1
00:00:00,329 --> 00:00:01,308
There are two kinds of folks

2
00:00:01,335 --> 00:00:02,935
who sit around thinking
about how to kill people:

3
00:00:03,269 --> 00:00:04,995
Psychopaths
and mystery writers.

4
00:00:05,233 --> 00:00:06,255
I'm the kind that pays better.

5
00:00:06,656 --> 00:00:07,256
Who am I?

6
00:00:07,345 --> 00:00:08,484
I'm Rick Castle.

7
00:00:08,485 --> 00:00:08,885
Castle.

8
00:00:08,919 --> 00:00:09,579
Castle.

9
00:00:09,580 --> 00:00:11,580
I really am ruggedly handsome,
aren't I?

10
00:00:11,726 --> 00:00:13,916
Every writer needs inspiration.
And I found mine.

11
00:00:14,126 --> 00:00:14,945
Detective Kate Beckett.

12
00:00:14,980 --> 00:00:16,000
- Beckett.
- Beckett.

13
00:00:16,035 --> 00:00:17,941
- Nikki heat?
- The character he's basing on you.

14
00:00:17,987 --> 00:00:19,473
And thanks to my friendship
with the mayor,

15
00:00:19,474 --> 00:00:20,474
I get to be on her case.

16
00:00:20,508 --> 00:00:22,451
I would be happy
to let you spank me.

17
00:00:22,486 --> 00:00:23,362
And together, we catch killers

18
00:00:24,310 --> 00:00:25,298
we make a pretty
good team, you know?

19
00:00:25,299 --> 00:00:26,299
Like Starsky and Hutch.

20
00:00:26,433 --> 00:00:27,127
Turner and Hooch.

21
00:00:27,490 --> 00:00:29,090
You do remind me
a little of Hooch.

22
00:00:37,810 --> 00:00:39,639
(Siren wailing)

23
00:00:39,673 --> 00:00:42,801
â?ª

24
00:00:51,127 --> 00:00:53,190
(man shouts indistinctly)

25
00:00:53,224 --> 00:00:54,122
(Horn honks, brakes squeal)

26
00:00:54,127 --> 00:00:56,993
Sorry. Sorry. I'm sorry.
What the hell is wrong with you?!

27
00:00:57,028 --> 00:01:00,091
Can't you see
I'm driving here?

28
00:01:03,292 --> 00:01:08,650
â?ª

29
00:01:08,685 --> 00:01:11,012
(gravel rustles)

30
00:01:11,079 --> 00:01:14,478
â?ª

31
00:01:19,012 --> 00:01:21,445
(gravel rustles)

32
00:01:21,480 --> 00:01:22,846
(Squish)

33
00:01:22,880 --> 00:01:25,373
Hmm. Initial impact size
is...

34
00:01:25,408 --> 00:01:27,808
14 inches.

35
00:01:27,842 --> 00:01:30,407
What are you doing?

36
00:01:30,442 --> 00:01:31,842
We're studying

37
00:01:31,876 --> 00:01:32,742
the practical application
of science at school.

38
00:01:32,781 --> 00:01:34,779
I'm focusing on forensics,

39
00:01:34,814 --> 00:01:37,246
specifically the physics
of spatter patterns.

40
00:01:38,256 --> 00:01:40,276
Oh.
What's wrong?

41
00:01:40,946 --> 00:01:42,778
Well, we usually do all your
science projects together.

42
00:01:42,863 --> 00:01:44,729
You remember
the volcano we made,

43
00:01:45,079 --> 00:01:47,078
the flatulent robot?

44
00:01:47,112 --> 00:01:48,511
Ew. I'm sorry, dad.

45
00:01:48,545 --> 00:01:50,344
I just got excited about it...

46
00:01:50,379 --> 00:01:52,345
(Camera beeps, shutter clicks)
And you weren't here.

47
00:01:52,379 --> 00:01:55,177
Oh, that's okay. I can help you finish.
Yeah--

48
00:01:55,212 --> 00:01:56,679
(cell phone rings)

49
00:01:56,713 --> 00:01:57,612
(Ring)

50
00:01:57,647 --> 00:01:59,213
Beckett?
(Beep)

51
00:01:59,248 --> 00:02:00,881
Yeah. Um...

52
00:02:00,916 --> 00:02:03,749
I can stay home.

53
00:02:03,784 --> 00:02:07,617
Go ahead. I'll be fine
without you. (Grunts) Ooh.

54
00:02:07,652 --> 00:02:09,485
.5...

55
00:02:09,519 --> 00:02:11,518
Severe concussion...

56
00:02:11,553 --> 00:02:13,918
(Camera shutter clicking)

57
00:02:13,952 --> 00:02:16,618
I guess I don't have to ask
about cause of death.

58
00:02:16,652 --> 00:02:19,351
He's not even my first death
by fallen object this month.

59
00:02:19,385 --> 00:02:21,351
Two weeks ago,
an investment banker

60
00:02:21,385 --> 00:02:23,385
took a frozen sausage
to the head

61
00:02:23,419 --> 00:02:24,487
from a tenth-floor window ledge.

62
00:02:24,497 --> 00:02:26,597
Well, it's a pretty old building.
Maybe it just fell.

63
00:02:26,921 --> 00:02:29,454
Maybe it got
a little help from someone.

64
00:02:29,488 --> 00:02:30,222
There's markings
here on the stone.

65
00:02:30,232 --> 00:02:32,052
What, a chisel?
Or a crowbar.

66
00:02:32,834 --> 00:02:34,334
I found marks up on
the parapet as well.

67
00:02:34,740 --> 00:02:36,839
I got C.S.U. dusting it
for prints.

68
00:02:36,874 --> 00:02:37,907
That's a long way to go
for a murder.

69
00:02:38,042 --> 00:02:39,610
Who'd want to drop
a gargoyle on someone?

70
00:02:39,620 --> 00:02:41,720
Well, someone who wants to
make it look like an accident.

71
00:02:41,986 --> 00:02:44,419
He'd have to make sure our
victim stood there long enough.

72
00:02:44,454 --> 00:02:45,985
Had someone tampered with
the front door lock

73
00:02:46,020 --> 00:02:47,620
when you guys arrived?
Give that man a prize.

74
00:02:47,639 --> 00:02:49,572
Yeah, we had to pop the lock
to get in the building.

75
00:02:49,607 --> 00:02:53,106
Super says our victim's name
is Will Medina.

76
00:02:53,224 --> 00:02:55,123
He's got an apartment
up on four,

77
00:02:55,158 --> 00:02:57,191
and guess who's got
the keys.

78
00:02:57,225 --> 00:02:59,158
I do.

79
00:02:59,193 --> 00:03:00,592
(Police radio chatter)

80
00:03:00,626 --> 00:03:02,726
This place looks like
a museum.

81
00:03:02,760 --> 00:03:05,995
Well, that's because Mr. Medina
was the associate curator...
(Ryan speaking indistinctly)

82
00:03:06,029 --> 00:03:07,762
at the New York
History Mseum.

83
00:03:07,796 --> 00:03:09,530
Well,
that would explain this.

84
00:03:09,564 --> 00:03:11,530
and I thought
a 100-inch flat screen

85
00:03:11,564 --> 00:03:12,865
would be the ultimate
bachelor accessory.

86
00:03:12,990 --> 00:03:14,124
Well, he wasn't
a total bachelor.

87
00:03:14,134 --> 00:03:15,334
What makes you think that?

88
00:03:15,558 --> 00:03:18,858
The... second toothbrush
in the bathroom.

89
00:03:18,893 --> 00:03:21,493
The scented candle on the tub.
The pair of high heels under his bed,

90
00:03:21,527 --> 00:03:23,427
all suggesting
that he was in a casual

91
00:03:23,462 --> 00:03:24,995
but steady relationship.

92
00:03:25,029 --> 00:03:26,529
Hmm.

93
00:03:26,563 --> 00:03:27,963
Nicely played.

94
00:03:28,031 --> 00:03:29,998
However I do think
you misjudged the relationship

95
00:03:30,032 --> 00:03:31,432
only slightly.

96
00:03:31,466 --> 00:03:33,400
"Eat, pray, love."

97
00:03:33,434 --> 00:03:35,301
Judging from the condition,

98
00:03:35,336 --> 00:03:37,269
I'd say she's read it
more than once,

99
00:03:37,304 --> 00:03:39,271
meaning that she's a woman
on the other side

100
00:03:39,305 --> 00:03:41,239
of a search for identity--
a romantic,

101
00:03:41,273 --> 00:03:43,006
someone who wouldn't
be satisfied

102
00:03:43,041 --> 00:03:44,874
with just
a casual relationship.

103
00:03:44,909 --> 00:03:48,077
And who's to say that
that book isn't his?

104
00:03:48,111 --> 00:03:50,879
Oh, I love that book.
Neighbor on two

105
00:03:50,913 --> 00:03:53,013
says the front door worked
just fine at 7:00.

106
00:03:53,048 --> 00:03:55,315
(Beckett) Which means
that the killer must have

107
00:03:55,349 --> 00:03:58,050
tampered with it after then.
(Esposito) Beckett, calendar.

108
00:03:58,085 --> 00:04:00,385
Check out today's date.

109
00:04:00,419 --> 00:04:04,221
(Beckett) "C.T. 5:30.
1127 Avenue of the Americas."

110
00:04:04,456 --> 00:04:06,090
5:30. That's two hours
before the murder.

111
00:04:06,100 --> 00:04:07,700
(Ryan) It's
an office building downtown.

112
00:04:07,839 --> 00:04:10,607
Let's check it out
after we finish our sweep.
Okay.

113
00:04:10,641 --> 00:04:13,075
You know, we might want to
swing down by the museum,

114
00:04:13,109 --> 00:04:15,010
see if any of his colleagues
can shed some light

115
00:04:15,044 --> 00:04:16,046
on who might want to drop
a gargoyle on Mr. Medina's head.

116
00:04:17,303 --> 00:04:19,203
Either you're being
a good cop,

117
00:04:19,237 --> 00:04:20,039
or you just want to go
to the museum.

118
00:04:20,049 --> 00:04:21,549
They have dinosaurs there.

119
00:04:21,773 --> 00:04:24,374
(Laughs) Let's go.

120
00:04:26,344 --> 00:04:28,278
Oh, man. I love this place!

121
00:04:28,312 --> 00:04:29,713
When Alexis was little,

122
00:04:29,747 --> 00:04:31,647
used to come here
every Sunday.

123
00:04:31,682 --> 00:04:33,616
We would run around here
for hours

124
00:04:33,650 --> 00:04:35,584
pretding like we were
on safari in Africa

125
00:04:35,618 --> 00:04:37,485
or looking for dinosaurs
in China.

126
00:04:37,519 --> 00:04:39,986
You know, Castle, sometimes
I forget that you have

127
00:04:40,020 --> 00:04:42,455
such a capacity for
pure innocence in your life.

128
00:04:42,489 --> 00:04:44,790
Yeah. Plus, it was
a great place to pick up chicks.

129
00:04:44,824 --> 00:04:47,759
And then you open your mouth
and you ruin it.

130
00:04:47,794 --> 00:04:50,795
Hi. I need to speak
with someone about Will Medina.

131
00:04:50,830 --> 00:04:52,796
I just can't believe
Will's dead.

132
00:04:52,830 --> 00:04:55,497
Dr. Raynes, how long did you
and Mr. Medina know each other?

133
00:04:55,532 --> 00:04:57,498
Two years.
The first thing I did

134
00:04:57,532 --> 00:04:59,465
when I got the job
as museum curator

135
00:04:59,499 --> 00:05:01,399
was to hire him away from
the U.S. Geographic Institute

136
00:05:01,434 --> 00:05:03,401
to lead
the Kan-Xul expedition.

137
00:05:03,435 --> 00:05:05,637
Kan-Xul?
The legendary Mayan king.

138
00:05:05,671 --> 00:05:09,306
What you see here represents
the single most important

139
00:05:09,341 --> 00:05:11,272
archeological find
in Mayan history--

140
00:05:11,306 --> 00:05:14,105
his burial chamber--where he
was entombed with a dozen

141
00:05:14,139 --> 00:05:15,873
of his mummified slaves.

142
00:05:15,907 --> 00:05:18,640
So kind of like a Mayan King Tut?
Exactly.

143
00:05:18,674 --> 00:05:21,106
You know, the exhibit opens
in less than a month.

144
00:05:21,141 --> 00:05:22,677
I-I can't imagine having to
do it without Will.

145
00:05:22,679 --> 00:05:24,079
He's the one
that discovered the site.

146
00:05:24,089 --> 00:05:26,289
When was the last time
you saw Mr. Medina?

147
00:05:26,786 --> 00:05:28,053
4:30 today.

148
00:05:28,063 --> 00:05:30,063
And how well did
the two of you know each other?

149
00:05:30,332 --> 00:05:33,300
Why?
I'm gonna have to contact
his next of kin.

150
00:05:33,434 --> 00:05:34,468
His parents are both dead,

151
00:05:34,503 --> 00:05:36,105
and I believe
he was an only child.

152
00:05:36,115 --> 00:05:37,715
And what about
his girlfriend?

153
00:05:38,855 --> 00:05:40,023
Last I heard,
he was single.

154
00:05:40,077 --> 00:05:43,045
<i>(Dramatic music playing)</i>

155
00:05:43,080 --> 00:05:45,014
<i>(Lightning crackles)</i>

156
00:05:49,853 --> 00:05:52,889
<i>(Music continues)</i>

157
00:05:52,923 --> 00:05:56,092
<i>(Rumbling)</i>

158
00:05:58,862 --> 00:06:01,764
<i>(Birds squawking)</i>

159
00:06:01,799 --> 00:06:05,405
<i>(Music continues)</i>

160
00:06:05,492 --> 00:06:08,525
<i>(Squawking continues)</i>

161
00:06:15,434 --> 00:06:17,034
(Click)

162
00:06:17,068 --> 00:06:19,068
(Motor whirring)

163
00:06:19,102 --> 00:06:21,803
<i>(Dramatic music plays)</i>

164
00:06:21,837 --> 00:06:23,872
<i>(Music stops)</i>
(Coughs and spits)

165
00:06:25,312 --> 00:06:28,014
What are you doing?! This
mummy's over 2,000 years old.

166
00:06:28,049 --> 00:06:30,749
(Motor whirs)
Exposure to air
in an unfiltered environment

167
00:06:30,783 --> 00:06:33,651
could be catastrophic.
Sorry. I-I didn't--
I didn't know. This--

168
00:06:33,685 --> 00:06:36,153
Rachel. It's okay.
He's with the police.
(Glass shatters)

169
00:06:36,310 --> 00:06:38,577
Rachel Walters is
our mummification expert.

170
00:06:38,612 --> 00:06:41,213
She worked with Will.
Did something happen to him?

171
00:06:41,247 --> 00:06:42,314
Uh...

172
00:06:42,348 --> 00:06:44,450
He was killed
earlier tonight.

173
00:06:44,484 --> 00:06:47,319
That--that's not possible.

174
00:06:47,354 --> 00:06:49,722
Were the two of you close?
Only professionally.

175
00:06:49,756 --> 00:06:51,957
Stanford--
it doesn't mean anything.

176
00:06:51,992 --> 00:06:53,893
It's just
a terrible accident.

177
00:06:53,927 --> 00:06:55,928
Actually, we believe
he was murdered.

178
00:06:55,963 --> 00:06:58,531
(Man) It wasn't murder.

179
00:06:58,565 --> 00:07:00,500
It was the curse.

180
00:07:01,633 --> 00:07:03,433
Detective Beckett,
Mr. Castle,

181
00:07:03,445 --> 00:07:04,911
Rupert Bentley,
our co-financier...

182
00:07:04,946 --> 00:07:06,779
Pleasure.
Of the expedition.

183
00:07:06,813 --> 00:07:08,546
I'm sorry,
did you say "curse"?

184
00:07:09,180 --> 00:07:10,347
Tell them, Stanford.

185
00:07:10,782 --> 00:07:11,582
Tell them what was written

186
00:07:11,617 --> 00:07:13,051
at the entrance
to the burial chamber.

187
00:07:14,599 --> 00:07:17,268
"All who gaze on the face
of the Mayan king

188
00:07:17,302 --> 00:07:18,836
shall be struck down
by his wrath."

189
00:07:18,927 --> 00:07:22,363
Mayan king?
This Mayan king?

190
00:07:22,397 --> 00:07:24,632
That very one.
They all looked inside,

191
00:07:24,666 --> 00:07:27,768
and they're all dead.
There were other incidents?

192
00:07:27,802 --> 00:07:29,403
All easily explainable.

193
00:07:29,437 --> 00:07:31,371
One of our grad students,
Nicole Graham,

194
00:07:31,406 --> 00:07:33,673
was mauled to death by a Jaguar
outside the dig site.

195
00:07:33,707 --> 00:07:36,308
And Professor Fisher
died of dengue fever.

196
00:07:36,343 --> 00:07:37,843
Which is common
in that region,

197
00:07:37,877 --> 00:07:39,644
as are curses
written above grave sites.

198
00:07:39,679 --> 00:07:41,746
It's how they kept people
from robbing them

199
00:07:41,781 --> 00:07:44,048
for thousands of years.
Well, I can assure you

200
00:07:44,083 --> 00:07:46,116
that whatever killed
Mr. Medina was very human.

201
00:07:46,151 --> 00:07:47,919
Do you know if he had
any enemies?

202
00:07:47,929 --> 00:07:49,349
Will was passionate.

203
00:07:49,554 --> 00:07:52,154
Nothing could stop him
from getting what he wanted.

204
00:07:52,189 --> 00:07:54,056
It's what made him
such a great archeologist,

205
00:07:54,090 --> 00:07:56,825
but it also rubbed some people
the wrong way.

206
00:07:56,859 --> 00:07:59,227
What do you mean?
The indigenous Mayans
he worked with

207
00:07:59,262 --> 00:08:01,229
claimed that he tricked them
into revealing

208
00:08:01,263 --> 00:08:02,430
the location
of the burial site.

209
00:08:02,660 --> 00:08:05,494
He'd received death threats.
And how do you know that?

210
00:08:05,529 --> 00:08:07,363
I'd received one, too.

211
00:08:10,939 --> 00:08:12,339
It's written in ancient Mayan.

212
00:08:15,484 --> 00:08:17,785
This is just like the one that
we found in Medina's apartment.

213
00:08:18,015 --> 00:08:19,348
What does it say?

214
00:08:19,382 --> 00:08:22,515
"Death awaits
the robber of graves."

215
00:08:26,016 --> 00:08:29,416
<font color=#7FFF00>â?ª Castle 2x19 â?ª</font>
<font color=#FFFF00>Wrapped Up in Death</font>
Original Air Date on April 5, 2010

216
00:08:29,450 --> 00:08:32,015
-- Sync, corrected by <font color=#00FF00>elderman</font> --
-- for <font color=#00FFFF>www.addic7ed.com</font> --

217
00:08:35,110 --> 00:08:37,011
Great. Thanks.
That was the lab.

218
00:08:37,014 --> 00:08:37,981
They didn't find
any fingerprints

219
00:08:38,033 --> 00:08:40,634
on either one
of the death threats,

220
00:08:40,668 --> 00:08:42,535
which means all we've got
to go on is the postmark.

221
00:08:42,570 --> 00:08:44,203
So we're looking for
an angry Mayan

222
00:08:45,227 --> 00:08:47,995
who mailed a death threat from
Spanish Harlem three days ago.

223
00:08:48,030 --> 00:08:48,765
How tough can that be?

224
00:08:48,775 --> 00:08:49,975
Well, I called
the Mexican Embassy

225
00:08:50,099 --> 00:08:50,666
and asked them

226
00:08:50,701 --> 00:08:53,105
to put their feelers out to
the indigenous rights community.

227
00:08:53,498 --> 00:08:55,000
You never know. You might
get a decent tip.

228
00:08:55,010 --> 00:08:56,310
You know, this guy Medina--

229
00:08:56,938 --> 00:08:59,742
when he was a grad student,
he walked into the Amazon

230
00:08:59,776 --> 00:09:01,878
with nothing but a backpack
and some satellite images.

231
00:09:01,912 --> 00:09:05,417
He walked out a month later
with the golden head of Yax Pac.

232
00:09:06,027 --> 00:09:09,495
This guy is like Indiana Jones,
but with space-age technology.

233
00:09:09,830 --> 00:09:11,665
Ooh! Which would've been
such a better movie than that last one.

234
00:09:11,675 --> 00:09:12,295
(Ryan) Hey, Beckett.

235
00:09:12,300 --> 00:09:14,635
Hey, did you guys get lucky
with the mysterious "C.T."?

236
00:09:14,919 --> 00:09:16,286
Eight people
with the initials C.T.

237
00:09:16,466 --> 00:09:18,602
work out of
1127 Avenue of the Americas.

238
00:09:18,859 --> 00:09:20,194
None of 'em
have heard of Medina.

239
00:09:20,204 --> 00:09:22,004
(Ryan) And there's a coffee shop
on the ground floor.

240
00:09:22,039 --> 00:09:23,439
Maybe he met C.T. there,

241
00:09:23,473 --> 00:09:25,374
but none of the waitresses
recognized Medina's photograph.

242
00:09:25,408 --> 00:09:27,476
Anything on the girlfriend?
No one from the museum

243
00:09:27,510 --> 00:09:30,145
can even verify that
Medina had a girlfriend.

244
00:09:30,179 --> 00:09:32,748
And that second set of prints
that we found at his apartment

245
00:09:32,782 --> 00:09:34,716
doesn't match anything
in our system.

246
00:09:34,750 --> 00:09:36,851
So far this case
is nothing but dead ends.

247
00:09:36,885 --> 00:09:38,786
Mm. You know why?
Why?

248
00:09:38,820 --> 00:09:41,388
Because Castle's cursed.

249
00:09:45,174 --> 00:09:46,142
You had to tell them,
did you?

250
00:09:46,350 --> 00:09:48,483
Yes. Yes, I did.

251
00:09:48,518 --> 00:09:50,518
Well, gentlemen,
you'll be happy to know,

252
00:09:50,552 --> 00:09:52,653
I don't believe in curses.

253
00:09:52,687 --> 00:09:54,421
Seriously, bro,

254
00:09:54,455 --> 00:09:56,355
I saw a special on tv.

255
00:09:56,389 --> 00:09:58,524
Bunch of the guys
who found King Tut's tomb

256
00:09:58,558 --> 00:10:00,393
ended up dying
under weird circumstances.

257
00:10:00,529 --> 00:10:01,963
Yes, and there's
an explanation for that.

258
00:10:02,433 --> 00:10:04,900
Evidence shows that some toxins
were released

259
00:10:04,934 --> 00:10:06,169
when they opened
the sarcophagus.

260
00:10:06,179 --> 00:10:08,579
Well, didn't you say that
that mummy smelled kinda funny?

261
00:10:08,729 --> 00:10:10,897
Well, yes, but there was--

262
00:10:10,931 --> 00:10:13,633
and you did gaze upon
the face of the mummy?

263
00:10:18,059 --> 00:10:19,994
You guys, there is no curse.

264
00:10:20,019 --> 00:10:23,155
Ow. (Lips smack)
Paper cut.

265
00:10:23,189 --> 00:10:24,090
Mm-hmm.

266
00:10:24,124 --> 00:10:27,727
Yes, <i>the curse</i>
gave me a paper cut.

267
00:10:27,761 --> 00:10:30,396
These things start small.
Then they snowball.

268
00:10:30,430 --> 00:10:31,300
Mm.
Yep.

269
00:10:31,310 --> 00:10:32,310
My <i>abuela</i> always said...

270
00:10:32,513 --> 00:10:34,415
(Speaks Spanish)
(Ryan) Mm-hmm.

271
00:10:35,883 --> 00:10:37,718
Bad luck
always comes in threes.

272
00:10:37,752 --> 00:10:39,987
Threes, like celebrities.
They always die in threes.

273
00:10:40,021 --> 00:10:42,991
(Lips smack) I'm living
in the dark ages here.

274
00:10:43,025 --> 00:10:44,660
Why don't you guys
check with Lanie

275
00:10:44,773 --> 00:10:47,442
and see if
she found anything, okay?
(Esposito) Mm-hmm.

276
00:10:52,749 --> 00:10:55,748
Medina's cell phone.
It was in his jacket pocket.

277
00:10:55,782 --> 00:10:59,215
I doubt gargoyle attack
is covered under his warranty.

278
00:10:59,249 --> 00:11:01,350
Get it--phone, warranty?

279
00:11:01,384 --> 00:11:03,218
I'll have tech
pull the SIM card.

280
00:11:03,228 --> 00:11:06,028
Speaking of gargoyles,
we found trace amounts

281
00:11:06,117 --> 00:11:08,084
of a substance
by the chisel markings.

282
00:11:08,118 --> 00:11:10,651
It was probably on the killer's
clothes and was transferred

283
00:11:10,686 --> 00:11:11,986
to the statue
when he pushed it over.

284
00:11:12,016 --> 00:11:12,952
What is it?

285
00:11:12,962 --> 00:11:14,862
The lab says they've never
seen anything like it.

286
00:11:14,987 --> 00:11:17,389
It's a mixture
of mostly organic compounds,

287
00:11:17,423 --> 00:11:20,391
including trace amounts
of pollen.

288
00:11:20,426 --> 00:11:21,693
Medina's apartment's
not far from the park.

289
00:11:21,756 --> 00:11:23,891
Maybe our killer cut through
there on his way to do the deed.

290
00:11:23,925 --> 00:11:27,760
Nice idea, but this pollen is from
a particular kind of calabash

291
00:11:27,932 --> 00:11:30,667
that only grows in the lowlands
of the YucatÃ¡n Peninsula

292
00:11:30,702 --> 00:11:32,602
where the dig site was.
Oh, it gets better.

293
00:11:32,637 --> 00:11:36,038
We found trace amounts
of the same pollen

294
00:11:36,073 --> 00:11:38,107
on both death threats.

295
00:11:38,643 --> 00:11:39,476
There's a good chance,

296
00:11:39,597 --> 00:11:41,564
whoever sent this
is your killer.

297
00:11:41,598 --> 00:11:43,098
And it's unlikely

298
00:11:43,132 --> 00:11:45,300
he would still have
trace amounts of pollen on him

299
00:11:45,334 --> 00:11:47,302
unless he had been
in the YucatÃ¡n

300
00:11:47,336 --> 00:11:49,337
sometime in the last few days.

301
00:11:49,371 --> 00:11:51,772
(Beckett)
Uh, yes, we'll hold.

302
00:11:51,807 --> 00:11:54,175
Why is this taking so long?

303
00:11:54,209 --> 00:11:56,343
How many Mayans
from the YucatÃ¡n lowlands

304
00:11:56,378 --> 00:11:57,412
could possibly have flown
into the New York area

305
00:11:57,564 --> 00:11:59,965
in the last few days?
T.S.A. computers are down.

306
00:11:59,999 --> 00:12:02,066
Oh. Well,
that's reassuring.

307
00:12:02,241 --> 00:12:05,342
You know, Castle, this Kan-Xul
was no joke. Legend has,

308
00:12:05,377 --> 00:12:07,778
he personally conducted
hundreds of human sacrifices.

309
00:12:08,113 --> 00:12:10,513
You know why his burial chamber
was so hard to find, right?

310
00:12:10,547 --> 00:12:12,415
Because his own people buried it
so that he couldn't

311
00:12:12,449 --> 00:12:13,483
come back from the grave
and get them.

312
00:12:13,518 --> 00:12:16,586
Yes, yes, yes. Scary mummy,
I get it. Thank you.

313
00:12:17,219 --> 00:12:19,254
(Metal clanks and thuds)

314
00:12:21,670 --> 00:12:22,538
You okay?

315
00:12:22,548 --> 00:12:24,848
(Whispers) Yeah, yeah.
It's an old chair, that's all.

316
00:12:24,872 --> 00:12:27,740
Just, uh, keep telling yourself that.
(Groans)

317
00:12:27,775 --> 00:12:29,377
Yes.

318
00:12:29,411 --> 00:12:32,480
Okay. Uh, great. Could you
fax it over right away?

319
00:12:32,514 --> 00:12:34,415
Thanks.

320
00:12:34,449 --> 00:12:36,684
T.S.A. reports that
a Mayan named Cacaw Te

321
00:12:36,719 --> 00:12:39,320
arrived in J.F.K. four days ago
on a tourist visa.

322
00:12:39,355 --> 00:12:41,155
Cacaw Te? Cacaw Te?
C.T.!

323
00:12:41,190 --> 00:12:43,090
His visa application puts
his home address

324
00:12:43,125 --> 00:12:46,293
right in the middle
of our pollen zone.
(Fax machine beeps)

325
00:12:47,929 --> 00:12:50,630
I'm guessing that guy was not
class clown in High School.

326
00:12:50,665 --> 00:12:53,500
This is a local address.
Let's go get him.

327
00:12:53,534 --> 00:12:57,003
(Ryan) Ooh, can I drive?
(Esposito) No.

328
00:12:57,038 --> 00:13:00,174
Can we call you Mr. T.?

329
00:13:00,208 --> 00:13:03,077
It's Te. Cacaw Te.

330
00:13:03,111 --> 00:13:05,313
(Beckett) You've got
quite a rÃ©sumÃ©, Mr. Te.

331
00:13:05,347 --> 00:13:07,282
According to
the Mexican Embassy,

332
00:13:07,316 --> 00:13:11,186
you were arrested in 2007 for
assaulting a group of tourists.

333
00:13:11,221 --> 00:13:14,156
They were trespassing
on sacred Mayan soil.

334
00:13:14,191 --> 00:13:15,826
You sent two of them
to the hospital.

335
00:13:15,960 --> 00:13:18,695
Things got out of hand, but that's not
why I'm here, is it?

336
00:13:18,850 --> 00:13:21,752
Sending death threats through
the U.S. mail is a felony.

337
00:13:21,786 --> 00:13:24,988
Oh, and so is murder, or as your
ancestors like to call it,

338
00:13:25,023 --> 00:13:26,457
human sacrifice.

339
00:13:27,689 --> 00:13:30,258
I don't know
what you're talkin' about.

340
00:13:30,292 --> 00:13:32,626
Does this jog your memory?

341
00:13:34,062 --> 00:13:37,097
(Sighs) Medina refused to see me
when I went to the museum.

342
00:13:37,132 --> 00:13:39,367
I sent that because he
left me no other choice.

343
00:13:39,906 --> 00:13:42,010
And he needed to be told

344
00:13:42,044 --> 00:13:43,978
that the museum
must return the artifacts

345
00:13:44,013 --> 00:13:45,114
that they stole
from my people.

346
00:13:45,328 --> 00:13:46,728
Those items weren't stolen.

347
00:13:46,763 --> 00:13:48,732
Your government made a deal
with the museum.

348
00:13:48,766 --> 00:13:51,967
But not with us.
The Mayans are not a dead race.

349
00:13:52,371 --> 00:13:55,273
There are seven million of us
in Mexico and Central America-

350
00:13:55,307 --> 00:13:57,275
the direct descendants
of Kan-Xul.

351
00:13:57,309 --> 00:14:00,645
His remains and all that was
buried with him belong to us.

352
00:14:00,680 --> 00:14:02,948
Is that why you sent
the death threat to Medina?

353
00:14:02,982 --> 00:14:04,984
It wasn't a threat.
It was a reminder

354
00:14:05,018 --> 00:14:06,886
of the fate that awaited him

355
00:14:06,920 --> 00:14:09,088
if he did not return
what he stole.

356
00:14:09,122 --> 00:14:11,624
Where were you last night
between 7:00 and 8:00?

357
00:14:11,658 --> 00:14:14,928
I didn't kill him.
I didn't need to.

358
00:14:14,962 --> 00:14:17,964
Because all who suffer
from the mummy's curse

359
00:14:17,998 --> 00:14:20,033
are doomed to die.

360
00:14:23,500 --> 00:14:24,268
(Ryan) Hey, Beckett.

361
00:14:24,545 --> 00:14:27,346
Looks like Cacaw Te
isn't our C.T. after all.

362
00:14:27,381 --> 00:14:29,314
He was uptown meeting with
a Telemundo reporter

363
00:14:29,348 --> 00:14:32,148
about the, uh, injustice
of the exhibit at 5:30.

364
00:14:32,182 --> 00:14:34,514
He didn't finish
until after 8:00.

365
00:14:34,549 --> 00:14:37,015
Well, what about the pollen?
Turns out the area where
the expedition was camped

366
00:14:37,049 --> 00:14:38,815
would've been covered
with the stuff.

367
00:14:38,849 --> 00:14:40,880
Lanie says it's a safe bet

368
00:14:40,915 --> 00:14:41,845
that there's traces of it
all over the exhibit.

369
00:14:41,855 --> 00:14:43,455
Okay, but let's hold him
on the death threats.

370
00:14:43,555 --> 00:14:45,489
I got a feeling he knows
more than he's letting on.

371
00:14:45,499 --> 00:14:47,099
Contents of Medina's phone.

372
00:14:47,529 --> 00:14:49,329
There was nothing interesting in
the call list or the calendar.

373
00:14:49,461 --> 00:14:51,863
<i>But</i> we hit the girlfriend
jackpot with the photos.

374
00:14:52,673 --> 00:14:53,873
He's sleeping with a mummy?

375
00:14:54,053 --> 00:14:56,455
Ye--what? No.

376
00:14:56,490 --> 00:14:58,561
Oh, sorry. You have to flip
to the last one.

377
00:14:59,281 --> 00:15:00,948
Bam.

378
00:15:00,983 --> 00:15:02,051
That's Rachel Walters.

379
00:15:02,061 --> 00:15:03,961
No one at the museum knew
they were seeing each other?

380
00:15:03,985 --> 00:15:06,620
Maybe she's got
something to hide.

381
00:15:06,655 --> 00:15:09,324
Like murder?

382
00:15:12,333 --> 00:15:14,101
It started
after we got back from Mexico.

383
00:15:14,941 --> 00:15:16,041
Why did you lie
to everyone?

384
00:15:16,051 --> 00:15:17,651
I didn't want
to get fired.

385
00:15:17,762 --> 00:15:19,062
Why would Stanford
fire you?

386
00:15:19,187 --> 00:15:21,021
Because he and Will
hated each other.

387
00:15:21,897 --> 00:15:22,997
Why?

388
00:15:23,031 --> 00:15:25,032
Stanford blamed Will
for Nicole's death.

389
00:15:25,066 --> 00:15:26,369
The girl who was killed
in Mexico?

390
00:15:26,779 --> 00:15:28,779
Stanford put Will in charge
of all the grad students.

391
00:15:29,304 --> 00:15:30,371
He wanted Will to teach them

392
00:15:30,533 --> 00:15:32,600
how to survive in
such a hostile environment.

393
00:15:32,635 --> 00:15:35,302
When Nicole died,
Stanford was devastated.

394
00:15:36,427 --> 00:15:37,661
He felt Will
had betrayed his trust,

395
00:15:37,993 --> 00:15:40,061
letting her go alone
into the jungle at night.

396
00:15:40,409 --> 00:15:41,342
And ever since we got back,

397
00:15:41,377 --> 00:15:44,078
Stanford's been trying to
get rid of Will, but he can't,

398
00:15:44,487 --> 00:15:46,888
because Will's the one who
discovered the burial chamber.

399
00:15:46,923 --> 00:15:49,456
Do you think he would've gone
as far as murder

400
00:15:49,491 --> 00:15:51,959
to get rid of Will?

401
00:15:53,694 --> 00:15:55,061
Stanford told me

402
00:15:55,096 --> 00:15:57,597
that Will is the one that
should've died that night,

403
00:15:57,631 --> 00:15:59,298
not Nicole.

404
00:15:59,332 --> 00:16:01,600
The fact that Will and I
didn't get along

405
00:16:01,635 --> 00:16:04,036
doesn't mean I killed him.
Not getting along with someone
is a lot different

406
00:16:04,070 --> 00:16:06,204
than blaming him
for a girl's death.

407
00:16:06,238 --> 00:16:08,106
You thought he should've done
a better job watching over her.

408
00:16:08,116 --> 00:16:09,316
No, I thought
he shouldn't be

409
00:16:09,340 --> 00:16:11,507
sneaking into the jungle
to have sex with her.

410
00:16:11,842 --> 00:16:14,409
That's why she was out there
the night she died.

411
00:16:14,444 --> 00:16:16,312
Only Will stood her up,
and she paid the price.

412
00:16:16,322 --> 00:16:17,422
And how do you know this?

413
00:16:17,746 --> 00:16:20,681
I caught them together
two days before she died.

414
00:16:20,716 --> 00:16:23,184
I told him to break it off--
he was her boss--

415
00:16:23,218 --> 00:16:24,585
but he refused.

416
00:16:24,619 --> 00:16:27,387
That girl
had a bright future.

417
00:16:27,422 --> 00:16:28,857
And his carelessness
took it from her.

418
00:16:28,867 --> 00:16:30,867
Where were you
when Medina was killed?

419
00:16:30,891 --> 00:16:32,258
Right here, working.

420
00:16:32,292 --> 00:16:34,292
You can check with security,
ask the staff.

421
00:16:34,327 --> 00:16:36,597
I'm basically living here
until the exhibit launches.

422
00:16:36,607 --> 00:16:37,427
Great. Then we'll know

423
00:16:37,650 --> 00:16:39,219
where to find you in case
your alibi doesn't check out.

424
00:16:39,253 --> 00:16:40,620
Thank you.

425
00:16:41,854 --> 00:16:44,256
What happened to Will
wasn't the curse.

426
00:16:44,290 --> 00:16:47,592
It was karma.

427
00:16:49,961 --> 00:16:52,396
Do you believe that people
get what they deserve?

428
00:16:52,430 --> 00:16:54,431
Well, if they do,
then I must have done

429
00:16:54,465 --> 00:16:56,800
something pretty terrible
to be punished with you.

430
00:16:56,834 --> 00:16:58,667
<i>Funny.</i>

431
00:16:58,702 --> 00:17:00,436
Mr. Castle, Detective.

432
00:17:00,470 --> 00:17:02,404
Seen our new ad campaign?

433
00:17:02,439 --> 00:17:04,640
"Do you dare see...

434
00:17:04,674 --> 00:17:07,075
The mummy
of the Mayan king."

435
00:17:07,109 --> 00:17:08,776
Tasteful.

436
00:17:08,811 --> 00:17:11,879
Come on, Detective. You gotta
give people what they want.

437
00:17:11,913 --> 00:17:14,581
They are eating the curse up.

438
00:17:14,616 --> 00:17:16,518
Ever since the story broke,

439
00:17:16,553 --> 00:17:18,520
ticket presales
have jumped 20%. (Laughs)

440
00:17:18,554 --> 00:17:21,559
Yeah, but what about when
people come and see the mummy

441
00:17:21,593 --> 00:17:25,168
and then they get hit by a car
or slip on a banana peel?

442
00:17:25,202 --> 00:17:27,872
Then they're gonna Sue you.
I have to make a call.

443
00:17:31,609 --> 00:17:32,644
Okay. Thanks, Bill.

444
00:17:33,378 --> 00:17:34,279
Hey, did you get
a confirmation

445
00:17:34,313 --> 00:17:36,215
on Stanford's and Rachel's
alibis?

446
00:17:36,225 --> 00:17:38,125
Museum security
has them both logged in,

447
00:17:38,149 --> 00:17:40,050
but I haven't been able
to find anyone

448
00:17:40,084 --> 00:17:42,185
who could definitively state
that Stanford or Rachel

449
00:17:42,220 --> 00:17:44,621
were there during the hour
it would've taken to kill Will

450
00:17:44,655 --> 00:17:45,391
and get back to the museum.

451
00:17:45,401 --> 00:17:47,501
Yo. I think
I found something.

452
00:17:47,526 --> 00:17:50,261
Turns out our victim deposited
10 grand into his bank account

453
00:17:50,295 --> 00:17:51,298
four days
before he was killed.

454
00:17:51,308 --> 00:17:52,408
Where'd he get
that kind of money?

455
00:17:52,503 --> 00:17:54,371
Unknown, but he withdrew
the same amount

456
00:17:54,405 --> 00:17:56,173
the morning he died.
$10,000 in, $10,000 out.

457
00:17:56,208 --> 00:17:58,143
Sounds like
he's laundering money to me.

458
00:17:58,153 --> 00:17:59,153
Okay, you guys
check with the bank

459
00:17:59,267 --> 00:18:00,034
first thing in the morning.

460
00:18:00,069 --> 00:18:01,905
Let's see where that money came from.
(Loud bang)

461
00:18:02,039 --> 00:18:04,342
(Dish shatters,
screams indistinctly)
(Esposito) Ow!

462
00:18:05,976 --> 00:18:08,278
Ow!
(Steam hisses)

463
00:18:09,039 --> 00:18:10,439
What happened?

464
00:18:10,474 --> 00:18:13,373
I don't know. I was
just gonna make a coffee,

465
00:18:13,408 --> 00:18:15,740
and... the cappuccino machine
started shaking.

466
00:18:15,774 --> 00:18:18,141
And just as I hit the deck,
it exploded.

467
00:18:18,175 --> 00:18:21,309
You could've been killed.
I know!

468
00:18:21,343 --> 00:18:23,878
(Cappuccino machine squeals)
Mm.

469
00:18:23,912 --> 00:18:26,447
(Snickers)

470
00:18:26,481 --> 00:18:28,215
(Esposito giggles)

471
00:18:28,249 --> 00:18:29,383
(Ryan, Beckett and Esposito
stifling laughter)

472
00:18:29,488 --> 00:18:31,489
Oh, very--okay.
Very funny.

473
00:18:31,523 --> 00:18:33,357
Yes, you got me.

474
00:18:33,391 --> 00:18:36,091
Ooh. I'm Castle.
I don't believe in curses.

475
00:18:36,126 --> 00:18:37,961
(Ryan, Beckett
and Esposito laugh)

476
00:18:37,971 --> 00:18:39,971
What, did you get bomb disposal
to rig something up?

477
00:18:40,220 --> 00:18:41,922
Yeah, it was all flash
and no damage.

478
00:18:41,932 --> 00:18:43,232
And the chair?

479
00:18:43,371 --> 00:18:46,239
I just pulled a couple of screws
and let gravity do the rest.

480
00:18:46,674 --> 00:18:48,942
Night, Castle. (Laughs)
(Laughs)

481
00:18:48,976 --> 00:18:50,310
(Snickers and laughs)

482
00:18:51,236 --> 00:18:53,303
I'm not cleaning this up!

483
00:18:53,338 --> 00:18:55,472
(Cup piece clatters)

484
00:18:55,506 --> 00:18:58,341
I better clean this up.

485
00:18:59,876 --> 00:19:02,644
That was so mean.
Oh, I knew the whole time.

486
00:19:02,678 --> 00:19:05,312
Oh, sure you did.
You know, there are some mysteries

487
00:19:05,347 --> 00:19:06,780
that science can't explain,

488
00:19:06,815 --> 00:19:08,883
like Stonehenge
and DÃ©jÃ  Vu.

489
00:19:08,917 --> 00:19:11,653
And some curses are real,
like the scottish play.

490
00:19:11,687 --> 00:19:13,621
Oh, here we go.

491
00:19:13,655 --> 00:19:16,125
There's no one more
superstitious than an actor.

492
00:19:16,160 --> 00:19:17,962
(Sighs)
The "scottish play"? Are you
talking about "Macbeth"?

493
00:19:18,054 --> 00:19:20,389
No, darling.
You never say the name.

494
00:19:20,423 --> 00:19:22,358
"MacBeth."
No. (Spits)

495
00:19:22,392 --> 00:19:24,093
To do so...

496
00:19:24,127 --> 00:19:26,796
Is to invite grave misfortune.
No, I am serious.

497
00:19:26,830 --> 00:19:29,398
You know, I didn't--
I didn't know it at the time--

498
00:19:29,433 --> 00:19:31,367
I was in
my High School drama class,

499
00:19:31,401 --> 00:19:33,369
I said the name,
I wasn't thinking.

500
00:19:33,403 --> 00:19:35,304
For the next two days,
nothing went right.

501
00:19:35,339 --> 00:19:37,273
I mean, lady MacBeth
twisted her ankle,

502
00:19:37,307 --> 00:19:38,841
the three witches
caught pneumonia.

503
00:19:38,875 --> 00:19:40,276
Finally the director said,

504
00:19:40,310 --> 00:19:42,578
"all right, this is
what you have to do."

505
00:19:42,613 --> 00:19:44,013
I had to run around

506
00:19:44,047 --> 00:19:46,515
the outside of the theater
building counterclockwise,

507
00:19:46,549 --> 00:19:48,951
knock on the door
till someone let me in. Mm-hmm.

508
00:19:48,985 --> 00:19:50,820
Well, I'd love
to stand around

509
00:19:50,854 --> 00:19:54,690
and tell scary stories all day
'cause I'm really good at it...
(Alexis laughs)

510
00:19:54,725 --> 00:19:57,360
But I have a date
with a murder investigation.
Mm.

511
00:19:57,394 --> 00:20:00,129
It's lucky your father
doesn't believe in the curse.

512
00:20:00,163 --> 00:20:02,465
Why?
Because he's going into
a building...

513
00:20:02,499 --> 00:20:05,302
(Whispers) Full of guns.
I heard that.

514
00:20:05,336 --> 00:20:08,373
Hey, guys. What'd you
find out at Medina's bank?

515
00:20:08,383 --> 00:20:09,483
Well, it turns out the deposit

516
00:20:09,485 --> 00:20:11,119
and the withdrawal
were both made in cash.

517
00:20:11,356 --> 00:20:12,524
The bank manager remembers
the withdrawal

518
00:20:12,558 --> 00:20:14,359
because he had to
personally authorize it.

519
00:20:14,369 --> 00:20:15,269
The bank manager
was pretty sure

520
00:20:15,293 --> 00:20:16,557
Medina with somebody
at the time,

521
00:20:16,558 --> 00:20:18,926
so he pulled
the surveillance video,

522
00:20:18,960 --> 00:20:20,395
revealing this shining example
of thuggery.

523
00:20:20,405 --> 00:20:21,525
Any idea who he is?

524
00:20:21,629 --> 00:20:24,898
Do you wanna? You sure?
No, bro, you caught it.
Yeah, it's yours. Go ahead.

525
00:20:24,933 --> 00:20:26,402
You know, whenever you guys
are done being cute.

526
00:20:26,412 --> 00:20:29,012
(Clears throat
and makes beeping sounds)

527
00:20:31,212 --> 00:20:32,412
No, he didn't.
(Esposito) Yeah, he did.

528
00:20:32,617 --> 00:20:33,885
Aruba is nice
this time of year.

529
00:20:33,895 --> 00:20:35,315
Meet Mr. Norton Grimes.

530
00:20:35,472 --> 00:20:37,373
He recently had the privilege
of doing two years

531
00:20:37,407 --> 00:20:39,308
for drug trafficking
at Franklin correctional.

532
00:20:39,342 --> 00:20:41,610
That's what the money was for.
Mexico is cocaine central.

533
00:20:41,644 --> 00:20:44,313
What better way to sneak drugs
into the country

534
00:20:44,347 --> 00:20:45,848
other than inside
an archeological shipment?

535
00:20:46,050 --> 00:20:48,251
Medina was in bed with a
drug trafficker, got him killed.

536
00:20:48,284 --> 00:20:49,818
You know, there's
a current address here.

537
00:20:50,052 --> 00:20:52,720
What's say we go see if he's awake?
Let's do it.

538
00:20:54,452 --> 00:20:56,254
Come on, Castle. Let's go.
Can I drive?

539
00:20:56,372 --> 00:20:59,474
Are you kidding?
You're cursed.
(Laughs)

540
00:21:06,534 --> 00:21:08,069
I got two uniforms
posted out in back

541
00:21:08,257 --> 00:21:09,291
in case he decides
to rabbit.

542
00:21:09,582 --> 00:21:11,050
Castle, you sure you don't
want to stay in the car?

543
00:21:11,566 --> 00:21:12,667
We don't want
the curse to get you.

544
00:21:12,977 --> 00:21:14,097
I'm good to go.

545
00:21:14,102 --> 00:21:15,502
(Beckett) Okay. Ready?

546
00:21:15,736 --> 00:21:17,604
(Exhales deeply)
(Whispers) Go.

547
00:21:19,804 --> 00:21:20,924
NYPD.

548
00:21:21,038 --> 00:21:22,940
(Beckett) Norton Grimes.
Police. Show me your hands.

549
00:21:22,970 --> 00:21:24,338
(Dog growling)
(Ryan) Dog!

550
00:21:24,772 --> 00:21:26,740
(Esposito) Castle.
(Castle) Nice doggy.
Good doggy.

551
00:21:26,774 --> 00:21:28,143
Castle, look o!
Ah! He got me! He got me!

552
00:21:28,178 --> 00:21:30,313
(Beckett) Castle, run!
Aah!

553
00:21:30,550 --> 00:21:33,852
Oh!
(Growling and barking)

554
00:21:37,123 --> 00:21:40,158
(Growling and barking continue)

555
00:21:44,128 --> 00:21:46,529
Right this way, Mr. Grimes.
I could've been killed.

556
00:21:46,770 --> 00:21:48,203
(Singsong voice)
But you weren't.

557
00:21:48,237 --> 00:21:49,905
(Normal voice) Look,
you go through enough doors,

558
00:21:50,040 --> 00:21:51,942
at some point, you're gonna
find a dog on the other side.

559
00:21:51,952 --> 00:21:53,852
Yes, but it didn't happen
at some point, did it?

560
00:21:54,021 --> 00:21:54,656
It happened today...
(Cell phone ringing)

561
00:21:54,775 --> 00:21:56,443
Right after I gazed into
the face of the mummy.

562
00:21:56,453 --> 00:21:58,634
Okay, I admit that the timing
was a little troublesome,

563
00:21:58,635 --> 00:22:00,570
but I promise you,
there is no curse.

564
00:22:00,604 --> 00:22:03,473
Beckett. Oh, hey.
(Lowered voice) It's Lanie.

565
00:22:03,507 --> 00:22:05,741
(Normal voice) Okay.

566
00:22:08,130 --> 00:22:10,598
Right.

567
00:22:10,632 --> 00:22:13,067
Well,
what does that mean?

568
00:22:13,102 --> 00:22:15,003
What?
Are you sure?

569
00:22:15,037 --> 00:22:16,604
What?
Thanks.

570
00:22:16,638 --> 00:22:17,240
(Cell phone beeps)
What? What'd she say?

571
00:22:17,441 --> 00:22:20,310
Nothing.
That was not nothing.

572
00:22:21,820 --> 00:22:23,253
Okay. Fine.

573
00:22:23,288 --> 00:22:26,189
The lab identified the substance
found on the gargoyle,

574
00:22:26,223 --> 00:22:29,125
and it was a combination
of sodium nitrate, iron oxide,

575
00:22:29,159 --> 00:22:30,762
decomposed hemp fibers
and... (Mumbles) Tissue.

576
00:22:31,379 --> 00:22:33,680
I'm s--I'm sorry. What?

577
00:22:33,714 --> 00:22:35,816
Ancient human tissue.

578
00:22:35,850 --> 00:22:37,484
Mummified tissue?

579
00:22:37,519 --> 00:22:39,053
Like mummy flesh?

580
00:22:39,087 --> 00:22:40,488
Which means at some point,

581
00:22:40,522 --> 00:22:42,956
our killer came into contact
with the mummies

582
00:22:42,991 --> 00:22:44,958
and somehow transferred
the substance

583
00:22:44,992 --> 00:22:48,060
onto his or her clothing
before killing Medina.

584
00:22:48,094 --> 00:22:49,461
Or maybe...

585
00:22:49,496 --> 00:22:51,430
The mummy himself
has risen from the grave

586
00:22:51,464 --> 00:22:54,666
and is roaming New York
seeking vengeance.

587
00:22:54,701 --> 00:22:56,301
I'm kidding.

588
00:22:58,637 --> 00:23:00,672
Sort of.

589
00:23:00,706 --> 00:23:03,942
You know, if Medina was
trafficking drugs for Grimes

590
00:23:03,976 --> 00:23:05,911
through the sarcophagus,

591
00:23:05,945 --> 00:23:08,180
then maybe Grimes got
the substance on himself

592
00:23:08,214 --> 00:23:09,682
when he went to get
the drugs out.

593
00:23:09,815 --> 00:23:11,215
(Wolf whistles)

594
00:23:11,250 --> 00:23:13,450
(Police radio chatter)

595
00:23:14,765 --> 00:23:17,666
You mind flying solo
on this one

596
00:23:17,700 --> 00:23:20,202
while I head home
and change my clothes?

597
00:23:20,236 --> 00:23:21,871
I think I can manage.

598
00:23:21,906 --> 00:23:23,140
Hey, Castle.

599
00:23:24,475 --> 00:23:25,642
Watch out for the mummy.

600
00:23:26,264 --> 00:23:27,831
Really?

601
00:23:32,503 --> 00:23:34,572
Dog attack? Icing on the cake.

602
00:23:34,582 --> 00:23:36,282
Yeah, it was sort of like
a little bonus, wasn't it?

603
00:23:36,631 --> 00:23:39,169
You had to mess with the curse,
didn't you? Trying to be funny.

604
00:23:39,259 --> 00:23:40,396
You know what kind of hell
I'd catch if Castle got eaten

605
00:23:40,430 --> 00:23:41,565
in the line of duty?

606
00:23:41,575 --> 00:23:43,375
Don't tell me you really
believe in that stuff, sir.

607
00:23:43,400 --> 00:23:45,734
You know what I believe in,
Detective? There's no upside

608
00:23:45,907 --> 00:23:47,908
in screwing with things
that you can't explain.

609
00:23:48,143 --> 00:23:50,912
First year of homicide, right,
my partner tackles a suspect

610
00:23:50,946 --> 00:23:53,214
through the window
of a gypsy smoke shop.

611
00:23:53,248 --> 00:23:55,717
Owner's furious, threatens
all kinds of hexes on our houses

612
00:23:55,751 --> 00:23:57,652
if we don't personally go
and clean it up,

613
00:23:57,687 --> 00:24:00,088
and we tell her, "yeah,
take it up with the city."

614
00:24:00,123 --> 00:24:03,125
Two hours later, my partner
drops dead--heart attack.

615
00:24:03,160 --> 00:24:05,061
And you think
it was the hexes?

616
00:24:06,363 --> 00:24:09,432
No. The man ate bacon
with every meal.
(Snickers)

617
00:24:09,467 --> 00:24:11,502
<i>But</i> the next morning,
I went over there,

618
00:24:11,536 --> 00:24:14,072
fixed that window,
and you know why?

619
00:24:14,106 --> 00:24:15,740
(Both)
Because there's no upside

620
00:24:15,775 --> 00:24:16,310
in screwing with things
you can't explain?

621
00:24:16,320 --> 00:24:18,120
And don't you ever
forget it.

622
00:24:18,645 --> 00:24:20,446
Okay.

623
00:24:21,951 --> 00:24:23,653
You know, if our boy Grimes
saw the face of the mummy,

624
00:24:23,687 --> 00:24:24,956
it's likely he's cursed, too.

625
00:24:24,966 --> 00:24:26,666
Yeah, well, I'd rather suffer
a thousand curses

626
00:24:26,793 --> 00:24:28,595
than go up against Beckett
in the box.

627
00:24:28,738 --> 00:24:30,607
Lady, you got the wrong guy.

628
00:24:30,641 --> 00:24:33,576
I dropped outta the drug game
after I left the joint.

629
00:24:33,611 --> 00:24:34,978
That's funny,

630
00:24:35,012 --> 00:24:36,947
because I've got
surveillance photos

631
00:24:36,981 --> 00:24:40,284
showing you taking $10,000
in cash from Will Medina

632
00:24:40,318 --> 00:24:42,386
the day
that he was murdered.

633
00:24:42,420 --> 00:24:44,790
And given your rap sheet,

634
00:24:44,824 --> 00:24:46,658
I don't think
it would be too difficult

635
00:24:46,693 --> 00:24:47,862
to convince a jury
that you were involved.

636
00:24:47,872 --> 00:24:49,172
Okay, okay, <i>hold on.</i>

637
00:24:49,796 --> 00:24:53,199
I didn't murder anyone, and I
don't smuggle drugs anymore.

638
00:24:53,233 --> 00:24:55,534
I used my connections
to get a new gig--

639
00:24:55,569 --> 00:24:57,703
antiquities.

640
00:24:57,738 --> 00:24:59,138
Really?

641
00:24:59,172 --> 00:25:01,040
And why would Will Medina

642
00:25:01,074 --> 00:25:03,610
be buying antiquities
from you?

643
00:25:03,644 --> 00:25:05,712
Hmm. Not buying. Selling.

644
00:25:05,746 --> 00:25:08,014
I met him at a museum
fund-raiser last year.

645
00:25:08,048 --> 00:25:10,082
I gave him my card. I told him
I'm always interested

646
00:25:10,116 --> 00:25:12,050
in rare items
that may need a new home.

647
00:25:12,085 --> 00:25:13,919
He gave me a call
a few weeks later.

648
00:25:13,953 --> 00:25:15,321
He said he had
a box of Incan arrowheads

649
00:25:15,449 --> 00:25:17,885
that had just been sitting
on a shelf since the 1940s.

650
00:25:17,919 --> 00:25:20,325
I found him a buyer, and we
made a nice a little profit.

651
00:25:20,359 --> 00:25:23,127
And what were you buying
this time?

652
00:25:23,162 --> 00:25:25,496
A mummy.
A mummy?

653
00:25:26,814 --> 00:25:28,714
Who would want a mummy?

654
00:25:28,749 --> 00:25:31,451
A collector in Taipei.
So I stop by the museum.

655
00:25:31,486 --> 00:25:33,288
You know,
I thought he would say no.

656
00:25:33,322 --> 00:25:34,490
But he jumped
at the opportunity.

657
00:25:34,858 --> 00:25:37,225
Didn't he ever think that somebody
would notice this missing mummy?

658
00:25:37,260 --> 00:25:39,129
He said all the attention
was being paid

659
00:25:39,295 --> 00:25:42,430
to the mummy of the Mayan king,
not to slave girl number six.

660
00:25:42,465 --> 00:25:45,100
She was destined for the storage
room in the basement.

661
00:25:45,487 --> 00:25:47,489
So it'd be years before
anyone went looking for her.

662
00:25:47,523 --> 00:25:49,458
At which point,
her disappearance,

663
00:25:49,492 --> 00:25:52,094
it could never
be linked to him.

664
00:25:52,128 --> 00:25:53,798
And this $10,000
was a down payment?

665
00:25:53,808 --> 00:25:55,708
Of a quarter-million-dollar
payout.

666
00:25:55,865 --> 00:25:58,267
But then you showed up
and you took it back. Why?

667
00:25:58,301 --> 00:26:00,203
My client changed their mind.

668
00:26:00,237 --> 00:26:02,237
Guess they didn't like
the mummy.

669
00:26:02,272 --> 00:26:03,705
Why not?

670
00:26:03,739 --> 00:26:06,073
I don't know.
All I know is,

671
00:26:06,107 --> 00:26:08,074
they sent someone down to
the museum to take a look.

672
00:26:08,084 --> 00:26:08,904
Who did he send?

673
00:26:09,250 --> 00:26:11,250
I have no idea. I swear.

674
00:26:11,922 --> 00:26:14,490
Whatever they told him
turned my client off.

675
00:26:14,524 --> 00:26:16,157
Maybe the mummy
was too short.

676
00:26:16,191 --> 00:26:18,092
Maybe it didn't have
enough teeth.

677
00:26:18,126 --> 00:26:20,493
These private collectors,
they're very particular.

678
00:26:20,527 --> 00:26:22,627
They want
exactly what they want

679
00:26:22,661 --> 00:26:24,193
and nothing else.

680
00:26:24,227 --> 00:26:26,430
Selling mummies? How stupid
does he think we are?

681
00:26:26,605 --> 00:26:28,807
I know. The drug story is
a hell of a lot more plausible.

682
00:26:28,841 --> 00:26:30,810
But it just doesn't seem
to be Medina's style.

683
00:26:30,820 --> 00:26:31,920
There's one way to find out.

684
00:26:32,675 --> 00:26:34,376
Take samples from
this mummy's sarcophagus.

685
00:26:34,533 --> 00:26:36,533
If it tests positive for drugs,
Grimes is lying

686
00:26:36,978 --> 00:26:39,177
and most likely our murderer.
Great. Thanks.

687
00:26:44,214 --> 00:26:46,215
(Footsteps approach)

688
00:26:46,249 --> 00:26:49,118
Hey.
What are you doing home?

689
00:26:49,152 --> 00:26:50,851
Facing my mortality.

690
00:26:52,037 --> 00:26:54,336
All this curse stuff
has got me thinking--

691
00:26:54,504 --> 00:26:55,469
if something were
to happen to me,

692
00:26:55,603 --> 00:26:56,733
you'd take good care
of Alexis, right?

693
00:26:56,743 --> 00:26:57,943
Oh, of course.

694
00:26:58,122 --> 00:26:59,286
Better than you took care
of me?

695
00:26:59,380 --> 00:27:01,712
Oh, please.
You turned out fine.

696
00:27:01,947 --> 00:27:04,146
Look, look, look, the chances
of this curse being real

697
00:27:04,180 --> 00:27:06,113
are almost nonexistent.
You know that.

698
00:27:07,242 --> 00:27:08,641
Maybe.

699
00:27:08,675 --> 00:27:11,610
What kind of father
would I be if I didn't do

700
00:27:11,644 --> 00:27:14,745
everything I could
to make sure I stick around?

701
00:27:14,779 --> 00:27:16,680
Well, then I think
maybe we should try

702
00:27:16,715 --> 00:27:19,116
to figure out a way to, uh,
reverse the curse--

703
00:27:19,150 --> 00:27:20,784
you know,
the mummy equivalent

704
00:27:20,819 --> 00:27:22,753
of my running around
the theater.

705
00:27:22,787 --> 00:27:25,155
Someone at the museum
must know that.

706
00:27:27,058 --> 00:27:29,894
You have become very wise
in your old age.

707
00:27:29,929 --> 00:27:32,731
(Sighs) Watch it, Buster.

708
00:27:32,765 --> 00:27:35,467
No, I'm afraid there's nothing
in the literature

709
00:27:35,502 --> 00:27:37,403
about reversing the curse.
(Sighs) Hey.

710
00:27:37,437 --> 00:27:39,438
Castle.
What are you doing here?

711
00:27:39,473 --> 00:27:41,408
Oh, nothing.
Just waiting for you.
Huh.

712
00:27:41,656 --> 00:27:43,057
Detectives, are you here

713
00:27:43,091 --> 00:27:44,391
to talk about reversing
the curse as well?

714
00:27:44,545 --> 00:27:47,013
No, I'm here to see
a man about a mummy.

715
00:27:47,023 --> 00:27:48,523
So no luck
with the curse, huh?

716
00:27:48,671 --> 00:27:49,571
Look on the bright side,
Castle.

717
00:27:49,745 --> 00:27:51,178
You die,
your book sales skyrocket.

718
00:27:51,312 --> 00:27:53,579
Great..What did Beckett mean,
"see a man about a mummy"?

719
00:27:53,757 --> 00:27:57,025
Which mummy?
The one Grimes said
Medina was trying to sell.

720
00:27:57,060 --> 00:27:58,994
Fill me in.
Spare no detail.

721
00:27:59,028 --> 00:28:01,461
Well, in some ancient cultures,
instead of burying--
fast-forward a little bit.

722
00:28:01,496 --> 00:28:04,698
Detective, this is a significant
archeological find.

723
00:28:04,732 --> 00:28:06,401
You can't just walk in here
and open it up.

724
00:28:06,411 --> 00:28:08,411
I've got a warrant
that says otherwise.

725
00:28:08,554 --> 00:28:11,222
This is preposterous.
Tell that to the drug dealer in my lockup

726
00:28:11,418 --> 00:28:13,719
who was doing business
with your associate curator.

727
00:28:14,054 --> 00:28:17,788
Please. I just have to reiterate
how fragile these mummies are.

728
00:28:18,123 --> 00:28:20,490
They should only be handled
in a controlled environment.

729
00:28:20,524 --> 00:28:22,925
Don't worry. It's just
a simple swab test.

730
00:28:22,959 --> 00:28:25,327
I promise.
I won't damage anything.

731
00:28:25,362 --> 00:28:28,396
(Motor whirring)

732
00:28:32,567 --> 00:28:34,034
(Whirring stops)

733
00:28:34,069 --> 00:28:36,603
Oh, my God. It's gone.

734
00:28:37,483 --> 00:28:41,686
I'm not saying
I believe...

735
00:28:41,720 --> 00:28:43,621
But where's the mummy?

736
00:28:49,177 --> 00:28:50,810
(Siren whoops,
camera shutter clicks)

737
00:28:52,707 --> 00:28:54,641
(Esposito)
C.S.U. field test shows

738
00:28:54,675 --> 00:28:55,843
that there's no drug residue
inside the sarcophagus.

739
00:28:56,351 --> 00:28:57,652
And all the other mummies
are accounted for.

740
00:28:57,830 --> 00:28:59,697
No drugs in them either.
Well, if it wasn't the drugs,

741
00:28:59,932 --> 00:29:01,534
then what's so special
about the missing mummy

742
00:29:01,544 --> 00:29:02,467
(Castle) Well, maybe Grimes
was telling the truth.

743
00:29:02,468 --> 00:29:04,936
Maybe Medina was trying
to sell it.

744
00:29:05,056 --> 00:29:06,756
And then when Grimes
wouldn't buy it,

745
00:29:06,872 --> 00:29:07,939
he sold it to someone else?

746
00:29:07,949 --> 00:29:09,649
Except that one of
the researchers swears

747
00:29:09,822 --> 00:29:12,123
it was in its sarcophagus
the day after Medina was killed.

748
00:29:12,457 --> 00:29:13,559
Well, that could only mean
one thing.

749
00:29:13,693 --> 00:29:16,161
Please don't say that it's walking
among us seeking revenge.

750
00:29:16,171 --> 00:29:17,671
Okay. Don't say
I didn't warn you.

751
00:29:18,196 --> 00:29:19,562
This place is gigantic.

752
00:29:19,597 --> 00:29:22,164
They have over 30 million
specimens down here.

753
00:29:22,198 --> 00:29:24,366
We got a canine unit
coming in to help,

754
00:29:24,400 --> 00:29:27,669
but finding this mummy might be
like finding the lost ark.

755
00:29:27,703 --> 00:29:30,172
If it is even still here.
All right, have C.S.U.
Sweep the area,

756
00:29:30,206 --> 00:29:32,607
and see if they can get any
prints off of the sarcophagus.

757
00:29:32,814 --> 00:29:35,882
Whoever stole the mummy must
have left some evidence behind.

758
00:29:35,917 --> 00:29:38,084
Disaster!
P.R. Disaster!

759
00:29:38,119 --> 00:29:40,720
I only hope the press
doesn't hear about this.

760
00:29:40,754 --> 00:29:42,655
10 bucks says
he calls the press

761
00:29:42,689 --> 00:29:44,823
just as soon as we're out
the front door.

762
00:29:44,857 --> 00:29:47,258
Hey, you don't think he could've
orchestrated this whole thing

763
00:29:47,292 --> 00:29:49,360
just to generate interest
in the exhibit, do you?

764
00:29:49,394 --> 00:29:51,495
Murdered Medina just to
boost ticket sales? No.

765
00:29:51,529 --> 00:29:54,464
That would make this
"Scooby-Doo," and I'm not Velma.

766
00:29:54,498 --> 00:29:56,999
Velma? Are you kidding?
You're Daphne.

767
00:29:57,033 --> 00:29:59,434
You're hot, smart
but not aggressively brainy

768
00:29:59,469 --> 00:30:01,236
with long legs, short skirt--
stop.

769
00:30:01,270 --> 00:30:02,569
Fine.
Now.

770
00:30:02,604 --> 00:30:04,138
Got it.

771
00:30:06,298 --> 00:30:09,200
No. He didn't know anything
about how to reverse the curse.

772
00:30:09,234 --> 00:30:12,270
But I've decided, it's okay.
I was just overreacting.

773
00:30:12,305 --> 00:30:15,174
It's like you said, the chances
of there actually being a curse

774
00:30:15,208 --> 00:30:17,176
are--are virtually nonexistent.
(Motor stops)

775
00:30:17,211 --> 00:30:19,212
(Elevator rattles)

776
00:30:19,246 --> 00:30:21,548
(Clattering)

777
00:30:21,582 --> 00:30:23,684
That was weird.
The elevator just stopped.

778
00:30:24,219 --> 00:30:25,686
(Cell phone line clicks)

779
00:30:25,720 --> 00:30:27,388
Mother?

780
00:30:28,790 --> 00:30:30,892
Okay.

781
00:30:30,926 --> 00:30:33,161
No reason to panic.

782
00:30:33,195 --> 00:30:34,863
(Electricity powers down)

783
00:30:34,897 --> 00:30:36,898
Small reason to panic.

784
00:30:36,933 --> 00:30:38,901
(Emergency lights click)

785
00:30:38,935 --> 00:30:41,203
Hello?

786
00:30:44,408 --> 00:30:46,910
(Creaking)

787
00:30:46,944 --> 00:30:49,079
(Laughs)

788
00:30:49,113 --> 00:30:51,515
There is no curse.
There is no curse.

789
00:30:51,550 --> 00:30:52,984
There is no curse.

790
00:30:53,018 --> 00:30:54,552
(Clattering)

791
00:30:54,586 --> 00:30:57,055
What do I do? What do I do
if the elevator falls?

792
00:30:57,089 --> 00:31:00,024
Okay. I, um, I think I'm
supposed to jump in the air?

793
00:31:00,059 --> 00:31:02,861
No! Lay on the ground.
(Thuds)

794
00:31:02,895 --> 00:31:05,264
(Elevator bell dings)

795
00:31:05,298 --> 00:31:06,366
(Beckett) Castle?

796
00:31:06,753 --> 00:31:08,588
What are you doing?

797
00:31:08,622 --> 00:31:11,925
(Mutters) That was--
that whole thing--

798
00:31:11,959 --> 00:31:14,294
then the light--the light,
and then the whole thing went--

799
00:31:14,328 --> 00:31:16,430
I thought--I thought
the elevator was gonna fall.

800
00:31:16,464 --> 00:31:18,432
That wasn't you, was it?
Because that wasn't funny.

801
00:31:18,466 --> 00:31:22,236
No, no. I'm not that cruel.
It's an old elevator.

802
00:31:22,270 --> 00:31:24,338
You know what? Let's get
maintenance up here

803
00:31:24,372 --> 00:31:27,841
and tell 'em not to let anyone
on here before it's fixed.

804
00:31:27,876 --> 00:31:29,808
Are you okay?
Yeah. No. Yeah. I'm--I'm--

805
00:31:29,843 --> 00:31:31,775
I'm gonna splash
some w-water on my face

806
00:31:31,809 --> 00:31:33,472
and then...
Throw up a little bit.

807
00:31:38,306 --> 00:31:40,439
(Creaks)

808
00:31:40,473 --> 00:31:42,973
(Beckett) Rogue archeologists,
Mayan death threats

809
00:31:43,008 --> 00:31:45,441
drug dealers claiming
to deal in antiquities

810
00:31:45,476 --> 00:31:46,875
and missing mummies?

811
00:31:47,410 --> 00:31:52,212
There's gotta be a story that
makes all of this make sense.

812
00:31:52,247 --> 00:31:55,079
(Indistinct conversations)

813
00:31:55,113 --> 00:31:56,847
What?

814
00:31:56,881 --> 00:31:58,215
(Whispers) Nothing.

815
00:31:58,249 --> 00:32:00,350
Castle.
If something
were to happen to me,

816
00:32:00,384 --> 00:32:03,285
I want you to watch out
for Alexis.

817
00:32:03,319 --> 00:32:04,685
She looks up to you,

818
00:32:04,719 --> 00:32:06,686
and if her boyfriends
get frisky,

819
00:32:06,720 --> 00:32:08,654
you can shoot them.

820
00:32:08,688 --> 00:32:10,188
Nothing's gonna happen
to you.

821
00:32:10,223 --> 00:32:13,459
But if it does...

822
00:32:15,427 --> 00:32:17,294
Okay.

823
00:32:18,896 --> 00:32:20,830
And would you also
go into my closet

824
00:32:20,864 --> 00:32:21,865
and get rid of my porn
collection before she finds it?

825
00:32:22,521 --> 00:32:24,389
Don't worry, bro.
I got you covered on that.

826
00:32:24,399 --> 00:32:25,419
We hit a home run

827
00:32:25,551 --> 00:32:27,052
with the prints
from the sarcophagus.

828
00:32:27,213 --> 00:32:28,082
One popped
that doesn't belong

829
00:32:28,211 --> 00:32:29,779
to anyone
who works at the museum.

830
00:32:30,113 --> 00:32:32,081
But according to
the background check,

831
00:32:32,115 --> 00:32:33,982
he does work
at 1127 Avenue of the Americas--

832
00:32:34,017 --> 00:32:36,484
the address on Medina's calendar.
At a company called Bio inc.

833
00:32:36,519 --> 00:32:40,385
And here is the best part--
his name is Charles Taylor.

834
00:32:40,883 --> 00:32:41,884
(Beckett and Castle) C.T.?

835
00:32:41,894 --> 00:32:43,194
Spoke to the guy
two days ago,

836
00:32:43,291 --> 00:32:45,291
and he insisted
he'd never met Medina.

837
00:32:45,326 --> 00:32:46,959
Lied right to my face.

838
00:32:46,993 --> 00:32:50,194
No, no. I didn't lie. I swear to
you, I don't know Will Medina.

839
00:32:50,229 --> 00:32:52,296
You didn't see him
two days ago at 5:30?

840
00:32:52,331 --> 00:32:55,066
No. You got the wrong guy.
But you admit

841
00:32:55,100 --> 00:32:56,305
that you were in the basement
of the New York History Museum.

842
00:32:57,900 --> 00:32:58,820
No.

843
00:32:59,133 --> 00:33:01,701
Charles, we have your
fingerprints on a sarcophagus.

844
00:33:01,736 --> 00:33:02,936
So you can either start
telling us the truth now

845
00:33:02,971 --> 00:33:05,006
or after spending an afternoon
in the holding cell

846
00:33:05,040 --> 00:33:07,108
entertaining a meth addict
through the violent phase

847
00:33:07,143 --> 00:33:07,845
of his withdrawal.

848
00:33:09,721 --> 00:33:11,021
I might have been down there.

849
00:33:11,431 --> 00:33:13,499
When?
(Sighs)

850
00:33:13,533 --> 00:33:15,467
Okay. Holding cell it is.

851
00:33:15,502 --> 00:33:18,571
Five days ago.

852
00:33:19,161 --> 00:33:20,096
And Medina?

853
00:33:20,254 --> 00:33:21,221
Look, I heard he was dead.

854
00:33:21,255 --> 00:33:22,555
I didn't want to get
mixed up in that.

855
00:33:23,638 --> 00:33:25,139
I-I was only sent there
to check out the mummy.

856
00:33:25,600 --> 00:33:26,300
The mummy?

857
00:33:26,371 --> 00:33:29,039
Yeah. I was sent by a private
collector to examine it.

858
00:33:29,713 --> 00:33:31,114
(Lowered voice) Grimes was
telling the truth.

859
00:33:31,533 --> 00:33:32,801
Medina was trying
to sell the mummy.

860
00:33:32,835 --> 00:33:33,736
This is getting good.

861
00:33:33,860 --> 00:33:35,095
This collector,
where is he from?

862
00:33:35,105 --> 00:33:37,505
Taipei. I've done
testing for him before--

863
00:33:37,817 --> 00:33:40,385
uh, uh, hominid skulls,
a mammoth tusk.

864
00:33:40,419 --> 00:33:42,254
He asked me
to carbon date them,

865
00:33:42,288 --> 00:33:43,257
wanted me to make sure
it was real.

866
00:33:43,267 --> 00:33:44,667
And was it?

867
00:33:45,897 --> 00:33:47,999
It's complicated.
We'll try and keep up.

868
00:33:48,170 --> 00:33:51,139
As soon as an organism dies,
it stops taking in new carbon.

869
00:33:51,173 --> 00:33:53,107
Specifically,
we focus on carbon 14,

870
00:33:53,142 --> 00:33:55,310
which starts to decay
in the body as soon as it dies,

871
00:33:55,344 --> 00:33:57,412
and by examining the rate
of decay, we can actually date

872
00:33:57,446 --> 00:33:59,248
the age of the dead organism
with incredible accuracy.

873
00:33:59,433 --> 00:34:02,335
When I tested the mummy, I took
samples from the sarcophagus

874
00:34:02,369 --> 00:34:04,204
the cloth the mummy was wrapped
in and a small piece of bone,

875
00:34:04,426 --> 00:34:06,495
and then I ran them through
a mass spectrometer and...

876
00:34:06,626 --> 00:34:09,761
That's when things got weird.

877
00:34:10,939 --> 00:34:12,540
Define "weird."

878
00:34:12,575 --> 00:34:14,609
The samples from
the sarcophagus and the cloth

879
00:34:14,643 --> 00:34:16,511
dated at over 2,000 years old,

880
00:34:16,545 --> 00:34:19,580
but the piece of bone...
Was too young to date,

881
00:34:19,615 --> 00:34:22,549
meaning that it was
less than 500 years old.

882
00:34:22,583 --> 00:34:24,651
How much less?
I have no idea.

883
00:34:24,685 --> 00:34:27,053
500 years is as low
as the test goes.

884
00:34:27,087 --> 00:34:29,555
Are you saying that the mummy
Medina was trying to sell

885
00:34:29,589 --> 00:34:30,989
was a fake?

886
00:34:31,024 --> 00:34:33,392
Well, all I know is that
there was a discrepancy

887
00:34:33,426 --> 00:34:35,427
and I called him
and I told him that,

888
00:34:35,461 --> 00:34:36,861
and he didn't believe me.

889
00:34:36,895 --> 00:34:39,897
He insisted on coming
to the office to see me...

890
00:34:39,931 --> 00:34:42,099
The night that he died.

891
00:34:42,133 --> 00:34:43,133
Beckett.

892
00:34:43,167 --> 00:34:45,402
Uniforms
just found your mummy.

893
00:34:45,436 --> 00:34:48,337
Where?
In a dark corner
of the museum basement.

894
00:34:48,372 --> 00:34:50,440
Someone was doing their best to
make sure it was never found.

895
00:34:50,450 --> 00:34:52,050
Medina's buyer
rejected the mummy

896
00:34:52,188 --> 00:34:53,622
because it wasn't real.

897
00:34:53,656 --> 00:34:55,990
And then when Medina started
asking questions, he was killed.

898
00:34:56,250 --> 00:34:59,185
And now someone's trying
to make it disappear?

899
00:34:59,219 --> 00:35:01,387
I think we need to take
a closer look at that mummy.

900
00:35:01,573 --> 00:35:03,506
(Lanie) Your carbon dater
was right.

901
00:35:03,541 --> 00:35:06,142
This girl's body is definitely
less than 500-years dead.

902
00:35:06,277 --> 00:35:07,677
How much less?

903
00:35:08,211 --> 00:35:10,979
She died four months ago.
If she's been dead for four months,

904
00:35:11,013 --> 00:35:12,049
why does she look
just like the other mummies?

905
00:35:12,059 --> 00:35:14,859
Because whoever mummified her
knew what they were doing.

906
00:35:15,383 --> 00:35:16,984
Her blood's been drained,
there's an incision

907
00:35:17,018 --> 00:35:19,553
on her left side, which her
killer used to remove her organs

908
00:35:19,588 --> 00:35:21,489
before starting
the desiccation process.

909
00:35:21,499 --> 00:35:22,719
How did she die?

910
00:35:22,795 --> 00:35:25,497
Blunt force trauma. Someone
hit her in the back of the head.

911
00:35:25,531 --> 00:35:26,402
She never saw it coming.

912
00:35:26,412 --> 00:35:27,912
And then do you have
any idea who she is?

913
00:35:28,632 --> 00:35:31,371
No, and I was unable to get
a usable fingerprint.

914
00:35:31,405 --> 00:35:34,245
We don't need them.

915
00:35:34,279 --> 00:35:36,081
She died four months ago.

916
00:35:36,115 --> 00:35:38,387
I know exactly who this is.

917
00:35:48,409 --> 00:35:49,676
Dental records confirm

918
00:35:49,710 --> 00:35:53,012
that the body is Nicole Graham,
the first victim of the curse.

919
00:35:53,183 --> 00:35:54,853
I thought this girl was killed
by an animal in the jungle.

920
00:35:54,863 --> 00:35:56,986
Turns out they never
actually found the body.

921
00:35:56,987 --> 00:35:59,355
Just her bloody clothes
and a piece of scalp.

922
00:35:59,525 --> 00:36:01,760
It seemed obvious to the Mexican
authorities what had happened.

923
00:36:01,937 --> 00:36:03,805
Instead somebody killed her
and turned her into a mummy?

924
00:36:03,815 --> 00:36:05,215
Hell of a way
to get rid of a body--

925
00:36:05,480 --> 00:36:07,715
hide it in plain sight, ship it
out with the other artifacts.

926
00:36:07,869 --> 00:36:09,103
And no one would've ever
found out

927
00:36:09,292 --> 00:36:11,460
if Medina hadn't decided
to sell the wrong mummy.

928
00:36:11,494 --> 00:36:13,895
When the collector refused it,
Medina must have decided

929
00:36:13,930 --> 00:36:16,765
to take a closer look.
And then that suspicion
must have tipped off our killer,

930
00:36:16,799 --> 00:36:20,102
who had to murder Medina in
order to keep the secret safe.

931
00:36:20,112 --> 00:36:22,012
It makes sense,
but who's our killer?

932
00:36:22,171 --> 00:36:24,907
The only person with the skill
to mummify a body.

933
00:36:26,843 --> 00:36:28,443
What's going on?

934
00:36:28,478 --> 00:36:29,945
Four words--

935
00:36:29,979 --> 00:36:32,748
eat, pray, love, kill.

936
00:36:33,964 --> 00:36:34,998
Little friendly advice--

937
00:36:35,152 --> 00:36:37,787
next time you kill someone,
skip the part

938
00:36:37,821 --> 00:36:38,922
where you prove only you
could've covered it up.

939
00:36:39,128 --> 00:36:40,797
Kill someone?
What are you talking about?

940
00:36:40,807 --> 00:36:42,107
We're talking about
Nicole Graham.

941
00:36:42,131 --> 00:36:43,432
You killed her in Mexico,

942
00:36:43,525 --> 00:36:45,826
and then you mummified her body
in order to cover it up.

943
00:36:45,861 --> 00:36:48,395
What? No, Nicole was killed
in a Jaguar attack.

944
00:36:48,430 --> 00:36:50,798
Except they never found her body.
But we did.

945
00:36:51,071 --> 00:36:54,240
And so did Medina when he discovered
the discrepancy in the carbon dating.

946
00:36:54,443 --> 00:36:56,479
And that's when you knew
that you had to kill him.

947
00:36:57,847 --> 00:36:58,647
That's insane.

948
00:36:58,743 --> 00:37:00,310
What happened, Rachel?

949
00:37:00,344 --> 00:37:03,246
Did you find her in the jungle
making time with your man?

950
00:37:03,280 --> 00:37:06,416
A little "Girls Gone Wild"
jealousy turned deadly?

951
00:37:06,451 --> 00:37:08,352
No, Nicole and I
were friends.

952
00:37:08,386 --> 00:37:11,289
And whoever told you she was
sleeping with Will was lying.

953
00:37:11,323 --> 00:37:13,825
Sure, she had a crush on him.
Okay? We all did.

954
00:37:13,859 --> 00:37:15,761
But she backed off
when she realized

955
00:37:15,795 --> 00:37:17,796
that Will
was interested in me.

956
00:37:17,831 --> 00:37:19,598
But Stanford...

957
00:37:19,633 --> 00:37:21,000
Stanford.

958
00:37:21,034 --> 00:37:22,769
Stanford was the one
who was jealous.

959
00:37:23,930 --> 00:37:25,131
Ask any of the women
down there.

960
00:37:25,566 --> 00:37:27,668
He had a thing for Nicole ever
since she joined the program.

961
00:37:28,327 --> 00:37:29,995
You'd always see him
standing around watching her.

962
00:37:30,073 --> 00:37:31,607
It was creepy.
You were the expert, Rachel.

963
00:37:32,550 --> 00:37:34,419
You were the only one
who knew how to do it.

964
00:37:34,429 --> 00:37:35,629
No, I wasn't.

965
00:37:36,281 --> 00:37:37,715
Everything I know
about mummification,

966
00:37:37,947 --> 00:37:39,516
I learned
from Stanford Raynes.

967
00:37:39,724 --> 00:37:42,359
Look, Detective, mummifying
a body is hands-on process.

968
00:37:42,607 --> 00:37:43,474
I promise you,

969
00:37:43,645 --> 00:37:45,779
whoever did that to Nicole
left behind some D.N.A.

970
00:37:46,114 --> 00:37:48,348
I'm happy to provide
a sample.

971
00:37:48,383 --> 00:37:50,951
Why don't you see if Stanford
wants to do the same?

972
00:37:54,119 --> 00:37:55,154
(Beckett) Stanford Raynes.

973
00:37:55,423 --> 00:37:56,757
Yes.

974
00:37:56,791 --> 00:37:58,726
You're under arrest for
the murder of Nicole Graham.

975
00:37:59,027 --> 00:38:01,597
And don't forget Will Medina.
You had to kill him, too,

976
00:38:01,631 --> 00:38:03,231
when you caught him
sniffing around her mummy.

977
00:38:03,506 --> 00:38:05,675
Only way to protect your secret.
You can't be serious.

978
00:38:05,736 --> 00:38:08,172
Serious enough to get
a warrant for your D.N.A.

979
00:38:09,777 --> 00:38:11,145
This is the part
where you say,

980
00:38:11,274 --> 00:38:12,708
"and I would've gotten away
with it, too,

981
00:38:12,917 --> 00:38:14,651
if it weren't
for you meddling kids."

982
00:38:15,886 --> 00:38:17,987
(Gasps)

983
00:38:18,021 --> 00:38:19,655
(Panting)

984
00:38:20,999 --> 00:38:23,833
Is he actually...
Running away?

985
00:38:23,867 --> 00:38:26,431
Yeah,
it's primal instinct--

986
00:38:26,465 --> 00:38:27,931
fight or flight.

987
00:38:27,965 --> 00:38:29,729
Should we run after him?

988
00:38:29,764 --> 00:38:31,495
Eh, no need.

989
00:38:32,896 --> 00:38:35,294
(Pants)

990
00:38:37,529 --> 00:38:38,762
(Grunts)

991
00:38:38,797 --> 00:38:40,199
(Panting)

992
00:38:40,233 --> 00:38:42,067
(Grunts) Oh! Ohh!

993
00:38:42,102 --> 00:38:44,036
(Rumbles and thuds)

994
00:38:44,070 --> 00:38:45,636
(Footsteps approach)

995
00:38:45,671 --> 00:38:48,973
(Stanford groans)

996
00:38:49,007 --> 00:38:51,808
Ohh. Oh.

997
00:38:51,842 --> 00:38:53,176
(Stanford) Ohh.

998
00:38:53,281 --> 00:38:54,916
Still say
there's no curse?

999
00:38:55,450 --> 00:38:57,885
(Stanford moans) Ohh.

1000
00:38:57,919 --> 00:38:59,686
Ruh-roh.

1001
00:39:01,047 --> 00:39:02,649
(Castle) Once Stanford
got out of surgery,

1002
00:39:02,749 --> 00:39:03,883
he confessed to everything--

1003
00:39:04,034 --> 00:39:05,968
how he lured Nicole
into the burial chamber

1004
00:39:06,003 --> 00:39:08,971
and how they fought when she
refused to celebrate with him.

1005
00:39:09,006 --> 00:39:11,174
So what happened to the mummy
he swapped for Nicole's body?

1006
00:39:11,208 --> 00:39:13,944
The body was so fragile
that all Stanford had to do

1007
00:39:13,978 --> 00:39:16,446
was strip off the wrapping
and stomp it into dust.

1008
00:39:16,480 --> 00:39:18,281
And then he rewrapped
Nicole's body,

1009
00:39:18,316 --> 00:39:19,951
stuffed it in the sarcophagus,
sealed it up tight,

1010
00:39:20,146 --> 00:39:22,414
and by the time it got
to the U.S. months later,

1011
00:39:22,448 --> 00:39:24,051
mummification process
was complete.

1012
00:39:24,061 --> 00:39:26,661
And when Stanford decided
to kill Medina,

1013
00:39:26,864 --> 00:39:27,832
he just used
one of the pry bars

1014
00:39:27,988 --> 00:39:29,323
from the museum
to tip the gargoyle

1015
00:39:29,404 --> 00:39:32,039
and hoped that Medina's death
would be blamed on the curse.

1016
00:39:32,049 --> 00:39:33,649
Three members
of the expedition dead,

1017
00:39:33,987 --> 00:39:36,855
one on the way to jail--sounds
like the curse is real to me.

1018
00:39:37,930 --> 00:39:40,030
Speaking of which...

1019
00:39:41,182 --> 00:39:44,084
(Beckett)
I have a deal to propose.

1020
00:39:44,878 --> 00:39:46,278
I spoke to the D.A.,

1021
00:39:46,312 --> 00:39:48,081
and he's agreed to drop
the felony threat charges

1022
00:39:48,115 --> 00:39:49,616
based on your cooperation.

1023
00:39:50,721 --> 00:39:55,525
What kind of cooperation?

1024
00:39:56,860 --> 00:39:59,662
Tell him how to reverse
the curse.

1025
00:39:59,696 --> 00:40:01,530
Why should I?

1026
00:40:01,565 --> 00:40:03,566
Because thanks to us,
Mr. Bentley has agreed

1027
00:40:03,600 --> 00:40:05,401
to send the entire collection

1028
00:40:05,435 --> 00:40:07,704
back to the Mexican Museum
after the exhibit ends.

1029
00:40:08,768 --> 00:40:10,136
And why would he agree
to that?

1030
00:40:10,793 --> 00:40:11,328
Well, let's just say
he's got

1031
00:40:11,463 --> 00:40:13,431
a little public relations
problem right now,

1032
00:40:13,715 --> 00:40:17,085
and he could use all
the good publicity he can get.

1033
00:40:21,498 --> 00:40:26,268
(Whispering indistinctly)

1034
00:40:26,302 --> 00:40:27,404
That's all I have to do?

1035
00:40:27,438 --> 00:40:28,405
Mm-hmm.

1036
00:40:29,939 --> 00:40:31,107
And one more thing.
Hmm?

1037
00:40:31,691 --> 00:40:33,491
I wouldn't say no
to a ride to the airport.

1038
00:40:34,807 --> 00:40:36,208
Let's go.

1039
00:40:36,242 --> 00:40:37,843
(Whistling)

1040
00:40:39,029 --> 00:40:40,230
You're in a good mood.

1041
00:40:40,265 --> 00:40:43,101
The curse has officially
been lifted.

1042
00:40:43,135 --> 00:40:45,536
How'd you manage that?
You don't want to know.

1043
00:40:45,571 --> 00:40:47,706
(Laughs)
But I tempted fate
all the way home

1044
00:40:47,937 --> 00:40:49,404
just to make sure.
Jaywalking?

1045
00:40:49,438 --> 00:40:52,405
Mm-hmm.
Even walked under a ladder.

1046
00:40:52,440 --> 00:40:54,406
What murderous experiments are
you performing on tomatoes now--

1047
00:40:54,441 --> 00:40:56,809
stabbing, filleting?
Dicing <i>for a salad.</i>

1048
00:40:58,067 --> 00:40:59,868
Want to help?

1049
00:41:00,983 --> 00:41:02,118
I would love to.

1050
00:41:02,830 --> 00:41:04,798
So I was thinking,
maybe this weekend

1051
00:41:04,832 --> 00:41:06,599
we could go to the museum.

1052
00:41:06,633 --> 00:41:08,200
It's been a while.

1053
00:41:08,234 --> 00:41:10,235
Yeah.

1054
00:41:10,269 --> 00:41:11,537
How about the zoo?

1055
00:41:12,152 --> 00:41:12,919
That sounds great.

1056
00:41:12,942 --> 00:41:15,710
Thank you.
(Squishes)

1057
00:41:17,547 --> 00:41:21,015
What's the difference
between cursed and clumsy?

1058
00:41:21,049 --> 00:41:21,750
I'll get a band-aid.

1059
00:41:21,784 --> 00:41:23,985
(Strained voice) Get two.

1060
00:41:23,995 --> 00:41:26,595
-- Sync, corrected by <font color=#00FF00>elderman</font> --
-- for <font color=#00FFFF>www.addic7ed.com</font> --

