1 00:00:06,139 --> 00:00:07,173 Isn't this exciting? 2 00:00:07,419 --> 00:00:08,334 It's just a weekend, mother. 3 00:00:08,748 --> 00:00:10,477 Dad, it's your first romantic weekend away with Beckett. 4 00:00:10,692 --> 00:00:11,283 It's a big deal. 5 00:00:11,521 --> 00:00:13,964 Okay, well, no pressure, and let's just hope it happens. 6 00:00:14,255 --> 00:00:17,288 30 now. If she doesn't catch a murder by 5:00, 7 00:00:17,599 --> 00:00:18,315 we are in the clear. 8 00:00:18,583 --> 00:00:19,930 So what do you have planned? 9 00:00:20,315 --> 00:00:22,018 - I... what do you mean? - You don't have a plan? 10 00:00:22,431 --> 00:00:24,149 - The plan is to do nothing, to relax. - Richard... 11 00:00:24,324 --> 00:00:24,797 that's not a plan. 12 00:00:25,001 --> 00:00:26,103 Women don't like it when men don't have a plan. 13 00:00:26,366 --> 00:00:27,889 Hey, I'm in college now. I'm living in the world. 14 00:00:28,033 --> 00:00:29,130 Plus, I read a lot of magazines. 15 00:00:29,259 --> 00:00:30,380 Not planning is really bad. 16 00:00:30,803 --> 00:00:31,571 Okay... she's right. 17 00:00:32,103 --> 00:00:33,971 A man says, "so what are we gonna do for dinner?" 18 00:00:34,401 --> 00:00:35,215 Pfft. He's dead to me. 19 00:00:35,530 --> 00:00:36,967 Okay. I will make reservations. 20 00:00:37,402 --> 00:00:38,127 Somewhere romantic. 21 00:00:38,331 --> 00:00:39,089 Right. And classy, 22 00:00:39,265 --> 00:00:40,990 because Kate Beckett is a classy kind of gal, you know? 23 00:00:41,113 --> 00:00:41,482 Right. 24 00:00:41,673 --> 00:00:42,674 Under the stars would be nice. 25 00:00:42,948 --> 00:00:44,479 Oh, and you know what else you can do under the stars... 26 00:00:44,692 --> 00:00:46,653 Okay. La LA LA LA LA LA LA 27 00:01:02,752 --> 00:01:04,049 T minus one minute and counting. 28 00:01:04,974 --> 00:01:06,182 Castle, what are you doing here? 29 00:01:07,118 --> 00:01:08,125 You were supposed to wait around the corner 30 00:01:08,424 --> 00:01:09,192 so that nobody'd see us. 31 00:01:09,404 --> 00:01:10,537 I know, but I thought it would be fun 32 00:01:10,741 --> 00:01:12,414 to be here with you when the clock strikes 5:00. 33 00:01:12,914 --> 00:01:13,981 You know, just like new year's Eve, 34 00:01:14,265 --> 00:01:16,627 except without the kissing for obvious reasons. 35 00:01:16,771 --> 00:01:18,283 But there will be plenty of that this weekend. 36 00:01:18,446 --> 00:01:19,566 Can you just shush? 37 00:01:19,818 --> 00:01:21,029 No one is going to hear me. 38 00:01:21,207 --> 00:01:22,507 Look around you. 39 00:01:22,691 --> 00:01:24,096 You are in a room full of detectives... 40 00:01:24,269 --> 00:01:25,853 And not one of them has a clue. 41 00:01:26,670 --> 00:01:27,531 Wow, Castle. 42 00:01:27,653 --> 00:01:29,040 Thank you for reminding me that I'm lying 43 00:01:29,221 --> 00:01:30,629 to a bunch of people that I really care about 44 00:01:30,692 --> 00:01:32,535 so I don't get fired on an ethics violation 45 00:01:32,614 --> 00:01:33,914 'cause I'm dating you. 46 00:01:34,141 --> 00:01:35,872 Well, you can put all that out of your mind in three... 47 00:01:36,503 --> 00:01:37,599 Two... one. 48 00:01:39,210 --> 00:01:40,210 No murder. 49 00:01:40,864 --> 00:01:41,892 There. Wasn't that fun? 50 00:01:43,624 --> 00:01:46,478 Okay, fine. I will go. And no will even know I was... 51 00:01:46,557 --> 00:01:47,557 Hey, Castle. 52 00:01:47,570 --> 00:01:48,186 What you doing here, bro? 53 00:01:48,939 --> 00:01:51,126 I was just on my way to the Hamptons 54 00:01:51,281 --> 00:01:52,384 to write for the weekend, 55 00:01:52,732 --> 00:01:54,258 and... and I thought I'd drop by, see if we caught a murder. 56 00:01:54,799 --> 00:01:56,749 Wow. Anything to avoid writing, huh? 57 00:01:57,128 --> 00:01:58,913 Exactly. Hey, did you hear about Beckett's weekend? 58 00:01:59,428 --> 00:02:00,193 No. Big plans? 59 00:02:00,803 --> 00:02:02,191 She's going away with her boyfriend. 60 00:02:02,848 --> 00:02:03,623 A boyfriend? 61 00:02:04,139 --> 00:02:05,206 Beckett! Really? 62 00:02:06,208 --> 00:02:07,157 Who is the lucky guy? 63 00:02:07,620 --> 00:02:08,562 For some reason, she's not telling. 64 00:02:09,113 --> 00:02:10,112 Okay, seriously, guys? 65 00:02:10,695 --> 00:02:12,223 Actually, I for one am offended 66 00:02:12,426 --> 00:02:13,272 that you're not sharing with us. 67 00:02:13,520 --> 00:02:14,547 Mm-hmm. After all we've been through. 68 00:02:14,773 --> 00:02:15,488 Yeah, I think we deserve better. 69 00:02:15,641 --> 00:02:16,548 You know, I have a couple of ideas 70 00:02:16,728 --> 00:02:17,795 about what you guys deserve. 71 00:02:18,120 --> 00:02:20,045 Come on, Beckett. Just give us something. 72 00:02:20,589 --> 00:02:21,288 Is he handsome? 73 00:02:21,773 --> 00:02:22,712 Yeah, I-is he handsome? 74 00:02:23,310 --> 00:02:24,773 Or is he more of a badass? 75 00:02:25,872 --> 00:02:28,247 Yeah, is that it, Beckett? Is he, like, a bad boy? 76 00:02:29,001 --> 00:02:31,541 James Dean, huh? Is he a desperado? 77 00:02:37,828 --> 00:02:38,430 I'm gonna... 78 00:02:43,846 --> 00:02:45,146 Let me holla at you. 79 00:02:46,681 --> 00:02:47,897 Why would Beckett be holding out on us? 80 00:02:50,005 --> 00:02:50,932 Maybe there's something wrong with the guy. 81 00:02:51,931 --> 00:02:53,231 Maybe he's bad news. 82 00:02:54,530 --> 00:02:55,367 Well, then as her partners, 83 00:02:55,990 --> 00:02:57,609 it's our obligation to find out who this guy is. 84 00:02:58,063 --> 00:03:00,229 And what kind of partners would we be if we didn't? 85 00:03:00,441 --> 00:03:01,563 Her safety could be at stake. 86 00:03:01,799 --> 00:03:04,437 Exactly, and with no active murder case going on, 87 00:03:04,621 --> 00:03:06,222 I say we use this time to find him. 88 00:03:38,674 --> 00:03:39,142 And here we are. 89 00:03:39,816 --> 00:03:41,035 Oh, my goodness, Castle. 90 00:03:42,324 --> 00:03:42,827 Wow. 91 00:03:46,267 --> 00:03:48,555 So, um... are you rich or something? 92 00:03:50,013 --> 00:03:51,330 Well, I'm not James Patterson rich, 93 00:03:51,495 --> 00:03:52,222 but I do okay. 94 00:03:53,773 --> 00:03:54,951 - Come on. I'll show you around. - Yeah. 95 00:04:05,972 --> 00:04:07,471 After I finished remodeling the kitchen, 96 00:04:07,772 --> 00:04:09,892 I swore I was done, but then my designer called. 97 00:04:10,069 --> 00:04:11,331 She said I had to tie in the living room, 98 00:04:11,630 --> 00:04:12,546 so I did that, too. 99 00:04:13,331 --> 00:04:15,794 That led to the second floor, and then the basement. 100 00:04:15,877 --> 00:04:18,853 I had to stop taking her calls or I'd have another wing. 101 00:04:27,449 --> 00:04:28,449 You coming? 102 00:04:29,653 --> 00:04:30,453 Yeah. 103 00:04:34,512 --> 00:04:37,389 This is actually my favorite part. 104 00:04:38,372 --> 00:04:40,862 The sound of the ocean, complete privacy... 105 00:04:41,349 --> 00:04:42,574 oh, the serenity. 106 00:04:43,251 --> 00:04:44,501 The pool is right down here. 107 00:04:44,837 --> 00:04:46,375 Most people find it magical. 108 00:04:50,592 --> 00:04:51,892 Everything okay? 109 00:04:53,013 --> 00:04:54,483 Yeah. It's, um... 110 00:04:57,095 --> 00:04:58,250 It's spectacular, Castle. 111 00:05:00,656 --> 00:05:01,896 And is that a problem? 112 00:05:04,518 --> 00:05:06,068 It's just, I can't help wondering 113 00:05:06,257 --> 00:05:09,343 how many... other girls have gotten this tour. 114 00:05:12,152 --> 00:05:12,952 Right. 115 00:05:17,066 --> 00:05:17,795 Well, I'm not gonna deny 116 00:05:18,837 --> 00:05:19,970 that I've brought other women up here. 117 00:05:22,787 --> 00:05:23,494 But, um... 118 00:05:28,306 --> 00:05:28,967 None of them were you. 119 00:05:38,472 --> 00:05:40,278 You want to, um, go and check out that pool? 120 00:05:41,521 --> 00:05:42,321 Yeah? 121 00:05:55,643 --> 00:05:57,678 I'm sure you will find the temperature suitable... 122 00:05:57,777 --> 00:05:59,735 Mm-hmm. But if you would like it any warmer, 123 00:06:00,004 --> 00:06:02,866 I can change the temperature or I could just... 124 00:06:03,843 --> 00:06:04,710 Stop talking. 125 00:06:08,579 --> 00:06:09,230 You forgot your suit. 126 00:06:10,306 --> 00:06:11,106 I know. 127 00:06:12,928 --> 00:06:13,728 Oh! 128 00:06:14,462 --> 00:06:15,262 What? 129 00:06:15,359 --> 00:06:16,036 Somebody's coming. 130 00:06:16,532 --> 00:06:17,332 What? 131 00:06:18,552 --> 00:06:19,352 Oh. 132 00:06:21,407 --> 00:06:22,407 Call 9-1-1. 133 00:06:22,839 --> 00:06:23,839 Ya think? 134 00:06:27,464 --> 00:06:29,464 Sync by YYeTs.net 135 00:06:29,889 --> 00:06:31,889 Corrected by Martzy www.addic7ed.com 136 00:06:38,282 --> 00:06:39,848 Yeah, he came stumbling up from the beach, 137 00:06:40,111 --> 00:06:41,172 uh, just after 10:15. 138 00:06:41,967 --> 00:06:44,207 Uh, collapsed into the pool. I tried to revive him, but... 139 00:06:44,537 --> 00:06:45,828 were you here as well, ma'am? 140 00:06:46,282 --> 00:06:46,572 Yeah. 141 00:06:46,957 --> 00:06:47,503 Name, please. 142 00:06:49,063 --> 00:06:50,676 Um, Katherine Beckett, 143 00:06:50,964 --> 00:06:52,876 but do you think we could keep that out of the public record? 144 00:06:54,347 --> 00:06:55,347 Of course. 145 00:06:56,664 --> 00:06:57,901 Not that we're doing anything wrong. I j... 146 00:06:58,095 --> 00:06:58,895 right. 147 00:07:00,038 --> 00:07:01,538 What's that supposed to mean? 148 00:07:01,578 --> 00:07:03,267 Don't worry. It's the Hamptons. 149 00:07:03,462 --> 00:07:04,116 We'll be discreet. 150 00:07:04,184 --> 00:07:05,830 We're... we're not interested in your arrangement. 151 00:07:06,220 --> 00:07:07,617 - Arrangement? - Chief, Chief, 152 00:07:07,879 --> 00:07:10,057 uh, I'm... I'm not... I don't... she's not a... 153 00:07:10,277 --> 00:07:11,639 I'm not a prostitute. 154 00:07:12,017 --> 00:07:13,195 Oh, I'm sure. 155 00:07:14,168 --> 00:07:15,579 So is there anything you'd like to add 156 00:07:15,756 --> 00:07:17,127 to Mr. Castle's statement, madam... ma'am? 157 00:07:17,768 --> 00:07:18,568 Yes. 158 00:07:19,254 --> 00:07:20,701 Only that we didn't hear any gunshots, 159 00:07:20,878 --> 00:07:23,467 so that probably means that the killer used a silencer. 160 00:07:25,734 --> 00:07:26,816 Watch a lot of cop shows, do we? 161 00:07:27,287 --> 00:07:28,940 Y... uh, do we know who the victim is yet? 162 00:07:29,909 --> 00:07:31,432 Uh, Randall Franklin. 163 00:07:32,298 --> 00:07:34,069 He's a weekender, out here from Manhattan. 164 00:07:34,245 --> 00:07:36,536 All we know is that he was at a party up the beach 165 00:07:36,700 --> 00:07:38,369 at Douglas Shapiro's house earlier this evening. 166 00:07:39,644 --> 00:07:40,177 Hey, Chief! 167 00:07:40,923 --> 00:07:41,923 We got him. 168 00:07:42,300 --> 00:07:42,848 Excuse me. 169 00:07:48,287 --> 00:07:49,897 We got him. Name's Casius McMurray. 170 00:07:50,430 --> 00:07:51,101 Local meth user. 171 00:07:51,619 --> 00:07:52,721 Found him asleep in the tall grass 172 00:07:52,824 --> 00:07:53,904 couple hundred yards to the east 173 00:07:54,294 --> 00:07:55,109 with the victim's wallet. 174 00:07:55,617 --> 00:07:57,380 Guy's out of it, high as a kite. 175 00:07:57,779 --> 00:07:58,522 That's unbelievable. 176 00:07:59,424 --> 00:08:00,424 What's that? 177 00:08:00,538 --> 00:08:04,019 Meth. These rich kids, they're into everything these days. 178 00:08:04,359 --> 00:08:06,337 Drug arrests have doubled in the last six months. 179 00:08:07,893 --> 00:08:08,668 Okay. Well... 180 00:08:09,365 --> 00:08:09,868 Thanks for your help. 181 00:08:09,912 --> 00:08:11,726 Uh, what about blood spatter? 182 00:08:11,947 --> 00:08:14,082 Did you find any on the beach or on the suspect? 183 00:08:14,687 --> 00:08:16,812 No. But w-why would I even look? K? 184 00:08:16,886 --> 00:08:17,521 I mean, we got the guy. 185 00:08:18,095 --> 00:08:19,086 Yeah, I-I'm sure we will. 186 00:08:20,852 --> 00:08:21,694 He had the victim's wallet. 187 00:08:22,304 --> 00:08:23,104 Right. 188 00:08:24,456 --> 00:08:26,459 Y-you know, he could've found that wallet on the beach. 189 00:08:28,925 --> 00:08:30,496 Are you questioning my judgment, Mr. Castle? 190 00:08:31,059 --> 00:08:31,859 I... 191 00:08:32,457 --> 00:08:33,478 Think we got the guy. Right. 192 00:08:34,187 --> 00:08:34,949 Good night. Good night. 193 00:08:36,617 --> 00:08:38,376 All right. Come on. Let's go. 194 00:08:39,606 --> 00:08:40,406 Move. 195 00:08:45,207 --> 00:08:46,471 What kind of cold-blooded killer 196 00:08:46,745 --> 00:08:48,871 takes a nap on the beach after shooting someone? 197 00:08:49,914 --> 00:08:51,671 Castle, I'm on vacation. 198 00:08:52,310 --> 00:08:53,775 If I wanted to investigate a murder, 199 00:08:54,023 --> 00:08:54,899 I would've stayed in the city. 200 00:08:56,587 --> 00:08:57,811 The guy died in my backyard. 201 00:08:58,502 --> 00:08:59,392 It's not our case. 202 00:09:00,521 --> 00:09:02,465 Still, you have to admit, as cases go, it's pretty weak. 203 00:09:02,840 --> 00:09:05,435 It's still not our case, and if you keep obsessing over this, 204 00:09:05,650 --> 00:09:06,548 it's gonna ruin the weekend. 205 00:09:13,098 --> 00:09:14,398 So what do we do? 206 00:09:18,287 --> 00:09:20,617 Maybe we just try putting it out of our minds, hmm? 207 00:09:21,085 --> 00:09:21,901 Yeah, but what about the gun? 208 00:09:22,180 --> 00:09:23,174 They would've found the gun on him. 209 00:09:23,503 --> 00:09:24,993 Castle, that's not putting it out of your mind. 210 00:09:25,207 --> 00:09:27,133 You're right. I'm sorry. I'm obsessing. Yeah. 211 00:09:27,297 --> 00:09:28,208 I won't obsess. Okay. 212 00:09:29,214 --> 00:09:31,492 Except you said it yourself about not hearing the shots. 213 00:09:31,651 --> 00:09:32,672 What kind of meth head 214 00:09:32,816 --> 00:09:34,230 who obviously doesn't know what planet he's on 215 00:09:34,323 --> 00:09:36,661 carries a gun with a silencer? 216 00:09:36,800 --> 00:09:38,941 Which, by the way, indicates premeditation. 217 00:09:40,943 --> 00:09:42,086 We're not gonna get on with our weekend 218 00:09:42,185 --> 00:09:43,562 until you've gotten some answers, are we? 219 00:09:43,847 --> 00:09:44,525 I'll get the coffee. 220 00:09:50,616 --> 00:09:51,622 All right, thank you, Dougie. 221 00:09:52,093 --> 00:09:53,021 And I'm sorry I missed the party. 222 00:09:53,183 --> 00:09:54,483 I heard it was killer. 223 00:09:54,890 --> 00:09:56,327 Yeah, sorry. Gotcha. 224 00:09:57,287 --> 00:10:00,670 Okay, last time shapiro saw Franklin alive 225 00:10:01,380 --> 00:10:02,888 was at his party at 8:15. 226 00:10:04,015 --> 00:10:05,261 That's two hours before he was killed. 227 00:10:05,618 --> 00:10:06,672 Right. He was on the beach 228 00:10:07,179 --> 00:10:09,178 having an argument with a woman in a white dress, 229 00:10:09,594 --> 00:10:10,645 but because it was already dark, 230 00:10:11,465 --> 00:10:12,518 shapiro couldn't tell who it was. 231 00:10:12,798 --> 00:10:13,853 He knew it wasn't Franklin's wife, 232 00:10:13,976 --> 00:10:15,079 because she was still back in the city. 233 00:10:15,777 --> 00:10:16,519 Any luck finding a reason 234 00:10:16,685 --> 00:10:17,680 why someone would want Franklin dead? 235 00:10:17,937 --> 00:10:20,941 As a matter of fact, he was a banker at Lehman Brothers... 236 00:10:21,089 --> 00:10:23,433 And he was involved in an insider trading scandal 237 00:10:23,630 --> 00:10:24,404 before they went belly up. 238 00:10:24,915 --> 00:10:26,422 He cut a deal for his freedom by testifying 239 00:10:26,660 --> 00:10:27,347 against his colleagues. 240 00:10:28,329 --> 00:10:29,928 Rachel Rosenberg, Jeff Forshim, 241 00:10:30,165 --> 00:10:32,906 Emily Monroe, Angela Colabro, and Aaron Lerner. 242 00:10:33,387 --> 00:10:35,370 Well, they all did time, but now that they're out, 243 00:10:36,115 --> 00:10:37,120 any one of 'em could have wanted revenge. 244 00:10:37,536 --> 00:10:38,947 And three of them could've been our mystery woman. 245 00:10:39,941 --> 00:10:41,122 We need to talk to Franklin's wife, 246 00:10:41,626 --> 00:10:42,670 find out if he had any enemies. 247 00:10:42,826 --> 00:10:43,626 No. 248 00:10:43,802 --> 00:10:45,756 We just got here. I am not going back to the city. 249 00:10:46,159 --> 00:10:48,218 Well, fortunately, we don't have to. 250 00:10:49,434 --> 00:10:50,382 I know just who to call. 251 00:10:51,378 --> 00:10:52,029 Beckett's boyfriend? 252 00:10:52,286 --> 00:10:53,731 Don't you two have something better to do? 253 00:10:54,065 --> 00:10:54,823 Actually, no. 254 00:10:55,087 --> 00:10:56,254 We figure Beckett must have started up with the guy 255 00:10:56,458 --> 00:10:57,185 during her suspension. 256 00:10:57,604 --> 00:10:58,686 Pretty emotional time for her. 257 00:10:58,894 --> 00:11:00,110 I bet she needed a shoulder to lean on. 258 00:11:00,286 --> 00:11:00,709 An ex. 259 00:11:00,998 --> 00:11:02,097 It would explain why she's too embarrassed 260 00:11:02,170 --> 00:11:02,881 to tell us who it is. 261 00:11:03,146 --> 00:11:03,780 It makes her look weak. 262 00:11:03,991 --> 00:11:05,761 We're thinking the most likely scenario 263 00:11:05,944 --> 00:11:07,747 is that it was the last guy that she was with. 264 00:11:08,193 --> 00:11:10,160 Dr. Joshua Davidson. Mm-hmm. 265 00:11:10,389 --> 00:11:11,104 It's him, isn't it? 266 00:11:12,254 --> 00:11:14,519 Okay, I get that you don't have a life, Javi, 267 00:11:14,745 --> 00:11:16,602 but you're married, Kevin, so what's your excuse? 268 00:11:16,957 --> 00:11:18,592 I... whoever Beckett's boyfriend is 269 00:11:18,661 --> 00:11:19,707 is none of your business. 270 00:11:20,111 --> 00:11:22,532 Come on, Lanie. You must know who it is. 271 00:11:23,459 --> 00:11:24,717 She went back to Josh, didn't she? 272 00:11:25,241 --> 00:11:26,618 Is this how you interrogate people? 273 00:11:26,986 --> 00:11:29,070 'Cause you ain't doing nothing but pissing me off. 274 00:11:30,495 --> 00:11:33,637 Now I don't know who it is, and I respect Beckett's privacy, 275 00:11:33,843 --> 00:11:35,905 but I do know it's not Josh 276 00:11:36,069 --> 00:11:38,283 because he's been in the Amazon setting up free clinics 277 00:11:38,381 --> 00:11:39,108 for the last year. 278 00:11:41,056 --> 00:11:42,059 Are you sure about that? 279 00:11:46,026 --> 00:11:47,047 I think she's sure. Yeah. 280 00:11:51,992 --> 00:11:52,504 Hey, Castle. 281 00:11:53,102 --> 00:11:54,092 Yeah, I'm gonna put you on speakerphone 282 00:11:54,272 --> 00:11:55,051 so you can weigh in on this. 283 00:11:55,778 --> 00:11:56,329 Weigh in on what? 284 00:11:57,043 --> 00:11:58,121 Well, we're in the morgue with Lanie 285 00:11:58,300 --> 00:11:59,693 trying to figure out who Beckett's boyfriend is. 286 00:12:01,025 --> 00:12:02,439 I have nothing 287 00:12:02,882 --> 00:12:03,830 to do with this nonsense. 288 00:12:05,206 --> 00:12:05,942 Yeah, until you're 289 00:12:06,081 --> 00:12:08,255 bagging their mangled bodies when Beckett finds out. 290 00:12:09,128 --> 00:12:10,417 Pfft. Like we're afraid of Beckett. 291 00:12:10,449 --> 00:12:11,319 Besides, how's she gonna find out? 292 00:12:12,539 --> 00:12:14,739 Anyway, I need your guys' help. 293 00:12:15,135 --> 00:12:18,066 There has been a homicide out here in the Hamptons 294 00:12:18,148 --> 00:12:18,962 in my backyard. 295 00:12:19,711 --> 00:12:21,011 Seriously, Castle? 296 00:12:21,058 --> 00:12:22,689 What, are you in... in an episode of "murder, she wrote"? 297 00:12:23,309 --> 00:12:25,827 More like "murder, he wrote," but unfortunately, 298 00:12:26,183 --> 00:12:26,951 unlike Jessica Fletcher, 299 00:12:27,111 --> 00:12:28,640 the local police Chief... not a friend of mine, 300 00:12:28,917 --> 00:12:30,300 and I think he may have the wrong guy, so... 301 00:12:31,214 --> 00:12:33,712 I need you guys to question the victim's wife in the city, 302 00:12:33,907 --> 00:12:34,564 find out what she knows. 303 00:12:34,828 --> 00:12:37,200 Mm. That's a pretty big favor to ask, Castle. 304 00:12:38,212 --> 00:12:40,212 We're gonna need something in return. 305 00:12:42,462 --> 00:12:43,794 - The Ferrari. - For a weak. - Each. 306 00:12:44,066 --> 00:12:45,000 Seriously? Guys. 307 00:12:45,934 --> 00:12:46,939 Mm. Guys. 308 00:12:48,333 --> 00:12:49,000 I don't understand. 309 00:12:49,859 --> 00:12:51,145 They already caught the guy, didn't they? 310 00:12:51,780 --> 00:12:53,867 I'm told he was some kind of drug addict. 311 00:12:54,734 --> 00:12:56,863 Well, with all due respect to the Hamptons P.D., 312 00:12:57,198 --> 00:12:58,582 we would like to make absolutely sure. 313 00:12:59,327 --> 00:12:59,881 We know your husband 314 00:13:00,492 --> 00:13:02,353 testified against several colleagues at Lehman. 315 00:13:03,060 --> 00:13:04,176 Has he been in contact with any of 'em? 316 00:13:05,111 --> 00:13:05,808 Why are you asking? 317 00:13:07,492 --> 00:13:08,842 Maybe one of them came after him for revenge. 318 00:13:09,765 --> 00:13:10,565 No. 319 00:13:10,607 --> 00:13:12,770 He left banking after the crash and never looked back. 320 00:13:14,036 --> 00:13:15,263 Got into commercial real estate. 321 00:13:15,930 --> 00:13:17,459 That's how we managed to stay afloat. 322 00:13:18,632 --> 00:13:19,243 Mrs. Franklin, 323 00:13:19,529 --> 00:13:22,029 your husband was seen arguing with a woman on a beach 324 00:13:22,261 --> 00:13:23,668 a couple of hours before he was killed. 325 00:13:24,400 --> 00:13:25,665 Do you have any idea who it could have been? 326 00:13:26,771 --> 00:13:27,571 No. 327 00:13:28,447 --> 00:13:29,282 But if I were to guess, 328 00:13:30,296 --> 00:13:31,294 I'd say it was his girlfriend. 329 00:13:32,507 --> 00:13:33,507 Girlfriend? 330 00:13:33,983 --> 00:13:35,250 He was having an affair? 331 00:13:35,722 --> 00:13:37,441 With a Natalia Roosevelt. 332 00:13:37,773 --> 00:13:38,422 She's a local. 333 00:13:39,024 --> 00:13:41,443 The wife got wind of it, sent him up here to break it off. 334 00:13:41,767 --> 00:13:44,418 It's probably your typical tawdry Hamptons story. 335 00:13:44,887 --> 00:13:46,944 Weekender meets local beauty, 336 00:13:47,502 --> 00:13:50,364 the elixir to his stressful city life. 337 00:13:50,812 --> 00:13:52,456 Whirlwind romance ensues... 338 00:13:53,236 --> 00:13:53,887 But then the wife gets wind of it, 339 00:13:53,937 --> 00:13:54,771 forces him to end it, 340 00:13:55,135 --> 00:13:57,446 and that's when the elixir becomes a poison... 341 00:13:58,280 --> 00:13:59,397 With a gun, only... 342 00:14:00,159 --> 00:14:01,222 I'm gonna have to work on that last part. 343 00:14:01,537 --> 00:14:03,461 No, it's a great story, but how do we prove 344 00:14:03,797 --> 00:14:05,786 that it was her that he was arguing with on the beach? 345 00:14:06,249 --> 00:14:08,087 Well, the first step is to determine 346 00:14:08,197 --> 00:14:09,200 whether she was at the party. 347 00:14:09,661 --> 00:14:10,961 I'll check the E-vite. 348 00:14:11,635 --> 00:14:13,608 And there she is... Natalia Roosevelt... 349 00:14:13,830 --> 00:14:14,523 In the "yes" column. 350 00:14:14,750 --> 00:14:17,471 And, ooh, looking every bit the femme fatale. 351 00:14:17,830 --> 00:14:19,840 Castle, she was a Hamptons town councilwoman 352 00:14:19,988 --> 00:14:21,936 and the owner of the Hamptons sand bar. 353 00:14:22,405 --> 00:14:24,430 That is a popular local watering hole. 354 00:14:25,811 --> 00:14:27,111 Can I buy you a drink? 355 00:14:32,335 --> 00:14:33,635 There she is... 356 00:14:33,876 --> 00:14:35,726 Our lady in the white dress. 357 00:14:36,765 --> 00:14:38,617 Only now she's looking dazzling in blood red. 358 00:14:39,019 --> 00:14:39,722 So what's our play? 359 00:14:40,226 --> 00:14:41,141 Just keep it light, Castle. 360 00:14:41,340 --> 00:14:42,962 Find a natural way of bringing up the murder. 361 00:14:43,387 --> 00:14:44,093 See how she reacts. 362 00:14:45,062 --> 00:14:45,859 I know just what to do. 363 00:14:47,631 --> 00:14:48,883 Hey, I recognize you. 364 00:14:49,505 --> 00:14:51,068 You were at Douglas Shapiro's party last night. 365 00:14:51,398 --> 00:14:52,424 Ah, who wasn't? 366 00:14:52,882 --> 00:14:55,552 Right? But I saw you on the beach. 367 00:14:55,761 --> 00:14:57,310 Weren't you arguing with Randall Franklin? 368 00:14:58,428 --> 00:14:59,970 Light, Castle. I said light. 369 00:15:00,403 --> 00:15:01,614 What are you implying? 370 00:15:01,615 --> 00:15:04,082 Nothing, no. Only it must be weird for you. 371 00:15:04,083 --> 00:15:06,226 You had to be the last person to see him alive. 372 00:15:06,747 --> 00:15:08,028 Hey, uh, Chief. 373 00:15:08,621 --> 00:15:09,722 Yeah, Natalia. 374 00:15:10,144 --> 00:15:11,814 - Come here. - Oops. 375 00:15:11,828 --> 00:15:13,773 - Yeah. - Do you know these guys? 376 00:15:13,823 --> 00:15:16,264 Because they are practically accusing me of murder. 377 00:15:16,502 --> 00:15:18,037 Castle, what are you doing here? 378 00:15:18,318 --> 00:15:19,865 Uh, just having a conversation. 379 00:15:19,866 --> 00:15:21,596 About Franklin's murder? 380 00:15:21,665 --> 00:15:24,184 Hey, you got a problem with the way I do my job? 381 00:15:24,198 --> 00:15:25,225 Uh... now I would never 382 00:15:26,028 --> 00:15:27,674 use those words exactly. 383 00:15:27,675 --> 00:15:29,549 Oh, well, how about these words? 384 00:15:29,550 --> 00:15:32,940 You and your hooker friend are under arrest 385 00:15:32,941 --> 00:15:35,131 for interfering with my murder investigation. 386 00:15:35,132 --> 00:15:36,023 Turn around. 387 00:15:37,569 --> 00:15:38,249 Ah. 388 00:15:38,554 --> 00:15:39,668 Thanks for the drink. 389 00:15:39,669 --> 00:15:40,530 Cheers. 390 00:15:49,549 --> 00:15:51,685 I cannot believe I let you talk me into 391 00:15:51,686 --> 00:15:54,529 getting involved in another department's murder investigation. 392 00:15:54,530 --> 00:15:56,729 Oh, like I needed to twist your arm. 393 00:15:56,894 --> 00:15:58,831 And at least we know we were right about this guy. 394 00:15:59,253 --> 00:16:01,299 I mean, does he look like he has a guilty conscience to you? 395 00:16:01,300 --> 00:16:03,325 He's sleeping like a little baby. 396 00:16:03,492 --> 00:16:05,294 More like a baby chainsaw. 397 00:16:05,295 --> 00:16:07,982 Castle, Beckett, Chief Brady wants to see you. 398 00:16:13,789 --> 00:16:14,552 Chief. 399 00:16:14,991 --> 00:16:16,788 Hey, thanks, Jones. 400 00:16:16,868 --> 00:16:17,833 Hi, guys. 401 00:16:18,154 --> 00:16:19,822 You want some coffee? It's fresh. 402 00:16:19,912 --> 00:16:20,940 Yeah, thanks. 403 00:16:21,761 --> 00:16:24,118 So I googled you, Ms. Beckett. 404 00:16:24,420 --> 00:16:27,433 I didn't realize you were a homicide detective. 405 00:16:28,247 --> 00:16:30,848 I've never actually worked a homicide before. 406 00:16:31,098 --> 00:16:33,536 Other than drug arrests, I deal mostly with folks 407 00:16:33,537 --> 00:16:35,854 complaining about their neighbor's dog pooping in their garden. 408 00:16:36,579 --> 00:16:38,039 I've never even pulled my gun. 409 00:16:39,284 --> 00:16:40,079 I'm sorry. 410 00:16:40,217 --> 00:16:41,812 Uh, why are you telling us this? 411 00:16:41,813 --> 00:16:43,784 Because you were right about the meth addict. 412 00:16:43,785 --> 00:16:46,083 The lab results came back negative for gunshot residue, 413 00:16:46,084 --> 00:16:49,378 which means that the killer is still at large. 414 00:16:50,059 --> 00:16:53,192 Look... I'm getting a lot of pressure from the mayor. 415 00:16:53,664 --> 00:16:56,729 Rich weekender getting murdered, not exactly good for business. 416 00:16:56,730 --> 00:16:58,678 Still not getting why you're telling us this. 417 00:16:59,822 --> 00:17:00,702 Okay. 418 00:17:01,723 --> 00:17:04,086 I will drop the interference charge 419 00:17:04,087 --> 00:17:05,777 if you help out with the investigation. 420 00:17:05,778 --> 00:17:06,942 Sounds good to me. 421 00:17:06,997 --> 00:17:08,117 Y... excuse me for a second. 422 00:17:09,936 --> 00:17:10,787 Sounds good? 423 00:17:10,958 --> 00:17:14,011 We just spent two hours of our vacation in lockup. 424 00:17:14,012 --> 00:17:15,174 Isn't that enough? 425 00:17:15,907 --> 00:17:17,002 Well, do you really think 426 00:17:17,003 --> 00:17:21,261 we'll be able to relax without getting any answers... 427 00:17:21,483 --> 00:17:24,493 Without... getting justice? 428 00:17:27,175 --> 00:17:27,963 Fine. 429 00:17:32,413 --> 00:17:35,148 As long as word doesn't get back to my precinct that I'm doing this. 430 00:17:35,149 --> 00:17:36,198 Works for me. 431 00:17:36,764 --> 00:17:38,208 So what do we do next? 432 00:17:38,649 --> 00:17:39,880 Did you get ballistics back? 433 00:17:39,881 --> 00:17:41,389 Oh, yes. Uh... 434 00:17:42,523 --> 00:17:43,275 Let's see. 435 00:17:43,276 --> 00:17:46,001 Bullets pulled from the victim were 30 caliber. 436 00:17:46,002 --> 00:17:47,788 30 caliber. Those are pretty rare, aren't they? 437 00:17:47,789 --> 00:17:49,329 Yeah, that's usually used for hunting small game. 438 00:17:49,330 --> 00:17:51,638 Can I see the M.E.'S report on Franklin's body? 439 00:17:51,957 --> 00:17:53,461 It has not come in yet. 440 00:17:54,002 --> 00:17:57,179 Then I suggest you pressure the M.E. To get it back. 441 00:17:57,180 --> 00:17:58,385 In the meantime, 442 00:17:58,386 --> 00:18:00,889 we should interrogate Natalia Roosevelt. 443 00:18:00,890 --> 00:18:02,725 Oh, I already spoke to her. 444 00:18:03,074 --> 00:18:04,826 She has no motive for killing Franklin. 445 00:18:05,996 --> 00:18:08,421 And did you ask her about being his mistress? 446 00:18:10,054 --> 00:18:10,895 No. 447 00:18:11,763 --> 00:18:13,188 She didn't mention that. 448 00:18:13,189 --> 00:18:14,204 Yeah. 449 00:18:14,380 --> 00:18:17,823 Suspects tend to hold back on stuff like that. 450 00:18:18,678 --> 00:18:19,469 Mmm. 451 00:18:20,948 --> 00:18:22,100 Flavor country. 452 00:18:23,534 --> 00:18:25,952 I thought you arrested these guys, John. 453 00:18:25,953 --> 00:18:26,850 Um, that's... 454 00:18:26,851 --> 00:18:29,220 that's Chief Brady to you, Ms. Roosevelt, 455 00:18:29,221 --> 00:18:31,061 and shouldn't you be more concerned about the fact that 456 00:18:31,062 --> 00:18:34,272 you lied to him about your affair with Randall Franklin? 457 00:18:36,315 --> 00:18:37,869 I didn't lie to him. 458 00:18:38,753 --> 00:18:41,629 Chief Brady never asked me about it. 459 00:18:41,725 --> 00:18:43,970 Didn't Randall break up with you on the beach last night? 460 00:18:45,172 --> 00:18:46,286 So what if he did? 461 00:18:46,287 --> 00:18:48,793 So that gives you motive, Ms. Roosevelt. 462 00:18:48,813 --> 00:18:51,015 Look... I am not denying 463 00:18:51,016 --> 00:18:53,319 that I was fighting with Randall. 464 00:18:53,518 --> 00:18:55,025 I accused him of... 465 00:18:55,276 --> 00:18:57,230 Using me to get my council vote. 466 00:18:57,231 --> 00:18:58,411 Your vote on what? 467 00:18:58,412 --> 00:19:00,128 His beloved helipad. 468 00:19:00,170 --> 00:19:02,575 He put the thing in his backyard six months ago. 469 00:19:02,576 --> 00:19:04,016 But he needed a variance. 470 00:19:04,017 --> 00:19:05,037 We approved it last week. 471 00:19:05,038 --> 00:19:07,061 Next thing you know, he dumps me. 472 00:19:07,062 --> 00:19:09,102 Then he was shot and killed two hours later. 473 00:19:09,402 --> 00:19:12,358 Two hours later, I was back at my bar. 474 00:19:12,858 --> 00:19:15,347 Look, the last time I saw him was on that beach. 475 00:19:15,348 --> 00:19:17,115 We were still arguing when he got a text 476 00:19:17,116 --> 00:19:18,337 and he suddenly ran off. 477 00:19:18,338 --> 00:19:19,859 And what time was that? 478 00:19:19,860 --> 00:19:21,160 30. 479 00:19:23,098 --> 00:19:24,275 Which way did he go? 480 00:19:24,756 --> 00:19:26,056 Up the beach. 481 00:19:32,787 --> 00:19:33,672 Okay, then. 482 00:19:35,240 --> 00:19:36,047 Hey. 483 00:19:36,221 --> 00:19:38,392 So I tracked down that text that Franklin got 484 00:19:38,393 --> 00:19:40,261 before leaving Ms. Roosevelt on the beach. 485 00:19:40,262 --> 00:19:41,437 Couldn't get the content, 486 00:19:41,438 --> 00:19:43,100 but it was sent from a burner phone. 487 00:19:43,101 --> 00:19:45,199 Whoever sent it wished to remain anonymous. 488 00:19:45,200 --> 00:19:46,781 Maybe it was about bad business deals. 489 00:19:46,782 --> 00:19:48,463 That's what got him in trouble with his colleagues in the past. 490 00:19:48,464 --> 00:19:50,445 The past does have a funny way of repeating itself. 491 00:19:50,446 --> 00:19:51,820 Speaking of which, 492 00:19:51,821 --> 00:19:53,976 I have calls into my sources at robbery 493 00:19:53,977 --> 00:19:56,293 to try to link Beckett to her old beau... 494 00:19:56,325 --> 00:19:57,498 Detective Demming. 495 00:19:57,826 --> 00:19:59,505 Demming? Come on. 496 00:19:59,740 --> 00:20:01,545 Beckett could do so much better. 497 00:20:02,538 --> 00:20:04,629 Uh, thank you for the update. I gotta go. 498 00:20:05,052 --> 00:20:07,049 Why are you even helping them? 499 00:20:07,050 --> 00:20:08,239 Well, come on. The good news is, 500 00:20:08,240 --> 00:20:09,759 they're completely fooled about us. 501 00:20:09,760 --> 00:20:11,508 Yeah, well, I don't understand why they even care. 502 00:20:11,525 --> 00:20:13,534 Ah, why do people care about Brangelina? 503 00:20:13,899 --> 00:20:15,281 Oh, so we're Brangelina now? 504 00:20:15,282 --> 00:20:17,717 No. No, no. We're... Rickate. 505 00:20:18,827 --> 00:20:20,978 No, we're... Kate-ick. 506 00:20:21,022 --> 00:20:21,827 Mm. 507 00:20:22,989 --> 00:20:23,874 Cas-kett? 508 00:20:23,875 --> 00:20:25,703 - Ooh, that's good 'cause of the whole murder thing... casket. - Mm-hmm. 509 00:20:25,994 --> 00:20:28,563 So Natalia Roosevelt has a solid alibi. 510 00:20:28,564 --> 00:20:30,451 Three patrons of her bar confirmed she was there 511 00:20:30,452 --> 00:20:31,782 by 9 o'clock last night. 512 00:20:31,783 --> 00:20:33,559 Long before Franklin was shot. 513 00:20:33,990 --> 00:20:35,512 I got deputy Jones canvassing the houses 514 00:20:35,513 --> 00:20:38,403 along the beach in the direction she said Franklin went. 515 00:20:38,919 --> 00:20:40,333 Just deputy Jones? 516 00:20:40,740 --> 00:20:42,387 It's the Hamptons. 517 00:20:42,682 --> 00:20:44,378 We don't have a lot of resources. 518 00:20:44,379 --> 00:20:46,718 Oh, by the way. I know you wanted to see this. 519 00:20:46,719 --> 00:20:48,028 It's the M.E. Report. 520 00:20:49,597 --> 00:20:53,956 Uh, F-Franklin's lungs were full of saltwater. 521 00:20:54,572 --> 00:20:56,831 Meaning he almost drowned. That's strange. 522 00:20:56,893 --> 00:20:59,189 And based on the condition of the gunshot wounds, 523 00:20:59,190 --> 00:21:01,752 he was in the ocean at least 20 minutes after being shot. 524 00:21:01,753 --> 00:21:02,940 Okay, so... 525 00:21:03,577 --> 00:21:04,927 In the ocean for 20 minutes, 526 00:21:04,928 --> 00:21:06,565 no one heard the shots being... 527 00:21:07,412 --> 00:21:09,224 That's why no one heard the shots. 528 00:21:10,280 --> 00:21:12,726 He was shot off a boat, "godfather" style. 529 00:21:12,727 --> 00:21:14,206 And the saltwater slowed down his bleeding, 530 00:21:14,207 --> 00:21:16,557 giving him enough time to make it to shore. 531 00:21:17,378 --> 00:21:19,438 So what, we should try and figure out 532 00:21:19,439 --> 00:21:21,532 which boats were in the vicinity at that time? 533 00:21:21,595 --> 00:21:22,956 Yeah. So... 534 00:21:23,120 --> 00:21:26,361 Do we have a witness who we know was on the beach last night? 535 00:21:26,362 --> 00:21:28,894 You mean someone like... 536 00:21:29,204 --> 00:21:30,797 Our favorite meth addict... 537 00:21:30,798 --> 00:21:31,769 McMurray?! 538 00:21:33,463 --> 00:21:34,569 Seriously? 539 00:21:35,477 --> 00:21:36,964 The guy was whacked out on meth. 540 00:21:36,965 --> 00:21:39,317 Yeah, but that doesn't mean that he doesn't remember what he saw. 541 00:21:39,593 --> 00:21:41,494 Yeah, I saw a boat... 542 00:21:41,633 --> 00:21:43,937 About 100 yards off the beach. 543 00:21:44,095 --> 00:21:45,535 Okay, great. Can you describe it? 544 00:21:45,536 --> 00:21:46,662 Maybe it's size. 545 00:21:46,663 --> 00:21:50,410 Nah. All I remember is, it was being attacked. 546 00:21:50,411 --> 00:21:51,525 Attacked? 547 00:21:51,739 --> 00:21:53,702 Yeah, by a shark. 548 00:21:53,873 --> 00:21:56,299 A red shark with red eyes. 549 00:21:59,025 --> 00:22:01,023 Okay, maybe you are right about him. 550 00:22:01,489 --> 00:22:02,691 Maybe not. 551 00:22:04,579 --> 00:22:06,172 Yeah, I know that boat. It's just this way. 552 00:22:06,173 --> 00:22:07,369 Owned by Aaron Lerner. 553 00:22:07,637 --> 00:22:08,757 Aaron Lerner. 554 00:22:08,779 --> 00:22:10,742 That's one of the guys Franklin sent to prison. 555 00:22:10,943 --> 00:22:13,126 Do you know if that boat went out last night? 556 00:22:13,136 --> 00:22:15,294 Yeah, I saw it pull away around 9:30. Yeah. 557 00:22:15,295 --> 00:22:18,073 That's an hour after Franklin left Natalia Roosevelt on the beach. 558 00:22:18,074 --> 00:22:20,347 That's plenty of time for him to get here. 559 00:22:20,429 --> 00:22:22,049 If the boat left here by 9:30, 560 00:22:22,050 --> 00:22:24,857 it could've easily made it to the water off my house by 9:45. 561 00:22:24,858 --> 00:22:25,878 Red shark. 562 00:22:33,268 --> 00:22:34,290 Shark attack. 563 00:22:34,593 --> 00:22:36,129 Oh, watch your step. Ohh! 564 00:22:36,672 --> 00:22:38,025 Damneded weekend boater. 565 00:22:39,372 --> 00:22:41,636 Castle... blood spatter. 566 00:22:42,398 --> 00:22:43,663 Franklin was shot right there. 567 00:22:44,129 --> 00:22:45,040 Hey, Lerner. 568 00:22:45,761 --> 00:22:46,724 Killer boat. 569 00:22:55,383 --> 00:22:56,804 It's the lab report 570 00:22:56,909 --> 00:22:59,412 on the blood splatter we found on the deck, Mr. Lerner. 571 00:22:59,413 --> 00:23:01,081 It's a match to Randall Franklin. 572 00:23:01,082 --> 00:23:03,921 Meaning he was shot on your boat. 573 00:23:04,046 --> 00:23:06,541 No, that's not possible. He wasn't even on it. 574 00:23:06,603 --> 00:23:07,774 How did it get there? 575 00:23:07,805 --> 00:23:08,913 I have no idea. 576 00:23:09,237 --> 00:23:10,519 We have a witness who saw your boat 577 00:23:10,520 --> 00:23:12,377 leaving the marina at 9:30 last night. 578 00:23:12,378 --> 00:23:13,410 Where did you go? 579 00:23:13,411 --> 00:23:14,752 I didn't take it out last night. 580 00:23:14,753 --> 00:23:16,105 Lerner, come on. 581 00:23:16,669 --> 00:23:18,629 We know Randall Franklin was guilty of breaking 582 00:23:18,630 --> 00:23:21,345 all the same laws you broke, but he got off scot-free 583 00:23:21,346 --> 00:23:23,329 because he ratted you out. 584 00:23:23,427 --> 00:23:25,778 It's understandable you'd want a little payback. 585 00:23:25,779 --> 00:23:28,103 Wait. All right. Sure. Yeah, I held a grudge. 586 00:23:28,104 --> 00:23:30,049 Who wouldn't? But you know something? 587 00:23:30,050 --> 00:23:31,923 I met him on the beach a few months ago, 588 00:23:31,924 --> 00:23:33,236 and we buried the hatchet. 589 00:23:33,237 --> 00:23:35,620 I've even had dinner at his house a couple times. 590 00:23:35,673 --> 00:23:38,999 And exactly where were you 30 and 10:00 last night? 591 00:23:39,644 --> 00:23:40,385 Group. 592 00:23:42,968 --> 00:23:45,736 W... a weight-loss group at the rec. What? 593 00:23:46,008 --> 00:23:48,875 Look, you want to catch the guy who actually killed him, 594 00:23:48,969 --> 00:23:50,341 check out his neighbor. 595 00:23:50,914 --> 00:23:52,310 I'm sorry. His neighbor? 596 00:23:52,492 --> 00:23:54,874 Oh, yeah. This guy's a scary bastard. 597 00:23:55,035 --> 00:23:57,036 I'm having dinner at Franklin's a week ago, right? 598 00:23:57,037 --> 00:23:59,762 Neighbor comes over, starts banging on the front door. 599 00:23:59,817 --> 00:24:01,894 Franklin wouldn't tell me what it was about, 600 00:24:02,077 --> 00:24:04,733 but this guy was threatening him with all kinds of violence. 601 00:24:05,182 --> 00:24:06,505 Okay, thanks. 602 00:24:07,718 --> 00:24:10,527 Well... Lerner's alibi checks out. 603 00:24:10,528 --> 00:24:13,835 He was at the weight-loss group from 8:30 to 10:00 last night. 604 00:24:13,849 --> 00:24:15,921 Meaning someone else took out his boat, 605 00:24:16,114 --> 00:24:16,932 killed Franklin, 606 00:24:16,933 --> 00:24:19,455 and then brought it back without Lerner... learning. 607 00:24:19,456 --> 00:24:21,281 I'll have Jones canvass the marina. 608 00:24:21,330 --> 00:24:23,799 Meantime, do we know who this neighbor is? 609 00:24:24,295 --> 00:24:26,133 Yeah. It's just a property dispute. 610 00:24:26,134 --> 00:24:27,668 They're a dime a dozen around here. 611 00:24:27,669 --> 00:24:29,086 Yeah, but the way that Lerner describes it, 612 00:24:29,087 --> 00:24:30,686 it sounded like it was something pretty heated. 613 00:24:30,687 --> 00:24:32,670 Well, the neighbor's a bit of a hothead, 614 00:24:32,671 --> 00:24:33,798 but, um, I'm telling you, 615 00:24:33,799 --> 00:24:36,228 it is not a motive for murder. 616 00:24:36,683 --> 00:24:38,533 Shouldn't we at least talk to this guy? 617 00:24:42,246 --> 00:24:45,356 Okay, look, it's not just any guy. 618 00:24:46,753 --> 00:24:48,185 It's Vincent Cardano. 619 00:24:49,163 --> 00:24:51,873 Vinnie "the scar" of the Cardano crime family? 620 00:24:51,874 --> 00:24:54,601 That would explain the "godfather" style of the boat shooting. 621 00:24:55,724 --> 00:24:57,446 I'm friends with his cousin sal. 622 00:24:57,447 --> 00:24:59,259 He's been trying to get us together for years. 623 00:24:59,260 --> 00:25:00,622 And what better time than the present? 624 00:25:00,623 --> 00:25:03,049 We could bring him over and ask him what he did last night. 625 00:25:03,050 --> 00:25:04,620 Whoa. Okay. No. 626 00:25:05,304 --> 00:25:07,433 I am not going at Cardano without proof. 627 00:25:09,771 --> 00:25:11,284 Look, I gotta run. 628 00:25:11,864 --> 00:25:13,984 I gotta go reroute traffic 629 00:25:13,985 --> 00:25:16,094 for the bridgehamptons polo semifinals. 630 00:25:16,228 --> 00:25:17,115 But remember... 631 00:25:17,116 --> 00:25:18,299 we'll finish this later. 632 00:25:18,732 --> 00:25:19,875 I call the shots. 633 00:25:20,460 --> 00:25:22,381 No contacting Vinnie the scar. 634 00:25:22,875 --> 00:25:26,053 I'm glad we could finally get together, Ricky. Salud. 635 00:25:26,054 --> 00:25:28,017 I'm sure that sal told you I'm a big fan of your work. 636 00:25:28,018 --> 00:25:30,583 - So to new friends. - Yes. - Hear, hear. Cheers. 637 00:25:30,584 --> 00:25:33,118 Ah, sweetie. This meat sauce is to die for. 638 00:25:33,245 --> 00:25:34,422 Thank you, Vinnie. 639 00:25:34,534 --> 00:25:37,054 Actually, it is excellent. I didn't know you could cook. 640 00:25:37,601 --> 00:25:39,441 You should pay a little more attention, Castle. 641 00:25:39,442 --> 00:25:42,402 Ooh, see, that's the difference between Castle and me. 642 00:25:42,710 --> 00:25:44,231 You've had my complete attention 643 00:25:44,232 --> 00:25:45,793 since I've been here, sweetheart. 644 00:25:45,794 --> 00:25:47,393 Whoa, whoa. Watch it, Vinnie. 645 00:25:47,394 --> 00:25:49,649 Don't make me have to do to you what someone did your neighbor. 646 00:25:49,650 --> 00:25:51,168 Oh, you heard about that, huh? 647 00:25:51,169 --> 00:25:53,042 Heard about it? The guy ended up in my pool. 648 00:25:53,043 --> 00:25:54,903 Yeah. Well, you know, I gotta admit, 649 00:25:55,003 --> 00:25:57,243 I'm not gonna shed any tears over that guy. 650 00:25:57,260 --> 00:25:58,497 Oh, so you knew him, huh? 651 00:25:58,498 --> 00:26:00,461 Ah, the guy was a real bastard. 652 00:26:00,462 --> 00:26:02,958 Uh, he builds a helicopter pad in his yard 653 00:26:02,959 --> 00:26:04,535 not 50 feet from my house. 654 00:26:04,536 --> 00:26:05,996 Every Tuesday around midnight, 655 00:26:05,997 --> 00:26:07,842 he buzzes right past my bedroom. 656 00:26:07,843 --> 00:26:09,219 The balls on that guy. 657 00:26:09,220 --> 00:26:10,934 Yeah, so... so I complain, 658 00:26:10,935 --> 00:26:13,447 but the town council, they approve it anyway. 659 00:26:13,632 --> 00:26:16,055 I know for a fact that guy greased palms. 660 00:26:16,056 --> 00:26:18,544 Oh-ho, I wanted to kill him. 661 00:26:18,609 --> 00:26:19,525 I bet. 662 00:26:19,959 --> 00:26:21,854 So where were you when you found out about it? 663 00:26:21,985 --> 00:26:23,514 I don't know. What's it matter? 664 00:26:24,119 --> 00:26:26,613 Well, it's just, a guy you wanted killed ends up killed? 665 00:26:26,614 --> 00:26:27,683 How often does that happen? 666 00:26:30,452 --> 00:26:31,433 I don't know. 667 00:26:37,439 --> 00:26:38,949 What are you saying, Castle? 668 00:26:40,087 --> 00:26:40,925 Hmm? 669 00:26:44,632 --> 00:26:46,066 You think I killed the guy? 670 00:26:46,801 --> 00:26:49,507 Well, n-no. Vinnie, no. We're just talking here. 671 00:26:49,508 --> 00:26:50,836 No, sit down. Have some more wine. 672 00:26:50,837 --> 00:26:52,272 No, we're finished here. 673 00:26:52,719 --> 00:26:55,024 And frankly, I am offended that you think 674 00:26:55,025 --> 00:26:57,091 I would do such a bush-league hit. 675 00:26:58,141 --> 00:26:59,645 If I had whacked that guy, 676 00:27:00,274 --> 00:27:02,096 nobody'd ever find the body. 677 00:27:06,118 --> 00:27:08,224 Don't make me wanna do a demonstration. 678 00:27:17,982 --> 00:27:19,228 He makes a valid point. 679 00:27:25,025 --> 00:27:27,440 Dead bodies, meth heads, and mobsters... wow. 680 00:27:27,441 --> 00:27:29,377 Is that what you mean by a romantic weekend? 681 00:27:29,378 --> 00:27:30,797 May I remind you that it was murder 682 00:27:30,798 --> 00:27:32,580 that brought us together in the first place? 683 00:27:33,774 --> 00:27:34,482 Oh. 684 00:27:36,207 --> 00:27:37,008 Hello. 685 00:27:37,009 --> 00:27:38,160 What did I tell you, Castle? 686 00:27:38,161 --> 00:27:41,169 I was crystal clear. I said no contacting Cardano! 687 00:27:41,170 --> 00:27:43,546 What? Oh, that was just a friendly meal. 688 00:27:43,547 --> 00:27:45,177 Actually, we have some linguine left 689 00:27:45,178 --> 00:27:46,075 if you'd like to come over. 690 00:27:46,076 --> 00:27:47,494 You accused him of murder! 691 00:27:47,495 --> 00:27:48,820 And now he thinks I put you up to it. 692 00:27:48,821 --> 00:27:51,306 On the bright side, we can rule him out as a suspect. 693 00:27:51,307 --> 00:27:53,521 He was never a suspect in the first place. 694 00:27:53,522 --> 00:27:54,666 Bottom line is, 695 00:27:54,667 --> 00:27:55,962 the killer's still out there. 696 00:27:55,963 --> 00:27:58,492 No. No, no, no. The bottom line is that after what you just pulled, 697 00:27:58,493 --> 00:27:59,973 I will find him myself, 698 00:27:59,974 --> 00:28:01,147 without any more of your help. 699 00:28:01,148 --> 00:28:01,897 Look, Chief... 700 00:28:01,898 --> 00:28:05,004 and if I catch you guys anywhere near this case again, I swear... 701 00:28:05,507 --> 00:28:06,868 I will out the two of you. 702 00:28:10,557 --> 00:28:12,296 So I guess it's a "no" on the linguine. 703 00:28:12,297 --> 00:28:14,656 No. He, uh... said he already ate. 704 00:28:14,657 --> 00:28:15,699 Shall we? Oh. 705 00:28:16,877 --> 00:28:18,732 Hey. So I took a closer look 706 00:28:18,733 --> 00:28:20,748 at Randall Franklin's real estate investments. 707 00:28:20,749 --> 00:28:22,527 The guy was buying up distressed properties 708 00:28:22,528 --> 00:28:25,015 in dying neighborhoods and turning 'em into condos. 709 00:28:25,428 --> 00:28:26,750 Sounds like smart investments. 710 00:28:26,751 --> 00:28:28,442 Yeah, but he wasn't renovating 'em. 711 00:28:28,468 --> 00:28:30,333 He wasn't leasing 'em out, nothing. 712 00:28:30,379 --> 00:28:31,720 So he was carrying the mortgage, 713 00:28:31,721 --> 00:28:33,687 but the buildings weren't throwing off any income? 714 00:28:33,688 --> 00:28:35,099 And his wife said that 715 00:28:35,100 --> 00:28:36,903 the real estate investments were keeping them flush. 716 00:28:36,904 --> 00:28:37,885 It doesn't add up. 717 00:28:37,886 --> 00:28:38,991 You're right. 718 00:28:39,006 --> 00:28:40,437 Has to be something going on in those buildings. 719 00:28:40,438 --> 00:28:41,897 Only one way to find out. 720 00:28:51,251 --> 00:28:53,114 Ugh. Franklin definitely 721 00:28:53,115 --> 00:28:55,090 didn't put any money into renovating this dump. 722 00:28:55,503 --> 00:28:56,879 Place is deserted. 723 00:28:57,417 --> 00:28:58,994 He's definitely not making any money here. 724 00:28:59,072 --> 00:29:01,412 Yeah, so where's it coming from? I don't know. 725 00:29:02,063 --> 00:29:02,921 Oh. 726 00:29:04,402 --> 00:29:05,205 Really? 727 00:29:05,636 --> 00:29:07,519 You're checking your text messages right now? 728 00:29:07,755 --> 00:29:08,901 It's about Beckett, bro. 729 00:29:09,235 --> 00:29:11,293 Ah! She's not with Demming. 730 00:29:11,819 --> 00:29:14,654 Morales in robbery says that he's been dating a vice detective... 731 00:29:14,655 --> 00:29:15,969 For the last four months. Shh. 732 00:29:17,755 --> 00:29:18,643 You hear that? 733 00:29:19,737 --> 00:29:20,477 Yeah. 734 00:29:25,190 --> 00:29:26,186 I don't like this, bro. 735 00:29:26,490 --> 00:29:27,457 No, me neither. 736 00:29:50,141 --> 00:29:51,628 No way we're knocking on that door. 737 00:29:51,798 --> 00:29:54,558 Okay. Well, the building owner's dead, 738 00:29:54,741 --> 00:29:57,047 and the wife is down with us investigating, so... 739 00:29:57,406 --> 00:29:59,016 NYPD! 740 00:29:59,017 --> 00:30:00,677 Up against the wall right now! Move! 741 00:30:00,678 --> 00:30:02,550 Move! Move! Move! 742 00:30:02,551 --> 00:30:05,052 Move it! Move it! Move it! 743 00:30:07,680 --> 00:30:08,606 Ah. 744 00:30:13,529 --> 00:30:14,598 Ah. 745 00:30:15,107 --> 00:30:16,004 Looks like Franklin found a way 746 00:30:16,005 --> 00:30:17,870 to monetize his investment after all... 747 00:30:17,871 --> 00:30:18,976 making crank. 748 00:30:19,525 --> 00:30:22,486 Yeah. This is definitely a meth lab. 749 00:30:25,513 --> 00:30:27,714 So Franklin was a meth kingpin, huh? 750 00:30:27,715 --> 00:30:29,449 Turns out, all of his properties 751 00:30:29,450 --> 00:30:30,878 housed meth labs, 752 00:30:30,879 --> 00:30:33,705 which makes sense for someone who... 753 00:30:33,706 --> 00:30:35,459 Used to cook the books. 754 00:30:36,015 --> 00:30:37,235 That's why he was killed. 755 00:30:37,236 --> 00:30:38,292 It's a dangerous business. 756 00:30:38,293 --> 00:30:39,093 Mm. 757 00:30:39,320 --> 00:30:41,155 Well, it's all about New York now. 758 00:30:41,156 --> 00:30:43,720 The boys can take it from here... yeah. 759 00:30:43,721 --> 00:30:45,071 And we can pick up right where we left off 760 00:30:45,072 --> 00:30:47,423 before this whole thing came to us. 761 00:30:48,313 --> 00:30:51,329 Yeah, but... why did it come to us? 762 00:30:51,330 --> 00:30:55,263 Uh... the universe has a sense of humor, I suppose. 763 00:30:55,264 --> 00:30:56,997 No, no, I mean, if this is about meth, 764 00:30:56,998 --> 00:30:59,133 then why wasn't he killed in New York? 765 00:30:59,134 --> 00:31:00,461 Maybe the killer likes the beach. 766 00:31:00,462 --> 00:31:02,632 No, I think there's gotta be more to it, Castle. 767 00:31:02,633 --> 00:31:04,727 I mean, they knew about Lerner's boat. 768 00:31:04,728 --> 00:31:06,791 You know what? I'm sure the boys will figure it out. 769 00:31:06,792 --> 00:31:09,200 And that requires an intimate knowledge about Franklin's life. 770 00:31:09,201 --> 00:31:10,511 That's local knowledge. 771 00:31:10,512 --> 00:31:11,267 Right, right, right. 772 00:31:11,268 --> 00:31:13,258 Well, maybe the killer just did his homework. 773 00:31:13,259 --> 00:31:15,041 Yeah, but why would they go to all of that trouble? 774 00:31:15,042 --> 00:31:16,930 I mean, if he was a kingpin in New York City, 775 00:31:16,931 --> 00:31:18,413 why would they kill him out here? 776 00:31:18,414 --> 00:31:19,463 Um... 777 00:31:21,517 --> 00:31:23,735 Unless part of the drug business was out here. 778 00:31:23,736 --> 00:31:25,380 That explains the helicopter. 779 00:31:25,381 --> 00:31:27,618 He needed the helicopter to transfer the drugs out here. 780 00:31:27,619 --> 00:31:29,913 And why he slept with Natalia and greased palms. 781 00:31:29,914 --> 00:31:31,257 He needed approval to get the helipad. 782 00:31:31,258 --> 00:31:34,528 Yes, much less risky to move your product in a helicopter 783 00:31:34,529 --> 00:31:35,579 rather than boat or car. 784 00:31:35,580 --> 00:31:36,965 No cop is gonna pull you over. 785 00:31:36,966 --> 00:31:38,487 You know, Chief Brady said that the drug problem 786 00:31:38,488 --> 00:31:39,813 has doubled over the past six months. 787 00:31:39,814 --> 00:31:42,921 Exactly when Franklin started using his helicopter. 788 00:31:43,899 --> 00:31:46,285 I'm sorry, Castle. But I think you should probably... 789 00:31:46,286 --> 00:31:47,561 Call Ryan and Esposito. 790 00:31:47,562 --> 00:31:48,166 Yeah. 791 00:31:52,718 --> 00:31:54,168 Looks like Castle was right. 792 00:31:54,169 --> 00:31:56,234 His helicopter's flight plans coincide 793 00:31:56,235 --> 00:31:58,620 with when the shipments left the meth labs. 794 00:31:58,621 --> 00:31:59,326 Huh. 795 00:32:00,023 --> 00:32:01,929 They also coincide with the late-night landings 796 00:32:01,930 --> 00:32:03,583 that his neighbor was complaining about. 797 00:32:03,584 --> 00:32:05,483 So now we know how Franklin was moving his product. 798 00:32:05,484 --> 00:32:06,818 But it still doesn't tell us who killed him. 799 00:32:06,819 --> 00:32:09,226 Well, maybe it does, but where are you going? 800 00:32:09,397 --> 00:32:10,768 To meet an FBI buddy of mine 801 00:32:10,769 --> 00:32:12,916 to see if Beckett's back with her old flame Sorenson. 802 00:32:12,917 --> 00:32:13,505 Why? 803 00:32:13,506 --> 00:32:15,337 The flight manifest for Tuesday... 804 00:32:15,338 --> 00:32:16,283 it includes a guest. 805 00:32:16,284 --> 00:32:18,051 Someone else was with him. 806 00:32:18,748 --> 00:32:21,660 All right, I'm on Sorenson. You go get helicopter boy. 807 00:32:21,854 --> 00:32:23,690 So I got a ride on Franklin's helicopter. 808 00:32:23,691 --> 00:32:24,606 So what? 809 00:32:24,607 --> 00:32:27,313 That doesn't prove my client was trafficking drugs with him. 810 00:32:27,314 --> 00:32:29,359 True. These do. 811 00:32:29,360 --> 00:32:31,272 Signed affidavits from the meth lab workers 812 00:32:31,273 --> 00:32:33,781 that you picked up product every Tuesday, Lerner. 813 00:32:33,782 --> 00:32:35,634 You went from making bank to making crank. 814 00:32:35,635 --> 00:32:37,331 I didn't kill Franklin. 815 00:32:37,332 --> 00:32:39,710 A-and Chief Brady already confirmed my alibi 816 00:32:39,711 --> 00:32:40,421 in the Hamptons. 817 00:32:40,422 --> 00:32:41,819 Well, maybe you hired someone to kill him. 818 00:32:41,820 --> 00:32:44,824 See, I think you never got over your grudge against Franklin. 819 00:32:44,825 --> 00:32:46,964 I think that you partnered with him, 820 00:32:46,965 --> 00:32:48,607 but you always planned to knock him off 821 00:32:48,608 --> 00:32:50,830 and take over the business. Am I getting close? 822 00:32:50,831 --> 00:32:53,216 Yeah, yeah, you're close, but you just got the wrong guy. 823 00:32:53,217 --> 00:32:54,113 What do you mean? 824 00:32:54,114 --> 00:32:56,740 Just last week, Franklin was complaining about a local. 825 00:32:56,741 --> 00:32:57,817 A local drug dealer? 826 00:32:57,818 --> 00:33:00,688 Yes. Seems he didn't appreciate us moving in on his business. 827 00:33:00,689 --> 00:33:01,789 Who? Give me a name. 828 00:33:01,790 --> 00:33:02,778 I don't know a name, 829 00:33:02,779 --> 00:33:04,380 but Franklin seemed really spooked. 830 00:33:04,381 --> 00:33:05,302 What else did he tell you about him? 831 00:33:05,303 --> 00:33:06,486 That's all I know. 832 00:33:06,487 --> 00:33:08,957 Everything else I told to Brady and his two consultants. 833 00:33:08,958 --> 00:33:10,345 Two consultants? 834 00:33:10,346 --> 00:33:13,126 Yeah, yeah, the writer Castle and his girlfriend. 835 00:33:13,127 --> 00:33:16,845 Girlfriend? Wh-wh-what do you mean, girlfriend? 836 00:33:17,144 --> 00:33:18,014 What does that matter? 837 00:33:18,015 --> 00:33:21,335 Hey! Hey! I'll ask the questions here, pal. 838 00:33:21,545 --> 00:33:23,490 Are you telling me that Richard Castle 839 00:33:23,491 --> 00:33:26,003 brought his girlfriend in your interrogation? 840 00:33:28,072 --> 00:33:28,886 Yeah. 841 00:33:28,887 --> 00:33:30,576 What was her name? 842 00:33:30,577 --> 00:33:31,422 I don't remember. 843 00:33:31,423 --> 00:33:32,794 Well, then describe her. 844 00:33:32,795 --> 00:33:34,398 Describe her, Lerner! Now! 845 00:33:34,399 --> 00:33:36,952 Okay! Tall, uh, uh, medium length hair. 846 00:33:36,953 --> 00:33:37,871 What's this about? 847 00:33:37,872 --> 00:33:39,485 What color? G-give me a hair color. 848 00:33:39,486 --> 00:33:40,878 Uh, uh, brown. 849 00:33:40,879 --> 00:33:43,298 Brown. Brown eyes, too, I think. Really pretty. 850 00:33:43,299 --> 00:33:44,156 Body type? 851 00:33:44,157 --> 00:33:45,981 Awesome. I mean, awesome. 852 00:33:45,982 --> 00:33:48,304 She was, like, thin, gorge... she was hot. 853 00:33:48,305 --> 00:33:50,149 She was really hot. 854 00:33:50,491 --> 00:33:51,460 Kate! 855 00:33:51,461 --> 00:33:53,452 Name was Kate! 856 00:33:54,819 --> 00:33:56,113 Son of a... 857 00:34:01,836 --> 00:34:02,991 You were right, Castle. 858 00:34:02,992 --> 00:34:04,373 Franklin was using his helicopter 859 00:34:04,374 --> 00:34:05,958 to move meth to the Hamptons. 860 00:34:05,959 --> 00:34:08,223 Looks like you blew this case wide open. 861 00:34:08,224 --> 00:34:10,006 Guess you can get back to your writing now, huh? 862 00:34:10,007 --> 00:34:10,960 Well, there's still the matter 863 00:34:10,961 --> 00:34:12,656 of finding out who the killer is. 864 00:34:12,834 --> 00:34:15,323 Yeah, well, I think Brady knows what he has to do. 865 00:34:15,324 --> 00:34:17,259 I already told him to look for a local drug dealer 866 00:34:17,260 --> 00:34:18,362 who would've been feeling squeezed 867 00:34:18,363 --> 00:34:20,202 by Franklin's expanding operation. 868 00:34:20,635 --> 00:34:22,134 Well, that's a great theory. Nice work. 869 00:34:22,135 --> 00:34:23,176 Oh, thanks, but, uh, 870 00:34:23,177 --> 00:34:24,638 it's not my theory. 871 00:34:24,801 --> 00:34:25,823 Aaron Lerner gave it up 872 00:34:25,824 --> 00:34:27,879 when I interrogated him this morning. 873 00:34:29,111 --> 00:34:30,700 Aaron Lerner? Aar... uh... 874 00:34:30,701 --> 00:34:33,684 So you interrogated Aaron Lerner, too? 875 00:34:33,685 --> 00:34:35,463 Yeah, he's back in the city. 876 00:34:35,464 --> 00:34:37,753 Turns out he was Franklin's partner in crime. 877 00:34:37,754 --> 00:34:40,399 Wow. What do you know? 878 00:34:40,411 --> 00:34:41,555 Castle, not good. 879 00:34:41,556 --> 00:34:42,333 I know. Relax. 880 00:34:42,334 --> 00:34:43,348 Relax? How can I relax? 881 00:34:43,574 --> 00:34:44,465 You still there, Castle? 882 00:34:44,466 --> 00:34:46,521 Yeah. Still here. 883 00:34:46,522 --> 00:34:48,849 Uh, what else did Aaron Lerner say? 884 00:34:48,850 --> 00:34:52,679 Did he say anything else about... anything else? 885 00:34:52,680 --> 00:34:54,504 Oh, you know, the usual. 886 00:34:54,505 --> 00:34:55,482 "I didn't do it, 887 00:34:55,483 --> 00:34:57,056 you got the wrong guy." 888 00:34:57,530 --> 00:34:59,941 I'm pretty sure he told me everything he knows. 889 00:35:00,143 --> 00:35:00,742 Everything? 890 00:35:00,743 --> 00:35:02,599 Everything, huh? 891 00:35:03,471 --> 00:35:04,525 That's good. 892 00:35:04,526 --> 00:35:05,791 Yeah. 893 00:35:06,112 --> 00:35:07,339 Good luck with the writing. 894 00:35:07,733 --> 00:35:08,643 Thanks. 895 00:35:18,059 --> 00:35:20,024 Chief Brady. What did I do now? 896 00:35:20,025 --> 00:35:20,963 Nothing. 897 00:35:20,964 --> 00:35:22,235 Uh, I just wanted to let you know, 898 00:35:22,236 --> 00:35:24,018 I talked to detective Ryan. 899 00:35:24,485 --> 00:35:26,699 Really? So... what did he say? 900 00:35:26,700 --> 00:35:29,400 Well, he got us on to the idea of a local drug dealer. 901 00:35:29,401 --> 00:35:31,520 So we talked to McMurray... the meth addict from the beach... 902 00:35:31,521 --> 00:35:34,845 and he coughed up the name of the local supplier of meth. 903 00:35:35,303 --> 00:35:36,563 Marty Bentley. 904 00:35:36,564 --> 00:35:37,931 - Oh. - The marina operator? 905 00:35:37,932 --> 00:35:39,106 Yeah, but that makes sense. 906 00:35:39,107 --> 00:35:40,562 I mean, he would know Aaron Lerner's schedule 907 00:35:40,563 --> 00:35:41,650 and when he could take the boat out. 908 00:35:41,651 --> 00:35:42,291 Right. 909 00:35:42,292 --> 00:35:44,167 So we got a warrant to search his apartment 910 00:35:44,168 --> 00:35:46,480 and found the burner cell phone that sent the text 911 00:35:46,481 --> 00:35:48,048 summoning Franklin to the marina. 912 00:35:48,049 --> 00:35:48,822 Hmm. Good. 913 00:35:48,823 --> 00:35:49,981 Well, that's great. Congrats. 914 00:35:49,982 --> 00:35:52,274 Thanks. Hey, I couldn't have done it without the two of you 915 00:35:52,275 --> 00:35:54,500 and your resources in New York. 916 00:35:54,710 --> 00:35:58,677 Um... I'd be honored if you came to the arrest. 917 00:36:00,862 --> 00:36:01,622 No. 918 00:36:02,095 --> 00:36:04,840 Well, how can we say no? 919 00:36:08,218 --> 00:36:10,435 Police! Down! Get down! 920 00:36:10,436 --> 00:36:11,694 Police! Police! 921 00:36:11,695 --> 00:36:14,365 So Chief Brady's first time pulling his gun. 922 00:36:14,366 --> 00:36:16,157 Oh, Castle. Maybe I should go in there. 923 00:36:16,158 --> 00:36:17,126 You don't have a gun. 924 00:36:17,127 --> 00:36:18,306 Yeah, but that never stops you. 925 00:36:18,307 --> 00:36:20,203 Well, I'm lucky. 926 00:36:21,492 --> 00:36:22,609 We got him. 927 00:36:22,610 --> 00:36:23,227 Oh. 928 00:36:24,117 --> 00:36:25,743 Cabin secured. 929 00:36:25,744 --> 00:36:27,569 Nice one, Chief Brady. 930 00:36:27,570 --> 00:36:29,228 - Thank you, detective. - Yeah. 931 00:36:29,229 --> 00:36:31,203 Just like out of one of your books, huh, Castle? 932 00:36:31,204 --> 00:36:35,147 Yeah. Uh, marina owner with side meth business 933 00:36:35,148 --> 00:36:36,263 kills competition. 934 00:36:36,264 --> 00:36:39,112 Call it "Hamptons heat," and if I ever write it, 935 00:36:39,113 --> 00:36:41,273 I'll be sure to include a gutsy Chief Brady character. 936 00:36:41,274 --> 00:36:42,452 That's not mine. 937 00:36:42,655 --> 00:36:45,176 Look, I'm telling you, I didn't do anything. 938 00:36:45,177 --> 00:36:46,380 You got the wrong guy. 939 00:36:46,381 --> 00:36:47,796 Chief, so far I found baggies of meth 940 00:36:47,797 --> 00:36:49,784 and an Automag III .30 carbine. 941 00:36:49,970 --> 00:36:51,158 Which shoots 30-caliber bullets 942 00:36:51,159 --> 00:36:52,957 just like the ones that we pulled out of our victim. 943 00:36:52,958 --> 00:36:54,284 That's our murder weapon. 944 00:36:54,285 --> 00:36:56,403 Well, I guess that seals it. Good... good work, deputy. 945 00:36:56,404 --> 00:36:57,996 This is ridiculous. 946 00:36:57,997 --> 00:37:00,891 I didn't kill anybody. You got the wrong guy. 947 00:37:00,892 --> 00:37:01,450 Yeah, yeah, yeah. This way. 948 00:37:01,451 --> 00:37:02,694 Watch your step. 949 00:37:04,381 --> 00:37:06,058 Officer, hold on a second there. 950 00:37:06,875 --> 00:37:08,241 What is it, Castle? 951 00:37:08,914 --> 00:37:09,593 This knot. 952 00:37:09,594 --> 00:37:11,312 Both of these knots. 953 00:37:12,265 --> 00:37:14,913 That's a perfect figure eight with an underhand, 954 00:37:14,914 --> 00:37:16,486 neatly flemished. Did you tie these, Bentley? 955 00:37:16,487 --> 00:37:18,187 Of course I did. It's my boat. 956 00:37:18,188 --> 00:37:19,766 What about it, Castle? 957 00:37:19,767 --> 00:37:21,192 Well, it's beautiful. 958 00:37:21,403 --> 00:37:23,054 I mean, it's perfect. 959 00:37:23,055 --> 00:37:25,238 That knot could be in a book of nautical knots. 960 00:37:25,239 --> 00:37:26,857 What does that have to do with anything? 961 00:37:26,858 --> 00:37:28,881 Everyone agrees that the killer is the same person 962 00:37:28,882 --> 00:37:30,554 who stole Aaron Lerner's boat. 963 00:37:30,555 --> 00:37:32,654 That person had to tie the boat to the dock, 964 00:37:32,655 --> 00:37:34,423 but that knot was sloppy. 965 00:37:34,424 --> 00:37:35,893 I even tripped over it. 966 00:37:35,894 --> 00:37:39,469 Whoever tied these figure eights is an experienced boatman. 967 00:37:39,470 --> 00:37:41,185 Tying knots would be their second nature. 968 00:37:41,186 --> 00:37:44,507 They'd be incapable of tying a sloppy knot. 969 00:37:44,508 --> 00:37:45,767 Bentley can't be the killer. 970 00:37:45,768 --> 00:37:48,312 But we found the burner phone that placed the call to Franklin 971 00:37:48,313 --> 00:37:49,838 in Bentley's apartment. 972 00:37:49,839 --> 00:37:50,955 How do you explain that? 973 00:37:50,956 --> 00:37:53,238 Well, that's easy. It was planted. 974 00:37:53,698 --> 00:37:56,387 Just like Bentley's boat here had the meth and the gun, 975 00:37:56,388 --> 00:37:58,319 which I'm sure forensics will show 976 00:37:58,320 --> 00:38:00,313 is the actual murder weapon. 977 00:38:01,988 --> 00:38:05,053 And just who do you think planted it? 978 00:38:05,327 --> 00:38:07,323 Well, you tell me. 979 00:38:08,267 --> 00:38:10,741 Uh, Chief Brady, who got the information from McMurray 980 00:38:10,742 --> 00:38:12,003 on Bentley? 981 00:38:12,004 --> 00:38:14,041 Jones. It was deputy Jones. 982 00:38:15,792 --> 00:38:17,722 Okay, okay, get back! 983 00:38:17,723 --> 00:38:19,075 Everybody stay back! 984 00:38:19,076 --> 00:38:19,850 Take it easy, Jones. 985 00:38:19,851 --> 00:38:21,160 We don't want anybody to get hurt. 986 00:38:21,161 --> 00:38:23,632 You rich weekenders, you think you're so smart. 987 00:38:23,633 --> 00:38:25,202 Meantime, you... you pollute our beaches, 988 00:38:25,203 --> 00:38:26,959 you throw your money around like you're better than us. 989 00:38:26,960 --> 00:38:28,339 I don't think I'm better than you. 990 00:38:28,340 --> 00:38:29,507 Oh, shut up. 991 00:38:29,508 --> 00:38:30,760 I didn't care about that. 992 00:38:30,761 --> 00:38:33,293 But then Franklin's city money wasn't good enough for him. 993 00:38:33,294 --> 00:38:34,903 He had to move in on my side business. 994 00:38:34,904 --> 00:38:35,950 So I did what I had to do... 995 00:38:38,250 --> 00:38:40,066 aah! Aah! 996 00:38:40,067 --> 00:38:41,507 Ohh. 997 00:38:41,508 --> 00:38:42,345 Ah! 998 00:38:47,119 --> 00:38:47,958 Got it. 999 00:38:49,218 --> 00:38:50,559 Nice! 1000 00:38:51,471 --> 00:38:54,248 There's a "Hamptons Heat" twist I did not see coming. 1001 00:38:54,777 --> 00:38:57,124 Sorry about the whole "accusing you of murder"... 1002 00:38:57,125 --> 00:38:57,960 still buddies? 1003 00:38:57,961 --> 00:38:58,794 Yeah. 1004 00:39:03,472 --> 00:39:06,033 So it turns out that Jones paid McMurray 500 bucks 1005 00:39:06,034 --> 00:39:07,867 to point a finger at Bentley. 1006 00:39:07,868 --> 00:39:10,509 Wow. $500 to ruin a man's life, huh? 1007 00:39:10,510 --> 00:39:12,098 And not to sound all Scooby, 1008 00:39:12,099 --> 00:39:15,256 but he might have gotten away with it if not for you, Castle. 1009 00:39:16,129 --> 00:39:17,876 Well, I'm always glad to help out 1010 00:39:17,877 --> 00:39:19,597 my friends in law enforcement. 1011 00:39:19,598 --> 00:39:20,608 Speaking of which, 1012 00:39:20,609 --> 00:39:22,852 I would like to make a toast. 1013 00:39:23,748 --> 00:39:25,025 Chief Brady, 1014 00:39:25,026 --> 00:39:26,445 not everyone could've handled themselves 1015 00:39:26,446 --> 00:39:28,261 the way you did on the dock today. 1016 00:39:28,262 --> 00:39:29,347 You're a good cop. 1017 00:39:29,348 --> 00:39:30,946 Chief Brady. Here's to you. 1018 00:39:30,947 --> 00:39:32,955 Thank you, detective Beckett. 1019 00:39:38,432 --> 00:39:39,358 Yeah. 1020 00:39:40,255 --> 00:39:43,830 And you can rest assured, your secret is safe with me. 1021 00:39:44,041 --> 00:39:44,847 Oh. Thank you. 1022 00:39:44,848 --> 00:39:46,379 Yeah, thank you. 1023 00:39:52,072 --> 00:39:53,482 I shot the bad guy. 1024 00:39:53,483 --> 00:39:54,191 You did. 1025 00:39:54,192 --> 00:39:55,479 Yeah, you did. 1026 00:39:55,480 --> 00:39:55,863 Nice. 1027 00:39:55,864 --> 00:39:57,007 Yeah. 1028 00:39:58,143 --> 00:39:59,476 Ohh. 1029 00:40:00,788 --> 00:40:02,042 Whew. 1030 00:40:11,794 --> 00:40:12,919 I should go. 1031 00:40:12,920 --> 00:40:14,069 - Oh, of course. - Oh, no. 1032 00:40:14,070 --> 00:40:15,240 Find a new deputy. I... 1033 00:40:15,241 --> 00:40:16,520 yeah, you do. 1034 00:40:16,521 --> 00:40:17,888 It was so great to meet you. 1035 00:40:17,889 --> 00:40:18,757 You too. 1036 00:40:18,758 --> 00:40:19,734 Yeah. 1037 00:40:21,588 --> 00:40:23,827 Bye. Bye. 1038 00:40:23,828 --> 00:40:24,751 Let's go. 1039 00:40:24,752 --> 00:40:25,891 Please. 1040 00:40:26,357 --> 00:40:29,388 Well, the case in the Hamptons has been solved, 1041 00:40:29,389 --> 00:40:31,699 but the case of the secret boyfriend 1042 00:40:31,700 --> 00:40:33,066 remains open. 1043 00:40:33,292 --> 00:40:35,694 Turns out Beckett's FBI ex 1044 00:40:35,695 --> 00:40:37,694 has been stationed in Europe for six months. 1045 00:40:37,695 --> 00:40:38,523 Huh. 1046 00:40:40,048 --> 00:40:41,333 What? 1047 00:40:41,584 --> 00:40:42,790 You got anything? 1048 00:40:45,664 --> 00:40:46,806 Nah. 1049 00:40:47,472 --> 00:40:50,042 No, I was just thinking, maybe we should drop it. 1050 00:40:50,860 --> 00:40:53,333 You know, let Beckett's private life stay private. 1051 00:40:53,504 --> 00:40:55,061 What, you mean give up? 1052 00:40:56,100 --> 00:40:58,633 A real detective never gives up on a case, bro. 1053 00:40:58,634 --> 00:41:01,043 You know it's not a real case, right? 1054 00:41:01,207 --> 00:41:03,752 You're gonna tell me what a real case is? 1055 00:41:03,753 --> 00:41:06,992 Uh, last time I checked, it's when there was a murder. 1056 00:41:06,993 --> 00:41:09,258 Oh, there's been a murder all right. 1057 00:41:09,484 --> 00:41:10,458 Your spirit. 1058 00:41:10,459 --> 00:41:12,358 - Wow. - Yeah. Your dignity, too. 1059 00:41:12,359 --> 00:41:13,810 Huh. Well, you know what? 1060 00:41:13,811 --> 00:41:15,581 Just for that, the first round's on you. 1061 00:41:15,582 --> 00:41:16,997 Yeah, good luck with that. Bruce. 1062 00:41:16,998 --> 00:41:17,525 Bruce. 1063 00:41:23,142 --> 00:41:24,770 You know what's funny? 1064 00:41:24,771 --> 00:41:27,124 My cover was that I was coming out here to write, 1065 00:41:27,125 --> 00:41:29,729 and I actually got an idea for a book. 1066 00:41:29,730 --> 00:41:31,513 Oh. "Hamptons heat." 1067 00:41:31,514 --> 00:41:33,712 So you're serious about that, huh? 1068 00:41:33,922 --> 00:41:36,301 Well, I already have the story. That's the hardest part. 1069 00:41:36,495 --> 00:41:39,009 So do you have an ending yet? 1070 00:41:39,307 --> 00:41:40,736 Oh, well, 1071 00:41:41,386 --> 00:41:42,656 I had some ideas, 1072 00:41:42,657 --> 00:41:46,583 but, uh, I'm open to suggestions. 1073 00:41:46,882 --> 00:41:48,861 How about this? 1074 00:41:49,072 --> 00:41:50,333 The weekend hadn't turned out 1075 00:41:50,334 --> 00:41:54,003 exactly as detective heat had imagined, 1076 00:41:54,166 --> 00:41:56,066 but now nothing... 1077 00:41:57,498 --> 00:42:00,020 Not even another murder on the beach 1078 00:42:00,021 --> 00:42:04,125 could stop her from getting exactly what she desired... 1079 00:42:04,126 --> 00:42:05,769 Most. 1080 00:42:08,488 --> 00:42:09,994 Oh, that's good. 1081 00:42:10,778 --> 00:42:11,913 Can I get a writer's credit? 1082 00:42:11,914 --> 00:42:13,549 - We'll talk. - Okay.