She screamed as the pain ripped through her,
and in between each labored breath, she thought,
there is no way in hell I am having this baby
on a subway train in the Bronx.
Did you get all that?
So you actually gave birth to your son on the Metro?
No.
She didn't.
She also didn't run a marathon the week before she had me
or beat up a mugger while nine months pregnant.
It's called dramatic license, darling.
Actually, it's called wild exaggeration.
Dramatic license plies to writing.
And that's what I'm doing.
This is Marcus,
this fabulous young playwright I told you about,
who's helping me put together my one-woman show.
Mr. Castle, I'm a huge fan.
Just being in this office is a dream come true.
For me, too. For me, too.
Only in my dreams, I'm...
usually by myself.
We just felt that this room had the best creative juju.
Oh, it does. It does.
Yeah, I wrote 20 best sellers in here.
Right, right.
I'd like to write another one.
Now.
Oh, can't it wait, dear?
We're just putting the final touches on act one--
you know, where I overcome the challenges of being
a single, working mother.
You know you're
writing a workf fiction, right?
Castle.
First Alexis is interning for Lanie. Thank you.
Now my mother is taking over my office.
I feel like my whole life is being invaded.
You'll get used to it. I did.
Okay, it's similar, just much less invasive.
Hey, Lanie.
So what do we got here?
That's a good question.
I can tell you this much--
based on body temp and lividity,
our victim died between 10:00 and midnight.
Claw marks?
She was attacked by an animal?
Well, she was running from something.
She's got dirt on her feet.
What animal in central park
could maul a person to death?
I'm not even sure that's what happened.
These lacerations look shallow, nonlethal,
but I won't know exactly what killed her
until I get her back to the morgue.
Do you have an ID?
No wallet or purse, so we don't know who she is.
Isn't it obvious? I mean, am I the only one seeing this?
What?
Red cloak, in the woods, animal attack.
She's little Red Riding Hood.
Great, Castle. I'll call in an APB for the Big Bad Wolf.
You have a better theory?
Hey, Ryan.
Do you think you could call dispatch,
see if there any reports of a violent animal
running around the park?
Like a wolf, a big bad one?
Really?
That is exactly how I pictured her.
It's freaky.
My older sister used to read me that story.
Okay, when you're done reliving your childhood memories,
do you also think that you could canvass the area
for witnesses and anyone that might know her name?
And I bet you it's not gonna be little Red Riding Hood.
On it.
"'All the better to eat you with.
"No sooner had the wolf said these words
"when he leaped up and gobbled down
poor little Red Riding Hood."
Well, the good news is, the wolf can talk.
So if we can find him, we might be able to get a confession.
Yeah, except in the original story,
the wolf doesn't kill little Red Riding Hood.
The huntsman cuts her out of the wolf's stomach,
and then she kills the wolf.
Someone's a Brothers Grimm fan.
Oh, yeah. They didn't sugarcoat it.
They understood that fairy tales
are pretty much horror stories.
Exactly, which is why we all need them
to grapple with the unknown,
which is why they tap into our primal fears,
like being alone in the woods or getting eaten by monsters.
They're not horror stories. They're life lessons.
If you do the rit thing, you get to live happily ever after.
But only in fairy tales.
Speaking of fairy tales, turns out that our victim
really was Red Riding Hood.
Are you drinking Castle's kool-aid now?
No, I mean that she was
it said so right on the label.
Oh, okay. So then why was she wearing it
in the middle of the woods at night?
On her way to grandmother's house?
Mm. I doubt it.
Her grandmother lives in Tallahassee.
Oh, great. So you got an ID ?
Yeah. Her prints popped in the DMV database.
Her name's Amy Morgan.
Her sister Leslie's on her way in.
I don't understand.
Are you saying Amy was attacked by some kind of animal?
Do either of you have any idea why she was in the park?
Amy never went there. She didn't have time.
She was too busy.
Doing what?
Sh-she was an attorney for Sampson-Briggs
litigation.
They worked her, like, a hundred hours a week.
Did she have a boyfriend,
anyone that she would've been with last night?
Amy's single.
She lives alone.
Um... she's very driven.
Was.
She was.
Do either of you know why she would be wearing this?
What is it, a cape?
It's a Red Riding Hood cloak.
She was wearing that?
I know Amy's closet.
This was not hers.
I mean, even her sweatpants were Prada.
Well, maybe she was going to a party.
Did she mention any parties?
I'm telling you, she would never wear a thing like this.
Leslie, did your sister ever tell you
about anything unusual going on at work or in her personal life?
I don't know.
I hadn't heard from her all week.
And was that out of the ordinary?
Yes. We usually talked every day,
and when she didn't call, I just assumed
she was busy with a case or something, but...
maybe there was something else going on.
Okay, bye.
Hey. Thank you. So that was Ryan.
He just left animal control, and there was
only one recent report of an animal loose in the park--
a Beagle named Fred.
Well, either Fred is one vicious Beagle
or this mystery has just deepened.
How does a high-powered lawyer
end up dead in a Red Riding Hood costume?
Amy worked long hours under high pressure, right?
What if she had a secret way of letting off steam
that even her sister didn't know about?
Like what?
There's this whole adult role-playing subculture
obsessed with fairy tales.
No, not that kind of adult role play,
although, there is that one, too.
And you know this how?
Did a little research.
Bo peep.
Anyway, these people
get dressed in the outfits, they play the characters,
they even reenact the stories.
Maybe that's what Amy was doing
when everything went horribly and tragically wrong.
Castle, that is a surprisingly reasonable
and grounded theory.
Yeah.
Frankly, I'm a little disappointed in myself.
We all are, bro.
So I was going over Amy'financials
for any unusual activity.
4 days ago, she took out $50,605
from her savings, all in cash.
$50,605?
That's an odd amount for a withdrawal, especially in cash.
Yeah, not only that,
but the 50k, it's not in her apartment,
and I can't tie it to any recent purchases.
Contact her bank.
See if they know why she made that withdrawal.
As you wish.
Oh, Lanie's got news for us.
Oh, I've got news, all right,
but I'm not sure you're gonna like it.
I found hairs like this one
in a wound on the victim's arm.
It didn't come from her, so I ran DNA.
Did we get a match?
The hair isn't human. It's wolf hair.
Ooh.
Simmer down, Castle. I'm not done with the story.
Sorry. What's the rest of it?
Well, from the depth and the length of the gashes,
it looks like the marks were made by only one claw.
A one-legged wolf?
I don't think it's a wolf at all.
But the hair and the claw?
The killer wanted us to think it was a wolf
to throw us off.
Which would explain why there are no bite marks
on the body.
So then what's the real cause of death?
Well, I found two fresh needle marks,
both on the victim's back,
so she didn't put.
So she was drugged?
No, but tox results
turned up ketamine and oxycodone.
I'm thinking our guy sedated her with the ketamine
then dressed her in the costume,
but the dose didn't quite knock her out.
So she tried to run away from her killer...
And when he caught her,
he dosed her with oxy, and it was lights out.
The drugs, the claw--
this is murder, planned and premeditated.
I mean, the killer staged the crime scene
to evoke images of little Red Riding Hood.
Yeah, but why would he do that?
Well, I'm less concerned about why.
What I'm wondering is who.
So the killer must have lured Amy into the park.
Which means he's someone that she knew and trusted.
Yeah, like Red Riding Hood trusted her cute little granny.
Yeah. Ryan, what did Amy's coworkers tell you?
Uh, that, uh, she definitely
wasn't herself lately.
Said she'd been acting agitated since she missed
a mandatory 1:00 staff meeting last Friday.
Said it was for personal reasons.
That's the same time that Amy stopped calling her sister.
Ryan, can you look into her e-mails and phone calls?
I want to know what was going on with her.
Yep.
Yo, Beckett.
There's something you need to see.
Right over there.
Is that what I think it is in her hand?
A poisoned apple.
She's Snow White.
It looks like we've got
a fairy-tale killer on our hands.
Sync by YYeTs Corrections by Alex1969 www.addic7ed.com
Yo, Beckett.
Excuse me.
Her medicalert bracelet got us an ID.
She's Kristina Curtis, 25.
Lives on the Upper East Side.
Does she have next of kin?
Yeah, her husband. His name's Noah Curtis.
Okay, I need you guys to take point on the interview.
Find out what he knows about this,
and let's see if Kristina was connected to the other victim.
You know, if our killer's dressing his victims
in these costumes,
I bet we can ID the manufacturer
and find out where he got 'em.
That's a good idea. You run with it.
Huh, here it is. "White as snow,
red as blood, black as ebony."
This guy is quoting directly
from Grimm's original "Snow White."
So our victims aren't reenacting the fairy tales,
the killer is.
Only this woman didn't die from a poisoned apple.
She has the same injection marks as Amy Morgan.
Do you have time of death?
Between 5:00 and 7:00 am this morning.
So he kills Red Riding Hood,
then six hours later, he strikes again?
That's a pretty quick turnaround.
It's all the markings of a serial killer.
Yeah, but technically,
you have to murder three times to be a serial killer.
Yeah, well, let's make sure he never gets there.
When did you last see your wife, Mr. Curtis?
Just before 5:00 am, when she--
she left for her jog.
She--she gave me a kiss good-bye.
That was the last time I saw her.
I-I-I can't-- I can't believe she's gone.
Mr. Curtis, this run she took,
who else knew she was going?
Other joggers in the park, I guess.
She--she went every morning, even in the snow.
She--she never missed a day.
She have problems with any of the other joggers?
No, not that she told me.
Did she ever mention being followed or watched?
Are you saying someone was stalking her?
Under the circumstances,
this doesn't look like a random attack.
What did your wife do for a living?
She owned an art gallery
on Fifth Avenue.
Did you ever see this woman before
or heard the name Amy Morgan?
No, I don't think so. Why? Who is she?
She's another victim, Mr. Curtis.
Could she be an acquaintance of Kristina's?
I don't recognize her. I'm sorry.
Did you notice anything unusual about Kristina lately,
her--her state of mind, maybe something she said or did?
There was something strange last week.
We were supposed to have lunch on Friday.
But she didn't show.
She called later to say she went to the art gallery
for a last-minute emergency.
Last Friday? Was your lunch at 1:00 pm?
Yeah. Yeah, it was.
W-why?
Kristina lied to her husband
about why she missed their lunch.
She wasn't at the art gallery last Friday.
They don't know where she was.
Okay, so both of our victims were unaccounted for
at exactly the same time shortly before they got killed.
So where did they go?
Yeah, still working on it. Excuse me.
Yeah, Ryan here.
Maybe they knew each other.
No, their family said they didn't know each other.
They had completely different careers,
and they lived in different parts of town.
It seems like their lives never really intersected.
Mm, until they both died at the hand of the same killer.
So why these two women and why fairy tales?
Did the killer have some kind of a random obsession
or was there a deeper meaning behind all of it?
Well, I think he's trying to tell a story with these bodies.
I just don't know what it is yet.
Maybe it's about money.
Turns out Kristina raided her trust account.
Guess how much she took out?
$50,605.
So both victims go AWOL on Friday
and both pull out the exact same amount of cash.
That's not a coincidence.
That is a connection.
Can you get ahold of Kristina's family,
see if they know why she might have needed that money?
Yeah, I'll reach out to the husband.
Thanks. Ryan, what did you find out?
I think I might have found the pathway to our killer.
Those Snow White and Red Riding Hood outfits--
they were made by the same manufacturer.
Do you know where they were sold?
I'm still waiting for a list of stores
that carry the costumes, both online and brick and mortar.
We should have some answers by the morning.
Move that chair over there.
We could use your help.
Moving my furniture where I don't want it to go?
It's just temporary.
We're having a staged reading of my one-woman show,
here, tomorrow night.
Ah, it's too bad you don't have an acting studio
to do this kind of thing in.
Oh, wait. You do.
The little Black Box Theater is not right for this, dear.
It needs something much more intimate.
It'll be very avant-garde.
Exactly.
Now I think this chair should be here, Marcus.
I want to create a...
Sweetie, couldn't you have done something
to discourage this?
I tried, dad, but she made me stage mager.
Look, it's not as bad as you think.
- Just 20 or 30 people... - Ah--
And we'll put everything back. This play means a lot to gram,
and it's actually really good.
Now I understand things about her I never did before,
and about you, too.
About me?
No, no, no, no.
This--this space needs to be bigger.
An actor needs space.
"Richard always had a dark imagination.
"He was destined either to become a serial killer
or a mystery writer." Mother, really?
Oh, it's just a slight exaggeration.
And according to this, you're responsible for launching
my writing career by...
You slept with my first publisher?
Mr. Castle, I'm sure your talent
would've gotten you there eventually.
My talent did get me there.
I didn't get published because of her.
Technically, I slept with him after your book was out.
This is just to be more salacious.
Wasn't he practically my age?
Honey, you know I've always loved younger men.
They have so much energy, enough to keep up with me...
most of the time.
I'm gonna...
erase that image from my mind
with a bottle of scotch.
Oh, darling,
I invited Beckett to the reading tomorrow night,
so you two might want to make a date of it.
What was I supposed to do,
say no?
Yes.
Why are you so against your mom's play?
Because she's rewriting history--
my history.
Trust me, I lived through it.
She's making it sound like it's her own personal fairy tale.
Oh, so you don't like it when someone writes
their own version of your life?
Interesting.
Okay, are you referring to the Nikki Heat books?
Because this is completely different.
How is it different?
Well, for one thing, I'm not claiming
that what I write is actually true.
Well, I don't think she is either.
Come on, Castle, you said so yourself,
everyone needs a fairy tale.
What's the harm in letting your mom have one of her own?
Okay, let's--let's change the subject
to something less likely to give me an ulcer.
How about that mysterious $50,605?
Okay.
Um, well, we talked to pretty much everyone
close to Amy and Kristina,
and no one seems to know why they pulled out that money.
What about where they were at 1:00 pm on Friday?
Nothing popped on Amy's e-mail
or phone calls,
and the techs are still going through Kristina's computer.
Hey, guys.
I think we might have caught a break.
We tracked down that web site that sold the costumes.
The Red Riding Hood cloak and the Snow White dress
worn by our victims were shipped out eight days ago.
To whom? Do you have a name?
Yeah, Jamie Isaacson.
Lives at 11th Street and 7th Avenue.
And he didn't just order two costumes.
There was a third in the shipment as well,
for Sleeping Beauty.
Sleeping Beauty?
He's gonna kill again.
Not if we get to him first.
Jamie Isaacson, NYPD.
Open up.
- Kick it. - Yeah.
Go, go, go, go!
Room clear.
All these freaky dolls--
just how I pictured this guy's lair.
Ever since Chuck
I haven't been able to look at a doll.
Detectives!
Did you have to knock down my door?
Ma'am, we announced ourselves.
I was coming.
I don't move as fast as I used to.
Ma'am, do you know a Jamie Isaacson?
Of course I know a Jamie Isaacson.
I'm Jamie Isaacson.
Y--
Candy? It's very good.
No, thanks.
Mrs. Isaacson, does anyone else live here?
No, dearie, nobody else lives here,
just me and my friends.
Do you have any family who checks on you,
health care workers?
Other more, um, human friends?
Well, mostly, it's just us. Why?
Did you receive a package in the mail last week,
Mrs. Isaacson?
Oh, I receive packages all the time.
Molly and Abigail are new arrivals.
Aren't they gorgeous?
Yes, they are.
What about a delivery of fairy-tale costumes?
Fairy-tale costumes?
According to our records,
you ordered three from a web site last week.
Well, that's just ridiculous.
What would I do with fairy-tale costumes?
Can't imagine.
So you didn't order any costumes from the internet?
Do I look like someone who's in the habit
of wasting money?
I-I'm on a fixed income.
Well, I happened to notice that you don't have
a doorman for this building.
So where are your packages left?
By the mailbox in the lobby.
Mrs. Isaacson,
did you notice any, uh, unusual charges
on your credit card?
Anyone have access to it?
Well, not unless they're digging for gold.
Can't be too safe these days.
Yeah.
So, UPS confirms that a package of costumes
was dropped off
at Mrs. Isaacson's lobby, but nobody signed for it,
per buyer's instructions.
Here's some more bad news--
no security cameras inside the lobby or outside.
And from what we could tell,
the building's not terribly secure.
Our killer probably knew that.
That's why he used it as a delivery drop.
Well, if he knew the old lady's credit card number,
maybe he knew her.
Could be. Could be he just found
her credit card statements in the trash.
It's old school, but it's effective.
You guys, for all we know,
he's targeting Sleeping Beauty as we speak.
Yo. I got something.
That missing hour of Kristina's at lunch time last Friday?
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm--
walking directions to Glassman's Cafe
on the Upper West Side.
Okay, great. You guys go to the cafe.
See if you can figure out who she was meeting with.
On it.
In the meantime, I'm gonna get ahold of uniforms
and ask them to double foot patrols in parks.
Only he's not gonna strike at a park this time.
In the Grimm stories, Red Riding Hood and Snow White
were found in the woods,
but Sleeping Beauty...
Was found in her bedroom.
Right.
Great. So that narrows it down to several million apartments,
and that is just in Manhattan.
It doesn't make sense.
What doesn't make any sense?
His motive.
All serial killers are expressing
some psychological impulse.
Somewhere deep down,
there's a twistelogic to their insanity.
Okay. Keep going.
In the original Grimm's tales,
Red Riding Hood, Snow White, Sleeping Beauty--
they all end up near death,
but were saved at the last minute.
It's like he's trying
to take away our victims' happy endings.
Right. Not only that, but he could've ordered any costume,
but he picked these.
He took great care in the details--
the wolf's claw, the apple.
He chose these characters for a reason.
He chose these women for a reason.
I just... haven't figured it out yet.
Well, whatever it is, it has to be connected
to the cash that they withdrew.
Maybe he's choosing women with healthy bank accounts.
Bank.
Sorry?
Kristina and Amy both withdrew the same amount of money.
Maybe our Sleeping Beauty did as well.
The IRS requires banks
to report any transactions over $10,000,
- so they would have a record of it. - Exactly.
Yeah, she was here.
It was last Friday, during the lunch rush,
right after I spilled ketchup on my new jeans.
They were 70% off-- amazing sale.
Was she by herself?
No, it was a party of three.
Three? Do you remember who else she was with?
Two other women.
I've never been questioned by cops before.
You mind if I tweet about this?
Uh, yeah, yes, we-- we do mind.
This one of the women?
Yeah.
Are they criminals or something?
'Cause I was getting more of an Upper East Side vibe.
No, but this third woman may be in danger,
so we need to identify her as soon as possible.
Do you remember if she maybe paid with a credit card,
maybe you caught her name?
Nope. They paid cash.
Was anyone else with them, a-a man?
No.
Did you notice anyone watching them?
Some of the other customers,
- but only because they were arguing. - About what?
I don't know. I kind of tried to eavesdrop,
but every time I went over there,
they gave me the death stare.
Whatever they were talking about,
they didn't want me to hear.
Okay, so the IRS search
reveals ten different cash transactions
between $50,000 and $60,000 for that day.
Two belong to our Red Riding Hood and Snow White.
That leaves us eight.
Five of them were made by males,
leaving...
three women.
Jessica Harper, Charlotte Boyd,
and Dana Wilson.
Well, Harper and Wilson are in their 50s.
They don't fit the profile.
Which leaves us...
Charlotte Boyd.
Beckett.
Hey, we were able to confirm
that Kristina was here with Amy Morgan
and a third woman last Friday.
We think she might be our killer's third target.
We didn't get an ID,
but we did get a pretty good description.
Let me guess--in her 20s, brown hair, brown eyes,
- exotic looking. - Yeah. How'd you know?
Charlotte isn't answering.
Her name's Charlotte Boyd.
Ryan, I'm gonna text you her address.
Just meet us over there.
Beckett!
Castle?
Call an ambulance. She's still alive.
Okay, yeah.
Just keep me posted on her status. Thanks.
So that was the ER.
Charlotte is stable but still unconscious.
Ketamine and oxycodone?
Yeah, and with that treatment, her heart could've stopped.
The doctor said we got there just in time.
Just like in the fairy tale.
So, what, you're Prince Charming now?
Well, if the shoe fits...
Nah.
I'm just glad we had a happy ending.
Well, it won't be a happy ending until evil is vanquished
and locked in the dungeon.
We're closing in on him.
Yeah, but he's still a step ahead.
I'm hoping that he left some kind of evidence behind.
Yo.
We've done a full sweep.
No sign of the $50,605.
A luxury condo and that much money--
what does this girl do for a living?
She worked for a real estate firm
as a high-end broker.
If you didn't have $10 mil to plunk down on an apartment,
she wasn't your girl.
Okay, so we got three women,
all in their 20s, all successful,
all have a secret meeting last Friday
and then pull the exact same amount of cash out of the bank.
Maybe they were going in on something, pulling the money.
I think we can safely rule out lotto tickets.
No, there's gotta be something that we're missing.
Hey, guys. Look at this.
I found it at the bottom of one of Charlotte's drawers.
We got our connection.
Amy, Charlotte, and Kristina--
our three victims.
All dressed as fairy-tale characters.
Yeah, dressed as the same characters
that our killer dressed them as.
Check out the date.
"05/06/05."
That's seven years ago.
Yeah, it's also the amount of money they withdrew.
Yeah, 50,605 bucks.
Yeah, and, uh, check out the back.
"Who's the guiltiest of them all?
If you pay, you'll live to see another day."
They were being blackmailed?
Okay, so something happened on that date
that connects them all.
Something that led to their murders.
So who's the guy taking the photo?
Maybe he can tell us what happened.
CSU only found one set of prints on the photo--
Charlotte's-- but they were able to determine
that it was developed within the last two weeks.
How can they do that?
Well, it's machine processed,
like, you know, from a drug store?
And there's a control code.
Can we use the code to figure out where it was processed?
Yeah, already on it.
Hopefully, that'll get us who ordered the prints.
This photo was taken seven years ago.
Why is it surfacing now?
Yo. You were right about the date.
Something did happen that night.
There's even a police report.
I don't suppose the report IDs our Prince Charming.
Sure does. His name's Owen Thomas.
But he can't be our suspect.
He's dead.
He was killed 7 years ago-- May 6, 2005.
5/06/05.
The night that the photo was taken.
It's also the same night that Owen attended
an underground rave, fairy-tale themed.
He was last seen alive at 10:45.
But this picture was taken at 11:23.
How did he die?
Internal bleeding complicated with high doses
of ketamine and oxycodone.
That explains our killer's m.o.
Okay, so he's high on club drugs,
but what caused the internal bleeding?
A car.
His body was found on the side of the road.
ME wrote it up as a hit and run.
There were no witnesses,
so the trail went cold, they never solved the case.
It's "I know what you did last summer."
"Who's the guiltiest of them all?"
The killer thinks that one of these women
is responsible for his death.
Maybe they are.
This photo proves that they were the last ones to see him alive,
yet none of them gave statements to the cops.
But why are the murders happening now,
- seven years later? - Well, maybe after all these years,
someone found this photo.
Esposito, can you look into Owen's family and friends?
Someone might be trying to get payback for his death.
You got it.
Beckett.
Yeah. We'll be right there.
Sleeping Beauty just woke up.
Charlotte?
I'm detective Beckett. This is Mr. Castle.
Do you feel well enough to answer a few questions?
Yeah.
What can you tell us about the attack?
I was at my computer,
just listening to music,
and... the next thing you know,
I'm being pushed to the floor.
Did you see who did it?
No.
They're saying--they're saying I was drugged.
Why would someone do this to me?
Charlotte, I think you know why.
All three of you reived a copy of this photo.
Amy and Kristina weren't as lucky as you.
They didn't make it.
Oh, my God.
But we did what he asked. We paid him.
What does he have on you?
What happened to Owen that night?
Charlotte?
It was just some stupid...
fairy-tale rave.
Um, we were just looking to dance and... have fun.
And Owen had scored some "Special K."
That hit is pretty hard,
but Kristina had some of her mom's oxy
and said it would even us out.
Somehow we ended up in Amy's car,
and that's where this picture was taken.
How did Owen end up on the side of the road?
He was having some seriously bad hallucinations,
just...
screaming and--and grabbing us.
So we pulled the car over, and we made him get out.
We just figured, he'd walk back to the rave.
But it was all over the news the next morning
that... that there had been a hit and run
and that he'd been killed.
And why didn't you come forward?
Oh, we were just kids then.
We were scared out of our minds. You--
you have to understand, we had a lot to lose.
We came from good families, we'd been accepted into college,
we... we made a pact
and we said, we--
we wouldn't tell anyone what happened that night.
And that we'd never see each other again.
Look, I'm not excusing how we handled it.
We were... stupid,
but... we didn't do anything.
Well, someone thinks you did.
What did you do with the money?
The note said to put it in a dumpster
at Bleecker and Thompson.
We didn't want some scandal messing up our lives,
so we did it.
We paid.
So why did he come after us?
Okay, the corner of Bleecker and Thompson--
there are no security cameras at the drop site,
and so far, no witnesses.
He covered his bases.
I know. It's really starting to piss me off.
Yeah, and you get cute when you get angry.
But not when you get angry with me.
Yo.
So I took a look Owen's family.
I think I found someone with motive.
Turns out he has an older brother,
and apparently, they were close.
Any connection to our victims?
Oh, yeah
see for yourself.
Wait. That's Leslie's husband, Darren.
So Owen's brother is married to our first victim's sister?
What are the odds, right?
Maybe Darren somehow found out that his wife's sister
was responsible for his brother Owen's death.
Well, maybe the families just knew each other socially.
It doesn't mean that Darren's our killer.
Oh, that doesn't, but this might.
CSU tracked down where the photo was processed.
It's from a roll of film,
and the guy who dropped it off had three copies made.
And does the guy's description match Darren's?
Even better. They had security cameras.
It's him.
I got here as fast as I could. So is there any news?
Did you find out who did this to my sister?
Uh, first let me ask,
what was Amy's relationship with your husband's brother--
Owen?
They were high school friends.
We all were.
What does this have to do with Amy?
Owen died years ago.
You ever see this before?
No.
That's Amy,
and that's Owen.
These two I don't know.
It's from the night that he was killed.
Okay.
Your husband Darren had it printed up two weeks ago.
Do you have any idea how he got it?
Last month,
we were cleaning out my dad's attic
and found a camera with a roll of film inside.
Darren thought it would be fun to see what was on it.
You--you don't think he had anything to do with Amy...
Do you?
I don't know what you guys are talking about.
I didn't blackmail anybody.
All right, so then you don't recognize this photo?
Absolutely not.
And then...
this isn't you, is it, Darren?
I can only imagine how you must have felt.
After all these years, realizing your own sister-in-law
might be involved in your brother's death.
We found the cash in your storage locker in Queens--
$151,815.
Which, by wild coincidence,
is exactly $50,605 times 3.
Owen was high.
He was messed up.
They knew that, and what did they do?
They left him there.
You could've gone to the police.
Because they did such a bang-up job
the first time around?
I just wanted them to pay
something for what they did.
I was even gonna use the money
to set up a scholarship fund in Owen's name.
Really, a scholarship fund?
And what's your spin on murder?
The money wasn't enough.
You wanted revenge.
You wanted them to die like your brother,
dressed in fairy-tale costumes,
ODing on the same drugs he did.
What? No.
I don't know who killed them, but it wasn't me.
That's gonna be tough to believe, Darren.
You had motive, you blamed them for Owen's death,
and you just admitted to blackmailing them.
I want a lawyer.
Of course you do.
Darren doesn't need a lawyer.
He needs a miracle.
His wife told Ryan that
he wasn't at the house when the murders were committed.
So that's it then.
Yeah, for this case.
We did everything but tie a bow on it for the DA.
Right this way, Ms. Morgan.
Is it true, Darren?
Is it true?
Look me in the eyes and tell me it's not true!
No, babe. I didn't hurt anyone.
You blackmailed my sister!
- You lied to me. You-- - No, l-listen.
I'm telling you the truth, okay? I didn't kill anyone.
I just wanted them to pay.
Who would do it then? You had the picture.
- No, no! Babe, I swear-- - Oh, my God. It was you!
- I swear. I swear. Babe-- - You know what?
You need to get away from me...
- Babe-- - Right now!
Listen!
- Les-- - Stay away.
Murder does more damage to the living than to the dead.
Yeah, all because of a terrible secret.
Well, secrets are like time bombs.
Yeah, eventually, they...
explode.
You know, Castle, I'm not saying tt I condone what Darren did,
but I do understand it.
Yeah. No, I understand wanting revenge.
The way he went about it doesn't add up, though.
What do you mean?
Well, blackmail
is revenge from a distance.
Murder is up close and personal.
It doesn't make sense he would do both.
Don't underestimate him.
I mean, the only reason that he copped to blackmail
was to avoid murder charges.
And like any psychopath,
he's a great actor.
- Oh, speaking of... - Psychopaths or actors?
- I-I was thinking about your mom. - Oh, so a little of both.
I think we can make the play.
Really?
So you want to venture into the dark, scary woods?
Don't worry, Castle. I got a gun.
I'll protect you from the big bad wolf.
You'd use your gun on my mother?
I'm touched.
Thank you.
Ah, thank you.
Oh, wow, Castle. This is quite the soiree.
Yeah, it's a family trait.
We tend to go big. Cheers.
Cheers.
- Would you excuse me a moment? - Yeah.
Hey.
Hey. You came.
Oh, it means so much to me, darling.
She was worried you wouldn't make it.
Break a leg, mother.
We have a schedule to keep. Curtain in two minutes.
I can't get this bow straight.
Allow me. Allow me.
Oh, maybe I should have Alexis do it.
I mean, how many bows have you tied in your lifetime?
Well, I tie my shoes every day.
If you remember, you taught me.
Yeah, yeah, true.
The bow.
The bow was tied incorrectly.
Well, I told you, we should've had Alexis do it.
Not your bow. The other bow. The one on her costume.
We arrested the wrong man.
What? I-I don't understand.
So you're saying Darren didn't do it?
Well, he's guilty of blackmail,
but that's as far as it goes.
So what if the killer's still out there?
What if he comes after me?
He won't.
We have officers outside 24/7.
We'll find him, Charlotte.
We just, um,
we need a bit of your help.
Of course. Whatever I can do.
Well, we think that the key
to finding the real killer
is through understanding exactly what happened
the night of Owen's death.
Can you answer a few questions?
Y-yeah. I mean, I guess so,
though I'm pretty sure I told you everything I know.
Well, last time we spoke, you said that everyone
was in Amy's car?
Right.
And who was driving?
She was. Why?
Well, we did a little checking.
The day after Owen died,
Amy brought her car to a body shop.
She had a broken grille and a dented bumper.
Any idea how she got those dents?
Charlotte, what really happened that night?
Did Owen try to get back into the car?
Maybe Amy panicked,
accidentally hitting him as she drove away?
Charlotte?
I begged Amy to go back.
Kristina and I both did.
We begged her, but she just kept driving.
She didn't mean to hurt him.
It was just an accident.
That's the truth. That's what really happened.
Is it?
Take a look
at how the bows
are tied on the victims' stumes.
What about them?
Well, the killer tied these bows
after the victims were drugged.
See how they look,
how the loops are pleasingly horizontal?
Now... look at the bow on your Sleeping Beauty outfit.
See how the loops are vertical?
It's a little weird.
I mean, if the killer tied all three bows,
why would yours be different?
It's because you tied
all three bows.
This one is different because you tied it on yourself
behind your back.
No. I was attacked.
I am a victim.
Yet, your doctor said you received
half the dose of oxy that the other girls got,
a nonlethal dose.
How soon after we pulled up
outside of your building did you give yourself that shot?
This is crazy.
Why would I fake an attack on myself?
So no one would suspect you
of silencing the only two witnesses to your crime.
What are you talking about?
At the time, Kristina and Amy
were willing to bury your secret,
but then...
this photo showed up.
I mean, how long could you expect them
to keep the secret,
especially since you were at fault?
All you could think about was the scandal--
jail, how it would ruin your life--
all because Kristina and Amy knew the truth.
Charlotte,
you were behind the wheel in Amy's car.
It was you
that hit and killed Owen.
No, Amy was driving. I told you.
Then why did you pay for the car repairs?
We have the receipt.
You don't know what happened that night.
You can't prove that I hit Owen,
and you can't prove that I killed Amy or Kristina.
Yes, I can.
Your firm handled the reverse mortgage
of an old woman named Jamie Isaacson.
She paid closing costs with her credit card.
That's the same credit card
that you used to pay for all three costumes.
Charlotte Boyd, you are under arrest
for the murders of Amy Morgan...
Kristina Curtis,
and the wrongful death of Owen Thomas.
The bows?
Seriously?
She's actually the perfect fairy-tale villain.
Like the big bad wolf,
she disguised herself as an innocent,
but like Snow White's evil stepmother,
she was willing to do anything, even kill,
to protect her image.
After all these years,
maybe Owen's family can have some closure about his death.
Yeah, but at what cost?
Two women are dead,
Darren's still being charged with blackmail,
and I'm sure his marriage is over.
Well, and that's why we need fairy tales
in the face of too much reality,
to remind us that happy endings are still possible.
All right. See you in the morning.
- Later. - Vale.
Speaking of fairy tales,
my mother is ready to give her encore performance.
Time to go back into the woods?
Still got your gun?
It was the opportunity
of a lifetime--
the chance to originate the role
of the Wicked Witch on Broadway.
But it would mean being away from home
six nights a week, two matinees.
Huh. What was I to do?
Realize that none of it ever happened?
Francis Bacon once wrote,
"He that hath children
hath given hostages to fortune."
Well, if I was a hostage, then my son Richard
was my captor,
my enslaver.
Hey, I'm right here.
I turned down the role, turned my back on fortune.
And...
it was the best career move I ever made,
for an even greater role came my way.
A part--
perhaps the greatest role that I have ever played--
that...
of mother.
That's sweet.
You're right. That is sweet.
Shh.
Sorry.
Now if Richard
had only been able to embrace the role of son
with the same level of commitment.
And into the woods we go.
Sync by YYeTs Corrections by Alex1969 www.addic7ed.com
Please rate this subtitle at www.osdb.link/4tdy9 Help other users to choose the best subtitles