1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 2 00:00:33,900 --> 00:00:36,769 You got in late last night. Catch a case? 3 00:00:36,770 --> 00:00:38,040 Yeah. 4 00:00:40,470 --> 00:00:42,690 Actually, it was this one. 5 00:00:44,940 --> 00:00:47,439 Someone blew up an apartment downtown. 6 00:00:47,440 --> 00:00:49,400 Seriously? And you didn't call me? 7 00:00:50,010 --> 00:00:51,720 Castle, you said you had a chapter due. 8 00:00:51,721 --> 00:00:54,759 Yes, which is writer speak for "all procrastination's welcome." 9 00:00:54,760 --> 00:00:57,670 So what was it, a terrorist plot, a meth lab? 10 00:00:58,690 --> 00:01:01,339 The canvass turned up a description of a guy 11 00:01:01,340 --> 00:01:03,849 fleeing the scene in a silver hatchback. 12 00:01:03,850 --> 00:01:06,329 And we called in for traffic cam footage. 13 00:01:06,330 --> 00:01:08,620 Which is probably already in, so I gotta get going. 14 00:01:08,621 --> 00:01:11,079 Or... you could have Esposito check that out. 15 00:01:11,080 --> 00:01:14,160 He's very good at it. I feel like I haven't seen you in days. 16 00:01:16,280 --> 00:01:18,170 You know, I really do have to get going, but-- 17 00:01:18,171 --> 00:01:21,619 But you're powerless to resist me. You always have been. 18 00:01:21,620 --> 00:01:22,849 Really? 19 00:01:22,850 --> 00:01:25,839 Do you remember when we first met? I kinda thought you were an ass. 20 00:01:25,840 --> 00:01:29,150 Oh, I know you pretended you thought that. But come on. 21 00:01:29,250 --> 00:01:30,660 We're together now. You can admit it. 22 00:01:30,661 --> 00:01:33,009 You fell for me the first moment you saw me. 23 00:01:33,010 --> 00:01:35,493 - No, I didn't. - Please. You did. 24 00:01:36,633 --> 00:01:38,890 - You believe that, don't you? - It's true. 25 00:01:40,020 --> 00:01:41,120 Oh, hold on. 26 00:01:41,420 --> 00:01:44,010 Beckett. 27 00:01:44,530 --> 00:01:46,450 Okay. I'll be right there. 28 00:01:46,840 --> 00:01:49,840 Traffic cam footage turned up a match to the plates. 29 00:01:50,300 --> 00:01:52,180 - We got him. - Nice. 30 00:01:54,770 --> 00:01:56,850 Wait. Wait, wait, wait. 31 00:01:57,680 --> 00:02:00,369 - Did you see the hearts? - Let's go, Castle. 32 00:02:00,370 --> 00:02:03,200 Took me, like... six minutes. 33 00:02:04,670 --> 00:02:07,519 The car's license plate was registered to Archibald Fosse. 34 00:02:07,520 --> 00:02:09,480 He lives alone in a fourth-floor apartment. 35 00:02:09,481 --> 00:02:11,389 This isn't his first rodeo, either. 36 00:02:11,390 --> 00:02:12,750 He got in trouble playing the ponies 37 00:02:12,751 --> 00:02:15,949 so he took out his bookie with a car bomb six years ago. 38 00:02:15,950 --> 00:02:17,330 Six years and he's already out? 39 00:02:17,331 --> 00:02:19,328 Well, he was supposed to do 20 years to life. 40 00:02:19,329 --> 00:02:21,678 But his case got overturned on appeal three months ago. 41 00:02:21,679 --> 00:02:23,630 Any idea about the motivation for last night's bombing? 42 00:02:23,631 --> 00:02:25,709 No, we just ID'ed him 20 minutes ago. 43 00:02:25,710 --> 00:02:27,250 There's a lot we have to learn about him yet. 44 00:02:27,251 --> 00:02:29,609 Yo, Beckett. This is Diego Jiminez. 45 00:02:29,610 --> 00:02:32,589 Uniforms intercepted him on his way up to pay Mr. Fosse a visit. 46 00:02:32,590 --> 00:02:33,400 How do you know him? 47 00:02:33,401 --> 00:02:35,689 I don't, really. I've never even met him. 48 00:02:35,690 --> 00:02:37,800 We connected on-line. I'm a collector. 49 00:02:37,920 --> 00:02:40,949 He said he had some baseball cards from the '30s he wanted to sell. 50 00:02:40,950 --> 00:02:41,588 That's all. 51 00:02:41,589 --> 00:02:42,420 Well, we know this much. 52 00:02:42,421 --> 00:02:45,480 If Diego had an appointment, Fosse's probably in there. 53 00:02:46,330 --> 00:02:48,629 Police! Move! Move! Go! Go! Go! 54 00:02:48,630 --> 00:02:50,090 NYPD! 55 00:03:11,510 --> 00:03:13,630 Ryan, Espo, he's coming your way. 56 00:03:17,320 --> 00:03:19,800 Freeze! NYPD! 57 00:03:21,300 --> 00:03:23,110 Let me see your hands. 58 00:03:24,040 --> 00:03:26,520 Drop it! Drop it now! 59 00:03:27,840 --> 00:03:30,480 What is that? Why is it flashing? 60 00:03:31,420 --> 00:03:34,640 Answer me! Answer me! 61 00:03:45,080 --> 00:03:46,899 Baseball cards, just like he said. 62 00:03:46,900 --> 00:03:48,568 Beckett, Castle, get outta there now. 63 00:03:48,569 --> 00:03:50,218 The suspect had some kind of device in his pocket. 64 00:03:50,219 --> 00:03:51,430 I think he armed something. 65 00:03:51,431 --> 00:03:55,170 Copy that. Everyone out now. Let's go. You guys, out. 66 00:04:02,770 --> 00:04:04,619 What was that? 67 00:04:04,620 --> 00:04:07,430 Castle... 68 00:04:07,610 --> 00:04:09,600 I think I'm standing on a bomb. 69 00:04:12,835 --> 00:04:17,886 Sync by YYeTs.com Corrections by Alex1969 www.addic7ed.com 70 00:04:28,160 --> 00:04:30,390 how long do you think we'll have to stand here? 71 00:04:31,920 --> 00:04:34,259 Once Bomb Disposal finishes their sweep, 72 00:04:34,260 --> 00:04:36,118 we'll know if there are any other bombs you could step on, 73 00:04:36,119 --> 00:04:37,680 or if I'm standing on the only one. 74 00:04:37,681 --> 00:04:40,330 We don't know that you're standing on a bomb. It could be nothing. 75 00:04:40,650 --> 00:04:44,320 It didn't feel like nothing. Something gave way under my feet. 76 00:04:44,640 --> 00:04:45,880 It felt like a trigger plate. 77 00:04:45,881 --> 00:04:47,869 Could be a wonky floorboard. 78 00:04:47,870 --> 00:04:48,980 With a metallic click? 79 00:04:48,981 --> 00:04:51,739 Loose nail. That's how floorboards get wonky. 80 00:04:51,740 --> 00:04:52,690 Well, I hope you're right. 81 00:04:52,691 --> 00:04:55,449 I'm right. I mean, think about it. 82 00:04:55,450 --> 00:04:59,379 Who puts a live bomb in their own apartment? 83 00:04:59,380 --> 00:05:01,000 It makes no sense. 84 00:05:02,690 --> 00:05:04,330 You hungry? 85 00:05:05,020 --> 00:05:05,929 Why? 86 00:05:05,930 --> 00:05:08,288 Because any minute, someone's gonna come through that door 87 00:05:08,289 --> 00:05:09,240 and give us the all clear. 88 00:05:09,241 --> 00:05:12,329 And there is an amazing diner not three blocks from here. 89 00:05:12,330 --> 00:05:13,950 Yeah? Well, I did miss my breakfast this morning. 90 00:05:13,951 --> 00:05:14,919 Yeah. 91 00:05:14,920 --> 00:05:17,689 They make these incredible, foamy lattes-- 92 00:05:17,690 --> 00:05:19,519 cups as big as your head-- 93 00:05:19,520 --> 00:05:22,639 and a goat cheese omelet to die for. 94 00:05:22,640 --> 00:05:25,109 Which would be a poor choice of words 95 00:05:25,110 --> 00:05:27,249 if you were standing on a bomb, but guess what. 96 00:05:27,250 --> 00:05:28,150 You're not. 97 00:05:29,610 --> 00:05:32,040 You know, if I have to be, uh, stuck... 98 00:05:32,200 --> 00:05:35,849 not standing on a bomb, then I'm glad I'm stuck with you. 99 00:05:35,850 --> 00:05:36,699 I know. 100 00:05:36,700 --> 00:05:38,448 Captain Mahoney, Bomb Disposal Unit. 101 00:05:38,449 --> 00:05:39,908 Which one of you is Detective Beckett? 102 00:05:39,909 --> 00:05:41,750 I'm Detective Beckett. This is Castle. 103 00:05:41,751 --> 00:05:43,129 Castle, you can relax. 104 00:05:43,130 --> 00:05:45,220 We've X-rayed the entire apartment from the floor below. 105 00:05:45,221 --> 00:05:47,869 There are no other explosives. 106 00:05:47,870 --> 00:05:49,719 No other explosives? So... 107 00:05:49,720 --> 00:05:51,939 Detective, I'm afraid you've stepped on 108 00:05:51,940 --> 00:05:54,239 a sensor plate wired to a detonator. 109 00:05:54,240 --> 00:05:57,979 Depressing that plate was sort of like cocking the hammer of a gun. 110 00:05:57,980 --> 00:06:01,459 You take your weight off there, it's like pulling the trigger. 111 00:06:01,460 --> 00:06:03,980 So it's very important that you don't move 112 00:06:04,520 --> 00:06:06,920 until we figure out how to disarm it. 113 00:06:12,090 --> 00:06:13,789 BDU just confirmed it. 114 00:06:13,790 --> 00:06:15,459 Beckett's standing on a bomb. 115 00:06:15,460 --> 00:06:18,239 Trace detection estimates 10 kilograms of RDX. 116 00:06:18,240 --> 00:06:19,950 Enough to take out the whole building. 117 00:06:19,951 --> 00:06:21,390 So what's the plan? 118 00:06:21,680 --> 00:06:23,279 Sir, tell me there's a plan. 119 00:06:23,280 --> 00:06:25,338 They're working on it. What do we have on that bomber? 120 00:06:25,339 --> 00:06:26,778 Looks like his motive was revenge. 121 00:06:26,779 --> 00:06:28,668 Kelly Runther, the woman he blew up last night, 122 00:06:28,669 --> 00:06:30,980 testified against him at his arson trial six years ago. 123 00:06:30,981 --> 00:06:33,009 Then why would he booby-trap his own apartment? 124 00:06:33,010 --> 00:06:35,069 The defense at his trial centered on allegations 125 00:06:35,070 --> 00:06:36,700 of evidence tampering by police, so... 126 00:06:36,701 --> 00:06:38,299 He's got a vendetta against cops. 127 00:06:38,300 --> 00:06:40,039 Yes, Sir. He wanted this to happen. 128 00:06:40,040 --> 00:06:41,929 Well, we're not gonna let it. 129 00:06:41,930 --> 00:06:43,210 You get him in the box. 130 00:06:43,211 --> 00:06:45,610 I want to know how to deactivate that bomb. 131 00:06:47,080 --> 00:06:49,719 What makes you think it can be deactivated? 132 00:06:49,720 --> 00:06:52,249 You better pray that it can, because the person standing on it, 133 00:06:52,250 --> 00:06:53,750 she's a friend of mine. 134 00:06:54,360 --> 00:06:55,519 Not for long. 135 00:06:55,520 --> 00:06:56,748 That's where you're wrong. 136 00:06:56,749 --> 00:06:59,230 See, you're gonna help us. You know how the bomb is made. 137 00:06:59,231 --> 00:07:01,859 The detonator, the fuse, all the other little parts-- 138 00:07:01,860 --> 00:07:04,529 if they can stop any one of those parts from working, the bomb fails. 139 00:07:04,530 --> 00:07:06,999 It's not gonna fail. I'm not done yet. 140 00:07:07,000 --> 00:07:08,218 None of this is over. 141 00:07:08,219 --> 00:07:10,188 Well, then you're going back to jail a cop killer, 142 00:07:10,189 --> 00:07:11,180 and there's not a prison around that's gonna-- 143 00:07:11,181 --> 00:07:14,140 You want to save your friend? I want a lawyer. 144 00:07:14,280 --> 00:07:15,730 Now. 145 00:07:19,880 --> 00:07:25,750 We're estimating the trigger plate is about 3 feet by 3 feet. 146 00:07:26,900 --> 00:07:28,789 So no one crosses this line. 147 00:07:28,790 --> 00:07:31,050 And the disarming process, how long does that usually take? 148 00:07:31,051 --> 00:07:32,689 Well, that depends on the bomb. 149 00:07:32,690 --> 00:07:35,419 We still don't know what kind of device we're dealing with. 150 00:07:35,420 --> 00:07:37,419 So what are we supposed to do in the meantime, 151 00:07:37,420 --> 00:07:39,709 just--you can't have her just stand there. 152 00:07:39,710 --> 00:07:40,930 I'm okay, Castle. 153 00:07:40,931 --> 00:07:42,930 No, you're not okay. You're standing... 154 00:07:45,150 --> 00:07:47,570 Look, you said, uh, stepping on the plate was like cocking the hammer. 155 00:07:47,571 --> 00:07:49,869 Stepping off the plate was pulling the trigger. 156 00:07:49,870 --> 00:07:53,509 What if we replaced Beckett with something of equal weight? 157 00:07:53,510 --> 00:07:56,869 You know, just the old Indiana Jones bag of sand/golden idol trick. 158 00:07:56,870 --> 00:07:58,600 Remember how that turned out? 159 00:07:59,010 --> 00:08:00,690 Look, the plate she's standing on can sense 160 00:08:00,691 --> 00:08:03,049 even minor fluctuations in pressure. 161 00:08:03,050 --> 00:08:05,719 You try to transfer the weight, you'll set off the bomb. 162 00:08:05,720 --> 00:08:07,958 Put any kind of protective gear on her, you'll set off the bomb. 163 00:08:07,959 --> 00:08:09,580 She shifts too quickly from one foot to the other-- 164 00:08:09,581 --> 00:08:12,819 Set off the bomb. I-I get it. Thank you. I'm sorry I asked. 165 00:08:12,820 --> 00:08:15,279 So what are we supposed to do, just stand here? 166 00:08:15,280 --> 00:08:16,659 Not you, Mr. Castle. 167 00:08:16,660 --> 00:08:19,009 All nonessential personnel must evacuate. 168 00:08:19,010 --> 00:08:21,239 Oh, no. I am essential personnel. 169 00:08:21,240 --> 00:08:23,690 Castle, it's okay. 170 00:08:24,370 --> 00:08:25,800 We'll take good care of her. 171 00:08:25,801 --> 00:08:28,689 I got guys downstairs right now figuring this out. 172 00:08:28,690 --> 00:08:31,780 Meantime, Detective, sit tight. I'll check back with you soon. 173 00:08:31,910 --> 00:08:33,950 I appreciate it. I'm staying. 174 00:08:36,430 --> 00:08:38,768 Castle, please. There is no reason to put yourself in danger. 175 00:08:38,769 --> 00:08:40,590 There's nothing that you can do here. 176 00:08:40,591 --> 00:08:44,470 Nothing? Excuse me. Who's gonna be your bomb buddy? 177 00:08:44,890 --> 00:08:45,728 My bomb buddy? 178 00:08:45,729 --> 00:08:46,800 You heard what he said. 179 00:08:46,801 --> 00:08:49,419 You're gonna be standing here, maybe for hours. 180 00:08:49,420 --> 00:08:51,689 If I don't stay, who's gonna keep your spirits up? 181 00:08:51,690 --> 00:08:54,119 Who's gonna take your mind off of getting tired? 182 00:08:54,120 --> 00:08:56,379 Castle, I'm gonna be fine. I feel fine. 183 00:08:56,380 --> 00:08:59,989 That would be great if you were a reliable judge of your own feelings, 184 00:08:59,990 --> 00:09:01,730 which clearly, you're not. 185 00:09:01,860 --> 00:09:02,700 What does that mean? 186 00:09:02,701 --> 00:09:04,959 I'm sorry. Exhibit "A"-- according to you, 187 00:09:04,960 --> 00:09:07,039 you felt nothing for me when we first met, 188 00:09:07,040 --> 00:09:10,559 - which we both know.. - Are you act--oh, I get it. 189 00:09:10,560 --> 00:09:12,398 - I know what you're doing. - What? 190 00:09:12,399 --> 00:09:13,448 You know what, Castle? Forget it. 191 00:09:13,449 --> 00:09:15,910 I'm not going down that path. You can just go now. 192 00:09:15,911 --> 00:09:18,499 Fine, I'll leave if you admit to me 193 00:09:18,500 --> 00:09:21,250 you had feelings for me when we first met. 194 00:09:22,310 --> 00:09:25,990 Fine. I did have feelings for you when we first met. 195 00:09:26,110 --> 00:09:27,499 I couldn't stand you. 196 00:09:27,500 --> 00:09:30,209 Do you even remember what you were like in the beginning? 197 00:09:30,210 --> 00:09:31,780 Well, apparently, I was irresistible. 198 00:09:31,781 --> 00:09:34,520 Irresistible? Are you joking? 199 00:09:36,490 --> 00:09:41,159 Richard Castle, you are under arrest for obstruction of justice. 200 00:09:41,160 --> 00:09:42,570 You forgot making you look bad. 201 00:09:42,571 --> 00:09:44,289 - Cuff him. - Come on. 202 00:09:44,290 --> 00:09:46,789 Bondage. My safe word is "apples." 203 00:09:46,790 --> 00:09:48,620 Do I look like a killer to you? 204 00:09:48,740 --> 00:09:50,289 Yes, you kill my patience. 205 00:09:50,290 --> 00:09:53,259 Guess who's got a date with a prostitute? 206 00:09:53,260 --> 00:09:56,319 So many lonely women approached me thinking I was their Tom Hanks. 207 00:09:56,320 --> 00:09:57,619 - I got la-- - Castle. 208 00:09:57,620 --> 00:09:58,590 Don't make me shoot you. 209 00:09:58,591 --> 00:10:00,669 I really am ruggedly handsome, aren't I? 210 00:10:00,670 --> 00:10:02,039 I am gonna kill you. 211 00:10:02,040 --> 00:10:04,265 Do I have to wait for him to sign or can I shoot him now? 212 00:10:04,266 --> 00:10:06,509 - How shallow are you? - Very. 213 00:10:06,510 --> 00:10:08,900 Call me a muse again, and I will break both your legs. 214 00:10:08,901 --> 00:10:10,229 - Okay? - Okay. 215 00:10:10,230 --> 00:10:10,948 In your dreams. 216 00:10:10,949 --> 00:10:12,330 Actually, in my dreams, you're never jealous. 217 00:10:12,331 --> 00:10:14,420 In my dreams, you just join in--ooh. 218 00:10:16,110 --> 00:10:19,489 Okay. If you couldn't stand me when we first met, tell me this. 219 00:10:19,490 --> 00:10:22,270 Why couldn't you keep your hands off me? 220 00:10:22,660 --> 00:10:25,029 What are you even talking about? 221 00:10:25,030 --> 00:10:28,200 Oh, you know what I'm talking about. 222 00:10:29,540 --> 00:10:34,480 Okay. Of course. Sure. I'll be right there. 223 00:10:39,190 --> 00:10:40,610 Apples. Apples. Apples. 224 00:10:43,390 --> 00:10:44,960 Hold my hand. 225 00:10:50,220 --> 00:10:52,679 That? Castle, that was called survival. 226 00:10:52,680 --> 00:10:54,749 We were just huddling for warmth. 227 00:10:54,750 --> 00:10:56,139 - Cuddling? - Huddling. 228 00:10:56,140 --> 00:10:59,740 Or one could see it as a small part of a larger pattern-- 229 00:11:00,060 --> 00:11:01,588 unwanted touching in the workplace. 230 00:11:01,589 --> 00:11:03,518 Oh, so you're being harassed? Is that it? 231 00:11:03,519 --> 00:11:04,330 You know, you're very lucky. 232 00:11:04,331 --> 00:11:07,000 A less understanding man would press charges with all the... 233 00:11:08,040 --> 00:11:09,930 inappropriate things you've said to me. 234 00:11:09,931 --> 00:11:11,560 Really? Like what? 235 00:11:12,680 --> 00:11:15,379 Oh, jeez. How do you even get in that position? 236 00:11:15,380 --> 00:11:17,000 Right? It's not even possible. 237 00:11:17,690 --> 00:11:19,099 Oh, it's possible. 238 00:11:19,100 --> 00:11:22,920 Okay, gauntlet your right fist in your left palm. 239 00:11:23,320 --> 00:11:24,379 Shot too soon. 240 00:11:24,380 --> 00:11:26,609 You know, we could always just cuddle, Castle. 241 00:11:26,610 --> 00:11:28,200 Did you just use the word "veritable"? 242 00:11:28,201 --> 00:11:29,819 - Yes, I did. - Sexy. 243 00:11:29,820 --> 00:11:31,050 You should hear me say "fallacious." 244 00:11:31,051 --> 00:11:33,069 The closest I ever came to taking an art class 245 00:11:33,070 --> 00:11:35,119 was posing for one as a model. 246 00:11:35,120 --> 00:11:36,769 Wait. Posing in? 247 00:11:36,770 --> 00:11:37,919 Not a stitch. 248 00:11:37,920 --> 00:11:41,110 What's the matter, Castle? You afraid of a little role play? 249 00:11:42,640 --> 00:11:44,230 That's it? That's all you got? 250 00:11:44,390 --> 00:11:45,939 There's more, but on thinking back, 251 00:11:45,940 --> 00:11:47,010 I was momentarily distracted 252 00:11:47,011 --> 00:11:50,249 by your dizzying array of hairstyles over the years. 253 00:11:50,250 --> 00:11:50,770 Anyway... 254 00:11:50,771 --> 00:11:55,039 Oh, Castle, me in a swimsuit under the hot... blistering sun? 255 00:11:55,040 --> 00:11:56,308 I'd be happy to rub lotion on you. 256 00:11:56,309 --> 00:11:57,408 You think this is crazy, 257 00:11:57,409 --> 00:11:59,308 you should see some of the clubs I've been to. 258 00:11:59,309 --> 00:12:00,200 You know any good tricks? 259 00:12:00,201 --> 00:12:02,880 I do this one thing with ice cubes. 260 00:12:03,790 --> 00:12:07,699 There is one hot... wild... 261 00:12:07,700 --> 00:12:10,140 kinky thing that I do like doing. 262 00:12:11,140 --> 00:12:14,000 Putting killers behind bars. 263 00:12:14,440 --> 00:12:17,990 Please, let's just stick it in and get this over with. 264 00:12:19,370 --> 00:12:20,660 That's not how I meant it. 265 00:12:20,661 --> 00:12:23,859 I can't help it if you get off by putting things in my mouth. 266 00:12:23,860 --> 00:12:26,729 See? Like that. I can't even-- it's uncanny. 267 00:12:26,730 --> 00:12:29,039 Oh, like you've never been inappropriate. 268 00:12:29,040 --> 00:12:29,970 Me? 269 00:12:30,730 --> 00:12:32,580 I've never been anything but a perfect gentleman. 270 00:12:32,581 --> 00:12:33,699 Really? 271 00:12:33,700 --> 00:12:36,839 You ever have any fun? Let your hair down? Drop your top? 272 00:12:36,840 --> 00:12:38,340 A little "Cops Gone Wild"? 273 00:12:38,430 --> 00:12:40,269 You do know I'm wearing a gun? 274 00:12:40,270 --> 00:12:42,050 Yes, please. Beat my pants off if you dare. 275 00:12:42,051 --> 00:12:44,310 - Sex? - I'll explain how that works later. 276 00:12:44,440 --> 00:12:45,268 Slutty nurse. 277 00:12:45,269 --> 00:12:47,070 You're very good at bossing men around. 278 00:12:47,071 --> 00:12:48,469 I find that hot. 279 00:12:48,470 --> 00:12:50,070 Let me tell you something about crazy people-- 280 00:12:50,071 --> 00:12:52,919 the sex is unbelievable. 281 00:12:52,920 --> 00:12:54,660 Did you call to tell me a bedtime story? 282 00:12:54,661 --> 00:12:56,969 I would be happy to let you spank me. 283 00:12:56,970 --> 00:12:58,660 We're handcuffed. 284 00:12:59,010 --> 00:13:00,889 Kinky. Strangely arousing. 285 00:13:00,890 --> 00:13:02,328 You better not be enjoying this, Castle. 286 00:13:02,329 --> 00:13:03,110 I'll let you know in a minute. 287 00:13:03,111 --> 00:13:05,629 If you are not comfortable in a swimsuit, you can just skinny-dip. 288 00:13:05,630 --> 00:13:07,979 So I wear boxers. What do you wear? 289 00:13:07,980 --> 00:13:11,620 Thong? Cheekies? Bloomers? 290 00:13:11,740 --> 00:13:14,840 Granny panties? Commando? 291 00:13:15,530 --> 00:13:18,399 And talk about unwanted touching? 292 00:13:18,400 --> 00:13:19,580 - Ready? - Yep. 293 00:13:23,550 --> 00:13:26,829 Okay. I'm gonna go up. Ready? 294 00:13:26,830 --> 00:13:28,370 Grab my legs. 295 00:13:29,540 --> 00:13:31,229 Castle, I said "legs," okay? 296 00:13:31,230 --> 00:13:33,569 Oh, legs. Sorry. 297 00:13:33,570 --> 00:13:36,749 Yeah, but that's simply because your legs are so close to your... 298 00:13:36,750 --> 00:13:37,410 other bits. 299 00:13:37,411 --> 00:13:40,200 Oh, yeah. Keep telling yourself that, Castle. 300 00:13:47,070 --> 00:13:48,920 - It's gonna be okay, right? - Yeah. 301 00:13:48,921 --> 00:13:53,300 Those guys downstairs, they've done this thousands of times. 302 00:14:01,750 --> 00:14:04,279 Captain Mahoney. Tactical wants an update. 303 00:14:04,280 --> 00:14:06,319 Well, lack of access is limiting our options. 304 00:14:06,320 --> 00:14:08,208 What'd you find out about that handheld remote he had? 305 00:14:08,209 --> 00:14:09,538 It definitely activated the bomb. 306 00:14:09,539 --> 00:14:11,990 Good news? Tech thinks it could deactivate it as well. 307 00:14:11,991 --> 00:14:13,990 But we need the right 5-digit code. 308 00:14:14,590 --> 00:14:16,230 That's, what, a hundred thousand combinations? 309 00:14:16,231 --> 00:14:18,429 Yeah, and it's tamper proof. 310 00:14:18,430 --> 00:14:20,440 Enter the wrong code, and... 311 00:14:24,520 --> 00:14:25,545 My client says that he's 312 00:14:25,546 --> 00:14:27,340 willing to give you the disarm code, but... 313 00:14:27,341 --> 00:14:29,660 he has some demands. 314 00:14:31,130 --> 00:14:33,929 Full amnesty? You gotta be kidding me, right? 315 00:14:33,930 --> 00:14:35,360 This guy killed someone last night. 316 00:14:35,361 --> 00:14:37,080 Uh, allegedly killed. 317 00:14:37,500 --> 00:14:39,550 Look, I know. I-I told him that you wouldn't go for it, 318 00:14:39,551 --> 00:14:42,099 but if you haven't noticed, he's got a screw loose. 319 00:14:42,100 --> 00:14:43,128 I can work on these other things-- 320 00:14:43,129 --> 00:14:45,128 food, clothes, even the phone isn't impossible, but-- 321 00:14:45,129 --> 00:14:46,740 He said he won't go back to prison. Okay? 322 00:14:46,741 --> 00:14:49,100 He walks or he won't help her. 323 00:14:50,050 --> 00:14:51,689 - Boyer, right? - Yeah. 324 00:14:51,690 --> 00:14:54,630 You been out of law school, what, two, three years? 325 00:14:54,880 --> 00:14:57,539 - Ten months. - Ten months? 326 00:14:57,540 --> 00:14:59,130 - Yeah. - Okay, listen to me. 327 00:14:59,290 --> 00:15:03,240 That detective standing on that bomb, she needs to get through this. 328 00:15:03,690 --> 00:15:04,890 You understand me? 329 00:15:05,400 --> 00:15:07,378 Look, I-I swear. I'm--I'm doing what I can. 330 00:15:07,379 --> 00:15:09,330 All right. I'll take this list to the DA, 331 00:15:09,331 --> 00:15:11,820 but we're gonna need a plan "B." 332 00:15:16,820 --> 00:15:19,719 The DA's not going for it, nor should he. 333 00:15:19,720 --> 00:15:22,949 Turning this madman loose on society to save a single life, 334 00:15:22,950 --> 00:15:26,339 even hers, is against everything we stand for. 335 00:15:26,340 --> 00:15:29,179 Beckett--she'd be the first to agree with that. 336 00:15:29,180 --> 00:15:30,188 I'll go back to the lawyer. 337 00:15:30,189 --> 00:15:31,580 See if he can get through to Fosse. 338 00:15:37,740 --> 00:15:38,841 So I told him that there 339 00:15:38,842 --> 00:15:40,859 was a deal to be had, just not for amnesty-- 340 00:15:40,860 --> 00:15:43,289 - And? - And he's still insisting he walk. 341 00:15:43,290 --> 00:15:46,240 I figured I'd give him a few minutes to think and try again. 342 00:15:46,440 --> 00:15:49,269 Detective, I swear, I'm doing everything I can. 343 00:15:49,270 --> 00:15:50,650 - Thanks. - Yeah. 344 00:15:51,830 --> 00:15:53,360 Yo, do me a favor? 345 00:15:53,480 --> 00:15:56,249 Why don't you keep Junior over there busy for me, will you? 346 00:15:56,250 --> 00:15:58,020 I'm gonna go see our boy in holding. 347 00:15:59,080 --> 00:15:59,850 Why? 348 00:15:59,851 --> 00:16:01,560 You want that code, right? 349 00:16:01,870 --> 00:16:04,320 - Javi, what are you gonna do? - That's up to him. 350 00:16:16,460 --> 00:16:19,630 Medic! I need a medic in holding now! 351 00:16:31,630 --> 00:16:33,258 How in the hell did he get that pen? 352 00:16:33,259 --> 00:16:34,600 That friggin' lawyer gave it to him. 353 00:16:34,601 --> 00:16:37,189 He was trying to encourage Fosse to come up with some alternate demands. 354 00:16:37,190 --> 00:16:40,719 And instead he just cost us any hope of getting that disarm code. 355 00:16:40,720 --> 00:16:42,638 The guy just got out of prison a couple of months ago. 356 00:16:42,639 --> 00:16:44,748 Why would he start killing people, and why would he take his own life? 357 00:16:44,749 --> 00:16:46,140 I think I can answer that. 358 00:16:46,141 --> 00:16:48,879 Turns out... Fosse had stage IV brain cancer. 359 00:16:48,880 --> 00:16:51,059 Found out last month. He was gonna die anyway. 360 00:16:51,060 --> 00:16:53,450 So if he was dying, why not take his enemies with him? 361 00:16:53,451 --> 00:16:55,519 Exactly, and his enemies weren't limited to cops 362 00:16:55,520 --> 00:16:57,169 and last night's bombing victim. 363 00:16:57,170 --> 00:17:00,389 There was another bombing last week in Connecticut. 364 00:17:00,390 --> 00:17:01,798 That victim worked for the ADA 365 00:17:01,799 --> 00:17:03,720 that put Fosse in jail six years ago. 366 00:17:03,721 --> 00:17:06,080 Hey, Fosse said, "I'm not done yet." 367 00:17:07,580 --> 00:17:10,379 Make a list of everyone involved with the prosecution at his trial. 368 00:17:10,380 --> 00:17:12,870 We need to warn them. There may be other bombs out there. 369 00:17:12,871 --> 00:17:14,949 And get all the information on any fragments 370 00:17:14,950 --> 00:17:16,578 that were recovered from both bombings. 371 00:17:16,579 --> 00:17:18,850 If those bombs were made with any common components, 372 00:17:18,851 --> 00:17:21,850 it could help BDU deactivate the device that Beckett's on. 373 00:17:27,430 --> 00:17:30,499 Without the disarm code, we're gonna need to get eyes on the device. 374 00:17:30,500 --> 00:17:33,469 We use a fiber-optic scope... go in through the ceiling downstairs. 375 00:17:33,470 --> 00:17:34,568 Is that dangerous? 376 00:17:34,569 --> 00:17:36,690 Well, we'll do everything we can to minimize the risk. 377 00:17:36,691 --> 00:17:39,029 We'll start across the room, snake the cable over. 378 00:17:39,030 --> 00:17:41,319 Still, there'll be some vibrations. 379 00:17:41,320 --> 00:17:43,780 - So there's always a chance that... - Just do it. 380 00:17:44,050 --> 00:17:45,480 I can't keep standing here forever. 381 00:17:45,481 --> 00:17:48,540 All right. We'll go as quick as we can but as slow as we have to. 382 00:17:49,170 --> 00:17:50,070 Thank you. 383 00:17:52,330 --> 00:17:54,430 - Castle, listen to me... - I'm not leaving. 384 00:17:55,020 --> 00:17:56,570 Look, I know, but depending on what happens, 385 00:17:56,571 --> 00:17:58,570 there's something that I need you to do-- 386 00:17:59,130 --> 00:18:01,200 something that I can't do myself. 387 00:18:01,470 --> 00:18:03,638 You need me to hide your porn stash so your dad doesn't find it? 388 00:18:03,639 --> 00:18:05,020 Could you just be serious for a second, please? 389 00:18:05,021 --> 00:18:07,120 Okay. What? What do you need me to do? 390 00:18:11,330 --> 00:18:13,989 Not now, okay? Just promise me you'll do it. 391 00:18:13,990 --> 00:18:15,208 Yeah. Okay, yeah. 392 00:18:15,209 --> 00:18:16,838 But look, you don't need to be thinking like this. 393 00:18:16,839 --> 00:18:18,500 I'm just--I'm trying to be realistic, Castle. 394 00:18:18,501 --> 00:18:20,519 I've been standing here for hours. 395 00:18:20,520 --> 00:18:22,250 And I'm feeling the fatigue set in. 396 00:18:22,251 --> 00:18:23,579 Don't think about it. 397 00:18:23,580 --> 00:18:25,399 Beating fatigue is just, um... 398 00:18:25,400 --> 00:18:27,199 it's mind over body. 399 00:18:27,200 --> 00:18:30,629 Escaped POWs have walked hundreds of miles 400 00:18:30,630 --> 00:18:32,059 to gain their freedom. 401 00:18:32,060 --> 00:18:34,579 Polar explorer Ernest Shackleton 402 00:18:34,580 --> 00:18:37,379 rode in a lifeboat 800 miles to save his crew, 403 00:18:37,380 --> 00:18:38,560 all because of... 404 00:18:39,720 --> 00:18:42,159 You can convince yourself of almost anything. 405 00:18:42,160 --> 00:18:46,530 Much like you convinced yourself you weren't crazy about me. 406 00:18:47,480 --> 00:18:48,808 Castle, I know what you're trying to do. 407 00:18:48,809 --> 00:18:50,210 You're trying to take my mind off of it. 408 00:18:50,211 --> 00:18:52,529 And I appreciate that, but do we really have to-- 409 00:18:52,530 --> 00:18:56,019 And by the way, you may have convinced yourself, but... 410 00:18:56,020 --> 00:18:58,229 you weren't fooling anyone else-- 411 00:18:58,230 --> 00:19:00,299 Not me, and certainly not your friends. 412 00:19:00,300 --> 00:19:03,440 Really? 'Cause no one ever said anything to me. 413 00:19:04,510 --> 00:19:06,069 Girl, I'm-a smack you. 414 00:19:06,070 --> 00:19:08,509 You work side by side every day. 415 00:19:08,510 --> 00:19:10,468 He writes a sex scene in his book about you 416 00:19:10,469 --> 00:19:12,430 that had me reaching for ice water. 417 00:19:12,431 --> 00:19:14,099 Now little Miss Bride shows up. 418 00:19:14,100 --> 00:19:15,850 Don't tell me you're not the least bit jealous. 419 00:19:15,851 --> 00:19:19,289 Oh, please. You have been inhaling too many autopsy fluids. 420 00:19:19,290 --> 00:19:22,119 Honey, just because you can't see what's going on 421 00:19:22,120 --> 00:19:24,969 doesn't mean everyone else doesn't see what's going on! 422 00:19:24,970 --> 00:19:26,509 Shut up! 423 00:19:26,510 --> 00:19:28,079 He's into you, 424 00:19:28,080 --> 00:19:29,818 but you're determined not to give in to these feelings 425 00:19:29,819 --> 00:19:31,270 that you clearly have for him. 426 00:19:31,271 --> 00:19:33,889 So he fantasizes about you through his writing. 427 00:19:33,890 --> 00:19:36,079 It's literally... verbal masturbation. 428 00:19:36,080 --> 00:19:37,849 No, no, no, no, no. I get it. 429 00:19:37,850 --> 00:19:39,679 You're hot for Castle. 430 00:19:39,680 --> 00:19:41,899 You want to make little Castle babies. 431 00:19:41,900 --> 00:19:45,320 Despite your little act, you're crazy about him. 432 00:19:46,160 --> 00:19:48,690 Oh, what? Was that supposed to be some big secret? 433 00:19:49,050 --> 00:19:50,540 Yes. 434 00:19:52,590 --> 00:19:53,700 No. 435 00:19:55,350 --> 00:19:56,610 Do you think he knows? 436 00:20:01,310 --> 00:20:03,230 He's all yours. 437 00:20:15,271 --> 00:20:16,397 Okay, okay. 438 00:20:16,404 --> 00:20:17,798 They might have said something, but-- 439 00:20:18,189 --> 00:20:20,493 but they were completely misreading the situation. 440 00:20:20,494 --> 00:20:23,239 Oh. Much like I must have been misreading the situation 441 00:20:23,240 --> 00:20:26,382 all those times you dressed up in revealing outfits 442 00:20:26,383 --> 00:20:28,339 to try and, uh, turn my head. 443 00:20:34,411 --> 00:20:35,790 "No one"... 444 00:20:51,365 --> 00:20:53,641 Undercover? I like it. 445 00:20:53,642 --> 00:20:55,618 You might want to pop one more button, just in case. 446 00:21:18,651 --> 00:21:19,954 Is it just my imagination, 447 00:21:19,955 --> 00:21:20,949 or did you change? 448 00:21:20,950 --> 00:21:23,236 Castle, could you get some backup, please? 449 00:21:23,253 --> 00:21:23,775 Yeah. 450 00:21:24,324 --> 00:21:26,313 The only reason that I was dressed up 451 00:21:26,314 --> 00:21:27,744 was to go undercover. 452 00:21:27,745 --> 00:21:30,043 Oh, I guess it was just a coincidence that... 453 00:21:30,301 --> 00:21:32,844 each time, I just so happened to be there. 454 00:21:32,845 --> 00:21:34,447 No, it wasn't a coincidence, 455 00:21:34,448 --> 00:21:36,633 because you were always following me around. 456 00:21:36,741 --> 00:21:38,962 Why? 'Cause you were into me. 457 00:21:38,963 --> 00:21:40,453 - Me into you? - Yeah. 458 00:21:40,454 --> 00:21:43,988 Mm. I-I admit, I found you not unattractive 459 00:21:43,989 --> 00:21:45,375 and occasionally... 460 00:21:45,389 --> 00:21:46,571 fun to be around. 461 00:21:46,572 --> 00:21:48,269 But into you? No-mm... 462 00:21:49,576 --> 00:21:51,274 No. Definitely not. 463 00:21:51,705 --> 00:21:53,980 Okay, fine. Then why were you following me around? 464 00:21:53,981 --> 00:21:55,558 And don't say that it was research, 465 00:21:55,559 --> 00:21:57,836 because no one believed that for a second. 466 00:21:57,897 --> 00:21:59,152 You really want to know? 467 00:22:00,801 --> 00:22:02,290 It was because I was... 468 00:22:03,733 --> 00:22:06,297 having so much fun playing cop. 469 00:22:13,787 --> 00:22:15,661 Oh! God! Ohh. 470 00:22:21,094 --> 00:22:23,524 Dead body? Yes! 471 00:22:23,525 --> 00:22:24,706 Drop the gun, dirtbag! 472 00:22:24,707 --> 00:22:26,777 - What did you call me? - D-dirt-dirtbag. 473 00:22:26,778 --> 00:22:27,718 Boo-yah. 474 00:22:27,719 --> 00:22:29,826 Is there a police code for zombie on the loose? 475 00:22:29,827 --> 00:22:31,319 I love this case. 476 00:22:34,295 --> 00:22:35,991 Secrets, murder, and gambling-- 477 00:22:36,406 --> 00:22:38,099 three of my favorite pastimes. 478 00:22:38,234 --> 00:22:39,167 I got him! 479 00:22:39,614 --> 00:22:40,596 I got him! 480 00:22:40,597 --> 00:22:42,413 Bam! So you admit that it was you 481 00:22:42,414 --> 00:22:44,518 - who vandalized Wilder's apartment? - Castle. 482 00:22:44,519 --> 00:22:46,538 I sometimes forget I'm not actually a cop. 483 00:22:46,539 --> 00:22:48,715 Want me to bust out Jake and the Fatman again? 484 00:22:50,921 --> 00:22:52,739 I've always wanted to do that! 485 00:22:57,470 --> 00:22:59,755 Drop the gun or I swear to God, I'll-- 486 00:23:01,748 --> 00:23:03,079 Tell me you saw that! 487 00:23:03,476 --> 00:23:04,316 Sorry! 488 00:23:10,637 --> 00:23:11,538 Little help? 489 00:23:11,539 --> 00:23:12,581 That was awesome. 490 00:23:12,657 --> 00:23:14,662 I mean, well, obviously, it was horrible, but-- 491 00:23:14,663 --> 00:23:15,897 I hate this case. 492 00:23:15,898 --> 00:23:17,550 I know. Isn't it great? 493 00:23:22,401 --> 00:23:23,169 Put your hands in the air 494 00:23:23,170 --> 00:23:24,993 and get on your knees while you're at it! 495 00:23:25,793 --> 00:23:28,115 Gentlemen, if I've learned one thing, 496 00:23:28,116 --> 00:23:30,421 it's to not let a little thing like murder 497 00:23:30,422 --> 00:23:32,462 get in the way of having a good time. 498 00:23:33,259 --> 00:23:34,979 That's not why you were following me around. 499 00:23:34,980 --> 00:23:35,941 It is, too. 500 00:23:35,942 --> 00:23:38,129 And anything else you come up with is... 501 00:23:38,227 --> 00:23:40,183 strictly a product of your imagination. 502 00:23:40,184 --> 00:23:41,380 Well, it's obvious that you and I 503 00:23:41,381 --> 00:23:42,787 are not gonna resolve this. 504 00:23:43,914 --> 00:23:45,028 So you concede? 505 00:23:46,252 --> 00:23:47,281 Seriously? 506 00:23:47,340 --> 00:23:49,261 - Who liked who first? - That's right. 507 00:23:49,262 --> 00:23:52,357 - Who was into whom first, me or Castle? - You do realize 508 00:23:52,358 --> 00:23:54,195 that I'm busy trying to save your life? 509 00:23:54,196 --> 00:23:55,257 Just answer the question, 510 00:23:55,258 --> 00:23:57,341 Espo, and don't be afraid to hurt his feelings. 511 00:23:57,342 --> 00:23:59,662 And don't forget about how jealous she got 512 00:23:59,663 --> 00:24:02,161 that time we worked that case at my ex-girlfriend's wedding. 513 00:24:02,162 --> 00:24:04,949 Or how jealous he got when I was with Demming. 514 00:24:04,950 --> 00:24:06,674 Or before that, how jealous she got about me 515 00:24:06,675 --> 00:24:08,381 - and my ex-wife. - Who are you talking to? 516 00:24:08,382 --> 00:24:10,165 Or how about when you wrote that sex scene... 517 00:24:10,166 --> 00:24:11,169 - It's Castle and Beckett. - In Nikki Heat? 518 00:24:11,170 --> 00:24:13,089 I think they're starting to crack. Check it out. 519 00:24:13,090 --> 00:24:15,849 Or, uh, jealous about me and Serena Kaye, 520 00:24:15,850 --> 00:24:17,393 or Sophia from the CIA, 521 00:24:17,394 --> 00:24:19,200 or Agent Shaw from the FBI. 522 00:24:19,201 --> 00:24:21,607 Yeah, wow. Totally losing it. 523 00:24:21,712 --> 00:24:23,378 Listen, I ran down the bomb fragments 524 00:24:23,379 --> 00:24:24,709 from Fosse's previous attacks. 525 00:24:24,710 --> 00:24:26,760 The components he used were completely different. 526 00:24:26,761 --> 00:24:27,631 They're not gonna be any help 527 00:24:27,632 --> 00:24:29,231 in determining what this third bomb is like. 528 00:24:29,232 --> 00:24:31,362 - So it's up to BDU now. - Yeah. 529 00:24:59,097 --> 00:25:00,406 Oh, God. 530 00:25:01,728 --> 00:25:03,251 There's a timer, too. 531 00:25:13,705 --> 00:25:15,205 Seems like the timer was activated 532 00:25:15,206 --> 00:25:17,328 when she stepped on that triggering plate. 533 00:25:17,329 --> 00:25:19,754 Okay. Well, how much time is left? 534 00:25:19,755 --> 00:25:22,147 30 minutes and 47 seconds. 535 00:25:25,266 --> 00:25:26,535 All right. Um... 536 00:25:27,474 --> 00:25:28,504 Well... 537 00:25:28,505 --> 00:25:30,128 Can we deactivate it by then? 538 00:25:30,129 --> 00:25:31,148 We'll try. 539 00:25:31,235 --> 00:25:32,766 Trouble is, our usual targets-- 540 00:25:32,767 --> 00:25:34,791 the fuse, the detonator, the timing pin-- 541 00:25:34,792 --> 00:25:36,608 they're all shielded by a steel plate. 542 00:25:36,609 --> 00:25:38,167 Well, there's gotta be something we can do. 543 00:25:38,168 --> 00:25:40,387 We could line the floor with armor. 544 00:25:40,388 --> 00:25:42,358 I could just put on one of those "Hurt Locker" suits. 545 00:25:42,359 --> 00:25:43,900 I could tackle her right off of it. 546 00:25:43,901 --> 00:25:45,879 Castle, if that thing goes off, 547 00:25:45,880 --> 00:25:47,142 the whole building's going with it. 548 00:25:47,143 --> 00:25:48,732 There's not a suit in the world that's gonna-- 549 00:25:48,733 --> 00:25:50,326 Hey, Castle. What's going on? 550 00:25:51,270 --> 00:25:52,756 Uh, be right there. 551 00:25:53,663 --> 00:25:55,624 I promise we'll do all that we can. 552 00:25:55,625 --> 00:25:57,147 But I urge you to be realistic-- 553 00:25:57,148 --> 00:25:59,006 Okay, thank you. Captain, thank you. 554 00:26:03,425 --> 00:26:04,511 What did he say? 555 00:26:04,563 --> 00:26:06,400 Good news. They've isolated the bomb. 556 00:26:06,401 --> 00:26:08,475 And they're deploying their bomb disposal robot. 557 00:26:08,476 --> 00:26:10,861 It's a new prototype model with advanced AI. 558 00:26:10,862 --> 00:26:13,330 They've had a lot of success in field simulations. It's... 559 00:26:14,587 --> 00:26:15,439 What? 560 00:26:15,440 --> 00:26:16,932 A prototype robot? 561 00:26:18,474 --> 00:26:19,934 I can tell when you're lying, Castle. 562 00:26:19,935 --> 00:26:20,850 You know that. 563 00:26:20,851 --> 00:26:22,378 Like when you said that you were... 564 00:26:22,605 --> 00:26:24,245 following me just to play cop. 565 00:26:24,246 --> 00:26:25,612 Now what did he actually say? 566 00:26:28,225 --> 00:26:29,483 There's a timer on the bomb. 567 00:26:32,183 --> 00:26:33,268 How long? 568 00:26:34,111 --> 00:26:35,347 About 30 minutes. 569 00:26:41,183 --> 00:26:42,305 Yeah, well, it's probably just as well. 570 00:26:42,306 --> 00:26:43,856 I can't keep standing here anyway. 571 00:26:43,857 --> 00:26:45,618 Hey, we will get you out of this. 572 00:26:45,650 --> 00:26:47,097 And what makes you so sure? 573 00:26:47,322 --> 00:26:49,627 We've been in bad situations before. 574 00:26:50,577 --> 00:26:51,918 Now here's what's gonna happen. 575 00:26:52,362 --> 00:26:55,252 We're just gonna stroll on over to the elevator, 576 00:26:55,253 --> 00:26:56,319 together. 577 00:26:56,628 --> 00:27:00,255 You make a sound, and I'll put a round in this man's liver, 578 00:27:00,256 --> 00:27:01,992 and he will die slowly. 579 00:27:03,350 --> 00:27:07,631 How close to death do you want to get? 580 00:27:12,023 --> 00:27:13,133 Castle! 581 00:27:13,134 --> 00:27:14,335 Are you watching? 582 00:27:14,381 --> 00:27:15,796 I got your girl! 583 00:27:28,810 --> 00:27:30,519 I feel, in situations like this, 584 00:27:30,520 --> 00:27:32,051 it's important to have faith. 585 00:27:32,642 --> 00:27:33,800 Help! 586 00:27:34,010 --> 00:27:35,372 Castle! 587 00:27:37,520 --> 00:27:38,645 Castle, 588 00:27:39,257 --> 00:27:40,521 thank you... 589 00:27:41,568 --> 00:27:42,918 for being there. 590 00:27:46,145 --> 00:27:47,268 Always. 591 00:27:49,765 --> 00:27:51,089 Yeah, there is something about us 592 00:27:51,090 --> 00:27:53,208 - that seems to draw in trouble. - Mm-hmm. 593 00:27:53,319 --> 00:27:55,751 But you're forgetting the scariest one of them all. 594 00:27:58,646 --> 00:28:00,401 Richard, I'm home! 595 00:28:00,402 --> 00:28:01,876 - Oh, my God. - Aah! 596 00:28:03,054 --> 00:28:05,218 Darling, we need to talk. 597 00:28:05,336 --> 00:28:06,189 Hide. 598 00:28:06,396 --> 00:28:07,672 - What? - Hide. 599 00:28:07,743 --> 00:28:09,185 - Are you serious? - Get in the closet. 600 00:28:09,186 --> 00:28:10,415 No, I'm not going in the closet. 601 00:28:10,416 --> 00:28:11,661 - Get in the closet. - Ooh! 602 00:28:13,189 --> 00:28:13,862 What's going on? 603 00:28:13,863 --> 00:28:14,992 I'm just... 604 00:28:15,236 --> 00:28:16,514 making the bed. 605 00:28:16,599 --> 00:28:17,539 Oh. 606 00:28:18,913 --> 00:28:20,640 That was terrifying. 607 00:28:20,966 --> 00:28:22,163 But still, 608 00:28:22,164 --> 00:28:24,875 as bad as the situation gets, we always find a way out. 609 00:28:25,034 --> 00:28:25,761 Okay, fine. 610 00:28:25,762 --> 00:28:27,599 So how are we gonna find our way out of this one? 611 00:28:27,600 --> 00:28:30,729 I keep thinking the answer is in Fosse's story. 612 00:28:30,730 --> 00:28:34,115 I mean, something must have set him off. But what? 613 00:28:34,116 --> 00:28:35,987 Castle, why does his story matter? 614 00:28:35,988 --> 00:28:36,984 The story always matters. 615 00:28:36,985 --> 00:28:39,696 That's actually why we make such a great team. 616 00:28:39,699 --> 00:28:40,788 You find the evidence, 617 00:28:40,789 --> 00:28:42,563 evidence helps me build a story, 618 00:28:42,564 --> 00:28:45,301 the story points us to the solution. 619 00:28:46,390 --> 00:28:47,493 The key card. 620 00:28:48,068 --> 00:28:49,094 Mike's key card! 621 00:28:49,095 --> 00:28:50,010 Scarlett gave it to him 622 00:28:50,011 --> 00:28:51,992 so that the two of them could go into business together. 623 00:28:51,993 --> 00:28:53,880 Making for one angry blackmailer. 624 00:28:53,881 --> 00:28:55,664 And as long as he's alive, he's a threat to Dahl. 625 00:28:55,665 --> 00:28:57,133 She was in on it from the start. 626 00:28:57,134 --> 00:28:58,653 Yes. How did you know? 627 00:28:58,654 --> 00:29:00,272 I was thinking the exact same thing. 628 00:29:00,273 --> 00:29:02,453 I think I figured out who Zalman was paid to kill. 629 00:29:02,454 --> 00:29:04,643 Billionaire philanthropist Christian Dahl? 630 00:29:04,644 --> 00:29:06,377 It's like we could be twins. 631 00:29:06,378 --> 00:29:08,083 I think I know who the killer is. 632 00:29:08,084 --> 00:29:09,467 - Him. - What? 633 00:29:09,468 --> 00:29:10,721 He lied? 634 00:29:10,722 --> 00:29:12,358 The con is still on! 635 00:29:12,397 --> 00:29:13,308 There! 636 00:29:13,576 --> 00:29:14,953 I know who the killer is! 637 00:29:14,954 --> 00:29:17,392 Do you two practice this when we're not around? 638 00:29:19,050 --> 00:29:20,582 See? The story-- 639 00:29:20,912 --> 00:29:22,290 it's our secret ingredient. 640 00:29:22,291 --> 00:29:24,312 Except when your storytelling devolves 641 00:29:24,313 --> 00:29:25,762 into wild speculation. 642 00:29:25,763 --> 00:29:27,120 Then it's just maddening. 643 00:29:27,121 --> 00:29:29,741 Hey, that wild speculation 644 00:29:29,752 --> 00:29:32,142 almost always points us to our killer. 645 00:29:32,601 --> 00:29:35,236 You know what I don't get, is who would steal a dead body? 646 00:29:35,237 --> 00:29:36,516 Organ harvesters. 647 00:29:36,527 --> 00:29:38,207 Cadaverless med students. 648 00:29:38,249 --> 00:29:39,200 Satanists. 649 00:29:39,319 --> 00:29:41,736 Mad scientists looking to create their own monster. 650 00:29:41,968 --> 00:29:43,741 The bullet was made of ice. 651 00:29:43,742 --> 00:29:45,584 Gun-toting viking, that's your theory? 652 00:29:45,585 --> 00:29:47,880 Or he's a vampire. Recently fired postal workers. 653 00:29:47,881 --> 00:29:49,539 Here I am, looking for evidence, 654 00:29:49,540 --> 00:29:51,871 and all I had to do was just make something up. 655 00:29:51,872 --> 00:29:53,556 The clock was commissioned by a secret society 656 00:29:53,557 --> 00:29:55,220 to countdown the end of days-- 657 00:29:55,221 --> 00:29:58,078 a secret society of Santas, 658 00:29:58,103 --> 00:29:59,680 who are the guardians of time. 659 00:29:59,681 --> 00:30:01,943 Oh-ho! Oh, that's good. 660 00:30:01,964 --> 00:30:03,084 Don't say spy. 661 00:30:03,679 --> 00:30:04,898 Or mob hit. 662 00:30:05,215 --> 00:30:06,406 Mob hit of a spy? 663 00:30:06,953 --> 00:30:07,985 Ninja assassin. 664 00:30:07,986 --> 00:30:09,756 Mad doctors and B-movie Nazis. 665 00:30:09,757 --> 00:30:10,802 Time-traveling killer. 666 00:30:10,803 --> 00:30:11,766 Maybe... 667 00:30:14,493 --> 00:30:15,416 No, I got nothing. 668 00:30:15,417 --> 00:30:16,995 A mummy himself has risen from the grave 669 00:30:16,996 --> 00:30:18,662 and is roaming New York seeking vengeance. 670 00:30:18,663 --> 00:30:21,422 Ooh. That'd be cool, if it was actually a ghost. 671 00:30:21,423 --> 00:30:24,021 Don't ruin my story with your logic. 672 00:30:24,022 --> 00:30:26,187 The actual DVD will not kill me, Esposito. 673 00:30:26,188 --> 00:30:28,863 It will be the spirit inside the DVD, 674 00:30:28,864 --> 00:30:30,229 just like in "The Ring." 675 00:30:30,230 --> 00:30:32,286 Yeah, that's the stupidest thing you said yet. 676 00:30:32,287 --> 00:30:34,595 So a killer cyborg sent from the future, 677 00:30:34,596 --> 00:30:36,392 resistance fighters intercept his coordinates, 678 00:30:36,393 --> 00:30:38,920 redirect him into a pizza oven, saving humanity. 679 00:30:41,902 --> 00:30:44,226 Who needs proof? What a great story. 680 00:30:44,769 --> 00:30:45,623 Men In Black. 681 00:30:46,122 --> 00:30:48,530 The psychic predicted her own murder? 682 00:30:48,876 --> 00:30:50,043 The killer's a zombie. 683 00:30:51,381 --> 00:30:52,812 I said "almost always." 684 00:30:52,813 --> 00:30:54,672 But in this case, we're not trying to catch our killer. 685 00:30:54,673 --> 00:30:55,846 Fosse's already dead. 686 00:30:56,848 --> 00:30:58,009 You know what bugs me? 687 00:30:58,498 --> 00:31:00,295 Why would a guy on a bombing spree 688 00:31:00,296 --> 00:31:02,666 be worried about selling his baseball card collection? 689 00:31:02,752 --> 00:31:03,691 He wouldn't. 690 00:31:04,896 --> 00:31:05,623 Do you think that Fosse 691 00:31:05,624 --> 00:31:07,039 was trying to lure the collector here? 692 00:31:07,040 --> 00:31:09,334 Yeah, I'd say so, seeing as how this receipt says 693 00:31:09,335 --> 00:31:11,930 he just bought this collection a week ago. 694 00:31:11,969 --> 00:31:13,545 That card collector was going down to the station 695 00:31:13,546 --> 00:31:14,557 to make a statement, right? 696 00:31:14,558 --> 00:31:16,949 Yes, yes. If he's still there, maybe Ryan and Esposito 697 00:31:16,950 --> 00:31:19,333 - can figure out what Fosse wanted with him. - Already on it. 698 00:31:19,334 --> 00:31:20,575 You're sure you never met him before? 699 00:31:20,576 --> 00:31:21,960 - No previous interactions? - No. 700 00:31:21,961 --> 00:31:23,632 He friended me on Facebook a few weeks ago, 701 00:31:23,633 --> 00:31:25,064 saw me posting about some trading cards, 702 00:31:25,065 --> 00:31:26,722 said he has some old ones for me to take a look at. 703 00:31:26,723 --> 00:31:28,628 How about any connection to his trial, even indirectly? 704 00:31:28,629 --> 00:31:30,519 Maybe your job's related to the legal field somehow. 705 00:31:30,520 --> 00:31:32,742 I'm an administrator for NYSED up in Albany. 706 00:31:32,743 --> 00:31:33,414 This is the first time 707 00:31:33,415 --> 00:31:34,809 I've even been to the city in years. 708 00:31:34,810 --> 00:31:37,075 Okay, what about his victims, Jeffrey Sklar, Kelly Runther? 709 00:31:37,076 --> 00:31:38,266 Any connection to them? 710 00:31:38,326 --> 00:31:39,955 Sorry. I've never seen them before. 711 00:31:39,956 --> 00:31:42,511 What about this list of names connected to the Fosse trial? 712 00:31:42,512 --> 00:31:44,485 Do any of those names look familiar? 713 00:31:44,634 --> 00:31:46,451 Look again. We're running out of time. 714 00:31:46,821 --> 00:31:49,430 I want to help. I do. But I don't know anything. 715 00:31:50,750 --> 00:31:53,370 Yeah. No, I under--I understand. Thank you, Esposito. 716 00:31:55,312 --> 00:31:56,466 Detective Beckett. 717 00:31:58,652 --> 00:32:00,022 Ten minutes. I know. 718 00:32:06,291 --> 00:32:08,439 It's okay, Captain. You did everything you could. 719 00:32:08,503 --> 00:32:09,651 We are not giving up. 720 00:32:09,720 --> 00:32:11,241 There'll be guys down there working on this 721 00:32:11,242 --> 00:32:12,997 till the last possible moment. 722 00:32:14,349 --> 00:32:16,146 But I have to withdraw everybody else, 723 00:32:17,104 --> 00:32:19,349 - and that includes you, Castle. - Could I just... 724 00:32:19,866 --> 00:32:21,848 Could I have a moment alone with him, please? 725 00:32:22,402 --> 00:32:23,509 Of course. 726 00:32:31,182 --> 00:32:32,546 It's time to say good-bye. 727 00:32:33,651 --> 00:32:34,863 I'm not leaving. 728 00:32:34,955 --> 00:32:37,481 Castle, you promised that you would help me with something 729 00:32:37,482 --> 00:32:38,659 when the time came. 730 00:32:40,169 --> 00:32:41,196 This is it. 731 00:32:41,684 --> 00:32:43,831 - Beckett, no. - Please, Castle. 732 00:32:43,832 --> 00:32:46,460 Please don't make this any harder than it needs to be. 733 00:32:50,609 --> 00:32:52,208 I-I wish I could... 734 00:32:53,067 --> 00:32:53,932 kiss you. 735 00:32:53,933 --> 00:32:54,985 I wish... 736 00:32:57,296 --> 00:32:58,486 so many things. 737 00:32:58,707 --> 00:32:59,679 No. 738 00:32:59,774 --> 00:33:01,157 There's no regrets. 739 00:33:03,060 --> 00:33:05,590 All in all, I think we've had a great run. 740 00:33:12,689 --> 00:33:13,912 You should go. 741 00:33:21,295 --> 00:33:22,366 Rick. 742 00:33:26,782 --> 00:33:27,986 I love you. 743 00:33:31,164 --> 00:33:32,311 I love you, too. 744 00:34:15,892 --> 00:34:17,647 You've reached the voice mail of Jim Beckett. 745 00:34:17,648 --> 00:34:18,809 Please leave a message. 746 00:34:20,080 --> 00:34:20,977 Hey, dad, it's me. 747 00:34:20,978 --> 00:34:23,293 I just wanted to hear your voice and... 748 00:34:25,049 --> 00:34:26,882 I wanted to tell you that I love you. 749 00:34:30,404 --> 00:34:31,596 Okay, that's all. 750 00:34:32,695 --> 00:34:33,845 Bye. 751 00:34:44,342 --> 00:34:45,628 We speak for the dead. 752 00:34:47,036 --> 00:34:48,152 That's the job. 753 00:34:49,320 --> 00:34:50,508 We are all they've got 754 00:34:50,509 --> 00:34:53,138 once the wicked rob them of their voices. 755 00:34:53,967 --> 00:34:55,199 We owe them that. 756 00:34:56,941 --> 00:34:58,595 But we don't owe 'em our lives. 757 00:35:00,614 --> 00:35:02,544 Your mother always said that life 758 00:35:03,134 --> 00:35:05,557 never delivers anything that we can't handle. 759 00:35:06,103 --> 00:35:08,104 Let me take you someplace, Kate. 760 00:35:08,991 --> 00:35:10,586 Someplace you'll be safe. 761 00:35:11,097 --> 00:35:12,621 I'll never be safe. 762 00:35:13,412 --> 00:35:14,725 There are no victories. 763 00:35:15,817 --> 00:35:17,419 There's only the battle. 764 00:35:17,420 --> 00:35:18,586 And the best that you could hope for 765 00:35:18,587 --> 00:35:22,349 is that you find someplace where you can make your stand. 766 00:35:22,567 --> 00:35:24,609 I wish that I had someone 767 00:35:24,610 --> 00:35:27,414 who would be there for me, and I could be there for him, 768 00:35:27,415 --> 00:35:29,775 and we could just dive into it together. 769 00:35:30,018 --> 00:35:31,260 Even on the worst days, 770 00:35:31,261 --> 00:35:33,373 there's a possibility for joy. 771 00:35:36,859 --> 00:35:37,993 Kate! 772 00:35:40,067 --> 00:35:41,376 I almost died, 773 00:35:42,182 --> 00:35:44,223 and all I could think about was you. 774 00:35:45,347 --> 00:35:46,743 I just want you. 775 00:35:54,135 --> 00:35:55,415 Don't die on me! 776 00:35:59,326 --> 00:35:59,920 Come on! 777 00:35:59,921 --> 00:36:01,107 Switch. We got this. 778 00:36:04,688 --> 00:36:06,740 - Pulse ox... - Set up for intubation. 779 00:36:10,899 --> 00:36:12,112 Kate. 780 00:36:12,407 --> 00:36:13,503 I love you. 781 00:36:14,666 --> 00:36:15,955 I love you, Kate. 782 00:36:20,117 --> 00:36:21,544 Hey. What are you doing? 783 00:36:21,545 --> 00:36:23,406 Napping? 'Cause I can come back later. 784 00:36:24,329 --> 00:36:25,339 Castle, what are you doing here? 785 00:36:25,340 --> 00:36:26,413 You promised. 786 00:36:26,414 --> 00:36:27,451 Yeah, I promised I'd leave, 787 00:36:27,452 --> 00:36:29,259 but I didn't promise I wouldn't come back. 788 00:36:29,330 --> 00:36:31,174 I got coffee--later-- for when you're off that thing. 789 00:36:31,175 --> 00:36:33,085 No, Castle, please. You have to leave now. 790 00:36:33,086 --> 00:36:34,785 There's no reason for both of us to die. 791 00:36:34,786 --> 00:36:37,347 Oh, I didn't come here to die. I came here to defuse the bomb. 792 00:36:37,348 --> 00:36:38,127 There's still a chance. 793 00:36:38,128 --> 00:36:41,207 - Yes, a 1 in 100,000 chance. - Great. 794 00:36:41,208 --> 00:36:43,095 While there's still a chance, I'm not giving up. 795 00:36:43,096 --> 00:36:44,497 Castle, listen to me. 796 00:36:44,642 --> 00:36:46,178 I've already come to peace with this, 797 00:36:46,179 --> 00:36:48,114 and that doesn't include Alexis losing her father 798 00:36:48,115 --> 00:36:49,222 or Martha her son. 799 00:36:49,223 --> 00:36:51,236 Come on. What am I supposed to do, walk out the door 800 00:36:51,237 --> 00:36:53,145 while you're standing all the way over there by yourself? 801 00:36:53,146 --> 00:36:54,908 Yes. Yes, that's exactly-- 802 00:36:54,909 --> 00:36:55,980 Wait a second. 803 00:36:57,332 --> 00:36:59,221 Why are you standing all the way over there? 804 00:37:00,047 --> 00:37:02,396 If Fosse set the bomb for the cops, why not-- 805 00:37:03,054 --> 00:37:05,983 why not set it by the door so they'd hit is as they came in? 806 00:37:05,984 --> 00:37:07,623 Unless-- this wasn't for cops. 807 00:37:08,117 --> 00:37:09,138 Then who was it for? 808 00:37:09,139 --> 00:37:11,152 The card collector kid-- what was his name? 809 00:37:11,153 --> 00:37:12,535 Diego. He was on his way up here. 810 00:37:12,536 --> 00:37:14,442 Maybe Fosse was trying to leverage him for information. 811 00:37:14,443 --> 00:37:15,377 Okay, great. 812 00:37:15,378 --> 00:37:17,934 So, uh, what's near where you're standing? 813 00:37:17,935 --> 00:37:19,646 The island, cards, 814 00:37:19,887 --> 00:37:20,504 computer. 815 00:37:20,505 --> 00:37:22,225 Castle, I think I can reach that computer from here. 816 00:37:22,226 --> 00:37:24,123 You stay there. I'll--I'll check it. 817 00:37:25,398 --> 00:37:26,585 Do you think Fosse wanted Diego 818 00:37:26,586 --> 00:37:27,446 to look something up? 819 00:37:27,447 --> 00:37:28,631 Maybe, but what? 820 00:37:28,782 --> 00:37:30,401 Checking the browser history--porn... 821 00:37:30,674 --> 00:37:31,640 more porn, 822 00:37:32,230 --> 00:37:33,825 web sites for a couple of PIs, 823 00:37:33,826 --> 00:37:35,332 peopletracker.pro. 824 00:37:36,304 --> 00:37:37,225 He's looking for someone. 825 00:37:37,226 --> 00:37:37,909 Maybe it was someone else 826 00:37:37,910 --> 00:37:39,963 that he held responsible for putting him in prison. 827 00:37:39,964 --> 00:37:42,089 You can find practically anyone with the click of a mouse. 828 00:37:42,090 --> 00:37:43,933 Why hire a private investigator? 829 00:37:44,740 --> 00:37:46,080 I think I might have an answer for you. 830 00:37:46,081 --> 00:37:47,056 I went through the list of all the people 831 00:37:47,057 --> 00:37:48,388 involved in Fosse's trial. 832 00:37:48,389 --> 00:37:51,442 One woman's been completely scrubbed from the system. 833 00:37:51,443 --> 00:37:52,429 Driver's license, 834 00:37:52,430 --> 00:37:54,205 social security number-- all gone. 835 00:37:54,206 --> 00:37:55,175 Who was that? 836 00:37:55,711 --> 00:37:57,138 Dorothy Novak. 837 00:37:57,139 --> 00:37:58,789 The prosecution's main witness, 838 00:37:58,790 --> 00:38:00,223 and Fosse's girlfriend at the time. 839 00:38:00,224 --> 00:38:01,902 The DA just confirmed, his office set her up 840 00:38:01,903 --> 00:38:04,603 with a new identity when Fosse got out three months ago. 841 00:38:04,604 --> 00:38:06,357 She was afraid Fosse would come after her. 842 00:38:06,358 --> 00:38:07,638 Looks like she was right. 843 00:38:07,826 --> 00:38:10,125 Okay, but how is this Diego Jiminez 844 00:38:10,126 --> 00:38:11,897 - supposed to help find her? - Don't know. 845 00:38:11,898 --> 00:38:13,897 He worked at the NYSED. 846 00:38:14,091 --> 00:38:15,898 New York State Education Department. 847 00:38:16,914 --> 00:38:17,447 Wait. 848 00:38:17,448 --> 00:38:19,595 Were the first two victims related to Fosse's girlfriend? 849 00:38:19,596 --> 00:38:21,006 Yeah, the woman he killed last night 850 00:38:21,007 --> 00:38:22,099 was the girlfriend's cousin. 851 00:38:22,100 --> 00:38:24,122 And the first victim worked for the DA's office. 852 00:38:24,123 --> 00:38:26,090 - They helped relocate her. - Fosse didn't want revenge. 853 00:38:26,091 --> 00:38:27,989 He was looking for information from them. 854 00:38:27,990 --> 00:38:29,954 He wanted to find out his girlfriend's new identity. 855 00:38:29,955 --> 00:38:31,404 He was desperate to find them. 856 00:38:31,405 --> 00:38:32,141 Castle. 857 00:38:32,142 --> 00:38:33,820 Right there with you. Does she have a kid? 858 00:38:33,821 --> 00:38:36,369 Yeah. She gave birth eight months after the trial. 859 00:38:36,370 --> 00:38:37,267 How did you know? 860 00:38:37,268 --> 00:38:39,644 It's his. He didn't find out about it until he got out. 861 00:38:39,645 --> 00:38:41,408 And that's why he lured Diego here. 862 00:38:41,409 --> 00:38:43,554 Diego had access to state school records. 863 00:38:43,555 --> 00:38:45,986 He was trying to find his kid. It was all about fi-- 864 00:38:47,267 --> 00:38:48,342 That's the code. 865 00:38:48,909 --> 00:38:49,924 It has to be. 866 00:38:49,925 --> 00:38:51,579 Ryan, see if you can find the kid's name. 867 00:38:51,580 --> 00:38:52,290 Working on it. 868 00:38:52,291 --> 00:38:54,955 Okay, work fast, buddy. We got two minutes. 869 00:38:55,490 --> 00:38:56,899 It's a story that makes sense. 870 00:38:56,900 --> 00:38:58,930 Fosse was desperate to see his kid 871 00:38:58,931 --> 00:39:00,293 just once before he dies, 872 00:39:00,294 --> 00:39:01,453 but the mother has hidden the child away. 873 00:39:01,454 --> 00:39:02,797 So Fosse lashed out, 874 00:39:02,798 --> 00:39:04,984 doing whatever it took to track them down. 875 00:39:05,268 --> 00:39:06,508 Told you we'd figure this out. 876 00:39:06,509 --> 00:39:07,972 Castle, there's barely a minute left. 877 00:39:07,973 --> 00:39:09,309 - You've gotta go. - Not yet. 878 00:39:09,310 --> 00:39:11,906 Please. If he finds the name, I'll type it in myself. 879 00:39:11,907 --> 00:39:14,073 - If not-- - He'll come through. 880 00:39:19,320 --> 00:39:20,400 He has to. 881 00:39:29,908 --> 00:39:30,588 William. 882 00:39:30,589 --> 00:39:31,811 The kid's name is William. 883 00:39:32,233 --> 00:39:33,359 Seven letters. 884 00:39:35,178 --> 00:39:36,216 Billy. 885 00:39:36,217 --> 00:39:37,573 Or Willy. 886 00:39:37,642 --> 00:39:39,870 What kind of mother is gonna call her kid Willy 887 00:39:39,871 --> 00:39:41,950 unless she wants his ass kicked every day at the playground? 888 00:39:41,951 --> 00:39:44,269 Guys, 15 seconds. 889 00:39:44,592 --> 00:39:46,036 Your call, Beckett. 890 00:39:46,037 --> 00:39:46,932 Billy. Go. 891 00:39:46,933 --> 00:39:48,755 B-i-l-l... 892 00:40:04,595 --> 00:40:05,692 Oh, God. 893 00:40:05,859 --> 00:40:06,682 She's off. 894 00:40:06,683 --> 00:40:08,374 - She's off. - Yes. 895 00:40:20,128 --> 00:40:21,796 Wait, Castle. Listen... 896 00:40:22,846 --> 00:40:24,640 Thank you for staying with me. 897 00:40:25,076 --> 00:40:26,055 Always. 898 00:40:37,507 --> 00:40:38,568 Perfect timing. 899 00:40:39,154 --> 00:40:39,767 You good? 900 00:40:39,768 --> 00:40:41,042 - Yeah. Did she see? - No. 901 00:40:41,043 --> 00:40:44,287 Glad to see you, Detective. Even you, Mr. Castle. 902 00:40:44,288 --> 00:40:45,320 I have to say, 903 00:40:45,321 --> 00:40:48,217 I don't know too many men who would've done what you did. 904 00:40:48,220 --> 00:40:49,244 Neither do I. 905 00:40:52,881 --> 00:40:54,707 Oh, for heaven's sake, Detective. 906 00:40:54,708 --> 00:40:56,547 Just kiss the man. 907 00:40:58,840 --> 00:40:59,849 Sir, you know? 908 00:41:00,406 --> 00:41:01,343 What... 909 00:41:01,344 --> 00:41:02,832 Do you think I'm an idiot? 910 00:41:03,535 --> 00:41:06,247 I needed to maintain plausible deniability, 911 00:41:06,248 --> 00:41:07,786 which I can continue 912 00:41:07,847 --> 00:41:10,639 as long as you two both act professionally at the precinct. 913 00:41:10,640 --> 00:41:11,915 I know I can. 914 00:41:11,916 --> 00:41:13,382 But, Captain, she has a long history 915 00:41:13,383 --> 00:41:14,468 of coming on to me at work-- 916 00:41:14,469 --> 00:41:15,916 I don't think it'll be a problem, Sir. 917 00:41:15,917 --> 00:41:16,641 Good. 918 00:41:16,642 --> 00:41:19,161 Meanwhile, as long as we're on neutral ground here, 919 00:41:19,162 --> 00:41:22,179 I'd say, uh, he deserves it. 920 00:41:22,180 --> 00:41:23,102 Wouldn't you? 921 00:41:23,285 --> 00:41:24,547 Yes, Sir, I would. 922 00:41:28,989 --> 00:41:31,253 You know, Castle, when I was standing up there, 923 00:41:31,254 --> 00:41:33,775 I kept thinking about all the times we've kissed. 924 00:41:34,572 --> 00:41:36,634 And I was trying to decide on the best one. 925 00:41:39,257 --> 00:41:40,440 And what do you think? 926 00:42:15,686 --> 00:42:17,596 I think we're just getting started. 927 00:42:39,418 --> 00:42:45,418 Sync by YYeTs.com Corrections by Alex1969 www.addic7ed.com 928 00:42:46,000 --> 00:42:49,106 Best watched using Open Subtitles MKV Player