1
00:00:02,241 --> 00:00:03,575
(Squeaks)
2
00:00:16,080 --> 00:00:18,280
(Castle) This is straight
out of a slasher flick.
3
00:00:18,314 --> 00:00:21,483
Usually find murder victims at
the end of hallways like these.
4
00:00:21,517 --> 00:00:23,385
Cannot believe Alexis lives here.
5
00:00:23,419 --> 00:00:26,055
Richard, Alexis and Pi
have invited us for dinner.
6
00:00:26,089 --> 00:00:28,490
(Siren wailing in distance)
This is a big step for them.
7
00:00:28,524 --> 00:00:30,492
So let us not be judgmental.
8
00:00:30,526 --> 00:00:31,961
Fine.
9
00:00:31,995 --> 00:00:33,595
Besides... (Snickers)
10
00:00:33,629 --> 00:00:36,030
Remember the hovel you
lived in in college? (Chuckles)
11
00:00:36,065 --> 00:00:38,032
Only difference is I wasn't
shacking up with Pi.
12
00:00:38,067 --> 00:00:39,433
(Knocks on door) (Sighs)
13
00:00:39,468 --> 00:00:40,702
Well, it's nice that
14
00:00:40,736 --> 00:00:42,604
you're keeping an open mind, dear.
15
00:00:42,638 --> 00:00:44,038
Mm. Hi!
16
00:00:44,073 --> 00:00:46,173
Hi. You're here!
17
00:00:46,208 --> 00:00:49,410
Come on in. I'm so excited
for you to see our place.
18
00:00:49,444 --> 00:00:50,510
Come on.
19
00:00:52,880 --> 00:00:57,784
Oh... my. Your first place.
20
00:00:57,819 --> 00:01:00,453
- Oh.
- (Laughs) Hey! Mr. C.!
21
00:01:00,488 --> 00:01:02,656
Welcome. And prepare yourself
22
00:01:02,690 --> 00:01:04,791
for some savory and sustainable dining.
23
00:01:04,826 --> 00:01:07,292
Ah, let me guess. There will be fruit.
24
00:01:07,327 --> 00:01:08,628
(Pi laughs)
25
00:01:08,662 --> 00:01:10,796
I'll make a fruitarian
out of you yet, Mr. C.
26
00:01:10,831 --> 00:01:12,131
Great. Huh?
27
00:01:12,165 --> 00:01:14,800
Uh, here is a, um, little
housewarming present.
28
00:01:14,835 --> 00:01:16,769
(Pi) Ooh. And it needs sunlight,
29
00:01:16,803 --> 00:01:19,071
and there's a little gift card as well.
30
00:01:19,106 --> 00:01:20,172
Thank you, gram.
31
00:01:20,206 --> 00:01:21,640
Well? What do you think?
32
00:01:21,674 --> 00:01:25,644
Oh, I think it's adorable.
33
00:01:25,678 --> 00:01:27,411
Yeah, we've had lots of fun fixing it up.
34
00:01:27,446 --> 00:01:29,714
We were eating on a blanket on the floor,
35
00:01:29,749 --> 00:01:31,716
but then we found this old door
and set it up as a table.
36
00:01:31,751 --> 00:01:34,385
And I found the chairs
next to a restaurant dumpster.
37
00:01:34,419 --> 00:01:37,255
- Oh!
- Dumpster chairs. That's...
38
00:01:37,289 --> 00:01:38,288
Great.
39
00:01:38,322 --> 00:01:40,024
Well, there is nothing like
40
00:01:40,058 --> 00:01:43,027
L.A vie bohème to get the blood flowing.
41
00:01:43,061 --> 00:01:44,762
I'll take that.
42
00:01:44,796 --> 00:01:46,797
(Whispers) Be nice.
43
00:01:46,831 --> 00:01:48,165
(Normal voice) Oh, look.
44
00:01:48,199 --> 00:01:49,566
A futon.
45
00:01:49,600 --> 00:01:52,235
(Laughter)
46
00:01:52,270 --> 00:01:54,003
(Martha) Oh, yes. (Laughs)
47
00:01:54,038 --> 00:01:56,205
You know, if you guys
want something real to sit on,
48
00:01:56,239 --> 00:01:58,841
I have an old couch in
storage. I could just--
49
00:01:58,876 --> 00:02:01,577
Hmm. Uh, I don't know, Mr. C. Um...
50
00:02:01,611 --> 00:02:03,179
What color is it?
51
00:02:03,213 --> 00:02:05,447
Free.
52
00:02:05,482 --> 00:02:07,717
Dad, we're fine. We have
everything we need.
53
00:02:07,751 --> 00:02:11,586
So, Pi, Alexis tells me
that you have a new job.
54
00:02:11,620 --> 00:02:13,088
I do indeed. I am tracking
bee populations in the city
55
00:02:13,122 --> 00:02:15,190
- for an N.G.O.
- Uh-huh.
56
00:02:15,224 --> 00:02:16,925
It's a lot like the job
I did in Costa Rica.
57
00:02:16,959 --> 00:02:19,161
We're assessing the colony's
strength and numbers.
58
00:02:19,195 --> 00:02:22,064
So you're... Counting bees.
59
00:02:22,098 --> 00:02:24,499
Well, there's a little more
to it than that, Mr. C.,
60
00:02:24,533 --> 00:02:25,801
but... yeah.
61
00:02:25,835 --> 00:02:27,368
And that's a real job?
62
00:02:27,403 --> 00:02:29,637
Yes, it's a real job.
63
00:02:29,672 --> 00:02:31,372
Bees are vital to the food supply.
64
00:02:31,407 --> 00:02:33,074
It's important work.
65
00:02:33,108 --> 00:02:34,576
Well...
66
00:02:34,610 --> 00:02:37,245
So long as it puts fruit on the table.
67
00:02:37,279 --> 00:02:40,915
Speaking of the table, I am famished.
68
00:02:40,949 --> 00:02:42,749
Shall we dine?
69
00:02:42,783 --> 00:02:44,518
(Pi) Yes, let's do that.
70
00:02:48,523 --> 00:02:50,757
Needless to say, dinner was a disaster,
71
00:02:50,791 --> 00:02:52,926
but the real disaster is that
72
00:02:52,960 --> 00:02:54,561
Alexis has moved in with this guy.
73
00:02:54,596 --> 00:02:56,062
He's just so wrong for her.
74
00:02:56,097 --> 00:02:57,531
Yeah, well, she'll figure it out.
75
00:02:57,565 --> 00:02:59,398
At least she's not living
in squalor. That's good.
76
00:02:59,433 --> 00:03:01,467
No, it's not good. I was
hoping for squalor.
77
00:03:01,501 --> 00:03:03,969
I was counting on squalor.
78
00:03:04,003 --> 00:03:06,004
Because Alexis cannot last in squalor.
79
00:03:06,039 --> 00:03:08,006
I was just hoping this
whole thing would blow over.
80
00:03:08,041 --> 00:03:10,343
She would see pi for the
ambition-free hippie
81
00:03:10,377 --> 00:03:11,810
that he is, and now he's morphed
82
00:03:11,845 --> 00:03:14,079
into some kind of new age crusader.
83
00:03:14,114 --> 00:03:17,282
It's as though he's turned
being a charming man-child
84
00:03:17,316 --> 00:03:18,383
into a career.
85
00:03:18,417 --> 00:03:20,952
Yeah, that doesn't sound familiar, does it?
86
00:03:20,986 --> 00:03:23,655
What I need is a good murder
so I can stop obsessing.
87
00:03:23,689 --> 00:03:26,524
(Ryan) Well, we got one for
you, Castle. (Siren wailing)
88
00:03:26,559 --> 00:03:29,561
Our victim is Susannah Richland, 28.
89
00:03:29,595 --> 00:03:32,763
Business card says she's an accountant.
90
00:03:32,797 --> 00:03:35,399
(Camera shutter clicking)
91
00:03:39,471 --> 00:03:41,272
How does an accountant end up like this?
92
00:03:41,306 --> 00:03:42,706
Freaky, huh?
93
00:03:42,741 --> 00:03:45,609
Look at those marks on her hand.
They look like stigmata.
94
00:03:45,644 --> 00:03:48,043
Yeah, the way she's posed
might suggest a crucifixion.
95
00:03:48,078 --> 00:03:49,812
(Lanie) Except the cause of death
96
00:03:49,846 --> 00:03:51,714
is probably that stab wound to the throat
97
00:03:51,749 --> 00:03:54,984
- from a double-edged
blade like a dagger. - A dagger?
98
00:03:55,018 --> 00:03:57,620
Maybe this is some kind
of ritualistic sacrifice.
99
00:03:57,655 --> 00:04:00,890
Or maybe the killer wanted
to make it look like it was.
100
00:04:00,924 --> 00:04:03,024
Note the lack of blood.
I'd say she was moved here
101
00:04:03,058 --> 00:04:05,494
but killed somewhere else.
102
00:04:05,528 --> 00:04:08,029
Might I suggest a sacrificial altar?
103
00:04:08,063 --> 00:04:09,531
No, you may not.
104
00:04:09,565 --> 00:04:11,566
Do we have a time of death?
105
00:04:11,601 --> 00:04:14,002
I'm thinking 10:00 to midnight.
106
00:04:14,036 --> 00:04:15,704
All right, uh, I'll start a canvass
107
00:04:15,738 --> 00:04:17,372
and start gathering security video,
108
00:04:17,407 --> 00:04:19,573
see if I can find someone
who witnessed the body drop.
109
00:04:19,608 --> 00:04:21,108
Yeah, and get ahold of the FBI,
110
00:04:21,142 --> 00:04:23,511
see if they have any other
murders with the same MO
111
00:04:23,545 --> 00:04:26,246
- Yeah, okay.
- Hey, just got off the phone with Susannah's boss.
112
00:04:26,281 --> 00:04:28,649
He knows of nothing in her life
that would explain this.
113
00:04:28,684 --> 00:04:30,718
But he did say she'd been acting odd lately
114
00:04:30,752 --> 00:04:31,819
and that she'd asked for a week off
115
00:04:31,853 --> 00:04:33,421
to handle a personal matter.
116
00:04:33,455 --> 00:04:34,522
And he didn't know what it was?
117
00:04:34,556 --> 00:04:36,156
No. Neither did any of her co-workers.
118
00:04:36,191 --> 00:04:37,191
All right, contact her family and friends.
119
00:04:37,225 --> 00:04:38,625
Let's see if they knew.
120
00:04:38,659 --> 00:04:41,028
- Castle and I are gonna go to her apartment.
- All right.
121
00:04:42,530 --> 00:04:44,198
(Castle) Did you know
of any personal matters
122
00:04:44,232 --> 00:04:45,498
she might have been dealing with?
123
00:04:45,533 --> 00:04:46,934
No, but something was up.
124
00:04:46,968 --> 00:04:49,703
Last week, she started keeping
odd hours, staying out too late.
125
00:04:49,737 --> 00:04:51,103
It wasn't like her.
126
00:04:51,138 --> 00:04:53,505
Did she have any visitors,
any men in her life?
127
00:04:53,540 --> 00:04:55,074
Not that I ever saw.
128
00:04:55,108 --> 00:04:57,676
(Keys jangle, lock turns) Be sure
to lock up when you're done.
129
00:04:57,711 --> 00:04:59,078
Thanks.
130
00:05:01,715 --> 00:05:03,515
An apparently ordinary accountant
131
00:05:03,550 --> 00:05:06,385
brutally slain and ritually posed,
132
00:05:06,419 --> 00:05:09,054
all while tending to a personal matter
133
00:05:09,088 --> 00:05:10,222
shrouded in secrecy.
134
00:05:10,256 --> 00:05:12,023
It's not shrouded in secrecy.
135
00:05:12,058 --> 00:05:14,525
- We just don't know what it is yet.
- Yeah.
136
00:05:14,560 --> 00:05:16,228
My version has more dramatic flair.
137
00:05:16,262 --> 00:05:19,764
She's got a lot of books
here on medieval history.
138
00:05:19,798 --> 00:05:21,032
Maybe her dark secret
139
00:05:21,067 --> 00:05:23,533
has something to do with the dark ages.
140
00:05:23,568 --> 00:05:24,902
That could explain
the way we found her body.
141
00:05:24,936 --> 00:05:28,705
Castle, you might be on to something.
142
00:05:28,740 --> 00:05:30,074
Look at this.
143
00:05:30,108 --> 00:05:33,543
Religious icons and pagan symbols.
144
00:05:33,578 --> 00:05:35,545
This fascination of hers is recent.
145
00:05:35,580 --> 00:05:37,814
All these books were checked out
of the library three days ago.
146
00:05:37,849 --> 00:05:40,016
Okay, so what does that
have to do with her murder?
147
00:05:40,050 --> 00:05:41,284
I think I know the answer.
148
00:05:41,318 --> 00:05:44,053
The pentagram, the all-seeing eye...
149
00:05:44,088 --> 00:05:45,788
both of those are
power objects in dark magic.
150
00:05:45,822 --> 00:05:48,291
All these elements...earth, air,
151
00:05:48,325 --> 00:05:52,495
fire, water, ether...all medieval symbols
152
00:05:52,529 --> 00:05:54,597
that are sometimes associated
with satanic practices.
153
00:05:54,631 --> 00:05:56,331
Susannah was into the occult.
154
00:05:56,366 --> 00:05:59,701
The occult? I know my cousin.
155
00:05:59,735 --> 00:06:01,669
No way was she mixed up
with that kind of thing.
156
00:06:01,704 --> 00:06:05,240
Well, we found these symbols
at her place, Mr. Collins,
157
00:06:05,275 --> 00:06:08,310
along with some books on medieval history.
158
00:06:08,344 --> 00:06:09,711
Any idea why they'd be there?
159
00:06:09,745 --> 00:06:13,281
No. I mean, she was a history buff,
160
00:06:13,315 --> 00:06:15,816
but more American history,
not that kind of thing.
161
00:06:15,850 --> 00:06:18,652
Did she have any, uh, enemies
in her life, Mr. Collins?
162
00:06:18,686 --> 00:06:20,187
Any relationship issues?
163
00:06:20,222 --> 00:06:21,455
Not that I know of.
164
00:06:21,489 --> 00:06:24,658
I just...I don't understand
who would do this to her.
165
00:06:24,692 --> 00:06:26,860
When was the last time you saw her?
166
00:06:26,895 --> 00:06:29,695
Maybe... three weeks ago.
167
00:06:29,730 --> 00:06:31,164
I was her only family,
168
00:06:31,198 --> 00:06:34,234
so we'd get together
for dinner every few months.
169
00:06:34,268 --> 00:06:36,436
But it's strange. (Sighs) She, um...
170
00:06:36,470 --> 00:06:39,539
She actually called me
last night out of the blue.
171
00:06:39,573 --> 00:06:41,841
And what did she say?
172
00:06:41,875 --> 00:06:43,309
That she had something
173
00:06:43,343 --> 00:06:45,710
that she wanted to talk to me about.
174
00:06:45,745 --> 00:06:47,046
What was that?
175
00:06:47,080 --> 00:06:49,248
I didn't even get a chance to ask.
176
00:06:49,282 --> 00:06:50,416
She got interrupted or something,
177
00:06:50,450 --> 00:06:52,784
said she'd call me right back,
178
00:06:52,819 --> 00:06:56,255
but she never did.
179
00:06:56,289 --> 00:06:58,557
But now I know why.
180
00:06:58,591 --> 00:07:01,092
(Elevator bell dings)
181
00:07:01,126 --> 00:07:03,261
So the FBI doesn't have
any murders in their database
182
00:07:03,295 --> 00:07:04,829
that match this MO
183
00:07:04,863 --> 00:07:06,597
Which leaves us with my theory...
184
00:07:06,631 --> 00:07:08,766
our victim was dabbling with black magic,
185
00:07:08,800 --> 00:07:10,068
and she conjured up a demon.
186
00:07:10,102 --> 00:07:13,204
Or maybe she ran afoul of
some obscure religious sect,
187
00:07:13,238 --> 00:07:16,673
- and they sacrificed her to their pagan deity.
- What are you doing?
188
00:07:16,707 --> 00:07:18,408
Making stuff up, just like you do.
189
00:07:18,443 --> 00:07:19,876
Yeah, because that's my job.
190
00:07:19,910 --> 00:07:21,244
It's your job to follow the evidence.
191
00:07:21,279 --> 00:07:22,946
You're messing with the
natural order of things.
192
00:07:22,981 --> 00:07:25,215
Hey, guys? Something you need to see.
193
00:07:25,249 --> 00:07:27,351
So our canvass couldn't come up with anyone
194
00:07:27,385 --> 00:07:30,020
who witnessed the
body dump, but Susannah had
195
00:07:30,054 --> 00:07:31,454
a metrocard in her pocket.
196
00:07:31,488 --> 00:07:33,555
So I had MTA run its history.
197
00:07:33,590 --> 00:07:35,791
Her card was swiped last
night on an M3 bus.
198
00:07:35,825 --> 00:07:37,126
She got on it at 8:45 near her apartment.
199
00:07:37,160 --> 00:07:38,394
Where was she going?
200
00:07:38,428 --> 00:07:40,896
Bus cam has her exiting
at west 168th street,
201
00:07:40,930 --> 00:07:42,264
Washington heights.
202
00:07:42,299 --> 00:07:43,866
That's about a half mile
from where her body was found.
203
00:07:43,900 --> 00:07:44,967
What was she doing way up there?
204
00:07:45,002 --> 00:07:46,302
I don't know.
205
00:07:46,336 --> 00:07:48,936
But I checked traffic cam
footage in a 10-block radius,
206
00:07:48,971 --> 00:07:51,906
and I found Susannah crossing St. Nicholas
207
00:07:51,940 --> 00:07:55,210
at west 173rd street.
208
00:07:55,244 --> 00:07:58,546
And it looks like she had company.
209
00:07:58,580 --> 00:08:01,749
- A monk?
- Check out the time stamp...10:05,
210
00:08:01,783 --> 00:08:04,351
- right in our time-of-death
window. - A posed body,
211
00:08:04,386 --> 00:08:08,422
mysterious medieval symbols,
and now a murderous monk.
212
00:08:08,456 --> 00:08:12,292
It's a real life "Da Vinci Code."
213
00:08:13,702 --> 00:08:16,823
sync and corrections by dreaMaker7
www.addic7ed.com
214
00:08:25,325 --> 00:08:27,459
Do we have any idea who this guy is?
215
00:08:27,493 --> 00:08:29,127
I'll tell you who he is.
216
00:08:29,161 --> 00:08:31,296
(Cell phone beeps) He's part
of a brotherhood of assassins,
217
00:08:31,330 --> 00:08:33,465
chosen to guard an ancient secret.
218
00:08:33,499 --> 00:08:36,634
- Castle...
- Stalking a woman obsessed with medieval symbols?
219
00:08:36,668 --> 00:08:39,004
This is what the evidence suggests.
220
00:08:39,038 --> 00:08:40,238
Can we get a closer look at his face?
221
00:08:40,272 --> 00:08:41,639
He never turns his head.
222
00:08:41,673 --> 00:08:45,242
Wait. Zoom in on his scalp.
223
00:08:45,276 --> 00:08:46,510
(Beep)
224
00:08:46,544 --> 00:08:49,146
There. You see that?
225
00:08:49,180 --> 00:08:50,314
Ritual markings,
226
00:08:50,348 --> 00:08:52,416
left by some unholy initiation.
227
00:08:52,450 --> 00:08:53,850
They're more like surgical scars.
228
00:08:53,885 --> 00:08:55,486
I'll see if I can look
into a medical procedure
229
00:08:55,520 --> 00:08:57,554
that could cause this.
Might help us I.D. him.
230
00:08:59,723 --> 00:09:04,193
I'm telling you, our monk,
our victim, and these symbols
231
00:09:04,228 --> 00:09:05,528
are all connected.
232
00:09:05,562 --> 00:09:07,796
I'm betting Susannah Richland
decoded these symbols
233
00:09:07,831 --> 00:09:09,532
and uncovered some dark, long-held secret,
234
00:09:09,566 --> 00:09:11,034
paid for it with her life.
235
00:09:11,068 --> 00:09:13,736
Look, Castle, I agree
that her recent interest
236
00:09:13,770 --> 00:09:15,037
in all things medieval
237
00:09:15,071 --> 00:09:17,105
may be relevant, but it doesn't mean
238
00:09:17,140 --> 00:09:19,341
that she was killed in some baroque plot.
239
00:09:19,375 --> 00:09:21,876
Well, I wouldn't be too sure about that.
240
00:09:21,911 --> 00:09:23,512
Castle might be right about
this "Da Vinci Code" thing.
241
00:09:23,546 --> 00:09:26,381
Don't... ruin it.
242
00:09:26,416 --> 00:09:27,615
According to Susannah's phone records,
243
00:09:27,650 --> 00:09:30,352
she made a call to a Professor Jason Byford
244
00:09:30,386 --> 00:09:32,819
at Hudson university
the day before she died,
245
00:09:32,854 --> 00:09:33,987
and get this.
246
00:09:34,022 --> 00:09:36,490
He's an expert in
ancient languages and symbology.
247
00:09:36,525 --> 00:09:38,159
Just like Tom Hanks in the movie.
248
00:09:38,193 --> 00:09:39,993
It's not a baroque plot. It's a bestseller
plot. (Cell phone chimes)
249
00:09:40,028 --> 00:09:41,962
Well, at the very least,
he should be able to tell us
250
00:09:41,996 --> 00:09:42,963
what Susannah was up to.
251
00:09:42,997 --> 00:09:44,798
Castle and I will go talk to him.
252
00:09:44,832 --> 00:09:46,733
In the meantime, I need
you to go to the morgue.
253
00:09:46,768 --> 00:09:48,334
Lanie says she has something. Okay.
254
00:09:48,369 --> 00:09:52,305
So I was finally able to identify
the murder weapon.
255
00:09:52,339 --> 00:09:53,373
Thought you said it was a dagger.
256
00:09:53,407 --> 00:09:55,141
I know what I said, but based on
257
00:09:55,176 --> 00:09:57,910
the curvature of the wound
and the injuries to her neck,
258
00:09:57,945 --> 00:09:59,479
our victim was stabbed with a sword.
259
00:09:59,513 --> 00:10:04,149
- A sword? - Yes, a
double-edged sabre like this...
260
00:10:04,184 --> 00:10:06,585
With a hilt that left a crenelated
bruising pattern
261
00:10:06,619 --> 00:10:08,019
on her neck.
262
00:10:08,054 --> 00:10:09,821
Very old school.
263
00:10:09,855 --> 00:10:11,356
I took a closer look at her hand injuries,
264
00:10:11,391 --> 00:10:12,657
and I found something.
265
00:10:12,692 --> 00:10:15,427
There was ink residue
in this wound on her palm.
266
00:10:15,462 --> 00:10:18,330
I was able to draw it up
from the lower dermis.
267
00:10:18,364 --> 00:10:20,831
It looks like she drew
this symbol on her hand.
268
00:10:20,865 --> 00:10:22,666
All right. I gotta get this to Beckett.
269
00:10:22,701 --> 00:10:25,169
(Camera shutter clicks)
Head back to the precinct.
270
00:10:25,204 --> 00:10:27,838
(Man) Yes, I met with Susannah.
271
00:10:27,872 --> 00:10:29,540
People often call with research questions,
272
00:10:29,575 --> 00:10:31,008
so I try to be helpful.
273
00:10:31,042 --> 00:10:32,710
She wanted to know
what these symbols meant.
274
00:10:32,744 --> 00:10:34,945
- What did you tell her?
- I said that it all depends.
275
00:10:34,980 --> 00:10:37,414
Some of these have existed
for thousands of years.
276
00:10:37,448 --> 00:10:40,117
They signify different things
to different cultures.
277
00:10:40,151 --> 00:10:42,885
Are any of them tied to
anything dangerous, like cults?
278
00:10:42,920 --> 00:10:44,154
Hmm, a few, yes,
279
00:10:44,188 --> 00:10:46,289
but mostly, these are associated
with the freemasons,
280
00:10:46,324 --> 00:10:49,259
which is why you see so many on
buildings and icons in the U.S.
281
00:10:49,293 --> 00:10:51,460
A lot of our founding fathers
were freemasons.
282
00:10:51,495 --> 00:10:53,529
Yes. I saw "National Treasure."
283
00:10:53,563 --> 00:10:55,697
As did I, sadly.
284
00:10:55,732 --> 00:10:57,399
Some odious factual errors.
285
00:10:57,434 --> 00:11:00,469
Though it is true that
during the American Revolution,
286
00:11:00,504 --> 00:11:02,605
symbols like these were used as markers
287
00:11:02,639 --> 00:11:04,607
for war secrets and buried treasure.
288
00:11:04,641 --> 00:11:07,775
Oh... treasure?
289
00:11:07,809 --> 00:11:09,777
Like the British gold left behind
290
00:11:09,811 --> 00:11:11,646
when they lost the war
or the missing half dimes...
291
00:11:11,680 --> 00:11:14,382
the first coins minted
by the U.S. treasury.
292
00:11:14,416 --> 00:11:16,951
Professor, did Susannah
ask you about this symbol?
293
00:11:18,086 --> 00:11:19,487
Uh...
294
00:11:19,522 --> 00:11:20,755
I don't believe so. Why?
295
00:11:20,789 --> 00:11:23,257
She was killed last night,
296
00:11:23,291 --> 00:11:25,492
and we believe all of
these symbols are relevant.
297
00:11:25,527 --> 00:11:27,361
Killed?
298
00:11:28,829 --> 00:11:30,030
What is it?
299
00:11:30,064 --> 00:11:34,000
Uh, um, there's something you need to see.
300
00:11:34,035 --> 00:11:35,869
(Computer beeps) She had
this letter with her.
301
00:11:35,903 --> 00:11:38,472
She wanted to know if it
was connected to the symbols.
302
00:11:38,506 --> 00:11:40,473
Now I'd never seen anything quite like it,
303
00:11:40,507 --> 00:11:42,308
so I, uh, I, um,
304
00:11:42,342 --> 00:11:44,343
well, I snuck a picture of
it while she wasn't looking.
305
00:11:44,378 --> 00:11:46,245
"I, Theodore Rose, of New York City,
306
00:11:46,280 --> 00:11:48,347
"a loyal patriot of sound mind and body,
307
00:11:48,382 --> 00:11:50,816
do the--to make this my
last will and testament."
308
00:11:50,850 --> 00:11:52,818
Theodore Rose was an 18th-century
stonemason
309
00:11:52,852 --> 00:11:54,554
of some renown, but it's more than a will.
310
00:11:54,588 --> 00:11:55,620
Keep reading. Here.
311
00:11:55,655 --> 00:11:57,889
"So I pass to them still living this key
312
00:11:57,923 --> 00:12:00,192
"which marks the way to our great secret,
313
00:12:00,226 --> 00:12:01,660
enshrined within the city."
314
00:12:01,694 --> 00:12:03,328
And this letter is the key to finding it.
315
00:12:03,362 --> 00:12:04,663
Where did she get it?
316
00:12:04,697 --> 00:12:07,098
She didn't say, but according
to the date and seal,
317
00:12:07,132 --> 00:12:08,933
it was written in 1798.
318
00:12:08,967 --> 00:12:10,702
And the Latin phrases...what do they mean?
319
00:12:10,736 --> 00:12:12,503
Well, I translated some of them for her.
320
00:12:12,537 --> 00:12:14,271
They're riddles of some kind. This one says
321
00:12:14,306 --> 00:12:17,308
"The world turns between
The Heavens and the ash heap."
322
00:12:17,342 --> 00:12:19,677
They're not riddles.
They're clues--
323
00:12:19,711 --> 00:12:21,845
clues leading to some
great masonic treasure.
324
00:12:21,879 --> 00:12:24,114
And this last line
could be why she was murdered.
325
00:12:24,148 --> 00:12:25,816
"Periculum et dolor..." (Mumbles in Latin)
326
00:12:25,850 --> 00:12:28,184
My Latin is pretty rusty,
but I think that means
327
00:12:28,219 --> 00:12:31,354
"Peril and woe to him who follows this path
328
00:12:31,388 --> 00:12:32,788
with a dark heart."
329
00:12:35,559 --> 00:12:38,794
(Cell phone rings)
330
00:12:38,829 --> 00:12:40,330
(Beep)
331
00:12:40,364 --> 00:12:42,298
- Beckett.
- So that pattern
332
00:12:42,333 --> 00:12:45,200
of scars on our monk's dome
was from a procedure called
333
00:12:45,235 --> 00:12:47,402
stereotactic brain surgery.
334
00:12:47,437 --> 00:12:48,837
Okay, can that get us an I.D.?
335
00:12:48,871 --> 00:12:50,672
Because medical records are confidential.
336
00:12:50,707 --> 00:12:51,740
Prison records aren't.
337
00:12:51,774 --> 00:12:53,408
I took a shot that our guy did some time.
338
00:12:53,443 --> 00:12:56,077
19 men in the system had this surgery,
339
00:12:56,112 --> 00:12:58,347
but only one had scars
that were an exact match
340
00:12:58,381 --> 00:13:00,914
to the monk... Benjamin Wade.
341
00:13:00,949 --> 00:13:02,350
He got surgery to remove a tumor
342
00:13:02,384 --> 00:13:03,618
while doing a stretch at green haven
343
00:13:03,652 --> 00:13:04,852
for attempted murder.
344
00:13:04,886 --> 00:13:06,254
(Lowered voice) Hear that, Castle?
345
00:13:06,288 --> 00:13:09,490
Our suspect is an ex-con...a
felonious monk.
346
00:13:09,524 --> 00:13:12,426
Hey, Beckett, got no current
address on Benjamin Wade,
347
00:13:12,461 --> 00:13:13,927
but he did have an apartment in the Bronx
348
00:13:13,962 --> 00:13:15,262
before he got sent to the joint.
349
00:13:15,296 --> 00:13:17,697
Okay, check it out. See if
anyone knows where he is now.
350
00:13:20,534 --> 00:13:23,202
I don't think anyone here
can give us a line on Wade.
351
00:13:23,237 --> 00:13:25,071
Local P.D. says this place
has been taken over
352
00:13:25,105 --> 00:13:27,507
by squatters and crackheads.
353
00:13:28,942 --> 00:13:30,510
Look at this place.
354
00:13:30,544 --> 00:13:32,344
We're gonna get hepatitis
just breathing the air.
355
00:13:32,379 --> 00:13:35,314
This is it. It's where Wade used to live.
356
00:13:35,348 --> 00:13:36,582
Home crack home.
357
00:13:36,616 --> 00:13:37,983
(Gun cocks)
358
00:13:38,017 --> 00:13:39,017
(Object shatters)
359
00:13:39,051 --> 00:13:41,052
(Man shouts indistinctly in distance)
360
00:13:41,087 --> 00:13:42,254
(Gun cocks) (Man) Leave me alone!
361
00:13:42,289 --> 00:13:43,322
(Creaks)
362
00:13:43,356 --> 00:13:45,357
(Man) I don't want you here.
363
00:13:45,392 --> 00:13:47,293
NYPD, somebody help me.
364
00:13:47,327 --> 00:13:50,561
(Loud clatter)
365
00:13:59,338 --> 00:14:00,305
Police!
366
00:14:00,339 --> 00:14:02,607
NYPD! Don't move!
367
00:14:03,909 --> 00:14:06,519
Benjamin Wade, you're under
arrest for murder.
368
00:14:15,316 --> 00:14:17,750
Recognize her, Mr. Wade?
369
00:14:20,754 --> 00:14:23,123
(Photo rustles)
370
00:14:23,157 --> 00:14:26,693
And this is you, stalking her
371
00:14:26,727 --> 00:14:28,661
shortly before she was killed.
372
00:14:28,696 --> 00:14:30,730
You care to explain?
373
00:14:33,701 --> 00:14:35,768
Maybe he took a vow of silence.
374
00:14:35,803 --> 00:14:38,003
You know, silent but deadly.
375
00:14:38,038 --> 00:14:39,872
Assuming he's a real monk.
376
00:14:39,906 --> 00:14:42,575
Actually, I am a monk.
377
00:14:42,609 --> 00:14:45,877
I've just learned to think before I speak.
378
00:14:45,911 --> 00:14:48,046
I joined the
franciscan order of perpetual hope
379
00:14:48,080 --> 00:14:49,280
after I left prison.
380
00:14:49,315 --> 00:14:50,882
This monastery that you're a part of...
381
00:14:50,916 --> 00:14:52,751
does it happen to be in Washington heights?
382
00:14:52,785 --> 00:14:56,321
Because that's exactly where
we found Susannah Richland,
383
00:14:56,356 --> 00:14:58,557
and given your record...
384
00:14:58,591 --> 00:14:59,991
not that guy anymore.
385
00:15:00,025 --> 00:15:03,293
After my brain tumor, I had
a spiritual awakening.
386
00:15:03,328 --> 00:15:05,329
Found a purpose.
387
00:15:05,364 --> 00:15:06,964
Then what were you doing in a crack house?
388
00:15:06,998 --> 00:15:09,467
I was tending to the lost.
389
00:15:09,501 --> 00:15:11,736
Wasn't stalking this woman. I was...
390
00:15:11,770 --> 00:15:12,970
I was trying to protect her.
391
00:15:13,004 --> 00:15:13,971
Protect her?
392
00:15:14,005 --> 00:15:15,473
I found her in a monastery chapel.
393
00:15:15,507 --> 00:15:17,907
She was kneeling by the prayer candles.
394
00:15:17,941 --> 00:15:20,443
Said the place was special to her family.
395
00:15:20,478 --> 00:15:23,112
So I left her to pray in peace,
396
00:15:23,146 --> 00:15:26,816
and this guy shows
up... brown long hair, glasses.
397
00:15:26,851 --> 00:15:29,652
He's wearing this hat. Starts
asking me questions about her.
398
00:15:29,687 --> 00:15:31,588
Wants to know what
she's doing there. He's upset.
399
00:15:31,622 --> 00:15:32,621
He seems aggressive.
400
00:15:32,655 --> 00:15:35,591
Mr. Wade, that's you following her,
401
00:15:35,625 --> 00:15:37,192
not some other guy.
402
00:15:37,226 --> 00:15:39,194
I thought that he was gonna go after her.
403
00:15:39,228 --> 00:15:41,630
So I did. I followed her
until she got into a cab,
404
00:15:41,664 --> 00:15:43,532
and then I came back to the monastery.
405
00:15:43,566 --> 00:15:45,000
Really?
406
00:15:45,034 --> 00:15:47,603
Okay.
407
00:15:47,637 --> 00:15:48,936
Describe the cab.
408
00:15:48,970 --> 00:15:50,371
It was a cab.
409
00:15:50,406 --> 00:15:52,072
License plate. Medallion number.
410
00:15:52,107 --> 00:15:53,641
I don't remember. It was a...
411
00:15:53,675 --> 00:15:55,610
Prius, maybe.
412
00:15:55,644 --> 00:15:57,412
There are hundreds of those.
413
00:15:57,446 --> 00:15:59,414
A good storyteller uses details.
414
00:15:59,448 --> 00:16:01,015
It's what sells the lie.
415
00:16:01,049 --> 00:16:03,951
It's not a lie. There was an
ad for "wicked" on top of it.
416
00:16:03,985 --> 00:16:05,385
"Wicked."
417
00:16:05,420 --> 00:16:09,122
That's nice. It's precise.
Freudian little detail.
418
00:16:09,156 --> 00:16:11,157
But still a lie.
419
00:16:11,191 --> 00:16:13,026
So here's what's not a lie.
420
00:16:13,060 --> 00:16:15,228
Just called the franciscan order.
421
00:16:15,262 --> 00:16:17,163
Turns out Benjamin Wade really is a monk.
422
00:16:17,197 --> 00:16:18,264
And our murderer.
423
00:16:18,299 --> 00:16:19,733
Now we just need to prove it.
424
00:16:19,767 --> 00:16:22,301
Wait. You guys are on
the same page about this guy?
425
00:16:22,335 --> 00:16:23,869
Not exactly. I think he's guilty
426
00:16:23,904 --> 00:16:25,704
because of his contact with the victim,
427
00:16:25,739 --> 00:16:27,973
the stalking, and his history of violence.
428
00:16:28,007 --> 00:16:30,443
I think he's guilty because
of his contact with the victim,
429
00:16:30,477 --> 00:16:32,645
the stalking, and his role
in a sinister conspiracy
430
00:16:32,679 --> 00:16:34,012
involving freemasons.
431
00:16:34,047 --> 00:16:36,148
I can't believe you're really
buying into that letter.
432
00:16:36,182 --> 00:16:37,515
I can't believe you aren't.
433
00:16:37,550 --> 00:16:39,150
I did a little research into
the author of our letter--
434
00:16:39,184 --> 00:16:40,485
Mr. Theodore Rose.
435
00:16:40,519 --> 00:16:43,888
Did you know he was a 33rd
Degree Master Mason?
436
00:16:43,923 --> 00:16:47,091
So that makes him, what,
like a freemason black belt?
437
00:16:47,125 --> 00:16:50,161
Way better than that. He was a patriot spy.
438
00:16:50,195 --> 00:16:53,263
He wrote codes and ciphers
during the American Revolution,
439
00:16:53,297 --> 00:16:55,866
meaning this letter
could be the key to finding
440
00:16:55,900 --> 00:16:57,701
the great secret of the masons,
441
00:16:57,735 --> 00:16:59,803
enshrined somewhere within the city.
442
00:16:59,838 --> 00:17:00,904
Why? Because you want it to be?
443
00:17:00,939 --> 00:17:02,673
Partly, and because
444
00:17:02,707 --> 00:17:04,341
it's the only story that makes sense.
445
00:17:04,375 --> 00:17:06,543
Shadowy brotherhood guarding Rose's secret
446
00:17:06,578 --> 00:17:07,878
for all eternity.
447
00:17:07,912 --> 00:17:10,847
Susannah got too close, so they
sent their monk assassin
448
00:17:10,881 --> 00:17:12,047
to kill her.
449
00:17:12,082 --> 00:17:14,450
Yeah, about that...uh,
Wade's lawyer's here.
450
00:17:14,485 --> 00:17:16,919
He says we need to charge
his client or let him go.
451
00:17:16,954 --> 00:17:18,387
We don't have enough to charge him.
452
00:17:18,421 --> 00:17:21,256
Why don't we try to keep him until we do?
453
00:17:21,291 --> 00:17:22,892
Put Wade in with a sketch artist.
454
00:17:22,926 --> 00:17:24,093
Have him describe that guy
455
00:17:24,127 --> 00:17:26,060
that was supposedly stalking Susannah.
456
00:17:26,095 --> 00:17:28,096
That'll buy Castle and I enough time
457
00:17:28,130 --> 00:17:31,032
to tear his alibi apart,
and just to cover our bases,
458
00:17:31,066 --> 00:17:32,934
you look into that cab that Wade described.
459
00:17:32,969 --> 00:17:34,703
Really? You want me to track down a cab
460
00:17:34,737 --> 00:17:36,104
off a banner ad for "wicked"?
461
00:17:36,138 --> 00:17:38,540
Impress me.
462
00:17:41,110 --> 00:17:44,945
You know, there are times
I wish she stayed in D.C.
463
00:17:44,980 --> 00:17:47,915
I'm sorry, detective, but you're wrong.
464
00:17:47,949 --> 00:17:50,584
Brother Benjamin was in his
quarters at the time you say
465
00:17:50,619 --> 00:17:52,053
this young woman was killed.
466
00:17:52,087 --> 00:17:53,654
And can anyone else verify that?
467
00:17:53,688 --> 00:17:56,790
At least seven other members
of our order saw him.
468
00:17:56,825 --> 00:18:00,594
And... what exactly is
the mission of your order?
469
00:18:00,629 --> 00:18:01,929
To care for those in need,
470
00:18:01,963 --> 00:18:04,965
to live by and share
the teachings of Christ.
471
00:18:05,000 --> 00:18:06,299
I think you
472
00:18:06,334 --> 00:18:10,971
left out the part about
protecting a great secret.
473
00:18:11,006 --> 00:18:13,306
I'm afraid I don't understand.
474
00:18:13,341 --> 00:18:14,306
Don't you?
475
00:18:14,341 --> 00:18:16,009
No, I don't.
476
00:18:16,043 --> 00:18:19,345
Uh... (Stammers) Thank you...
So much for your time.
477
00:18:21,181 --> 00:18:22,649
"Thank you for your time"? That's it?
478
00:18:22,683 --> 00:18:24,050
Yeah, until we get the statements
479
00:18:24,084 --> 00:18:25,251
from the seven other witnesses.
480
00:18:25,285 --> 00:18:26,986
Look, they're all gonna
tell you the same thing.
481
00:18:27,021 --> 00:18:28,421
Don't you see?
482
00:18:28,455 --> 00:18:31,857
These monks...they're
in it up to their hoods.
483
00:18:31,891 --> 00:18:34,492
Unless... unless they're not
protecting the great secret
484
00:18:34,527 --> 00:18:36,662
and they're actually
trying to find it, too.
485
00:18:36,696 --> 00:18:38,764
Because, like the ark of the covenant,
486
00:18:38,798 --> 00:18:41,166
it is a source of ultimate power.
487
00:18:41,200 --> 00:18:42,668
Castle, these monks took vows
488
00:18:42,702 --> 00:18:44,770
of poverty, chastity, and obedience.
489
00:18:44,804 --> 00:18:46,804
I don't see them
trying to take over the world.
490
00:18:46,838 --> 00:18:48,338
World.
491
00:18:48,373 --> 00:18:50,174
What?
492
00:18:50,208 --> 00:18:52,076
Theodore Rose's letter.
493
00:18:53,311 --> 00:18:56,647
There was that one clue in Latin. Uh...
494
00:18:56,682 --> 00:18:59,584
(Paper rustles) "The
world turns between The Heavens
495
00:18:59,618 --> 00:19:01,351
and the ash heap."
496
00:19:01,386 --> 00:19:03,620
In Latin, the word for "ash heap"
497
00:19:03,654 --> 00:19:05,288
also means "altar."
498
00:19:05,322 --> 00:19:08,058
The Heavens are depicted
in that stained glass.
499
00:19:08,092 --> 00:19:09,993
And the altar is right underneath it.
500
00:19:10,027 --> 00:19:12,528
So the clues led her
to this chapel, but why?
501
00:19:12,563 --> 00:19:14,297
The prayer candles.
502
00:19:17,667 --> 00:19:19,401
So this must be where Wade
503
00:19:19,435 --> 00:19:21,637
said he found Susannah kneeling.
504
00:19:21,671 --> 00:19:24,573
Castle, look.
505
00:19:24,608 --> 00:19:26,875
There's something carved
in that base stone.
506
00:19:26,910 --> 00:19:30,012
(Camera shutter beeps and clicks) That's
the symbol she drew on her hand.
507
00:19:30,046 --> 00:19:31,346
So these other clues...
508
00:19:31,380 --> 00:19:34,048
Must lead to other places
where the symbols are hidden,
509
00:19:34,083 --> 00:19:35,817
- but what are they for?
- Listen to this.
510
00:19:35,851 --> 00:19:40,554
"For Gods and men alike
doth lame Hephaestus strike."
511
00:19:40,589 --> 00:19:42,590
I know what that means.
I know where that is.
512
00:19:42,625 --> 00:19:45,559
- You do?
- Yeah. Hephaestus was the Greek God of blacksmiths.
513
00:19:45,594 --> 00:19:47,729
His forge was in mount etna.
514
00:19:47,763 --> 00:19:49,663
There's an old blacksmith's shop
right here in lower Manhattan
515
00:19:49,697 --> 00:19:50,797
called etna's forge.
516
00:19:50,832 --> 00:19:52,099
It's been there since the 1700s.
517
00:19:52,133 --> 00:19:54,501
I know because I was there
518
00:19:54,535 --> 00:19:55,736
with... Alexis.
519
00:19:55,770 --> 00:19:57,437
It was... a field trip.
520
00:19:57,471 --> 00:19:59,205
Third grade, but that--
that's gotta be it.
521
00:19:59,240 --> 00:20:00,641
Our victim was killed with a sword.
522
00:20:00,675 --> 00:20:02,009
If there's an old blacksmith shop,
523
00:20:02,043 --> 00:20:03,276
that could be our crime scene.
524
00:20:03,310 --> 00:20:05,678
A clue trail to a freemason secret
525
00:20:05,712 --> 00:20:07,346
that people would kill for...
526
00:20:07,380 --> 00:20:09,915
this case just keeps getting better.
527
00:20:09,950 --> 00:20:12,518
So maybe what Benjamin Wade
actually did that night
528
00:20:12,552 --> 00:20:14,920
was follow Susannah
to this blacksmith shop.
529
00:20:14,955 --> 00:20:16,822
Castle, we don't even know if she was here.
530
00:20:16,857 --> 00:20:18,190
Oh, she was here, all right,
531
00:20:18,224 --> 00:20:19,625
on the verge of solving the puzzle
532
00:20:19,660 --> 00:20:21,027
when her life was cut tragically short.
533
00:20:21,061 --> 00:20:23,028
This is the place.
534
00:20:23,062 --> 00:20:26,031
I never knew this was here. (Door creaks)
535
00:20:26,065 --> 00:20:27,799
(Door closes)
536
00:20:29,935 --> 00:20:31,870
Wow, this is incredible.
537
00:20:31,904 --> 00:20:34,605
Shouldn't there be a... docent
538
00:20:34,640 --> 00:20:37,042
or some sweaty guy
hammering metal standing around?
539
00:20:37,076 --> 00:20:38,241
Yeah.
540
00:20:38,276 --> 00:20:40,010
(Imitates British accent) Hello?!
541
00:20:40,045 --> 00:20:41,444
Is there a Smithy Hereabouts?
542
00:20:41,479 --> 00:20:43,380
We have traveled many a mile to the...
543
00:20:43,414 --> 00:20:45,115
(normal voice) Is this annoying?
544
00:20:45,150 --> 00:20:47,217
Yeah. You know what?
I'm gonna check in back.
545
00:20:47,251 --> 00:20:49,053
Why don't you take a look around here?
546
00:20:49,087 --> 00:20:50,387
If this is our crime scene,
547
00:20:50,421 --> 00:20:51,521
there might be signs of struggle.
548
00:20:51,556 --> 00:20:54,824
Right. (Inhales deeply)
549
00:20:54,858 --> 00:20:57,527
Ooh.
550
00:20:57,562 --> 00:20:59,529
Have it...
551
00:20:59,564 --> 00:21:00,930
Want it...
552
00:21:00,964 --> 00:21:02,365
Need it...
553
00:21:02,400 --> 00:21:03,567
Got it... need it...
554
00:21:03,601 --> 00:21:04,767
(Blade zings)
555
00:21:04,802 --> 00:21:07,337
You should not have come
here looking for the sign,
556
00:21:07,371 --> 00:21:08,871
for only death awaits you.
557
00:21:13,577 --> 00:21:15,377
Well, now...
558
00:21:15,412 --> 00:21:17,213
That wouldn't happen
to be a double-edged saber
559
00:21:17,247 --> 00:21:20,583
with a crenelated hilt, now, would it?
560
00:21:28,902 --> 00:21:30,602
You have trespassed into secrets
561
00:21:30,636 --> 00:21:31,937
beyond your comprehension.
562
00:21:31,971 --> 00:21:33,705
You will pay with your life.
563
00:21:33,739 --> 00:21:36,241
Okay. O-okay, b-but just...
before you kill me,
564
00:21:36,276 --> 00:21:38,176
there's one thing you should know.
565
00:21:38,210 --> 00:21:39,778
And what is that?
566
00:21:39,812 --> 00:21:43,548
I am really good at this.
567
00:21:43,582 --> 00:21:44,683
(Chains rattle)
568
00:21:44,717 --> 00:21:48,085
(Clanking)
569
00:21:48,120 --> 00:21:51,222
Uhh! You're not so bad yourself.
570
00:21:51,256 --> 00:21:52,756
Who are you?
571
00:21:52,791 --> 00:21:55,091
And what do you know about
the last will of Theodore Rose?
572
00:21:55,126 --> 00:21:58,595
For 200 years, my people have
guarded that secret. (Clanking)
573
00:21:58,630 --> 00:22:00,431
It will go with me to my grave... or yours!
574
00:22:00,465 --> 00:22:01,465
(Whooshing)
575
00:22:01,499 --> 00:22:02,466
(Clatter)
576
00:22:02,500 --> 00:22:05,703
(Clanking)
577
00:22:05,737 --> 00:22:07,938
(Panting)
578
00:22:07,972 --> 00:22:11,241
(Clanking resumes)
579
00:22:21,685 --> 00:22:24,387
Uhh!
580
00:22:24,421 --> 00:22:26,788
(Panting) Now who are you?
581
00:22:26,823 --> 00:22:28,891
It's not important who I am.
582
00:22:28,925 --> 00:22:32,328
The win is yours. The
sign shall be revealed.
583
00:22:32,362 --> 00:22:34,196
(Clanks)
584
00:22:38,034 --> 00:22:40,169
That's the symbol from Susannah's board.
585
00:22:40,203 --> 00:22:43,071
She was here. It was you.
586
00:22:43,105 --> 00:22:44,638
You're the one who killed her.
587
00:22:44,673 --> 00:22:46,407
Whoa, wait a minute. You won, man.
588
00:22:46,441 --> 00:22:48,076
You can put the sword down now.
589
00:22:48,110 --> 00:22:49,810
Not until you tell me who you are
590
00:22:49,845 --> 00:22:52,113
and why you killed
Susannah Richland. Beckett!
591
00:22:52,147 --> 00:22:53,614
I think there's been some
kind of mistake here.
592
00:22:53,648 --> 00:22:55,116
No, no, no, no mistake.
593
00:22:55,150 --> 00:22:56,784
Susannah was stabbed through the throat
594
00:22:56,818 --> 00:23:00,153
with a double-edged saber
by you or one of your people.
595
00:23:00,188 --> 00:23:01,188
I'm sorry. I'm a little lost here.
596
00:23:01,222 --> 00:23:02,856
Did they change the script?
597
00:23:02,891 --> 00:23:04,624
'Cause if they did, they didn't tell me.
598
00:23:04,658 --> 00:23:07,160
Script? (Panting)
599
00:23:07,195 --> 00:23:09,096
What script?
600
00:23:09,130 --> 00:23:10,697
The scavenger hunt.
601
00:23:10,731 --> 00:23:12,932
(Footsteps approach)
602
00:23:15,035 --> 00:23:17,003
Castle?
603
00:23:17,037 --> 00:23:19,438
What's going on?
604
00:23:21,674 --> 00:23:22,909
A scavenger hunt?
605
00:23:22,943 --> 00:23:25,912
So the clues, the symbol...it's
all just a game?
606
00:23:25,946 --> 00:23:27,146
It's a fund-raiser
607
00:23:27,180 --> 00:23:29,680
for the New York Historical Institute.
608
00:23:29,715 --> 00:23:31,682
The clues lead to historic buildings,
609
00:23:31,717 --> 00:23:33,952
where the players collect
these old symbols.
610
00:23:33,986 --> 00:23:37,289
They hire actors like me to
interact with the contestants.
611
00:23:37,323 --> 00:23:39,190
I usually work renaissance fairs.
612
00:23:39,225 --> 00:23:42,027
Was this woman one of your contestants?
613
00:23:42,061 --> 00:23:45,662
Yeah. She came
through here couple days ago.
614
00:23:45,696 --> 00:23:46,763
She was killed?
615
00:23:46,798 --> 00:23:47,965
Yeah, with a saber
616
00:23:47,999 --> 00:23:50,034
almost exactly like the one you were using.
617
00:23:50,068 --> 00:23:52,970
That was a stunt weapon.
It's harmless. They all are.
618
00:23:53,004 --> 00:23:55,306
I didn't kill anybody. I'm just an actor.
619
00:23:55,340 --> 00:23:57,507
I wasn't even working here last night.
620
00:23:57,542 --> 00:24:00,311
Look, please, call the
New York Historical Institute.
621
00:24:00,345 --> 00:24:02,512
Talk to Nolan Burns, their director.
622
00:24:02,547 --> 00:24:03,914
This is all just a game.
623
00:24:03,948 --> 00:24:06,182
Of course it was just a game.
624
00:24:06,216 --> 00:24:09,920
Every year, more and more
Historic New York buildings
625
00:24:09,954 --> 00:24:11,054
are being torn down,
626
00:24:11,088 --> 00:24:12,722
and as director of
the Historical Institute,
627
00:24:12,757 --> 00:24:15,224
I was looking for a
fun way to raise awareness.
628
00:24:15,259 --> 00:24:16,560
Mr. Burns, these symbols
629
00:24:16,594 --> 00:24:18,861
that Susannah Richland took pictures of...
630
00:24:18,895 --> 00:24:21,396
are those also a part of the game?
631
00:24:21,431 --> 00:24:24,733
Yes, these are all...
Symbols used in the game.
632
00:24:24,768 --> 00:24:26,936
Looks like she found them all.
633
00:24:26,970 --> 00:24:28,337
She might have won.
634
00:24:28,371 --> 00:24:30,339
Is it possible that someone
would have killed her
635
00:24:30,373 --> 00:24:31,941
to get a competitive edge?
636
00:24:31,975 --> 00:24:33,875
Prize money is $2,500.
637
00:24:33,909 --> 00:24:35,844
Some of the contestants
spent more than that
638
00:24:35,878 --> 00:24:37,345
in travel expenses.
639
00:24:37,379 --> 00:24:39,747
Could these symbols mean something else?
640
00:24:39,782 --> 00:24:40,949
Something dangerous?
641
00:24:40,983 --> 00:24:42,183
Not that I'm aware of.
642
00:24:42,217 --> 00:24:44,385
I do know they can be found on buildings
643
00:24:44,419 --> 00:24:46,220
dating as far back as the 1700s,
644
00:24:46,254 --> 00:24:47,589
which is why I used them.
645
00:24:47,623 --> 00:24:48,857
It's just... (Paper rustles)
646
00:24:48,891 --> 00:24:50,891
Our victim had this letter on her.
647
00:24:50,925 --> 00:24:54,194
It's from an 18th-century
freemason named Theodore Rose.
648
00:24:54,228 --> 00:24:57,464
In it, he speaks of a great hidden secret.
649
00:24:57,499 --> 00:24:59,466
It'd be "Enshrined in the city."
650
00:24:59,501 --> 00:25:01,401
The letter was part of the game.
651
00:25:01,435 --> 00:25:03,570
We had it hand-written on parchment...
652
00:25:03,605 --> 00:25:05,071
one for each contestant.
653
00:25:05,106 --> 00:25:06,205
But Rose is real.
654
00:25:06,239 --> 00:25:08,741
He had a penchant for clues and ciphers.
655
00:25:08,775 --> 00:25:11,711
Exactly. He brought some authenticity.
656
00:25:11,745 --> 00:25:14,146
And the fact that he was a freemason
657
00:25:14,180 --> 00:25:15,681
and a friend of George Washington's
658
00:25:15,716 --> 00:25:18,718
made Rose the perfect person
on whom to base the game.
659
00:25:18,752 --> 00:25:20,987
So I drew from his writings,
660
00:25:21,021 --> 00:25:23,555
and the rest I pulled
from freemason history.
661
00:25:23,589 --> 00:25:24,990
But none of this is real.
662
00:25:25,024 --> 00:25:27,826
I don't see how any of this
would lead to someone's death.
663
00:25:27,860 --> 00:25:29,995
Regardless, I'm gonna need the names
664
00:25:30,029 --> 00:25:31,496
of all of the contestants.
665
00:25:31,531 --> 00:25:32,664
You'll have to check
666
00:25:32,698 --> 00:25:34,499
with the event
planning company, Games Ultra.
667
00:25:34,534 --> 00:25:36,968
They handled the registration.
668
00:25:37,003 --> 00:25:40,804
Can't believe all this time,
it was all just make-believe.
669
00:25:40,839 --> 00:25:42,439
Castle, you didn't really believe
670
00:25:42,473 --> 00:25:44,008
that this was gonna lead to some
671
00:25:44,042 --> 00:25:45,876
great freemason treasure, did you?
672
00:25:45,911 --> 00:25:47,845
No, of course not. That'd be foolish.
673
00:25:47,879 --> 00:25:50,480
Now if you'll excuse me, I'm gonna go home
674
00:25:50,515 --> 00:25:52,816
to wallow in what is perhaps
the most disappointing day
675
00:25:52,851 --> 00:25:54,483
of my crime-solving career.
676
00:25:54,518 --> 00:25:57,587
Okay, I'll come by later
and try to cheer you up.
677
00:26:01,491 --> 00:26:03,960
Did we get the list of
contestants from Games Ultra?
678
00:26:03,994 --> 00:26:05,828
Yep, and the contestant applications
679
00:26:05,863 --> 00:26:07,664
had to include a photo.
Take a look at this dude.
680
00:26:07,698 --> 00:26:09,032
What about him?
681
00:26:09,066 --> 00:26:11,800
Well, check out the sketch
that our monk gave us of the guy
682
00:26:11,834 --> 00:26:14,670
that he says was following Susannah.
683
00:26:15,838 --> 00:26:17,873
Well, it's the same guy.
684
00:26:17,907 --> 00:26:20,943
(Paper rustles) Okay. So... what do we know
685
00:26:20,977 --> 00:26:22,945
about Tom Stevens?
686
00:26:22,979 --> 00:26:24,345
Well, his name and address are bogus.
687
00:26:24,380 --> 00:26:25,613
Everything on the application is.
688
00:26:25,647 --> 00:26:26,781
None of this information is real.
689
00:26:26,815 --> 00:26:28,282
And he had to be the guy who killed her.
690
00:26:28,316 --> 00:26:29,349
He was at the monastery.
691
00:26:29,384 --> 00:26:30,651
Why else would he sign up with a fake name?
692
00:26:30,686 --> 00:26:34,455
Well, his name might be fake,
but his money is real.
693
00:26:34,489 --> 00:26:36,657
And there you go. Paid with a check.
694
00:26:36,692 --> 00:26:38,059
If we can trace that payment...
695
00:26:38,093 --> 00:26:39,460
Then we might be able to I.D. Him.
696
00:26:39,494 --> 00:26:41,228
All right, see where
Games Ultra keeps their accounts
697
00:26:41,262 --> 00:26:42,295
and hit that bank
first thing in the morning.
698
00:26:42,329 --> 00:26:43,563
I want this guy found.
699
00:26:43,598 --> 00:26:47,233
(Beeping)
700
00:26:47,267 --> 00:26:48,468
(Martha) Richard?
701
00:26:48,502 --> 00:26:50,503
Richard.
702
00:26:50,537 --> 00:26:51,671
I'm sorry. What?
703
00:26:51,706 --> 00:26:53,539
What is all this?
704
00:26:53,574 --> 00:26:56,743
Oh, just some... game.
705
00:26:56,777 --> 00:26:58,510
Well, you might wanna pay
attention to the real world
706
00:26:58,544 --> 00:26:59,578
for a moment.
707
00:26:59,613 --> 00:27:02,581
Alexis is furious
with you over your behavior
708
00:27:02,616 --> 00:27:05,450
at dinner the other night,
and I must say, I agree.
709
00:27:05,485 --> 00:27:06,885
Come on. It wasn't that bad.
710
00:27:06,920 --> 00:27:08,353
You insulted her apartment,
711
00:27:08,387 --> 00:27:10,589
you made fun of her boyfriend's career.
712
00:27:10,624 --> 00:27:12,124
Mother, he's counting bees.
713
00:27:12,158 --> 00:27:14,759
Yes, and it is important to him,
714
00:27:14,793 --> 00:27:16,460
as Alexis is important to him.
715
00:27:16,495 --> 00:27:19,230
I just don't even understand.
Why is she even with him?
716
00:27:19,264 --> 00:27:20,598
This is what she wants.
717
00:27:20,633 --> 00:27:22,734
Now will she want it
next week or next month?
718
00:27:22,768 --> 00:27:23,968
Who knows?
719
00:27:24,003 --> 00:27:26,203
But this is what she wants today,
720
00:27:26,238 --> 00:27:29,107
and if you want her to
be a part of your life,
721
00:27:29,141 --> 00:27:32,510
then you are going to have
to change your point of view.
722
00:27:34,246 --> 00:27:35,979
You're right, mother.
723
00:27:36,014 --> 00:27:37,948
Of course I'm right. Good.
724
00:27:37,982 --> 00:27:39,683
(Footsteps depart)
725
00:27:45,390 --> 00:27:46,856
(Under breath) Point of view...
726
00:27:50,060 --> 00:27:51,727
(Beeps)
727
00:27:56,567 --> 00:27:58,468
This isn't a game.
728
00:27:58,502 --> 00:28:01,070
(Beeps)
729
00:28:01,104 --> 00:28:04,139
This isn't a game at all.
730
00:28:12,116 --> 00:28:13,449
No luck.
731
00:28:13,483 --> 00:28:14,483
According to the bank,
732
00:28:14,518 --> 00:28:15,952
Mr. Stevens did pay with a check,
733
00:28:15,986 --> 00:28:18,655
but it was a cashier's check,
so there's no way to trace it.
734
00:28:18,689 --> 00:28:19,822
Hiding his identity,
735
00:28:19,857 --> 00:28:22,824
following our victim just before she died.
736
00:28:22,859 --> 00:28:24,960
This has gotta be our killer.
737
00:28:24,994 --> 00:28:27,796
Okay. I finally tracked down that cab
738
00:28:27,830 --> 00:28:29,031
that our victim got into...
739
00:28:29,065 --> 00:28:31,599
the one with the "wicked" banner ad on top.
740
00:28:31,634 --> 00:28:32,968
So first, I had to call the theater
741
00:28:33,002 --> 00:28:34,202
where "wicked" was playing.
742
00:28:34,236 --> 00:28:36,071
They directed me to a P.R firm who then
743
00:28:36,105 --> 00:28:38,739
sent me to an ad agency
744
00:28:38,774 --> 00:28:40,841
that sells space on the top
of cabs, and five cabs...
745
00:28:40,876 --> 00:28:43,210
- Did you talk to the cabbie or not?
- Yes.
746
00:28:43,244 --> 00:28:46,647
Yes, I did. The cabbie confirmed
that he picked up Susannah
747
00:28:46,682 --> 00:28:48,849
in Washington heights at 10:10 P.M.
748
00:28:48,884 --> 00:28:50,217
So our monk was telling the truth.
749
00:28:50,251 --> 00:28:51,618
Okay, where did the cabbie take her?
750
00:28:51,653 --> 00:28:53,754
That's the odd part. He
didn't take her anywhere.
751
00:28:53,789 --> 00:28:54,954
- What do you mean?
- Susannah just had him
752
00:28:54,989 --> 00:28:56,489
drive around the neighborhood
for 45 minutes
753
00:28:56,523 --> 00:28:57,924
and dropped her back off at the chapel.
754
00:28:57,958 --> 00:28:59,125
That doesn't make any sense.
755
00:28:59,160 --> 00:29:00,994
Why would she go back there the same night?
756
00:29:01,028 --> 00:29:02,896
I'll tell you why.
757
00:29:02,930 --> 00:29:06,365
Because Susannah realized
it wasn't just a game.
758
00:29:06,400 --> 00:29:08,068
Castle, please don't
tell me that you're still on...
759
00:29:08,102 --> 00:29:09,135
Oh, no, no. Just listen.
760
00:29:09,170 --> 00:29:10,736
Burns told us that he based the game
761
00:29:10,770 --> 00:29:12,537
on some of the writings of Theodore Rose.
762
00:29:12,572 --> 00:29:14,406
Now what if rose's clues were real
763
00:29:14,440 --> 00:29:15,808
and actually led somewhere?
764
00:29:15,842 --> 00:29:18,877
What if Susannah figured that out?
765
00:29:18,912 --> 00:29:21,814
Here are all our symbols.
766
00:29:21,848 --> 00:29:23,448
They didn't seem to relate to each other
767
00:29:23,482 --> 00:29:27,651
until you add this one--the one
susannah drew on her hand.
768
00:29:27,686 --> 00:29:30,922
The one she found at the chapel
the night she was killed.
769
00:29:30,956 --> 00:29:32,924
They all fit together.
770
00:29:32,958 --> 00:29:35,459
Final piece. Without it,
the others didn't fit.
771
00:29:35,493 --> 00:29:37,929
That's why the killer
scraped it off her hand.
772
00:29:37,963 --> 00:29:39,797
He didn't want her or anyone else
773
00:29:39,832 --> 00:29:41,165
to be able to figure it out.
774
00:29:41,200 --> 00:29:42,499
Okay, so the pieces fit together.
775
00:29:42,534 --> 00:29:43,734
What do they mean?
776
00:29:45,336 --> 00:29:46,970
I don't know, but...
777
00:29:47,004 --> 00:29:50,040
Does this shape look familiar?
778
00:29:51,609 --> 00:29:53,810
Yes, it does.
779
00:29:57,215 --> 00:29:59,081
- Amazing, right?
- Yeah.
780
00:29:59,116 --> 00:30:00,750
But what does it mean?
781
00:30:00,784 --> 00:30:03,352
It means that this isn't
a part of any game.
782
00:30:03,386 --> 00:30:06,956
If all those symbols put
together indicate this carving,
783
00:30:06,990 --> 00:30:10,592
then it has to have
some kind of significance.
784
00:30:10,627 --> 00:30:13,195
Castle, look at this.
785
00:30:13,230 --> 00:30:17,031
Each one of these symbols
has a small letter next to it...
786
00:30:17,066 --> 00:30:19,634
R-O-S-I.
787
00:30:19,668 --> 00:30:22,837
Rosi? Maybe it's supposed
to be his name...Rose.
788
00:30:22,872 --> 00:30:24,372
Uh, that's a...that's an "I."
789
00:30:24,406 --> 00:30:27,441
Um... maybe it's "Rois,"
like, uh, French for "King,"
790
00:30:27,476 --> 00:30:29,911
or, uh, "Soir" for evening.
791
00:30:29,945 --> 00:30:31,211
Oh, no, wait.
792
00:30:31,246 --> 00:30:34,782
Earth, air, water, fire,
ether in the center.
793
00:30:34,816 --> 00:30:37,017
In medieval alchemy,
these are the five elements
794
00:30:37,051 --> 00:30:38,218
that make up the universe,
795
00:30:38,253 --> 00:30:39,953
but there's an order of importance...
796
00:30:39,988 --> 00:30:41,588
Earth, air, water, fire.
797
00:30:41,622 --> 00:30:42,890
We put the letters in that order,
798
00:30:42,924 --> 00:30:46,126
it's
O-R-I...
799
00:30:46,161 --> 00:30:47,359
"S."
800
00:30:49,696 --> 00:30:52,031
"Oris."
801
00:30:52,065 --> 00:30:53,900
Latin for "mouth."
802
00:31:12,118 --> 00:31:14,119
Aah! (Gasps)
803
00:31:14,153 --> 00:31:16,387
- Aah-ha-ha! I'm just
kidding. - Castle!
804
00:31:16,422 --> 00:31:18,156
I can't believe you fell for that.
805
00:31:18,191 --> 00:31:20,224
(Huffs)
806
00:31:20,258 --> 00:31:21,658
There is something in
here, though. Hang on.
807
00:31:23,128 --> 00:31:24,494
(Loud clank)
808
00:31:24,529 --> 00:31:27,531
(Rumbling)
809
00:31:33,604 --> 00:31:34,638
(Switch clicks)
810
00:32:04,734 --> 00:32:07,701
Susannah was here.
811
00:32:07,736 --> 00:32:09,670
This is our crime scene.
812
00:32:09,704 --> 00:32:11,172
There's our murder weapon.
813
00:32:11,206 --> 00:32:14,175
Castle, look at this.
These marks are fresh.
814
00:32:14,209 --> 00:32:16,477
Someone was trying to get inside it.
815
00:32:16,511 --> 00:32:18,479
Susannah must have come
to the chapel that night
816
00:32:18,513 --> 00:32:20,647
and figured out how to
get in here just like we did.
817
00:32:20,682 --> 00:32:21,916
Except the killer found her
818
00:32:21,950 --> 00:32:23,984
before she was able
to open the sarcophagus.
819
00:32:24,018 --> 00:32:25,451
(Whispers) What do you think's inside?
820
00:32:25,486 --> 00:32:26,652
I don't know,
821
00:32:26,687 --> 00:32:28,922
but someone thought
it was worth killing for.
822
00:32:28,956 --> 00:32:33,693
(Grunting)
823
00:32:33,727 --> 00:32:35,195
Okay.
824
00:32:36,830 --> 00:32:40,165
(Straining grunt) Okay, okay.
825
00:32:40,200 --> 00:32:42,801
Okay. If it's like everything
else we've been doing,
826
00:32:42,835 --> 00:32:45,837
we need to solve a clue to open it.
827
00:32:45,872 --> 00:32:47,739
Hey, Castle, look at the world.
828
00:32:47,774 --> 00:32:49,674
It's just like the one in the stained glass
829
00:32:49,709 --> 00:32:51,043
above the altar.
830
00:32:51,077 --> 00:32:54,146
"The world spins between
The Heavens and the ash heap."
831
00:32:54,180 --> 00:32:56,981
Ashes to ashes. The coffin
could be the ash heap.
832
00:32:57,016 --> 00:32:58,416
Which means, then, that...
833
00:32:58,450 --> 00:33:01,452
There. Those are Heavens.
834
00:33:04,056 --> 00:33:05,356
(Exhales)
835
00:33:06,725 --> 00:33:09,294
(Clanking)
836
00:33:09,328 --> 00:33:12,262
"The world turns..."
837
00:33:12,297 --> 00:33:13,530
(Clanks)
838
00:33:13,564 --> 00:33:18,001
(Rumbling)
839
00:33:21,339 --> 00:33:22,439
(Clank)
840
00:33:23,874 --> 00:33:25,275
(Rumbling stops)
841
00:33:25,310 --> 00:33:27,543
(Clink)
842
00:33:30,680 --> 00:33:33,749
"1792."
843
00:33:33,783 --> 00:33:36,185
These are the half dimes Professor Byford
844
00:33:36,219 --> 00:33:37,253
just told us about.
845
00:33:37,287 --> 00:33:38,354
These are the very first coins
846
00:33:38,388 --> 00:33:39,855
to be minted by the U.S. treasury.
847
00:33:39,889 --> 00:33:40,990
These are worth a fortune.
848
00:33:41,024 --> 00:33:42,391
Now we have our motive for murder.
849
00:33:42,426 --> 00:33:45,026
Just one of these
went for auction last year.
850
00:33:45,061 --> 00:33:47,895
$1.5 million.
851
00:33:47,930 --> 00:33:49,297
There's gotta be a thousand of
them in here. (Coin clinks)
852
00:33:49,332 --> 00:33:51,032
Do you have any idea what that's worth?
853
00:33:51,067 --> 00:33:53,468
I just told you what it's worth.
854
00:33:55,338 --> 00:33:56,438
Ohh! (Clank)
855
00:33:56,472 --> 00:33:57,705
What was that?
856
00:33:57,739 --> 00:33:58,940
(Loud clanks)
857
00:33:58,974 --> 00:34:00,540
If I had to guess, I would
say something bad.
858
00:34:00,575 --> 00:34:03,844
(Rumbling)
859
00:34:03,878 --> 00:34:05,179
No, no.
860
00:34:05,213 --> 00:34:07,047
(Rumbling stops)
861
00:34:07,082 --> 00:34:08,415
(Sighs)
862
00:34:09,985 --> 00:34:11,485
Oops.
863
00:34:20,471 --> 00:34:22,505
Castle, put the bag of coins
back in the coffin.
864
00:34:22,539 --> 00:34:24,774
Maybe it'll open up the door again.
865
00:34:24,808 --> 00:34:26,775
Good idea.
866
00:34:26,809 --> 00:34:28,477
(Coins rattle)
867
00:34:31,781 --> 00:34:33,748
Rats.
868
00:34:33,783 --> 00:34:35,784
This is not my idea of going
to the chapel with you.
869
00:34:35,818 --> 00:34:37,251
Do you have a cell signal?
870
00:34:37,286 --> 00:34:39,120
Yeah, it doesn't look like it.
871
00:34:39,154 --> 00:34:41,656
Well, then the letter was right.
872
00:34:41,691 --> 00:34:43,557
"Peril and woe to him who follows this path
873
00:34:43,592 --> 00:34:45,893
with a dark heart."
(Inhales deeply) This is it.
874
00:34:45,927 --> 00:34:48,228
Castle, we're not gonna die in here.
875
00:34:48,262 --> 00:34:50,130
You saw how thick those walls were.
876
00:34:50,164 --> 00:34:52,299
They're made of stone.
We can yell and scream
877
00:34:52,333 --> 00:34:54,167
all day long. No one's gonna hear.
878
00:34:54,202 --> 00:34:56,570
It's not like they stocked
up this place with supplies.
879
00:34:56,605 --> 00:34:59,305
And what's gonna happen when we
get tired of eating candle wax?
880
00:34:59,339 --> 00:35:01,173
No, we're gonna get out of here.
881
00:35:01,208 --> 00:35:02,575
There has to be a way out.
882
00:35:02,610 --> 00:35:04,176
Okay, yeah, you know what? You're right.
883
00:35:04,211 --> 00:35:05,444
(Knuckles crack)
884
00:35:05,479 --> 00:35:07,981
All right, this is just
Theodore Rose testing us.
885
00:35:08,015 --> 00:35:10,683
There's gotta be
another clue, another puzzle.
886
00:35:10,718 --> 00:35:13,386
Something to do with his name. What if...
887
00:35:13,420 --> 00:35:14,953
What if it's an anagram?
888
00:35:14,988 --> 00:35:18,924
Theodore Rose... is...
889
00:35:18,958 --> 00:35:22,460
Heed or toes.
890
00:35:22,495 --> 00:35:24,863
No. Theodore Rose...
891
00:35:24,898 --> 00:35:27,900
He... do rooster. (Chuckles)
892
00:35:27,934 --> 00:35:29,501
That's inappropriate. Okay.
893
00:35:29,536 --> 00:35:30,868
Theodore Rose, Theodore rose.
894
00:35:30,903 --> 00:35:32,369
Deer shot oreo.
895
00:35:32,404 --> 00:35:35,105
Oh, they didn't have oreos in the 1700s.
896
00:35:35,140 --> 00:35:37,726
Castle, there might be
another way out of here.
897
00:35:37,813 --> 00:35:38,576
I'm all ears.
898
00:35:38,577 --> 00:35:40,711
Susannah's killer knows that the half dimes
899
00:35:40,746 --> 00:35:42,713
are still in here.
900
00:35:42,748 --> 00:35:44,916
Eventually, he's gonna have to come back...
901
00:35:44,950 --> 00:35:46,517
(Strained voice) To get them.
902
00:35:46,551 --> 00:35:49,485
He must be somebody who knew
they existed in the first place.
903
00:35:49,520 --> 00:35:52,355
Someone... who knew... All of this...
904
00:35:54,659 --> 00:35:56,359
Was real.
905
00:35:56,393 --> 00:35:59,295
And who better than the person
who wanted everyone to think
906
00:35:59,329 --> 00:36:00,630
that this was just a game?
907
00:36:00,665 --> 00:36:02,331
(Together) Nolan Burns.
908
00:36:02,366 --> 00:36:05,333
The director of the historical institute.
909
00:36:05,368 --> 00:36:07,703
Castle, I've got bars.
910
00:36:07,737 --> 00:36:08,804
(Cell phone beeps) Finally.
911
00:36:08,838 --> 00:36:09,905
(Line rings and clicks)
912
00:36:09,940 --> 00:36:11,040
(Esposito) What's up, Beckett?
913
00:36:11,074 --> 00:36:12,841
Espo, you need to get to the chapel now.
914
00:36:12,876 --> 00:36:15,844
And tell Ryan to pick up Nolan Burns.
915
00:36:15,879 --> 00:36:18,346
Mr. Burns...
916
00:36:18,381 --> 00:36:21,649
You left out a few details
the last time we spoke.
917
00:36:21,684 --> 00:36:23,618
(Binder thuds) I don't know what you mean.
918
00:36:27,289 --> 00:36:29,256
You found them.
919
00:36:33,295 --> 00:36:35,729
So it wasn't just a game.
920
00:36:38,132 --> 00:36:40,934
(Inhales deeply) No.
921
00:36:40,969 --> 00:36:43,971
That... letter we gave the contestants
922
00:36:44,005 --> 00:36:45,538
was based on an actual letter
923
00:36:45,573 --> 00:36:48,374
I found hidden in the building
I was renovating.
924
00:36:48,409 --> 00:36:50,376
I tried to... follow the clues myself,
925
00:36:50,411 --> 00:36:52,444
but I couldn't solve them all.
926
00:36:52,479 --> 00:36:55,615
You set up a scavenger hunt to solve clues
927
00:36:55,649 --> 00:36:57,282
through crowdsourcing.
928
00:36:57,317 --> 00:36:58,818
I never thought anyone would get hurt.
929
00:36:58,852 --> 00:37:01,453
Not hurt, Burns. Murdered.
930
00:37:01,488 --> 00:37:02,855
But not by me, I swear.
931
00:37:02,889 --> 00:37:05,557
I-I told you, I-I was
at home with my family
932
00:37:05,592 --> 00:37:06,825
the night she died.
933
00:37:06,859 --> 00:37:09,594
You also told me that
you didn't know Susannah.
934
00:37:09,629 --> 00:37:11,896
I spoke with your assistant.
935
00:37:11,931 --> 00:37:13,932
You met with her three months ago.
936
00:37:13,966 --> 00:37:15,900
How did you fail to mention that?
937
00:37:15,935 --> 00:37:17,602
'Cause I knew how it would look!
938
00:37:17,637 --> 00:37:19,470
And now it looks even worse.
939
00:37:19,505 --> 00:37:21,472
Now why did you meet with her?
940
00:37:21,507 --> 00:37:24,908
Because I hoped she would shed some light
941
00:37:24,943 --> 00:37:27,111
on The Rose family history.
942
00:37:27,145 --> 00:37:29,279
You know, something that
might help solve that last clue,
943
00:37:29,313 --> 00:37:30,514
but that was it!
944
00:37:30,548 --> 00:37:32,182
Wait a minute. Go back.
945
00:37:32,216 --> 00:37:33,751
Susannah was an accountant.
946
00:37:33,785 --> 00:37:37,487
Why would she know anything
about The Rose family?
947
00:37:37,522 --> 00:37:40,256
Because she was a direct descendant
948
00:37:40,290 --> 00:37:41,658
of Theodore Rose.
949
00:37:41,692 --> 00:37:43,993
The legend of the missing half dimes
950
00:37:44,028 --> 00:37:45,795
was family lore.
951
00:37:47,631 --> 00:37:52,601
(Under breath) Family lore.
952
00:37:52,636 --> 00:37:55,236
(Blinds clatter)
953
00:37:55,271 --> 00:37:57,739
Hey. They said you found something out
954
00:37:57,774 --> 00:37:59,307
about my cousin's murder. (Door closes)
955
00:37:59,341 --> 00:38:02,811
Uh, we did. We, uh, we just need
to go over a few things first.
956
00:38:02,845 --> 00:38:05,213
Now according to her phone records,
957
00:38:05,247 --> 00:38:08,784
she called you more frequently
over the last few months.
958
00:38:08,818 --> 00:38:10,185
Is there any reason why?
959
00:38:10,219 --> 00:38:12,286
I got the feeling she was lonely.
960
00:38:12,320 --> 00:38:15,522
A-and did she ever mention Theodore Rose?
961
00:38:15,557 --> 00:38:17,658
No. Why would she?
962
00:38:17,693 --> 00:38:21,128
So you're familiar with the lore
of the missing half dimes?
963
00:38:21,163 --> 00:38:23,363
Yeah, sure. It was a big family myth.
964
00:38:23,398 --> 00:38:24,431
Except it wasn't.
965
00:38:24,465 --> 00:38:27,133
Susannah actually located the coins.
966
00:38:27,168 --> 00:38:29,435
They were in a hidden crypt.
That's where she was killed.
967
00:38:29,469 --> 00:38:30,837
That's terrible.
968
00:38:30,871 --> 00:38:33,506
Do you know who did it?
969
00:38:33,540 --> 00:38:36,009
Most likely someone who knew
what she was looking for.
970
00:38:36,043 --> 00:38:40,046
C.S.U. Found two sets of DNA in that crypt.
971
00:38:40,081 --> 00:38:43,381
One was from Susannah.
One was from her killer.
972
00:38:43,416 --> 00:38:46,218
Now on a hunch, I had them compare the two,
973
00:38:46,252 --> 00:38:49,121
and the results indicate
that Susannah and her killer
974
00:38:49,155 --> 00:38:50,589
were related.
975
00:38:52,525 --> 00:38:55,660
C.S.U. also found a synthetic hair
976
00:38:55,695 --> 00:38:58,197
found in a wig not unlike this one.
977
00:38:58,231 --> 00:39:02,299
You signed up for the game
under a false name.
978
00:39:02,334 --> 00:39:05,169
You used a disguise so
you could track her progress.
979
00:39:05,204 --> 00:39:08,472
It's over, Henry. We know it's you.
980
00:39:08,506 --> 00:39:12,176
My mom's in assisted living.
981
00:39:12,211 --> 00:39:14,378
I work hard, but I barely get by.
982
00:39:14,412 --> 00:39:16,813
Those half dimes were gonna change my life.
983
00:39:16,848 --> 00:39:19,916
But Susannah said that
she was gonna find them
984
00:39:19,951 --> 00:39:22,318
and then just give them all away.
985
00:39:22,353 --> 00:39:24,654
Said they were part of history,
986
00:39:24,688 --> 00:39:27,057
that they belonged to the people.
987
00:39:27,091 --> 00:39:29,159
She called me that night
with the good news,
988
00:39:29,193 --> 00:39:34,029
and I tried to talk her
out of it one last time.
989
00:39:34,064 --> 00:39:35,998
We argued.
990
00:39:37,634 --> 00:39:40,069
And the next thing I knew...
991
00:39:43,807 --> 00:39:45,340
(Sighs)
992
00:39:52,414 --> 00:39:53,514
Well, I was looking through the records,
993
00:39:53,548 --> 00:39:54,783
and I found out there have been
994
00:39:54,817 --> 00:39:57,886
several Rose family weddings
in that chapel.
995
00:39:57,920 --> 00:39:59,921
Susannah had even
been there once years ago.
996
00:39:59,955 --> 00:40:02,523
She must have remembered seeing
that stained glass window.
997
00:40:02,557 --> 00:40:04,191
That's how she was able
to figure out that last clue
998
00:40:04,225 --> 00:40:05,692
when no one else could.
999
00:40:05,726 --> 00:40:06,960
And why Henry scraped it off her hand,
1000
00:40:06,995 --> 00:40:08,395
so he could be the only
one that'd ever find it.
1001
00:40:08,429 --> 00:40:10,063
So what's gonna happen to the half dimes?
1002
00:40:10,098 --> 00:40:11,131
Well, they were found in the chapel,
1003
00:40:11,166 --> 00:40:12,465
so they belong to the monastery.
1004
00:40:12,500 --> 00:40:15,368
Well, that'll put the monks'
vow of poverty to the test.
1005
00:40:15,403 --> 00:40:16,904
They've already passed
that with flying colors.
1006
00:40:16,938 --> 00:40:18,971
Because of the historical
significance of the coins,
1007
00:40:19,006 --> 00:40:20,406
they're donating them to the met.
1008
00:40:20,440 --> 00:40:22,641
Hmm. You know...
1009
00:40:22,676 --> 00:40:23,976
Here we go. I gotta go.
1010
00:40:24,011 --> 00:40:25,678
It is believed that George Washington
1011
00:40:25,712 --> 00:40:29,248
had those half dimes minted
from Martha Washington's silver.
1012
00:40:29,283 --> 00:40:30,817
Back then, before the revolution,
1013
00:40:30,851 --> 00:40:33,052
it was illegal for anyone
but a king to mint money.
1014
00:40:33,086 --> 00:40:35,821
So those coins are worth a lot
more than just their silver.
1015
00:40:35,855 --> 00:40:39,490
They're actually more of a
declaration of independence.
1016
00:40:39,525 --> 00:40:40,591
Well, then it's right
1017
00:40:40,626 --> 00:40:41,793
that they're going back to the people,
1018
00:40:41,828 --> 00:40:43,061
like Susannah wanted.
1019
00:40:43,095 --> 00:40:46,798
Speaking of independence,
I gotta go see Alexis.
1020
00:40:53,504 --> 00:40:56,140
(Door creaks)
1021
00:40:56,174 --> 00:40:58,142
Hi.
1022
00:40:58,176 --> 00:40:59,476
Can I come in?
1023
00:40:59,510 --> 00:41:01,712
We can talk here.
1024
00:41:03,949 --> 00:41:07,650
Look, I'm... sorry about how I acted.
1025
00:41:07,684 --> 00:41:10,253
Being sorry isn't enough, dad.
1026
00:41:12,289 --> 00:41:13,489
Then what can I do?
1027
00:41:13,523 --> 00:41:15,691
What can I do to make this right?
1028
00:41:15,726 --> 00:41:19,362
Do you know how I found out
you had proposed to Beckett?
1029
00:41:19,396 --> 00:41:23,031
Over the phone with gram
while I was in Costa Rica.
1030
00:41:23,066 --> 00:41:24,867
This is about Beckett?
1031
00:41:24,901 --> 00:41:27,669
No, but I was hurt you didn't tell me.
1032
00:41:27,703 --> 00:41:29,004
Look, I was going to tell you.
1033
00:41:29,038 --> 00:41:30,538
It just...
1034
00:41:30,573 --> 00:41:31,874
It just happened.
1035
00:41:31,908 --> 00:41:35,377
I know it did, and I
don't know if it's a good idea
1036
00:41:35,411 --> 00:41:38,213
or if she's really the one,
1037
00:41:38,248 --> 00:41:41,249
but you know what? I accept it.
1038
00:41:41,283 --> 00:41:43,550
You know why?
1039
00:41:43,585 --> 00:41:45,452
Because she makes you happy,
1040
00:41:45,487 --> 00:41:47,922
the same way pi makes me happy.
1041
00:41:47,956 --> 00:41:51,158
All I want is the
same thing I'm giving you...
1042
00:41:51,193 --> 00:41:53,294
acceptance.
1043
00:41:55,596 --> 00:41:57,730
Okay. I accept him.
1044
00:41:57,765 --> 00:41:59,366
No, you don't.
1045
00:41:59,400 --> 00:42:00,767
Because it's not about what you say.
1046
00:42:00,801 --> 00:42:02,369
It's what's inside.
1047
00:42:02,403 --> 00:42:03,469
I know what's there now,
1048
00:42:03,504 --> 00:42:05,372
and I don't want pi to feel that from you,
1049
00:42:05,406 --> 00:42:08,975
and... I don't wanna feel that either.
1050
00:42:10,511 --> 00:42:13,745
Look...
1051
00:42:13,780 --> 00:42:15,147
I'll work on it.
1052
00:42:15,181 --> 00:42:16,248
I will.
1053
00:42:16,283 --> 00:42:17,516
Meantime,
1054
00:42:17,550 --> 00:42:20,819
how about we go out
for some makeup ice cream?
1055
00:42:20,853 --> 00:42:23,455
Okay? My treat.
1056
00:42:23,489 --> 00:42:24,990
No.
1057
00:42:25,025 --> 00:42:27,425
I need time to stop being mad,
1058
00:42:27,459 --> 00:42:29,760
and you need time to figure out a way
1059
00:42:29,795 --> 00:42:31,829
to be okay with this.
1060
00:42:32,084 --> 00:42:33,834
sync and corrections by dreaMaker7
www.addic7ed.com
1061
00:42:34,033 --> 00:42:35,599
I'll see you later, dad.
1062
00:42:35,634 --> 00:42:37,868
(Door creaks)