wailing) 217 00:07:31,505 --> 00:07:33,440 (man) This is the police department. 218 00:07:33,507 --> 00:07:36,142 Pull your bus over to the curb. 219 00:07:36,210 --> 00:07:38,077 (tires squealing) 220 00:07:38,145 --> 00:07:39,546 (police radio chatter) 221 00:07:39,613 --> 00:07:41,581 (man) Step back, everyone! 222 00:07:41,849 --> 00:07:43,116 (man speaks indistinctly) 223 00:07:44,384 --> 00:07:45,685 All right, got it. Go. 224 00:07:45,753 --> 00:07:47,055 Hands where I can see 'em, now! 225 00:07:47,356 --> 00:07:48,356 (woman gasps) 226 00:07:48,523 --> 00:07:49,558 Nobody move! 227 00:07:51,000 --> 00:07:57,074 228 00:08:20,654 --> 00:08:22,622 (woman gasps) 229 00:08:23,690 --> 00:08:24,691 (grunts) (bus riders) Oh! 230 00:08:25,059 --> 00:08:26,660 Franco Marquez, you're under arrest 231 00:08:26,728 --> 00:08:29,196 for the murder of Hayley Blue. 232 00:08:29,264 --> 00:08:31,165 (Esposito) Get up. Get up here! 233 00:08:31,232 --> 00:08:33,667 Easy! Easy, man! God, you're hurting me! 234 00:08:34,535 --> 00:08:36,536 (Franco grunts) 235 00:08:36,604 --> 00:08:43,000 ? Castle 2x07 ? Famous Last Words Original Air Date on November 2, 2009 236 00:08:43,089 --> 00:08:45,823 You guys are so stupid. 237 00:08:46,491 --> 00:08:48,759 I loved Hayley. She was my soul mate. 238 00:08:48,927 --> 00:08:49,894 Why would I kill her?! 239 00:08:50,162 --> 00:08:51,397 Why did you run? 240 00:08:51,398 --> 00:08:53,398 (scoffs) When I heard how you found her, 241 00:08:53,465 --> 00:08:54,365 I knew what you'd think. 242 00:08:54,533 --> 00:08:57,435 Oh, she wrote a song about me, so of course I must have k-- 243 00:08:58,503 --> 00:09:00,338 Where were you after midnight last night? 244 00:09:02,006 --> 00:09:03,941 She played a set at the Bitter End last night... 245 00:09:05,009 --> 00:09:06,143 Brand-new song. 246 00:09:07,111 --> 00:09:08,112 It was, like, a total surprise. 247 00:09:08,179 --> 00:09:10,081 Like, there was no e-mail blast or nothing, so I wasn't there. 248 00:09:10,349 --> 00:09:12,450 I asked you where you were, not where you weren't. 249 00:09:13,018 --> 00:09:16,020 Someone recorded the concert and posted it online. 250 00:09:16,087 --> 00:09:17,322 It's gone totally viral already. 251 00:09:17,390 --> 00:09:20,491 So that's where I was... at home in my room 252 00:09:20,559 --> 00:09:22,694 listening to Hayley's final show. 253 00:09:22,762 --> 00:09:25,697 You say final show like you knew it was gonna be her last. 254 00:09:25,765 --> 00:09:28,299 I did know. So did Hayley. 255 00:09:30,067 --> 00:09:32,137 She knew last night she was gonna die. 256 00:09:34,205 --> 00:09:37,172 Listen. (sighs) 257 00:09:37,179 --> 00:09:39,043 (guitar music playing) 258 00:09:40,811 --> 00:09:41,746 Her new song. 259 00:09:42,813 --> 00:09:44,148 ? the hands we're dealt ? 260 00:09:44,215 --> 00:09:47,819 ? will never disappear ? 261 00:09:48,987 --> 00:09:54,459 ? death, she grows near ? 262 00:09:57,262 --> 00:09:59,129 "death, she grows near"? 263 00:09:59,997 --> 00:10:01,499 She knew he was gonna killer last night. 264 00:10:01,566 --> 00:10:02,902 And he knew he would frame me when he did. 265 00:10:03,103 --> 00:10:04,403 Who are you talking about? 266 00:10:04,970 --> 00:10:06,437 I know I'm not supposed to, but... 267 00:10:06,505 --> 00:10:09,040 The restraining order... I followed her. 268 00:10:09,408 --> 00:10:11,510 I came around the corner, he was yelling at her. 269 00:10:13,778 --> 00:10:15,179 He said he was gonna kill her. 270 00:10:15,247 --> 00:10:16,214 Who said? 271 00:10:18,082 --> 00:10:19,517 Franco, who did you see? 272 00:10:20,084 --> 00:10:21,153 Zack Metzger, 273 00:10:22,820 --> 00:10:24,255 her guitarist. 274 00:10:24,622 --> 00:10:27,558 Zack Metzger, guitar God... juvie records are sealed, 275 00:10:27,626 --> 00:10:29,528 but he's got a half a dozen priors as an adult. 276 00:10:29,595 --> 00:10:31,430 Couple of 'em are domestic assaults, too. 277 00:10:31,698 --> 00:10:35,199 Apparently, he likes to hit women. (Castle) Look at this guy. 278 00:10:35,267 --> 00:10:37,235 If I was a woman, I'd just him back. 279 00:10:37,402 --> 00:10:38,738 Does he look like a killer to you? 280 00:10:38,739 --> 00:10:40,639 Everybody looks like a killer to me, Castle. 281 00:10:40,705 --> 00:10:42,107 Job requirement. 282 00:10:42,275 --> 00:10:45,711 - Do I look like a killer to you? - Yes, you kill my patience. 283 00:10:47,278 --> 00:10:50,580 Hey. So... I just took a report 284 00:10:50,648 --> 00:10:52,683 from the receiving officer at the 20th Precinct. 285 00:10:52,750 --> 00:10:54,252 He recognized Hayley from the news. 286 00:10:54,419 --> 00:10:55,388 And? 287 00:10:55,389 --> 00:10:56,989 He says Hayley showed up at their door 288 00:10:57,056 --> 00:10:59,057 to file a report the day she went missing. 289 00:10:59,324 --> 00:11:01,092 - About what? - He doesn't know. 290 00:11:01,759 --> 00:11:02,994 She asked to speak with a detective. 291 00:11:03,061 --> 00:11:04,863 By the time the receiving officer found one, 292 00:11:04,931 --> 00:11:06,067 She'd skipped out. 293 00:11:06,468 --> 00:11:09,368 There's only one reason you go to the cops...to report a crime. 294 00:11:09,535 --> 00:11:11,670 or to get help because you think you're in danger. 295 00:11:12,037 --> 00:11:15,506 (rock music playing) 296 00:11:17,309 --> 00:11:19,210 (man speaks indistinctly) 297 00:11:19,278 --> 00:11:21,446 (music continues) 298 00:11:21,513 --> 00:11:24,148 (man) Hang on a second. I think we've got company. 299 00:11:24,216 --> 00:11:25,650 (song ends) 300 00:11:25,818 --> 00:11:27,787 (man) Careful with that guitar when you put that away. 301 00:11:30,855 --> 00:11:32,523 We heard about what happened to Hayley. 302 00:11:33,491 --> 00:11:34,427 Sucks, right? 303 00:11:34,828 --> 00:11:36,028 Can I get you a tissue? 304 00:11:36,594 --> 00:11:38,229 We have a witness who saw you guys fighting. 305 00:11:38,297 --> 00:11:40,998 - (chuckles) So? - So she's dead now. 306 00:11:41,566 --> 00:11:43,768 - Well, I didn't kill her. - Are you sure about that? 307 00:11:44,336 --> 00:11:46,036 You sure you didn't get a little high, 308 00:11:46,304 --> 00:11:48,339 Maybe pull a "Hulk smash" on your band mate? 309 00:11:49,507 --> 00:11:51,542 - Yeah. Yeah, I'm sure. - Where were you 310 00:11:51,610 --> 00:11:53,978 between midnight and 3:00 am on Sunday night? 311 00:11:54,746 --> 00:11:55,480 We had a gig. 312 00:11:57,147 --> 00:11:59,582 Gillespie Sweet 16 over on 82nd. 313 00:11:59,650 --> 00:12:00,684 We finished around 1:30. 314 00:12:00,752 --> 00:12:02,519 We packed up and we were out by 2:00. 315 00:12:02,687 --> 00:12:04,722 Me and Nick shared a cab to Williamsburg. 316 00:12:04,790 --> 00:12:07,024 I paid with a credit card. Are we done? 317 00:12:07,092 --> 00:12:09,527 Wow. Sweet 16 parties. 318 00:12:09,794 --> 00:12:12,163 When Hayley was with the band, weren't you opening for Pink? 319 00:12:12,230 --> 00:12:13,532 What do you guys want me to say? 320 00:12:13,600 --> 00:12:16,435 Okay, she screwed all of us when she had her little meltdown 321 00:12:16,503 --> 00:12:17,637 and decided to go solo. 322 00:12:17,704 --> 00:12:20,640 Do I hate her? Yes. Did I kill her? No. 323 00:12:20,641 --> 00:12:21,641 What'd you guys fight about? 324 00:12:22,508 --> 00:12:24,975 (sighs) Her being a selfish bitch. 325 00:12:26,143 --> 00:12:26,877 She found out that 326 00:12:26,945 --> 00:12:28,546 we were holding auditions for her replacement. 327 00:12:28,614 --> 00:12:30,582 and she had those d-bag producers send us 328 00:12:30,650 --> 00:12:33,685 - a cease and resist letter. - Or a cease and desist letter. 329 00:12:35,253 --> 00:12:37,721 We made the reputation for the name "Blue Pill," 330 00:12:37,989 --> 00:12:39,056 but she owned it. 331 00:12:39,124 --> 00:12:42,426 So what? She has a meltdown and disappears off the map, 332 00:12:42,494 --> 00:12:44,896 A-a-and we can't use our own damn name? 333 00:12:45,164 --> 00:12:47,033 Hell, we can't even get arrested now. 334 00:12:47,634 --> 00:12:48,834 Poor choice of words. 335 00:12:48,900 --> 00:12:50,301 (cell phone rings) 336 00:12:50,369 --> 00:12:51,469 (beeps) 337 00:12:51,537 --> 00:12:53,104 Beckett. 338 00:12:54,872 --> 00:12:55,873 Okay. 339 00:12:57,541 --> 00:12:59,210 Hayley's sister is on her way to the morgue 340 00:12:59,277 --> 00:13:00,312 to identify the body. 341 00:13:01,479 --> 00:13:02,314 Don't leave town. 342 00:13:02,381 --> 00:13:04,749 (woman) ? one more time is what I cry ? 343 00:13:05,617 --> 00:13:06,651 But feel free to bathe. 344 00:13:06,818 --> 00:13:10,053 ? whenever I begin to drown ? 345 00:13:10,055 --> 00:13:11,655 Yeah, we need security down here right away. 346 00:13:11,721 --> 00:13:12,356 (woman) Who's the stupid bitch now, huh?! 347 00:13:12,424 --> 00:13:13,691 You are! Who's the dead one now, huh? 348 00:13:13,759 --> 00:13:15,060 (woman shouting indistinctly) what's going on in there? 349 00:13:15,128 --> 00:13:17,328 Uh, Hayley Blue's sister Sky 350 00:13:17,496 --> 00:13:20,364 is having a very emotional reaction to her sister's death. 351 00:13:20,432 --> 00:13:22,599 You hypocrite! Who's dead now, huh? 352 00:13:22,667 --> 00:13:23,701 - You are! - Sky? 353 00:13:25,570 --> 00:13:26,504 Ow. 354 00:13:28,172 --> 00:13:30,739 What do you want? 'cause I'm talking to my sister. 355 00:13:31,307 --> 00:13:32,676 I'm Detective Kate Beckett. 356 00:13:32,744 --> 00:13:34,812 I'd like to ask you a few questions, if that's okay. 357 00:13:35,479 --> 00:13:37,014 - You're a cop? - Yeah. 358 00:13:37,782 --> 00:13:39,950 - Is that a knife? - Am I breaking the law? 359 00:13:40,518 --> 00:13:41,619 Yeah. 360 00:13:41,886 --> 00:13:42,786 Bad? 361 00:13:43,554 --> 00:13:44,555 Pretty bad. 362 00:13:44,922 --> 00:13:47,958 ? I'm safe and sound ? 363 00:13:48,726 --> 00:13:51,695 ? and it's where I want to be ? 364 00:13:51,862 --> 00:13:53,364 ? and where I'm gonna stay ? 365 00:13:54,432 --> 00:13:56,701 ? 'cause you won't take me down ? 366 00:13:57,368 --> 00:13:58,469 Do you want to know a secret? 367 00:13:59,937 --> 00:14:01,371 ? not today ? 368 00:14:01,439 --> 00:14:03,006 I think I might have killed her. 369 00:14:14,490 --> 00:14:15,824 How did you kill her? 370 00:14:15,991 --> 00:14:18,293 I told her to do the world a favor and drop dead. 371 00:14:18,360 --> 00:14:19,527 And then she did. 372 00:14:19,695 --> 00:14:21,464 It's funny. She usually doesn't listen to me. 373 00:14:21,831 --> 00:14:24,301 Why would you tell her to drop dead? She's your sister. 374 00:14:24,302 --> 00:14:25,302 She was an ass. 375 00:14:26,068 --> 00:14:27,403 When did you see her last? 376 00:14:27,404 --> 00:14:28,904 I don't know-- Wednesday, Thursday. 377 00:14:29,071 --> 00:14:31,140 - What day is it today? - Where'd you see her? 378 00:14:38,246 --> 00:14:40,814 She found me selling a bracelet 379 00:14:40,882 --> 00:14:43,251 that she bought me for my birthday. 380 00:14:43,618 --> 00:14:45,086 Do you know where she was staying? 381 00:14:45,454 --> 00:14:47,488 No, not since she left Bree and Ian's-- 382 00:14:47,556 --> 00:14:48,990 The church of holier than thou. 383 00:14:49,258 --> 00:14:50,525 She said she was going off the grid. 384 00:14:50,593 --> 00:14:51,527 She didn't even have a phone. 385 00:14:52,295 --> 00:14:54,562 Secret agent clean and sober-- Hayley Blue. 386 00:14:54,830 --> 00:14:57,266 - Why'd she leave their place? - She always leaves. 387 00:14:58,434 --> 00:15:01,836 You said she was looking for you last week. 388 00:15:01,904 --> 00:15:04,539 Yeah. She had something to tell me, something important. 389 00:15:04,707 --> 00:15:05,642 What? 390 00:15:05,643 --> 00:15:07,543 I don't know, 'cause I told her to go screw herself. 391 00:15:08,210 --> 00:15:09,978 I mean, I really don't need her trying to fix me 392 00:15:10,046 --> 00:15:12,180 or trying to save me or making promises 393 00:15:12,248 --> 00:15:14,582 That she knew she wasn't gonna be able to keep. 394 00:15:14,650 --> 00:15:17,519 - What promises would she make? - She said that I could come back. 395 00:15:17,687 --> 00:15:19,722 She said that we were gonna be a team. 396 00:15:20,990 --> 00:15:22,824 But I had to get clean. 397 00:15:23,792 --> 00:15:24,860 "you gotta clean up, baby girl. 398 00:15:24,867 --> 00:15:26,462 You're gonna end up dead." 399 00:15:26,729 --> 00:15:29,030 Hmm. Thus, irony. 400 00:15:29,898 --> 00:15:31,266 How was I supposed to get clean... 401 00:15:32,333 --> 00:15:33,835 When she couldn't even do it? 402 00:15:34,102 --> 00:15:35,670 Wait a minute. She was using again? 403 00:15:35,738 --> 00:15:38,073 Yeah, she was with Tony the day after I saw her. 404 00:15:38,074 --> 00:15:39,174 Who's Tony? 405 00:15:39,341 --> 00:15:40,909 My dealer. 406 00:15:41,476 --> 00:15:42,911 She was handing him a wad of cash. 407 00:15:47,015 --> 00:15:49,016 I was just thinking, if she was using again, 408 00:15:49,083 --> 00:15:50,918 that would explain why she left her producers, 409 00:15:51,185 --> 00:15:52,486 but not why she was killed, 410 00:15:52,554 --> 00:15:55,088 who killed her or why she went to the police. 411 00:15:55,156 --> 00:15:56,891 What I just said was not confusing enough 412 00:15:56,959 --> 00:15:58,327 for your face to do what it's doing. 413 00:15:58,328 --> 00:15:59,328 That was Perlmutter. 414 00:15:59,695 --> 00:16:01,596 The tox results just got back from the lab. 415 00:16:01,664 --> 00:16:03,598 There were no drugs in Hayley's system. 416 00:16:03,666 --> 00:16:05,400 She was 100% clean and sober. 417 00:16:05,668 --> 00:16:07,602 Then why was she giving a wad of cash 418 00:16:07,670 --> 00:16:08,737 to Tony the drug dealer? 419 00:16:14,076 --> 00:16:16,045 She didn't want drugs. She wanted a gun. 420 00:16:16,346 --> 00:16:17,146 A gun? 421 00:16:17,212 --> 00:16:18,547 Not a punk-ass .22 either. 422 00:16:18,614 --> 00:16:20,749 A .38. She wanted to put a hole in a brother. 423 00:16:21,217 --> 00:16:23,719 Seeing as she's dead, I say I did the right thing at the time. 424 00:16:24,187 --> 00:16:25,321 The girl was scared. 425 00:16:25,322 --> 00:16:26,422 Of what? 426 00:16:26,589 --> 00:16:28,423 Didn't say, and I didn't ask. 427 00:16:29,191 --> 00:16:30,492 She just wanted the gun. 428 00:16:32,460 --> 00:16:33,362 Are you sure? 429 00:16:33,363 --> 00:16:34,663 (Perlmutter) You telling me how to do my job? 430 00:16:34,665 --> 00:16:36,965 No, Perlmutter. I'm not trying to tell you how to do your job. 431 00:16:36,966 --> 00:16:38,166 Good, 'cause that's all you get. 432 00:16:38,866 --> 00:16:41,769 Hello? He just hung up on me. 433 00:16:42,537 --> 00:16:43,872 There's a reason he hangs out with dead people. 434 00:16:43,939 --> 00:16:44,774 So what did he say? 435 00:16:44,875 --> 00:16:46,775 He identified the lipstick that was used 436 00:16:46,842 --> 00:16:49,177 to paint a smile on Hayley's face 437 00:16:49,244 --> 00:16:50,946 as Daniella Bolan's Velvet Kiss lipstick--Lava Red. 438 00:16:50,947 --> 00:16:52,147 Yes, but what about the gun? What'd he say about the gun? 439 00:16:52,314 --> 00:16:53,782 Oh, I thought you'd never ask. 440 00:16:54,350 --> 00:16:56,552 They found gunpowder residue on Hayley's hands. 441 00:16:56,819 --> 00:16:59,455 So not only did she buy a gun, but she used it. 442 00:16:59,522 --> 00:17:00,792 But why didn't we find it? 443 00:17:00,793 --> 00:17:02,693 That's because we didn't find her where she was killed. 444 00:17:02,759 --> 00:17:06,527 So someone attacked her, someone that she was afraid of. 445 00:17:06,695 --> 00:17:08,797 She tries to shoot them, and in the struggle, 446 00:17:08,864 --> 00:17:10,933 the assailant breaks her neck, drags her down an alleyway, 447 00:17:11,000 --> 00:17:12,868 hangs her upside down, paints a smile on her face, 448 00:17:12,936 --> 00:17:17,505 which apparently was a lot like a music video 449 00:17:17,572 --> 00:17:19,173 that has nothing to do with our murder. 450 00:17:19,441 --> 00:17:21,242 You thought you sounded so smart 451 00:17:21,310 --> 00:17:22,645 when you started that sentence, didn't you? 452 00:17:22,646 --> 00:17:24,246 Okay, Mr. Mystery writer man, 453 00:17:24,313 --> 00:17:25,581 what's your best-selling theory? 454 00:17:25,982 --> 00:17:27,182 I'm gonna go with the butler. 455 00:17:27,249 --> 00:17:28,118 The butler? 456 00:17:28,119 --> 00:17:30,119 That's who we always go with when we run out of ideas. 457 00:17:30,586 --> 00:17:32,420 - How about Alexis? - Oh, Alexis. 458 00:17:32,488 --> 00:17:33,923 She's perfect... she's peripheral to the case, 459 00:17:34,090 --> 00:17:35,693 We don't suspect her, she has no alibi. 460 00:17:36,894 --> 00:17:38,294 Okay, I'll tell you what, why don't you go home 461 00:17:38,361 --> 00:17:40,196 and question her? And if she breaks, call me. 462 00:17:42,764 --> 00:17:43,898 (Castle) Hey. 463 00:17:44,566 --> 00:17:47,568 If you killed someone, you would tell me, right? 464 00:17:48,336 --> 00:17:49,704 Of course. (music playing indistinctly) 465 00:17:50,472 --> 00:17:51,806 I'd need help hiding the body. 466 00:17:51,874 --> 00:17:54,041 Ah ha ha. That's my girl. 467 00:17:54,109 --> 00:17:55,877 - Hi, darling. - Did you get my texts? 468 00:17:55,944 --> 00:17:58,012 Yeah. Did you really meet the rest of the Blue Pill? 469 00:17:58,080 --> 00:18:01,683 Yes, I did, and all I can say is, admire them from afar. 470 00:18:01,950 --> 00:18:03,219 What are you listening to? 471 00:18:03,220 --> 00:18:05,820 (Martha) It's Hayley's last performance. 472 00:18:05,887 --> 00:18:09,289 Oy! She hasn't stopped listening to it all night. 473 00:18:09,957 --> 00:18:10,458 It's called "Threshold." 474 00:18:10,525 --> 00:18:12,326 Oh, yeah. It's, uh, it's pretty. 475 00:18:12,394 --> 00:18:14,095 A little creepy, though. 476 00:18:14,162 --> 00:18:15,864 - Very creepy. - How's it creepy? 477 00:18:16,031 --> 00:18:18,800 "death, she grows near"? It's kinda like "Final Destination," 478 00:18:18,867 --> 00:18:19,903 but in song form. 479 00:18:20,104 --> 00:18:22,004 She doesn't mean "death" death. 480 00:18:22,171 --> 00:18:23,806 Well, what other kinds of death are there? 481 00:18:23,973 --> 00:18:26,741 Allegorical, metaphoric, symbolic, spiritual, 482 00:18:26,809 --> 00:18:27,944 Emotional, sexual... 483 00:18:27,945 --> 00:18:30,645 Ah, o-okay, okay. That's quite enough. 484 00:18:30,812 --> 00:18:32,380 I think I'm paying far too much for her education. 485 00:18:32,448 --> 00:18:35,049 I think this one's symbolic. Hayley was into all sorts of 486 00:18:35,117 --> 00:18:38,886 new age-y imagery... uh, Numerology, Astrology, Tarot. 487 00:18:38,888 --> 00:18:41,688 and in Tarot, the death card doesn't symbolize dying. 488 00:18:41,757 --> 00:18:44,225 It symbolizes transformation, change. 489 00:18:44,233 --> 00:18:45,260 Listen. 490 00:18:45,261 --> 00:18:46,261 (computer beeps, volume increases) 491 00:18:46,328 --> 00:18:47,529 ? the hands we're dealt ? 492 00:18:47,597 --> 00:18:50,799 ? will never disappear ? 493 00:18:50,800 --> 00:18:51,600 (beep, song pauses) 494 00:18:51,666 --> 00:18:54,135 "the hands we're dealt," like she's having her cards read. 495 00:18:54,302 --> 00:18:55,970 "death grows near" means change is coming. 496 00:18:56,038 --> 00:18:59,640 Oh, oh, that reminds me of sitting around with Lisa Olsen 497 00:18:59,708 --> 00:19:02,109 trying to decode the Beatles' lyrics... 498 00:19:02,117 --> 00:19:04,278 Spinning the record backwards and to see if, uh, 499 00:19:04,346 --> 00:19:05,713 Paul was dead. 500 00:19:05,781 --> 00:19:07,215 And who could forget the countless hours 501 00:19:08,283 --> 00:19:10,485 I spent pondering the lyrics to Van Halen's "Hot for Teacher"? Mm. 502 00:19:10,853 --> 00:19:13,221 (cell phone rings and beeps, e-mail signal dings) 503 00:19:13,288 --> 00:19:15,456 (laughs) Sounds like a drama is afoot. 504 00:19:15,524 --> 00:19:16,893 Who kissed whom at which bleachers? 505 00:19:16,894 --> 00:19:18,494 No, it's the official Blue Pill web site. 506 00:19:19,461 --> 00:19:20,261 There's a new thread 507 00:19:20,263 --> 00:19:21,763 Talking about the band getting back together. 508 00:19:22,029 --> 00:19:23,231 What? 509 00:19:23,499 --> 00:19:24,433 Look at this. 510 00:19:25,601 --> 00:19:27,936 "Sky Blue is supposed to take Hayley's place as lead singer. 511 00:19:28,303 --> 00:19:29,670 "this is all but a done deal. 512 00:19:30,238 --> 00:19:32,506 "I heard they're starting rehearsals right away. 513 00:19:32,574 --> 00:19:34,775 - OMG! OMG! OMG!" - and look at this one. 514 00:19:34,843 --> 00:19:36,544 "a source at John McGinnis Management 515 00:19:36,612 --> 00:19:37,746 "confirmed it when I called... 516 00:19:37,814 --> 00:19:39,415 The Blue Pill is definitely getting back together." 517 00:19:39,883 --> 00:19:41,051 "the Hayley Blue tribute tour." 518 00:19:41,152 --> 00:19:42,852 I thought you said Hayley wouldn't let the band 519 00:19:42,919 --> 00:19:44,553 - have the name back. - She wouldn't. 520 00:19:44,620 --> 00:19:45,589 Then how can they use it? 521 00:19:45,590 --> 00:19:48,390 Well, Hayley is dead and Sky's her only family. 522 00:19:48,457 --> 00:19:50,592 If Hayley owned the name, then it would go to Sky. 523 00:19:50,593 --> 00:19:52,493 You don't think Sky killed her own sister? 524 00:19:52,560 --> 00:19:54,829 Sky is 100 pounds dripping wet. 525 00:19:54,896 --> 00:19:56,633 The only neck she could break is her own. 526 00:19:58,700 --> 00:20:00,735 "John McGinnis Management." who's John McGinnis? 527 00:20:00,802 --> 00:20:03,270 Hayley's old manager. She fired him when she got clean. 528 00:20:03,538 --> 00:20:05,105 She didn't say his name, 529 00:20:05,173 --> 00:20:06,674 but in her interview in "Spin" last month, 530 00:20:06,741 --> 00:20:08,876 she pretty much implied that he's the one 531 00:20:08,944 --> 00:20:10,614 that got her hooked to begin with. 532 00:20:10,615 --> 00:20:13,115 If the band got back together, he'd have the most to gain. 533 00:20:13,482 --> 00:20:15,783 Now does that man look like a killer to you? 534 00:20:15,851 --> 00:20:17,885 Everybody looks like a killer to me. 535 00:20:18,053 --> 00:20:19,754 It's a job requirement. 536 00:20:20,221 --> 00:20:22,290 You didn't say that about Sky. 537 00:20:22,358 --> 00:20:24,659 Just... Let me have this moment. 538 00:20:27,573 --> 00:20:28,740 I told you... 539 00:20:28,808 --> 00:20:31,143 Sunday night, I was in Philly scouting a band. 540 00:20:31,210 --> 00:20:34,012 I hit a motel, I watched a little pay-per-view, 541 00:20:34,079 --> 00:20:37,049 and I went to bed, which may say something about my taste, 542 00:20:37,416 --> 00:20:39,418 but it does not make me a criminal. 543 00:20:39,586 --> 00:20:40,653 But your rap sheet does. 544 00:20:41,821 --> 00:20:43,922 Six counts of misdemeanor possession, 545 00:20:43,990 --> 00:20:47,258 two counts of felony possession with the intent to distribute. 546 00:20:47,426 --> 00:20:48,660 (Castle) What'd you do, McGinnis, 547 00:20:49,328 --> 00:20:50,229 Give 'em a little taste, 548 00:20:50,697 --> 00:20:53,931 Make 'em need you, make 'em depend on you? 549 00:20:54,399 --> 00:20:55,734 You want to know what I do? 550 00:20:56,502 --> 00:20:58,436 I make things happen. 551 00:20:59,204 --> 00:21:00,438 When I met Hayley and her sister, 552 00:21:00,506 --> 00:21:01,740 they were playing open mikes 553 00:21:01,807 --> 00:21:04,109 at coffeehouses in the East Village. 554 00:21:04,677 --> 00:21:06,478 Who do you think got her a vocal coach? 555 00:21:06,545 --> 00:21:08,179 Who paid for her stylist? 556 00:21:08,247 --> 00:21:11,582 I took a third-rate... a third-rate...Miley Cyrus 557 00:21:11,650 --> 00:21:13,785 and turned her into the next Gwen Stefani, 558 00:21:13,852 --> 00:21:15,620 and right before my payoff, 559 00:21:16,688 --> 00:21:18,756 she walks away. 560 00:21:19,224 --> 00:21:20,925 I... I... (mutters) 561 00:21:20,993 --> 00:21:22,427 And since she owned the band name, 562 00:21:22,495 --> 00:21:23,995 your hands were tied. 563 00:21:24,463 --> 00:21:25,697 But now that she's dead, 564 00:21:25,765 --> 00:21:28,299 All you needed to do was rope in Sky. 565 00:21:28,567 --> 00:21:30,468 (laughs) Look... 566 00:21:31,236 --> 00:21:32,137 the way I see it, 567 00:21:32,705 --> 00:21:36,240 the band gets back together, everybody makes a lot of money, 568 00:21:36,408 --> 00:21:37,742 Everybody's happy. 569 00:21:37,810 --> 00:21:40,878 Except for Hayley, because she's dead. 570 00:21:40,946 --> 00:21:44,248 Which will no doubt help us sell lots of tickets 571 00:21:44,316 --> 00:21:45,750 when the band goes back on tour. 572 00:21:46,418 --> 00:21:47,520 Is that why you killed her? 573 00:21:51,522 --> 00:21:54,192 Now I know my rights here, and I'm done talking. 574 00:21:54,760 --> 00:21:57,762 You think you got a case? Arrest me. 575 00:21:57,830 --> 00:22:00,866 I would love to have that kind of publicity. 576 00:22:01,533 --> 00:22:04,202 I never fully appreciated the nuances of the word "skeevy" 577 00:22:04,270 --> 00:22:05,970 Until just now. 578 00:22:06,238 --> 00:22:07,806 Hey, Ryan, did you get the phone records 579 00:22:07,874 --> 00:22:10,109 for John McGinnis and McGinnis management? 580 00:22:10,410 --> 00:22:11,410 Yeah, just got 'em. 581 00:22:12,277 --> 00:22:15,146 - You don't think he did it? - He challenged me to arrest him. 582 00:22:15,413 --> 00:22:16,214 He's probably screwed 583 00:22:16,282 --> 00:22:17,749 and figures bluffing is his best bet. 584 00:22:18,217 --> 00:22:20,452 Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, 585 00:22:20,520 --> 00:22:21,588 find out if he was in contact 586 00:22:21,655 --> 00:22:23,057 with anyone from Hayley's inner circle. 587 00:22:23,158 --> 00:22:24,758 What about him being in Philadelphia? 588 00:22:25,225 --> 00:22:27,160 With the right connections, you can kill with a phone call. 589 00:22:27,161 --> 00:22:28,461 Yeah, right here. 590 00:22:28,727 --> 00:22:31,229 Looks like the day before Hayley died, McGinnis put in 591 00:22:31,297 --> 00:22:34,398 a 10-minute phone call to Zack, the guitarist. 592 00:22:35,266 --> 00:22:37,302 He hasn't represented the band in months. 593 00:22:37,569 --> 00:22:39,938 Why would he call Zack the day before Hayley died? 594 00:22:41,006 --> 00:22:42,207 Let's go find out. 595 00:22:44,775 --> 00:22:46,143 (Zack) What is your problem, you freak?! 596 00:22:46,411 --> 00:22:47,846 You are completely mental! 597 00:22:47,847 --> 00:22:49,547 (Sky) Who the hell do you think you are, loser?! 598 00:22:49,614 --> 00:22:51,716 Don't you walk away from me. I'm talking to you! 599 00:22:51,783 --> 00:22:54,586 (objects clattering and crashing) Get the hell away from me! You touch me again, 600 00:22:54,587 --> 00:22:56,587 - and I swear to God, I will kill you! - (Beckett) Hey! Hey! 601 00:22:56,590 --> 00:22:59,391 Screw you, you stupid whore! Sit down, Zack! 602 00:22:59,458 --> 00:23:01,459 (Sky) Oh, stop! Hey, Sky. It's okay. Sky. 603 00:23:01,527 --> 00:23:03,295 - No, don't! Leave me alone. - What did you do to her? 604 00:23:03,363 --> 00:23:05,563 Nothing, man! She attacked me. 605 00:23:05,931 --> 00:23:07,632 We were riffing on one of Hayley's songs. 606 00:23:07,800 --> 00:23:09,602 One minute she's singing along, the next minute, 607 00:23:09,669 --> 00:23:11,938 She goes postal, starts telling me I'm stealing from Hayley. 608 00:23:12,205 --> 00:23:14,040 - She's crazy. - It doesn't look good, Zack. 609 00:23:14,708 --> 00:23:17,143 - Beating up one Blue, killing another? - Look, I already told you gu-- 610 00:23:17,211 --> 00:23:18,845 Sit down! Sit! 611 00:23:21,413 --> 00:23:22,213 Now talk. 612 00:23:24,081 --> 00:23:26,351 I already told you guys, I didn't kill Hayley. 613 00:23:27,219 --> 00:23:28,720 Okay? I was at the birthday gig, remember? 614 00:23:28,787 --> 00:23:30,522 Right. The Gillespies' Sweet 16? 615 00:23:30,990 --> 00:23:34,491 You took three half-hour breaks in between sets, 616 00:23:34,559 --> 00:23:36,928 During which no one remembers seeing you. 617 00:23:37,196 --> 00:23:39,697 You could've easily slipped away and killed Hayley. 618 00:23:39,765 --> 00:23:42,267 Nobody saw me because I didn't want to spark up a pipe 619 00:23:42,334 --> 00:23:43,570 in front of a bunch of teenagers. 620 00:23:43,571 --> 00:23:45,871 Well, your innate sense of decency is inspiring. 621 00:23:45,938 --> 00:23:47,205 Why did you talk to John McGinnis 622 00:23:47,273 --> 00:23:48,375 the day before Hayley was killed? 623 00:23:48,376 --> 00:23:50,276 He's my manager. Is that a crime? 624 00:23:50,342 --> 00:23:52,077 Ex-manager. He let all of you guys go 625 00:23:52,144 --> 00:23:53,545 after Hayley disbanded the group. 626 00:23:54,913 --> 00:23:56,648 So why did he call you, Zack? 627 00:23:56,915 --> 00:23:59,950 I'll tell you why. You both needed to get rid of Hayley 628 00:24:00,018 --> 00:24:02,121 to get the band name back, and he called with a plan. 629 00:24:02,788 --> 00:24:05,223 Okay, look, fine, he had a plan. 630 00:24:05,290 --> 00:24:07,759 But it wasn't to kill Hayley. He wanted to find Sky. 631 00:24:07,826 --> 00:24:09,528 - Why? - He heard that Sky and Hayley 632 00:24:09,530 --> 00:24:12,030 were talking again. He wanted me to grease her wheels a bit. 633 00:24:12,095 --> 00:24:13,998 Oh, what, with your vast array of charms? 634 00:24:16,067 --> 00:24:17,802 McGinnis wanted me to give her dope 635 00:24:18,469 --> 00:24:19,704 and have her talk to Hayley 636 00:24:20,171 --> 00:24:21,739 and get the band name back. 637 00:24:22,007 --> 00:24:25,009 He knew that the only way to get to Hayley was through Sky. 638 00:24:25,577 --> 00:24:27,712 So I got her wasted, okay? 639 00:24:27,779 --> 00:24:29,280 A little too wasted. 640 00:24:29,548 --> 00:24:31,416 And I went to go see Hayley myself. 641 00:24:32,984 --> 00:24:35,420 You saw Hayley the night that she was killed? 642 00:24:36,088 --> 00:24:37,890 You shoulda told us that, Zack. 643 00:24:38,257 --> 00:24:41,260 What, make me look even more guilty to you guys? 644 00:24:41,327 --> 00:24:44,696 No. I watch TV. I know how the jury works. 645 00:24:44,763 --> 00:24:46,698 These are the little things that get you convicted. 646 00:24:46,700 --> 00:24:47,900 So does lying to cops. 647 00:24:48,066 --> 00:24:49,701 Keep going. Spill it. 648 00:24:50,869 --> 00:24:51,970 She was at a coffeehouse. 649 00:24:53,438 --> 00:24:54,806 She was writing songs again. 650 00:24:55,073 --> 00:24:57,274 E-everything was fine until her phone rang. 651 00:24:57,342 --> 00:24:58,310 What happened? 652 00:24:59,377 --> 00:25:00,378 She freaked. 653 00:25:00,546 --> 00:25:01,579 She hit "ignore," 654 00:25:01,747 --> 00:25:03,948 but every time she did, it just rang again. 655 00:25:04,016 --> 00:25:06,386 And every time it rang, she just flipped out even more. 656 00:25:06,787 --> 00:25:08,087 You have any idea who it was? 657 00:25:08,853 --> 00:25:10,454 Yeah, because they called so many times, 658 00:25:10,522 --> 00:25:11,657 I saw the caller ID 659 00:25:13,725 --> 00:25:14,727 It scared me when I saw it, too. 660 00:25:17,495 --> 00:25:19,132 It said it was Death calling. 661 00:25:22,800 --> 00:25:24,034 (Castle) I thought she didn't have a phone? 662 00:25:24,402 --> 00:25:27,237 She probably had a pay-as-you-go plan, paid cash, 663 00:25:27,305 --> 00:25:29,373 and gave the phone company false information. 664 00:25:29,441 --> 00:25:31,375 Well, that makes sense if she was hiding from Death 665 00:25:31,443 --> 00:25:33,244 and trying to stay off the grid like Sky said. 666 00:25:33,612 --> 00:25:35,779 Okay, so obviously, there's a human being 667 00:25:35,847 --> 00:25:36,481 at the other end of the phone. 668 00:25:36,549 --> 00:25:38,883 And whoever it is probably tracked her down 669 00:25:38,951 --> 00:25:39,652 and then killed her. 670 00:25:39,719 --> 00:25:42,087 So who had the dubious distinction 671 00:25:42,155 --> 00:25:43,922 of being known by Hayley as "Death"? 672 00:25:44,190 --> 00:25:45,991 Okay. Well, how does the song go? 673 00:25:46,059 --> 00:25:49,093 "Death, she grows near." "she"...Death is a woman. 674 00:25:49,161 --> 00:25:50,028 Okay, following you so far. 675 00:25:50,096 --> 00:25:52,063 Okay, Alexis says that Hayley 676 00:25:52,131 --> 00:25:54,166 liked to draw from Tarot cards in her writing. 677 00:25:54,233 --> 00:25:56,168 And in Tarot cards, Death isn't Death. 678 00:25:56,235 --> 00:25:57,203 Death means change. 679 00:25:57,204 --> 00:25:59,104 Okay, so she wasn't hiding from Death. 680 00:25:59,271 --> 00:26:01,939 - She was hiding from change. - She hated Obama. 681 00:26:02,007 --> 00:26:03,875 Who was the embodiment of change? 682 00:26:03,942 --> 00:26:06,910 What woman represented the biggest change in Hayley's life? 683 00:26:09,481 --> 00:26:10,715 The one who sent her to rehab. 684 00:26:11,083 --> 00:26:12,717 The one who saved her life. 685 00:26:12,784 --> 00:26:15,219 Bree Busch? Why would Hayley's producer want to hurt her? 686 00:26:15,287 --> 00:26:16,689 I don't know, but it's worth a shot. 687 00:26:17,656 --> 00:26:19,058 (sniffling) 688 00:26:21,226 --> 00:26:22,961 Are you crying? (mouths words) 689 00:26:23,029 --> 00:26:26,297 (crying and sniffling) 690 00:26:29,300 --> 00:26:30,235 Hey. 691 00:26:33,104 --> 00:26:34,872 I was singing her words. 692 00:26:36,140 --> 00:26:37,209 I could hear her voice. 693 00:26:38,976 --> 00:26:40,945 I could feel her, like she was here. 694 00:26:45,216 --> 00:26:47,518 That's because your sister was strong. 695 00:26:47,586 --> 00:26:48,620 (sniffling) 696 00:26:49,187 --> 00:26:50,622 You thought that she was using again. 697 00:26:50,689 --> 00:26:52,624 But she wasn't. She was clean. 698 00:27:01,166 --> 00:27:02,567 I wish there was something we could do. 699 00:27:02,634 --> 00:27:04,035 Can't we send her to rehab or something? 700 00:27:04,103 --> 00:27:07,038 No one can help her until she's ready to get clean. 701 00:27:07,606 --> 00:27:10,541 So I called in the warrants you wanted on Bree Busch. 702 00:27:10,609 --> 00:27:12,144 Phone records are gonna take a day, 703 00:27:12,212 --> 00:27:14,746 But her credit card puts her in the city at 10:48. 704 00:27:15,214 --> 00:27:16,815 Now I checked our interview notes. 705 00:27:16,983 --> 00:27:18,784 She said she was at home in Brooklyn at 10:00. 706 00:27:18,985 --> 00:27:20,385 Where was she at 10:48? 707 00:27:20,452 --> 00:27:22,353 At a pharmacy at 12th and 19th. 708 00:27:22,521 --> 00:27:24,456 That's three blocks from the crime scene. 709 00:27:24,457 --> 00:27:25,057 (Esposito) Yeah. 710 00:27:25,124 --> 00:27:26,258 Made me wonder what she was shopping for, 711 00:27:26,326 --> 00:27:28,894 So I called the store. They faxed over a receipt. 712 00:27:30,162 --> 00:27:31,996 Bottle of water, energy bar... 713 00:27:33,164 --> 00:27:36,967 and a tube of Daniella Bolan Velvet Kiss Lava Red lipstick. 714 00:27:37,035 --> 00:27:40,872 That's the same lipstick used to paint a smile on Hayley's face. 715 00:27:43,810 --> 00:27:47,345 Okay. It's true. I saw her the night she died. 716 00:27:47,412 --> 00:27:48,781 Why didn't you tell us that before? 717 00:27:49,548 --> 00:27:51,249 She had called the studio earlier that day. 718 00:27:51,317 --> 00:27:52,984 She spoke to my assistant Kelly, okay? 719 00:27:53,052 --> 00:27:54,720 She said she wanted to come by and pick up some stuff 720 00:27:54,788 --> 00:27:56,989 She'd left behind-- a guitar and some pedals. 721 00:27:56,990 --> 00:27:58,090 That's how you got her new number. 722 00:27:58,257 --> 00:28:00,326 I called her back immediately. You know, I kept calling. 723 00:28:00,394 --> 00:28:02,929 She wouldn't pick up. I must have left half a dozen messages. 724 00:28:03,096 --> 00:28:05,497 So finally I-I, you know, left her a message saying, 725 00:28:05,565 --> 00:28:06,799 "come by tonight, you know. 726 00:28:06,866 --> 00:28:08,101 Someone will be here to give you your stuff." 727 00:28:08,168 --> 00:28:10,304 And I didn't tell her it was gonna be me, so she showed. 728 00:28:10,305 --> 00:28:11,105 What time was that? 729 00:28:11,272 --> 00:28:12,439 Oh, about 11:00. 730 00:28:14,206 --> 00:28:16,074 Anyway, I-I said, "I'm not gonna give you your stuff 731 00:28:16,142 --> 00:28:17,910 unless you tell me what's going on," you know? 732 00:28:17,978 --> 00:28:21,780 She wouldn't even look at me. You have to understand, um, 733 00:28:22,548 --> 00:28:24,450 I had put so much money into this record, 734 00:28:24,517 --> 00:28:27,053 If she didn't finish it, I was gonna lose the studio. 735 00:28:29,621 --> 00:28:31,589 So I had to get her to stay, right? 736 00:28:31,757 --> 00:28:35,459 Mm. Uh, she was using anyway. 737 00:28:36,627 --> 00:28:37,829 You offered her drugs. 738 00:28:38,896 --> 00:28:40,431 A bag. I offered her a bag. 739 00:28:40,498 --> 00:28:42,501 I said, "there's plenty more where that came from." 740 00:28:44,368 --> 00:28:45,303 Well, I-I would've, uh... 741 00:28:45,971 --> 00:28:48,105 Gotten her help after she finished. 742 00:28:48,173 --> 00:28:50,307 I couldn't let her walk away. 743 00:28:50,375 --> 00:28:51,910 Yeah. Well, here's the thing, Mrs. Busch... 744 00:28:52,478 --> 00:28:55,680 Hayley was clean when she died. She wasn't using. 745 00:28:55,748 --> 00:28:56,949 Well, I know that now. 746 00:28:58,017 --> 00:29:00,451 I mean, she... she opened up her jacket 747 00:29:00,519 --> 00:29:03,055 and showed me what was tucked inside...a gun. 748 00:29:04,623 --> 00:29:05,824 I mean, she had a gun. 749 00:29:06,791 --> 00:29:08,994 And she said, "I would rather put a bullet in my brain 750 00:29:09,061 --> 00:29:10,530 than to be using again." 751 00:29:10,731 --> 00:29:12,131 Let me make sure I'm getting this right. 752 00:29:13,197 --> 00:29:15,599 You lured Hayley here under false pretenses, 753 00:29:15,667 --> 00:29:18,436 Offered her drugs, got into a heated argument, 754 00:29:18,503 --> 00:29:21,539 and you're telling me that she walked out of that door alive? 755 00:29:23,007 --> 00:29:24,876 When did you replace the panel on this baffle? 756 00:29:26,244 --> 00:29:28,145 I-I don't think it's ever been replaced. 757 00:29:28,313 --> 00:29:30,315 Yeah, it has. It's newer than the other ones. 758 00:29:30,316 --> 00:29:31,016 Could you be careful, please? 759 00:29:31,083 --> 00:29:32,950 That's expensive equipment. (wood thuds) 760 00:29:33,518 --> 00:29:34,819 Castle, what are you doing? 761 00:29:40,892 --> 00:29:42,560 Apparently, I'm uncovering a bullet hole. 762 00:29:48,033 --> 00:29:50,668 Judging from the diameter of the hole, it's a .38. 763 00:29:50,736 --> 00:29:52,670 That gunpowder residue on Hayley's hands? 764 00:29:53,338 --> 00:29:53,672 This is where the gun was fired. 765 00:29:56,940 --> 00:29:59,310 I have no idea how that bullet hole got there. 766 00:29:59,311 --> 00:30:00,311 You and Haley fought. 767 00:30:00,378 --> 00:30:02,412 You knew that if she walked out that door, 768 00:30:02,480 --> 00:30:03,547 you would never see her again. 769 00:30:03,615 --> 00:30:05,183 So you grabbed her from behind. 770 00:30:05,850 --> 00:30:08,452 She pulled out a gun. It scared you. 771 00:30:08,520 --> 00:30:10,420 You held her tight. A shot went off. 772 00:30:10,488 --> 00:30:11,622 You held her tighter still, 773 00:30:11,690 --> 00:30:13,057 and before you even knew what happened, 774 00:30:13,125 --> 00:30:14,426 she stopped struggling. 775 00:30:15,494 --> 00:30:17,296 You broke her neck without realizing it. 776 00:30:17,297 --> 00:30:18,697 That's not what happened. 777 00:30:18,964 --> 00:30:20,699 That's not what happened at all. 778 00:30:20,966 --> 00:30:23,735 If it was an accident, if it was an act of self-defense, 779 00:30:23,803 --> 00:30:26,037 You're gonna make this all easier on yourself 780 00:30:26,105 --> 00:30:27,906 Just by telling us the truth. 781 00:30:28,973 --> 00:30:30,108 (Montgomery) She's gonna do 20 years 782 00:30:30,175 --> 00:30:31,676 instead of pleading out and doing five. 783 00:30:31,944 --> 00:30:34,178 Guilty conscience or lousy lawyer? 784 00:30:34,346 --> 00:30:37,482 Bree, please. I can't lose you for 20 years. 785 00:30:37,550 --> 00:30:40,051 I can't lie. I didn't hurt her! 786 00:30:41,118 --> 00:30:41,853 That's not what happened. 787 00:30:41,854 --> 00:30:42,654 I guess it's up to the lawyers now. 788 00:30:42,721 --> 00:30:44,422 That's not what hap... 789 00:31:00,471 --> 00:31:02,172 You goin' home to tell Alexis the news? 790 00:31:02,240 --> 00:31:03,474 Just thought I'd go for a walk. 791 00:31:03,642 --> 00:31:04,910 Anyplace in particular? 792 00:31:08,379 --> 00:31:10,280 It kills me thinking about her out there alone. 793 00:31:13,251 --> 00:31:14,686 Come on. I'll drive. 794 00:31:19,289 --> 00:31:20,090 Sky? 795 00:31:20,658 --> 00:31:21,559 Sky? 796 00:31:22,727 --> 00:31:24,596 Are you sure Zack said she was crashing here? 797 00:31:24,663 --> 00:31:26,030 Yeah. 798 00:31:32,303 --> 00:31:33,038 (clattering) 799 00:31:34,405 --> 00:31:35,339 It's over there. 800 00:31:37,207 --> 00:31:38,377 (Beckett) Sky. Sky. 801 00:31:41,545 --> 00:31:42,147 Hey. 802 00:31:43,514 --> 00:31:44,581 You okay? 803 00:31:44,749 --> 00:31:45,684 Can you hear me? 804 00:31:47,051 --> 00:31:48,186 How much did you take? 805 00:31:48,854 --> 00:31:50,355 McGinnis gave us a signing bonus. 806 00:31:51,123 --> 00:31:52,791 He told us a place we could fix for cheap. 807 00:31:56,027 --> 00:31:58,762 Mm. I couldn't do it. (sighs) 808 00:31:58,830 --> 00:32:00,331 No, Hayley didn't want me to. 809 00:32:04,035 --> 00:32:06,471 I c--I'm clean. 810 00:32:08,939 --> 00:32:10,874 She's gonna help me, right? 811 00:32:11,842 --> 00:32:13,045 Wherever she is... 812 00:32:14,712 --> 00:32:16,114 She's looking out for me, right? 813 00:32:17,681 --> 00:32:19,016 She's already doing it. 814 00:32:19,017 --> 00:32:20,717 (Hayley) ? inside this life ? 815 00:32:20,784 --> 00:32:23,285 (Castle) Come on. Let's get you out of here. 816 00:32:23,288 --> 00:32:25,157 ? under a spell ? 817 00:32:29,529 --> 00:32:32,764 ? I close my eyes ? 818 00:32:32,832 --> 00:32:35,766 ? and live to tell ? 819 00:32:35,767 --> 00:32:37,036 Is Sky going to be okay? 820 00:32:39,804 --> 00:32:40,371 I think so 821 00:32:41,839 --> 00:32:42,973 The worst part is over. 822 00:32:43,041 --> 00:32:46,077 Now she just has to figure out the rest of her life. 823 00:32:47,245 --> 00:32:48,380 And Hayley? 824 00:32:48,547 --> 00:32:50,782 The whole thing was just some stupid accident? 825 00:32:52,550 --> 00:32:53,952 It's just so pointless. 826 00:32:54,619 --> 00:32:56,187 I know. 827 00:32:56,254 --> 00:32:58,322 Sometimes when we lose an artist we like, 828 00:32:58,390 --> 00:32:59,491 It's kinda like losing a friend. 829 00:33:00,559 --> 00:33:02,960 You know, I remember when John Lennon died... 830 00:33:03,628 --> 00:33:05,329 I didn't leave my room for a week. 831 00:33:05,997 --> 00:33:07,498 She was only 25. 832 00:33:08,066 --> 00:33:10,501 I can't help but think about all the songs she won't write 833 00:33:10,569 --> 00:33:12,303 That we won't get to hear now. 834 00:33:13,171 --> 00:33:16,273 And all because a producer thought she was back on drugs... 835 00:33:17,141 --> 00:33:18,375 Why would she even think that? 836 00:33:18,743 --> 00:33:21,177 You know, when people we care about 837 00:33:21,245 --> 00:33:22,379 suddenly turn against us, 838 00:33:22,447 --> 00:33:25,283 we can come up with all sorts of reasons to explain it. 839 00:33:25,350 --> 00:33:27,818 (song continues playing) 840 00:33:27,886 --> 00:33:29,153 Who knows what really happened? 841 00:33:30,021 --> 00:33:32,056 ? people change ? 842 00:33:32,124 --> 00:33:33,857 ? and instantly... ? 843 00:33:33,925 --> 00:33:37,128 Well, that's it for me. You stayin' up? 844 00:33:37,595 --> 00:33:40,764 Is it okay? I just want to listen a little longer. 845 00:33:41,432 --> 00:33:42,633 Of course. 846 00:33:42,700 --> 00:33:44,969 ? I can't erase all the memories ? 847 00:33:45,037 --> 00:33:47,738 ? I can explain ? 848 00:33:47,806 --> 00:33:51,342 ? if you're listening ? 849 00:33:51,410 --> 00:33:54,177 ? people change ? 850 00:33:54,245 --> 00:33:56,247 "I can explain if you're listening." 851 00:33:57,314 --> 00:33:58,449 What, Dad? 852 00:34:00,116 --> 00:34:02,652 She wrote that song a week before she died, 853 00:34:02,720 --> 00:34:04,955 after she left her producers and went to the cops. 854 00:34:05,023 --> 00:34:08,159 Maybe she's trying to tell us what was going on. 855 00:34:09,226 --> 00:34:11,862 "locked up in silence, a living hell." 856 00:34:12,430 --> 00:34:13,730 Rehab? 857 00:34:14,098 --> 00:34:15,699 Or her producers. 858 00:34:15,767 --> 00:34:17,101 "the loving hand that saved me." 859 00:34:17,169 --> 00:34:20,137 ? his darkness weighs on me at night ? 860 00:34:20,205 --> 00:34:21,806 Her producers Bree and Ian? Wait. 861 00:34:23,473 --> 00:34:24,474 ? peop-- ? (beeps) 862 00:34:24,542 --> 00:34:26,710 What is she saying there, "its darkness" or "his darkness"? 863 00:34:26,878 --> 00:34:31,848 ? his darkness weighs on me at night ? 864 00:34:31,916 --> 00:34:32,583 (beep) 865 00:34:32,651 --> 00:34:35,252 ? I never asked ? 866 00:34:35,420 --> 00:34:37,954 ? or wanted to ? 867 00:34:38,722 --> 00:34:39,522 (beep) (song skips) 868 00:34:39,692 --> 00:34:43,293 ? you stepped across my threshold ? 869 00:34:43,461 --> 00:34:45,595 ? how could you? ? 870 00:34:45,663 --> 00:34:47,632 "you stepped across my threshold. How could you?" 871 00:34:49,300 --> 00:34:51,169 Oh, God, Dad. 872 00:34:52,637 --> 00:34:53,805 Does that mean what I think it means? 873 00:34:53,873 --> 00:34:54,807 (cell phone beeps) 874 00:34:56,974 --> 00:35:00,210 It means... We have the wrong killer. 875 00:35:03,803 --> 00:35:05,671 (Beckett) The identity of our killer is in the song? 876 00:35:05,739 --> 00:35:08,273 - It's right there. Listen. - I know. I already heard it. 877 00:35:08,341 --> 00:35:10,076 Don't you think that if Hayley knew who was gonna kill her, 878 00:35:10,144 --> 00:35:11,380 She would've tried to prevent the murder? 879 00:35:11,381 --> 00:35:13,781 It never made sense until now. Why would she up and disappear 880 00:35:13,848 --> 00:35:15,149 when everything seemed to be going so well? 881 00:35:16,217 --> 00:35:17,084 It's in the words. She even says it. 882 00:35:17,152 --> 00:35:19,254 "I can explain if you're listening." 883 00:35:36,736 --> 00:35:38,337 Just like that, I'm free to go? 884 00:35:38,805 --> 00:35:39,839 Just like that. (laughs) 885 00:35:39,907 --> 00:35:41,141 You need to sign a few release forms, 886 00:35:41,209 --> 00:35:42,077 If you don't mind. 887 00:35:42,078 --> 00:35:43,378 (Ian) I don't believe it. Thank God. 888 00:35:44,045 --> 00:35:45,046 Thank you so much. 889 00:35:45,314 --> 00:35:46,949 Does this mean you found the real killer? 890 00:35:48,350 --> 00:35:49,550 (Beckett) We're about to make an arrest. 891 00:35:50,717 --> 00:35:51,885 That's great. 892 00:35:52,286 --> 00:35:53,186 You know what's even better 893 00:35:53,253 --> 00:35:55,622 is it was Hayley herself who led us to her killer. 894 00:35:56,690 --> 00:35:57,490 How'd she do that? 895 00:35:58,158 --> 00:36:00,726 Her last song...the one that was playing the night she died. 896 00:36:00,794 --> 00:36:02,429 It's all over the web. You know the one. 897 00:36:03,497 --> 00:36:06,232 (Hayley) ? inside this life ? 898 00:36:06,499 --> 00:36:09,067 ? under a spell ? 899 00:36:09,135 --> 00:36:10,135 Mm. 900 00:36:10,503 --> 00:36:12,304 It's the lyrics that really get me. 901 00:36:12,471 --> 00:36:13,338 There's so my layers. 902 00:36:13,406 --> 00:36:15,308 It took me a few listens to get to the bottom of them. 903 00:36:15,375 --> 00:36:16,509 Mm-hmm. First time I heard it, 904 00:36:16,577 --> 00:36:18,245 I thought it was about going into rehab. 905 00:36:18,313 --> 00:36:21,814 It is. It's about coming from a dark place 906 00:36:21,982 --> 00:36:24,350 And having the courage to get on with your life. 907 00:36:24,717 --> 00:36:26,252 Different dark place. Listen. 908 00:36:26,319 --> 00:36:28,721 This is the part that gives it away. (beeps, song skips) 909 00:36:28,788 --> 00:36:30,155 ? I never asked ? 910 00:36:30,223 --> 00:36:32,526 ? or wanted to ? 911 00:36:38,398 --> 00:36:41,801 ? you stepped across my threshold ? 912 00:36:41,868 --> 00:36:43,869 ? how could you? ? 913 00:36:43,937 --> 00:36:45,373 I don't understand. 914 00:36:45,574 --> 00:36:46,974 Somebody crossed over her threshold. 915 00:36:47,540 --> 00:36:48,675 She didn't want him to. 916 00:36:48,676 --> 00:36:49,876 Someone forced himself on her. 917 00:36:50,243 --> 00:36:51,711 You're getting all that from a song? 918 00:36:52,178 --> 00:36:54,079 Well, there's other places where it's more overt. 919 00:36:54,147 --> 00:36:56,616 But if you listen to the words, analyze them, it's all there... 920 00:36:57,384 --> 00:36:59,452 Father figure, betrayal... 921 00:37:00,320 --> 00:37:01,354 Violation. 922 00:37:02,222 --> 00:37:03,790 It's truly awful. 923 00:37:05,257 --> 00:37:07,726 Why didn't she say anything? 924 00:37:08,594 --> 00:37:10,262 Ian, did she ever say anything to you? 925 00:37:10,330 --> 00:37:11,597 No, she didn't. 926 00:37:11,665 --> 00:37:13,666 You told your husband about arguing with Hayley 927 00:37:13,733 --> 00:37:16,268 The night she was killed, didn't you? (Bree) Yes. 928 00:37:16,536 --> 00:37:18,904 He was there when I got home from the studio. 929 00:37:19,072 --> 00:37:20,140 I told him the whole thing. 930 00:37:21,507 --> 00:37:23,642 Uh, I was so upset, 931 00:37:23,710 --> 00:37:25,113 I took a sleeping pill to get some rest. 932 00:37:25,314 --> 00:37:27,114 That's when you borrowed your wife's cell phone 933 00:37:28,080 --> 00:37:29,381 and her brand-new lipstick. 934 00:37:29,649 --> 00:37:30,750 It's a good thing we'd subpoenaed 935 00:37:30,818 --> 00:37:31,418 your wife's phone records 936 00:37:31,486 --> 00:37:33,753 when I had this whole crazy lyric idea. 937 00:37:34,021 --> 00:37:35,255 Otherwise, we might have missed out 938 00:37:35,323 --> 00:37:36,525 on those texts you sent Hayley. 939 00:37:36,726 --> 00:37:37,726 What texts? 940 00:37:39,893 --> 00:37:42,428 Text message from your phone at 11:52... 941 00:37:43,095 --> 00:37:45,631 "Ian told me the whole thing. We have to talk right away. 942 00:37:45,798 --> 00:37:47,099 Meet me at the studio." 943 00:37:47,167 --> 00:37:48,267 I never sent that text. 944 00:37:48,335 --> 00:37:51,203 11:54..."I'm so sorry for what he did to you. 945 00:37:51,270 --> 00:37:52,838 I'm leaving him. Please come talk to me." 946 00:37:53,306 --> 00:37:56,476 And then finally at 11:56, a reply from Hayley. 947 00:37:57,043 --> 00:37:58,378 "see you there." 948 00:37:59,345 --> 00:38:00,546 (voice breaks) What did you do? 949 00:38:00,914 --> 00:38:03,416 "the loving hand that saved me held too tight." 950 00:38:04,283 --> 00:38:05,352 He pretended to be you 951 00:38:06,719 --> 00:38:09,355 because he was the one who forced himself on Hayley. 952 00:38:09,923 --> 00:38:11,457 He was afraid she was gonna talk, 953 00:38:12,225 --> 00:38:13,192 So he pretended. 954 00:38:13,860 --> 00:38:15,360 By the time Hayley realized 955 00:38:15,428 --> 00:38:17,362 it was Ian waiting for her at the office, 956 00:38:17,430 --> 00:38:18,164 it was too late. 957 00:38:19,032 --> 00:38:20,199 Ian? 958 00:38:24,771 --> 00:38:25,704 (shouting) Ian?! 959 00:38:25,772 --> 00:38:27,440 I didn't force myself on Hayley. 960 00:38:28,007 --> 00:38:31,242 She seduced me, from the time she moved in... 961 00:38:31,410 --> 00:38:33,912 The way she talked to me, the way she touched me. 962 00:38:33,980 --> 00:38:36,081 And now after all we'd done for her, 963 00:38:36,149 --> 00:38:38,817 she was gonna make up this lie to destroy our marriage 964 00:38:38,885 --> 00:38:40,553 and ruin our...our business? 965 00:38:41,320 --> 00:38:43,689 - No. - So you snapped her neck. 966 00:38:44,557 --> 00:38:46,358 The gun didn't do her any good, did it? 967 00:38:47,126 --> 00:38:48,160 You were too strong, 968 00:38:48,428 --> 00:38:50,163 Just like the night when you assaulted her. 969 00:38:51,731 --> 00:38:53,099 You killed her. 970 00:38:53,767 --> 00:38:55,568 And you almost got away with it. 971 00:38:55,735 --> 00:38:58,971 But Hayley wouldn't shut up, would she? 972 00:38:59,039 --> 00:38:59,873 That was pretty smart, 973 00:38:59,940 --> 00:39:01,908 staging the crime scene like the stalker video, 974 00:39:01,976 --> 00:39:03,710 making it look like someone else did it. 975 00:39:04,678 --> 00:39:06,346 She loved you like a father. 976 00:39:07,814 --> 00:39:08,883 The way she looked up to you... 977 00:39:11,151 --> 00:39:12,785 It made me love you more. 978 00:39:13,953 --> 00:39:15,220 (cries) 979 00:39:15,288 --> 00:39:16,522 Look at me. 980 00:39:17,390 --> 00:39:18,792 I'd like a lawyer now. 981 00:39:25,231 --> 00:39:26,632 Bree turned on her husband 982 00:39:26,700 --> 00:39:28,935 the moment she found out what he had done to Hayley. 983 00:39:29,203 --> 00:39:31,137 Needless to say, she's filed for divorce. 984 00:39:31,405 --> 00:39:33,940 No wonder Hayley couldn't tell Bree why she ran away. 985 00:39:34,008 --> 00:39:36,075 You see, she didn't have anyone to talk to. 986 00:39:36,143 --> 00:39:39,079 So she did the one thing that she could. She wrote about it. 987 00:39:39,180 --> 00:39:40,080 That kinda reminds me 988 00:39:40,146 --> 00:39:41,914 of when I wrote "When it Comes to Slaughter." 989 00:39:42,482 --> 00:39:43,984 It was at a time in my life when I was just... 990 00:39:44,052 --> 00:39:48,287 I was trying to work through... It's not important. 991 00:39:48,755 --> 00:39:50,590 - So is he pleading out? - Oh, he can try. 992 00:39:51,057 --> 00:39:52,625 Perlmutter ran his coat and found 993 00:39:52,693 --> 00:39:54,527 the same gunpowder residue that he found on Hayley. 994 00:39:54,595 --> 00:39:57,063 - He's going away for a long time. - Good. 995 00:39:58,331 --> 00:39:59,599 Nice job... 996 00:40:00,366 --> 00:40:01,701 Both of you. 997 00:40:07,206 --> 00:40:08,641 So what are you gonna tell Alexis? 998 00:40:09,909 --> 00:40:11,144 What I always tell her... 999 00:40:12,411 --> 00:40:13,812 The truth. 1000 00:40:13,980 --> 00:40:19,116 (rock music playing) 1001 00:40:19,184 --> 00:40:21,853 (cheers and applause) 1002 00:40:21,921 --> 00:40:23,555 Hayley Maria Blue, 1003 00:40:23,823 --> 00:40:24,757 We love and miss you. 1004 00:40:25,025 --> 00:40:26,292 This one's for you. 1005 00:40:27,560 --> 00:40:29,295 ? inside this life ? 1006 00:40:30,163 --> 00:40:33,265 ? under a spell ? 1007 00:40:33,633 --> 00:40:35,867 (man) we love you, Hayley! 1008 00:40:35,935 --> 00:40:38,236 (crowd cheering) 1009 00:40:38,304 --> 00:40:41,139 ? I close my eyes ? 1010 00:40:41,207 --> 00:40:45,443 ? and live to tell ? 1011 00:40:48,681 --> 00:40:50,515 ? the hands we're dealt ? 1012 00:40:50,583 --> 00:40:54,019 ? will never disappear ? 1013 00:40:54,086 --> 00:41:00,859 ? death, she grows near ? 1014 00:41:00,927 --> 00:41:03,028 ? people change ? 1015 00:41:03,095 --> 00:41:06,364 ? and instantly ? 1016 00:41:06,432 --> 00:41:09,401 ? I'm not the same girl ? 1017 00:41:09,468 --> 00:41:11,836 ? I used to be ? 1018 00:41:11,904 --> 00:41:14,139 ? I can't erase ? 1019 00:41:14,207 --> 00:41:17,242 ? all the memories ? 1020 00:41:17,310 --> 00:41:21,913 ? but I can explain if you're listening ? 1021 00:41:21,914 --> 00:41:24,914 transcript by honeybunny sync, corrections [HI] elderman 1022 00:41:25,305 --> 00:41:31,161 Please rate this subtitle at www.osdb.link/aywa Help other users to choose the best subtitles