1 00:00:00,200 --> 00:00:00,245 One Man's Treasure 2 00:00:00,258 --> 00:00:01,237 There are two kinds of folks 3 00:00:01,264 --> 00:00:02,864 who sit around thinking about how to kill people: 4 00:00:03,198 --> 00:00:04,924 psychopaths and mystery writers. 5 00:00:05,262 --> 00:00:06,284 I'm the kind that pays better. 6 00:00:06,585 --> 00:00:07,285 Who am I? 7 00:00:07,374 --> 00:00:08,513 I'm Rick Castle. 8 00:00:08,514 --> 00:00:08,608 Castle. 9 00:00:08,948 --> 00:00:09,608 Castle. 10 00:00:09,609 --> 00:00:11,309 I really am ruggedly handsome, aren't I? 11 00:00:11,655 --> 00:00:13,945 Every writer needs inspiration. And I found mine. 12 00:00:14,055 --> 00:00:14,974 Detective Kate Beckett. 13 00:00:15,009 --> 00:00:15,929 Beckett. Beckett. 14 00:00:15,964 --> 00:00:17,870 - Nikki Heat? - The character he's basing on you. 15 00:00:17,916 --> 00:00:19,502 And thanks to my friendship with the mayor, 16 00:00:19,503 --> 00:00:20,503 I get to be on her case. 17 00:00:20,737 --> 00:00:22,480 I would be happy to let you spank me. 18 00:00:22,515 --> 00:00:23,791 And together, we catch killers 19 00:00:24,439 --> 00:00:25,627 We make a pretty good team, you know? 20 00:00:25,728 --> 00:00:26,428 Like Starsky and Hutch. 21 00:00:26,562 --> 00:00:27,256 Turner and Hooch. 22 00:00:27,257 --> 00:00:29,057 You do remind me a little of Hooch. 23 00:00:29,075 --> 00:00:32,194 ? ? 24 00:00:33,228 --> 00:00:35,300 ? burning bush ? 25 00:00:35,334 --> 00:00:37,122 ? burning rubber ? 26 00:00:37,156 --> 00:00:38,485 ? burning thirst ? 27 00:00:38,520 --> 00:00:41,088 ? ooh, I've got a crush on you ? 28 00:00:41,122 --> 00:00:44,224 ? skull and bones ? 29 00:00:44,258 --> 00:00:45,991 ? rock 'n' roll ? 30 00:00:47,894 --> 00:00:50,099 ? ooh, I've got a crush on you 31 00:00:52,436 --> 00:00:54,338 ? laser eyes ? 32 00:00:54,372 --> 00:00:58,171 ? ooh, I got a crush on you ? 33 00:00:58,205 --> 00:01:00,340 oh! 34 00:01:00,374 --> 00:01:01,809 Oh! Oh! Oh. 35 00:01:03,611 --> 00:01:05,910 Aah! 36 00:01:05,944 --> 00:01:08,378 Check your six, Maverick. 37 00:01:08,412 --> 00:01:10,714 This is your captain up and on the mountain. 38 00:01:10,748 --> 00:01:12,381 Listen up, ladies and gentlemen. 39 00:01:12,415 --> 00:01:14,250 Our fugitive has been on the run for 90 minutes. 40 00:01:14,384 --> 00:01:17,219 We're in the pipes. Let's keep our feet dry this time. 41 00:01:17,254 --> 00:01:19,988 Jungle radio, this is One Delta Bravo. 42 00:01:20,022 --> 00:01:22,724 Eyes on suspect. Requesting backup, over. 43 00:01:23,659 --> 00:01:25,394 Requesting permission to deploy 44 00:01:25,428 --> 00:01:28,664 laser-activated radioactive immobilizer. 45 00:01:28,698 --> 00:01:30,199 Permission denied. 46 00:01:30,633 --> 00:01:31,900 Really. Richard. 47 00:01:31,935 --> 00:01:33,535 I have all of these new lines to learn 48 00:01:33,569 --> 00:01:35,504 before my play goes into rehearsal. 49 00:01:35,505 --> 00:01:36,505 I'm goin' in. 50 00:01:36,738 --> 00:01:38,273 If that comes any closer, you're gonna have 51 00:01:38,307 --> 00:01:41,477 Black Hawk down on your hands. Oh! 52 00:01:43,446 --> 00:01:45,047 What's all this? 53 00:01:45,281 --> 00:01:46,518 Official police tactical training. 54 00:01:47,252 --> 00:01:48,788 Oh, hey, dad. Did you get a chance to sign 55 00:01:48,823 --> 00:01:50,558 that permission slip I gave you the other day? 56 00:01:50,959 --> 00:01:52,159 Haven't you learned to forge my signature yet? 57 00:01:52,193 --> 00:01:54,526 Ah. Credit cards? Yes. Permission slips? No. 58 00:01:54,661 --> 00:01:55,660 It's my civics class. 59 00:01:55,694 --> 00:01:58,128 Every student has a 3-day volunteer internship at one of 60 00:01:58,162 --> 00:02:00,829 the city's agencies... law enforcement, sanitation, fire. 61 00:02:00,963 --> 00:02:03,598 Oh, go with fire. They have the best calendars. 62 00:02:03,599 --> 00:02:04,599 I went with law enforcement. 63 00:02:04,633 --> 00:02:05,968 Detective Beckett already said it's cool 64 00:02:06,002 --> 00:02:07,303 if I volunteer down at the station. 65 00:02:07,304 --> 00:02:10,304 Oh, well, as a member of the NYPD volunteer squad, 66 00:02:10,338 --> 00:02:12,172 I would be happy to show you the ropes. 67 00:02:12,306 --> 00:02:13,940 Actually, Detective Beckett is giving me 68 00:02:13,974 --> 00:02:15,642 my orientation course tomorrow morning. 69 00:02:15,976 --> 00:02:19,077 Then I would be honored to carpool with you 70 00:02:19,112 --> 00:02:19,980 or share a cab. 71 00:02:20,881 --> 00:02:21,681 hmm. 72 00:02:22,614 --> 00:02:23,682 Castle. 73 00:02:24,716 --> 00:02:26,384 Prelim suggests the victim died 74 00:02:26,418 --> 00:02:29,521 of a single gunshot wound to the chest at close range. 75 00:02:29,755 --> 00:02:32,390 - Any signs of struggle? - Contusions coming up here... 76 00:02:32,525 --> 00:02:34,025 - Uh-huh. - And here. 77 00:02:34,060 --> 00:02:37,127 But it's likely a result of his tumble down the trash chute. 78 00:02:40,830 --> 00:02:42,031 What? 79 00:02:42,066 --> 00:02:43,433 What are you doing? 80 00:02:43,667 --> 00:02:45,202 Well, I can't breathe through my nose. 81 00:02:45,236 --> 00:02:47,272 I happen to have a very acute sense of smell. 82 00:02:47,873 --> 00:02:49,673 Suck it up, Castle. Real cops deal with worse. 83 00:02:49,706 --> 00:02:52,074 Yeah, not to mention medical examiners. 84 00:02:52,109 --> 00:02:54,776 Do you know how long I have to shower 85 00:02:54,810 --> 00:02:56,278 before heading out on a date? 86 00:02:56,345 --> 00:02:58,181 No, but if you need someone to time it for you, 87 00:02:58,215 --> 00:02:59,784 - I'd be happy to... - found it! 88 00:03:02,518 --> 00:03:04,620 It must have fallen out of his jacket on the way down. 89 00:03:06,254 --> 00:03:07,488 Yep, that's our guy. 90 00:03:07,522 --> 00:03:09,224 All right the name is Sam Parker. 91 00:03:09,358 --> 00:03:13,694 And the driver's license has his address placed in Connecticut. 92 00:03:13,928 --> 00:03:15,161 Maybe he's visiting someone in the building. 93 00:03:15,162 --> 00:03:16,562 You mean dropping by? 94 00:03:16,995 --> 00:03:18,763 Ryan here. 95 00:03:18,797 --> 00:03:20,264 Thanks, bro. 96 00:03:20,298 --> 00:03:21,698 Esposito's up on 15. 97 00:03:21,733 --> 00:03:23,334 Says he found out where our guy was shot. 98 00:03:23,369 --> 00:03:25,504 All right. Let's go. 99 00:03:29,706 --> 00:03:32,575 From the blood spatter, our guy was shot right here. 100 00:03:32,609 --> 00:03:35,210 Then... 101 00:03:35,244 --> 00:03:37,478 He was shoved head first down the chute. 102 00:03:37,513 --> 00:03:38,880 A kill who cleans up after himself. 103 00:03:38,914 --> 00:03:40,216 Very "American Psycho." 104 00:03:40,217 --> 00:03:42,417 He probably wanted to get out of the building unnoticed. 105 00:03:42,550 --> 00:03:44,051 Figured that the dumpster wouldn't be emptied 106 00:03:44,085 --> 00:03:45,319 for a couple of days. 107 00:03:45,353 --> 00:03:46,854 He didn't count on a tenant on the seventh floor... 108 00:03:47,189 --> 00:03:50,256 a hottie... seeing the body drop 109 00:03:50,290 --> 00:03:51,792 As she threw out her pizza box. 110 00:03:51,793 --> 00:03:53,793 Is she distraut? Because I can be very comforting. 111 00:03:53,827 --> 00:03:55,261 - CSUs? - Team's on its way. 112 00:03:55,695 --> 00:03:56,896 Neighbors didn't hear the shot. 113 00:03:57,231 --> 00:04:00,065 Ah. Poor-man's silencer. 114 00:04:00,099 --> 00:04:02,267 He must have picked it up from this pile here 115 00:04:02,301 --> 00:04:03,703 and then thrown it back when he was done. 116 00:04:03,704 --> 00:04:04,704 Resourceful. 117 00:04:04,737 --> 00:04:06,572 How did a clean-cut suburban guy end up this far from home 118 00:04:06,607 --> 00:04:08,175 dead and thrown out with the trash? 119 00:04:15,512 --> 00:04:18,014 Are you ready? Here we go. 120 00:04:23,953 --> 00:04:25,353 I know Alexis already talked to you. 121 00:04:25,987 --> 00:04:27,289 I just wanted to make sure that you're really okay 122 00:04:27,323 --> 00:04:28,458 with having her here. 123 00:04:28,459 --> 00:04:30,059 I wouldn't have said yes if I wasn't. 124 00:04:30,392 --> 00:04:31,825 Well, yeah, but you're busy, 125 00:04:31,860 --> 00:04:33,462 and I just don't want her to be in the way. 126 00:04:33,863 --> 00:04:35,663 Big Castle is the one who likes to get in the way. 127 00:04:35,697 --> 00:04:37,365 I'm sure little Castle will be a pleasure. 128 00:04:37,566 --> 00:04:39,366 Sam Parker, age 38. 129 00:04:39,399 --> 00:04:42,200 Lives in Connecticut with his wife Helen and his two kids. 130 00:04:42,234 --> 00:04:43,702 Wife's en route to the morgue to ID the body. 131 00:04:43,737 --> 00:04:44,937 We contacted the leasing office, 132 00:04:44,971 --> 00:04:46,639 and they don't have a Sam Parker listed as a tenant. 133 00:04:46,640 --> 00:04:48,040 So he probably was visiting someone. 134 00:04:48,074 --> 00:04:50,441 Uniforms are canvassing. No hits yet. 135 00:04:50,476 --> 00:04:52,043 CSU's working to untangle the prints, 136 00:04:52,077 --> 00:04:54,612 but since it's a common room, there's probably dozens of them. 137 00:04:54,746 --> 00:04:57,714 However, the chute handle, doorknob and soda bottle 138 00:04:57,748 --> 00:04:58,616 were all wiped clean. 139 00:04:58,817 --> 00:05:00,417 All right, let's go visit the wife at the morgue. 140 00:05:00,450 --> 00:05:02,419 Maybe she can tell us what he was doing in the city tonight. 141 00:05:02,420 --> 00:05:04,120 And if she doesn't know, that tells us something, too. 142 00:05:04,154 --> 00:05:05,121 Mm-hmm. 143 00:05:05,655 --> 00:05:06,422 Uh, here you go. 144 00:05:06,457 --> 00:05:09,557 Oh, fresh. And hot and hot and hot. 145 00:05:09,592 --> 00:05:10,960 He doesn't make me coffee. 146 00:05:13,995 --> 00:05:14,729 You okay? 147 00:05:14,863 --> 00:05:17,566 It's never easy, no matter how much experience you have. 148 00:05:19,200 --> 00:05:21,235 Oh, my God. 149 00:05:23,637 --> 00:05:27,205 I'm Detective Kate Beckett. I am with the NYPD. 150 00:05:27,240 --> 00:05:29,207 I'm very sorry for your loss. 151 00:05:29,241 --> 00:05:31,576 Do you have any idea who did this? 152 00:05:31,610 --> 00:05:34,480 We are doing everything we can to figure that out. 153 00:05:38,182 --> 00:05:40,883 Um, excuse me. We're in the middle of an identification. 154 00:05:41,518 --> 00:05:43,518 That's why she's here. 155 00:05:43,553 --> 00:05:45,153 And you are? 156 00:05:45,187 --> 00:05:47,021 I'm here to identify my husband. 157 00:05:47,055 --> 00:05:48,155 Oh, my God. 158 00:05:51,425 --> 00:05:53,760 Excuse me, your husband? 159 00:05:54,794 --> 00:05:56,462 What's your relation to the victim? 160 00:05:56,596 --> 00:05:57,931 I'm his fiancée. 161 00:05:58,265 --> 00:06:00,500 I'm sorry. What did you just say? 162 00:06:01,234 --> 00:06:02,601 I'm his fiancée. 163 00:06:06,204 --> 00:06:10,741 Dude, you are so busted. 164 00:06:13,011 --> 00:06:19,379 ? Castle 2x10 ? One Man's Treasure Original Air Date on November 23, 2009 165 00:06:19,380 --> 00:06:23,380 Sync, corrections elderman 166 00:06:25,298 --> 00:06:27,666 I don't even know how to get the two of them out here. 167 00:06:27,700 --> 00:06:28,801 I'm just scared that... 168 00:06:29,435 --> 00:06:30,802 Is that our vic's wife? 169 00:06:32,537 --> 00:06:33,504 Fiancée. 170 00:06:33,538 --> 00:06:35,606 The wife is over there. 171 00:06:37,440 --> 00:06:38,407 Come again? 172 00:06:38,742 --> 00:06:40,009 Fiancée. 173 00:06:40,043 --> 00:06:41,877 - Mm-hmm. - Wife. 174 00:06:41,911 --> 00:06:43,444 Mm-hmm. 175 00:06:43,479 --> 00:06:44,912 Oh, boy. 176 00:06:44,947 --> 00:06:46,849 I know. Isn't it delicious? 177 00:06:47,883 --> 00:06:50,218 Okay, who do we talk to first? 178 00:06:50,253 --> 00:06:52,552 Mm. Okay. 179 00:06:56,391 --> 00:06:58,191 I know this is difficult Miss Reed, 180 00:06:58,192 --> 00:07:00,027 but if we could ask you, a few questions. 181 00:07:01,061 --> 00:07:02,562 How long did you know Mr. Parker? 182 00:07:04,096 --> 00:07:05,030 Parker? 183 00:07:05,165 --> 00:07:06,597 Sam. 184 00:07:06,632 --> 00:07:09,166 His name's Jake. Jake Holland. 185 00:07:09,401 --> 00:07:11,502 Um... 186 00:07:11,536 --> 00:07:13,937 According to his, uh, driver's license, 187 00:07:13,971 --> 00:07:15,138 It's Sam Parker. 188 00:07:16,073 --> 00:07:19,442 It was all a lie... even his name? 189 00:07:21,476 --> 00:07:22,743 Where did the two of you meet? 190 00:07:23,178 --> 00:07:23,978 At work. 191 00:07:24,012 --> 00:07:26,881 A-a girlfriend of mine said that there was this great guy 192 00:07:26,915 --> 00:07:29,316 in her department, and did I want to meet him. 193 00:07:29,551 --> 00:07:31,685 - And when did you two last speak? - This afternoon. 194 00:07:31,820 --> 00:07:34,154 He called to say he was on his way back to the city. 195 00:07:34,289 --> 00:07:36,390 His father is in the hospital upstate. 196 00:07:36,424 --> 00:07:38,525 He has late-stage Alzheimer's, 197 00:07:38,559 --> 00:07:40,761 and Jake would drive up to see him every... 198 00:07:43,696 --> 00:07:45,831 I'm so stupid. 199 00:07:47,265 --> 00:07:49,533 He was spending the weekends with... 200 00:07:49,567 --> 00:07:52,002 His wife. 201 00:07:52,536 --> 00:07:55,872 So you were intending to see him tonight? 202 00:07:56,107 --> 00:07:57,841 We were going to get takeout and watch a movie. 203 00:07:57,975 --> 00:07:59,743 A neighbor stopped me in the hallway 204 00:07:59,777 --> 00:08:00,878 and told me that the police had been there, 205 00:08:01,912 --> 00:08:03,813 but when I called, nobody could tell me anything. 206 00:08:04,247 --> 00:08:05,481 I-I guess now I know why. 207 00:08:05,482 --> 00:08:07,282 Because we ID'ed him as Sam Parker. 208 00:08:07,315 --> 00:08:08,215 Somebody at the morgue 209 00:08:08,249 --> 00:08:10,984 confirmed that a body had been picked up at his address, 210 00:08:11,019 --> 00:08:13,087 so I went down there. 211 00:08:15,621 --> 00:08:17,156 When he proposed, 212 00:08:17,191 --> 00:08:19,658 I told my best friend, and she was all, 213 00:08:19,792 --> 00:08:22,193 "you've only known him six months." 214 00:08:22,528 --> 00:08:24,696 But I didn't care. 215 00:08:25,230 --> 00:08:26,998 He was the one. 216 00:08:29,067 --> 00:08:30,500 How could he do this? 217 00:08:31,334 --> 00:08:33,903 This is insane. Who is this woman? 218 00:08:34,237 --> 00:08:37,272 Sam would never. He... he loved me. 219 00:08:37,507 --> 00:08:39,708 Our kids meant everything to him. 220 00:08:39,742 --> 00:08:41,110 Apparently there was more to it 221 00:08:41,144 --> 00:08:42,945 than just the affair, Mrs. Parker. 222 00:08:43,079 --> 00:08:45,380 Your husband was using a false name at his job. 223 00:08:45,414 --> 00:08:48,015 W-well, I don't understand. Why would he do that? 224 00:08:48,016 --> 00:08:49,116 We're still trying to figure that out. 225 00:08:49,150 --> 00:08:51,951 But from what we understand, he met Ms. Reed at his office. 226 00:08:52,785 --> 00:08:54,954 He... he started there about six months ago. 227 00:08:55,988 --> 00:08:59,526 He had been passed over for promotion at his old firm. 228 00:09:00,160 --> 00:09:01,694 And there are not a lot of opportunities 229 00:09:01,728 --> 00:09:02,528 in green solutions, so 230 00:09:03,663 --> 00:09:06,064 he took the job even though it was in the city. 231 00:09:06,098 --> 00:09:08,433 Green solutions as in environmentally conscious? 232 00:09:08,467 --> 00:09:09,867 He did corporate consulting... 233 00:09:10,702 --> 00:09:13,270 How to reduce waste, save energy. 234 00:09:14,305 --> 00:09:15,839 It was a passion of his. 235 00:09:16,173 --> 00:09:17,440 That's very commendable. 236 00:09:17,674 --> 00:09:19,008 Well, all that working and commuting 237 00:09:19,042 --> 00:09:22,176 were running him ragged, so he found a cheap sublet. 238 00:09:22,311 --> 00:09:25,345 It was hard, but if it all worked out, 239 00:09:25,680 --> 00:09:27,113 we were gonna move down to the city 240 00:09:27,148 --> 00:09:28,615 So that we could all be together. 241 00:09:29,450 --> 00:09:31,883 Mrs. Parker, did you have any idea 242 00:09:31,918 --> 00:09:33,352 that your husband was having an affair? 243 00:09:33,786 --> 00:09:34,720 I know what you're thinking. 244 00:09:35,554 --> 00:09:37,188 Why didn't I notice the signs? 245 00:09:38,422 --> 00:09:41,356 We have two children together. We do not have a nanny. 246 00:09:41,390 --> 00:09:43,757 So every second of every minute of my day 247 00:09:43,792 --> 00:09:44,926 is about my kids. 248 00:09:46,060 --> 00:09:47,029 And if the was an issue, 249 00:09:47,163 --> 00:09:48,631 I'd call Sam on his cell phone, 250 00:09:48,665 --> 00:09:51,166 and he would always answer. 251 00:09:53,201 --> 00:09:55,534 I never... 252 00:09:55,569 --> 00:09:56,870 Never thought I'd be sitting here 253 00:09:56,904 --> 00:09:58,138 justifying my marriage. 254 00:09:58,939 --> 00:09:59,939 With the wife, 255 00:09:59,972 --> 00:10:02,606 it was "only call my cell during the week" routine. 256 00:10:02,640 --> 00:10:04,241 With the fiancée, he pulled out the trusty 257 00:10:04,275 --> 00:10:05,878 "I can't call you from the hospital" act. 258 00:10:06,079 --> 00:10:07,379 Man, my girlfriend freaks out 259 00:10:07,412 --> 00:10:09,379 if I don't check in, like, every hour. 260 00:10:09,613 --> 00:10:12,214 You do check in, like, every hour. 261 00:10:12,248 --> 00:10:13,281 Sometimes more. 262 00:10:13,316 --> 00:10:15,684 This guy had both of these women believing 263 00:10:15,719 --> 00:10:17,289 that they were his one and only. 264 00:10:17,490 --> 00:10:18,990 People believe what they want to believe. 265 00:10:19,323 --> 00:10:20,423 Till the dead truth sets in. 266 00:10:20,524 --> 00:10:22,124 What, you think one of 'em caught on to what Sam was doing? 267 00:10:22,158 --> 00:10:23,824 And didn't take too kindly when they discovered 268 00:10:23,858 --> 00:10:25,226 they weren't the only woman in his life. 269 00:10:25,261 --> 00:10:28,595 Mm. I don't know. They seem pretty shocked to me. 270 00:10:28,596 --> 00:10:29,796 Yeah. To me, too. 271 00:10:29,830 --> 00:10:31,597 But we gotta cover all of our bases. 272 00:10:31,731 --> 00:10:33,432 Both of them had soft alibis. 273 00:10:33,466 --> 00:10:35,767 The wife said that she was watching TV while the kids 274 00:10:35,802 --> 00:10:36,769 were upstairs sleeping, 275 00:10:36,803 --> 00:10:38,937 and the fiancée said that she was home alone 276 00:10:38,972 --> 00:10:39,906 getting ready to meet him. 277 00:10:39,907 --> 00:10:41,707 We'll run phone and financials, see if anything pops. 278 00:10:42,041 --> 00:10:43,075 Thank you. 279 00:10:43,376 --> 00:10:44,076 Could I run... 280 00:10:44,078 --> 00:10:46,078 Right. 281 00:10:46,510 --> 00:10:48,111 Do you think he would've gone through with it? 282 00:10:48,345 --> 00:10:49,579 Through with what? 283 00:10:50,013 --> 00:10:51,980 Marrying Sarah, if he hadn't gotten killed. 284 00:10:52,015 --> 00:10:55,416 Well, that was a pretty big rock he put on her finger. 285 00:10:55,450 --> 00:10:57,017 With the fake identity he had set up, 286 00:10:57,052 --> 00:10:58,652 the county clerk's office never would've flagged him 287 00:10:58,687 --> 00:11:00,054 for someone who was already married. 288 00:11:00,188 --> 00:11:02,856 Yeah, but Sam was pretending to be Jake before he met Sarah. 289 00:11:03,390 --> 00:11:05,191 I don't understand the fake identity. 290 00:11:05,325 --> 00:11:06,226 Maybe to land the job. 291 00:11:06,227 --> 00:11:07,827 I understand fibbing on your résumé 292 00:11:07,861 --> 00:11:08,894 but changing your identity? 293 00:11:09,029 --> 00:11:10,230 The math doesn't quite add up for me. 294 00:11:10,231 --> 00:11:11,731 You know what math doesn't add up for me? 295 00:11:11,764 --> 00:11:13,165 - Hmm. - Two wives. 296 00:11:13,199 --> 00:11:15,267 - One wife too many for you? - Two wives too many. 297 00:11:15,501 --> 00:11:17,369 Seems like the common denominator in that equation 298 00:11:17,403 --> 00:11:18,470 is you. 299 00:11:19,205 --> 00:11:25,041 (Regina Spektor's "The Calculation" playing) 300 00:11:25,075 --> 00:11:27,210 ? you went into the kitchen cupboard ? 301 00:11:27,244 --> 00:11:29,644 ? got yourself another hour ? 302 00:11:29,679 --> 00:11:31,545 ? and you gave... ? 303 00:11:31,580 --> 00:11:33,014 Good news. 304 00:11:33,081 --> 00:11:34,982 I'm finally embracing the lecture you gave me 305 00:11:35,017 --> 00:11:37,118 on the importance of organic food. 306 00:11:37,152 --> 00:11:38,786 You made my lunch? 307 00:11:38,820 --> 00:11:40,787 You think I'm gonna let you risk your life 308 00:11:40,822 --> 00:11:42,755 on the vending machines and stale doughnuts 309 00:11:42,790 --> 00:11:43,889 Of the break r... 310 00:11:46,123 --> 00:11:47,157 Wow. 311 00:11:47,191 --> 00:11:48,491 What? 312 00:11:48,525 --> 00:11:51,327 You look so... Grown-up. 313 00:11:52,662 --> 00:11:53,128 Really? 314 00:11:53,163 --> 00:11:53,930 Really. 315 00:11:54,264 --> 00:11:56,865 Well, gram said presentation is vital. 316 00:11:56,866 --> 00:11:57,866 Well... 317 00:11:59,235 --> 00:12:00,503 Oh, I forgot my phone. 318 00:12:03,938 --> 00:12:05,739 That ever happen to you with me? 319 00:12:05,773 --> 00:12:08,641 One day, you look and you see your boy is all grown-up? 320 00:12:08,875 --> 00:12:10,943 I'm still waiting for that moment, actually. 321 00:12:11,377 --> 00:12:13,512 I set you up for that, didn't I? 322 00:12:15,546 --> 00:12:17,814 Okay, so this is the property room. 323 00:12:17,849 --> 00:12:18,983 It's where we keep all the items 324 00:12:19,017 --> 00:12:20,518 that we find at crime scenes 325 00:12:20,552 --> 00:12:22,619 that aren't classified as evidence. 326 00:12:23,453 --> 00:12:24,587 Sort of like a lost and found? 327 00:12:25,122 --> 00:12:26,789 Um, sort of. 328 00:12:26,823 --> 00:12:29,359 Why don't the victims' families claim this stuff? 329 00:12:29,393 --> 00:12:31,461 Well, loved ones are aware of the big-ticket items, 330 00:12:31,495 --> 00:12:33,095 like rings and watches. 331 00:12:33,130 --> 00:12:34,730 But things like sunglasses and lighters, 332 00:12:34,765 --> 00:12:36,100 those usually go unclaimed. 333 00:12:36,601 --> 00:12:38,901 Are these case numbers? 334 00:12:38,934 --> 00:12:41,135 Exactly. So the idea is to get rid of 335 00:12:41,169 --> 00:12:42,870 all of this stuff and stick it into storage. 336 00:12:42,904 --> 00:12:44,771 But before we do that, we have to catalog it 337 00:12:44,805 --> 00:12:46,207 just in case someone comes in with a claim. 338 00:12:46,208 --> 00:12:48,308 Okay, so you need a description of every item, 339 00:12:48,341 --> 00:12:49,675 along with its corresponding case number 340 00:12:49,709 --> 00:12:50,811 downloaded into the database. 341 00:12:50,812 --> 00:12:53,112 Mm-hmm. And I know that this isn't exactly 342 00:12:53,245 --> 00:12:54,913 what you were thinking of when you asked to volunteer, 343 00:12:54,947 --> 00:12:57,115 but we're low on manpower, and this would be very helpful. 344 00:12:57,349 --> 00:12:58,649 Don't worry about it. This place is gonna be 345 00:12:58,784 --> 00:13:00,452 So organized when I'm done, you won'even recognize it. 346 00:13:00,453 --> 00:13:01,453 I bet I won't. 347 00:13:02,886 --> 00:13:04,653 - Detective Beckett. - Huh? 348 00:13:04,688 --> 00:13:06,988 I know my dad can sometimes be a handful. 349 00:13:07,023 --> 00:13:09,190 And by "sometimes," I mean all the time. 350 00:13:09,225 --> 00:13:11,093 but I want to let you know you don't have to worry about me. 351 00:13:11,527 --> 00:13:12,561 I'm all about getting the job done. 352 00:13:20,801 --> 00:13:22,568 - Beckett. - Sir. 353 00:13:23,203 --> 00:13:24,069 Well? 354 00:13:24,104 --> 00:13:26,438 Alexis? She's fine. 355 00:13:26,572 --> 00:13:28,106 You know, her first day of preschool, 356 00:13:28,140 --> 00:13:29,775 I hid outside in the bushes all day 357 00:13:29,809 --> 00:13:30,910 just to make sure she was all right. 358 00:13:30,944 --> 00:13:32,511 The first time my son went to summer camp, 359 00:13:32,546 --> 00:13:34,547 I followed the bus all the way to the Adirondacks. 360 00:13:35,581 --> 00:13:38,582 You two are both either very sweet or very creepy. 361 00:13:39,717 --> 00:13:41,551 Super let us into Sam Parker's apartment. 362 00:13:41,552 --> 00:13:43,652 - Jake Holland's apartment. - Same guy, bro. 363 00:13:43,686 --> 00:13:45,553 Yeah, just trying to keep it straight for everyone. 364 00:13:45,587 --> 00:13:48,156 Anyway, there was no signs of a struggle, and Sam's bag was... 365 00:13:48,157 --> 00:13:49,257 Jake's bag. 366 00:13:50,191 --> 00:13:51,959 Still sitting by the door from when he came home 367 00:13:51,993 --> 00:13:53,428 from visiting his family in Connecticut. 368 00:13:53,529 --> 00:13:55,729 Which explains why we found the Sam Parker wallet 369 00:13:55,763 --> 00:13:56,830 on him when he was killed, 370 00:13:56,864 --> 00:13:59,133 as opposed to this one we found in his dresser. 371 00:13:59,334 --> 00:14:00,534 Jake Holland's wallet. 372 00:14:00,767 --> 00:14:01,934 It's got his driver's license 373 00:14:02,068 --> 00:14:05,404 with his New York address, work I.D.... the whole shebang 374 00:14:05,405 --> 00:14:06,405 Oh, please tell me 375 00:14:06,438 --> 00:14:08,639 that's the old double-sided picture frame gag. 376 00:14:08,674 --> 00:14:12,075 The lovely fiancée, which can easily be swapped out for... 377 00:14:12,109 --> 00:14:13,509 The wife and kids 378 00:14:13,577 --> 00:14:15,211 should they ever visit daddy in the big city. 379 00:14:15,545 --> 00:14:17,779 The big news is, we found this sitting on the kitchen counter. 380 00:14:17,813 --> 00:14:19,614 There's a voice mail you're gonna want to hear. 381 00:14:20,649 --> 00:14:21,951 I'm not gonna let you get away with this, 382 00:14:21,986 --> 00:14:23,320 you worthless piece of trash. 383 00:14:23,387 --> 00:14:24,922 If you don't call me back tonight, 384 00:14:25,056 --> 00:14:26,791 Then my next call is to Helen. 385 00:14:26,792 --> 00:14:28,392 Someone caught on to Sam's double life. 386 00:14:28,425 --> 00:14:31,060 Ran the number. Belongs to one Charles Depetro. 387 00:14:31,061 --> 00:14:32,961 Depetro, that's his wife's maiden name. 388 00:14:33,094 --> 00:14:34,696 It's hyphenated on her driver's license. 389 00:14:34,730 --> 00:14:37,797 Mm-hmm. Charlie is Helen's brother. 390 00:14:37,832 --> 00:14:39,167 He found out what Sam was up to. 391 00:14:39,168 --> 00:14:41,268 And decided to take out the trash. 392 00:14:43,875 --> 00:14:46,207 Mr. Depetro, I can understand the instinct of protection. 393 00:14:46,342 --> 00:14:48,843 If I had a sister and her husband was cheating on her, 394 00:14:48,877 --> 00:14:50,144 I'd want to set him straight, too. 395 00:14:50,145 --> 00:14:51,745 That's not why I left the message. 396 00:14:51,778 --> 00:14:53,413 Did you know that Sam was cheating on Helen? 397 00:14:53,414 --> 00:14:55,914 Not until she called me last night and told me he'd been killed. 398 00:14:55,947 --> 00:14:57,581 Then what did you mean when you said, 399 00:14:57,616 --> 00:14:59,451 "I won't let you get away with this"? 400 00:14:59,452 --> 00:15:00,652 He owed me money. 401 00:15:00,985 --> 00:15:04,020 So Sam borrowed money from you? 402 00:15:04,055 --> 00:15:06,489 20 g's. He needed it to cover the mortgage. 403 00:15:06,524 --> 00:15:08,625 He had already borrowed against the equity in the house. 404 00:15:08,959 --> 00:15:10,427 And what was the arrangement? 405 00:15:10,528 --> 00:15:11,728 He said he needed a couple months. 406 00:15:12,162 --> 00:15:13,662 When he started the new job in the city, 407 00:15:13,697 --> 00:15:15,064 I figured he'd be making more dough. 408 00:15:15,065 --> 00:15:16,265 Helen didn't know about this? 409 00:15:16,399 --> 00:15:18,900 He didn't want her to worry, and as long as he paid me back, 410 00:15:19,034 --> 00:15:20,369 I said it'd be our secret. 411 00:15:20,370 --> 00:15:22,270 And did he pay any of it back? 412 00:15:21,403 --> 00:15:25,537 Not a cent. He kept saying he was pulling in less money. 413 00:15:25,572 --> 00:15:26,773 I thought he was lying. 414 00:15:26,907 --> 00:15:29,507 Why take the job that far from home and force Helen 415 00:15:29,542 --> 00:15:30,543 To deal with the kids on her own? 416 00:15:31,677 --> 00:15:33,745 Comes out now he wasn't doing it for his family. 417 00:15:34,779 --> 00:15:37,114 He wanted the freedom to cheat on my sister. 418 00:15:39,148 --> 00:15:40,615 Brother's alibi checked out. 419 00:15:40,649 --> 00:15:43,251 He was was working late when sam/Jake was shot. 420 00:15:43,285 --> 00:15:44,753 Any word on Parkers' financials? 421 00:15:44,754 --> 00:15:45,654 Yeah, they're a paycheck away 422 00:15:45,688 --> 00:15:47,156 from defaulting on their mortgage. 423 00:15:47,157 --> 00:15:48,757 You know, the brother said that Sam was pulling in 424 00:15:48,790 --> 00:15:51,393 less money at his new job. If Sam was strapped for cash, 425 00:15:51,427 --> 00:15:53,729 why would he quit the job he had to take one that paid less? 426 00:15:53,863 --> 00:15:56,197 Didn't his wife say he was passed over for a promotion? 427 00:15:56,331 --> 00:15:57,700 Maybe it was a pride thing. 428 00:15:57,701 --> 00:16:00,801 Yeah, but you factor in the sublet not to mention gas, 429 00:16:00,835 --> 00:16:02,469 That's a high price to pay for pride. 430 00:16:01,803 --> 00:16:05,271 Yeah, well, never underestimate the fragility of the male ego. 431 00:16:05,305 --> 00:16:06,640 Oh, see? That's just a stereo... 432 00:16:06,641 --> 00:16:07,541 Don't, don't. That's... 433 00:16:07,574 --> 00:16:09,741 She is baiting us, all right? 434 00:16:09,776 --> 00:16:11,344 Just ignore her. She'll lose her witchy powers. 435 00:16:12,245 --> 00:16:12,945 You wish. 436 00:16:12,979 --> 00:16:15,147 All right. Let's go off to Parker's office. 437 00:16:19,016 --> 00:16:19,850 Lose something? 438 00:16:20,084 --> 00:16:22,019 Um... Where... where, uh... 439 00:16:22,554 --> 00:16:23,754 Where's my broom? 440 00:16:23,888 --> 00:16:25,989 ha. Yeah. 441 00:16:26,023 --> 00:16:27,290 I was looking. 442 00:16:29,025 --> 00:16:30,259 For the record, I did not. 443 00:16:31,894 --> 00:16:33,162 I don't know. Maybe I should've seen it. 444 00:16:33,396 --> 00:16:35,930 His résumé was almost too good to be true... 445 00:16:35,964 --> 00:16:39,366 Top of his class at Berkeley, Stanford Business School. 446 00:16:39,901 --> 00:16:42,501 He must have really needed this job to lie so bad. 447 00:16:42,636 --> 00:16:45,070 So there's no other reason you can think of as to why he lied? 448 00:16:45,105 --> 00:16:46,140 No. 449 00:16:46,141 --> 00:16:48,341 When you hired him, did you look into any of his references? 450 00:16:48,475 --> 00:16:50,776 Of course I did, Detective. I called them all myself. 451 00:16:50,810 --> 00:16:53,078 And I got nothing but glowing recommendations. 452 00:16:53,079 --> 00:16:54,079 For a guy who didn't exist. 453 00:16:54,113 --> 00:16:56,347 I'd like to take a look at a copy of his résumé 454 00:16:56,381 --> 00:16:57,015 if you still have it. 455 00:16:57,049 --> 00:16:59,117 I'll have human resources e-mail it over to you. 456 00:16:59,951 --> 00:17:02,087 Uh, before we go, did you know that Mr. Parker 457 00:17:02,121 --> 00:17:04,223 was romantically involved with one of your employees? 458 00:17:04,257 --> 00:17:08,826 Sarah. Yeah, she's... one of my best engineers. 459 00:17:08,861 --> 00:17:10,161 Ever notice any drama there. 460 00:17:10,395 --> 00:17:12,331 Drunken fighting at an office party, that sort of thing? 461 00:17:12,332 --> 00:17:13,432 No, never. 462 00:17:13,465 --> 00:17:15,366 They actually seemed like a pretty solid couple. 463 00:17:15,900 --> 00:17:17,702 And she must be going through hell right now. 464 00:17:19,839 --> 00:17:20,839 We're sorry. 465 00:17:20,872 --> 00:17:22,841 The number you have reached is not in service. 466 00:17:22,875 --> 00:17:25,344 Please check the number or try your call... 467 00:17:26,345 --> 00:17:27,345 that's the last one. 468 00:17:27,378 --> 00:17:29,613 Every single reference he gave is suddenly out of service? 469 00:17:29,614 --> 00:17:30,514 When, according to his boss, 470 00:17:30,547 --> 00:17:31,914 they were all up and running six months ago? 471 00:17:33,015 --> 00:17:33,615 So who was answering the dummy lines? 472 00:17:34,348 --> 00:17:35,678 Let's get a warrant for all these numbers. 473 00:17:35,813 --> 00:17:37,046 I'd like to know who they were registered to. 474 00:17:37,081 --> 00:17:37,713 Ok. 475 00:17:41,482 --> 00:17:42,816 This guy went to so pretty serious lengths 476 00:17:42,851 --> 00:17:43,618 to get this job. 477 00:17:44,452 --> 00:17:46,020 They must have amazing dental. 478 00:17:47,354 --> 00:17:47,921 Eww. 479 00:17:48,456 --> 00:17:50,323 I don't know where you got this work ethic, 480 00:17:50,357 --> 00:17:52,492 but it certainly was not from me. 481 00:17:53,026 --> 00:17:53,926 How's it going? 482 00:17:54,060 --> 00:17:56,162 Pretty good. The computer was a little glitchy at first, 483 00:17:56,196 --> 00:17:57,931 but that's because no e had run a software update 484 00:17:57,965 --> 00:17:58,698 in, like, two years. 485 00:17:58,733 --> 00:18:01,100 Plus, it picked up some viruses I had to zap. 486 00:18:00,934 --> 00:18:04,402 I am realizing that you are way overqualified for this job. 487 00:18:04,436 --> 00:18:05,671 Told you she was a smarty. 488 00:18:05,805 --> 00:18:06,939 But I do have one question. 489 00:18:07,073 --> 00:18:08,207 Like you said before, 490 00:18:08,241 --> 00:18:10,642 Most of the items here are pretty junky and meaningless. 491 00:18:11,476 --> 00:18:12,410 I did find this, though. 492 00:18:15,144 --> 00:18:17,779 Oh, it's a brag book. So you can brag about your kids. 493 00:18:17,813 --> 00:18:19,681 I used to have one in my wallet. Now it's on my phone. 494 00:18:19,815 --> 00:18:21,416 Some of the pictures are really old, 495 00:18:21,450 --> 00:18:22,651 Like they're one of a kind. 496 00:18:22,985 --> 00:18:24,252 It seems like something worth returning, 497 00:18:24,287 --> 00:18:26,122 Only it wasn't tagged or anything. 498 00:18:26,123 --> 00:18:28,223 Yeah, but the problem is, is without a case number, 499 00:18:28,256 --> 00:18:30,057 It's difficult to find out who the victim was 500 00:18:30,092 --> 00:18:31,559 and how to get this back to the family. 501 00:18:33,194 --> 00:18:35,994 Okay. So then it just goes in the storage box, right? 502 00:18:36,728 --> 00:18:38,629 I'll tell you what.. I'll give you a list 503 00:18:38,663 --> 00:18:41,231 of all the Detectives who possibly worked this case. 504 00:18:41,565 --> 00:18:43,766 Show them the pictures. Maybe it'll strike up a memory. 505 00:18:43,801 --> 00:18:45,704 Only don't bother them if they seem busy. 506 00:18:45,705 --> 00:18:46,705 You're one to talk. 507 00:18:46,838 --> 00:18:48,171 Thanks so much. 508 00:18:48,205 --> 00:18:49,640 mm-hmm. Excuse me. 509 00:18:49,674 --> 00:18:51,177 Beckett. 510 00:18:51,211 --> 00:18:53,978 - Hmm. What's this? - Dad! 511 00:18:54,013 --> 00:18:56,080 Okay, I'll be right there. 512 00:18:57,414 --> 00:18:59,016 The fiancée's here. She wants to talk. 513 00:18:59,450 --> 00:19:01,184 Have fun. 514 00:19:05,689 --> 00:19:07,289 I knew she looked familiar at the morgue, 515 00:19:07,324 --> 00:19:08,525 but I couldn't place it at first. 516 00:19:08,526 --> 00:19:10,326 So you're saying that last night 517 00:19:10,359 --> 00:19:12,527 Wasn't the first time you had seen Helen Parker? 518 00:19:12,528 --> 00:19:14,028 Well, there was something about her face. 519 00:19:14,061 --> 00:19:16,329 And then it hit me... I had seen her 520 00:19:16,363 --> 00:19:18,164 in front of Jake's apartment a couple weeks ago. 521 00:19:18,299 --> 00:19:19,699 Was she leaving the building? 522 00:19:19,734 --> 00:19:21,568 No, she was sitting in her car across the street. 523 00:19:21,903 --> 00:19:23,604 And you're sure it was Helen Parker? 524 00:19:23,605 --> 00:19:24,805 I'm sure of it now. 525 00:19:25,038 --> 00:19:26,238 A positive identification 526 00:19:26,373 --> 00:19:28,341 from all the way across the street in a car? 527 00:19:28,375 --> 00:19:30,410 I made a note of it because the way she was staring at me 528 00:19:30,444 --> 00:19:33,378 was... creepy, like she was sizing me up. 529 00:19:34,512 --> 00:19:37,014 Ms. Reed, the past 24 hours have been... 530 00:19:37,248 --> 00:19:39,283 overwhelming to say the least. 531 00:19:39,318 --> 00:19:41,884 It's not uncommon for witnesses' memories 532 00:19:41,919 --> 00:19:44,320 to be confused after a traumatic event. 533 00:19:44,354 --> 00:19:45,922 We just need to be absolutely sure. 534 00:19:46,056 --> 00:19:47,756 Look, I know what I saw. 535 00:19:48,291 --> 00:19:49,991 She was sitting in a silver Hybrid 536 00:19:50,125 --> 00:19:51,728 staring at the front of the building. 537 00:19:52,429 --> 00:19:54,329 And did you tell your fiancée about this? 538 00:19:54,362 --> 00:19:55,929 No. At the time, I just dismissed it. 539 00:19:55,964 --> 00:19:59,465 But now... it makes me wonder 540 00:19:59,499 --> 00:20:01,200 if I'm the only person in the whole situation 541 00:20:00,534 --> 00:20:02,702 Who didn't know what was really going on. 542 00:20:11,177 --> 00:20:12,112 Silver Hybrid. 543 00:20:12,346 --> 00:20:14,080 I guess Helen did know about her husband's affair. 544 00:20:14,914 --> 00:20:16,415 That would be a pretty strong motive. 545 00:20:19,149 --> 00:20:21,651 You came all this way because she told you some crazy story 546 00:20:21,685 --> 00:20:23,320 about me being parked outside the apartment? 547 00:20:23,354 --> 00:20:26,222 Mrs. Parker, we have to take every lead seriously. 548 00:20:26,556 --> 00:20:29,257 Did you ever think that maybe she made this up 549 00:20:29,291 --> 00:20:30,925 to take the attention off of herself? 550 00:20:30,959 --> 00:20:34,028 - She was specific about your car. - A silver Hybrid? That's... 551 00:20:34,462 --> 00:20:36,596 that's like saying somebody was wearing black shoes. 552 00:20:37,333 --> 00:20:39,035 That still doesn't answer the question. 553 00:20:40,969 --> 00:20:41,970 No. 554 00:20:43,104 --> 00:20:45,106 In the six months Sam had the apartment, 555 00:20:46,441 --> 00:20:47,275 I never went there. 556 00:20:47,509 --> 00:20:49,677 You never popped down just once for a date night? 557 00:20:49,711 --> 00:20:51,546 I mean, Connecticut's not that far a drive. 558 00:20:52,580 --> 00:20:54,782 Well, when you have 2 children under the age of 10, 559 00:20:54,816 --> 00:20:57,018 popping down for date night midweek is... 560 00:20:57,552 --> 00:20:59,753 Nearly impossible. 561 00:21:00,388 --> 00:21:02,722 Sam came home every weekend, 562 00:21:02,756 --> 00:21:03,857 and I would see him then. 563 00:21:04,991 --> 00:21:06,659 Okay, well, we just needed to check. 564 00:21:06,693 --> 00:21:08,627 It's possible that Ms. Reed was mistaken. 565 00:21:08,961 --> 00:21:10,963 Did it ever occur to you that maybe she was the one 566 00:21:10,997 --> 00:21:12,332 that knew he was lying? 567 00:21:13,766 --> 00:21:15,433 We're considering every scenario. 568 00:21:15,568 --> 00:21:17,501 We got a lot of hang-ups last month. 569 00:21:17,536 --> 00:21:18,836 Do you think that's a coincidence? 570 00:21:18,871 --> 00:21:20,272 Did you tell Sam about it? 571 00:21:20,273 --> 00:21:22,073 I did. He said it was telemarketers. But... 572 00:21:23,107 --> 00:21:24,074 it... it was her. 573 00:21:24,308 --> 00:21:25,309 How can you be sure? 574 00:21:25,610 --> 00:21:26,810 I know she has our phone number. 575 00:21:26,843 --> 00:21:28,811 She's called since Sam was killed. 576 00:21:28,846 --> 00:21:29,750 Sarah called you? 577 00:21:30,051 --> 00:21:31,751 She called about the funeral details. 578 00:21:31,784 --> 00:21:32,954 Can you believe that? 579 00:21:33,188 --> 00:21:34,324 If she thinks she's gonna show her face here, 580 00:21:34,358 --> 00:21:35,728 she is sadly mistaken. 581 00:21:35,729 --> 00:21:37,629 Was that the only time you heard from Sarah? 582 00:21:37,762 --> 00:21:40,763 No, she... she called this morning and left some ridiculous message 583 00:21:40,797 --> 00:21:43,532 about getting things back from Sam that she had given him, 584 00:21:43,567 --> 00:21:45,068 and then on and on about some pen 585 00:21:45,102 --> 00:21:46,404 that had been her grandfather's. 586 00:21:47,938 --> 00:21:51,173 We were married for ten years and eight months. 587 00:21:52,007 --> 00:21:53,575 If she thinks that her 6-month affair 588 00:21:53,609 --> 00:21:54,845 can hold a candle to that... 589 00:21:56,379 --> 00:21:57,747 I'm not giving her anything. 590 00:21:59,481 --> 00:22:01,416 That was a long drive. 591 00:22:01,951 --> 00:22:03,785 I can see why he got the apartment in the city. 592 00:22:04,020 --> 00:22:07,422 So... I did some background on Parker's job situation. 593 00:22:07,856 --> 00:22:09,123 Turns out that his old employer, 594 00:22:09,158 --> 00:22:11,992 Connecticut Solutions, has been circling the drain. 595 00:22:12,026 --> 00:22:13,827 Over the last couple of years, they've lost 596 00:22:13,862 --> 00:22:15,696 half their market share to his new employer, 597 00:22:15,730 --> 00:22:16,765 New York Recycle. 598 00:22:17,266 --> 00:22:19,066 Sounds like Sam was abandoning a sinking ship. 599 00:22:19,299 --> 00:22:20,199 To join the winning team. 600 00:22:20,234 --> 00:22:23,002 Supposedly New York Recycle came up with some new technology 601 00:22:23,037 --> 00:22:24,471 that turned out to be a game changer. 602 00:22:24,805 --> 00:22:27,473 Apparently these two CEO's have been major rivals from day one. 603 00:22:27,707 --> 00:22:30,542 Like Bill Gates and Steve Jobs, Kobe and Lebron... 604 00:22:31,277 --> 00:22:32,611 Jolie and Aniston. 605 00:22:32,645 --> 00:22:34,346 We get the picture. Rivals. 606 00:22:34,380 --> 00:22:37,215 Yes. My point was, maybe that why Sam faked his résumé. 607 00:22:37,250 --> 00:22:38,885 He didn't think that New York Recycle would hire him 608 00:22:38,919 --> 00:22:40,954 if they knew he was from Connecticut Solutions. 609 00:22:41,555 --> 00:22:42,555 Well, that makes sense. 610 00:22:43,289 --> 00:22:44,023 Thank you. no way. 611 00:22:44,058 --> 00:22:45,425 You're kidding me. 612 00:22:47,459 --> 00:22:48,825 Uh, thank you. You've been very helpful. 613 00:22:49,360 --> 00:22:51,126 Hey, the warrants just came through on the numbers 614 00:22:51,161 --> 00:22:53,529 on Sam's résumé. His references' phone numbers? 615 00:22:53,563 --> 00:22:55,029 They're all billed and registered 616 00:22:55,064 --> 00:22:56,865 to Connecticut Solutions, his old firm. 617 00:22:57,399 --> 00:22:58,798 Okay, why would they set up 618 00:22:58,833 --> 00:23:00,931 dummy phone lines and give phony recommendations? 619 00:23:01,332 --> 00:23:03,032 They wanted Sam to get hired. 620 00:23:04,066 --> 00:23:05,600 He wasn't passed over for a promotion. 621 00:23:06,334 --> 00:23:08,302 He was planted at New York Recycle 622 00:23:08,336 --> 00:23:10,171 as a corporate spy. 623 00:23:13,626 --> 00:23:14,326 I'm sorry. 624 00:23:14,561 --> 00:23:16,562 I'm just trying to get my head around this idea. 625 00:23:17,396 --> 00:23:19,730 I mean, this is the guy who organized the potato sack race 626 00:23:19,764 --> 00:23:20,799 at the labor day picnic. 627 00:23:21,100 --> 00:23:23,300 Well, there's considerable circumstantial evidence 628 00:23:23,366 --> 00:23:25,433 that he was planted here by his former employer. 629 00:23:25,468 --> 00:23:27,370 We just don't have the proof yet. 630 00:23:27,371 --> 00:23:29,471 Well, obviously, no one wants to get to the bottom of this 631 00:23:29,504 --> 00:23:30,104 more than I do. 632 00:23:30,139 --> 00:23:31,840 So you'll have our complete cooperation. 633 00:23:32,074 --> 00:23:34,276 What do you think Connecticut Solutions was after? 634 00:23:34,277 --> 00:23:36,177 It's our battery recycling technology. 635 00:23:36,211 --> 00:23:37,711 I'm sure you both know you're not supposed to dump 636 00:23:37,746 --> 00:23:39,580 your batteries in with your trash. 637 00:23:39,614 --> 00:23:41,448 Batteries need to be disposed of properly, 638 00:23:41,483 --> 00:23:44,352 or else the acids and the heavy metals will leech out into... 639 00:23:44,386 --> 00:23:46,387 - And get into the water table. - Exactly, yes. 640 00:23:46,422 --> 00:23:49,589 The problem is, storing battery sludge can be quite expensive 641 00:23:49,624 --> 00:23:52,425 but we figured out a way to actually recycle the stuff. 642 00:23:52,459 --> 00:23:55,027 So when you bid on a contract to haul away old batteries, 643 00:23:55,061 --> 00:23:55,695 you can do it cheaper. 644 00:23:55,696 --> 00:23:57,496 Which is why Connecticut Solutions 645 00:23:57,529 --> 00:23:59,163 lost half of its market share to you. 646 00:23:59,498 --> 00:24:00,965 The bottom line is, they can't compete. 647 00:24:00,999 --> 00:24:03,133 Was Sarah Reed on the team of engineers 648 00:24:03,168 --> 00:24:05,235 - that developed that technology? - Yeah, that's right. 649 00:24:05,270 --> 00:24:07,137 Well, that's probably why Sam Parker went out of his way 650 00:24:07,272 --> 00:24:09,441 To romance her... for access. That's pretty smart. 651 00:24:09,442 --> 00:24:11,642 Pardon me, but don't you mean despicable? 652 00:24:11,675 --> 00:24:13,043 The two aren't mutually exclusive. 653 00:24:13,044 --> 00:24:14,544 Would you mind if our forensic IT Team 654 00:24:14,577 --> 00:24:17,745 took a look at Sarah's computer and Sam's... Jake's... as well? 655 00:24:17,779 --> 00:24:18,980 They should be able to tell us 656 00:24:18,914 --> 00:24:20,348 whether your security was compromised 657 00:24:20,382 --> 00:24:22,283 and whether he got ahold of anything proprietary. 658 00:24:22,284 --> 00:24:23,584 Anything we can do to help. 659 00:24:24,150 --> 00:24:24,950 Okay, thanks. 660 00:24:25,384 --> 00:24:28,085 Forensic IT has taken possession of Sarah and Sam's computers 661 00:24:28,119 --> 00:24:29,455 You know, there's a lot of corporate secrets 662 00:24:29,489 --> 00:24:30,923 I could see sending a spy to steal, 663 00:24:30,958 --> 00:24:32,992 but all this skulking around for some battery sludge? 664 00:24:32,993 --> 00:24:36,193 Well, like the man said, it's a business like any other. 665 00:24:36,226 --> 00:24:38,395 But whoever runs Connecticut Solutions 666 00:24:38,429 --> 00:24:40,597 is gonna have a hell of a lot of explaining to do. 667 00:24:42,699 --> 00:24:43,734 Is it true? 668 00:24:45,569 --> 00:24:46,602 Ms. Reed? 669 00:24:46,637 --> 00:24:48,371 What they're saying, is it true? 670 00:24:49,705 --> 00:24:51,273 Look, I can't go into details, 671 00:24:51,307 --> 00:24:54,341 but there's evidence that Jake was trying to steal information. 672 00:24:55,776 --> 00:24:57,276 Then it was all an act? 673 00:24:58,511 --> 00:25:00,712 Now that... that doesn't mean he didn't care about you. 674 00:25:02,246 --> 00:25:03,448 That's exactly what it means. 675 00:25:04,682 --> 00:25:06,315 He never loved me. 676 00:25:06,350 --> 00:25:08,551 He was just using me the whole time. 677 00:25:14,021 --> 00:25:15,389 This guy was good. 678 00:25:15,423 --> 00:25:16,758 He was running a secret e-mail client 679 00:25:16,793 --> 00:25:18,962 From inside a hidden partition in his hard drive. 680 00:25:19,063 --> 00:25:19,963 English? 681 00:25:19,996 --> 00:25:21,231 For my partner here. 682 00:25:22,132 --> 00:25:22,932 He set things up so that 683 00:25:22,965 --> 00:25:24,634 he could send e-mails outside of the company network 684 00:25:24,668 --> 00:25:26,237 In case anyone ever came snooping. 685 00:25:26,438 --> 00:25:27,638 What kind of e-mails? 686 00:25:27,771 --> 00:25:29,473 I speak computer. 687 00:25:29,507 --> 00:25:30,875 This however... 688 00:25:30,909 --> 00:25:33,276 looks like chemistry. 689 00:25:33,310 --> 00:25:34,911 Was he communicating with anyone in particular? 690 00:25:34,912 --> 00:25:35,912 Yeah. 691 00:25:35,946 --> 00:25:38,216 All these-mails were to the same guy. 692 00:25:39,150 --> 00:25:41,853 Aberman@conn-sol.Net. 693 00:25:44,855 --> 00:25:47,556 Andy Berman. He's the CEO of Connecticut Solutions. 694 00:25:47,590 --> 00:25:49,224 He must have been who Sam was reporting to. 695 00:25:49,358 --> 00:25:51,093 They exchanged a bunch of e-mails a couple months ago, 696 00:25:51,327 --> 00:25:53,262 Then nothing till the night Sam was killed. 697 00:25:53,263 --> 00:25:54,263 And what'd that one say? 698 00:25:54,396 --> 00:25:55,898 "Call me. We need to talk." 699 00:25:57,532 --> 00:25:58,500 Okay, yes, it's true. 700 00:25:58,534 --> 00:26:00,602 Sam e-mailed me the other night, and I called him. 701 00:26:00,803 --> 00:26:01,803 From a pay phone? 702 00:26:02,136 --> 00:26:03,837 At a gas station near my house. 703 00:26:04,071 --> 00:26:05,273 Very cloak and dagger of you. 704 00:26:05,274 --> 00:26:06,774 He said he needed to meet me in the city. 705 00:26:06,807 --> 00:26:08,141 He said he finally figured out 706 00:26:08,175 --> 00:26:09,809 how New York Recycle was pulling it off. 707 00:26:09,844 --> 00:26:11,411 So you admit that you planted him there 708 00:26:11,446 --> 00:26:13,081 to steal their battery technology? 709 00:26:13,082 --> 00:26:14,882 They've been underbidding us left and right, 710 00:26:14,916 --> 00:26:15,983 Stealing our business. 711 00:26:16,818 --> 00:26:18,385 Getting our hands on their recycling method 712 00:26:18,420 --> 00:26:19,988 was a way to level the playing field. 713 00:26:20,022 --> 00:26:22,823 They weren't gonna share it, so I offered Sam 714 00:26:22,857 --> 00:26:25,992 a $1-million payday if he could get ahold of it. 715 00:26:26,027 --> 00:26:28,128 And when he called and said he completed his mission, 716 00:26:28,162 --> 00:26:29,998 You rushed right over. 717 00:26:30,399 --> 00:26:33,199 The thing about Sam is, he and I had been down this road before. 718 00:26:33,232 --> 00:26:36,800 What do you mean? He... he'd told you he'd found it before? 719 00:26:36,835 --> 00:26:40,004 I wasted hundreds of thousands on research and development 720 00:26:40,138 --> 00:26:41,106 With the stuff he brought me. 721 00:26:41,140 --> 00:26:43,042 The chemical formulas were never complete. 722 00:26:43,176 --> 00:26:45,244 So when my engineers tried to fill in the blanks 723 00:26:45,278 --> 00:26:46,946 and test them, we failed every time. 724 00:26:47,080 --> 00:26:49,448 Finally, we ran out of money, so a couple of months ago, 725 00:26:49,482 --> 00:26:50,751 I had to cut Sam loose. 726 00:26:51,552 --> 00:26:54,652 If sam wasn't working for you, what was he calling about? 727 00:26:54,686 --> 00:26:56,221 He said he needed to show me something. 728 00:26:56,522 --> 00:26:57,622 - What? - I don't know. 729 00:26:57,958 --> 00:26:59,860 I drove into the city to meet him at his apartment, 730 00:26:59,894 --> 00:27:02,295 but as I pulled up, there were cops all over the entrance. 731 00:27:03,329 --> 00:27:04,397 I got a bad feeling about it, 732 00:27:04,431 --> 00:27:05,732 so I turned around and I drove home. 733 00:27:08,467 --> 00:27:10,235 That's very interesting story, Mr. Berman. 734 00:27:10,269 --> 00:27:11,903 But I have a different ending... 735 00:27:12,738 --> 00:27:15,172 One where you went upstairs to Sam's apartment 736 00:27:15,207 --> 00:27:18,642 and he told you that he finally found the real thing. 737 00:27:19,377 --> 00:27:20,545 You said so yourself. 738 00:27:21,080 --> 00:27:23,482 Your company didn't have the $1 million to pay him. 739 00:27:24,716 --> 00:27:26,251 So you did the one thing that you could. 740 00:27:28,285 --> 00:27:30,353 You killed him and you stole it 741 00:27:30,388 --> 00:27:33,123 in a desperate attempt to save your sinking company. 742 00:27:36,159 --> 00:27:38,495 I would like to call my lawyer now, please. 743 00:27:40,564 --> 00:27:42,699 That was pretty cool, the way you filled in the story there. 744 00:27:43,033 --> 00:27:44,467 I think I must brubbing off on. 745 00:27:45,202 --> 00:27:46,603 That sounded dirtier than I meant it. 746 00:27:46,604 --> 00:27:47,604 Yo Beckett, 747 00:27:48,137 --> 00:27:49,739 dispatch just got a call out of Connecticut. 748 00:27:50,173 --> 00:27:52,508 New Haven PD have two women involved in an altercation. 749 00:27:52,942 --> 00:27:54,078 Speaking of dirty... 750 00:27:54,079 --> 00:27:56,279 And the ladies in question are asking for you 751 00:27:56,312 --> 00:27:57,648 Before they're taken in for booking. 752 00:27:57,649 --> 00:27:59,249 For me, why? 753 00:28:01,617 --> 00:28:03,251 - Oh, no. - Oh, yes. 754 00:28:03,386 --> 00:28:04,720 They're holding Helen Parker for assault 755 00:28:04,754 --> 00:28:06,556 and Sarah Reed for trespassing. 756 00:28:06,557 --> 00:28:07,857 A wife and fiancée cat fight. 757 00:28:07,891 --> 00:28:09,726 Please tell me we can stop for popcorn on the way. 758 00:28:12,261 --> 00:28:14,963 Castle. 759 00:28:15,181 --> 00:28:16,948 Ms. Reed was trespassing in the detached office. 760 00:28:16,982 --> 00:28:19,216 When Mrs. Parker confronted her, an altercation ensued. 761 00:28:19,250 --> 00:28:21,284 She tried to rip my purse off my arm. 762 00:28:21,319 --> 00:28:23,086 Almost dislocated my shoulder. 763 00:28:23,120 --> 00:28:25,889 Ms. Reed, what were you doing in the Parkers' office? 764 00:28:25,890 --> 00:28:27,690 She wouldn't give me back my pen. 765 00:28:27,923 --> 00:28:30,357 - Your pen? - My grandfather's fountain pen. 766 00:28:30,392 --> 00:28:33,327 - I gave it to Jake wh... - Sam! His name was Sam! 767 00:28:33,361 --> 00:28:35,763 I gave it to him before I knew he was a lying sack. 768 00:28:35,798 --> 00:28:36,800 And she wouldn't give it back to me. 769 00:28:36,801 --> 00:28:38,901 I looked for it in the office. There was nothing there. 770 00:28:38,935 --> 00:28:40,402 I have no idea what she's talking about. 771 00:28:40,437 --> 00:28:44,638 Oh, really? Huh. Well, then what do you call this? 772 00:28:44,673 --> 00:28:45,940 That was in the office? 773 00:28:45,941 --> 00:28:47,741 Yes. It was right there in the drawer. 774 00:28:47,775 --> 00:28:49,308 How she could've missed it, I don't know. 775 00:28:49,342 --> 00:28:50,911 Unless, of course, she was lying and never bothered to look. 776 00:28:51,345 --> 00:28:52,312 Ms. Reed, I understand how you're feeling, 777 00:28:52,546 --> 00:28:53,980 But breaking into someone's home... 778 00:28:53,981 --> 00:28:55,281 No, this is my grandfather's pen. 779 00:28:55,314 --> 00:28:57,947 I never would've given it to Jake if I had known. 780 00:28:57,948 --> 00:28:59,348 Ladies, I'm wondering 781 00:28:59,481 --> 00:29:02,683 If maybe we can put this whole nasty episode behind us. 782 00:29:02,718 --> 00:29:05,119 She broke into my house. God knows what else she stole. 783 00:29:06,254 --> 00:29:07,489 Do you mind if I take a look at the purse? 784 00:29:07,724 --> 00:29:08,923 Not at all. 785 00:29:18,428 --> 00:29:19,596 Happy now? 786 00:29:19,630 --> 00:29:22,232 Is everyone okay? Can we all just walk away? 787 00:29:24,666 --> 00:29:26,034 If I ever catch your face around h... 788 00:29:26,035 --> 00:29:27,435 For crying out loud, give it a rest! 789 00:29:27,468 --> 00:29:28,336 No wonder the guy had an ulcer. 790 00:29:28,370 --> 00:29:29,538 I would, too, if I was married to you. 791 00:29:29,539 --> 00:29:30,139 An ulcer? 792 00:29:30,172 --> 00:29:31,239 What are you talking about, you crazy lunatic?! 793 00:29:32,373 --> 00:29:34,841 Look! Look! Hello. Ladies, look! 794 00:29:37,275 --> 00:29:40,211 I understand that you're both angry and feeling betrayed, 795 00:29:40,246 --> 00:29:41,379 but taking it out on each other 796 00:29:41,414 --> 00:29:42,381 isn't going to help. 797 00:29:43,215 --> 00:29:45,315 So you can both press charges and make a bad thing worse 798 00:29:45,350 --> 00:29:47,385 or you can calm down and walk away. 799 00:29:49,219 --> 00:29:51,620 Option number two is a limited-time offer. 800 00:30:00,495 --> 00:30:01,195 Aw. Love you. 801 00:30:01,229 --> 00:30:02,863 see ya. 802 00:30:10,535 --> 00:30:13,068 Please tell me you did not sleep in the break room again. 803 00:30:13,103 --> 00:30:14,504 I went home. 804 00:30:14,538 --> 00:30:15,472 I just couldn't stop thinking about 805 00:30:15,506 --> 00:30:16,541 that cat fight last night. 806 00:30:16,576 --> 00:30:19,443 Ooh, would you think less of me if I said me, too? 807 00:30:20,478 --> 00:30:23,079 I kept thinking that that was a long way for Sarah to go 808 00:30:23,313 --> 00:30:24,781 Just to pick up that pen. 809 00:30:25,015 --> 00:30:26,416 And that whole thing with the ulcers was,,, 810 00:30:26,417 --> 00:30:27,017 Oh, I know. 811 00:30:27,051 --> 00:30:28,584 That was a great "Desperate Housewives" moment, 812 00:30:28,619 --> 00:30:30,752 The way Sarah just rubbed Helen's face in it. 813 00:30:31,553 --> 00:30:32,553 The thing is, 814 00:30:32,620 --> 00:30:34,887 there's nothing about an ulcer in Lanie's autopsy report. 815 00:30:34,922 --> 00:30:36,289 Sam had a clean bill of health. 816 00:30:37,290 --> 00:30:38,490 Then what was Sarah talking about? 817 00:30:38,624 --> 00:30:39,992 The boys are looking into it right now. 818 00:30:40,027 --> 00:30:42,863 But according to Sam's date book 819 00:30:43,097 --> 00:30:44,897 he had doctor's appointments every Tuesday 820 00:30:44,932 --> 00:30:45,900 for the last three weeks. 821 00:30:46,901 --> 00:30:48,401 Well, if he was being a hypochondriac about it, 822 00:30:48,434 --> 00:30:49,902 They would've told him right away he didn't have an ulcer. 823 00:30:49,903 --> 00:30:51,703 So what was he doing every Tuesday at 1:00 pm? 824 00:30:51,736 --> 00:30:53,170 Another woman? 825 00:30:53,204 --> 00:30:54,304 So the doctor's office has no patient records 826 00:30:56,339 --> 00:30:57,773 for Sam Parker or Jake Holland. 827 00:30:57,808 --> 00:30:59,841 Car service Sam was using confirmed 828 00:30:59,975 --> 00:31:01,942 that he gave the doctor's office as his destination 829 00:31:01,976 --> 00:31:04,344 when he was scheduling the cars... oh, thanks, Elise. 830 00:31:04,378 --> 00:31:05,512 But I talked to the drivers. 831 00:31:06,247 --> 00:31:08,682 Sam changed the destination once they picked him up. 832 00:31:09,716 --> 00:31:10,918 The first week he headed out 833 00:31:10,953 --> 00:31:13,121 to this residential address out in Long Island. 834 00:31:13,356 --> 00:31:15,990 The next week he drove out to New York Recycle's 835 00:31:16,025 --> 00:31:17,626 Processing plant up in Paramus. 836 00:31:18,060 --> 00:31:20,362 And then last week, he hit the port out in Newark. 837 00:31:20,796 --> 00:31:23,631 Sam wouldn't have wanted Sarah to get on to his 007 routine. 838 00:31:23,665 --> 00:31:25,567 So maybe he was slipping away to do his spying. 839 00:31:25,568 --> 00:31:26,768 At some house on Long Island? 840 00:31:27,001 --> 00:31:29,469 -So another woman. - She and Sam were taking 841 00:31:29,503 --> 00:31:31,639 long, romantic walks at Port Newark. 842 00:31:32,673 --> 00:31:33,674 Why you gotta ruin the dream? 843 00:31:33,908 --> 00:31:35,876 Listen, Sam was changing his destination last minute 844 00:31:35,911 --> 00:31:37,878 with the car service because he was trying to hide something. 845 00:31:37,912 --> 00:31:39,780 So let's look into the addresses 846 00:31:39,815 --> 00:31:42,051 and see why he felt the need to give Sarah a cover story. 847 00:31:48,689 --> 00:31:51,757 Will you let me know if you think of anyone else? 848 00:31:51,791 --> 00:31:55,562 Mm-hmm. Good job. 849 00:31:56,996 --> 00:31:58,830 State law requires a 10-minute break 850 00:31:58,865 --> 00:32:00,032 every five hours. 851 00:32:00,466 --> 00:32:01,800 Thanks, dad. I needed this. 852 00:32:01,934 --> 00:32:03,768 So how goes your property room sleuthing? 853 00:32:04,203 --> 00:32:05,636 Not amazing. 854 00:32:05,671 --> 00:32:07,238 Oh, no. What happened to that, 855 00:32:07,272 --> 00:32:09,307 Uh, list of Detectives Beckett gave you? 856 00:32:09,641 --> 00:32:10,943 I just hit my last dead end. 857 00:32:11,678 --> 00:32:14,346 Oh, well, what's important is, is that, uh, you tried. 858 00:32:14,480 --> 00:32:15,447 I know. 859 00:32:15,881 --> 00:32:17,716 I just really wanted to get those pictures 860 00:32:17,850 --> 00:32:18,851 back to the victim's family. 861 00:32:19,886 --> 00:32:22,320 I mean, I'd want them if they were pictures 862 00:32:22,355 --> 00:32:23,722 that you'd carried around. 863 00:32:25,556 --> 00:32:27,558 If you are imagining a scenario where I am 864 00:32:27,593 --> 00:32:29,828 No longer here and watching over your every move 865 00:32:29,862 --> 00:32:31,663 and protecting you from every danger, 866 00:32:31,697 --> 00:32:33,866 I can assure you, that will never happen. 867 00:32:36,100 --> 00:32:37,334 I'm just saying, I think it's important. 868 00:32:38,369 --> 00:32:40,169 No, you're right, but remember, 869 00:32:40,203 --> 00:32:42,038 There's a reason why a lot of this stuff goes unclaimed. 870 00:32:42,172 --> 00:32:45,241 I guess I just need to focus on cataloging 871 00:32:45,275 --> 00:32:46,745 for the rest of my time here. 872 00:32:46,746 --> 00:32:47,746 And before you know it, 873 00:32:47,880 --> 00:32:49,047 you'll be retired from law enforcement 874 00:32:49,081 --> 00:32:50,349 and back in the eleventh grade. 875 00:32:52,483 --> 00:32:53,716 Thanks, dad. 876 00:32:54,284 --> 00:32:55,452 For what? You're wcome. 877 00:32:55,786 --> 00:32:56,791 You just gave me a new lead. 878 00:32:59,626 --> 00:33:00,925 So I'll finish your cocoa. 879 00:33:03,559 --> 00:33:04,326 Two relationships. 880 00:33:04,361 --> 00:33:06,965 Can you imagine the stress of trying to pull that off? 881 00:33:08,599 --> 00:33:09,935 Yes. 882 00:33:11,669 --> 00:33:13,471 Uh, from a literary point of view. 883 00:33:14,506 --> 00:33:15,907 Hey. What'd you guys find? 884 00:33:15,908 --> 00:33:17,108 Well, we canvassed using a picture. 885 00:33:17,142 --> 00:33:18,943 We came up with a longshoreman in Port Newark 886 00:33:18,977 --> 00:33:20,111 who remembered Sam. 887 00:33:20,145 --> 00:33:21,980 Apparently he'd been asking about shipping manifests. 888 00:33:21,981 --> 00:33:23,281 Sounds random. 889 00:33:23,315 --> 00:33:25,484 The longshoreman couldn't help him, so Sam moved on. 890 00:33:25,485 --> 00:33:27,185 What about the address from the first Tuesday? 891 00:33:27,218 --> 00:33:28,786 Oh, here's where gets good. 892 00:33:28,820 --> 00:33:30,188 The Long Island address 893 00:33:30,222 --> 00:33:31,890 is the ridence of a single mother... 894 00:33:31,924 --> 00:33:33,926 Lauren Branston... and her 6-year-old daughter. 895 00:33:33,927 --> 00:33:35,227 I told you it was another woman. 896 00:33:35,261 --> 00:33:37,430 Our love triangle just became a love square. 897 00:33:37,664 --> 00:33:41,066 Nope. Still a triangle. Different name, but that's... 898 00:33:42,101 --> 00:33:44,103 The fiancée, Sarah Reed. 899 00:33:45,637 --> 00:33:46,704 Well, it looks like Sam 900 00:33:46,739 --> 00:33:48,473 wasn't the only one hiding his identity. 901 00:33:53,337 --> 00:33:54,971 The engagement, the relationship, 902 00:33:55,372 --> 00:33:56,939 we know they were all fake. 903 00:33:57,740 --> 00:33:59,408 Love is a hard thing to disprove, Detective Beckett. 904 00:34:00,309 --> 00:34:02,945 This is a copy of your real driver's license. 905 00:34:03,346 --> 00:34:05,515 And this is your social security card. 906 00:34:06,516 --> 00:34:09,617 And this is the employment record from New York Recycle 907 00:34:10,418 --> 00:34:12,119 Under an assumed identity. 908 00:34:12,920 --> 00:34:13,921 Nothing like a fresh start. 909 00:34:14,322 --> 00:34:15,389 We did a little digging. 910 00:34:16,090 --> 00:34:18,057 Turns out New York Recycle isn't the first company 911 00:34:18,058 --> 00:34:19,593 you've worked for under a new identity. 912 00:34:19,694 --> 00:34:20,961 A girl's gotta make a living. 913 00:34:22,162 --> 00:34:23,662 Here's what I'm thinking... 914 00:34:24,463 --> 00:34:26,965 Lance Carlberg figured out that Sam was a spy. 915 00:34:26,966 --> 00:34:30,768 He contacted you, an expert in corporate espionage, 916 00:34:31,469 --> 00:34:32,504 And asked you to intercept him. 917 00:34:32,605 --> 00:34:33,905 I was just doing my job. 918 00:34:34,005 --> 00:34:36,906 Leading a man on isn't a crime, is it, Detective? 919 00:34:36,907 --> 00:34:37,775 Should be. 920 00:34:37,776 --> 00:34:39,076 I'm not looking into the leading on part. 921 00:34:39,176 --> 00:34:40,176 I'm looking into a murder, 922 00:34:40,177 --> 00:34:41,878 And you had access to Sam's apartment, 923 00:34:41,879 --> 00:34:43,581 And you were hired to take care of him. 924 00:34:43,582 --> 00:34:44,882 I was hired to get in his way. 925 00:34:45,882 --> 00:34:46,916 It was supposed to look like I had access 926 00:34:46,917 --> 00:34:47,950 to classified information. 927 00:34:47,951 --> 00:34:50,152 So when I struck up a flirtation, he thought 928 00:34:50,153 --> 00:34:51,954 the relationship would give him the access he needed. 929 00:34:52,955 --> 00:34:55,256 Once you had the relationship, what was the plan? 930 00:34:55,257 --> 00:34:56,657 I just had to leave my laptop 931 00:34:56,658 --> 00:34:58,359 lying around his apartment once or twice. 932 00:34:58,360 --> 00:35:00,561 My keycard ended up in his laundry one weekend. 933 00:35:01,262 --> 00:35:02,230 Men think they're smart. 934 00:35:03,231 --> 00:35:04,566 The trick is to keep letting them think it. 935 00:35:06,267 --> 00:35:08,834 Um... So what was on the computer? 936 00:35:09,435 --> 00:35:12,236 Lance was feeding Sam these partial chemical formulas. 937 00:35:12,237 --> 00:35:12,871 He thought it would keep 938 00:35:12,872 --> 00:35:14,640 Connecticut Solutions going in circles. 940 00:35:16,241 --> 00:35:17,842 Why not kill two birds with one stone? 941 00:35:17,843 --> 00:35:20,012 Keep the enemy close and run Connecticut into the ground. 942 00:35:21,013 --> 00:35:22,013 And what makes you think 943 00:35:22,114 --> 00:35:24,315 That Sam was falling for your routine? 944 00:35:24,716 --> 00:35:26,117 Well, I wondered at first, 945 00:35:26,118 --> 00:35:27,052 Because he wouldn't sleep with me. 946 00:35:27,153 --> 00:35:29,121 And then I realized that he was being faithful to his wife. 947 00:35:29,222 --> 00:35:33,424 So I pretended to buy his whole "I'm old-fashioned" thing. 948 00:35:34,125 --> 00:35:35,592 He thought he was playing me. 949 00:35:36,093 --> 00:35:37,261 He was. 950 00:35:38,262 --> 00:35:39,663 This is Sam's autopsy report. 951 00:35:40,464 --> 00:35:43,099 Hmm. Sam didn't have an ulcer. 952 00:35:44,000 --> 00:35:45,134 He was seeing a doctor for it. 953 00:35:45,535 --> 00:35:48,137 No, that was just a story. He made you. 954 00:35:48,138 --> 00:35:50,406 No way. I would've been able to tell. 955 00:35:50,407 --> 00:35:53,743 Oh, I hate to burst this little "alias" bubble you got going on, 956 00:35:54,244 --> 00:35:56,246 But Sam found your house in Long Island. 957 00:35:56,247 --> 00:35:59,482 He knew you were more than just a flirty engineer. 958 00:35:59,483 --> 00:36:01,384 He played along not to arouse suspicion, 959 00:36:01,385 --> 00:36:03,220 But I think you already knew that. 960 00:36:03,721 --> 00:36:05,722 You knew that he made you and that he found 961 00:36:05,723 --> 00:36:07,559 the secret method, and that's why you killed him. 962 00:36:11,060 --> 00:36:12,995 I think that sounds like a... 963 00:36:12,996 --> 00:36:15,096 great spy versus spy story, 964 00:36:15,097 --> 00:36:16,267 but there is one problem. 965 00:36:17,668 --> 00:36:19,470 The night Sam was killed, I was at my daughter's recital, 966 00:36:19,471 --> 00:36:21,506 and there's about 20 other parents that can vouch for that. 967 00:36:25,109 --> 00:36:27,711 I like her... for the murder. 968 00:36:27,812 --> 00:36:28,980 You see that crazy look in her eye? 969 00:36:28,981 --> 00:36:30,615 That's crazy-killer look. 970 00:36:31,416 --> 00:36:33,518 Yo, Sarah's alibi checks out. 971 00:36:33,519 --> 00:36:34,786 Dance teacher puts her in the front row 972 00:36:34,787 --> 00:36:37,221 - at the time of the murder. - She's still got crazy eyes. 973 00:36:37,222 --> 00:36:38,788 He never loved her, she never loved him, 974 00:36:38,789 --> 00:36:40,523 and they both thought that they were playing each other. 975 00:36:40,524 --> 00:36:42,324 Which still doesn't explain who killed him. 976 00:36:42,424 --> 00:36:43,459 We're missing something. 977 00:36:44,360 --> 00:36:45,460 The pen. 978 00:36:45,760 --> 00:36:47,394 If Sarah's relationship with Sam was a fake... 979 00:36:47,595 --> 00:36:50,131 then why did she give him her grandfather's special pen? 980 00:36:50,132 --> 00:36:51,832 And what was Sarah really looking for 981 00:36:51,932 --> 00:36:53,198 in Sam's office last night? 982 00:36:56,634 --> 00:36:58,802 Nothing. This doesn't make any sense. 983 00:36:58,903 --> 00:37:00,104 We went through Sarah's purse. 984 00:37:00,105 --> 00:37:02,005 If there was something in it, we would've found it. 985 00:37:08,042 --> 00:37:08,976 Castle, what are you doing? 986 00:37:09,377 --> 00:37:10,510 I'm writing a scene. 987 00:37:11,511 --> 00:37:12,878 Let's say Sarah found 988 00:37:12,879 --> 00:37:14,246 what it was she was looking for. 989 00:37:15,247 --> 00:37:16,548 She had it in her hand. 990 00:37:17,649 --> 00:37:19,585 That's when she would've heard Helen coming out of the house. 991 00:37:19,586 --> 00:37:20,753 She would've had to have 992 00:37:20,754 --> 00:37:24,189 gotten rid of whatever it was that she found... 993 00:37:24,690 --> 00:37:26,992 Great. You want to write the part where we find it? 994 00:37:27,393 --> 00:37:28,960 So Helen would never know. 995 00:37:33,763 --> 00:37:35,497 Ah. What do you know? 996 00:37:41,370 --> 00:37:42,704 Power mode is still on. 997 00:37:48,575 --> 00:37:50,173 We're gonna need some tape. 998 00:37:50,974 --> 00:37:52,274 These are the pics that our vic took 999 00:37:52,275 --> 00:37:53,743 while he was supposedly at the doctor. 1000 00:37:54,644 --> 00:37:56,113 According to New York Recycle, they ship 1001 00:37:56,114 --> 00:37:58,615 their battery sludge up to the recycling plant in Paramus. 1002 00:37:58,616 --> 00:38:00,116 You don't need a boat to get to Paramus. 1003 00:38:00,216 --> 00:38:02,752 Secret method, my ass. They weren't processing it. 1004 00:38:02,853 --> 00:38:04,487 They were switching labels and dumping it. 1005 00:38:09,990 --> 00:38:11,760 That Sam was quite the Erin Brockovich, wasn't he? 1006 00:38:12,161 --> 00:38:14,862 There was no secret method to battery recycling. 1007 00:38:15,063 --> 00:38:17,064 You shipped the sludge out on cargo barges 1008 00:38:17,065 --> 00:38:18,266 and dumped it in the ocean. 1009 00:38:18,267 --> 00:38:20,467 The money you saved on storage and processing 1010 00:38:20,567 --> 00:38:22,369 you just put into your own pocket instead. 1011 00:38:22,370 --> 00:38:23,704 Listen, I know my rights. 1012 00:38:23,905 --> 00:38:26,240 And I don't have to say anything. 1013 00:38:28,541 --> 00:38:30,343 You sold a bill of goods to your customers. 1014 00:38:30,344 --> 00:38:32,946 You promised them that they were gonna help save the world. 1015 00:38:33,647 --> 00:38:35,515 Instead you poisoned it for money. 1016 00:38:36,316 --> 00:38:37,583 What happened, Carlberg? 1017 00:38:37,884 --> 00:38:40,053 Sam confront you, threaten to ruin you? 1018 00:38:41,054 --> 00:38:41,955 I didn't kill anyone. 1019 00:38:42,356 --> 00:38:43,557 And you... 1020 00:38:44,358 --> 00:38:45,159 You have no proof. 1021 00:38:45,660 --> 00:38:47,729 Actually, I do. 1022 00:38:56,171 --> 00:38:59,473 We ran ballistics. It's a match. 1023 00:38:59,874 --> 00:39:02,043 We found it in the dumpster outside your apartment building. 1024 00:39:02,144 --> 00:39:05,846 Had you recycled, you might have gotten away with it. 1025 00:39:06,147 --> 00:39:08,281 (Mads Langer's "Fact Fiction" playing) 1026 00:39:09,882 --> 00:39:11,150 The night that your husband was murdered, 1027 00:39:11,151 --> 00:39:12,186 He went back to his office 1028 00:39:12,187 --> 00:39:14,521 to grab the last few pieces of evidence he had collected, 1029 00:39:14,522 --> 00:39:17,824 and by then, Carlberg had already become suspicious. 1030 00:39:17,925 --> 00:39:19,825 When he realized that your husband 1031 00:39:19,826 --> 00:39:22,495 was contacting his old boss for help in exposing his company, 1032 00:39:22,496 --> 00:39:24,397 Carlberg attempted to buy his silence, 1033 00:39:24,898 --> 00:39:26,632 but Sam wouldn't accept the bribe. 1034 00:39:27,033 --> 00:39:29,901 Of course not. Not Sam. 1035 00:39:30,502 --> 00:39:31,470 You said that the environment 1036 00:39:31,471 --> 00:39:33,305 was the most important thing to your husband. 1037 00:39:33,306 --> 00:39:34,341 Well, he died trying to save it, 1038 00:39:34,342 --> 00:39:35,709 and we thought that you should know that. 1039 00:39:37,210 --> 00:39:39,945 Thank you. ?..Without me ? 1040 00:39:39,946 --> 00:39:43,247 ? say you're falling apart ? 1041 00:39:43,248 --> 00:39:44,447 ? let's pretend you've missed me ? 1042 00:39:45,450 --> 00:39:46,450 - Hey. - Hey. 1043 00:39:46,751 --> 00:39:47,452 Check it out. 1044 00:39:49,953 --> 00:39:53,721 The EPA Is shutting down New York Recycle. ? wouldn't you say you were lonely ? 1045 00:39:53,758 --> 00:39:56,492 ? and love say was breaking your heart? ? 1046 00:39:56,562 --> 00:39:57,495 Beckett. 1047 00:39:58,396 --> 00:40:01,132 Anna Noles? No, I don't know any Anna Noles. 1048 00:40:01,133 --> 00:40:02,700 I do. 1049 00:40:03,701 --> 00:40:04,902 Uh, yeah, send her up. 1050 00:40:05,703 --> 00:40:06,704 So who's Anna Noles? 1051 00:40:07,405 --> 00:40:09,240 The pictures I found belonged to her mother. 1052 00:40:09,541 --> 00:40:11,242 Really? How'd you track 'em down? 1053 00:40:11,643 --> 00:40:13,044 It was something you said, dad, 1054 00:40:13,045 --> 00:40:14,446 about me retiring from law enforcement. 1055 00:40:14,947 --> 00:40:17,215 It got me thinking, what if the officer who had 1056 00:40:17,216 --> 00:40:18,818 originally worked the case had since retired? 1057 00:40:20,819 --> 00:40:22,219 Nice work. 1058 00:40:22,319 --> 00:40:24,588 I'm very impressed you were able to close this case. 1059 00:40:24,789 --> 00:40:27,023 Thank you. I-I mean, I know it's not like 1060 00:40:27,024 --> 00:40:28,892 The important stuff you do, but I... 1061 00:40:29,193 --> 00:40:30,627 You know, when a person loses someone, 1062 00:40:32,128 --> 00:40:33,263 This is important. 1063 00:40:34,464 --> 00:40:35,999 ? mm ? 1064 00:40:38,000 --> 00:40:39,070 I bet that's her. 1065 00:40:39,071 --> 00:40:41,706 ? mm, mm, mm ? 1066 00:40:42,707 --> 00:40:44,309 You know, maybe you should talk to her. 1067 00:40:45,210 --> 00:40:48,611 ? remember the night you were with me ? 1068 00:40:48,612 --> 00:40:51,813 ? fell asleep by my side ? 1069 00:40:51,914 --> 00:40:52,716 Thank you. 1070 00:40:52,717 --> 00:40:59,388 ? strangers together, your hand in mine ? 1071 00:40:59,389 --> 00:41:03,625 ? I fell in love with her longing ? 1072 00:41:03,626 --> 00:41:05,528 She's a chip off the old block, isn't she? 1073 00:41:05,529 --> 00:41:09,665 ? let's just say that she never found out ? 1074 00:41:09,666 --> 00:41:11,400 ? who it was ? 1075 00:41:11,401 --> 00:41:16,009 ? she never found in me ? 1076 00:41:16,010 --> 00:41:21,510 Sync, corrections elderman