1 00:00:01,437 --> 00:00:02,386 There are two kinds of folks 2 00:00:02,443 --> 00:00:04,043 who sit around thinking about how to kill people: 3 00:00:04,377 --> 00:00:06,103 Psychopaths and mystery writers. 4 00:00:06,341 --> 00:00:07,363 I'm the kind that pays better. 5 00:00:07,764 --> 00:00:09,503 Who am I? I'm Rick Castle. 6 00:00:09,593 --> 00:00:10,653 Castle. Castle. 7 00:00:10,688 --> 00:00:12,388 I really am ruggedly handsome, aren't I? 8 00:00:12,442 --> 00:00:14,632 Every writer needs inspiration. And I found mine. 9 00:00:14,842 --> 00:00:15,661 Detective Kate Beckett. 10 00:00:15,908 --> 00:00:17,175 Beckett. Aah! 11 00:00:17,448 --> 00:00:19,533 Beckett? Could you get some backup, please? 12 00:00:19,884 --> 00:00:21,768 And thanks to my friendship with the Mayor, 13 00:00:21,819 --> 00:00:23,453 I get to be on her case. Oh! 14 00:00:23,487 --> 00:00:26,056 Do I look like a killer to you? Yes, you kill my patience. 15 00:00:26,090 --> 00:00:27,724 And together, we catch killers. 16 00:00:28,272 --> 00:00:31,174 I hate this case. I know. Isn't it great? 17 00:00:33,930 --> 00:00:35,467 ? Oh, God, baby ? 18 00:00:35,567 --> 00:00:37,735 ? can't you see ? 19 00:00:37,802 --> 00:00:39,237 ? I'm lonely without you? ? 20 00:00:39,304 --> 00:00:41,105 ? I'd go crazy ? 21 00:00:41,173 --> 00:00:43,674 ? if you leave ? 22 00:00:43,742 --> 00:00:45,776 ? I'm nothing without you ? 23 00:00:45,844 --> 00:00:48,478 ? I've been trying ? 24 00:00:48,547 --> 00:00:50,480 ? to move on ? 25 00:00:50,549 --> 00:00:52,950 ? I've been trying... ? 26 00:01:10,468 --> 00:01:12,002 What about Ashley? 27 00:01:12,070 --> 00:01:14,004 I mean, shouldn't I tell him? 28 00:01:14,072 --> 00:01:15,973 Darling, in matters of the heart, 29 00:01:16,041 --> 00:01:18,007 it's best not to overthink things. 30 00:01:18,075 --> 00:01:20,309 That's your advice, mother, with your track record? 31 00:01:20,377 --> 00:01:22,812 What chasm of doom has she led you to 32 00:01:22,880 --> 00:01:24,914 by way of her tips on romance? 33 00:01:24,982 --> 00:01:26,515 As it happens, 34 00:01:26,584 --> 00:01:29,452 we were discussing secret admirer etiquette. 35 00:01:29,519 --> 00:01:30,611 You have a secret admirer? 36 00:01:30,711 --> 00:01:33,724 I always thought it was silly, but now I'm kind of intrigued. 37 00:01:33,824 --> 00:01:36,859 And there is no need to tell Ashley. 38 00:01:36,927 --> 00:01:39,395 How exactly does a secret admirer 39 00:01:39,463 --> 00:01:41,864 express his admiration? 40 00:01:41,932 --> 00:01:43,633 He left a note in my locker. 41 00:01:43,701 --> 00:01:45,568 "As you walked down the hall, 42 00:01:45,636 --> 00:01:48,904 "a shard of sunlight glanced off your rope of flaxen hair 43 00:01:48,972 --> 00:01:51,907 and set it aglow, and I was enchanted." 44 00:01:51,975 --> 00:01:54,076 Oh, that's so poetic. 45 00:01:54,143 --> 00:01:56,845 I figure the rope of flaxen hair is my french braid, 46 00:01:56,913 --> 00:01:59,514 which I only wore after gym class, which means he saw me 47 00:01:59,582 --> 00:02:02,550 in the hall on the first floor between fourth and fifth period. 48 00:02:02,619 --> 00:02:03,932 - Wait a minute. What are you doing? - Narrowing down suspects. 49 00:02:04,230 --> 00:02:07,570 No, you can't do that. No, you... No, that'll ruin the secret. 50 00:02:07,802 --> 00:02:08,752 No, it's like a mystery novel. 51 00:02:08,852 --> 00:02:11,053 You don't just go to the last page, do you? 52 00:02:11,120 --> 00:02:12,376 Yes. 53 00:02:12,576 --> 00:02:15,857 You do? Well, you shouldn't. It's not... You can't... 54 00:02:17,694 --> 00:02:20,095 The... the joy doesn't come 55 00:02:20,163 --> 00:02:21,830 in knowing who did it. 56 00:02:21,897 --> 00:02:24,666 The joy comes in the journey, 57 00:02:24,734 --> 00:02:26,768 in allowing the ending to blossom 58 00:02:26,836 --> 00:02:29,371 like some magnificent Himalayan Blue Poppy, 59 00:02:29,439 --> 00:02:31,340 - like a... - Okay. 60 00:02:31,407 --> 00:02:34,443 Okay. (Laughs) I'll let him stay a secret. 61 00:02:34,511 --> 00:02:36,745 Mark my words. You'll thank me. 62 00:02:36,812 --> 00:02:38,614 Mm. (Telephone rings) 63 00:02:38,681 --> 00:02:39,948 (Beeps) 64 00:02:40,016 --> 00:02:41,650 Castle. 65 00:02:41,717 --> 00:02:45,086 (Beckett) So our victim is Linda Russo. (Camera shutter clicks) 66 00:02:45,155 --> 00:02:48,056 She's a customer relations worker at a cable company. 67 00:02:48,124 --> 00:02:50,125 Maybe someone was unsatisfied with their service. 68 00:02:50,192 --> 00:02:51,466 Yeah, that's what I was thinking. 69 00:02:51,666 --> 00:02:52,866 You were? 70 00:02:53,328 --> 00:02:54,829 Oh. 71 00:02:54,897 --> 00:02:57,766 Sanitation workers found her body under a couple of boxes. 72 00:02:57,833 --> 00:03:01,002 She lives 2 blocks away, over at 24th and 10th. 73 00:03:01,070 --> 00:03:02,804 Looks like she was on her way home. 74 00:03:02,872 --> 00:03:04,305 Hey, Lanie. 75 00:03:04,373 --> 00:03:06,007 (Lanie) Hey. 76 00:03:06,075 --> 00:03:08,910 (Camera shutter clicks, police radio chatter) 77 00:03:08,978 --> 00:03:10,578 What? 78 00:03:10,646 --> 00:03:12,080 Uh... 79 00:03:12,148 --> 00:03:13,581 It's nothing. 80 00:03:13,649 --> 00:03:15,483 No, what? 81 00:03:15,551 --> 00:03:18,252 Well, she just... Looks so peaceful. 82 00:03:18,320 --> 00:03:20,789 There's nothing peaceful about what put her here. 83 00:03:20,856 --> 00:03:23,523 - She was strangled. - With rope? 84 00:03:23,591 --> 00:03:26,060 So it appears. 85 00:03:26,127 --> 00:03:27,545 Castle, do you have a theory 86 00:03:27,596 --> 00:03:29,068 that you would like to share with the class? 87 00:03:29,168 --> 00:03:32,337 Well, I-I... It's just that, pretty blonde girl, strangled, 88 00:03:32,671 --> 00:03:35,106 laid out like she was asleep. 89 00:03:35,174 --> 00:03:37,475 That was four years ago. 90 00:03:37,543 --> 00:03:40,941 Yes, but he was never caught. This is his M.O. 91 00:03:41,041 --> 00:03:42,909 And she is certainly his type. 92 00:03:42,977 --> 00:03:45,330 I researched him for "When it Comes to Slaughter." 93 00:03:45,430 --> 00:03:47,803 Yeah? Well, then you should know that he killed his victims 94 00:03:47,903 --> 00:03:50,404 inside their apartments, not in alleyways. 95 00:03:50,472 --> 00:03:51,560 And he posed them 96 00:03:51,639 --> 00:03:54,311 in a funereal pose with their hands clasped in front of them. 97 00:03:55,409 --> 00:03:57,139 Maybe he's switching up his act. 98 00:03:57,339 --> 00:03:59,165 Or this just could be a crime of opportunity 99 00:03:59,265 --> 00:04:00,825 where a young woman was murdered. 100 00:04:01,167 --> 00:04:03,201 (Police radio chatter) 101 00:04:03,269 --> 00:04:04,837 (Camera shutter clicks) 102 00:04:04,904 --> 00:04:06,805 Mrs. Russo, did your daughter ever talk to you 103 00:04:06,873 --> 00:04:08,340 about being followed? 104 00:04:08,407 --> 00:04:10,308 No. Nothing like that. 105 00:04:10,376 --> 00:04:12,248 Can you think of anyone that might have wanted to harm her? 106 00:04:12,348 --> 00:04:13,622 Any relationship problems? 107 00:04:13,822 --> 00:04:15,066 She wasn't even dating. 108 00:04:16,093 --> 00:04:17,643 Pretty much all she did was work. 109 00:04:17,743 --> 00:04:19,644 - At the, uh, cable company, right? - Mm-hmm. 110 00:04:19,711 --> 00:04:22,280 Did she have any issues with anyone there? 111 00:04:22,348 --> 00:04:24,714 Uh... there was a man at her office. 112 00:04:24,782 --> 00:04:26,984 - What was his name? - She didn't say. 113 00:04:27,052 --> 00:04:30,154 But he stared at her a lot, like some pervert. 114 00:04:30,221 --> 00:04:31,655 (Cell phone rings and buzzes) 115 00:04:31,722 --> 00:04:33,424 (Rings and buzzes) 116 00:04:33,491 --> 00:04:34,658 (Beep) 117 00:04:37,028 --> 00:04:39,296 - That was quick. - 9-1-1 has that affect on her. 118 00:04:39,364 --> 00:04:40,554 What'd you find? 119 00:04:40,566 --> 00:04:43,731 I pulled all the files on all his past murders, just like you asked. 120 00:04:43,734 --> 00:04:45,735 I-I believe that was my idea. 121 00:04:45,803 --> 00:04:48,038 Yeah, but I only listen when it comes from her. 122 00:04:48,106 --> 00:04:49,974 Anyway, you were saying? 123 00:04:50,041 --> 00:04:51,575 He choked them using 124 00:04:51,642 --> 00:04:53,510 a 3-strand, twisted quarter-inch rope. 125 00:04:53,578 --> 00:04:56,012 Based on the fibers found embedded in the skin, 126 00:04:56,080 --> 00:04:58,781 we know that the rope is green and white nylon. 127 00:04:58,849 --> 00:05:01,351 I don't remember that. 128 00:05:01,418 --> 00:05:03,219 Those details were never made public. 129 00:05:03,287 --> 00:05:05,754 Now check this out. 130 00:05:08,492 --> 00:05:10,193 The marks are identical. 131 00:05:10,260 --> 00:05:13,496 I found the exact same green and white fibers. 132 00:05:13,563 --> 00:05:15,731 It is him. 133 00:05:15,799 --> 00:05:17,800 The triple killer is back. 134 00:05:17,868 --> 00:05:20,736 (Montgomery) For those of you living in a cave four years ago, 135 00:05:20,804 --> 00:05:22,905 the triple killer, or 3xk, 136 00:05:22,973 --> 00:05:25,140 got his nickname by strangling three women in a week, 137 00:05:25,208 --> 00:05:27,142 dropping out of sight for a month, 138 00:05:27,210 --> 00:05:29,044 and then killing three more, then he disappeared. 139 00:05:29,112 --> 00:05:31,146 I served on the task force 140 00:05:31,214 --> 00:05:33,382 that investigated those six murders. 141 00:05:33,449 --> 00:05:36,485 An FBI profile was as close as we came to I.D.'ing a suspect. 142 00:05:36,552 --> 00:05:40,555 - The Feds say he's a white male, 25 to 45 years old...- Could be me. 143 00:05:40,756 --> 00:05:42,724 - With a dysfunctional relationship with his mother. - Still me. 144 00:05:42,925 --> 00:05:44,739 He has a menial, unimportant job. 145 00:05:44,839 --> 00:05:46,029 (Lowered voice) Definitely you. 146 00:05:46,329 --> 00:05:49,297 Just for that, I base my next book on Esposito. He'd learn their habits, 147 00:05:49,365 --> 00:05:51,299 and then gain access to their apartments 148 00:05:51,367 --> 00:05:53,268 by disguising himself as a security guard 149 00:05:53,336 --> 00:05:56,170 or a repairman, and then he strangled 'em. 150 00:05:56,238 --> 00:05:59,153 Then he posed their bodies as if they were lying in a coffin. 151 00:06:00,008 --> 00:06:01,797 What do you think that's all about? 152 00:06:01,811 --> 00:06:04,230 Probably reenacting some terrible early trauma. 153 00:06:04,330 --> 00:06:05,078 Hmm. 154 00:06:05,100 --> 00:06:07,168 Two final points... The triple killer 155 00:06:07,236 --> 00:06:09,103 seems to be back after four years. 156 00:06:09,171 --> 00:06:11,906 There must be a reason. Maybe he just got out of prison 157 00:06:11,974 --> 00:06:14,108 or returned to town. He may have altered his M.O. 158 00:06:14,176 --> 00:06:17,579 But let's assume that he's working under the same clock... 159 00:06:17,646 --> 00:06:19,347 Three murders, one week. 160 00:06:19,415 --> 00:06:21,315 Based on Linda Russo's time of death, 161 00:06:21,384 --> 00:06:23,418 we're already into day three. 162 00:06:23,486 --> 00:06:25,058 Let's move on this, people. 163 00:06:27,122 --> 00:06:30,090 Hey. That perv the mom told us about? 164 00:06:30,157 --> 00:06:32,025 Linda's colleagues knew who he was right away. 165 00:06:32,093 --> 00:06:33,694 Paul McCardle. 166 00:06:33,762 --> 00:06:35,248 He works at her office as a horticultural technician. 167 00:06:35,348 --> 00:06:36,748 A what? 168 00:06:36,898 --> 00:06:39,165 Uh, you know, he's the guy who waters the plants, 169 00:06:39,233 --> 00:06:41,067 dusts the fake ficus, or at least he was 170 00:06:41,135 --> 00:06:42,703 until he quit yesterday. 171 00:06:42,771 --> 00:06:43,966 That's interesting timing. 172 00:06:44,039 --> 00:06:46,549 I see domestic complaints by the double digits. 173 00:06:46,649 --> 00:06:47,608 Filed by his wife. 174 00:06:47,709 --> 00:06:49,510 Ex-wife. They were divorced last month 175 00:06:49,577 --> 00:06:51,311 after being married for four years. 176 00:06:51,379 --> 00:06:53,445 So in a way, he did just get out of prison. 177 00:06:53,645 --> 00:06:54,415 It gets even better. 178 00:06:54,416 --> 00:06:56,583 Linda's neighbors said they remember seeing 179 00:06:56,651 --> 00:06:59,119 a red Sentra parked outside her apartment a few days ago... 180 00:06:59,186 --> 00:07:00,155 The same vehicle McCardle has. 181 00:07:00,355 --> 00:07:01,555 Let's get him in here. 182 00:07:02,589 --> 00:07:05,025 So what's this about? (Beckett) Linda Russo. 183 00:07:05,092 --> 00:07:07,827 Where were you 2 nights ago between 6:00 and midnight? 184 00:07:07,895 --> 00:07:11,531 Ome buddies at, uh, Galaxy Lanes. 185 00:07:11,598 --> 00:07:13,566 So why did you decide to abandon your career 186 00:07:13,634 --> 00:07:14,893 as a horticultural technician? 187 00:07:14,993 --> 00:07:16,193 I-I just wanted to move on. 188 00:07:16,503 --> 00:07:19,339 Because you used that job to watch Linda, to stalk her. 189 00:07:19,407 --> 00:07:21,374 And once she was dead, why stick around? 190 00:07:21,442 --> 00:07:23,509 That is not true. I'm innocent here. 191 00:07:23,577 --> 00:07:25,478 Well, you don't look innocent. 192 00:07:25,546 --> 00:07:27,547 No, as a matter of fact, you give new meaning 193 00:07:27,614 --> 00:07:29,549 to the phrase "sweating a suspect." 194 00:07:29,616 --> 00:07:31,201 Okay, yeah, I perspire a lot, okay? 195 00:07:31,218 --> 00:07:32,958 I have a medical condition. 196 00:07:33,058 --> 00:07:35,577 Well, that's the least of your problems, Mr. McCardle. 197 00:07:35,755 --> 00:07:38,557 Your fixation with Linda Russo was well known, 198 00:07:38,624 --> 00:07:40,559 as was your history of violence against women. 199 00:07:40,626 --> 00:07:42,494 Your car was seen outside of her apartment, 200 00:07:42,562 --> 00:07:44,229 and now she's dead. 201 00:07:44,297 --> 00:07:47,099 I never touched her. 202 00:07:47,167 --> 00:07:49,468 I had a thing for Linda, okay. I had a thing for Linda, 203 00:07:49,535 --> 00:07:51,026 and I parked out in front of her place. 204 00:07:51,072 --> 00:07:53,745 But I haven't been anywhere near there in three days, okay? 205 00:07:53,845 --> 00:07:55,336 Not since that guy threatened me. 206 00:07:55,436 --> 00:07:56,534 What guy? 207 00:07:56,949 --> 00:07:58,884 I-I got... I got rousted by some security guy, 208 00:07:58,951 --> 00:08:02,186 and... and he told me to move on. And it really freaked me out, 209 00:08:02,254 --> 00:08:04,055 and I haven't been back there since. 210 00:08:04,123 --> 00:08:06,457 I swear. That's the truth. 211 00:08:06,525 --> 00:08:10,189 So sweaty Von sweats-a-lot? His alibi is holding. 212 00:08:10,289 --> 00:08:12,567 The manager of Galaxy Lanes has him throwing gutter balls 213 00:08:12,658 --> 00:08:13,883 from 5:00 until close. 214 00:08:13,983 --> 00:08:15,183 What about the security guard? 215 00:08:15,360 --> 00:08:17,295 Ryan checked into that. Turns out that there's 216 00:08:17,362 --> 00:08:19,297 only one building on Linda's block that uses guards. 217 00:08:19,364 --> 00:08:20,799 According to the security company, 218 00:08:20,866 --> 00:08:22,733 no incident report was ever filed 219 00:08:22,802 --> 00:08:23,799 against McCardle or his vehicle. 220 00:08:23,999 --> 00:08:24,969 So McCardle was lying. 221 00:08:26,104 --> 00:08:28,139 Maybe not. You know, in the past, 222 00:08:28,239 --> 00:08:30,173 the triple killer posed as a security guard. 223 00:08:30,241 --> 00:08:32,141 Maybe our guard wasn't a guard after all. 224 00:08:32,208 --> 00:08:35,644 Maybe it was the triple killer moving McCardle off of his turf. 225 00:08:35,711 --> 00:08:38,948 Well, whoever he is, he's sticking to his schedule. 226 00:08:39,015 --> 00:08:40,449 We have a second victim. 227 00:08:42,218 --> 00:08:45,620 ? Castle 3x06 ? 3XK Original Air Date on October 25, 2010 228 00:08:45,788 --> 00:08:49,324 -- Sync, corrected by elderman -- -- and honeybunny -- -- for www.addic7ed.com -- 229 00:08:52,303 --> 00:08:56,070 (Lanie) Her name's Kim Foster... 28, an interior designer. 230 00:08:56,170 --> 00:08:59,038 Same rope marks on her neck, same everything. 231 00:08:59,105 --> 00:09:02,007 - When did she die? - Uh, based on liver temp, 232 00:09:02,075 --> 00:09:04,243 I'd say sometime last night, probably early evening. 233 00:09:04,311 --> 00:09:07,012 Neighbors saw a gas repairman leave at 7:45. 234 00:09:07,080 --> 00:09:08,747 No doorman on the building, 235 00:09:08,815 --> 00:09:11,116 so triple killer calls Kim Foster on the intercom, 236 00:09:11,184 --> 00:09:14,286 says he wants to check a gas leak, she buzzes him in. 237 00:09:14,353 --> 00:09:16,188 - Let me check the incoming caller I.D.s. - Ah. 238 00:09:16,255 --> 00:09:19,224 I don't get it. Why did he return to the old M.O.? 239 00:09:19,292 --> 00:09:22,061 - Nostalgia. - He killed Linda Russo in an alley. 240 00:09:22,128 --> 00:09:23,727 She didn't have a doorman either. Why didn't he 241 00:09:23,764 --> 00:09:25,732 just kill her in her apartment like all the others? 242 00:09:25,818 --> 00:09:27,785 Well, maybe she was special somehow. 243 00:09:27,853 --> 00:09:31,055 Vic's last incoming call was at 7:35 from the front door. 244 00:09:31,123 --> 00:09:34,202 She must have been let him in, and boom, he just overpowered her. 245 00:09:34,225 --> 00:09:36,430 Maybe it wasn't that easy. Look at those throw pillows. 246 00:09:36,431 --> 00:09:38,280 What's wrong with 'em? 247 00:09:38,380 --> 00:09:40,291 Well, Kim Foster's an interior designer. 248 00:09:40,328 --> 00:09:42,161 These pillows have been arranged 249 00:09:42,229 --> 00:09:44,013 with a barbarian-like gracelessness. 250 00:09:44,097 --> 00:09:45,016 Like a man would do it. 251 00:09:45,216 --> 00:09:46,397 So she put up a fight. 252 00:09:46,497 --> 00:09:47,500 They struggled right here on the couch. 253 00:09:47,601 --> 00:09:49,306 And then he reset the pillows to cover it up. 254 00:09:49,406 --> 00:09:51,708 He's out of practice, so he's not so neat. 255 00:09:53,963 --> 00:09:55,196 - Hup! - What? 256 00:09:55,264 --> 00:09:57,198 Found a Penny. 257 00:09:57,266 --> 00:09:59,534 Under the circumstances, is this still lucky? 258 00:09:59,601 --> 00:10:02,570 Wait. I think I found something, too. 259 00:10:02,638 --> 00:10:04,739 (Exhales) 260 00:10:04,807 --> 00:10:07,129 Vince. You think it belonged to the killer? 261 00:10:07,229 --> 00:10:08,301 Or maybe it's been here for weeks. 262 00:10:08,401 --> 00:10:10,402 I'm gonna have to get C.S.U. to process this area. 263 00:10:10,470 --> 00:10:12,604 (People speaking indistinctly) 264 00:10:13,916 --> 00:10:16,851 Sir... a Mr. Townsend wants a word. 265 00:10:18,587 --> 00:10:20,654 Bring him in. 266 00:10:20,722 --> 00:10:22,857 Cal. 267 00:10:22,925 --> 00:10:24,558 Good to see you. 268 00:10:24,626 --> 00:10:26,027 Hey. 269 00:10:26,095 --> 00:10:28,363 How's Marie? 270 00:10:28,430 --> 00:10:31,732 Uh... she's okay. 271 00:10:33,635 --> 00:10:35,303 We're split up now. 272 00:10:35,371 --> 00:10:37,872 I'm sorry to hear that. 273 00:10:37,940 --> 00:10:39,507 Um... 274 00:10:39,574 --> 00:10:40,708 (Sighs) 275 00:10:40,776 --> 00:10:42,710 Reporters... 276 00:10:42,778 --> 00:10:44,811 They keep coming to my door 277 00:10:44,879 --> 00:10:47,314 and asking me how I feel about... 278 00:10:47,382 --> 00:10:50,058 The man who killed my daughter, 279 00:10:50,178 --> 00:10:51,971 and he might be on the loose again, and, um, you know... 280 00:10:53,997 --> 00:10:55,990 After Sara died and all through the investigation, 281 00:10:56,110 --> 00:10:58,556 you were always straight with me, and I just need to know, you know... 282 00:10:58,852 --> 00:11:02,221 I mean, what they're saying, is it true? 283 00:11:02,341 --> 00:11:04,582 I mean... is he back? 284 00:11:04,583 --> 00:11:06,218 Yes. 285 00:11:06,286 --> 00:11:07,419 (Chuckles) 286 00:11:07,486 --> 00:11:09,454 Cal, we got leads. We got good leads. 287 00:11:09,522 --> 00:11:11,890 And we... we're doing all we can to chase 'em down. 288 00:11:11,958 --> 00:11:15,126 If we make an arrest, you'll be the first to know. 289 00:11:15,193 --> 00:11:16,727 I promise you. 290 00:11:23,268 --> 00:11:24,402 (Chuckles) 291 00:11:27,641 --> 00:11:30,109 Sara would've been 29 next week. 292 00:11:33,079 --> 00:11:36,482 Don't let him do this to another family. 293 00:11:52,932 --> 00:11:55,901 (People speaking indistinctly) 294 00:11:55,924 --> 00:11:57,191 Hey. 295 00:11:57,259 --> 00:11:59,293 Hey. There's no news from C.S.U. 296 00:11:59,361 --> 00:12:01,829 on the nametag, not that I was expecting any. 297 00:12:01,896 --> 00:12:03,964 It makes you wonder why he didn't pull 298 00:12:04,032 --> 00:12:06,166 that whole gas leak routine on Linda Russo. 299 00:12:06,235 --> 00:12:09,002 I know why. The answer's in here. 300 00:12:09,070 --> 00:12:11,138 - A transcript? - From four years ago. 301 00:12:11,206 --> 00:12:13,608 I took a look at calls made to the triple killer tip line, 302 00:12:13,675 --> 00:12:15,610 and this one stood out for me. 303 00:12:15,677 --> 00:12:18,112 It's from May 21, 2006, 304 00:12:18,179 --> 00:12:20,141 which was a week after the sixth murder. 305 00:12:20,241 --> 00:12:22,041 A woman called and left a message, 306 00:12:22,109 --> 00:12:24,043 but she was too afraid to leave her name. 307 00:12:24,111 --> 00:12:26,479 But she did mention that she lived at 24th and 10th. 308 00:12:26,547 --> 00:12:28,446 Same corner as Linda Russo. 309 00:12:28,546 --> 00:12:30,783 She was riding an elevator with a cable repairman 310 00:12:30,883 --> 00:12:32,417 who so creeped her out 311 00:12:32,485 --> 00:12:34,323 that she got off a floor early just to get away from him. 312 00:12:34,423 --> 00:12:36,391 Yeah, but cable guy and creepy... That's a job requirement. 313 00:12:36,458 --> 00:12:38,660 Except he wasn't a cable guy. 314 00:12:38,728 --> 00:12:41,262 She said he wasn't carrying the right tools. 315 00:12:41,330 --> 00:12:44,265 And working for a cable company, Linda Russo would know that. 316 00:12:44,333 --> 00:12:46,334 Which is why I took a look 317 00:12:46,402 --> 00:12:48,117 at Linda Russo's phone records from four years ago. 318 00:12:48,217 --> 00:12:50,213 She's the one who made the call to that tip line. 319 00:12:50,319 --> 00:12:52,020 So Linda Russo was special. 320 00:12:52,088 --> 00:12:54,868 When she got off a floor early, he knew that she made him, 321 00:12:54,968 --> 00:12:56,027 so he dropped out of sight. 322 00:12:56,227 --> 00:12:58,985 Which also explains why he attacked her outside. 323 00:12:59,085 --> 00:13:02,087 He knew there was no way she'd let him into her apartment. 324 00:13:03,724 --> 00:13:05,533 Linda Russo saw his face, 325 00:13:05,633 --> 00:13:07,867 and he came back four years later. 326 00:13:07,935 --> 00:13:09,895 That's a special kind of ruthlessness. 327 00:13:10,311 --> 00:13:12,746 (Esposito) Yo. C.S.U. just got a partial on that nametag. 328 00:13:12,814 --> 00:13:14,347 We got a match. 329 00:13:16,751 --> 00:13:18,651 The man we're looking for is Marcus Gates... 330 00:13:18,719 --> 00:13:22,722 42, 6-foot tall, 180 pounds, with light Brown hair. 331 00:13:22,789 --> 00:13:26,092 He also has a snake tattoo running down his left arm. 332 00:13:26,159 --> 00:13:29,428 A print match ties him to Kim Foster's murder. 333 00:13:29,496 --> 00:13:32,197 Now a prison psych evaluation calls Gates "a brutal, 334 00:13:32,265 --> 00:13:34,967 highly intelligent sociopath." 335 00:13:35,035 --> 00:13:37,703 He's done time for manslaughter and attempted murder. 336 00:13:37,771 --> 00:13:39,705 His last conviction was for breaking a bottle 337 00:13:39,773 --> 00:13:42,675 over a man's head in a bar, almost killing him, 338 00:13:42,743 --> 00:13:46,445 for which Gates served four years in Sing Sing. 339 00:13:46,513 --> 00:13:49,247 He just got out last month. 340 00:13:49,314 --> 00:13:51,315 No known address, no family. 341 00:13:51,383 --> 00:13:53,351 His mother died when he was 4 years old, 342 00:13:53,418 --> 00:13:56,187 and he was placed in a series of Foster homes since then, 343 00:13:56,255 --> 00:13:58,156 so he will not be easy to find. 344 00:13:58,223 --> 00:14:01,592 Listen, four years ago, this guy took the lives of six women 345 00:14:01,661 --> 00:14:03,194 because we didn't stop him. 346 00:14:03,262 --> 00:14:05,196 We know who the triple killer is. 347 00:14:05,264 --> 00:14:08,432 We know he's out there targeting his third victim. 348 00:14:08,500 --> 00:14:10,401 Let's get him 349 00:14:10,469 --> 00:14:12,470 before he gets her. 350 00:14:18,410 --> 00:14:20,274 (Door opens, keys jangle) Hey, dad. 351 00:14:20,773 --> 00:14:21,988 Hey. 352 00:14:22,088 --> 00:14:23,683 Must be quite a case if it's keeping you out this late. 353 00:14:24,149 --> 00:14:26,217 Oh, you know, someone died, someone else did it. 354 00:14:26,284 --> 00:14:28,786 Secret admirer? 355 00:14:28,854 --> 00:14:30,372 As a matter of fact, it is. 356 00:14:30,458 --> 00:14:31,462 You figure out who it was yet? 357 00:14:31,662 --> 00:14:33,562 I took your advice and decided it's better not knowing. 358 00:14:33,677 --> 00:14:35,645 And he left another note in my locker. 359 00:14:35,712 --> 00:14:37,780 He said if I like the rose, I should show him 360 00:14:37,848 --> 00:14:38,856 by wearing it at school tomorrow. 361 00:14:39,028 --> 00:14:40,528 Isn't that sweet? 362 00:14:40,596 --> 00:14:43,954 Well... Is that a good idea? 363 00:14:44,680 --> 00:14:47,086 W-what would your boyfriend Ashley think? 364 00:14:47,186 --> 00:14:50,088 I get a feeling it's not Ashley who has the problem. 365 00:14:50,156 --> 00:14:53,491 I'm just not sure it's smart to go wearing some flower 366 00:14:53,558 --> 00:14:55,493 when you don't know who it's from. 367 00:14:55,560 --> 00:14:58,662 Your... your school is not exactly Fort Knox, all right? 368 00:14:58,730 --> 00:15:00,330 Anyone could've put that note in your locker. 369 00:15:00,430 --> 00:15:02,832 Your secret admirer could be some... pervert 370 00:15:02,900 --> 00:15:05,534 watching you from afar with high-powered binoculars. 371 00:15:07,187 --> 00:15:09,055 I'm going to bed now. 372 00:15:09,122 --> 00:15:11,090 Good night. 373 00:15:11,158 --> 00:15:12,659 Good night. 374 00:15:12,726 --> 00:15:14,661 Could you lock your windows for me, please? 375 00:15:14,728 --> 00:15:16,830 (Alexis) Yes. Please. 376 00:15:16,897 --> 00:15:18,731 I'm gonna check and make sure they're locked. 377 00:15:20,345 --> 00:15:22,278 No, I had it all set up. It was in this pile. 378 00:15:22,478 --> 00:15:23,899 I don't... I don't understand your system. You're messing up my system. 379 00:15:23,900 --> 00:15:26,006 Hey, guys. Any news on Gates? 380 00:15:27,608 --> 00:15:29,081 My system is efficient. 381 00:15:29,177 --> 00:15:29,955 And dumb. 382 00:15:29,978 --> 00:15:31,792 - I already went through this one. - It's on your stack. 383 00:15:31,892 --> 00:15:33,728 - It's part of my system. - Your system is dumb. 384 00:15:33,791 --> 00:15:35,162 So... nothing? 385 00:15:35,362 --> 00:15:37,760 No. We tracked down an Uncle in Jersey, 386 00:15:37,860 --> 00:15:40,278 but he hasn't seen Gates in 20 years. 387 00:15:40,378 --> 00:15:41,701 So I'm on the phone with Sing Sing 388 00:15:41,801 --> 00:15:43,602 to chase down prison associates. 389 00:15:43,670 --> 00:15:46,405 (Man) Detective Beckett, you still there? 390 00:15:46,472 --> 00:15:49,341 Yes, I'm still here. 391 00:15:49,409 --> 00:15:51,376 Okay. And is he still doing time? 392 00:15:51,444 --> 00:15:53,411 First-time drug offender. Got it. Thanks. 393 00:15:53,478 --> 00:15:55,980 (Receiver clatters) "Jelly Tyson"? 394 00:15:57,447 --> 00:15:59,514 It's "Jerry," Castle. 395 00:15:59,582 --> 00:16:01,083 When Gates got released, 396 00:16:01,151 --> 00:16:03,353 he gave all of us stuff to Jerry Tyson, a fellow inmate. 397 00:16:03,354 --> 00:16:04,621 So if the two of them were friends, 398 00:16:04,721 --> 00:16:07,388 Jerry might be able to tell us where we can find Gates. 399 00:16:10,969 --> 00:16:12,193 Now it's "Jerry." 400 00:16:12,612 --> 00:16:13,978 (Bell rings) 401 00:16:14,046 --> 00:16:16,481 I got three months left in this hellhole. 402 00:16:16,549 --> 00:16:18,417 All I want to do is do my time, 403 00:16:18,484 --> 00:16:20,352 get out, and go see my girl, 404 00:16:20,420 --> 00:16:23,121 and it's never gonna happen if Gates gets wind 405 00:16:23,189 --> 00:16:24,609 that I talked to cops. 406 00:16:24,709 --> 00:16:25,756 He won't. 407 00:16:25,857 --> 00:16:27,792 You don't know that. 408 00:16:27,859 --> 00:16:30,394 He's got reach in here. 409 00:16:30,462 --> 00:16:32,396 He'll have me taken out. 410 00:16:32,464 --> 00:16:34,732 Here's the deal, Jerry... Whether you talk to us or not, 411 00:16:34,800 --> 00:16:37,234 I am willing to sit here all day. 412 00:16:37,302 --> 00:16:38,969 So it's gonna look like... 413 00:16:39,037 --> 00:16:42,172 (Whispers) You were spilling your guts to us. 414 00:16:42,697 --> 00:16:44,477 All right. But I want to be back in my cell in two minutes. 415 00:16:44,577 --> 00:16:45,806 (Normal voice) Fair enough. Were the two of you friends? 416 00:16:46,006 --> 00:16:48,395 I guess. Whatever that means in here. 417 00:16:50,180 --> 00:16:52,485 I work in the kitchen. I snuck him fruit so he could make pruno. 418 00:16:52,685 --> 00:16:54,343 And in return, he agreed to protect you? 419 00:16:54,472 --> 00:16:56,621 Yeah. Now he's gone, and I'm in here, going it alone. 420 00:16:56,940 --> 00:16:59,275 Every con I've ever known dreams of what he'll do 421 00:16:59,343 --> 00:17:00,544 and where he'll go once he gets out. 422 00:17:00,547 --> 00:17:01,769 Gates ever talk to you about that? 423 00:17:03,781 --> 00:17:06,738 I remember him talking about some strip clubs, and, um, 424 00:17:07,891 --> 00:17:09,759 there's a place he liked to go drinking. Um... 425 00:17:09,826 --> 00:17:11,561 (Snaps fingers) In the meatpacking district. 426 00:17:11,629 --> 00:17:13,596 What was it called? 427 00:17:13,664 --> 00:17:15,431 H-hog something. 428 00:17:15,499 --> 00:17:17,099 Something about hogs. 429 00:17:17,167 --> 00:17:19,969 (Uncle Lucius' "A Million Ways" playing) 430 00:17:20,036 --> 00:17:22,305 ? I wore a tie to the corporate feast ? 431 00:17:22,373 --> 00:17:24,807 ? I worked in the belly of the fiscal beast ? 432 00:17:24,875 --> 00:17:28,477 ? I toed the line for a 401(K) ? 433 00:17:28,544 --> 00:17:32,248 ? I've been deceived in a million ways... ? 434 00:17:32,315 --> 00:17:34,950 I just did some recon. He's at the bar nursing a beer. 435 00:17:35,018 --> 00:17:36,718 - How many in there? - Five total... 436 00:17:36,787 --> 00:17:39,321 Gates, the bartender, a waitress, and two drunks. 437 00:17:39,389 --> 00:17:41,014 He may be armed. We take him quick. 438 00:17:41,114 --> 00:17:42,347 Don't give him a chance to take any hostages. 439 00:17:43,447 --> 00:17:44,647 It's him! 440 00:17:44,738 --> 00:17:47,139 Let me see your hands! (Ryan) Let me see your hands right now! 441 00:17:47,207 --> 00:17:49,775 Let's see your hands right now! Right now, let's see your hands! NYPD! 442 00:17:49,843 --> 00:17:51,877 (Montgomery) Hands up! Put your hands up! (Ryan) NYPD! Hands in the air right now! 443 00:17:51,944 --> 00:17:54,045 You heard the man! Put your hands in the air 444 00:17:54,113 --> 00:17:56,347 and get on your knees while you're at it! 445 00:17:57,567 --> 00:18:00,502 Wow. You brought out the old guy, huh? 446 00:18:00,570 --> 00:18:02,661 That can only mean one thing. You want me in a bad way, right? 447 00:18:02,761 --> 00:18:05,230 - Shut up. - Hey, don't forget to read me my rights. 448 00:18:05,297 --> 00:18:08,600 (Handcuffs clicking) Be a shame to get turned loose on a technicality. 449 00:18:08,667 --> 00:18:10,635 Let's go. 450 00:18:10,702 --> 00:18:13,938 You have the right to remain silent. Anything you say... 451 00:18:17,837 --> 00:18:19,704 (Castle) Cold, implacable... 452 00:18:19,771 --> 00:18:22,306 The triple killer remains at ease, 453 00:18:22,373 --> 00:18:24,308 calm in the lair of his enemy, 454 00:18:24,375 --> 00:18:26,409 with a resting heart rate of 50, 455 00:18:26,477 --> 00:18:29,713 set to match wits with his interrogators. 456 00:18:29,780 --> 00:18:32,149 I... just wanted to bring 457 00:18:32,217 --> 00:18:35,285 a literary flair to the moment, you know. 458 00:18:35,353 --> 00:18:38,612 (Door closes) The bartender told us where Gates lives. 459 00:18:38,712 --> 00:18:41,146 He's had to put him in a cab on more than one occasion. 460 00:18:41,214 --> 00:18:43,682 Ryan's got a warrant, and he's searching his place right now. 461 00:18:43,750 --> 00:18:46,017 We can't count on circumstantial evidence to carry this case. 462 00:18:46,085 --> 00:18:49,087 We need to get this guy to run his mouth. 463 00:18:49,155 --> 00:18:51,323 The only hard evidence we have on him is Kim Foster's murder. 464 00:18:51,391 --> 00:18:54,493 Pin him down on where he was when she died. 465 00:18:54,561 --> 00:18:57,628 Castle... 466 00:18:57,696 --> 00:18:59,865 Not this time. 467 00:19:02,468 --> 00:19:05,636 Mr. Gates, I'm Detective Beckett. 468 00:19:07,539 --> 00:19:09,140 Not my type. 469 00:19:09,208 --> 00:19:11,076 But... 470 00:19:11,143 --> 00:19:12,810 I would make an exception. 471 00:19:14,813 --> 00:19:16,447 Do you know Kim Foster? 472 00:19:20,819 --> 00:19:23,088 Doesn't ring a Bell. 473 00:19:23,155 --> 00:19:25,790 Have you ever seen this woman before? 474 00:19:25,858 --> 00:19:28,325 Mm. 475 00:19:28,393 --> 00:19:30,227 She has nice hair. 476 00:19:30,295 --> 00:19:33,197 Have you or haven't you seen her? 477 00:19:33,265 --> 00:19:35,499 (Blows air) Uh, New York City 478 00:19:35,566 --> 00:19:37,134 is a big place. 479 00:19:37,202 --> 00:19:38,414 I mean, I could've passed her on the street, I guess. 480 00:19:38,514 --> 00:19:40,946 I'm actually talking about a more intimate interaction. 481 00:19:41,046 --> 00:19:42,674 Have you ever been in her apartment? 482 00:19:42,874 --> 00:19:44,700 I've been to a lot of apartments. 483 00:19:47,037 --> 00:19:49,232 This building is at 35th and 8th. 484 00:19:50,610 --> 00:19:52,278 She lived in 301. 485 00:19:52,578 --> 00:19:55,047 Were you ever in that particular unit? 486 00:19:55,115 --> 00:19:57,850 - No. - Well, then perhaps you can explain to me 487 00:19:57,918 --> 00:20:00,018 how we found this nametag 488 00:20:00,085 --> 00:20:03,789 with your fingerprint on it lying next to her body. 489 00:20:03,856 --> 00:20:06,057 (Chuckles) As a matter of fact, I can. 490 00:20:06,125 --> 00:20:08,259 Can't wait to hear this. 491 00:20:08,328 --> 00:20:11,330 - I work at the Empire Prop House. - And? 492 00:20:11,397 --> 00:20:14,533 And they rent props for movies and TV shows. 493 00:20:14,600 --> 00:20:16,170 I know what a prop house is. 494 00:20:16,514 --> 00:20:18,349 So that's my job. I stock props. 495 00:20:18,416 --> 00:20:21,151 There's tons of nametags just like this one, 496 00:20:21,219 --> 00:20:23,320 and I bet I've touched a hundred of 'em. 497 00:20:23,388 --> 00:20:25,589 - Run that down. See if he's for real. - On it. 498 00:20:26,490 --> 00:20:28,224 There's no record of you having this job. 499 00:20:28,292 --> 00:20:30,058 (Door opens and closes) 500 00:20:30,125 --> 00:20:32,194 They pay me under the table. 501 00:20:32,261 --> 00:20:33,795 (Snaps fingers) 502 00:20:33,862 --> 00:20:37,098 Oh. Maybe you can get me for tax evasion. 503 00:20:37,166 --> 00:20:39,000 This prop house where you say you work, 504 00:20:39,068 --> 00:20:41,469 do they have uniforms there? 505 00:20:41,537 --> 00:20:43,672 - Sure. - Like gas company uniforms? 506 00:20:43,739 --> 00:20:47,175 Any kind of uniform you can think of, they got it. 507 00:20:47,243 --> 00:20:50,044 And have you ever taken any of these uniforms home? 508 00:20:50,112 --> 00:20:53,281 Do you have any in your possession? 509 00:20:53,349 --> 00:20:55,217 Are you guys searching my place? 510 00:20:55,284 --> 00:20:57,419 Yes, so if there are any uniforms there, 511 00:20:57,486 --> 00:20:59,487 you may as well tell me. 512 00:20:59,555 --> 00:21:03,023 Wow. I'm gonna want to see the search warrant. 513 00:21:03,091 --> 00:21:05,459 What for? 514 00:21:05,527 --> 00:21:07,461 It's my legal right. 515 00:21:07,529 --> 00:21:10,130 And I'm done talking till you show it to me. 516 00:21:10,198 --> 00:21:12,600 So you better get with affirmative action back there 517 00:21:12,667 --> 00:21:15,236 and come up with a new game plan. 518 00:21:15,303 --> 00:21:17,238 (Beckett) He wants the search warrant 519 00:21:17,305 --> 00:21:19,473 to get a peek at our cards. 520 00:21:19,541 --> 00:21:22,243 How is that giving him a peek? The warrant lists ropes, 521 00:21:22,310 --> 00:21:24,578 uniforms, and other personal effects belonging to Kim Foster, 522 00:21:24,646 --> 00:21:26,813 Linda Russo, and the other six triple killer victims. 523 00:21:26,881 --> 00:21:29,716 By looking at the warrant, he can gauge where we are in our investigation. 524 00:21:29,983 --> 00:21:32,716 That's not giving him a peek. That's showing him our whole hand. 525 00:21:32,884 --> 00:21:34,952 - He'll know we think he's the triple killer. - He already knows. 526 00:21:35,153 --> 00:21:36,553 (Door opens) (Esposito) Yo. 527 00:21:36,620 --> 00:21:39,456 Empire Prop confirmed that Gates works in their warehouse 528 00:21:39,523 --> 00:21:41,424 and had access to those tags. 529 00:21:41,492 --> 00:21:44,294 He clocked out at 7:02 the night of Kim Foster's murder. 530 00:21:44,362 --> 00:21:46,763 Now Empire is in Lincoln Square, which means 531 00:21:46,831 --> 00:21:49,333 that he had enough time to get to her apartment 532 00:21:49,400 --> 00:21:52,402 and push the intercom button by 7:35. 533 00:21:52,470 --> 00:21:54,338 Show him the warrant. 534 00:21:54,405 --> 00:21:58,075 Odds are he will lawyer up, but try to stop him. 535 00:22:01,379 --> 00:22:02,979 (Door opens) 536 00:22:03,046 --> 00:22:05,281 How is she supposed to do that? (Door closes) 537 00:22:05,349 --> 00:22:07,149 I don't think she can. 538 00:22:20,730 --> 00:22:22,711 Turns out you got a lot more on your mind 539 00:22:22,811 --> 00:22:24,512 than just Kim Foster. 540 00:22:24,580 --> 00:22:27,482 I see the names of seven other women here. 541 00:22:27,549 --> 00:22:29,350 (Chuckles) 542 00:22:29,418 --> 00:22:30,851 (Cell phone rings and beeps) 543 00:22:30,919 --> 00:22:32,120 Ryan. 544 00:22:32,187 --> 00:22:34,354 - Tell me you got something. - Not so far. 545 00:22:34,422 --> 00:22:35,334 No rope, no uniform, 546 00:22:35,434 --> 00:22:36,539 nothing that ties him to any of the victims. 547 00:22:36,739 --> 00:22:37,939 Keep looking. 548 00:22:38,371 --> 00:22:41,139 The thing is, this nametag 549 00:22:41,206 --> 00:22:43,275 is the probable cause for bringing me in. 550 00:22:43,342 --> 00:22:44,942 But I've explained the fingerprint 551 00:22:45,010 --> 00:22:47,612 and by now, I'm sure you've checked out my story. 552 00:22:47,680 --> 00:22:49,481 Actually, we're still verifying that. 553 00:22:49,548 --> 00:22:51,583 I know how this works. 554 00:22:51,651 --> 00:22:54,386 You do not have probable cause to hold me. 555 00:22:54,453 --> 00:22:56,151 Is that right? Can't we hold him? 556 00:22:56,251 --> 00:22:57,322 Only in the movies. 557 00:22:57,423 --> 00:22:58,507 So he can just walk outta here? 558 00:22:58,607 --> 00:22:59,591 Unless she catches him in a lie 559 00:22:59,692 --> 00:23:02,126 and gives her cause to keep him. 560 00:23:03,729 --> 00:23:05,462 I want to leave now. 561 00:23:05,530 --> 00:23:07,197 Okay. Fine. 562 00:23:07,265 --> 00:23:09,032 You can do that. 563 00:23:09,100 --> 00:23:11,168 The second that you lawyer up and leave, 564 00:23:11,235 --> 00:23:14,237 you become the focus of a major investigation. 565 00:23:14,306 --> 00:23:16,449 It will disrupt your life in ways you can't even imagine. 566 00:23:16,549 --> 00:23:17,541 I'm already the focus. 567 00:23:17,642 --> 00:23:21,044 Yeah? Well, you don't have to be. 568 00:23:21,112 --> 00:23:24,047 Look, the truth is, we don't have any evidence 569 00:23:24,115 --> 00:23:25,849 that connects you to those murders. 570 00:23:25,917 --> 00:23:27,818 It all boils down to Kim Foster. 571 00:23:27,885 --> 00:23:30,987 Even if your fingerprints got on this nametag by accident, 572 00:23:31,055 --> 00:23:33,990 with your record, you still look like a suspect to us. 573 00:23:34,058 --> 00:23:36,225 So Kim Foster's a problem for you. 574 00:23:36,293 --> 00:23:38,227 But you can get that problem out of your way. 575 00:23:38,295 --> 00:23:40,730 You said you've never been to her apartment. 576 00:23:40,798 --> 00:23:43,866 Where were you at 7:35 last night? 577 00:23:46,069 --> 00:23:47,970 What's in that for me? 578 00:23:48,038 --> 00:23:51,507 If your alibi checks out, then we move on. 579 00:23:51,575 --> 00:23:53,443 We go after the real killer. 580 00:23:55,479 --> 00:23:58,414 I left work at 7:00. I walked home like I always do. 581 00:23:58,482 --> 00:24:01,517 I got home, maybe 7:30, and I stayed in all night. 582 00:24:01,585 --> 00:24:03,753 And you're sure about that? 583 00:24:03,821 --> 00:24:06,121 Absolutely. 584 00:24:06,189 --> 00:24:07,689 (Beeping) 585 00:24:07,757 --> 00:24:09,958 This is off of a traffic cam across from Gates' apartment. 586 00:24:10,025 --> 00:24:12,260 Well, this is it. This will prove that he was lying. 587 00:24:12,328 --> 00:24:14,830 At 7:35, he was on his way to Kim Foster's apartment. 588 00:24:14,897 --> 00:24:17,332 (Beeping) Wait. Whoa. Whoa. 589 00:24:17,400 --> 00:24:20,201 Back... Stop. Stop. Stop there. (Beeping) 590 00:24:20,269 --> 00:24:22,637 That's him. 7:31. 591 00:24:22,705 --> 00:24:24,506 No, that can't be. 592 00:24:24,574 --> 00:24:26,207 It is. Look. Same sideburns... 593 00:24:26,275 --> 00:24:27,843 (Beeping) 594 00:24:27,910 --> 00:24:29,511 And there's his snake tattoo. 595 00:24:29,579 --> 00:24:31,880 Well, then he slipped out the back and went to Kim's. 596 00:24:31,947 --> 00:24:34,583 How would he get from 101st to Midtown 597 00:24:34,650 --> 00:24:37,918 and change clothes in... Four minutes? 598 00:24:37,986 --> 00:24:40,721 I don't know, but he did it. Can we enhance this video? 599 00:24:40,789 --> 00:24:41,831 You can enhance it all you want. 600 00:24:41,931 --> 00:24:44,232 - Doesn't change the facts. We gotta cut him loose. - Sir, I just... 601 00:24:44,333 --> 00:24:46,668 I don't like this any more than you, Detective, 602 00:24:46,735 --> 00:24:49,571 but he alibis out. 603 00:24:49,638 --> 00:24:53,346 Well, looks like we had it all wrong. You're free to go. 604 00:24:54,400 --> 00:24:56,234 With this triple killer fella running around, 605 00:24:56,302 --> 00:25:00,371 you all better keep your loved ones close. 606 00:25:02,274 --> 00:25:04,209 I sure hope you catch him. 607 00:25:04,276 --> 00:25:05,978 (Laughs) 608 00:25:06,045 --> 00:25:08,646 Put a surveillance detail on him. 609 00:25:08,714 --> 00:25:10,547 I don't want that son of a bitch 610 00:25:10,616 --> 00:25:12,516 out of our sight. 611 00:25:22,920 --> 00:25:24,974 Oh, don't you look adorable this morning? 612 00:25:25,349 --> 00:25:27,283 I meet my secret admirer today. 613 00:25:27,351 --> 00:25:30,353 Oh, I can just picture the scene. 614 00:25:30,421 --> 00:25:33,790 You and your secret admirer agree to meet in the cafeteria. 615 00:25:33,858 --> 00:25:36,993 You scan the array of pimply faces. Which one is his? 616 00:25:37,061 --> 00:25:39,028 Your secret admirer uses the prearranged signal 617 00:25:39,096 --> 00:25:41,598 of a double helping of mashed potatoes on his plate. 618 00:25:41,666 --> 00:25:43,567 He's... handsome, 619 00:25:43,634 --> 00:25:46,569 charming in an asexual, nonthreatening kind of way. 620 00:25:46,636 --> 00:25:50,206 Nice try, but it'll be so much more mysterious. 621 00:25:50,274 --> 00:25:51,807 Listen to this. 622 00:25:54,644 --> 00:25:58,047 "If you want to meet, I'll be at Strawberry Fields at 5:00." 623 00:25:58,115 --> 00:25:59,983 (Chokes and coughs) "I hope you'll be there, too." 624 00:26:00,050 --> 00:26:02,418 No. No, no, no. No, you're not going. 625 00:26:02,486 --> 00:26:05,141 Before you were practically forcing me to find out who he is. 626 00:26:05,454 --> 00:26:07,255 Not in the park. Not by yourself. 627 00:26:07,281 --> 00:26:08,379 But I've been there a million times... 628 00:26:08,479 --> 00:26:09,679 Well, wait, wait, wait, wait, wait. 629 00:26:10,017 --> 00:26:11,984 The first note you got... 630 00:26:12,052 --> 00:26:13,620 "Rope of flaxen hair." 631 00:26:13,687 --> 00:26:16,088 "Rope"? "Flaxen"? Flaxen is blonde. 632 00:26:16,156 --> 00:26:18,457 I'm a redhead. You're totally overreacting. 633 00:26:18,525 --> 00:26:21,360 I'm meeting my secret admirer, and that's all there is to it. 634 00:26:24,031 --> 00:26:25,831 (Door opens) Richard, darling, she's right. 635 00:26:25,899 --> 00:26:27,866 You are being utterly irrational. 636 00:26:27,935 --> 00:26:29,735 (Door closes) It's like when I was doing, 637 00:26:29,803 --> 00:26:31,237 uh, "Who's Afraid of Virginia Woolf?" 638 00:26:31,305 --> 00:26:33,339 And I thought my understudy was trying to poison me. 639 00:26:33,407 --> 00:26:35,808 Oh, yeah. The daily blood tests I paid for. 640 00:26:35,875 --> 00:26:38,110 Wait. She did poison you. 641 00:26:38,178 --> 00:26:40,612 The swiss chocolate she gave you was a laxative. (Mutters) 642 00:26:40,680 --> 00:26:43,049 It added a certain urgency to my performance. 643 00:26:43,116 --> 00:26:45,584 But the point is, you indulged my paranoia. 644 00:26:45,652 --> 00:26:48,054 So therefore, I am going to be in the park, 5:00, 645 00:26:48,121 --> 00:26:49,921 at a discreet distance to make sure 646 00:26:49,989 --> 00:26:53,024 that Alexis' secret admirer is not an ax murderer. 647 00:26:53,092 --> 00:26:55,493 Thank you. (Whispers) You're welcome. 648 00:26:55,561 --> 00:26:56,995 (Cell phone rings) 649 00:26:57,063 --> 00:26:58,596 (Rings and beeps) 650 00:26:58,664 --> 00:27:01,299 Tell me you've arrested Gates. (Beckett) Not even close. 651 00:27:01,367 --> 00:27:03,335 I mean, I don't know how, Castle, 652 00:27:03,402 --> 00:27:06,771 but he killed Kim Foster, and he's gonna do it again. 653 00:27:06,839 --> 00:27:08,861 There's been no developments? Usually you call me with news. 654 00:27:11,610 --> 00:27:14,012 You called to seek my counsel. 655 00:27:14,080 --> 00:27:16,281 I wouldn't say it exactly like that. 656 00:27:16,349 --> 00:27:17,849 No, no, no. 657 00:27:17,916 --> 00:27:20,384 You were hoping I had some wild theory, 658 00:27:20,452 --> 00:27:22,586 some sort of penetrating insight 659 00:27:22,653 --> 00:27:24,521 that would lead us to a breakthrough. 660 00:27:24,589 --> 00:27:27,557 Well... do you? 661 00:27:29,660 --> 00:27:32,943 Nah! I got nothin'. I just need some piece of evidence. 662 00:27:33,111 --> 00:27:35,012 I mean, someone that he talked to, anything. 663 00:27:37,181 --> 00:27:40,250 What if Gates confided in Jerry about the previous murders? 664 00:27:40,318 --> 00:27:41,276 Yeah, well, Jerry's not gonna talk to us. 665 00:27:41,277 --> 00:27:42,913 He got beaten up in the prison yard this morning, 666 00:27:43,013 --> 00:27:45,073 and he thinks that Gates had something to do with it. 667 00:27:45,450 --> 00:27:48,218 Sounds like Gates is afraid of what Jerry Tyson knows. 668 00:27:49,507 --> 00:27:51,696 Get the hell away from me. 669 00:27:51,742 --> 00:27:53,577 Listen, Jerry, we just need a little more information 670 00:27:53,644 --> 00:27:55,211 on Marcus Gates. 671 00:27:55,279 --> 00:27:56,558 Don't you guys get it? 672 00:27:56,948 --> 00:27:58,474 I'm a dead man thanks to you. 673 00:27:58,574 --> 00:27:59,774 Not if we get you out. 674 00:27:59,823 --> 00:28:02,157 The D.A. has agreed to get you an early release 675 00:28:02,257 --> 00:28:03,736 and police protection. 676 00:28:03,836 --> 00:28:05,137 Gates knows about my girlfriend... 677 00:28:05,237 --> 00:28:06,771 Donna Gallagher. He could get to her, too. 678 00:28:06,871 --> 00:28:10,206 Well, then we'll make sure he doesn't. 679 00:28:10,275 --> 00:28:11,676 We gotta move on this, Jerry. 680 00:28:11,704 --> 00:28:12,771 (Sighs) 681 00:28:12,802 --> 00:28:14,402 Last chance. 682 00:28:17,017 --> 00:28:18,601 Okay. 683 00:28:18,701 --> 00:28:20,356 I'll do it. I'll take the deal. 684 00:28:20,670 --> 00:28:22,204 We need to know... 685 00:28:22,272 --> 00:28:25,240 Did Gates ever talk to you about attacking women? 686 00:28:25,973 --> 00:28:26,773 There was this one time. 687 00:28:26,783 --> 00:28:30,031 He told me about this chick, um, Sara... down in Soho. 688 00:28:30,723 --> 00:28:31,816 (Castle) That could be Sara Townsend. 689 00:28:32,016 --> 00:28:33,813 He told me about how he busted into her place 690 00:28:34,054 --> 00:28:36,411 and things got outta control, but it musta been pretty bad, 691 00:28:36,511 --> 00:28:38,638 'cause Gates said he was worried that the cops were after him, 692 00:28:38,738 --> 00:28:40,605 so he busts a bottle over this guy's head 693 00:28:40,673 --> 00:28:42,306 to get himself locked up. 694 00:28:42,375 --> 00:28:45,109 That way, he'd be under the radar for a while. 695 00:28:45,177 --> 00:28:46,878 That's a good start. 696 00:28:46,945 --> 00:28:49,381 My name's Detective Ryan. 697 00:28:49,448 --> 00:28:51,583 I'm your new best friend. 698 00:28:51,650 --> 00:28:53,050 This motel's under surveillance. 699 00:28:53,118 --> 00:28:55,753 For your own safety, you cannot leave or use the phone. 700 00:28:55,820 --> 00:28:57,521 Right now, you and I 701 00:28:57,589 --> 00:29:00,524 need to go over everything Gates ever said to you, 702 00:29:00,592 --> 00:29:02,993 even if it seems stupid or unimportant. 703 00:29:03,060 --> 00:29:04,995 Jerry's story squares with the facts. 704 00:29:05,062 --> 00:29:06,212 Sara Townsend was Gates' sixth victim, 705 00:29:06,312 --> 00:29:07,262 and she lived in Soho. 706 00:29:07,362 --> 00:29:08,562 What about assault with a deadly bottle? 707 00:29:08,748 --> 00:29:10,426 That fits, too. It came a week after Sara's death. 708 00:29:10,721 --> 00:29:12,866 Looks like Gates sent himself up the river on purpose. 709 00:29:12,966 --> 00:29:14,247 It's still not enough to arrest him, is it? 710 00:29:14,347 --> 00:29:15,969 No, but if Jerry has more tidbits like that, 711 00:29:16,069 --> 00:29:17,501 it may help us get there. 712 00:29:17,601 --> 00:29:19,355 Yo, we can't locate Donna Gallagher, 713 00:29:19,455 --> 00:29:20,663 and she's not picking up her cell. 714 00:29:20,763 --> 00:29:21,817 Sir, where is Gates now? 715 00:29:21,917 --> 00:29:22,865 At his apartment. Surveillance says 716 00:29:22,965 --> 00:29:23,843 he hasn't left the building. 717 00:29:23,943 --> 00:29:25,032 Contact Donna's friends and family. 718 00:29:25,133 --> 00:29:27,546 Find out where she is. I told Jerry we'd keep her safe. 719 00:29:27,646 --> 00:29:28,846 All right. 720 00:29:31,023 --> 00:29:32,341 (Jerry) Can't you just arrest this guy? 721 00:29:32,436 --> 00:29:33,923 I mean, you know he did these things. 722 00:29:34,023 --> 00:29:36,479 He has an alibi. We can't put him at the murder scene. 723 00:29:38,659 --> 00:29:41,862 He used partners sometimes. You know that, right? 724 00:29:41,930 --> 00:29:43,897 Partner? 725 00:29:43,965 --> 00:29:45,933 We never ran across anything about a partner. 726 00:29:46,000 --> 00:29:49,203 Oh, yeah. He said a-a partner helps him get away with things. 727 00:29:49,270 --> 00:29:51,004 Though I-I get the idea 728 00:29:51,072 --> 00:29:52,973 he never used the same partner twice. 729 00:29:53,041 --> 00:29:55,709 Jerry said that Gates used a partner. 730 00:29:57,544 --> 00:29:59,879 A partner. That's why he has an alibi. 731 00:29:59,947 --> 00:30:01,218 Tell your guys to arrest Gates. 732 00:30:01,300 --> 00:30:04,208 - I know how he killed Kim Foster. - Okay. 733 00:30:04,328 --> 00:30:06,061 (Castle) Gates said 734 00:30:06,129 --> 00:30:09,089 he walks home every night at the same time, right? 735 00:30:09,427 --> 00:30:11,629 So this traffic cam footage from the day be... 736 00:30:11,671 --> 00:30:12,948 Wait. There he is. There he is. 737 00:30:13,068 --> 00:30:15,987 Okay. That's Gates on the right the night of Kim Foster's murder. 738 00:30:16,107 --> 00:30:18,243 On the left, Gates from a night earlier. 739 00:30:19,003 --> 00:30:22,478 What's wrong with this picture? (Beckett and Esposito) He's too short. 740 00:30:22,598 --> 00:30:24,368 So either Gates shrank... 741 00:30:24,488 --> 00:30:26,782 Or this is his partner. He wore Gates' clothing. 742 00:30:26,849 --> 00:30:30,346 Gates would've had access to wigs and disguises from the prop house. 743 00:30:30,466 --> 00:30:33,075 - That's how Gates can be at two places at once. - Wait. 744 00:30:33,723 --> 00:30:35,135 What's that? 745 00:30:35,391 --> 00:30:38,106 Uh, it's a reflection from... 746 00:30:38,599 --> 00:30:41,330 from s... from sweat! From sweat! That's Sweaty von Sweats-a-Lot! 747 00:30:41,397 --> 00:30:44,070 That's Paul McCardle. That's why he was watching Linda Russo. 748 00:30:44,190 --> 00:30:47,038 He's the partner. He was working with Gates. 749 00:30:47,158 --> 00:30:50,605 - I'm gonna put an A.P.B. out on McCardle. - You better add Marcus Gates to that list. 750 00:30:50,673 --> 00:30:52,641 - Sir? - When officers busted in to his place, 751 00:30:52,709 --> 00:30:54,902 all they found was a rope ladder going down to the rooftop 752 00:30:54,972 --> 00:30:57,640 of the building next door. Gates is gone. 753 00:31:00,403 --> 00:31:02,265 Got uniforms searching the area. 754 00:31:02,385 --> 00:31:05,173 - No sign of Gates. - Maybe he's going after Donna. 755 00:31:05,241 --> 00:31:07,922 - That way he could punish Jerry, too. - We got any leads on her whereabouts? 756 00:31:08,042 --> 00:31:09,944 Esposito's talking to her friends right now, 757 00:31:09,998 --> 00:31:11,027 but she's still in the wind. 758 00:31:11,147 --> 00:31:14,082 So is Paul McCardle. His car is gone, and he is, too. 759 00:31:14,150 --> 00:31:16,062 Ex-wife has no idea where he is either. 760 00:31:16,182 --> 00:31:18,481 But I did find out how he and Gates are connected. 761 00:31:18,749 --> 00:31:21,914 - They were in a foster home together. - So McCardle could be with Gates. 762 00:31:22,209 --> 00:31:25,443 Get photos of Gates and McCardle to airport, bus, and train stations. 763 00:31:26,628 --> 00:31:28,804 (Telephone rings) Beckett. 764 00:31:28,924 --> 00:31:31,308 One of Donna's neighbors just told me she's house-sitting at her cousin's. 765 00:31:31,428 --> 00:31:32,350 Do you have an address? 766 00:31:32,470 --> 00:31:35,104 Yeah, but so does Gates. Some guy dressed as a messenger 767 00:31:35,224 --> 00:31:38,119 - said he had a delivery for Donna. - Get there now. 768 00:31:39,105 --> 00:31:40,779 NYPD! 769 00:31:42,406 --> 00:31:44,731 Get off! Get off her! Aah! 770 00:31:44,732 --> 00:31:46,230 (Gun clicks) 771 00:31:46,350 --> 00:31:48,683 I'd like to see you talk your way out of this one. 772 00:31:50,135 --> 00:31:51,500 I'll try not to disappoint you. 773 00:31:52,201 --> 00:31:56,126 We found the same kind of rope in your pocket as was used by the triple killer. 774 00:31:59,429 --> 00:32:02,562 Last I checked, a man's allowed to carry rope. 775 00:32:04,508 --> 00:32:07,300 I think you wanted to get caught, Marcus. 776 00:32:08,527 --> 00:32:12,739 There's nothing left for you out here, but in prison, people fear you. 777 00:32:14,222 --> 00:32:15,924 You're a shot caller. 778 00:32:16,163 --> 00:32:18,105 And you wanted to be king again. 779 00:32:19,829 --> 00:32:22,742 All's that left for you to do is to clear the air 780 00:32:22,862 --> 00:32:24,950 of all these murders and be done with it all. 781 00:32:33,857 --> 00:32:34,954 Nice try. 782 00:32:38,461 --> 00:32:41,875 - This guy is never gonna give it up. - Sir, I need leverage and I don't have any. 783 00:32:41,943 --> 00:32:43,041 There's no witnesses. 784 00:32:43,106 --> 00:32:44,721 There's no proof that connects him to any of the murders. 785 00:32:44,841 --> 00:32:47,197 The only thing that I've got him on is an assault charge. 786 00:32:47,317 --> 00:32:49,659 Hey, we just got a hit on McCardle's A.P.B. 787 00:32:49,779 --> 00:32:52,218 - He's at St. Benjamin's hospital. - Maybe Gates got to him. 788 00:32:52,286 --> 00:32:54,187 - Sir, if I can get McCardle to roll... - Go! 789 00:32:54,255 --> 00:32:56,056 Yeah. Uh, hey, um... 790 00:32:56,123 --> 00:32:58,791 Okay, fine, Castle, go. Just stay out of his way. 791 00:32:58,859 --> 00:33:00,292 And, Ryan... 792 00:33:00,360 --> 00:33:02,462 Get me something I can break him with. 793 00:33:05,306 --> 00:33:06,657 (Ryan) Excuse me. 794 00:33:06,777 --> 00:33:09,639 I'm Detective Ryan. We'd like a word with Mr. McCardle. 795 00:33:09,759 --> 00:33:12,305 You can't have one. He just got out of heart surgery. 796 00:33:12,643 --> 00:33:14,956 - What for? - A congenital valve defect. 797 00:33:15,408 --> 00:33:17,743 Would that cause excessive sweating, by any chance? 798 00:33:17,811 --> 00:33:19,745 Well, among other, more serious symptoms. 799 00:33:19,813 --> 00:33:22,014 He's been in dire need of surgery for over a year. 800 00:33:22,082 --> 00:33:24,350 - So why get it now? - Well, he finally came up with the money. 801 00:33:24,417 --> 00:33:26,238 It's kind of a costly procedure. 802 00:33:26,358 --> 00:33:28,601 - How costly? - About $100,000. 803 00:33:28,721 --> 00:33:30,989 Uh... Who footed the bill? 804 00:33:31,056 --> 00:33:33,024 (Sighs) That's confidential information. 805 00:33:33,092 --> 00:33:35,827 You spoke to his ex-wife. She didn't even know he was here. 806 00:33:35,895 --> 00:33:39,107 She hated the guy. So who sent the flowers? 807 00:33:39,227 --> 00:33:40,499 Beckett. 808 00:33:40,566 --> 00:33:42,578 McCardle's surgery had nothing to do with Gates. 809 00:33:42,698 --> 00:33:45,770 In fact, Gates sent him get-well flowers. 810 00:33:45,838 --> 00:33:47,706 Which means he cares about his foster brother. 811 00:33:47,773 --> 00:33:49,455 That's your leverage. 812 00:33:50,009 --> 00:33:51,675 You still need us to wait and talk to McCardle? 813 00:33:52,411 --> 00:33:55,535 No. Tell Jerry his girlfriend's fine, 814 00:33:55,655 --> 00:33:57,682 and he doesn't have to worry about Gates anymore. 815 00:33:59,133 --> 00:34:00,784 You keep coming back for more. 816 00:34:00,852 --> 00:34:03,086 I look for that in a woman. 817 00:34:03,154 --> 00:34:04,425 (Folder thuds) 818 00:34:04,545 --> 00:34:07,309 We found Paul. He's at St. Benjamin's. 819 00:34:07,429 --> 00:34:09,798 We know that he pretended to be you the night of Kim Foster's murder, 820 00:34:09,826 --> 00:34:12,006 and I'm gonna get him to testify against you. 821 00:34:13,498 --> 00:34:14,780 You don't know Paul. 822 00:34:14,900 --> 00:34:16,369 Well, then we'll go another way. 823 00:34:16,932 --> 00:34:19,107 I'll charge him with accessory to murder. 824 00:34:19,227 --> 00:34:21,972 - (Laughs) You can't do that. - Actually, we can. 825 00:34:22,040 --> 00:34:23,585 Sing sing might have been a picnic for you, 826 00:34:23,630 --> 00:34:26,613 but how long do you think Paul is gonna survive in there? 827 00:34:34,046 --> 00:34:36,077 Paul didn't know what was going on. 828 00:34:36,972 --> 00:34:38,745 He only did what I told him. 829 00:34:38,865 --> 00:34:42,383 The only way to prove that is by telling me the whole story. 830 00:34:44,355 --> 00:34:46,921 Only if Paul gets immunity. 831 00:34:48,660 --> 00:34:50,377 And I want that in writing. 832 00:35:02,903 --> 00:35:04,262 Is that him? 833 00:35:05,511 --> 00:35:07,107 That's him. 834 00:35:08,238 --> 00:35:09,666 (Clatters) 835 00:35:09,786 --> 00:35:11,311 Mr. Gates, did you kill Kim Foster? 836 00:35:14,914 --> 00:35:17,193 Yes. I killed all of them. 837 00:35:18,206 --> 00:35:19,163 I want their names. 838 00:35:19,466 --> 00:35:23,030 Linda Russo, before that, it was Sara Townsend, 839 00:35:23,150 --> 00:35:25,112 and five others. 840 00:35:30,658 --> 00:35:32,177 (Ryan) Gates confessed to everything. 841 00:35:33,477 --> 00:35:34,749 We get to chalk one up for the good guys. 842 00:35:34,869 --> 00:35:35,683 Why the long face? 843 00:35:36,436 --> 00:35:39,662 Because if this were a book, I still wouldn't understand the operation. 844 00:35:39,782 --> 00:35:42,204 Valve replacement. It's no big deal. My dad had one. 845 00:35:42,324 --> 00:35:44,495 Yeah, it is if you don't have the money. Who paid for it? 846 00:35:44,615 --> 00:35:48,207 I'm guessing Gates did. Maybe he stashed away some money from before prison. 847 00:35:48,255 --> 00:35:49,817 Yeah, but he was out of prison for a month. 848 00:35:49,937 --> 00:35:52,484 Why wait till now to do McCardle's operation? 849 00:35:52,552 --> 00:35:56,456 Well, he needed McCardle to help him with Linda Russo and Kim Foster. 850 00:35:57,103 --> 00:35:58,144 Yeah, I guess. 851 00:36:00,025 --> 00:36:01,160 (Ryan) Packing up? 852 00:36:01,577 --> 00:36:03,461 Oh, just getting my stuff together. 853 00:36:04,085 --> 00:36:07,615 - All that stuff from prison? - Well, you accumulate a lot of stuff, 854 00:36:07,735 --> 00:36:09,036 you know, even in the slammer. 855 00:36:09,156 --> 00:36:11,875 You were right about Gates. He did try to go after Donna. 856 00:36:11,902 --> 00:36:14,172 - But she's okay. - And Gates? 857 00:36:14,292 --> 00:36:16,029 He confessed. It's all over. 858 00:36:17,322 --> 00:36:18,417 Thank God. 859 00:36:19,460 --> 00:36:20,909 Aren't you gonna ask what happened? 860 00:36:23,127 --> 00:36:25,814 To your girlfriend Donna... you didn't ask about her. 861 00:36:25,846 --> 00:36:28,520 You just asked about Gates. Doesn't make any sense, unless... 862 00:36:30,143 --> 00:36:31,437 She was supposed to die. 863 00:36:33,590 --> 00:36:35,037 I-I don't know what y... 864 00:36:35,157 --> 00:36:38,638 And McCardle didn't get the money for the surgery until after you got out of prison. 865 00:36:39,328 --> 00:36:41,360 He's removing all evidence he was even there. 866 00:36:41,480 --> 00:36:43,533 It was him all along. He's the real triple killer. 867 00:36:43,601 --> 00:36:45,336 (Grunts) Ohh! 868 00:36:45,403 --> 00:36:46,670 Oh! 869 00:36:46,738 --> 00:36:48,672 (Clicks) 870 00:36:49,797 --> 00:36:51,119 Guilty as charged. 871 00:36:57,346 --> 00:36:59,082 - Excellent work, detective. - Thank you, sir. 872 00:36:59,099 --> 00:37:01,865 I hope you say the same to Castle. Where is he, by the way? 873 00:37:01,985 --> 00:37:04,786 - I thought that they would be back by now. - Maybe he and Ryan went out for a cold one. 874 00:37:04,854 --> 00:37:07,256 After a day like today, that's what I'm doing. 875 00:37:07,324 --> 00:37:09,683 - You care to join me? - Yeah. Yeah, I'd love to. 876 00:37:09,803 --> 00:37:11,460 Then let's hit it. (Laughs) 877 00:37:11,528 --> 00:37:13,229 (Semi truck horn blows) 878 00:37:15,311 --> 00:37:18,223 That story about Gates getting arrested, that was your story, wasn't it? 879 00:37:18,865 --> 00:37:20,413 You were afraid you were gonna get caught, 880 00:37:20,533 --> 00:37:23,269 - so you hid in prison. - Too bad you didn't figure that out sooner. 881 00:37:23,389 --> 00:37:25,737 Too bad you didn't leave sooner. The cops will be here any minute. 882 00:37:25,857 --> 00:37:28,152 Looks like Detective Ryan called the precinct just before he got here. 883 00:37:28,272 --> 00:37:29,616 There won't be anybody missing me for a while, 884 00:37:29,643 --> 00:37:31,542 and by the time they do, I'll be long gone. 885 00:37:31,662 --> 00:37:32,879 You won't get far. 886 00:37:33,723 --> 00:37:35,663 They already have your name, know your face. 887 00:37:35,783 --> 00:37:37,298 I'll change those. Done that before. 888 00:37:37,754 --> 00:37:38,893 That's part of the fun of it. 889 00:37:39,013 --> 00:37:40,539 Fun like setting up Gates? 890 00:37:40,659 --> 00:37:43,757 Paul McCardle was the only person in the world that he cared about. 891 00:37:43,877 --> 00:37:46,261 Once I learned that, the rest was easy. 892 00:37:46,381 --> 00:37:47,845 You never know when you'll need one of these. 893 00:37:48,295 --> 00:37:50,124 Besides, Gates liked prison. 894 00:37:50,244 --> 00:37:52,026 You taught Gates everything he needed to know 895 00:37:52,146 --> 00:37:54,193 to take the fall for the triple killer murders. 896 00:37:54,432 --> 00:37:56,420 After that, all you had to do was pay for Paul's surgery, 897 00:37:56,540 --> 00:37:57,898 and you could walk away scot-free. 898 00:37:58,018 --> 00:38:01,824 That's a beautiful plan... Undone by a duffel bag. 899 00:38:02,190 --> 00:38:04,427 I'm not undone. I'm right here. 900 00:38:04,547 --> 00:38:06,146 I'll relocate. I'll start over. 901 00:38:06,213 --> 00:38:08,247 It must eat you alive, 902 00:38:08,315 --> 00:38:10,327 knowing that you came so close to catching me. 903 00:38:10,447 --> 00:38:13,252 But this is a winner-take-all type of game. 904 00:38:13,320 --> 00:38:15,055 Oh, Jerry. 905 00:38:15,122 --> 00:38:15,989 (Clicks) 906 00:38:16,109 --> 00:38:17,142 Shooting? 907 00:38:17,692 --> 00:38:18,946 It's not your style. 908 00:38:21,107 --> 00:38:22,584 Oh, you really don't know me at all, do you? 909 00:38:22,704 --> 00:38:24,019 Oh, it's not complicated. 910 00:38:26,495 --> 00:38:28,183 You were raised by a single mother. 911 00:38:28,968 --> 00:38:31,708 She was blonde. Oh, she was beautiful. 912 00:38:32,833 --> 00:38:34,339 But... she never wanted you. 913 00:38:35,323 --> 00:38:36,875 When you were, what, 914 00:38:36,943 --> 00:38:39,945 12 I'm guessing, she died suddenly. 915 00:38:40,013 --> 00:38:42,514 Let's say drug overdose. 916 00:38:42,582 --> 00:38:44,664 You go into foster care, the bad kind. 917 00:38:46,525 --> 00:38:47,946 You have so much hate... 918 00:38:49,251 --> 00:38:51,980 So much hate towards your mother for abandoning you... 919 00:38:52,740 --> 00:38:55,098 That you kill these women to get back at her. 920 00:38:55,428 --> 00:38:56,810 But you leave them looking peaceful, 921 00:38:56,854 --> 00:38:58,380 because as much as you hated your mother... 922 00:39:00,007 --> 00:39:01,344 You loved your mother. 923 00:39:01,464 --> 00:39:02,835 Am I getting warm? 924 00:39:05,066 --> 00:39:07,936 You're drawn to death. 925 00:39:09,027 --> 00:39:12,305 You like to be around it 'cause it thrills you. 926 00:39:12,425 --> 00:39:14,311 Now where does that come from? 927 00:39:14,379 --> 00:39:17,584 Your own suppressed impulses? 928 00:39:21,954 --> 00:39:24,375 How close... 929 00:39:24,823 --> 00:39:26,188 To death... 930 00:39:26,792 --> 00:39:28,263 Do you want to get? 931 00:39:28,913 --> 00:39:30,183 Huh? 932 00:39:31,395 --> 00:39:33,296 (Cell phone buzzes) 933 00:39:33,364 --> 00:39:35,431 (Buzz) 934 00:39:35,499 --> 00:39:37,467 (Buzz) 935 00:39:37,534 --> 00:39:39,102 (Buzz) 936 00:39:39,170 --> 00:39:40,937 (Buzz) 937 00:39:41,907 --> 00:39:43,273 Don't say anything you shouldn't. 938 00:39:43,340 --> 00:39:45,275 (Buzzes and beeps) 939 00:39:45,342 --> 00:39:46,542 Hello. 940 00:39:46,610 --> 00:39:48,578 Darling, I just wanted you to know, 941 00:39:48,646 --> 00:39:51,648 your conspiracy theories are completely unfounded. 942 00:39:52,506 --> 00:39:53,817 My conspiracy theories? 943 00:39:53,885 --> 00:39:54,985 Uh-huh. 944 00:39:55,052 --> 00:39:56,787 Alexis' secret admirer 945 00:39:56,854 --> 00:39:58,942 is Ashley, her boyfriend. 946 00:39:59,062 --> 00:40:00,391 Oh, that's great. Thanks. 947 00:40:00,511 --> 00:40:02,375 Yeah, and he's a very charming young man. 948 00:40:02,495 --> 00:40:05,721 So anyway, no need to worry. All's well that ends well. 949 00:40:06,863 --> 00:40:08,067 Richard? 950 00:40:10,468 --> 00:40:12,301 I love you. 951 00:40:12,368 --> 00:40:14,036 (Beep) 952 00:40:15,706 --> 00:40:17,406 I don't think there's anything more to say. 953 00:40:17,473 --> 00:40:18,841 (Gun action clicks) 954 00:40:33,109 --> 00:40:34,656 (Gate squeaks) 955 00:40:35,807 --> 00:40:36,792 (Engines revving) 956 00:40:36,860 --> 00:40:38,890 (Tires screeching) 957 00:40:39,010 --> 00:40:41,760 (Sirens wailing) 958 00:40:43,200 --> 00:40:46,401 (Man) Let's go. Brad, take the back! 959 00:40:46,469 --> 00:40:48,570 (Man) On it! (Man) Units, switch over to TAC-2. 960 00:40:48,638 --> 00:40:50,472 (Man) Clear the alley! (Shouts indistinctly) 961 00:40:50,540 --> 00:40:52,975 (Man) Switch TAC-2. Copy. (Pounding on door) 962 00:40:53,043 --> 00:40:56,411 (Man) Ma'am, stay in your room. (Man) Everybody, go back! 963 00:40:57,233 --> 00:40:59,245 - Castle?! - Clear. He's gone. 964 00:40:59,498 --> 00:41:01,552 I'm fine. Ryan needs an ambulance. 965 00:41:01,672 --> 00:41:03,985 - No, I don't. - Hey, what the hell happened here? 966 00:41:05,316 --> 00:41:06,779 I'm so glad that you're okay. 967 00:41:06,899 --> 00:41:09,520 He's the triple killer. He set Gates up to be a copycat. 968 00:41:09,640 --> 00:41:11,535 I know. I did the math 969 00:41:11,655 --> 00:41:13,800 when you and Ryan didn't come back from talking to Jerry. 970 00:41:14,282 --> 00:41:15,716 How did you know to come here? 971 00:41:16,765 --> 00:41:17,721 Your mom called. 972 00:41:17,841 --> 00:41:19,359 She said that you told her that you loved her, 973 00:41:19,382 --> 00:41:21,770 and she figured something must be terribly wrong. 974 00:41:22,553 --> 00:41:23,720 I figured she might. 975 00:41:25,283 --> 00:41:26,808 Good girl. 976 00:41:26,876 --> 00:41:29,778 (Emergency radio chatter) 977 00:41:29,846 --> 00:41:33,414 (Officers speaking indistinctly) 978 00:41:33,482 --> 00:41:37,418 (Radio chatter continues) 979 00:41:38,449 --> 00:41:39,561 Here you go. 980 00:41:39,681 --> 00:41:40,755 (Man speaks indistinctly) 981 00:41:42,413 --> 00:41:43,991 - Thanks. - Mm-hmm. 982 00:41:44,058 --> 00:41:45,693 (Radio chatter continues) 983 00:41:47,747 --> 00:41:50,564 Tell me something, Castle. Why did he let you live? 984 00:41:53,093 --> 00:41:54,435 To punish me. 985 00:41:56,075 --> 00:41:58,045 To make me pay for ruining his plan. 986 00:42:01,543 --> 00:42:04,469 Now he's gonna kill again, all because I couldn't stop him. 987 00:42:06,438 --> 00:42:08,196 And I feel so... 988 00:42:16,571 --> 00:42:18,274 I know the feeling. 989 00:42:20,406 --> 00:42:21,701 I know you do. 990 00:42:21,821 --> 00:42:25,232 (Radio chatter continues) 991 00:42:25,352 --> 00:42:33,384 -- Sync, corrected by elderman -- -- and honeybunny -- -- for www.addic7ed.com --