1
00:00:02,448 --> 00:00:03,658
They were on top
of the world
2
00:00:03,676 --> 00:00:06,560
until the financial crisis
struck and they flamed out.
3
00:00:06,607 --> 00:00:08,778
That's when their wives
got busy taking over.
4
00:00:08,825 --> 00:00:10,563
"The Wives Of
Wall Street"--
5
00:00:10,597 --> 00:00:12,565
Penelope, the fashion mogul...
6
00:00:12,599 --> 00:00:14,651
You look amazing
in my dress.
7
00:00:14,702 --> 00:00:16,736
Margo, the cosmetics queen...
8
00:00:16,770 --> 00:00:19,072
If you weren't my son,
I'd fire your ass.
9
00:00:19,106 --> 00:00:21,090
Colette, home decor diva...
10
00:00:21,125 --> 00:00:22,608
Let's sell today, people.
11
00:00:22,626 --> 00:00:24,627
And then of course
there's Hannah.
12
00:00:24,662 --> 00:00:26,916
What will she do next?
13
00:00:27,314 --> 00:00:29,886
Don't let anyone stop you
14
00:00:30,035 --> 00:00:32,118
from getting what you want.
15
00:00:32,443 --> 00:00:34,320
No, no, no.
16
00:00:34,321 --> 00:00:35,584
We need more Hannah.
17
00:00:35,585 --> 00:00:37,084
She's the reason our
numbers are spiking.
18
00:00:37,085 --> 00:00:39,203
We all like this at
the network, Peter.
19
00:00:39,204 --> 00:00:40,268
It's balanced.
20
00:00:40,269 --> 00:00:42,696
Maybe that works for your
brain-numbing finance shows.
21
00:00:42,697 --> 00:00:44,251
But this is reality TV.
22
00:00:44,252 --> 00:00:45,682
We need to hype the conflict.
23
00:00:45,683 --> 00:00:46,932
We need the unexpected.
24
00:00:46,933 --> 00:00:48,210
Uh, sorry to interrupt
Mr. Monroe.
25
00:00:48,211 --> 00:00:49,416
The police are calling for you.
26
00:00:49,417 --> 00:00:50,767
There's been a murder.
27
00:00:51,816 --> 00:00:54,262
Okay. Okay.
Heart-shaped cuff links?
28
00:00:54,263 --> 00:00:55,823
Could you stop guessing?
29
00:00:55,824 --> 00:00:57,359
Okay, a pony? It's a rocket.
30
00:00:57,360 --> 00:00:58,777
It's a limited-edition
"Star Wars" lightsaber
31
00:00:58,778 --> 00:01:00,089
signed by George Lucas.
32
00:01:00,090 --> 00:01:02,580
Yes, because nothing says
"Happy Valentine's Day"
33
00:01:02,581 --> 00:01:04,226
like a "Star Wars" toy.
34
00:01:04,227 --> 00:01:05,273
Wait. Wait, wait, wait.
35
00:01:05,274 --> 00:01:07,564
Please tell me that you
didn't get me a lightsaber
36
00:01:07,565 --> 00:01:09,550
for our first Valentine's
Day together.
37
00:01:09,551 --> 00:01:11,989
Please give me some credit.
38
00:01:11,990 --> 00:01:13,931
You are gonna love
what I got you.
39
00:01:13,932 --> 00:01:15,692
And you're gonna
love what I got you.
40
00:01:16,035 --> 00:01:17,024
What about you, Espo?
41
00:01:17,025 --> 00:01:18,862
Any plans for Valentine's
Day tomorrow?
42
00:01:19,926 --> 00:01:21,020
Uh, yeah.
43
00:01:21,021 --> 00:01:21,982
Investigating a murder.
44
00:01:22,577 --> 00:01:23,293
I see.
45
00:01:23,294 --> 00:01:25,189
Victim is Hannah Green, 23.
46
00:01:25,190 --> 00:01:26,880
She's one of the
stars of the show
47
00:01:26,881 --> 00:01:28,361
"The Wives Of Wall Street."
48
00:01:28,362 --> 00:01:30,606
Her brother's on his way into
the precinct from Jersey.
49
00:01:30,607 --> 00:01:32,278
"Wives Of Wall Street,"
the reality show?
50
00:01:32,279 --> 00:01:33,383
Yeah. Seen it?
51
00:01:33,384 --> 00:01:34,929
Just long enough to make
me want to kill myself.
52
00:01:34,930 --> 00:01:38,275
One minute of lunatics
backstabbing each other is enough.
53
00:01:38,276 --> 00:01:39,532
Speaking of backstabbing...
54
00:01:41,784 --> 00:01:43,482
She almost looks
like she's asleep.
55
00:01:44,245 --> 00:01:45,809
The bus driver who came
through last night
56
00:01:45,810 --> 00:01:47,548
at 11:15 thought she was.
57
00:01:47,549 --> 00:01:49,749
It wasn't until this morning
anyone realized she was dead.
58
00:01:49,750 --> 00:01:50,805
Based on liver temp,
59
00:01:50,806 --> 00:01:53,739
the earliest she could've
died is 10:00, 10:30.
60
00:01:53,740 --> 00:01:55,734
Okay, so she was
killed in that hour.
61
00:01:55,735 --> 00:01:56,755
Looks that way.
62
00:01:56,756 --> 00:01:59,046
There's no purse or
cell on the body
63
00:01:59,047 --> 00:02:01,237
but if she was mugged,
the doer missed
64
00:02:01,238 --> 00:02:03,509
that diamond tennis bracelet
on her right wrist.
65
00:02:03,510 --> 00:02:04,492
And if it was a mugger,
66
00:02:04,493 --> 00:02:07,074
he has exquisite
taste in cutlery.
67
00:02:07,075 --> 00:02:09,174
That's a Takahara VG
chef knife.
68
00:02:09,175 --> 00:02:10,883
Runs about 200 bucks.
69
00:02:10,884 --> 00:02:12,822
That's pretty high-end
for a murder weapon.
70
00:02:12,823 --> 00:02:14,261
Well, whoever attacked her,
71
00:02:14,262 --> 00:02:15,439
it looks she fought back.
72
00:02:15,440 --> 00:02:18,122
She has defensive wounds,
abrasions on her wrists,
73
00:02:18,123 --> 00:02:19,883
and some possible
genetic material
74
00:02:19,884 --> 00:02:21,458
underneath her fingernails.
75
00:02:21,459 --> 00:02:23,932
I'll run DNA once
I get back to the morgue.
76
00:02:23,933 --> 00:02:24,850
She live in the area?
77
00:02:24,851 --> 00:02:26,966
No, downtown. Thompson Hotel.
78
00:02:27,940 --> 00:02:29,302
So what was she doing up here?
79
00:02:29,303 --> 00:02:30,023
I don't know.
80
00:02:30,024 --> 00:02:31,630
The producer of "The
Wives Of Wall Street"
81
00:02:31,631 --> 00:02:33,107
said they weren't
filming in this area.
82
00:02:33,374 --> 00:02:34,224
Hey.
83
00:02:34,225 --> 00:02:35,742
Sorry I'm... late.
84
00:02:35,743 --> 00:02:37,584
Yeah. Jenny again?
85
00:02:37,585 --> 00:02:38,762
Yeah.
86
00:02:38,763 --> 00:02:40,606
Her temperature
spiked this morning,
87
00:02:40,607 --> 00:02:41,942
and suddenly it's showtime.
88
00:02:41,943 --> 00:02:44,107
She's got this baby
making down to a science.
89
00:02:44,108 --> 00:02:45,184
Sounds romantic.
90
00:02:45,185 --> 00:02:46,879
I feel like a rooster
in a henhouse.
91
00:02:46,880 --> 00:02:48,434
Except for, there's
only one hen--
92
00:02:48,887 --> 00:02:50,398
a very bossy hen.
93
00:02:50,661 --> 00:02:52,859
Okay, Espo, you and the rooster
94
00:02:52,860 --> 00:02:53,726
start a canvass,
95
00:02:53,727 --> 00:02:55,559
and Castle and I will
talk to the producer,
96
00:02:55,560 --> 00:02:58,080
see if he can give us any
background on Hannah's life.
97
00:02:58,341 --> 00:03:00,545
Look, I am not this person.
98
00:03:01,110 --> 00:03:02,891
Things just happen, and they...
99
00:03:03,318 --> 00:03:05,236
They end up defining
you, but it's...
100
00:03:05,856 --> 00:03:07,208
It's not always fair.
101
00:03:09,420 --> 00:03:10,228
That's it.
102
00:03:10,866 --> 00:03:12,504
That's the last image
we shot of Hannah.
103
00:03:13,483 --> 00:03:14,366
Poor girl.
104
00:03:16,408 --> 00:03:17,600
Such a loss.
105
00:03:18,127 --> 00:03:19,554
She was ratings gold.
106
00:03:20,802 --> 00:03:22,561
You're gonna have to
find who did this.
107
00:03:22,562 --> 00:03:23,312
The audience will want to know.
108
00:03:23,313 --> 00:03:26,395
Yeah, not to mention
her family, the DA...
109
00:03:26,396 --> 00:03:28,469
Mr. Monroe, when was this shot?
110
00:03:29,032 --> 00:03:31,571
Day before yesterday,
around 8:00 PM. Why?
111
00:03:31,837 --> 00:03:33,511
Because she's wearing
the same clothes
112
00:03:33,512 --> 00:03:34,452
that we found her in.
113
00:03:34,453 --> 00:03:36,335
That's a full day later.
114
00:03:36,336 --> 00:03:38,202
Do you know where she
went after filming
115
00:03:38,203 --> 00:03:40,367
or why she would've been
on the Upper West Side?
116
00:03:40,368 --> 00:03:42,695
Well, to be honest, when
the cameras go away,
117
00:03:42,696 --> 00:03:43,655
so do I.
118
00:03:43,656 --> 00:03:45,624
So I don't even know what
she did on her free time.
119
00:03:45,625 --> 00:03:48,741
In the video, she seems upset.
Any idea what about?
120
00:03:48,742 --> 00:03:50,056
Oh, you gotta understand,
121
00:03:50,057 --> 00:03:52,678
we brought Hannah in to
be Penelope's assistant.
122
00:03:52,679 --> 00:03:53,962
You know, to mix things
up a little bit.
123
00:03:53,963 --> 00:03:55,802
The small-town girl with
the big-time dreams
124
00:03:55,803 --> 00:03:57,378
of becoming a fashion designer.
125
00:03:57,379 --> 00:03:59,637
Will she make it with the
wives of Wall Street?
126
00:03:59,638 --> 00:04:01,243
She's just milking
it for the camera.
127
00:04:01,244 --> 00:04:02,320
They all do.
128
00:04:02,321 --> 00:04:05,486
So it's a reality show,
just without the reality.
129
00:04:05,487 --> 00:04:08,193
I like to think of it
as heightened reality.
130
00:04:09,097 --> 00:04:10,279
Reality-ish.
131
00:04:10,562 --> 00:04:11,859
In real reality,
132
00:04:11,860 --> 00:04:13,817
did she have problems
with anyone on the show?
133
00:04:13,818 --> 00:04:15,460
Well, you put a bunch of
tough-minded women together,
134
00:04:15,461 --> 00:04:17,129
you're gonna get a spat or two.
135
00:04:17,130 --> 00:04:18,871
But Hannah was part
of the family.
136
00:04:18,872 --> 00:04:21,531
Okay, well, I'm gonna
need all of her tapes
137
00:04:21,532 --> 00:04:23,117
just in case there's
something relevant.
138
00:04:23,118 --> 00:04:23,912
Of course.
139
00:04:24,871 --> 00:04:27,602
Although, you might want to
check out her own family.
140
00:04:27,853 --> 00:04:30,317
I know that she had trouble with
her brother--Charlie Green.
141
00:04:31,982 --> 00:04:34,250
Hannah always wanted to
make it big in the city,
142
00:04:34,251 --> 00:04:35,840
and when she came here, she, uh,
143
00:04:36,800 --> 00:04:37,928
she lost her way.
144
00:04:39,016 --> 00:04:40,381
I should've done more.
145
00:04:40,382 --> 00:04:42,471
I was her brother.
I should've protected her.
146
00:04:43,495 --> 00:04:44,496
Mr. Green,
147
00:04:44,954 --> 00:04:46,569
when was the last time
you talked to Hannah?
148
00:04:46,570 --> 00:04:48,256
Uh, a few days ago.
149
00:04:48,625 --> 00:04:50,291
I called her. We fought.
150
00:04:51,352 --> 00:04:52,228
About what?
151
00:04:53,003 --> 00:04:53,817
The usual.
152
00:04:54,114 --> 00:04:56,145
About how she was putting
her life out there
153
00:04:56,146 --> 00:04:57,321
for the world to see,
154
00:04:57,713 --> 00:04:59,114
what it was doing to the family.
155
00:04:59,632 --> 00:05:00,408
She...
156
00:05:00,750 --> 00:05:02,459
She said I didn't understand,
157
00:05:02,460 --> 00:05:04,187
that there was more
going on than I knew.
158
00:05:04,188 --> 00:05:07,087
But to me, it was simple--
she needed to come home.
159
00:05:07,112 --> 00:05:09,628
So... you didn't approve of her
160
00:05:09,629 --> 00:05:11,169
being on "The Wives
Of Wall Street"?
161
00:05:11,170 --> 00:05:12,079
Approve?
162
00:05:12,355 --> 00:05:13,997
No, it was killing us...
163
00:05:14,264 --> 00:05:16,842
To see the choices she made, the
way she was living her life,
164
00:05:16,843 --> 00:05:19,081
all of it out there on
national television.
165
00:05:19,082 --> 00:05:21,312
And that was before she
started having the affair.
166
00:05:22,280 --> 00:05:23,130
Affair?
167
00:05:23,737 --> 00:05:25,911
You screw my husband, you
think you're welcome here?
168
00:05:26,858 --> 00:05:28,622
He chose me, Penelope.
169
00:05:28,623 --> 00:05:29,934
Deal with it.
170
00:05:31,280 --> 00:05:33,621
I am coming for you.
171
00:05:33,622 --> 00:05:35,243
So our victim was
sleeping with the husband
172
00:05:35,244 --> 00:05:37,011
of one of the other
women in the show?
173
00:05:37,012 --> 00:05:38,074
Not just sleeping with.
174
00:05:38,075 --> 00:05:39,431
Hannah and Bob moved in together
175
00:05:39,432 --> 00:05:41,012
after Penelope found
out about them.
176
00:05:41,013 --> 00:05:43,480
And yet the show's producer
said nothing about it.
177
00:05:43,481 --> 00:05:46,025
I'd say he was covering
his own asset.
178
00:05:46,026 --> 00:05:49,064
This affair was broadcast
on national television.
179
00:05:49,065 --> 00:05:51,291
Did he really think that we
weren't gonna find out about it?
180
00:05:51,292 --> 00:05:52,647
Oh, my goodness.
181
00:05:53,533 --> 00:05:55,189
It was Penelope, wasn't it?
182
00:05:55,419 --> 00:05:57,300
Well, after what Hannah
did to her marriage,
183
00:05:57,301 --> 00:05:58,402
I wouldn't blame her.
184
00:05:58,784 --> 00:05:59,595
Okay,
185
00:05:59,596 --> 00:06:02,248
see, Penelope kept
her family afloat
186
00:06:02,249 --> 00:06:03,744
after Bob lost his job,
187
00:06:03,745 --> 00:06:06,691
and then she gives Hannah
this--this big break,
188
00:06:06,692 --> 00:06:07,923
and then Hannah repays her
189
00:06:07,924 --> 00:06:10,205
by screwing her worthless
excuse of a husband.
190
00:06:10,206 --> 00:06:11,692
You're a fan of "Wives
Of Wall Street"?
191
00:06:11,693 --> 00:06:14,457
Oh, yeah.
It's the best show on TV. Why?
192
00:06:14,458 --> 00:06:17,011
I don't--I just assumed
that a woman like you
193
00:06:17,012 --> 00:06:19,746
would prefer more...
sophisticated fare.
194
00:06:20,162 --> 00:06:21,384
Excuse me?
195
00:06:21,385 --> 00:06:22,914
W-what did you just say?
196
00:06:24,424 --> 00:06:25,843
Hey, Lanie. What's up?
197
00:06:26,160 --> 00:06:28,255
I'm sending you a picture
of a fingernail fragment
198
00:06:28,256 --> 00:06:30,102
I pulled from the
victim's scalp.
199
00:06:30,103 --> 00:06:32,851
I figured it came from the
killer during the attack.
200
00:06:32,852 --> 00:06:33,969
Can you run DNA?
201
00:06:33,970 --> 00:06:35,312
It's already happening.
202
00:06:35,313 --> 00:06:36,363
Great. Thank you.
203
00:06:38,774 --> 00:06:41,140
'Sito, is it just me or...
204
00:06:43,592 --> 00:06:45,318
Is that a perfect match?
205
00:06:47,434 --> 00:06:48,972
Okay, wait a minute.
206
00:06:48,973 --> 00:06:50,747
You're reading
too much into this.
207
00:06:51,430 --> 00:06:53,786
Can you at least wait
until we're done filming?
208
00:06:53,787 --> 00:06:55,596
- I am not having--
- What a classy thing to say.
209
00:06:55,597 --> 00:06:56,510
- Oh, my--
- You don't know how I meant it.
210
00:06:56,511 --> 00:06:59,312
- Like she did it on purpose?
- I'm not saying that.
211
00:06:59,313 --> 00:07:01,074
Well, we're not
canceling the wedding.
212
00:07:01,075 --> 00:07:03,299
Look, I'm just saying
that this sucks, okay?
213
00:07:03,686 --> 00:07:06,371
- Hannah dying a month before our wedding...
- Hush, darling.
214
00:07:06,372 --> 00:07:09,612
Ashley's right. Maybe we should,
like, postpone it or something.
215
00:07:09,613 --> 00:07:11,031
Postpone?
216
00:07:11,032 --> 00:07:11,900
For that bitch?
217
00:07:11,901 --> 00:07:13,210
Penelope!
218
00:07:13,211 --> 00:07:14,714
Look, it's not
like I killed her.
219
00:07:15,480 --> 00:07:17,395
Excuse me, Ms. Foster.
220
00:07:17,958 --> 00:07:20,236
Detective Beckett, NYPD.
221
00:07:20,237 --> 00:07:20,925
How do you do?
222
00:07:20,926 --> 00:07:22,394
I'm fine.
223
00:07:22,395 --> 00:07:23,516
Uh, but you...
224
00:07:23,820 --> 00:07:24,956
are under arrest
225
00:07:24,957 --> 00:07:26,546
for the murder of Hannah Green.
226
00:07:27,052 --> 00:07:28,574
So I guess it is
like you killed her.
227
00:07:29,636 --> 00:07:31,709
Are you still rolling?
Did you get that?
228
00:07:33,541 --> 00:07:38,478
Sync by YYeTs.com
Corrections by Alex1969
www.addic7ed.com
229
00:07:44,712 --> 00:07:47,021
How dare you arrest me in
front of the cast and crew.
230
00:07:47,396 --> 00:07:50,684
You should be more worried
about this, Penelope.
231
00:07:51,635 --> 00:07:52,699
That's a lab report
232
00:07:52,700 --> 00:07:55,403
for a fingernail fragment
found in Hannah's hair.
233
00:07:55,404 --> 00:07:57,329
It's a DNA match to you.
234
00:07:57,330 --> 00:07:58,894
You want to tell me
how it got there?
235
00:07:58,895 --> 00:07:59,796
Because if you won't,
236
00:07:59,797 --> 00:08:01,681
I'm sure your husband Bob will.
237
00:08:01,973 --> 00:08:03,989
Bob? Come on.
238
00:08:03,990 --> 00:08:05,646
What do you think
he's gonna tell you?
239
00:08:05,647 --> 00:08:07,229
That poor bastard is so stupid
240
00:08:07,230 --> 00:08:09,321
he thought Hannah actually
had feelings for him.
241
00:08:09,322 --> 00:08:11,484
And everybody knew
all she wanted to do
242
00:08:11,485 --> 00:08:13,384
was up her profile on the show.
243
00:08:13,615 --> 00:08:15,716
She was just using him.
244
00:08:16,595 --> 00:08:18,152
It was true love.
245
00:08:18,715 --> 00:08:20,084
Hannah and I were in love.
246
00:08:20,085 --> 00:08:23,304
Well, we know your wife Penelope
and Hannah had a fight.
247
00:08:23,305 --> 00:08:25,553
Had things been escalating
between them lately?
248
00:08:25,554 --> 00:08:27,457
Hannah and I never
talked about Penelope.
249
00:08:27,458 --> 00:08:29,695
But you lived with Hannah.
250
00:08:29,696 --> 00:08:30,957
Do you know where
she was last night?
251
00:08:30,958 --> 00:08:31,752
No.
252
00:08:32,024 --> 00:08:33,059
She didn't come home last night
253
00:08:33,060 --> 00:08:34,708
and I didn't see her
all day yesterday.
254
00:08:34,709 --> 00:08:35,829
Was that unusual?
255
00:08:35,830 --> 00:08:37,258
Yeah, I was worried.
256
00:08:37,661 --> 00:08:40,580
But do you really think
Penelope coulda killed her?
257
00:08:40,581 --> 00:08:42,030
Hell, yeah, I
wanted to kill her.
258
00:08:42,031 --> 00:08:43,479
But with all of
America watching?
259
00:08:43,719 --> 00:08:45,619
How stupid do you think I am?
260
00:08:45,620 --> 00:08:46,793
What about the fingernail?
261
00:08:48,190 --> 00:08:49,591
The truth is...
262
00:08:50,727 --> 00:08:53,315
Hannah and I did have
a little dustup.
263
00:08:53,316 --> 00:08:55,248
But not the night
that she was killed.
264
00:08:55,612 --> 00:08:56,772
It was the night before.
265
00:08:56,773 --> 00:09:00,279
Okay, so what was the
nature of this dustup?
266
00:09:00,610 --> 00:09:02,322
We were filming confessionals.
267
00:09:02,323 --> 00:09:04,525
Hannah waited for me
outside the studio,
268
00:09:04,526 --> 00:09:05,704
said she wanted to talk.
269
00:09:05,705 --> 00:09:07,559
- About what?
- Margo.
270
00:09:08,367 --> 00:09:11,303
Margo hired Hannah
after I fired her ass.
271
00:09:11,304 --> 00:09:12,929
And no surprise,
272
00:09:12,930 --> 00:09:15,034
Hannah and Margo were
having trouble at work.
273
00:09:15,035 --> 00:09:16,446
And crazy as it sounds,
274
00:09:16,447 --> 00:09:18,836
that bitch wanted
me to rehire her.
275
00:09:18,840 --> 00:09:21,034
Do you actually
expect me to believe
276
00:09:21,035 --> 00:09:22,969
that she asked you
for her job back
277
00:09:22,970 --> 00:09:24,584
after she ruined your marriage?
278
00:09:24,585 --> 00:09:25,965
Why do you think I lost it?
279
00:09:26,342 --> 00:09:28,709
I yanked her hair
and broke my nail.
280
00:09:29,082 --> 00:09:29,995
But that was it.
281
00:09:29,996 --> 00:09:31,830
She broke free, took off,
282
00:09:31,831 --> 00:09:33,412
and that was the last
I saw of Hannah.
283
00:09:33,764 --> 00:09:35,257
And I suppose you
won't mind me asking
284
00:09:35,258 --> 00:09:38,533
where you were between 10:15
and 11:15 last night?
285
00:09:40,705 --> 00:09:42,983
Okay, so the kickboxing
teacher at Noho Gym
286
00:09:42,984 --> 00:09:45,537
confirms that Penelope was
"Sweating her ass off"
287
00:09:45,538 --> 00:09:48,328
downtown in a class
from 10:00 till 11:00.
288
00:09:48,870 --> 00:09:50,827
So whoever killed Hannah,
289
00:09:50,828 --> 00:09:52,470
it wasn't Penelope Foster.
290
00:09:52,471 --> 00:09:55,475
Okay, then.
Where are we on the murder weapon?
291
00:09:55,863 --> 00:09:57,718
You know what?
There's no fingerprints.
292
00:09:57,719 --> 00:09:59,740
But they did find antimony oxide
293
00:09:59,741 --> 00:10:01,130
on the knife's handle.
294
00:10:01,131 --> 00:10:02,850
A fire retardant
if memory serves.
295
00:10:02,851 --> 00:10:04,113
And also, based on the wound,
296
00:10:04,114 --> 00:10:06,965
it looks like the knife was
new or had never been used.
297
00:10:06,966 --> 00:10:08,583
Hey, guys. Check this out.
298
00:10:08,584 --> 00:10:09,769
A fan took this and posted it
299
00:10:09,770 --> 00:10:11,773
to a "Wives Of Wall
Street" fan site
300
00:10:11,774 --> 00:10:12,967
the night of the murder.
301
00:10:13,477 --> 00:10:14,737
That's Hannah.
302
00:10:14,738 --> 00:10:15,494
Yeah, and it was time stamped.
303
00:10:15,495 --> 00:10:16,916
This is 20 minutes
before she was killed.
304
00:10:16,917 --> 00:10:17,914
20 minutes?
305
00:10:17,915 --> 00:10:19,642
So that building must have
something to do with the murder.
306
00:10:19,643 --> 00:10:20,756
Uh, any idea where it is?
307
00:10:20,757 --> 00:10:21,685
The photo wasn't geotagged,
308
00:10:21,686 --> 00:10:23,073
but you can see part of
the building's number
309
00:10:23,074 --> 00:10:24,318
ends in 46.
310
00:10:24,319 --> 00:10:26,208
And I can tell you
who lives here.
311
00:10:26,485 --> 00:10:27,866
I know this building.
312
00:10:28,371 --> 00:10:29,476
It's from the show.
313
00:10:29,933 --> 00:10:32,288
This is Margo's place,
somewhere on the Upper West.
314
00:10:32,289 --> 00:10:33,397
South of 83rd.
315
00:10:33,398 --> 00:10:35,923
Wait. That means Margo lives
right around the corner
316
00:10:35,924 --> 00:10:37,815
from where Hannah was killed.
317
00:10:41,401 --> 00:10:43,376
My mom's just
wrapping up a call,
318
00:10:43,377 --> 00:10:44,905
but she'll be right
out, as soon as s--
319
00:10:44,906 --> 00:10:47,843
I will talk to you later.
Here I am.
320
00:10:47,844 --> 00:10:49,166
Thank you, sweetheart.
321
00:10:49,167 --> 00:10:50,431
How can I help you?
322
00:10:50,432 --> 00:10:51,591
Uh, we just needed to go over
323
00:10:51,592 --> 00:10:54,805
the last 24 hours
of Hannah's life.
324
00:10:54,806 --> 00:10:56,247
And we were wondering,
325
00:10:56,248 --> 00:10:57,672
when was it that
you last saw her?
326
00:10:57,673 --> 00:11:00,057
She came by around
10:00 last night
327
00:11:00,058 --> 00:11:01,530
for a few minutes. Why?
328
00:11:01,531 --> 00:11:04,204
Because she was killed
around the corner from here
329
00:11:04,205 --> 00:11:05,149
just after leaving.
330
00:11:05,909 --> 00:11:06,667
That's terrible.
331
00:11:06,668 --> 00:11:08,089
Yes, yes, it is.
332
00:11:08,090 --> 00:11:10,334
Um, would you mind telling
us why she came by?
333
00:11:10,798 --> 00:11:12,249
To apologize.
334
00:11:12,250 --> 00:11:13,144
For what?
335
00:11:16,790 --> 00:11:20,598
After Penelope fired
Hannah for the affair,
336
00:11:20,599 --> 00:11:23,019
I hired her to develop
a clothing line
337
00:11:23,020 --> 00:11:24,402
with my son Stone.
338
00:11:25,178 --> 00:11:26,961
I heard she had talent and...
339
00:11:27,789 --> 00:11:29,784
It wouldn't hurt to
get some screen time.
340
00:11:30,326 --> 00:11:32,206
Bob and Hannah's affair has been
341
00:11:32,207 --> 00:11:35,091
the big story arc these
past few months.
342
00:11:35,092 --> 00:11:37,522
Three days ago, she was
supposed to come by
343
00:11:37,523 --> 00:11:39,175
and present her ideas.
344
00:11:39,656 --> 00:11:41,518
The "Wives Of Wall
Street" cameras
345
00:11:41,519 --> 00:11:43,368
were here and ready to roll,
346
00:11:43,369 --> 00:11:44,999
and Hannah's a no-show.
347
00:11:45,000 --> 00:11:46,052
Did she say why?
348
00:11:46,053 --> 00:11:46,669
No.
349
00:11:46,670 --> 00:11:50,057
If it was anyone else,
I would fire her.
350
00:11:50,058 --> 00:11:52,429
But it didn't hurt that you got
a little more screen time.
351
00:11:52,430 --> 00:11:54,131
I know that's crass,
352
00:11:54,845 --> 00:11:56,750
but that's how this works.
353
00:11:56,751 --> 00:11:58,122
When she came that night,
354
00:11:58,123 --> 00:11:59,677
Hannah only said she was worry
355
00:11:59,678 --> 00:12:02,003
and promised to
recommit to her job.
356
00:12:02,004 --> 00:12:04,194
Did she tell you where she
was going afterwards?
357
00:12:04,195 --> 00:12:06,200
No. I-I assumed that...
358
00:12:06,799 --> 00:12:08,085
she was going home.
359
00:12:08,469 --> 00:12:10,198
And what did you
do when she left?
360
00:12:10,599 --> 00:12:13,417
I jumped on a conference call
with my entertainment attorney
361
00:12:13,418 --> 00:12:16,121
to discuss Stone and
Ashley's spin-off.
362
00:12:16,881 --> 00:12:19,118
So phone records confirm
that Margo made
363
00:12:19,119 --> 00:12:21,903
a 56-minute phone call to
her entertainment lawyer
364
00:12:21,904 --> 00:12:25,793
23 from her landline
at the apartment.
365
00:12:25,794 --> 00:12:27,420
You know, the truth is
anyone who subscribes
366
00:12:27,421 --> 00:12:28,923
to the "Wives Of Wall
Street" web site
367
00:12:28,924 --> 00:12:30,792
would've know that Hannah
was at Margo's building
368
00:12:30,793 --> 00:12:31,979
from that photo.
369
00:12:31,980 --> 00:12:34,281
They send out text alerts any
time there's a new post.
370
00:12:34,282 --> 00:12:36,411
And they have hundreds of
thousands of subscribers.
371
00:12:36,412 --> 00:12:38,228
Hey.
I got a little mystery here.
372
00:12:38,229 --> 00:12:39,818
You mean besides your
Valentine's Day plans?
373
00:12:41,449 --> 00:12:42,853
Hannah's financials.
374
00:12:42,854 --> 00:12:44,278
For the past two months,
375
00:12:44,279 --> 00:12:46,761
she's been making weekly
cash deposits of 5 grand.
376
00:12:46,762 --> 00:12:48,501
Now I checked with her family,
everyone on the show.
377
00:12:48,502 --> 00:12:49,583
No one knows where
it's coming from.
378
00:12:49,584 --> 00:12:51,828
I take it she didn't make it
selling girl scout cookies.
379
00:12:51,829 --> 00:12:53,731
Well, maybe it has something
to do with where she was
380
00:12:53,732 --> 00:12:56,265
when she missed the pitch
meeting with Margo
381
00:12:56,266 --> 00:12:56,896
on her fashion line.
382
00:12:56,897 --> 00:12:59,391
Credit card charge puts her
at a dive bar in Brooklyn
383
00:12:59,392 --> 00:13:00,586
called The Last Stop.
384
00:13:01,019 --> 00:13:02,930
A dive bar?
What was she doing there
385
00:13:02,931 --> 00:13:05,204
instead of at the most
important meeting of her life?
386
00:13:05,205 --> 00:13:06,719
I don't know.
The bartender said she was having
387
00:13:06,720 --> 00:13:09,169
a pretty heated discussion
with some dude,
388
00:13:09,170 --> 00:13:11,321
so I got the bartender sitting
down with a sketch artist.
389
00:13:11,346 --> 00:13:12,507
See if we can figure
out who he is.
390
00:13:13,864 --> 00:13:14,589
Hey.
391
00:13:15,672 --> 00:13:16,451
Uh, sorry.
392
00:13:16,452 --> 00:13:18,080
I had to run home and, uh...
393
00:13:18,604 --> 00:13:19,670
Cock-a-doodle-doo?
394
00:13:20,177 --> 00:13:21,301
That's good.
395
00:13:21,302 --> 00:13:22,360
Uh, yeah.
396
00:13:22,361 --> 00:13:25,018
Tomorrow's going to be the least
romantic Valentine's Day ever.
397
00:13:25,434 --> 00:13:26,633
- Oh, thank you.
- Yeah.
398
00:13:26,634 --> 00:13:29,789
So I had tech look into
Hannah's last 24 hours,
399
00:13:29,790 --> 00:13:31,390
after her fight with Penelope
400
00:13:31,391 --> 00:13:33,121
and before showing
up at Margo's.
401
00:13:33,122 --> 00:13:34,365
And did they find
anything useful?
402
00:13:34,366 --> 00:13:35,697
They didn't find
anything at all.
403
00:13:35,698 --> 00:13:36,637
She didn't make any calls,
404
00:13:36,638 --> 00:13:39,069
didn't answer any
calls, sent no texts.
405
00:13:39,070 --> 00:13:40,119
She didn't even log
on to her e-mail
406
00:13:40,120 --> 00:13:41,373
or any other online accounts.
407
00:13:41,374 --> 00:13:43,154
No digital fingerprint
whatsoever.
408
00:13:43,155 --> 00:13:44,651
Well, it's like she disappeared.
409
00:13:44,652 --> 00:13:46,937
Why would she go radio
silent for 24 hours?
410
00:13:46,938 --> 00:13:48,452
And where the hell was she?
411
00:13:48,453 --> 00:13:50,200
I'll tell you where she was--
412
00:13:51,170 --> 00:13:52,601
Madagascar.
413
00:13:52,602 --> 00:13:53,372
As in the country
414
00:13:53,373 --> 00:13:54,968
off the southeastern
coast of Africa,
415
00:13:54,969 --> 00:13:57,090
made famous by the
adorable animated film?
416
00:13:57,091 --> 00:14:00,237
Yep. The material I found
underneath her fingernails--
417
00:14:00,238 --> 00:14:01,949
not skin from an attacker.
418
00:14:01,950 --> 00:14:03,275
It's alluaudia.
419
00:14:03,276 --> 00:14:04,525
And what is alluaudia?
420
00:14:04,526 --> 00:14:06,610
A rare spiny plant
421
00:14:06,611 --> 00:14:09,548
cultivated primarily
in Madagascar.
422
00:14:09,549 --> 00:14:11,525
So how did it get under
her fingernails?
423
00:14:11,526 --> 00:14:12,442
Beats me.
424
00:14:12,443 --> 00:14:13,824
As for her defensive wounds,
425
00:14:13,825 --> 00:14:16,686
they were not sustained
at the time of murder.
426
00:14:16,687 --> 00:14:18,644
They're from 24 hours prior.
427
00:14:18,645 --> 00:14:20,123
That's about the time that
she went off the grid,
428
00:14:20,124 --> 00:14:22,045
which means there's
gotta be a connection.
429
00:14:22,046 --> 00:14:23,492
Oh, I think there is.
430
00:14:24,388 --> 00:14:25,844
Remember this abrasion?
431
00:14:26,380 --> 00:14:27,042
Yeah.
432
00:14:27,043 --> 00:14:28,738
Well, I figured out
what caused it.
433
00:14:29,968 --> 00:14:31,649
Her diamond tennis bracelet.
434
00:14:31,930 --> 00:14:33,775
But wasn't that...
435
00:14:34,162 --> 00:14:35,437
on her right wrist?
436
00:14:35,438 --> 00:14:36,193
Good memory.
437
00:14:36,194 --> 00:14:37,847
So her wrists were
tied together.
438
00:14:37,848 --> 00:14:40,331
Tight and for several hours.
439
00:14:40,332 --> 00:14:41,551
Now it's making sense--
440
00:14:41,552 --> 00:14:43,477
wearing the same
clothes overnight...
441
00:14:43,478 --> 00:14:44,499
The radio silence...
442
00:14:44,500 --> 00:14:47,226
And the defensive wounds
24 hours prior to death.
443
00:14:47,227 --> 00:14:48,774
Hannah was held hostage.
444
00:14:56,050 --> 00:14:57,922
If Hannah was being
held hostage,
445
00:14:57,923 --> 00:14:59,329
then why didn't she report it?
446
00:14:59,330 --> 00:15:02,271
And how did she get magically
transported to Madagascar?
447
00:15:02,272 --> 00:15:03,854
And why would she go
afterwards to Margo's
448
00:15:03,855 --> 00:15:05,240
to apologize for missing work?
449
00:15:05,241 --> 00:15:08,670
It has to have something to
do with those $5,000 payments
450
00:15:08,671 --> 00:15:10,403
and that meeting with
that mystery man
451
00:15:10,404 --> 00:15:12,018
at the bar in Brooklyn.
452
00:15:12,382 --> 00:15:13,849
It all seems so random.
453
00:15:13,850 --> 00:15:15,689
I mean, I know by
the end of this,
454
00:15:15,690 --> 00:15:17,261
all of these clues will
fit together beautifully
455
00:15:17,262 --> 00:15:19,148
- in a murderous mosaic.
- Mm-hmm.
456
00:15:19,149 --> 00:15:21,537
- But... how?
- Mm.
457
00:15:21,958 --> 00:15:22,832
Wait.
458
00:15:23,508 --> 00:15:26,656
Is this your Valentine's
Day gift to me,
459
00:15:26,657 --> 00:15:29,352
a complex mystery where
nothing makes sense?
460
00:15:29,353 --> 00:15:30,683
You know me so well.
461
00:15:30,684 --> 00:15:35,081
Um, I hate to interrupt your
little, uh, love connection.
462
00:15:35,082 --> 00:15:36,659
But I checked traffic cameras.
463
00:15:36,660 --> 00:15:37,659
I found footage of Hannah
464
00:15:37,660 --> 00:15:39,548
arriving at Margo's
building in a taxi.
465
00:15:39,549 --> 00:15:41,265
I got the medallion.
I talked to the cabbie,
466
00:15:41,266 --> 00:15:44,212
whose log showed that he picked
up Hannah at 78th and Lex.
467
00:15:44,213 --> 00:15:45,794
Did he say where she
was coming from--
468
00:15:45,795 --> 00:15:47,206
- building, store?
- He didn't know.
469
00:15:47,207 --> 00:15:48,280
He said that she was
standing on the corner
470
00:15:48,281 --> 00:15:49,310
when she flagged him down.
471
00:15:49,311 --> 00:15:50,839
Well, then she could've
come from anywhere.
472
00:15:50,840 --> 00:15:52,521
There's no way we can
narrow that down, bro.
473
00:15:52,522 --> 00:15:53,694
Maybe there is.
474
00:15:53,695 --> 00:15:56,558
I spoke to a regulator at the
department of agriculture.
475
00:15:56,559 --> 00:15:58,283
It seems alluaudia
476
00:15:58,284 --> 00:16:00,891
is used in green
sustainable architecture
477
00:16:00,892 --> 00:16:03,393
in rugs, flooring, wallpaper,
478
00:16:03,394 --> 00:16:05,120
- possibly from a building nearby.
- All right.
479
00:16:05,121 --> 00:16:07,143
Espo, you get uniforms
to canvass the area
480
00:16:07,144 --> 00:16:08,775
around 78th and Lex
481
00:16:08,776 --> 00:16:10,676
and see if there's any green
sustainable buildings
482
00:16:10,677 --> 00:16:13,454
that might use that allu--
whatever the plant is.
483
00:16:13,455 --> 00:16:14,231
As you wish.
484
00:16:15,271 --> 00:16:16,291
Captain Gates,
485
00:16:16,292 --> 00:16:19,148
participating in the case,
engaging in idle speculation.
486
00:16:19,149 --> 00:16:21,334
We are not so
different, you and I.
487
00:16:23,286 --> 00:16:24,704
There's... there's a difference.
488
00:16:24,705 --> 00:16:25,451
We're different.
489
00:16:25,824 --> 00:16:29,263
You know, this could
actually be our big break,
490
00:16:29,264 --> 00:16:30,919
only we may not
have gotten to it
491
00:16:30,920 --> 00:16:34,822
if I hadn't recognized Margo's
building in that photo,
492
00:16:34,823 --> 00:16:36,239
which is why I think each of you
493
00:16:36,240 --> 00:16:39,275
should watch some "Wives Of
Wall Street" episodes tonight--
494
00:16:39,775 --> 00:16:41,116
for the good of the case.
495
00:16:44,424 --> 00:16:45,122
So...
496
00:16:45,509 --> 00:16:47,706
Would you like to come over
for a little viewing party?
497
00:16:47,707 --> 00:16:49,544
So you can badger me about
what I'm getting you
498
00:16:49,545 --> 00:16:50,710
for Valentine's Day?
499
00:16:50,711 --> 00:16:53,163
No, thanks. I think I will pass.
500
00:16:53,164 --> 00:16:54,582
Okay, but I'm warning you,
501
00:16:54,583 --> 00:16:56,343
I'm kind of competitive when
it comes to giving gifts.
502
00:16:56,344 --> 00:16:58,341
Don't feel bad if yours
isn't as good as mine.
503
00:16:58,342 --> 00:16:59,359
What if it's better?
504
00:16:59,922 --> 00:17:00,652
Better?
505
00:17:01,970 --> 00:17:03,143
How could it possibly be better?
506
00:17:03,144 --> 00:17:05,359
Oh, I guess it just depends
on what you got me.
507
00:17:08,066 --> 00:17:10,694
Oh, Richard.
These are breathtaking.
508
00:17:10,695 --> 00:17:12,715
Beckett is going
to love them, dad.
509
00:17:12,729 --> 00:17:13,572
Right?
510
00:17:13,573 --> 00:17:15,924
She'll have a tough time
competing with that.
511
00:17:15,925 --> 00:17:18,257
One of the perils of
dating a gift ninja.
512
00:17:18,258 --> 00:17:20,253
Ooh, you want to
be a real ninja?
513
00:17:20,254 --> 00:17:21,943
You just slip these
into her coat pocket
514
00:17:21,944 --> 00:17:23,151
- when she's not looking.
- Ooh.
515
00:17:23,152 --> 00:17:26,057
Mother, I like that idea.
The element of surprise.
516
00:17:26,064 --> 00:17:27,456
The ninja way.
517
00:17:27,457 --> 00:17:29,373
What about you, Alexis?
Any plans with Max?
518
00:17:29,374 --> 00:17:31,067
Uh, we're just going
to study together.
519
00:17:31,414 --> 00:17:32,825
Doesn't sound very special.
520
00:17:32,826 --> 00:17:36,193
Well, I think we'll mostly
just study each other's eyes.
521
00:17:36,493 --> 00:17:38,815
And you, mother,
any special plans?
522
00:17:38,816 --> 00:17:41,322
We're gonna do dramatic
readings of "Love Letters"
523
00:17:41,323 --> 00:17:42,335
at my studio.
524
00:17:42,336 --> 00:17:43,725
Oh, well, that's nice.
525
00:17:43,726 --> 00:17:45,874
And speaking of drama, would
anyone like to join me
526
00:17:45,875 --> 00:17:47,670
for a screening of
"Wives Of Wall Street,"
527
00:17:47,671 --> 00:17:49,270
popcorn included?
528
00:17:49,271 --> 00:17:53,320
2-hour lunches are not
acceptable, Hannah.
529
00:17:53,321 --> 00:17:54,619
We're running a business here.
530
00:17:54,620 --> 00:17:56,916
I wasn't at lunch.
I was getting fabric samples.
531
00:17:56,917 --> 00:17:59,055
That is no excuse
for being late.
532
00:17:59,056 --> 00:18:01,537
You are not in Kansas
anymore, Toto...
533
00:18:01,538 --> 00:18:02,416
Shoot me now.
534
00:18:02,417 --> 00:18:05,151
Boy, I wish I'd had these
reality shows in my day.
535
00:18:05,152 --> 00:18:06,904
No script, overacting,
536
00:18:06,905 --> 00:18:08,849
screaming at everybody--
what a gig.
537
00:18:08,850 --> 00:18:12,136
Now I have written
new promo copy.
538
00:18:12,587 --> 00:18:13,616
Proofread it.
539
00:18:15,004 --> 00:18:16,568
So what's going on
between you two?
540
00:18:17,150 --> 00:18:17,919
Nothing.
541
00:18:18,367 --> 00:18:19,263
What do you mean?
542
00:18:19,264 --> 00:18:21,349
You're sleeping with
her, aren't you, Bob?
543
00:18:21,377 --> 00:18:23,078
No. No.
544
00:18:23,083 --> 00:18:24,226
Don't lie to me.
545
00:18:24,614 --> 00:18:27,325
You're screwing Hannah!
Admit it.
546
00:18:27,669 --> 00:18:29,147
Admit it!
547
00:18:29,811 --> 00:18:31,702
Yes! All right?
548
00:18:32,010 --> 00:18:33,198
I'm sorry.
549
00:18:33,900 --> 00:18:36,987
He chose me, Penelope.
Deal with it.
550
00:18:37,877 --> 00:18:39,387
You come near me again,
551
00:18:39,388 --> 00:18:41,712
and I will rip your throat out.
552
00:18:41,713 --> 00:18:43,760
Coming up next week--
Margo's son Stone,
553
00:18:43,761 --> 00:18:45,633
who's learning the family
business from mom,
554
00:18:45,634 --> 00:18:48,363
and Colette's daughter Ashley,
budding ceramic entrepreneur,
555
00:18:48,364 --> 00:18:49,301
get engaged.
556
00:18:49,302 --> 00:18:50,872
Strap in as their moms get busy
557
00:18:50,873 --> 00:18:53,091
planning their
fairy-tale wedding.
558
00:18:53,092 --> 00:18:55,037
Coming up next--
the "Shark Pool"
559
00:18:55,038 --> 00:18:57,479
with bad-boy billionaire
Mike Chilean.
560
00:18:57,480 --> 00:18:59,069
You're funded!
561
00:18:59,070 --> 00:19:00,814
Oh, my God, dad.
562
00:19:01,666 --> 00:19:03,194
You're still watching?
563
00:19:04,370 --> 00:19:05,115
I...
564
00:19:07,155 --> 00:19:08,585
I can't feel my butt.
565
00:19:09,026 --> 00:19:10,454
That's exactly what I mean.
566
00:19:10,455 --> 00:19:12,378
Hannah didn't stand a chance.
567
00:19:12,379 --> 00:19:15,250
I mean, she's a small-town,
naive young woman.
568
00:19:15,251 --> 00:19:16,556
She was chum to piranhas.
569
00:19:16,557 --> 00:19:18,512
Yeah, but look what
she did to Bob.
570
00:19:18,513 --> 00:19:19,798
Okay, okay,
571
00:19:19,799 --> 00:19:21,805
do you really think
that she played him,
572
00:19:21,806 --> 00:19:23,186
that Penelope was
right about that?
573
00:19:23,187 --> 00:19:25,642
Oh, that girl was smarter than
anybody gave her credit for.
574
00:19:25,643 --> 00:19:27,061
You know what?
I think you're right.
575
00:19:27,738 --> 00:19:29,053
What about you, Detective?
576
00:19:29,054 --> 00:19:31,238
Did you watch "Wives Of
Wall Street" last night?
577
00:19:31,271 --> 00:19:33,128
I watched an episode.
578
00:19:33,129 --> 00:19:34,197
Just one episode?
579
00:19:34,198 --> 00:19:35,935
That's like eating
one potato chip.
580
00:19:35,936 --> 00:19:37,988
I usually just eat
one potato chip.
581
00:19:37,989 --> 00:19:40,073
So what's the status on
the canvass, Detective?
582
00:19:40,074 --> 00:19:41,475
Uh, uniforms are still
making their way
583
00:19:41,476 --> 00:19:44,062
through every building that
uses any trace of alluaudia
584
00:19:44,063 --> 00:19:45,307
on the Upper East Side,
585
00:19:45,308 --> 00:19:46,755
so nothing yet.
586
00:19:46,756 --> 00:19:49,126
Yo. You guys aren't
gonna believe this.
587
00:19:49,127 --> 00:19:50,995
The sketch of the
guy that Hannah met
588
00:19:50,996 --> 00:19:53,460
in Brooklyn out at that little
restaurant just came in.
589
00:19:53,461 --> 00:19:55,457
Was anyone at the bar
able to ID him?
590
00:19:56,009 --> 00:19:57,428
They didn't need to.
591
00:19:57,429 --> 00:19:58,518
That's Mike Chilean.
592
00:19:58,519 --> 00:19:59,599
The crazy billionaire?
593
00:19:59,600 --> 00:20:01,711
And the entrepreneur host
of the financial channel's
594
00:20:01,712 --> 00:20:04,562
other hit reality tv
show-- the "Shark Pool."
595
00:20:04,563 --> 00:20:06,906
So why would Hannah
ditch her shot
596
00:20:06,907 --> 00:20:08,593
to pitch Margo a clothing line
597
00:20:08,594 --> 00:20:12,047
to meet with Chilean at a
seedy bar in Brooklyn?
598
00:20:12,048 --> 00:20:13,792
Meeting at that
dump was her idea.
599
00:20:13,793 --> 00:20:16,601
Me, I'm more of a Le Cirque guy.
600
00:20:16,906 --> 00:20:19,329
But she said she needed privacy.
601
00:20:19,330 --> 00:20:20,357
For what?
602
00:20:20,358 --> 00:20:22,619
We met last month at a
financial channel party.
603
00:20:22,620 --> 00:20:24,082
She was...
604
00:20:24,083 --> 00:20:26,277
cute and young.
605
00:20:26,278 --> 00:20:27,276
Then a few days ago,
606
00:20:27,277 --> 00:20:29,603
she calls me out of the
blue and asked to meet.
607
00:20:29,604 --> 00:20:30,880
So it was a date?
608
00:20:30,881 --> 00:20:32,456
That's what I thought, yes.
609
00:20:33,250 --> 00:20:35,124
But when I get there...
610
00:20:35,989 --> 00:20:38,169
she goes all "Shark Pool" on me.
611
00:20:38,170 --> 00:20:39,412
Starts pitching her idea
612
00:20:39,413 --> 00:20:42,727
for a vegan, organic,
hipster clothing line.
613
00:20:42,728 --> 00:20:45,301
Wait. She asked you to
fund her clothing line?
614
00:20:45,796 --> 00:20:49,133
Margo Gower was set to
back it on the show.
615
00:20:49,134 --> 00:20:50,619
Well, that was the weird part.
616
00:20:50,620 --> 00:20:52,926
I was ready to offer
her financing.
617
00:20:52,927 --> 00:20:54,767
Her name recognition
from the show
618
00:20:55,033 --> 00:20:57,036
almost guarantees a profit.
619
00:20:57,037 --> 00:20:58,619
But then she says,
620
00:20:58,620 --> 00:20:59,883
"What if I were to
leave the show?
621
00:20:59,884 --> 00:21:01,411
Would that make a difference?"
622
00:21:01,412 --> 00:21:03,284
She told you that she might
leave the show?
623
00:21:03,308 --> 00:21:04,222
Yep.
624
00:21:04,417 --> 00:21:05,606
So I said,
625
00:21:06,092 --> 00:21:09,086
"Yes, sweetie, that would
make a big difference."
626
00:21:09,692 --> 00:21:12,841
Without the show, her
brand isn't worth jack.
627
00:21:16,388 --> 00:21:18,349
Why would Hannah suddenly
want to leave the show
628
00:21:18,350 --> 00:21:19,514
after everything she
ever dreamed of
629
00:21:19,547 --> 00:21:20,760
started happening for her?
630
00:21:20,805 --> 00:21:22,865
Well, whatever was going
on, she clearly wanted
631
00:21:22,896 --> 00:21:24,901
to keep it under wraps.
632
00:21:29,248 --> 00:21:31,021
Uniforms just got a
hit on the canvass
633
00:21:31,056 --> 00:21:32,978
from a pretzel vendor
who saw Hannah
634
00:21:33,030 --> 00:21:34,736
walk into a nearby building
635
00:21:34,737 --> 00:21:36,800
right in our abduction
time frame.
636
00:21:36,801 --> 00:21:39,608
Records show it's LEED
certified green construction.
637
00:21:39,609 --> 00:21:41,307
Any evidence of alluaudia
in the building?
638
00:21:41,308 --> 00:21:42,193
I checked.
639
00:21:42,194 --> 00:21:43,244
It's in the wallpaper.
640
00:21:43,264 --> 00:21:45,647
She was held hostage
someplace in that building.
641
00:21:45,884 --> 00:21:46,824
Find out where.
642
00:21:46,825 --> 00:21:47,618
Castle, let's go.
643
00:21:47,619 --> 00:21:48,215
On my way.
644
00:21:50,416 --> 00:21:51,715
Oh, you got the
wrong blazer there.
645
00:21:51,965 --> 00:21:53,494
No, I don't. Let's go.
646
00:21:58,789 --> 00:22:00,640
Is everything all right,
Mr. Castle?
647
00:22:03,651 --> 00:22:04,238
Castle.
648
00:22:05,073 --> 00:22:05,696
Come on.
649
00:22:08,534 --> 00:22:10,003
Yeah, that's definitely her.
650
00:22:10,265 --> 00:22:11,892
Have you ever seen her
in the building before?
651
00:22:11,960 --> 00:22:13,759
Uh, no. It was just the
one time the other night.
652
00:22:13,778 --> 00:22:16,067
I was doing rounds when
I saw her go into 29-J.
653
00:22:16,085 --> 00:22:17,475
And who owns 29-J?
654
00:22:17,517 --> 00:22:19,539
Ocean Terrace Holdings.
It's a corporation.
655
00:22:19,576 --> 00:22:20,939
Is there a name listed on it?
656
00:22:20,940 --> 00:22:22,361
Uh, no.
A lot of people buy units
657
00:22:22,397 --> 00:22:24,149
under corporate names
for privacy, so...
658
00:22:24,402 --> 00:22:26,365
Wait. Wait. Wait.
Do you hear that?
659
00:22:27,960 --> 00:22:29,554
Sounds like someone
pounding on a wall.
660
00:22:46,947 --> 00:22:48,141
Penelope?
661
00:22:51,297 --> 00:22:52,491
And Bob?!
662
00:22:52,891 --> 00:22:54,643
You two are back toge--
663
00:22:55,039 --> 00:22:56,467
Spoiler alert.
664
00:23:05,636 --> 00:23:07,295
Bob and Penelope together?
665
00:23:07,316 --> 00:23:08,618
I can't believe it.
666
00:23:08,619 --> 00:23:09,755
I know, right?
667
00:23:10,482 --> 00:23:13,322
Neither of them is
talking about Hannah.
668
00:23:13,323 --> 00:23:15,214
Well, clearly they have
a lot more to hide
669
00:23:15,236 --> 00:23:16,933
than the fact that they
were sleeping together.
670
00:23:17,334 --> 00:23:19,336
Well, this is a plot twist
I didn't see coming.
671
00:23:20,241 --> 00:23:22,377
Hey, so I did some digging
on the apartment.
672
00:23:22,378 --> 00:23:25,640
Ocean Terrace Holdings,
it's a shell company
673
00:23:25,641 --> 00:23:26,794
owned by Bob.
674
00:23:26,880 --> 00:23:29,650
The lease began just after he and
Hannah started their affair.
675
00:23:29,684 --> 00:23:30,686
That's odd.
676
00:23:30,984 --> 00:23:32,934
When Bob left Penelope,
677
00:23:32,935 --> 00:23:35,590
he moved into the Thompson
hotel with Hannah.
678
00:23:35,591 --> 00:23:38,118
So why would he lease
another apartment?
679
00:23:38,119 --> 00:23:38,696
Yo.
680
00:23:39,517 --> 00:23:41,194
I looked into
Penelope's financials.
681
00:23:41,195 --> 00:23:43,218
Remember those $5,000
payments that Hannah got?
682
00:23:43,415 --> 00:23:46,163
They line up exactly with
withdrawals that Penelope made
683
00:23:46,195 --> 00:23:47,108
from her checking account.
684
00:23:47,219 --> 00:23:49,442
Penelope was paying Hannah?
685
00:23:49,850 --> 00:23:52,244
Wh-why would she do that?
686
00:23:52,356 --> 00:23:54,948
There's no way to know
unless we get her to talk.
687
00:23:54,985 --> 00:23:56,878
I'm s--I'm sorry.
Have you seen the show?
688
00:23:57,071 --> 00:23:58,826
Penelope is the strong one.
689
00:23:58,848 --> 00:24:00,149
If anyone's gonna talk...
690
00:24:00,345 --> 00:24:01,298
it's Bob.
691
00:24:01,350 --> 00:24:02,315
But he's not.
692
00:24:02,326 --> 00:24:04,556
And my guess is, he's
afraid of Penelope.
693
00:24:04,557 --> 00:24:05,751
Well, then perhaps it's time
694
00:24:05,784 --> 00:24:08,084
to tear a page from
Penelope's play book.
695
00:24:11,147 --> 00:24:12,701
Oh, come on.
You guys aren't actually--
696
00:24:12,702 --> 00:24:13,535
Couldn't hurt.
697
00:24:21,101 --> 00:24:22,601
I told you, I have nothing to--
698
00:24:22,602 --> 00:24:24,715
Did I say you could talk?
699
00:24:24,716 --> 00:24:28,253
Did someone give you permission
to open your sorry little mouth?
700
00:24:28,254 --> 00:24:29,014
No!
701
00:24:29,229 --> 00:24:32,669
So sit down, shut
up, and listen.
702
00:24:33,410 --> 00:24:35,685
We know that apartment's
yours, Bob.
703
00:24:36,933 --> 00:24:39,423
We know that Hannah was
held hostage there,
704
00:24:39,424 --> 00:24:40,928
which means...
705
00:24:41,527 --> 00:24:43,832
I can nail you for kidnapping.
706
00:24:43,833 --> 00:24:45,626
That's 20 years, easy.
707
00:24:45,627 --> 00:24:48,077
- What? No. I--
- But you know what? I'm not gonna stop there.
708
00:24:48,078 --> 00:24:51,061
I am going to fry
you for murder.
709
00:24:51,062 --> 00:24:54,007
Wait. Me? I-I didn't kill her.
710
00:24:54,008 --> 00:24:55,349
Don't lie to me!
711
00:24:55,350 --> 00:24:56,348
You locked her up.
712
00:24:56,377 --> 00:24:58,190
You held her hostage.
713
00:24:58,209 --> 00:24:59,898
Who does that to someone
that they love,
714
00:24:59,899 --> 00:25:01,573
you lying sack of...
715
00:25:05,315 --> 00:25:06,728
We weren't in love, okay?!
716
00:25:06,729 --> 00:25:08,942
It was a lie.
The whole thing was a lie.
717
00:25:08,943 --> 00:25:10,456
There was no relationship.
718
00:25:10,474 --> 00:25:12,297
Hannah and I were
never even together.
719
00:25:12,305 --> 00:25:13,384
What?!
720
00:25:13,385 --> 00:25:15,310
We only did it for the ratings.
721
00:25:15,758 --> 00:25:16,629
The ratings?
722
00:25:16,856 --> 00:25:18,349
Ashley and Stone's engagement
723
00:25:18,388 --> 00:25:20,477
was sucking up all the
attention on the show.
724
00:25:20,725 --> 00:25:22,485
Penelope's screen
time was dropping,
725
00:25:22,503 --> 00:25:24,604
which was killing
her clothing sales.
726
00:25:24,615 --> 00:25:26,157
She was out of her mind.
727
00:25:27,099 --> 00:25:28,959
So we came up with a plan.
728
00:25:29,485 --> 00:25:30,906
Hannah was reluctant at first,
729
00:25:30,925 --> 00:25:33,558
but Penelope can be
pretty persuasive.
730
00:25:33,790 --> 00:25:36,940
So the $5,000 that Penelope
was paying Hannah,
731
00:25:36,941 --> 00:25:38,847
that was to fake a relationship?
732
00:25:39,370 --> 00:25:42,175
We never intended for
it to end like this.
733
00:25:45,985 --> 00:25:47,353
What happened, Bob?
734
00:25:47,419 --> 00:25:48,360
The other night,
735
00:25:48,608 --> 00:25:50,342
after taping her confessional,
736
00:25:50,362 --> 00:25:51,779
Hannah said she needed to talk.
737
00:25:52,010 --> 00:25:53,536
Well, the three of us
couldn't be seen together,
738
00:25:53,557 --> 00:25:55,029
so we met at the apartment.
739
00:25:56,118 --> 00:25:57,375
She told us she couldn't bear
740
00:25:57,376 --> 00:25:59,145
everyone thinking she
was this home wrecker.
741
00:25:59,165 --> 00:26:00,835
She couldn't go on living a lie.
742
00:26:01,269 --> 00:26:02,901
Yeah, she said she
was gonna go public,
743
00:26:03,225 --> 00:26:05,297
reveal the affair had
been faked all along.
744
00:26:05,564 --> 00:26:07,822
That's a pretty big bombshell.
How'd you guys take it?
745
00:26:07,823 --> 00:26:09,196
How'd we take it? We panicked.
746
00:26:09,291 --> 00:26:10,852
If we let her go
through with it,
747
00:26:10,853 --> 00:26:11,706
it would blow up the show.
748
00:26:11,707 --> 00:26:12,844
We'd lose all creditability.
749
00:26:12,845 --> 00:26:15,115
No one would buy Penelope's
clothes anymore.
750
00:26:15,116 --> 00:26:16,650
Plus, we'd be in
breach of contract
751
00:26:16,682 --> 00:26:18,718
and the show could sue us
for every cent we had.
752
00:26:18,920 --> 00:26:20,756
Our whole lives would be ruined.
753
00:26:20,805 --> 00:26:22,203
So then you guys tied her up.
754
00:26:22,204 --> 00:26:23,330
We didn't know what to do.
755
00:26:23,448 --> 00:26:24,568
So a whole day went by.
756
00:26:24,569 --> 00:26:26,608
We realized we couldn't
hold her forever s--
757
00:26:28,918 --> 00:26:30,461
So we made a call.
758
00:26:30,524 --> 00:26:31,517
So who'd you call?
759
00:26:32,661 --> 00:26:33,422
Bob!
760
00:26:34,116 --> 00:26:35,020
Who'd you call?
761
00:26:35,904 --> 00:26:36,912
Peter Monroe.
762
00:26:37,527 --> 00:26:39,898
The "Wives Of Wall
Street" producer?
763
00:26:39,899 --> 00:26:41,064
Yeah, we needed help.
764
00:26:41,065 --> 00:26:43,409
It's his show.
He had as much to lose as we did.
765
00:26:44,150 --> 00:26:45,344
What did you tell him?
766
00:26:46,177 --> 00:26:47,076
Everything.
767
00:26:48,262 --> 00:26:50,714
Then he came over and told
Penelope and me to leave,
768
00:26:50,715 --> 00:26:52,119
that he would handle Hannah.
769
00:26:52,323 --> 00:26:54,356
We thought he was just gonna
talk some sense into her,
770
00:26:54,386 --> 00:26:56,362
you know, maybe
sweeten her deal.
771
00:26:56,939 --> 00:26:58,081
But the next thing we knew,
772
00:26:59,687 --> 00:27:00,913
Hannah was dead.
773
00:27:08,292 --> 00:27:10,595
I'm so sorry, sir.
I tried to stop them.
774
00:27:10,614 --> 00:27:11,913
- Jeff, get outta here.
- Right.
775
00:27:11,947 --> 00:27:14,577
Mr. Monroe, are you
pathologically incapable
776
00:27:14,635 --> 00:27:15,894
of telling the truth?
777
00:27:15,895 --> 00:27:17,383
Well, that depends.
What's this about?
778
00:27:17,881 --> 00:27:19,449
Your role in Hannah's murder.
779
00:27:19,488 --> 00:27:21,953
Whoa. I had nothing to
do with her murder.
780
00:27:21,954 --> 00:27:22,780
Bob thinks you did.
781
00:27:23,721 --> 00:27:25,871
We know about him calling
you from the apartment
782
00:27:25,891 --> 00:27:27,484
about Hannah just
before she died.
783
00:27:27,653 --> 00:27:30,760
Okay, Penelope and
Bob called me.
784
00:27:31,386 --> 00:27:33,112
Couple of moron idiots...
785
00:27:33,732 --> 00:27:35,126
Taking her hostage like that.
786
00:27:35,166 --> 00:27:36,217
So you went over there?
787
00:27:36,297 --> 00:27:37,562
Of course I went over there.
788
00:27:37,563 --> 00:27:40,273
Hell, I saved her from
those two lunatics.
789
00:27:40,274 --> 00:27:41,083
I'm the good guy.
790
00:27:41,386 --> 00:27:42,598
You know what I did
when I got there?
791
00:27:42,619 --> 00:27:44,206
I let her go. Water?
792
00:27:44,271 --> 00:27:44,848
Please.
793
00:27:44,849 --> 00:27:47,458
Look, if Hannah exposed that
your main storyline was faked,
794
00:27:47,484 --> 00:27:49,427
your show would go
down in flames.
795
00:27:50,164 --> 00:27:51,648
The fans would be outraged.
796
00:27:51,667 --> 00:27:52,845
Hell, I'm outraged.
797
00:27:52,865 --> 00:27:54,113
I was trying to stop her.
798
00:27:54,350 --> 00:27:56,683
I offered Hannah more
money, her own series,
799
00:27:56,684 --> 00:27:57,822
anything she wanted
800
00:27:57,861 --> 00:27:59,317
to not blow the
lid off the show.
801
00:27:59,443 --> 00:28:00,099
I mean...
802
00:28:02,114 --> 00:28:03,620
She was gonna ruin everything.
803
00:28:03,956 --> 00:28:05,191
I begged her to stay.
804
00:28:05,192 --> 00:28:08,160
I followed her out and gave
her every decent pitch I had.
805
00:28:08,161 --> 00:28:09,144
But she wouldn't deal.
806
00:28:09,178 --> 00:28:11,408
She got into a taxi, and
I never saw her again.
807
00:28:11,668 --> 00:28:12,908
Here's a better story.
808
00:28:13,271 --> 00:28:15,531
You grabbed a knife
and you followed her.
809
00:28:15,663 --> 00:28:17,596
No, I didn't. I swear.
810
00:28:17,686 --> 00:28:19,197
I went straight to
the player's club,
811
00:28:19,408 --> 00:28:20,548
ordered a couple of cocktails,
812
00:28:20,587 --> 00:28:22,522
and waited for my world
to start to cave in.
813
00:28:24,169 --> 00:28:25,183
But nothing happened.
814
00:28:27,014 --> 00:28:28,649
Next morning, I found
out that she was dead.
815
00:28:29,360 --> 00:28:31,417
So the manager at the
player's club confirms
816
00:28:31,436 --> 00:28:33,547
that Monroe was there
from 10:00 PM
817
00:28:33,574 --> 00:28:34,905
till well after midnight.
818
00:28:34,906 --> 00:28:35,894
He's not our guy.
819
00:28:35,926 --> 00:28:37,687
Which leaves Margo,
820
00:28:38,019 --> 00:28:39,844
because that's where
Hannah went next, but...
821
00:28:40,640 --> 00:28:42,190
After being held hostage
822
00:28:42,223 --> 00:28:43,658
and demanding to leave the show,
823
00:28:43,659 --> 00:28:46,187
I doubt she went there
to recommit to the job.
824
00:28:47,073 --> 00:28:48,642
Margo had to have
been lying to us.
825
00:28:48,643 --> 00:28:50,083
Margo was lying, all right.
826
00:28:50,084 --> 00:28:52,022
She told you she buzzed up
Hannah that night, right?
827
00:28:52,055 --> 00:28:53,324
- Mm-hmm.
- That's impossible.
828
00:28:53,346 --> 00:28:55,297
The buzzer on the building
connects through her phone.
829
00:28:55,298 --> 00:28:56,419
According to the phone records,
830
00:28:56,461 --> 00:28:58,332
Hannah was buzzed up at 9:57 PM.
831
00:28:58,350 --> 00:29:00,219
Well, according to
Margo's financials,
832
00:29:00,388 --> 00:29:03,112
at almost exactly the
same time, 9:58 PM,
833
00:29:03,129 --> 00:29:03,989
she was using her credit card
834
00:29:04,007 --> 00:29:05,626
at Lorenzo's Deli
ten blocks away.
835
00:29:05,627 --> 00:29:06,427
Thanks, Espo.
836
00:29:07,151 --> 00:29:08,802
Margo's got some
explaining to do.
837
00:29:08,838 --> 00:29:10,974
If she didn't buzz
Hannah in, then who did?
838
00:29:10,975 --> 00:29:12,351
And why would she lie about it?
839
00:29:25,949 --> 00:29:28,087
Castle, what's going on
with you and Gates today?
840
00:29:28,625 --> 00:29:29,431
What do you mean?
841
00:29:30,672 --> 00:29:32,094
Seriously, Castle,
842
00:29:32,095 --> 00:29:33,113
what were you thinking?
843
00:29:33,114 --> 00:29:34,457
Well, I wanted to surprise you.
844
00:29:34,458 --> 00:29:36,361
By putting my gift
in Gates' blazer?
845
00:29:36,362 --> 00:29:37,306
Okay, I'm surprised.
846
00:29:37,326 --> 00:29:39,677
Well, why do you and Gates have
to wear such similar blazers?
847
00:29:40,287 --> 00:29:41,412
Did you write a note?
848
00:29:41,688 --> 00:29:44,440
Of course I wrote a note.
I'm a writer.
849
00:29:45,783 --> 00:29:47,305
Was it romantic?
850
00:29:47,763 --> 00:29:51,447
It's Valentine's Day, so,
yeah, it was romantic.
851
00:29:51,448 --> 00:29:52,575
Did you put my name on it?
852
00:29:54,586 --> 00:29:56,584
Oh, God, Castle, please.
Did you put my name on it?
853
00:29:56,585 --> 00:29:57,520
I can't remember.
854
00:29:57,521 --> 00:29:58,960
I put my name on it.
I know that much.
855
00:30:00,167 --> 00:30:02,248
If Gates finds out
that we're dating,
856
00:30:02,264 --> 00:30:02,847
then that's it.
857
00:30:02,886 --> 00:30:04,558
We're not gonna be working
together anymore.
858
00:30:04,559 --> 00:30:05,966
Why do you think I've been
trying so hard to get it back?
859
00:30:06,003 --> 00:30:07,120
Oh, we will get it back,
860
00:30:07,140 --> 00:30:08,693
right when we get
to the precinct.
861
00:30:08,859 --> 00:30:10,687
But right now we got
a murder to solve.
862
00:30:11,041 --> 00:30:12,378
Maybe our last.
863
00:30:15,070 --> 00:30:15,860
Come in.
864
00:30:16,434 --> 00:30:17,668
Thanks for buzzing us in.
865
00:30:18,122 --> 00:30:19,316
What can I do for you?
866
00:30:19,317 --> 00:30:22,132
You know, the interesting
thing about this building
867
00:30:22,161 --> 00:30:25,118
is that the buzzer system
runs through your telephone.
868
00:30:26,254 --> 00:30:27,122
So?
869
00:30:27,764 --> 00:30:30,023
So anytime someone
gets buzzed up,
870
00:30:30,401 --> 00:30:32,023
it gets time stamped.
871
00:30:32,213 --> 00:30:35,087
And since we know you were at
Lorenzo's Deli buying onions,
872
00:30:35,088 --> 00:30:36,466
you couldn't have
buzzed Hannah up
873
00:30:36,483 --> 00:30:37,536
the night of the murder.
874
00:30:37,537 --> 00:30:38,803
Which means somebody else did.
875
00:30:38,889 --> 00:30:39,956
Why did you lie to us?
876
00:30:40,664 --> 00:30:42,239
From watching the
show, I know that
877
00:30:42,268 --> 00:30:43,920
your husband is in Brussels
working on a deal.
878
00:30:44,358 --> 00:30:45,728
So it couldn't have been him,
879
00:30:45,729 --> 00:30:48,242
which leaves only one other
person living in this house.
880
00:30:48,437 --> 00:30:50,209
Your son Stone.
881
00:30:50,531 --> 00:30:52,040
He worked with
Hannah, didn't he?
882
00:30:52,041 --> 00:30:53,771
I don't like what
you're implying.
883
00:30:53,941 --> 00:30:55,924
Were they having problems
with each other?
884
00:30:55,925 --> 00:30:58,195
Where is Stone right now,
Ms. Gower?
885
00:30:58,607 --> 00:31:00,349
I don't know. He's an adult.
886
00:31:00,378 --> 00:31:02,606
Really? Because in season
three, episode five,
887
00:31:02,607 --> 00:31:04,492
you said that you are
your son's keeper,
888
00:31:04,493 --> 00:31:07,132
always knowing where he
is and what he's doing.
889
00:31:07,550 --> 00:31:09,013
Looks like one of us
did their homework.
890
00:31:09,351 --> 00:31:11,221
Now, Ms. Gower, where is Stone?
891
00:31:11,857 --> 00:31:13,985
I would like to talk
to my attorney.
892
00:31:14,457 --> 00:31:16,162
Entertainment or criminal?
893
00:31:17,523 --> 00:31:18,835
Sir, we got him.
894
00:31:18,836 --> 00:31:19,707
Where's he headed?
895
00:31:19,746 --> 00:31:21,519
Stone bought a one-way
ticket to Buenos Aires.
896
00:31:21,536 --> 00:31:22,672
Flight departs in an hour.
897
00:31:22,673 --> 00:31:25,364
Bob and Penelope
fake their breakup,
898
00:31:25,381 --> 00:31:28,659
and now poor sweet
innocent Stone's a killer?
899
00:31:28,818 --> 00:31:30,964
Is there anything real
on that reality show?
900
00:31:31,299 --> 00:31:32,915
Just the headache I
get when I watch it.
901
00:31:33,527 --> 00:31:34,493
Call TSA.
902
00:31:34,515 --> 00:31:36,516
Do not let him get
on that flight.
903
00:31:52,145 --> 00:31:54,670
Oh, my... God.
904
00:32:14,209 --> 00:32:16,655
Why the sudden trip
to Argentina, Stone?
905
00:32:17,093 --> 00:32:19,216
I just needed a
little time away.
906
00:32:19,354 --> 00:32:21,471
We know that Hannah showed
up at your apartment
907
00:32:21,487 --> 00:32:22,348
the night that she was killed,
908
00:32:22,366 --> 00:32:24,214
and we know that you let her in.
909
00:32:24,280 --> 00:32:25,421
And then for some reason,
910
00:32:25,422 --> 00:32:26,760
your mother lied about it.
911
00:32:27,396 --> 00:32:28,529
Now why would she do that?
912
00:32:28,593 --> 00:32:29,523
Was it because Hannah told you
913
00:32:29,524 --> 00:32:31,208
that she was gonna
blow up the show
914
00:32:31,224 --> 00:32:32,380
and you suddenly saw your dreams
915
00:32:32,381 --> 00:32:35,165
of an Ashley/Stone spin-off
going out the window?
916
00:32:36,149 --> 00:32:37,549
Is that why your mom lied?
917
00:32:37,898 --> 00:32:39,663
'Cause you followed Hannah
out of the apartment
918
00:32:39,664 --> 00:32:40,521
and you killed her?
919
00:32:40,522 --> 00:32:41,612
I didn't kill her.
920
00:32:42,578 --> 00:32:43,780
Don't you guys get it?
921
00:32:45,035 --> 00:32:46,337
I was in love with her.
922
00:32:46,542 --> 00:32:47,514
Whoa. Love?
923
00:32:48,320 --> 00:32:49,497
What about Ashley?
924
00:32:49,715 --> 00:32:51,034
That was my mom's idea.
925
00:32:51,743 --> 00:32:53,128
Look, I like ash.
926
00:32:53,129 --> 00:32:54,801
We've known each other
since we were kids.
927
00:32:54,802 --> 00:32:55,364
But...
928
00:32:57,056 --> 00:32:58,460
Then I met Hannah.
929
00:32:59,909 --> 00:33:02,137
We bonded over being
forced into things
930
00:33:02,926 --> 00:33:04,063
that weren't really us.
931
00:33:04,401 --> 00:33:06,229
Did anyone else know
about the two of you?
932
00:33:06,454 --> 00:33:07,390
No.
933
00:33:07,461 --> 00:33:08,838
There's too much at stake.
934
00:33:09,520 --> 00:33:10,950
For the past few weeks,
935
00:33:11,049 --> 00:33:12,816
Hannah just couldn't
take it anymore,
936
00:33:13,425 --> 00:33:15,920
what the show was doing
to her, her family.
937
00:33:15,921 --> 00:33:18,886
She was looking for a way out.
938
00:33:18,887 --> 00:33:19,879
We both were.
939
00:33:21,054 --> 00:33:22,864
But the lies had just...
940
00:33:23,394 --> 00:33:24,786
gotten so big--
941
00:33:24,787 --> 00:33:27,737
her fake affair, my engagement.
942
00:33:28,365 --> 00:33:29,672
Ash and my mom...
943
00:33:30,809 --> 00:33:32,456
They were counting
on that spin-off.
944
00:33:33,814 --> 00:33:35,879
What happened the night
that Hannah showed up?
945
00:33:35,880 --> 00:33:37,156
She was hysterical.
946
00:33:39,563 --> 00:33:41,929
She said she wanted to
leave town right away,
947
00:33:42,753 --> 00:33:43,938
that it was now or never.
948
00:33:44,782 --> 00:33:46,658
And I was going to, but...
949
00:33:48,139 --> 00:33:48,762
But what?
950
00:33:51,917 --> 00:33:53,274
Then my mom came home.
951
00:33:53,754 --> 00:33:55,756
When she found out about
our relationship,
952
00:33:55,757 --> 00:33:56,821
she went crazy.
953
00:33:57,075 --> 00:33:58,039
She threw Hannah out.
954
00:33:59,848 --> 00:34:01,206
But the worst part...
955
00:34:02,331 --> 00:34:03,974
was that Hannah begged me
956
00:34:04,182 --> 00:34:05,469
to go with her.
957
00:34:08,186 --> 00:34:09,545
But I couldn't.
958
00:34:10,466 --> 00:34:12,001
In the moment when she needed me
959
00:34:13,301 --> 00:34:14,722
to stand up to my mother...
960
00:34:17,086 --> 00:34:17,976
I couldn't.
961
00:34:19,613 --> 00:34:20,459
Stone...
962
00:34:21,478 --> 00:34:22,896
Did your mother go after her?
963
00:34:24,989 --> 00:34:25,839
No.
964
00:34:28,393 --> 00:34:29,703
As soon as Hannah left,
965
00:34:30,497 --> 00:34:32,081
I knew I'd made a mistake.
966
00:34:32,817 --> 00:34:35,846
So I ran out to catch up
with her in the street.
967
00:34:38,200 --> 00:34:39,458
And I kissed her.
968
00:34:39,822 --> 00:34:41,094
And I told her I loved her.
969
00:34:42,628 --> 00:34:43,797
But she said it was too late...
970
00:34:47,741 --> 00:34:49,606
That she never wanted
to see any of us again.
971
00:34:50,645 --> 00:34:52,893
Can anyone verify
your whereabouts
972
00:34:52,894 --> 00:34:55,192
after you and Hannah
went your separate ways?
973
00:34:57,276 --> 00:34:59,311
I took a long walk, so, no.
974
00:35:03,198 --> 00:35:04,980
So what do you think?
You believe him?
975
00:35:04,981 --> 00:35:06,311
He had motive.
She was leaving him.
976
00:35:06,685 --> 00:35:09,906
And he was the last
one to see her alive
977
00:35:09,907 --> 00:35:11,837
a block away from where
she was killed, so...
978
00:35:12,354 --> 00:35:13,445
Only problem is,
979
00:35:13,463 --> 00:35:14,628
we don't have any proof.
980
00:35:14,810 --> 00:35:16,860
We can't tie Stone
to the crime scene.
981
00:35:16,861 --> 00:35:18,003
Actually, we can.
982
00:35:18,039 --> 00:35:20,033
On a hunch, I took a look
at his wedding registry.
983
00:35:20,034 --> 00:35:22,591
It turns out that Ashley
and Stone are registered
984
00:35:22,592 --> 00:35:24,156
for a set of Takahara
VG knives,
985
00:35:24,176 --> 00:35:25,637
including the 240 millimeter,
986
00:35:25,638 --> 00:35:27,078
which shipped out
three weeks ago.
987
00:35:27,134 --> 00:35:29,382
The lab report did say
that it was a new knife.
988
00:35:29,590 --> 00:35:30,618
Then that seals it.
989
00:35:30,619 --> 00:35:32,514
No, not necessarily.
990
00:35:33,448 --> 00:35:35,227
We're forgetting
wedding etiquette.
991
00:35:36,438 --> 00:35:38,220
The gifts don't go to the groom.
992
00:35:41,253 --> 00:35:43,059
Thank you for coming, Ashley.
993
00:35:43,192 --> 00:35:44,795
Oh, anything I can do to help.
994
00:35:44,796 --> 00:35:47,963
You must be so busy planning
for the wedding right now
995
00:35:47,964 --> 00:35:49,860
and dealing with
all of the gifts.
996
00:35:49,861 --> 00:35:50,629
Oh, yeah.
997
00:35:52,012 --> 00:35:54,528
Well, we know that your cousin
998
00:35:54,552 --> 00:35:57,346
bought you that set
of Takahara VG knives,
999
00:35:57,363 --> 00:35:59,157
the ones that you have
on your registry.
1000
00:36:00,114 --> 00:36:00,865
Okay.
1001
00:36:01,529 --> 00:36:02,387
The funny thing is,
1002
00:36:02,406 --> 00:36:04,208
when we went to your apartment,
1003
00:36:05,105 --> 00:36:07,958
you don't have the
240 millimeter.
1004
00:36:08,488 --> 00:36:10,139
And isn't just a little weird
1005
00:36:10,169 --> 00:36:11,367
that she wouldn't get
you the whole set?
1006
00:36:11,465 --> 00:36:12,655
You were in my apartment?
1007
00:36:13,082 --> 00:36:15,538
Yeah, we also went to your
ceramic studio as well.
1008
00:36:15,539 --> 00:36:16,996
Ah, your work is
lovely, by the way.
1009
00:36:18,137 --> 00:36:19,752
The colors of your
glazes are stunning.
1010
00:36:19,991 --> 00:36:21,569
I mean, it must take a
lot of work to get--
1011
00:36:21,772 --> 00:36:24,198
to get them just right,
a lot of chemicals.
1012
00:36:24,313 --> 00:36:25,422
Like the, um,
1013
00:36:25,730 --> 00:36:28,123
antimony oxide we
found, for example.
1014
00:36:28,124 --> 00:36:29,105
What is that for?
1015
00:36:29,456 --> 00:36:32,781
It's an opacifier.
It makes things opaque.
1016
00:36:32,886 --> 00:36:35,645
Only in this case, it seems
to make things clear.
1017
00:36:36,514 --> 00:36:38,472
The knife that was used
in Hannah's murder,
1018
00:36:39,059 --> 00:36:42,095
we found traces of
antimony oxide on it
1019
00:36:42,115 --> 00:36:42,848
from you.
1020
00:36:43,523 --> 00:36:44,249
No.
1021
00:36:44,942 --> 00:36:46,739
You got an alert on your phone
1022
00:36:46,740 --> 00:36:48,123
from the fan site, didn't you?
1023
00:36:48,124 --> 00:36:50,627
That photo of Hannah
at Stone's apartment--
1024
00:36:50,645 --> 00:36:52,202
I mean, you already
had your suspicions.
1025
00:36:52,226 --> 00:36:53,404
You just confirmed
your worst fears.
1026
00:36:53,405 --> 00:36:54,699
No. No.
1027
00:36:54,700 --> 00:36:56,428
I think we're done here.
I'm gonna go.
1028
00:36:56,429 --> 00:36:57,071
Excuse me.
1029
00:36:58,967 --> 00:37:01,791
Excuse me.
I've just-- let me find my keys
1030
00:37:01,792 --> 00:37:02,961
and I will go.
1031
00:37:06,249 --> 00:37:07,297
Fine!
1032
00:37:09,588 --> 00:37:11,238
I had my suspicions.
1033
00:37:11,881 --> 00:37:14,216
And when I saw that picture,
I grabbed the knife,
1034
00:37:14,235 --> 00:37:15,872
just to scare her.
1035
00:37:15,873 --> 00:37:17,849
But when I got there,
Stone was kissing her
1036
00:37:18,085 --> 00:37:19,632
and saying he loved her.
1037
00:37:20,265 --> 00:37:23,071
I couldn't just let
her steal my fiance.
1038
00:37:23,403 --> 00:37:25,692
Our spin-off was in
final negotiations,
1039
00:37:25,693 --> 00:37:26,686
for God sakes.
1040
00:37:32,831 --> 00:37:33,725
So...
1041
00:37:34,545 --> 00:37:36,223
When Stone left,
1042
00:37:36,536 --> 00:37:37,774
I followed Hannah.
1043
00:37:38,857 --> 00:37:40,348
I put an end to the threat.
1044
00:37:42,083 --> 00:37:44,423
The next generation of "The
Wives Of Wall Street,"
1045
00:37:44,424 --> 00:37:47,255
and Ashley takes it
to a whole new level.
1046
00:37:47,417 --> 00:37:48,984
Well, maybe she was just
following their motto--
1047
00:37:49,130 --> 00:37:51,080
"Don't let anyone stop you
from getting what you want."
1048
00:37:51,081 --> 00:37:52,446
As if being on TV
1049
00:37:52,464 --> 00:37:55,157
somehow made her immune
to the consequences.
1050
00:37:56,147 --> 00:37:59,087
You know, at least we can
tell Hannah's family
1051
00:37:59,385 --> 00:38:00,973
that the affair wasn't real,
1052
00:38:00,991 --> 00:38:03,373
- that she was actually planning on going home.
- Mm-hmm.
1053
00:38:03,966 --> 00:38:06,046
Speaking of consequences...
1054
00:38:07,007 --> 00:38:09,311
Why hasn't Gates
said anything yet?
1055
00:38:09,555 --> 00:38:10,449
Yeah, I don't know.
1056
00:38:11,278 --> 00:38:12,867
Maybe she's choosing
to ignore it
1057
00:38:12,868 --> 00:38:14,758
or just biding her time
1058
00:38:15,316 --> 00:38:16,391
like a shark.
1059
00:38:16,802 --> 00:38:17,680
Night, guys.
1060
00:38:18,001 --> 00:38:19,012
Happy Valentine's Day.
1061
00:38:19,368 --> 00:38:20,894
Ah, once more onto the breach?
1062
00:38:20,895 --> 00:38:22,751
Uh, actually, Jenny
just texted me,
1063
00:38:22,752 --> 00:38:23,906
and I have the night off.
1064
00:38:23,994 --> 00:38:25,174
I mean, we'll probably still,
1065
00:38:25,175 --> 00:38:26,028
uh, you know,
1066
00:38:26,029 --> 00:38:29,264
but tonight it will be
for romantic reasons.
1067
00:38:29,742 --> 00:38:30,467
Yeah.
1068
00:38:36,088 --> 00:38:37,180
Hey, Espo.
1069
00:38:37,552 --> 00:38:38,802
Your date's here.
1070
00:38:40,134 --> 00:38:41,425
I knew they had plans.
1071
00:38:41,455 --> 00:38:43,158
You knew they had plans
and you didn't tell me?
1072
00:38:43,159 --> 00:38:44,311
Yeah, because she asked me
1073
00:38:44,312 --> 00:38:45,329
to keep it a secret.
1074
00:38:45,435 --> 00:38:46,856
This is a really
big deal for them.
1075
00:38:46,876 --> 00:38:48,103
She doesn't want you
making fun of 'em.
1076
00:38:48,134 --> 00:38:49,831
I wouldn't make
fun-- no, that's...
1077
00:38:50,023 --> 00:38:51,929
That's not true.
That'd be fish in a barrel.
1078
00:38:55,152 --> 00:38:55,851
Lanie...
1079
00:38:55,852 --> 00:38:56,835
you look great.
1080
00:38:56,969 --> 00:38:59,056
Yeah? It's not too much?
1081
00:38:59,057 --> 00:39:01,512
No. It might be a little
too much for Castle.
1082
00:39:01,696 --> 00:39:03,231
- Eyes up, bud.
- I do.
1083
00:39:03,308 --> 00:39:04,938
You look amazing, Lanie.
1084
00:39:04,939 --> 00:39:05,879
- Thanks, Javi.
- Mm-hmm.
1085
00:39:05,880 --> 00:39:07,390
So what's the plan?
1086
00:39:07,391 --> 00:39:09,325
Uh, reservations at Le Fourneau.
1087
00:39:09,684 --> 00:39:10,591
French?
1088
00:39:10,663 --> 00:39:12,134
- Mm-hmm.
- I love French.
1089
00:39:12,135 --> 00:39:14,296
Je le sais, ma petite jolie.
1090
00:39:16,622 --> 00:39:18,655
- Au revoir.
- Au revoir.
1091
00:39:19,365 --> 00:39:22,104
Ah, the magic of Valentine's
Day is upon us.
1092
00:39:22,105 --> 00:39:23,061
Mr. Castle.
1093
00:39:24,356 --> 00:39:26,225
My office, now.
1094
00:39:27,337 --> 00:39:28,373
And there it goes.
1095
00:39:44,621 --> 00:39:45,938
Did you really think
1096
00:39:45,939 --> 00:39:47,866
that I, of all people,
1097
00:39:47,867 --> 00:39:49,820
would be okay with this?
1098
00:39:50,330 --> 00:39:51,433
No, I...
1099
00:39:52,723 --> 00:39:53,723
thought--I...
1100
00:39:54,966 --> 00:39:59,582
"You are beauty, passion,
1101
00:39:59,595 --> 00:40:01,577
"and fierce intellect.
1102
00:40:01,764 --> 00:40:04,344
Be my Valentine. Rick."
1103
00:40:07,363 --> 00:40:08,776
Is that all I wrote in there?
1104
00:40:09,390 --> 00:40:10,725
Isn't that enough?
1105
00:40:11,192 --> 00:40:12,971
What the hell is wrong with you?
1106
00:40:13,158 --> 00:40:14,467
I'm a married woman.
1107
00:40:14,468 --> 00:40:17,142
N--I-I know. No, I know.
I just thought--
1108
00:40:17,143 --> 00:40:19,871
Is this some lame,
harebrained scheme
1109
00:40:19,872 --> 00:40:21,305
to garner favor with me?
1110
00:40:21,726 --> 00:40:22,430
Yeah.
1111
00:40:23,253 --> 00:40:24,820
That's--that's what this is.
1112
00:40:24,821 --> 00:40:26,074
Well, it backfired.
1113
00:40:26,174 --> 00:40:29,786
And I am willing to forget
that this ever happened
1114
00:40:29,787 --> 00:40:33,646
if you assure me that you can
tame your childish nonsense
1115
00:40:33,647 --> 00:40:35,752
and accord me some respect.
1116
00:40:36,535 --> 00:40:39,210
I-I will. I can. I will.
1117
00:40:41,594 --> 00:40:43,539
And now I will go home
1118
00:40:44,232 --> 00:40:45,532
to my husband,
1119
00:40:45,806 --> 00:40:46,636
because...
1120
00:40:47,118 --> 00:40:48,782
I'm his Valentine.
1121
00:40:52,852 --> 00:40:55,030
But she already
hated you, Castle.
1122
00:40:55,031 --> 00:40:57,214
So it doesn't sound like
you're any worse off.
1123
00:40:57,215 --> 00:40:59,349
I do respect the way she
handled it, though--
1124
00:40:59,350 --> 00:41:01,109
strong, decisive.
1125
00:41:01,669 --> 00:41:02,995
I feel like somehow,
1126
00:41:02,996 --> 00:41:03,775
it brought us closer.
1127
00:41:04,348 --> 00:41:05,900
I am sorry about the
earrings, though.
1128
00:41:05,901 --> 00:41:08,934
Yeah, me, too.
They were... stunning.
1129
00:41:10,170 --> 00:41:11,658
Mm.
I will get you something else
1130
00:41:11,808 --> 00:41:13,142
even more beautiful.
1131
00:41:13,143 --> 00:41:15,004
I'll just try not to give
it to another woman first.
1132
00:41:15,139 --> 00:41:16,596
Oh, that would be nice.
1133
00:41:16,997 --> 00:41:18,795
- Which reminds me...
- Hmm?
1134
00:41:19,115 --> 00:41:20,352
What did you get me?
1135
00:41:27,883 --> 00:41:28,774
Open it.
1136
00:41:47,581 --> 00:41:49,544
Maybe it's in another drawer.
1137
00:41:51,476 --> 00:41:52,549
It is the drawer.
1138
00:41:55,091 --> 00:41:56,013
It's your drawer.
1139
00:42:00,449 --> 00:42:02,586
I-I mean, I know it's
not a lightsaber, but--
1140
00:42:02,587 --> 00:42:03,267
No.
1141
00:42:05,537 --> 00:42:06,402
It's perfect.
1142
00:42:11,377 --> 00:42:12,676
Happy Valentine's Day.
1143
00:42:14,377 --> 00:42:15,149
Now...
1144
00:42:16,126 --> 00:42:17,544
Take your clothes off,
1145
00:42:18,184 --> 00:42:19,686
put them in your drawer,
1146
00:42:21,161 --> 00:42:22,445
and meet me in the bed.
1147
00:42:38,663 --> 00:42:39,560
Seriously?
1148
00:42:39,789 --> 00:42:41,969
Sync by YYeTs.com
Corrections by Alex1969
www.addic7ed.com