1
00:00:00,734 --> 00:00:02,167
(Bell tolls)

2
00:00:03,305 --> 00:00:05,073
(Wind whistling)

3
00:00:05,633 --> 00:00:11,038
(Man)
? The water is wide

4
00:00:11,070 --> 00:00:16,207
? and we cannot get o'er

5
00:00:16,241 --> 00:00:19,543
(Door closes)
? and neither have we

6
00:00:19,578 --> 00:00:23,881
(Panting)
(Woman gasps)

7
00:00:23,916 --> 00:00:28,853
? Wings to fly

8
00:00:28,887 --> 00:00:31,255
? give...

9
00:00:33,789 --> 00:00:35,257
(Gasps)

10
00:00:36,392 --> 00:00:37,792
(Groaning)

11
00:00:50,215 --> 00:00:52,583
Castle, I thought this was gonna be

12
00:00:52,617 --> 00:00:54,751
a small gathering. I mean...

13
00:00:54,786 --> 00:00:57,354
there's enough food in here
for, like, 50 people.

14
00:00:57,389 --> 00:01:00,658
Never underestimate
the importance of leftovers...

15
00:01:00,692 --> 00:01:02,826
second-day stuffing, turkey soup,

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,662
microwave yams,
and a visit to the food bank.

17
00:01:05,696 --> 00:01:08,665
And so that you know, Alexis always
makes dessert. (Mouths words)

18
00:01:08,699 --> 00:01:10,099
Pi said he would make

19
00:01:10,134 --> 00:01:11,635
a cranberry concoction of some kind.
(Bags rustling)

20
00:01:11,669 --> 00:01:13,937
Even mother cooks something.

21
00:01:13,971 --> 00:01:16,139
- It's not always edible.
(Martha in distance) - I heard that!

22
00:01:16,173 --> 00:01:18,174
Well, you know what? I make a...

23
00:01:18,208 --> 00:01:20,109
<i>killer</i> stuffing, and my dad makes

24
00:01:20,144 --> 00:01:21,611
a great traditional corn casserole.

25
00:01:21,646 --> 00:01:24,880
Nice. And I know
the perfect costume for you,

26
00:01:24,915 --> 00:01:26,215
so you don't have to worry.

27
00:01:26,250 --> 00:01:27,683
A costume?

28
00:01:27,717 --> 00:01:29,397
Yeah, I'm gonna be, uh,
settler John Rolfe,

29
00:01:29,420 --> 00:01:32,688
so you will, obviously,
be Pocahontas... his bride.

30
00:01:32,722 --> 00:01:33,956
Alexis goes back and forth.

31
00:01:33,990 --> 00:01:36,426
Sometimes she's puritan.
Sometimes she's native American.

32
00:01:36,460 --> 00:01:37,726
Just depends on where
she is in her life.

33
00:01:37,761 --> 00:01:39,795
Your dad can be whichever.
Nothing elaborate.

34
00:01:39,829 --> 00:01:41,697
(Bags rustling)
Uh, so you guys... you guys dress up

35
00:01:41,731 --> 00:01:42,898
for Thanksgiving?

36
00:01:42,933 --> 00:01:44,567
Doesn't everybody?

37
00:01:44,601 --> 00:01:46,401
No, I think that's
pretty special to you.

38
00:01:46,436 --> 00:01:48,336
Um... so is there anything else
I should know about you

39
00:01:48,371 --> 00:01:49,471
before we get married?

40
00:01:49,505 --> 00:01:52,174
So many, many things.

41
00:01:52,208 --> 00:01:54,677
(Cell phone chimes and beeps)

42
00:01:54,711 --> 00:01:57,212
- There's been a murder in a church downtown.
- Oh.

43
00:01:57,246 --> 00:01:58,646
Too bad it wasn't in a cathedral.

44
00:01:58,681 --> 00:02:00,048
That would be so T.S. Eliot.

45
00:02:00,083 --> 00:02:01,849
Huh?

46
00:02:01,884 --> 00:02:04,252
"Murder In The Cathedral"?
Thomas Becket,

47
00:02:04,287 --> 00:02:06,221
- Beckett and Becket?
- Come on.

48
00:02:06,255 --> 00:02:07,415
- Nothing?
(Whispers) - Let's go.

49
00:02:07,423 --> 00:02:09,224
- Anyone?
- Thank you.

50
00:02:10,860 --> 00:02:12,493
You know, when we do this,

51
00:02:12,527 --> 00:02:14,828
let's not do the dead body
in the middle of the aisle.

52
00:02:14,863 --> 00:02:16,764
Okay. Good call.

53
00:02:16,798 --> 00:02:18,165
So what happened?

54
00:02:18,200 --> 00:02:21,769
Well, our victim entered
the church during 6:30 mass

55
00:02:21,803 --> 00:02:23,237
with multiple gunshot wounds,

56
00:02:23,272 --> 00:02:24,671
made his way towards the altar

57
00:02:24,706 --> 00:02:26,807
before collapsing.
(Camera shutter clicking)

58
00:02:26,841 --> 00:02:28,475
But not before handing the priest

59
00:02:28,510 --> 00:02:29,877
- a little somethin' somethin'.
- Mm.

60
00:02:29,911 --> 00:02:31,044
(Cooing)

61
00:02:31,078 --> 00:02:33,814
(Gasps)
A baby?!

62
00:02:33,848 --> 00:02:35,148
(Singsongy)
A boy.

63
00:02:35,182 --> 00:02:36,817
(Normal voice)
I'm guessing he's about 3 months.

64
00:02:36,851 --> 00:02:40,654
And he's hungry, 'cause he keeps
going after the girls.

65
00:02:40,688 --> 00:02:42,456
Well, who can blame him? Hi, buddy.

66
00:02:42,490 --> 00:02:44,190
What's your name, little man?

67
00:02:44,225 --> 00:02:47,260
<i>That</i> is a very good question.

68
00:02:48,503 --> 00:02:51,464
- So is this the baby's father?
- We don't really know.

69
00:02:51,498 --> 00:02:54,667
But what we <i>do</i> know
is his name is Cameron Ducane,

70
00:02:54,701 --> 00:02:55,868
30, lived in the Bronx.

71
00:02:55,903 --> 00:02:57,603
There's no baby pictures in his wallet.

72
00:02:57,638 --> 00:02:59,572
He's got a commercial driver's license...

73
00:02:59,606 --> 00:03:01,374
probably drives for a living.

74
00:03:01,409 --> 00:03:03,576
He's got a car wash coupon,

75
00:03:03,610 --> 00:03:07,613
and, like Ryan,
spent his hard-earned money

76
00:03:07,648 --> 00:03:08,681
on a lottery ticket.
(Sighs)

77
00:03:08,715 --> 00:03:11,183
That is the 5 State Magicball Jackpot

78
00:03:11,217 --> 00:03:14,620
at $247 million. You're crazy
<i>not</i> buying a ticket.

79
00:03:14,655 --> 00:03:15,788
Yeah, 1 or 2, but not 50.

80
00:03:15,823 --> 00:03:17,189
I'm just increasing my odds of winning.

81
00:03:17,223 --> 00:03:18,523
Increasing your odds of being broke.

82
00:03:18,558 --> 00:03:20,092
Listen, do you have any idea
what it costs

83
00:03:20,126 --> 00:03:21,226
raising a child in New York City?

84
00:03:21,261 --> 00:03:22,294
I don't know how much it costs...

85
00:03:22,329 --> 00:03:23,429
- Guys.
- Well, of course you don't.

86
00:03:23,463 --> 00:03:24,896
- Guys!
- I'm not...

87
00:03:24,931 --> 00:03:26,432
(Lowered voice) How about we don't fight

88
00:03:26,466 --> 00:03:27,599
in front of the baby?

89
00:03:29,235 --> 00:03:32,771
Okay, contact Ducane's next of kin.

90
00:03:32,805 --> 00:03:35,039
Let's see if this little guy
is, indeed, his.

91
00:03:35,074 --> 00:03:37,576
And then what happens to him
in the meantime?

92
00:03:37,610 --> 00:03:38,977
Well, we'll get ahold
of child services...

93
00:03:39,011 --> 00:03:40,420
(Baby fussing)
and they'll place him until we're able

94
00:03:40,448 --> 00:03:42,283
to get him back to his family.

95
00:03:42,334 --> 00:03:44,649
I think Lanie's right.
I think he <i>is</i> hungry.

96
00:03:44,684 --> 00:03:46,417
Um, how about you finish up here?

97
00:03:46,452 --> 00:03:47,652
I'll grab a uniform,

98
00:03:47,687 --> 00:03:48,753
and we'll just go pick up
some stuff for him?

99
00:03:48,788 --> 00:03:50,254
You really want to do that?

100
00:03:50,289 --> 00:03:52,957
Of course. Highly qualified.
I have an R.H.D. in child care.

101
00:03:52,992 --> 00:03:54,658
And an R.H.D. is...

102
00:03:54,693 --> 00:03:56,894
- "Ruggedly handsome dad."
- Ah.

103
00:03:56,928 --> 00:03:58,662
Okay. Fine. Go.

104
00:03:58,697 --> 00:04:00,664
(Castle) Hey, buddy... let's go.

105
00:04:00,699 --> 00:04:03,139
Don't look at her. Come on. We'll
get ice cream. (Baby fusses)

106
00:04:04,503 --> 00:04:06,837
Do we know where he was shot?

107
00:04:06,872 --> 00:04:09,306
Uniforms found it
with the engine running

108
00:04:09,340 --> 00:04:10,541
and both doors wide open.

109
00:04:11,977 --> 00:04:14,077
Someone fired at him from above,

110
00:04:14,112 --> 00:04:16,213
through the roof.

111
00:04:17,348 --> 00:04:18,816
That's a lot of blood.

112
00:04:18,850 --> 00:04:20,618
(Cell phone rings)
Notice what's missing?

113
00:04:20,652 --> 00:04:22,853
(Ring, beep)
There's no car seat.

114
00:04:22,888 --> 00:04:24,154
- Yeah.
- Whatever happened,

115
00:04:24,188 --> 00:04:25,522
I don't think he planned
on having a baby with him.

116
00:04:25,556 --> 00:04:27,524
There's no way of telling
how long he had been driving.

117
00:04:27,558 --> 00:04:28,925
I mean, he could have been
shot nearby...

118
00:04:28,959 --> 00:04:31,028
- Or miles away.
- Right.

119
00:04:31,062 --> 00:04:32,529
Have uniforms go through
traffic cam footage.

120
00:04:32,563 --> 00:04:33,930
Let's see if we can figure out

121
00:04:33,964 --> 00:04:36,133
- what direction this car was coming from.
- Yo.

122
00:04:36,167 --> 00:04:39,002
We found the victim's wife.
It's not their kid.

123
00:04:39,037 --> 00:04:40,937
We've only been married for two years.

124
00:04:40,971 --> 00:04:43,372
We weren't ready for a baby.

125
00:04:43,407 --> 00:04:45,107
Could the baby be a friend's
or a relative's?

126
00:04:45,142 --> 00:04:48,778
No, I've never seen him before.

127
00:04:48,812 --> 00:04:51,447
Lissa, I know this is hard,
but is it possible

128
00:04:51,481 --> 00:04:54,617
- that Cam had a baby outside of your
marriage? - Absolutely not.

129
00:04:54,652 --> 00:04:55,752
Cam told me everything.

130
00:04:55,786 --> 00:04:58,020
He wouldn't have kept
a secret like that.

131
00:04:58,055 --> 00:04:59,855
Okay. Where did he go this morning?

132
00:04:59,889 --> 00:05:00,889
Do you know what he was doing?

133
00:05:00,924 --> 00:05:03,992
He was at work. He's...

134
00:05:04,027 --> 00:05:05,661
he's a driver for a car service.

135
00:05:05,695 --> 00:05:08,664
- When did he go in?
- Around 10:00 last night.

136
00:05:08,698 --> 00:05:09,898
He works the overnight...

137
00:05:09,933 --> 00:05:12,568
11:00 to 6:00.

138
00:05:12,602 --> 00:05:13,902
I knew something was wrong.

139
00:05:13,937 --> 00:05:16,805
(Voice breaking)
He just always comes home by 7:00.

140
00:05:16,839 --> 00:05:17,873
(Sniffles)

141
00:05:17,907 --> 00:05:19,675
Uh, did you notice anything unusual

142
00:05:19,709 --> 00:05:21,209
in his life recently,

143
00:05:21,243 --> 00:05:24,947
anything that would point
to trouble of some sort?

144
00:05:24,981 --> 00:05:27,549
Actually, yeah.

145
00:05:27,584 --> 00:05:30,251
A couple of weeks ago,
he started acting...

146
00:05:30,286 --> 00:05:32,387
I don't know... paranoid.

147
00:05:32,421 --> 00:05:34,181
He bought one of those
home security systems,

148
00:05:34,190 --> 00:05:36,691
and he put extra locks
on all of our doors.

149
00:05:36,725 --> 00:05:38,693
- Did he say why?
- No, he just...

150
00:05:40,963 --> 00:05:42,897
oh, he said he just loved me...

151
00:05:42,931 --> 00:05:46,167
(Voice breaks)
and that he just wanted me to be safe.

152
00:05:47,803 --> 00:05:50,037
This limo company... what's the name?

153
00:05:50,072 --> 00:05:52,974
Cameron? Jeez, he was one
of my best guys.

154
00:05:53,008 --> 00:05:56,110
Nice, reliable, good soul.

155
00:05:56,144 --> 00:05:58,178
- What happened?
- We were hoping you could tell us.

156
00:05:58,213 --> 00:06:00,280
We know he worked
the overnight yesterday.

157
00:06:00,315 --> 00:06:01,916
What time did he finish
his shift this morning?

158
00:06:01,950 --> 00:06:03,750
He didn't. He was on the books
to work last night,

159
00:06:03,784 --> 00:06:06,253
- but he didn't show up.
- He do that a lot?

160
00:06:06,287 --> 00:06:09,289
Nah, a year and a half here.
That was his first time.

161
00:06:09,324 --> 00:06:10,924
You notice anything going on
with him at work...

162
00:06:10,958 --> 00:06:12,826
anything unusual?

163
00:06:12,860 --> 00:06:14,794
Yeah, yeah, there was that guy
that showed up last week.

164
00:06:14,829 --> 00:06:16,604
Watch yourselves.
Guys, bring it out. (Whistles)

165
00:06:16,635 --> 00:06:17,797
(Engine turns on)
What guy?

166
00:06:17,832 --> 00:06:20,133
Well, Cam said he was
an old friend, right?

167
00:06:20,167 --> 00:06:21,728
But they didn't look too friendly to me.

168
00:06:21,736 --> 00:06:23,803
When Cam saw him, he went pale.

169
00:06:23,838 --> 00:06:25,538
So he stepped outside to talk.

170
00:06:25,572 --> 00:06:27,240
And it sounded pretty heated.

171
00:06:27,274 --> 00:06:28,441
You know what it was about?

172
00:06:28,475 --> 00:06:29,509
No, but I heard the guy say something

173
00:06:29,543 --> 00:06:30,610
about going to prison.

174
00:06:30,645 --> 00:06:33,379
When Cam came back inside,
he was rattled.

175
00:06:33,413 --> 00:06:34,848
(Car door opens)
And before that guy left,

176
00:06:34,882 --> 00:06:35,882
he told Cam that he'd be coming back.

177
00:06:35,916 --> 00:06:37,283
(Car door closes)
This guy show up again?

178
00:06:37,317 --> 00:06:39,252
Nah, but I got the feeling
Cam was scared of him.

179
00:06:39,286 --> 00:06:40,886
Because normally
he'd come back to the garage

180
00:06:40,920 --> 00:06:42,221
for his 3:00 A.M. lunch break.

181
00:06:42,256 --> 00:06:43,656
But since that guy showed up,

182
00:06:43,690 --> 00:06:44,723
he'd be staying out all night,

183
00:06:44,758 --> 00:06:47,793
like he was scared to come back here.

184
00:06:47,827 --> 00:06:49,328
This guy... can you describe him?

185
00:06:49,363 --> 00:06:51,197
I didn't really get a look at his face.

186
00:06:51,231 --> 00:06:52,731
But oh, oh, yeah, yeah, yeah.
(Snaps fingers)

187
00:06:52,766 --> 00:06:54,332
He had this, uh, tattoo on his arm.

188
00:06:54,367 --> 00:06:55,834
It was pretty spectacular.

189
00:06:55,869 --> 00:06:58,436
It was a wolf... teeth bared...
howling at a moon.

190
00:06:58,471 --> 00:07:02,908
- Wow, a howling wolf tattoo? That's pretty
specific. - Mm.

191
00:07:02,942 --> 00:07:04,442
If this guy did time,
there should be a record of it

192
00:07:04,477 --> 00:07:06,011
in the prison tattoo database.

193
00:07:06,046 --> 00:07:09,148
Esposito's checking right now.
Any idea whose kid this is?

194
00:07:09,182 --> 00:07:11,650
Uh, there's no reports
of any missing babies.

195
00:07:11,684 --> 00:07:13,685
Okay, how about our victim?

196
00:07:13,719 --> 00:07:15,387
Well, aside from
a handful of speeding tickets

197
00:07:15,421 --> 00:07:17,355
back in the day, he's clean.

198
00:07:17,390 --> 00:07:19,558
All of his friends say
that he was quiet,

199
00:07:19,592 --> 00:07:20,825
he was hard-working,

200
00:07:20,859 --> 00:07:22,460
and completely devoted to his wife.

201
00:07:22,495 --> 00:07:24,996
Huh. Guy takes off for work
at 10:00 P.M. and never arrives.

202
00:07:25,030 --> 00:07:27,331
And then at 6:45 the next morning,

203
00:07:27,365 --> 00:07:29,366
he shows up shot to death at a church...

204
00:07:29,401 --> 00:07:31,869
holding somebody else's baby.

205
00:07:31,904 --> 00:07:34,271
What the hell happened during
those eight hours? (Elevator bell dings)

206
00:07:34,306 --> 00:07:35,606
(Baby fussing)

207
00:07:35,640 --> 00:07:38,009
Hey, so <i>that's "a couple of things"?</i>

208
00:07:38,043 --> 00:07:40,277
Yeah, I just grabbed the essentials,

209
00:07:40,312 --> 00:07:43,052
you know, uh, diapers,
a carrier, wipes, blankies,

210
00:07:43,077 --> 00:07:45,942
bottles, formula, don't want
little Cosmo going hungry.

211
00:07:45,983 --> 00:07:48,352
- Cosmo, huh?
- Yeah.

212
00:07:48,386 --> 00:07:51,021
- We can't just keep calling him "the baby."
- Uh, why "Cosmo"?

213
00:07:51,055 --> 00:07:53,824
- It's what I was gonna call Alexis if she
was a boy. (Ryan) - Ah.

214
00:07:53,858 --> 00:07:55,292
A... turkey outfit?

215
00:07:55,327 --> 00:07:58,128
- Really?
- It's a Turkey <i>onesie. It's Thanksgiving.</i>

216
00:07:58,162 --> 00:08:00,797
It was expensive, but <i>it's adorable.</i>

217
00:08:00,832 --> 00:08:03,299
And like I said, my family
dresses up for Thanksgiving.

218
00:08:03,334 --> 00:08:05,301
Oh.

219
00:08:05,336 --> 00:08:08,404
I'm suddenly getting
a clear and frightening visual

220
00:08:08,439 --> 00:08:10,173
as to what my future will look like.

221
00:08:10,208 --> 00:08:12,675
Hey, Castle, um, mind if I... hold him?

222
00:08:12,710 --> 00:08:14,111
It'd be good experience for me.

223
00:08:14,145 --> 00:08:15,612
- Oh, yeah, absolutely.
- All right. Good.

224
00:08:15,646 --> 00:08:17,046
- Ready?
- Oh, yeah.

225
00:08:17,080 --> 00:08:19,048
Uh...
(Crying)

226
00:08:19,082 --> 00:08:20,983
- Put his head there.
- I know.

227
00:08:21,017 --> 00:08:23,018
(Continues crying)
Hold him under so that...

228
00:08:23,053 --> 00:08:25,255
I know.

229
00:08:25,289 --> 00:08:27,957
(Continues crying)

230
00:08:27,991 --> 00:08:29,825
He's crying. What am I doing wrong?

231
00:08:29,860 --> 00:08:31,994
Just try to remain calm.
They can sense fear.

232
00:08:33,296 --> 00:08:35,131
This is not at all
like the practice doll.

233
00:08:37,200 --> 00:08:39,201
I thought I was ready.

234
00:08:39,236 --> 00:08:41,837
- Clearly, I am not.
- All right.

235
00:08:41,872 --> 00:08:43,139
(Sighs) Oh, God, I'm not ready.

236
00:08:46,309 --> 00:08:47,877
- Oh, he really likes you.
- Oh, yeah.

237
00:08:47,911 --> 00:08:49,678
I don't know if you know this about me...

238
00:08:49,712 --> 00:08:51,513
babies love me.

239
00:08:51,547 --> 00:08:53,348
(Baby coos)
(Whispers) I'm the baby whisperer.

240
00:08:55,618 --> 00:08:56,918
Wanna hold him?

241
00:08:56,952 --> 00:08:59,388
Uh, no. I'd rather
figure out where he came from.

242
00:08:59,422 --> 00:09:01,356
- Well, when a m...
- Stop.

243
00:09:01,391 --> 00:09:02,924
Stop. I know where babies
come from, Castle.

244
00:09:02,958 --> 00:09:04,192
Just... not this one.

245
00:09:04,226 --> 00:09:06,127
I can't believe you don't
want to hold the baby.

246
00:09:06,162 --> 00:09:07,195
Everyone wants to hold the baby.

247
00:09:07,229 --> 00:09:08,797
I don't want to hold that baby.

248
00:09:08,831 --> 00:09:12,233
So I got a hit in the, uh,
prison tattoo database.

249
00:09:12,268 --> 00:09:14,002
(Beckett) - Mm-hmm.
- Check it out.

250
00:09:14,036 --> 00:09:15,770
Just like Roman described it.

251
00:09:15,805 --> 00:09:18,072
Yep. Belongs to one Jimmy Wolfinsky...

252
00:09:18,107 --> 00:09:19,607
a.k.a. "Jimmy The Wolf."

253
00:09:19,641 --> 00:09:22,109
Suspected in a handful
of bank and jewelry jobs.

254
00:09:22,143 --> 00:09:24,278
He was arrested seven years ago

255
00:09:24,313 --> 00:09:25,813
and convicted when
a bank robbery went south.

256
00:09:25,847 --> 00:09:28,716
He just got paroled two weeks ago.

257
00:09:28,750 --> 00:09:29,983
Any connection to our victim?

258
00:09:30,018 --> 00:09:31,298
Well, the bank that he robbed...

259
00:09:31,320 --> 00:09:32,486
Jimmy would have gotten away,

260
00:09:32,521 --> 00:09:33,854
but when he came outside the building,

261
00:09:33,888 --> 00:09:35,323
his getaway car was gone.

262
00:09:35,357 --> 00:09:36,890
Jimmy's partner bolted
when the alarm sounded.

263
00:09:36,925 --> 00:09:38,726
Cops never caught him,
and Jimmy never ratted.

264
00:09:38,759 --> 00:09:41,261
But... witnesses were able
to provide a sketch

265
00:09:41,296 --> 00:09:43,697
of the getaway driver. Look familiar?

266
00:09:45,666 --> 00:09:47,301
That's Cameron Ducane... our victim.

267
00:09:47,335 --> 00:09:50,003
Our mild-mannered limo driver
had a criminal past.

268
00:09:50,038 --> 00:09:53,140
Looks like that past
just caught up with him.

269
00:09:53,174 --> 00:09:57,674
Castle 6x10 - The Good, The Bad & The Baby
Original air date November 25, 2013

270
00:09:57,699 --> 00:10:01,399
Sync and corrections by atrn97g
for www.addic7ed.com

271
00:10:01,497 --> 00:10:05,648
So... it's a tale of betrayal
and revenge.

272
00:10:06,119 --> 00:10:08,086
Cameron abandons his partner Jimmy

273
00:10:08,121 --> 00:10:10,455
when he comes down,
leaving him to take the fall.

274
00:10:10,489 --> 00:10:13,525
Ridden with remorse, Cameron
tries to put it all behind him,

275
00:10:13,559 --> 00:10:15,226
start his life anew.

276
00:10:15,260 --> 00:10:18,430
But surprise, surprise,

277
00:10:18,464 --> 00:10:19,597
Jimmy made parole,

278
00:10:19,632 --> 00:10:20,965
after spending seven long years

279
00:10:20,999 --> 00:10:22,834
thinking of ways
to make his old partner pay.

280
00:10:22,868 --> 00:10:24,436
No wonder Cameron was adding locks.

281
00:10:24,470 --> 00:10:25,903
He didn't want
to tell his wife about it,

282
00:10:25,938 --> 00:10:27,572
because he didn't want her
to know about is criminal past.

283
00:10:27,606 --> 00:10:28,940
That's a great theory, Castle,

284
00:10:28,974 --> 00:10:31,642
except where did the baby come from?

285
00:10:31,676 --> 00:10:33,477
Ah. Maybe...

286
00:10:35,513 --> 00:10:37,315
- Nope, I got nothing.
- Hmm.

287
00:10:37,349 --> 00:10:38,916
I just talked Jimmy The Wolf's
parole officer.

288
00:10:38,951 --> 00:10:40,517
Jimmy's got an apartment in Queens.

289
00:10:40,552 --> 00:10:42,386
Okay. Head up there.
See if you can track him down.

290
00:10:42,420 --> 00:10:44,621
Whatever happened last night...
he was a part of it.

291
00:10:44,656 --> 00:10:46,890
(Chair wheels rolling)
Don't you worry, little Cosmo.

292
00:10:46,924 --> 00:10:47,958
These guys are the best.

293
00:10:47,992 --> 00:10:49,727
If anyone can find your folks,
it's them.

294
00:10:49,761 --> 00:10:52,963
Except we have double-checked
with hospitals, the F.B.I.,

295
00:10:52,997 --> 00:10:55,666
and the N.C.M.E.C., and nothing.

296
00:10:55,700 --> 00:10:57,668
If someone was missing their baby,

297
00:10:57,702 --> 00:10:58,982
wouldn't they have come forward?

298
00:10:59,003 --> 00:11:00,324
Maybe they don't know he's gone...

299
00:11:00,338 --> 00:11:03,006
Or maybe they're not alive.

300
00:11:03,040 --> 00:11:04,881
I mean, we don't know
what happened that night.

301
00:11:06,710 --> 00:11:09,279
Well, whatever happened,
happened near that church.

302
00:11:09,313 --> 00:11:10,513
Lanie, what are you doing here?

303
00:11:10,547 --> 00:11:13,116
I had some information.
I thought I'd come by

304
00:11:13,150 --> 00:11:15,785
and check on my little patient.
(Baby fussing)

305
00:11:15,819 --> 00:11:18,821
(Baby voice)
Hi, you little doodle bug.

306
00:11:18,856 --> 00:11:21,090
How you doin'?

307
00:11:21,124 --> 00:11:23,559
What makes you think Cameron
was shot near the church?

308
00:11:23,594 --> 00:11:25,528
Well, based on the nature
and the severity

309
00:11:25,562 --> 00:11:27,930
of the wounds, your victim maybe had

310
00:11:27,964 --> 00:11:30,733
only five or ten minutes
before he bled out.

311
00:11:30,768 --> 00:11:32,368
He couldn't have driven that far.

312
00:11:32,403 --> 00:11:34,069
20 blocks at most.

313
00:11:34,104 --> 00:11:38,007
I also found something unusual
under his fingernails.

314
00:11:38,041 --> 00:11:41,743
(Baby voice)
Wax residue, charred nitrocellulose...

315
00:11:41,778 --> 00:11:42,945
(Singsongy)
and camphor.

316
00:11:42,979 --> 00:11:45,114
- Nitrocellulose?
- Yes.

317
00:11:45,148 --> 00:11:46,848
It's used to make celluloid.

318
00:11:46,883 --> 00:11:49,952
You can find it in old film stock,

319
00:11:49,986 --> 00:11:53,087
certain kinds of plastic,
but it's highly flammable.

320
00:11:53,122 --> 00:11:55,123
- Isn't it?
- Charred celluloid...

321
00:11:55,157 --> 00:11:56,425
where would that come from?

322
00:11:56,459 --> 00:11:58,359
Beats me. That's your job.

323
00:11:58,394 --> 00:12:01,897
Right now my job is to play
with the little baby.

324
00:12:01,931 --> 00:12:04,599
(Baby voice)
Yes, it is!

325
00:12:04,634 --> 00:12:06,435
Yo.

326
00:12:06,469 --> 00:12:07,702
Jimmy's apartment is empty,

327
00:12:07,737 --> 00:12:09,237
and his landlord
hasn't seen him in days.

328
00:12:09,271 --> 00:12:10,704
Well, if he killed Cameron,

329
00:12:10,739 --> 00:12:12,259
he's probably halfway to Mexico by now.

330
00:12:12,274 --> 00:12:13,774
All right, I'll put out
a B.O.L.O. on him,

331
00:12:13,809 --> 00:12:15,209
check in with his parole officer,

332
00:12:15,244 --> 00:12:17,045
see if he's got
a list of known associates.

333
00:12:17,079 --> 00:12:18,365
He just got out of prison.

334
00:12:18,397 --> 00:12:20,081
If he's on the run, he's
gonna need some help.

335
00:12:20,115 --> 00:12:21,715
Yeah, yeah, and, uh, while you do that,

336
00:12:21,750 --> 00:12:22,917
I'm gonna duck inside.

337
00:12:22,952 --> 00:12:24,752
I feel a quick pick calling my name.

338
00:12:24,786 --> 00:12:26,720
- Are you serious?
- Two minutes, okay?

339
00:12:26,755 --> 00:12:28,789
Two minutes to fritter away
your unborn child's future?

340
00:12:28,824 --> 00:12:31,559
Frittering or <i>investing?</i>

341
00:12:31,593 --> 00:12:33,461
Yo, this is detective Esposito.

342
00:12:33,495 --> 00:12:34,995
I need to put out a B.O.L.O.

343
00:12:35,029 --> 00:12:36,697
on a Jimmy Wolfins...

344
00:12:39,267 --> 00:12:40,434
Never mind. I think I found him.

345
00:12:40,469 --> 00:12:41,634
(Cell phone beeps)

346
00:12:41,669 --> 00:12:43,070
Yo, Jimmy!

347
00:12:44,339 --> 00:12:46,139
Hey!

348
00:12:46,174 --> 00:12:47,975
Come here.

349
00:12:49,177 --> 00:12:50,643
49...
(Machine beeps)

350
00:12:50,678 --> 00:12:52,212
9...
(Beeps)

351
00:12:52,246 --> 00:12:53,246
36...
(Beep)

352
00:12:55,716 --> 00:12:58,284
- Uhh!
- Uhh!

353
00:12:58,318 --> 00:12:59,418
Where you running to, pal?

354
00:12:59,453 --> 00:13:01,387
(Handcuffs click, people murmuring)

355
00:13:04,024 --> 00:13:06,526
(Door closes)

356
00:13:06,560 --> 00:13:08,127
Hey! See?

357
00:13:08,161 --> 00:13:09,496
I knew this place was lucky.

358
00:13:09,530 --> 00:13:11,297
Come on.

359
00:13:11,331 --> 00:13:14,766
(Baby fussing)
Hmm, see that man?

360
00:13:14,801 --> 00:13:16,668
That is a bad man.

361
00:13:16,703 --> 00:13:18,137
He's gonna confess.

362
00:13:18,171 --> 00:13:20,072
Then we're gonna know just who you are.

363
00:13:20,107 --> 00:13:22,541
- Castle, mind if I try again?
- Of course.

364
00:13:22,575 --> 00:13:24,510
- Here you go.
- Hey.

365
00:13:24,544 --> 00:13:28,447
Oh. (Chuckles)
(Crying)

366
00:13:31,985 --> 00:13:33,385
(Continues crying)

367
00:13:33,419 --> 00:13:36,688
- On second thought, I'll just wait outside.
- No problem.

368
00:13:36,723 --> 00:13:38,724
- He's cute.
- Yeah.

369
00:13:38,758 --> 00:13:39,892
(Sighs)

370
00:13:39,926 --> 00:13:42,394
(Whispers)
You did that on purpose, didn't you?

371
00:13:42,428 --> 00:13:45,163
High five.
(Clicks tongue) Good job.

372
00:13:45,197 --> 00:13:46,498
<i>(Beckett) Mr. Wolfinsky,</i>

373
00:13:46,533 --> 00:13:49,067
do you recognize this man?

374
00:13:50,236 --> 00:13:51,869
Never seen him before in my life.

375
00:13:51,904 --> 00:13:53,238
Really?

376
00:13:53,272 --> 00:13:55,540
I think he looks a lot
like your old partner...

377
00:13:55,574 --> 00:13:58,009
the one who left you to get busted

378
00:13:58,044 --> 00:13:59,911
at that bank job seven years ago.

379
00:13:59,945 --> 00:14:02,247
Doesn't ring a bell.

380
00:14:02,281 --> 00:14:05,049
That's a grown-up lying.

381
00:14:05,083 --> 00:14:06,651
(Whispers) Get used to that.

382
00:14:06,685 --> 00:14:07,985
<i>(Esposito) Must have ate at ya, huh?</i>

383
00:14:08,020 --> 00:14:09,687
All those nights in the joint.

384
00:14:09,721 --> 00:14:11,088
Knowing you were in there rotting away,

385
00:14:11,122 --> 00:14:13,024
while he was out there <i>free</i>

386
00:14:13,058 --> 00:14:14,992
because he ditched you at the bank.

387
00:14:15,027 --> 00:14:17,562
Like I told the D.A.,
I didn't have a partner.

388
00:14:17,596 --> 00:14:20,564
And if I did, I ain't no rat.

389
00:14:20,598 --> 00:14:21,865
What about...

390
00:14:21,899 --> 00:14:23,700
a murderer?

391
00:14:25,236 --> 00:14:27,171
- Cam's dead?
- So you <i>do</i> know him?

392
00:14:27,205 --> 00:14:29,440
Yeah, okay, but I had
nothing to do with this.

393
00:14:29,474 --> 00:14:32,943
The day you make parole,
he installs a security system,

394
00:14:32,977 --> 00:14:34,945
gets all new locks.

395
00:14:34,979 --> 00:14:36,113
Now why would he do that?

396
00:14:36,147 --> 00:14:37,981
Because...

397
00:14:38,015 --> 00:14:39,282
I don't know, when I was convicted,

398
00:14:39,316 --> 00:14:41,985
I may have told some folks
that, uh, Cam will pay.

399
00:14:42,019 --> 00:14:44,821
But that was years ago.

400
00:14:44,855 --> 00:14:46,189
Look, the truth is,

401
00:14:46,223 --> 00:14:47,663
I was the one who messed up that day.

402
00:14:47,692 --> 00:14:49,292
I got hung up inside.

403
00:14:49,326 --> 00:14:50,794
Cam waited as long as he could...

404
00:14:50,828 --> 00:14:52,128
longer than he should've.

405
00:14:52,162 --> 00:14:53,729
I told him that. He knew we were square.

406
00:14:53,763 --> 00:14:55,864
Witnesses at Cam's work say otherwise.

407
00:14:55,899 --> 00:14:57,500
Said you two were fighting,
that afterwards...

408
00:14:57,534 --> 00:15:01,804
- Cam was scared to come back
to the garage at night. <i>- What?</i>

409
00:15:01,838 --> 00:15:03,838
Nah, it's just, I'm trying
to get my life together,

410
00:15:03,840 --> 00:15:05,074
like he did.

411
00:15:05,109 --> 00:15:06,775
I thought maybe he could
put in a word with his boss,

412
00:15:06,810 --> 00:15:07,943
help me get a job driving.

413
00:15:07,978 --> 00:15:09,378
Well, that's funny.

414
00:15:09,413 --> 00:15:11,113
'Cause witnesses say that
the conversation was heated.

415
00:15:11,147 --> 00:15:12,447
Because he wouldn't help me.

416
00:15:12,482 --> 00:15:13,882
He told me he couldn't
be around me anymore,

417
00:15:13,917 --> 00:15:15,618
that that part of his life was over.

418
00:15:15,652 --> 00:15:17,385
After all I'd done for him,
keeping my mouth shut

419
00:15:17,420 --> 00:15:19,755
all those years, he couldn't
even put in a good word?

420
00:15:19,789 --> 00:15:21,790
That's the last I saw of him.

421
00:15:23,793 --> 00:15:25,928
Mr. Wolfinksy,
where were you last night?

422
00:15:25,962 --> 00:15:28,796
I was with my girlfriend out in Jersey.

423
00:15:28,831 --> 00:15:29,964
I've been with her all week.

424
00:15:29,999 --> 00:15:32,234
What about this morning,
between 6:00 and 7:00?

425
00:15:32,268 --> 00:15:33,568
We were having breakfast at a diner.

426
00:15:33,603 --> 00:15:36,471
People saw us.
Look, I <i>swear</i> this wasn't me.

427
00:15:36,506 --> 00:15:41,075
Have you ever seen this baby before?

428
00:15:41,110 --> 00:15:42,810
No.

429
00:15:42,845 --> 00:15:44,445
What's a baby gotta do with this?

430
00:15:45,981 --> 00:15:47,715
Well, he's telling the truth.

431
00:15:47,750 --> 00:15:49,583
According to his girlfriend
and a roommate,

432
00:15:49,618 --> 00:15:52,020
he spent the last few days
at their apartment in Jersey.

433
00:15:52,054 --> 00:15:53,454
And a waitress at that diner

434
00:15:53,488 --> 00:15:55,589
- places him there during the shooting
window. - Yeah.

435
00:15:55,624 --> 00:15:56,924
Okay, well, if Jimmy
was telling the truth,

436
00:15:56,959 --> 00:15:59,393
then Cam didn't have any reason
to be afraid of him.

437
00:15:59,427 --> 00:16:01,428
And why was he avoiding the limo garage

438
00:16:01,463 --> 00:16:03,197
at his 3:00 A.M. lunch break?

439
00:16:03,231 --> 00:16:05,699
Maybe he wasn't avoiding it.

440
00:16:05,733 --> 00:16:07,834
Maybe something else was going on.

441
00:16:07,869 --> 00:16:10,137
Most limo companies use G.P.S. services

442
00:16:10,172 --> 00:16:11,805
to track their vehicles.
Maybe they can tell us

443
00:16:11,839 --> 00:16:13,807
where Cam was going all those nights.

444
00:16:13,841 --> 00:16:16,209
On it.

445
00:16:16,243 --> 00:16:17,811
Uh, excuse me, detective Beckett?

446
00:16:17,845 --> 00:16:19,512
- Yeah.
- Hi.

447
00:16:19,547 --> 00:16:20,981
Sandra Whitman... child services.

448
00:16:21,015 --> 00:16:23,050
Sorry it took me so long to get here.

449
00:16:23,084 --> 00:16:24,364
This time of year is always bad.

450
00:16:24,385 --> 00:16:26,219
Oh, no, uh, not a problem.

451
00:16:26,253 --> 00:16:28,388
- He's right in the lounge.
- Oh, great, thanks.

452
00:16:28,422 --> 00:16:30,590
Um, uh... what's gonna happen to him?

453
00:16:30,624 --> 00:16:32,258
County facilities don't
currently have any beds.

454
00:16:32,293 --> 00:16:35,061
So we're working to find
a foster family to take him.

455
00:16:35,095 --> 00:16:36,495
I'll let you know as soon as we do.

456
00:16:36,497 --> 00:16:38,698
Thank you.

457
00:16:38,732 --> 00:16:40,667
(Speaking inaudibly)

458
00:16:40,701 --> 00:16:42,101
I don't know if we should

459
00:16:42,135 --> 00:16:44,337
just be handing him over to strangers.

460
00:16:44,371 --> 00:16:45,705
<i>Hi. (Speaks indistinctly)</i>

461
00:16:45,739 --> 00:16:47,973
Castle, we were strangers
until this morning.

462
00:16:48,008 --> 00:16:50,342
How can you be logical
in the face of that face?

463
00:16:50,376 --> 00:16:52,477
Well, because I have to be.
I mean, we don't know

464
00:16:52,512 --> 00:16:55,181
what's gonna happen to Cosmo.
We can't get attached.

465
00:16:55,215 --> 00:16:57,683
Is that why you won't hold him?

466
00:16:57,718 --> 00:16:59,384
Yes.

467
00:17:00,587 --> 00:17:04,389
Okay. Fine.

468
00:17:04,424 --> 00:17:06,157
I've never really been a baby person.

469
00:17:06,192 --> 00:17:08,059
I mean, some people see babies

470
00:17:08,094 --> 00:17:09,628
and they want to hold them,
they want to nibble their toes,

471
00:17:09,662 --> 00:17:12,097
and I've never been
one of those people. So...

472
00:17:13,453 --> 00:17:15,670
Oh.

473
00:17:15,789 --> 00:17:18,086
I did not know that about you.

474
00:17:18,252 --> 00:17:19,838
I suppose you hate rainbows, too.

475
00:17:19,872 --> 00:17:21,473
I don't hate babies, Castle.

476
00:17:21,507 --> 00:17:23,074
I just don't see the appeal.

477
00:17:23,109 --> 00:17:25,210
But I'm sure I'll feel differently

478
00:17:25,244 --> 00:17:27,645
when we have one of our own.

479
00:17:30,249 --> 00:17:32,217
Will you?

480
00:17:33,719 --> 00:17:35,019
Will you?!

481
00:17:35,054 --> 00:17:37,956
Okay, so we pulled G.P.S. information

482
00:17:37,990 --> 00:17:40,190
from the past six nights
that Cameron was at work,

483
00:17:40,225 --> 00:17:41,626
and nothing out of the ordinary.

484
00:17:41,660 --> 00:17:43,961
Until we took a look at his lunch hour.

485
00:17:43,995 --> 00:17:45,429
- Check it out.
- Every night at 3:00 A.M...

486
00:17:45,464 --> 00:17:47,131
(Types) he'd go off shift,

487
00:17:47,165 --> 00:17:48,366
and he would drive here.

488
00:17:48,400 --> 00:17:49,933
The Colfax building downtown?

489
00:17:49,968 --> 00:17:51,769
But he wouldn't stay long. Watch.

490
00:17:51,803 --> 00:17:54,037
Every night, he would drive
to the same destination...

491
00:17:54,072 --> 00:17:55,739
(Clicks key) a block in Alphabet City.

492
00:17:55,774 --> 00:17:57,241
Each night he would take
a different route,

493
00:17:57,275 --> 00:17:59,276
and he'd do it over and over again.

494
00:17:59,310 --> 00:18:02,079
(Beeping)

495
00:18:02,113 --> 00:18:04,148
Only one reason I can think
why someone like him

496
00:18:04,182 --> 00:18:05,382
would be doing something like that.

497
00:18:05,416 --> 00:18:08,752
He was practicing escape routes.

498
00:18:08,787 --> 00:18:10,921
Cam was back in the life.

499
00:18:13,257 --> 00:18:16,693
He was planning a getaway.

500
00:18:22,958 --> 00:18:25,691
We scrubbed traffic cam
footage from the Colfax building

501
00:18:25,708 --> 00:18:28,300
between the time Cameron left
his house that night,

502
00:18:28,324 --> 00:18:30,753
- to when he arrived at the church.
- And we found this

503
00:18:30,793 --> 00:18:32,761
behind the Colfax building.

504
00:18:32,795 --> 00:18:34,288
That's his car.

505
00:18:34,330 --> 00:18:35,874
Two guys are with him.

506
00:18:35,898 --> 00:18:37,332
3:57 A.M.

507
00:18:37,367 --> 00:18:39,000
Where are they going
with that briefcase?

508
00:18:39,035 --> 00:18:40,101
Don't know, but... then

509
00:18:40,136 --> 00:18:41,736
about 15 minutes later...

510
00:18:41,771 --> 00:18:43,205
(Clicks mouse)

511
00:18:46,442 --> 00:18:49,144
(Castle) Here they come. Same briefcase.

512
00:18:49,178 --> 00:18:50,745
It's a heist...

513
00:18:50,780 --> 00:18:53,414
And Cam is the wheelman.

514
00:18:53,448 --> 00:18:55,349
- What's in the building?
- Uh, high-end offices,

515
00:18:55,384 --> 00:18:57,652
jewelry store, real estate,
and law offices,

516
00:18:57,687 --> 00:18:59,487
the TV station, and a couple of banks.

517
00:18:59,521 --> 00:19:00,488
I checked the blotter.

518
00:19:00,522 --> 00:19:01,856
There were no reports of any break-ins

519
00:19:01,891 --> 00:19:03,257
from anyone at that address.

520
00:19:03,292 --> 00:19:05,226
Well, they might not know
they have been hit.

521
00:19:05,260 --> 00:19:07,261
Is there any evidence
of the baby in the footage?

522
00:19:07,296 --> 00:19:09,930
Nope. Only three men and a mustang.

523
00:19:09,964 --> 00:19:11,599
So where did Cosmo come from?

524
00:19:11,633 --> 00:19:14,935
Must be from wherever
Cameron was between 4:12 A.M.

525
00:19:14,969 --> 00:19:16,470
and when he was shot at 6:30.

526
00:19:16,505 --> 00:19:18,272
Canvass the area in Alphabet City

527
00:19:18,307 --> 00:19:19,707
where Cameron's practice route ended.

528
00:19:19,741 --> 00:19:21,675
See if you can figure out
where those guys were holed up.

529
00:19:21,710 --> 00:19:23,510
Castle and I will head down
to the Colfax building.

530
00:19:23,544 --> 00:19:25,946
Someone down there must know
what these guys took.

531
00:19:25,980 --> 00:19:28,615
(Man) I'm sorry, detective.
As head of security,

532
00:19:28,649 --> 00:19:30,150
I checked with all our tenants.

533
00:19:30,185 --> 00:19:31,651
As far as we can tell,
nothing was taken.

534
00:19:31,686 --> 00:19:34,088
Well, nothing? Are you sure?

535
00:19:34,122 --> 00:19:36,023
Uh, Mr. Dennis,

536
00:19:36,057 --> 00:19:37,924
how... how's your security system?

537
00:19:37,958 --> 00:19:39,025
State of the art...

538
00:19:39,059 --> 00:19:41,528
good camera coverage, motion detectors.

539
00:19:41,562 --> 00:19:43,430
We double-checked all our systems.

540
00:19:43,464 --> 00:19:46,299
No wires were cut,
no alarms were triggered,

541
00:19:46,334 --> 00:19:47,967
no elevators called.
(Cell phone beeps)

542
00:19:48,001 --> 00:19:49,769
There's just no evidence
of anyone entering the building.

543
00:19:49,803 --> 00:19:52,071
Then how do you explain this?

544
00:19:52,106 --> 00:19:53,372
Two masked guys entering
your parking lot

545
00:19:53,406 --> 00:19:54,640
at 4:00 A.M.?

546
00:19:54,674 --> 00:19:57,210
(Sighs) I don't know.

547
00:19:57,244 --> 00:19:59,204
It's possible they never
got past the parking gate

548
00:19:59,213 --> 00:20:00,747
and just gave up.

549
00:20:02,916 --> 00:20:04,383
Still, we're gonna need to examine

550
00:20:04,417 --> 00:20:06,786
- all the surveillance from last night,
Mr. Dennis. - Of course.

551
00:20:06,820 --> 00:20:08,054
I'll also get you a list of our tenants,

552
00:20:08,088 --> 00:20:09,622
if you want to follow up.

553
00:20:09,656 --> 00:20:12,625
A heist where nothing was taken.

554
00:20:12,659 --> 00:20:14,593
Maybe this is a classic

555
00:20:14,628 --> 00:20:16,828
"no honor among thieves" situation.

556
00:20:16,863 --> 00:20:18,664
You know, heist goes wrong, they fight.

557
00:20:18,698 --> 00:20:21,867
Where someone gets shot
running away with a baby?

558
00:20:21,901 --> 00:20:23,902
Not-so-classic

559
00:20:23,936 --> 00:20:25,203
"no honor among thieves" situation?

560
00:20:25,238 --> 00:20:27,038
No.

561
00:20:27,073 --> 00:20:29,507
Hey, earlier just got me thinking,

562
00:20:29,541 --> 00:20:32,844
our baby's due in a month,

563
00:20:32,879 --> 00:20:36,014
and I can't stop it.
What if I'm really not ready?

564
00:20:36,048 --> 00:20:37,682
Well, you're not ready.

565
00:20:37,716 --> 00:20:40,185
- What?
- Nobody is.

566
00:20:40,219 --> 00:20:43,488
Look, being a dad is like being a cop.

567
00:20:43,522 --> 00:20:45,790
It doesn't matter what they
teach you in the academy,

568
00:20:45,824 --> 00:20:48,192
you learn on the streets.
You did okay with that, right?

569
00:20:48,226 --> 00:20:51,896
Uh, my first day, I was so nervous,

570
00:20:51,930 --> 00:20:53,197
I rear-ended a S.W.A.T. van,

571
00:20:53,231 --> 00:20:55,533
and ten guys in vests poured out,

572
00:20:55,567 --> 00:20:59,536
ready to take me down
with extreme prejudice.

573
00:20:59,570 --> 00:21:01,272
Well...

574
00:21:01,306 --> 00:21:03,174
you care.

575
00:21:03,208 --> 00:21:05,075
That already makes you
a hundred times better

576
00:21:05,110 --> 00:21:06,410
than the dad I had.

577
00:21:07,946 --> 00:21:09,346
This is it.

578
00:21:09,380 --> 00:21:10,747
This is where Cam's route ended.

579
00:21:16,387 --> 00:21:19,022
Hey, Espo. Check it out.

580
00:21:19,056 --> 00:21:20,424
A bullet hole.

581
00:21:28,866 --> 00:21:30,133
The building's scheduled to be torn down

582
00:21:30,167 --> 00:21:31,702
the end of the month.

583
00:21:31,736 --> 00:21:33,536
Making this a perfect hideout.

584
00:21:33,570 --> 00:21:35,404
- Over here.
- Yeah.

585
00:21:35,439 --> 00:21:37,807
We think this is where
Cam's killer fired from.

586
00:21:37,842 --> 00:21:39,108
Is that powder residue?

587
00:21:39,143 --> 00:21:41,077
Probably broke the window with his elbow

588
00:21:41,111 --> 00:21:42,445
before firing down at Cameron.

589
00:21:46,783 --> 00:21:48,417
This building is about a 5-minute drive

590
00:21:48,452 --> 00:21:49,518
to that church.

591
00:21:51,087 --> 00:21:52,955
Something caught fire here recently.

592
00:21:52,989 --> 00:21:54,390
(Sniffs) Very recently.

593
00:21:54,424 --> 00:21:55,991
There's also signs of a fight...

594
00:21:56,025 --> 00:21:59,194
blood spatter on the walls.
Don't know whose.

595
00:22:00,797 --> 00:22:03,232
<i>And</i> we found this.

596
00:22:05,468 --> 00:22:06,735
Cosmo was here.

597
00:22:06,769 --> 00:22:08,904
Okay, so this must be
where Cameron got him from.

598
00:22:08,938 --> 00:22:13,475
What was a baby doing here
in the first place?

599
00:22:13,509 --> 00:22:16,745
Get C.S.U. down here.
Have them tear this place apart.

600
00:22:16,779 --> 00:22:18,713
Prints, trace, anything
that'll help us identify

601
00:22:18,748 --> 00:22:20,883
- whoever else was involved.
- Right.

602
00:22:23,919 --> 00:22:25,019
(Receiver clatters)

603
00:22:26,822 --> 00:22:28,990
You okay?

604
00:22:29,024 --> 00:22:31,793
Yeah. I just keep wondering
about whose blood that was

605
00:22:31,827 --> 00:22:33,327
on the wall of the hideout.

606
00:22:33,362 --> 00:22:36,498
Every time I think about it,
I don't like how the story ends.

607
00:22:36,532 --> 00:22:38,032
Well, I've contacted every business

608
00:22:38,066 --> 00:22:39,700
in the Colfax building.

609
00:22:39,734 --> 00:22:41,802
No thefts and no missing babies.

610
00:22:41,836 --> 00:22:44,505
Hey. We took another look
at Jimmy Wolfinsky.

611
00:22:44,539 --> 00:22:46,240
If he is involved,
we can't find a connection.

612
00:22:46,275 --> 00:22:47,942
I spoke to Cameron's wife again.

613
00:22:47,976 --> 00:22:49,944
There's no indication
of any new friends in his life.

614
00:22:49,978 --> 00:22:52,113
But they were having money issues.

615
00:22:52,147 --> 00:22:53,580
They were on the verge
of losing their house.

616
00:22:53,615 --> 00:22:55,982
So odds are, whatever
he was doing was for the money.

617
00:22:56,017 --> 00:22:57,518
But there was nothing unusual
in his phone records,

618
00:22:57,552 --> 00:22:58,952
and no activity that night.

619
00:22:58,986 --> 00:23:00,466
Well, C.S.U. is just getting started,

620
00:23:00,488 --> 00:23:02,122
and we're not gonna learn
anything more until tomorrow,

621
00:23:02,156 --> 00:23:03,524
- so...
- All right.

622
00:23:03,558 --> 00:23:04,525
- Good night.
- Good night, guys.

623
00:23:04,559 --> 00:23:07,761
We should probably get going, too.

624
00:23:07,796 --> 00:23:10,330
You know, even though he had been shot,

625
00:23:10,364 --> 00:23:13,233
Cameron did everything he could
to keep that baby safe.

626
00:23:13,267 --> 00:23:15,668
That doesn't seem like
the actions of a bad guy.

627
00:23:15,702 --> 00:23:17,470
(Keys jangling)
Yeah, well, he's probably not a bad guy.

628
00:23:17,504 --> 00:23:20,140
He just made a bad choice
and got in over his head.

629
00:23:20,174 --> 00:23:23,443
Now come on. Let's go home.

630
00:23:23,477 --> 00:23:25,678
(Baby crying)
Shh, it's okay.

631
00:23:25,712 --> 00:23:29,281
It's okay, shh. Hush, hush, hush.

632
00:23:29,316 --> 00:23:32,418
Oh, no. What's wrong, Cosmo?
(Stops crying)

633
00:23:32,453 --> 00:23:34,587
- You're still here?
- Yeah.

634
00:23:34,621 --> 00:23:36,355
I've been trying to locate
a foster family.

635
00:23:36,389 --> 00:23:37,590
But because it's Thanksgiving week,

636
00:23:37,624 --> 00:23:39,058
no one's available.

637
00:23:39,092 --> 00:23:41,253
I'm gonna have to bring him
to the County Crisis Center

638
00:23:41,261 --> 00:23:43,228
until I can find someone
who can take him.

639
00:23:43,263 --> 00:23:44,903
I thought you said
there weren't any beds.

640
00:23:44,931 --> 00:23:46,698
When it's this crowded,
they have to double up.

641
00:23:46,732 --> 00:23:48,566
There's no other options?

642
00:23:48,600 --> 00:23:50,401
That's the only place
that can take an infant.

643
00:23:50,436 --> 00:23:52,270
Well, what if we take him?

644
00:23:52,304 --> 00:23:53,371
Wait...

645
00:23:53,405 --> 00:23:54,839
what?

646
00:23:54,873 --> 00:23:56,841
Well, we've already bonded.
I... I got all the stuff.

647
00:23:56,875 --> 00:23:59,243
(Whispers) No, no. Castle, I told you.

648
00:23:59,278 --> 00:24:01,579
I know, I know. You haven't been
around babies that much.

649
00:24:01,613 --> 00:24:03,047
Not a big deal.

650
00:24:03,082 --> 00:24:05,649
I got this. I'm the baby whisperer.

651
00:24:05,684 --> 00:24:08,218
Look, she's not gonna just
give you a baby.

652
00:24:08,252 --> 00:24:09,419
I'm sure that there are
background checks

653
00:24:09,454 --> 00:24:12,422
and forms that
we have to fill out, right?

654
00:24:12,457 --> 00:24:15,225
Not... if the baby officially remains

655
00:24:15,259 --> 00:24:17,928
in the custody of the N.Y.P.D.

656
00:24:17,963 --> 00:24:19,797
And you guys have done...

657
00:24:19,831 --> 00:24:21,231
(Singsongy) an amazing job so far.

658
00:24:22,533 --> 00:24:24,134
What do you say, Beckett?

659
00:24:25,203 --> 00:24:26,636
Wanna have a baby?

660
00:24:31,476 --> 00:24:32,842
Come on! It'll be fun.

661
00:24:32,877 --> 00:24:34,444
(Crying)

662
00:24:34,479 --> 00:24:37,480
(Whispers) Sorry.
(Exhales)

663
00:24:43,692 --> 00:24:46,359
(Crying)

664
00:24:48,354 --> 00:24:49,621
This is so not fun.

665
00:24:49,656 --> 00:24:50,756
Castle, if this is a part of your plan

666
00:24:50,791 --> 00:24:52,258
to turn me into a baby person,

667
00:24:52,292 --> 00:24:53,425
it's not working.

668
00:24:53,459 --> 00:24:54,426
It isn't.

669
00:24:54,460 --> 00:24:56,796
Well, it was, at first. But...

670
00:24:56,830 --> 00:24:58,497
(Whispers)
he was so good at the precinct.

671
00:24:58,531 --> 00:25:00,699
- I thought you were the "baby whisperer."
- I am.

672
00:25:00,733 --> 00:25:02,902
There's something wrong with this baby.

673
00:25:02,936 --> 00:25:04,936
Ooh, okay! So, it says here that,

674
00:25:04,970 --> 00:25:08,106
"gently bouncing your baby
should calm him or her down."

675
00:25:08,140 --> 00:25:10,676
Okay, okay, okay, okay.
(Continues crying)

676
00:25:10,710 --> 00:25:12,477
I got an idea.

677
00:25:12,512 --> 00:25:14,346
Shh, shh, okay.

678
00:25:14,380 --> 00:25:16,581
You're making me look bad, kid.

679
00:25:16,616 --> 00:25:18,617
Anything you want, okay, buddy?

680
00:25:18,651 --> 00:25:21,619
You just tell me what it is,
I will give it to you.

681
00:25:21,653 --> 00:25:23,254
Okay, shh.

682
00:25:23,289 --> 00:25:25,957
Here, sit. Bounce.

683
00:25:25,991 --> 00:25:27,859
Okay, okay, okay.

684
00:25:27,893 --> 00:25:31,629
(Crying subsides)

685
00:25:31,663 --> 00:25:32,630
(Baby fussing)

686
00:25:32,664 --> 00:25:33,965
Ooh, it's working.

687
00:25:33,999 --> 00:25:36,767
Yeah. You're a genius.

688
00:25:36,802 --> 00:25:37,802
(Claps hands)

689
00:25:37,836 --> 00:25:40,471
(Spits)

690
00:25:42,907 --> 00:25:44,545
(Stifles laugh) Do not laugh.

691
00:25:44,577 --> 00:25:45,911
(Whispers) I'm not laughing.

692
00:25:45,945 --> 00:25:48,981
You do not laugh. Get me the towel.

693
00:25:49,016 --> 00:25:50,149
Okay, here.

694
00:25:50,183 --> 00:25:52,051
- Here, take him.
- Huh?

695
00:25:52,085 --> 00:25:54,686
- Take him.
- Okay.

696
00:25:54,721 --> 00:25:56,989
Come on. Thank you. Here we go.

697
00:25:57,023 --> 00:25:59,124
- There we go.
- Hey!

698
00:25:59,158 --> 00:26:01,092
- Here we go...
- Not on the rug.

699
00:26:01,127 --> 00:26:02,460
Okay. We're gonna go up...

700
00:26:02,495 --> 00:26:04,796
- Not on that chair.
- Okay.

701
00:26:04,831 --> 00:26:06,131
Put him on the blanket.
I hate that blanket.

702
00:26:06,165 --> 00:26:08,867
We're going on the nasty blanket.

703
00:26:08,902 --> 00:26:11,617
Yeah, okay, good.

704
00:26:11,664 --> 00:26:14,406
- Hold him, or he'll roll off.
- Yes.

705
00:26:14,440 --> 00:26:16,074
(Crying) Castle, I think he
needs a change of clothes.

706
00:26:16,108 --> 00:26:17,909
- Uh, get him undressed. I'll get a onesie.
- Okay.

707
00:26:17,943 --> 00:26:22,047
(Singsongy) Changin', changin'...

708
00:26:22,081 --> 00:26:23,048
And a new diaper.

709
00:26:23,082 --> 00:26:25,316
- Uh, all right, switch.
- Yeah.

710
00:26:25,351 --> 00:26:26,350
Here.

711
00:26:26,723 --> 00:26:27,723
Okay.

712
00:26:27,758 --> 00:26:29,192
Wipes.

713
00:26:32,629 --> 00:26:33,863
Lotion.

714
00:26:35,065 --> 00:26:37,166
(Squirts)

715
00:26:37,201 --> 00:26:38,634
Diaper.

716
00:26:42,439 --> 00:26:45,841
Onesie.
(Baby fusses)

717
00:26:45,876 --> 00:26:46,876
And...

718
00:26:48,745 --> 00:26:49,779
victory.

719
00:26:49,813 --> 00:26:51,580
We've done it.

720
00:26:51,615 --> 00:26:53,549
(Claps hands) All right.

721
00:26:53,583 --> 00:26:56,351
- You hold him.
- Okay, all right.

722
00:26:56,386 --> 00:26:59,788
There we go. I'll take care of... this.

723
00:26:59,822 --> 00:27:02,257
Okay.

724
00:27:04,193 --> 00:27:06,261
(Lowered voice)
Uncle Rick's pretty funny, huh?

725
00:27:06,296 --> 00:27:08,630
I think you're pretty funny, too.

726
00:27:08,664 --> 00:27:10,698
(Thud) Ugh.

727
00:27:14,938 --> 00:27:16,438
What?

728
00:27:16,472 --> 00:27:18,372
Nothing.

729
00:27:18,407 --> 00:27:19,541
All right.

730
00:27:19,575 --> 00:27:23,144
Now all we have to do
is get him to sleep.

731
00:27:25,815 --> 00:27:27,749
(Martha) Well, you are a hungry boy.

732
00:27:27,783 --> 00:27:29,484
Yes, you are.

733
00:27:29,518 --> 00:27:32,053
Good for you.

734
00:27:32,087 --> 00:27:34,588
Oh, well, look who's up.

735
00:27:41,363 --> 00:27:43,564
How long have I been gone?

736
00:27:43,598 --> 00:27:45,933
(Elevator bell dings)

737
00:27:47,469 --> 00:27:50,871
Coffee's not even helping.

738
00:27:50,905 --> 00:27:53,073
I'd forgotten about this part.

739
00:27:53,107 --> 00:27:55,976
Whoa.

740
00:27:56,010 --> 00:27:59,713
You two look like
you got hit by the milk truck.

741
00:27:59,747 --> 00:28:01,648
You see this face?

742
00:28:01,683 --> 00:28:04,184
- This is the face of your future.
- That bad, huh?

743
00:28:04,218 --> 00:28:06,719
No, no, no, we slept like babies.

744
00:28:06,753 --> 00:28:09,822
Yeah, up every hour.

745
00:28:09,857 --> 00:28:10,957
(Ryan) Where is the little guy?

746
00:28:10,992 --> 00:28:13,860
Martha and Alexis
offered to babysit him.

747
00:28:13,894 --> 00:28:15,761
They said they're gonna
make a day out of it.

748
00:28:15,796 --> 00:28:18,498
So, where are we on, um...

749
00:28:18,532 --> 00:28:20,500
(Esposito) - Child services?
- Child services.

750
00:28:20,534 --> 00:28:22,267
Still no reports of a missing baby.

751
00:28:22,302 --> 00:28:24,342
But while you two were
bouncing junior on your knee,

752
00:28:24,371 --> 00:28:25,605
C.S.U. reports came in.

753
00:28:25,639 --> 00:28:27,507
Whoever was there
cleaned up after themselves.

754
00:28:27,541 --> 00:28:29,041
The place was wiped down for prints.

755
00:28:29,075 --> 00:28:30,376
What about that fire?

756
00:28:30,410 --> 00:28:33,245
Analysis of the burn
showed high concentration

757
00:28:33,279 --> 00:28:35,114
nitrocellulose and camphor.

758
00:28:35,148 --> 00:28:36,382
Charred celluloid.

759
00:28:36,416 --> 00:28:39,351
- Just like on Cameron.
- That blood we found...

760
00:28:39,386 --> 00:28:41,053
according to genetic markers,

761
00:28:41,087 --> 00:28:42,854
came from someone related to that baby.

762
00:28:42,889 --> 00:28:45,624
But without anything else to go on,

763
00:28:45,658 --> 00:28:47,059
all we know is that they <i>are</i> related.

764
00:28:47,093 --> 00:28:48,693
We still don't know
who either of them are.

765
00:28:48,728 --> 00:28:50,129
What about Cameron? He must've known.

766
00:28:50,163 --> 00:28:52,831
We rechecked his phones,
friends, and financials.

767
00:28:52,865 --> 00:28:54,199
Whatever was going on, he hid it well.

768
00:28:54,234 --> 00:28:55,901
And since no one in that office building

769
00:28:55,935 --> 00:28:56,968
knows what our thieves were after,

770
00:28:57,003 --> 00:28:58,269
we're back at square one.

771
00:28:58,303 --> 00:29:00,204
Maybe not.

772
00:29:00,239 --> 00:29:01,239
Why? What are you thinking?

773
00:29:01,273 --> 00:29:03,207
I... given how much baby garbage

774
00:29:03,242 --> 00:29:04,943
we generated in just one night,

775
00:29:04,977 --> 00:29:07,712
and how quickly they cleaned
and vacated that apartment

776
00:29:07,747 --> 00:29:09,080
after the shooting,

777
00:29:09,114 --> 00:29:11,149
I'm wondering where
all their garbage went.

778
00:29:13,018 --> 00:29:16,421
You take me to the most exotic places.

779
00:29:16,455 --> 00:29:18,322
Look, if you didn't wanna jump in,

780
00:29:18,357 --> 00:29:19,690
you could've just waited on the side

781
00:29:19,724 --> 00:29:21,192
like you usually do.

782
00:29:21,226 --> 00:29:23,428
What? Are you kidding?
After the puke storm

783
00:29:23,462 --> 00:29:25,063
I put you through last night,

784
00:29:25,097 --> 00:29:26,697
it felt wrong not to participate.

785
00:29:26,731 --> 00:29:28,498
(Chuckles) Yeah.

786
00:29:28,533 --> 00:29:30,000
Which, by the way,
you were great last night.

787
00:29:30,035 --> 00:29:32,670
Thank you. You weren't so bad yourself.

788
00:29:32,704 --> 00:29:34,872
Well, I was no baby whisperer.

789
00:29:34,906 --> 00:29:37,608
You know, I... I gotta say,
when I... when I volunteered

790
00:29:37,642 --> 00:29:40,477
to take Cosmo, I... I thought
I was doing it for <i>his</i> benefit.

791
00:29:40,511 --> 00:29:45,415
But... I realized
I was doing it more for mine.

792
00:29:45,450 --> 00:29:49,919
I... when Alexis was little,
Meredith really wasn't around.

793
00:29:49,954 --> 00:29:51,788
So I... I did it all on my own.

794
00:29:51,822 --> 00:29:55,225
And when you said
you weren't a baby person...

795
00:29:55,259 --> 00:29:56,460
Oh, okay, okay. I get it.

796
00:29:56,494 --> 00:29:59,096
- You were thinking that...
- Yeah.

797
00:29:59,130 --> 00:30:00,497
Okay, well, I'll tell you what.

798
00:30:00,531 --> 00:30:01,998
When the time comes...

799
00:30:03,166 --> 00:30:04,667
there's no way I'm gonna let you

800
00:30:04,702 --> 00:30:06,335
take care of our baby on your own.

801
00:30:08,338 --> 00:30:10,039
(Ryan) Hey, guys!
(Loud clatter)

802
00:30:10,074 --> 00:30:12,842
Got somethin'.

803
00:30:12,876 --> 00:30:15,578
(Chuckles)

804
00:30:15,613 --> 00:30:17,246
Diapers.

805
00:30:17,280 --> 00:30:20,316
Same kind that Cosmo was wearing
when we found him.

806
00:30:20,350 --> 00:30:22,251
Cheap, non-biodegradable kind?

807
00:30:22,285 --> 00:30:24,685
(Castle) - Well, that's just criminal.
- What else is in the bag?

808
00:30:26,055 --> 00:30:27,456
(Rustling)

809
00:30:27,491 --> 00:30:32,928
Wine preservation kit,
with, uh, ooh, argon canisters.

810
00:30:32,962 --> 00:30:34,596
Really? That's weird.

811
00:30:34,631 --> 00:30:36,732
Ping pong balls, paddles, and a net.

812
00:30:36,766 --> 00:30:37,966
Ping pong balls!

813
00:30:38,001 --> 00:30:39,967
Those are made of celluloid,
highly flammable.

814
00:30:40,002 --> 00:30:41,301
That's what caused the burn.

815
00:30:41,336 --> 00:30:43,370
Really? They were lighting
ping pong balls on fire?

816
00:30:43,404 --> 00:30:45,172
(Rustling)

817
00:30:45,206 --> 00:30:47,108
Okay, get the bags to C.S.U.,
see if they can pull prints.

818
00:30:47,142 --> 00:30:49,644
Oh, look, a receipt from three days ago

819
00:30:49,678 --> 00:30:52,046
for the diapers from a Quick Mart.

820
00:30:52,080 --> 00:30:53,247
Person paid cash.

821
00:30:53,281 --> 00:30:54,849
Does it have a time stamp?

822
00:30:54,883 --> 00:30:58,018
(Esposito) Here it is. 2:47 P.M.

823
00:30:58,052 --> 00:30:59,353
And there's our buyer.

824
00:31:01,623 --> 00:31:03,257
Turn your head.

825
00:31:05,693 --> 00:31:08,595
(Under breath) Come on, come on.

826
00:31:09,864 --> 00:31:11,365
Damn it.

827
00:31:11,399 --> 00:31:15,535
Okay, a wine preservation kit,
flaming ping pong balls,

828
00:31:15,569 --> 00:31:18,604
a missing baby, and a heist
where nothing was taken.

829
00:31:18,639 --> 00:31:21,274
I mean, each time we find
a piece of this puzzle,

830
00:31:21,308 --> 00:31:22,942
it makes less and less sense.

831
00:31:22,977 --> 00:31:25,411
There's something we're missing.

832
00:31:25,445 --> 00:31:26,846
- Something that...
(Ryan) - Oh, oh!

833
00:31:26,881 --> 00:31:28,748
It's time. It's time! It's time!

834
00:31:28,783 --> 00:31:31,484
(Turns on TV) Something that's
gonna make all the pieces fit.

835
00:31:31,518 --> 00:31:32,885
Shh, shh, shh, quiet, everybody!

836
00:31:32,919 --> 00:31:34,587
It's starting!

837
00:31:34,621 --> 00:31:36,489
<i>(Theme music playing)</i>

838
00:31:36,523 --> 00:31:39,225
Thank you so much.

839
00:31:40,727 --> 00:31:41,960
Wow, Ryan.

840
00:31:41,995 --> 00:31:43,796
- How many of these things did you buy...
- Shh!

841
00:31:43,830 --> 00:31:45,164
Baby needs an education.

842
00:31:45,199 --> 00:31:46,531
<i>?</i>

843
00:31:46,566 --> 00:31:49,467
<i>Hello! I'm Miranda Vail,</i>

844
00:31:49,502 --> 00:31:53,105
<i>and this is</i>
<i>the 5 State Magicball Lottery.</i>

845
00:31:53,139 --> 00:31:56,474
<i>We have the largest pot</i>
<i>in 5 State history...</i>

846
00:31:56,509 --> 00:31:59,812
That something we're missing?
I think we just found it.

847
00:31:59,846 --> 00:32:02,181
- Sorry, Jen.
<i>- 247 million dollars.</i>

848
00:32:02,215 --> 00:32:04,482
<i>So let's see if there's</i>
<i>a winner out there.</i>

849
00:32:04,517 --> 00:32:06,050
You <i>could be next.</i>

850
00:32:06,085 --> 00:32:08,052
<i>Are you ready</i>
<i>for your dreams to come true?</i>

851
00:32:08,087 --> 00:32:09,654
Yes.

852
00:32:11,123 --> 00:32:12,824
<i>Here we go...</i>

853
00:32:14,860 --> 00:32:15,893
<i>40...</i>

854
00:32:15,928 --> 00:32:17,329
I've got that.

855
00:32:18,564 --> 00:32:19,964
<i>9...</i>

856
00:32:19,998 --> 00:32:21,332
- Another one.
- Yeah?

857
00:32:21,366 --> 00:32:23,801
(Under breath) 22...

858
00:32:23,836 --> 00:32:25,169
<i>22...</i>

859
00:32:25,204 --> 00:32:26,470
17...

860
00:32:26,504 --> 00:32:29,573
<i>17...</i>

861
00:32:29,608 --> 00:32:31,242
37...

862
00:32:32,677 --> 00:32:34,112
<i>37...</i>

863
00:32:34,146 --> 00:32:36,747
<i>And the Magicball number is...</i>

864
00:32:36,781 --> 00:32:37,881
28.

865
00:32:37,915 --> 00:32:39,116
No way.

866
00:32:39,150 --> 00:32:40,851
<i>28.</i>

867
00:32:40,885 --> 00:32:42,886
- What the...
<i>- I'm Miranda Vail...</i>

868
00:32:42,920 --> 00:32:45,021
How'd you know that, Castle?

869
00:32:45,056 --> 00:32:47,491
It's Cameron's lottery ticket,
and it's motive.

870
00:32:47,525 --> 00:32:49,893
Esposito, you said
that there was a TV station

871
00:32:49,927 --> 00:32:51,128
in the Colfax building?

872
00:32:51,162 --> 00:32:52,729
Yeah, WQTI.

873
00:32:52,764 --> 00:32:55,465
Right, the break-in
where nothing was stolen?

874
00:32:55,499 --> 00:32:57,033
Ping pong balls, wax, gas.

875
00:32:57,068 --> 00:32:59,169
You guys, it makes perfect sense.

876
00:32:59,203 --> 00:33:00,503
He fixed the lottery.

877
00:33:10,221 --> 00:33:11,188
(Groans)

878
00:33:11,222 --> 00:33:13,476
It wasn't a heist. It was an exchange.

879
00:33:13,508 --> 00:33:15,443
They replaced the official lotto balls

880
00:33:15,477 --> 00:33:16,644
with the doctored ones,

881
00:33:16,678 --> 00:33:18,913
which is why no one knew
anything was missing.

882
00:33:18,948 --> 00:33:20,815
They must've filled <i>their</i> lottery balls

883
00:33:20,850 --> 00:33:23,384
with argon gas,
sealing the hole with wax.

884
00:33:23,418 --> 00:33:26,221
Under the hot lights of the TV studio,

885
00:33:26,255 --> 00:33:27,956
the argon would make
the balls expand enough,

886
00:33:27,990 --> 00:33:29,190
they wouldn't go in the chute.

887
00:33:29,224 --> 00:33:30,524
They would just bounce off.

888
00:33:30,559 --> 00:33:32,226
So only the balls without gas
can fit through 'em.

889
00:33:32,261 --> 00:33:33,827
Yeah, they must've been doing tests,

890
00:33:33,862 --> 00:33:35,829
exposing the gas-filled balls
to heat sources,

891
00:33:35,864 --> 00:33:38,165
and gotten them too close,
and celluloid is flammable...

892
00:33:38,199 --> 00:33:40,534
- That's how the fire started.
- It all fits.

893
00:33:40,569 --> 00:33:42,503
And there's one sure way to prove it.

894
00:33:42,537 --> 00:33:45,906
- 17...
- No.

895
00:33:45,940 --> 00:33:47,241
- 37...
- No, no.

896
00:33:47,275 --> 00:33:50,510
- No, this is impossible.
- And yet...

897
00:33:50,544 --> 00:33:52,412
You don't understand. This can't happen.

898
00:33:52,446 --> 00:33:55,482
The balls are hand-delivered
and locked in sealed briefcases

899
00:33:55,516 --> 00:33:56,850
by the lottery commission.

900
00:33:56,885 --> 00:33:58,318
They're placed in a safe

901
00:33:58,352 --> 00:33:59,552
that only two people have access to.

902
00:33:59,587 --> 00:34:00,821
And what happens to the case

903
00:34:00,855 --> 00:34:02,756
between the safe and the studio?

904
00:34:02,790 --> 00:34:04,758
One briefcase is chosen at random,

905
00:34:04,792 --> 00:34:09,162
between nine identical cases
just before the drawing.

906
00:34:09,196 --> 00:34:10,997
The balls are then
removed from the case,

907
00:34:11,031 --> 00:34:12,865
weighed, measured, and then placed

908
00:34:12,900 --> 00:34:14,301
inside the machine by people
wearing rubber gloves.

909
00:34:14,335 --> 00:34:17,771
Making this...
a statistical impossibility.

910
00:34:17,805 --> 00:34:21,040
- The odds against this happening are like...
- Winning the lottery?

911
00:34:21,074 --> 00:34:23,776
(Sighs) The case that they
had with them at the time

912
00:34:23,811 --> 00:34:26,578
was only large enough
to fit one set of balls.

913
00:34:26,613 --> 00:34:28,247
You said that they set that you used

914
00:34:28,282 --> 00:34:30,883
was chosen at random.
Who makes that choice?

915
00:34:30,918 --> 00:34:33,019
Our lottery announcer, Miranda Vail.

916
00:34:33,053 --> 00:34:35,721
But she's been with us for ten years.

917
00:34:35,755 --> 00:34:37,523
She would never do something like that.

918
00:34:37,557 --> 00:34:39,224
Does she have any children?

919
00:34:39,258 --> 00:34:41,527
Yeah, a baby boy.

920
00:34:41,561 --> 00:34:43,094
How old?

921
00:34:43,129 --> 00:34:44,896
Maybe 3 months.

922
00:34:44,931 --> 00:34:48,033
- Where is she right now? - She said
she wasn't feeling well. She just left.

923
00:34:48,067 --> 00:34:49,635
Okay, you stay here. That's evidence.

924
00:34:49,669 --> 00:34:51,236
Watch those balls.

925
00:34:51,270 --> 00:34:52,637
(Exhales)

926
00:34:52,671 --> 00:34:54,505
No. Not touching it.

927
00:34:58,911 --> 00:35:00,078
Miranda!

928
00:35:02,348 --> 00:35:03,648
Miranda Vail!

929
00:35:03,682 --> 00:35:04,782
I'm sorry. I'm in a hurry.

930
00:35:04,817 --> 00:35:06,284
Please, just wait. We need to talk.

931
00:35:06,319 --> 00:35:08,279
- No, I can't, please. I'm sorry.
- We have your baby.

932
00:35:11,022 --> 00:35:12,323
You have him.

933
00:35:12,358 --> 00:35:13,391
Yes.

934
00:35:13,425 --> 00:35:14,625
- You have Benny?
- Yes.

935
00:35:14,660 --> 00:35:16,494
Oh, my God. Where is he? Is he okay?

936
00:35:16,528 --> 00:35:18,563
- He's safe. He's...
- What about my husband?

937
00:35:18,597 --> 00:35:21,031
Paul, they have him, too.

938
00:35:23,542 --> 00:35:26,370
They called me three days ago.

939
00:35:26,404 --> 00:35:27,671
Who?

940
00:35:27,705 --> 00:35:29,073
A man.

941
00:35:29,107 --> 00:35:33,110
He said they were holding
Paul, my husband, and Benny,

942
00:35:33,144 --> 00:35:34,745
and that if I went to the police

943
00:35:34,779 --> 00:35:37,281
or said anything to anyone,
he would kill them both.

944
00:35:37,315 --> 00:35:39,116
And did you recognize his voice?

945
00:35:39,150 --> 00:35:40,117
It was disguised.

946
00:35:40,151 --> 00:35:41,818
He told me that if I wanted

947
00:35:41,853 --> 00:35:45,088
to see my family again,
I had to do exactly as he said.

948
00:35:45,122 --> 00:35:46,456
And what did he tell you to do?

949
00:35:46,491 --> 00:35:47,758
He said it was easy.

950
00:35:47,792 --> 00:35:50,226
All I had to do was pick
the right set of balls.

951
00:35:50,261 --> 00:35:52,429
He would call me
the morning of the lottery

952
00:35:52,463 --> 00:35:53,597
and tell me which one.

953
00:35:53,631 --> 00:35:54,798
Did he?

954
00:35:54,832 --> 00:35:56,433
Yesterday, at 5:00 A.M.,
he told me to pick

955
00:35:56,467 --> 00:35:58,334
the third briefcase from the left,

956
00:35:58,369 --> 00:35:59,468
and that if his numbers didn't come up,

957
00:35:59,503 --> 00:36:01,637
that I would be sorry.

958
00:36:01,671 --> 00:36:03,672
Did you hear anything else?

959
00:36:03,707 --> 00:36:05,341
Anything in the background?

960
00:36:05,376 --> 00:36:09,012
(Voice breaking) No.
All I heard was Benny crying.

961
00:36:09,046 --> 00:36:11,014
When do I get to see him? Is he here?

962
00:36:11,048 --> 00:36:12,949
He's on his way in right now.

963
00:36:12,983 --> 00:36:14,383
One thing I... I still don't get.

964
00:36:14,418 --> 00:36:17,252
When they came forward
to collect their winnings,

965
00:36:17,287 --> 00:36:18,447
you would know who they were.

966
00:36:18,455 --> 00:36:19,789
How did they plan
on getting away with it?

967
00:36:19,823 --> 00:36:21,590
They were going to hold Paul and Benny

968
00:36:21,625 --> 00:36:23,325
another couple of days,

969
00:36:23,359 --> 00:36:24,660
until they could collect their winnings.

970
00:36:24,694 --> 00:36:26,462
Once they moved the money
out of the country,

971
00:36:26,496 --> 00:36:28,130
they were going to release them.

972
00:36:28,164 --> 00:36:29,331
But now...

973
00:36:29,365 --> 00:36:33,101
(Voice breaking)
do you think you can find him?

974
00:36:34,904 --> 00:36:37,439
(Gates) If Paul's still
a hostage, he won't be for long.

975
00:36:37,473 --> 00:36:39,174
Whatever happened that night
with his captors,

976
00:36:39,208 --> 00:36:40,909
their plan is blown.

977
00:36:40,944 --> 00:36:41,977
Not necessarily.

978
00:36:42,011 --> 00:36:43,778
We checked with lottery officials.

979
00:36:43,813 --> 00:36:45,981
A second ticket
with the exact same numbers

980
00:36:46,015 --> 00:36:47,048
was sold in the City

981
00:36:47,082 --> 00:36:49,183
just hours after
Cameron's body was found.

982
00:36:49,217 --> 00:36:50,284
A replacement ticket.

983
00:36:50,319 --> 00:36:52,454
They might not know
we made the connection

984
00:36:52,488 --> 00:36:53,621
to the lottery.

985
00:36:53,656 --> 00:36:54,856
After all, Miranda did as she was asked.

986
00:36:54,890 --> 00:36:57,091
So they may still come forward.

987
00:36:57,125 --> 00:36:59,461
What if they decide that it's too risky?

988
00:36:59,495 --> 00:37:02,897
What if they discover that we know?

989
00:37:02,932 --> 00:37:05,933
Then Paul Vail will be
nothing but a liability,

990
00:37:05,968 --> 00:37:08,202
and they will kill him.

991
00:37:08,236 --> 00:37:10,838
Then we need to find him
before that happens.

992
00:37:20,611 --> 00:37:22,556
C.S.U.'s going over Cam's car again,

993
00:37:22,587 --> 00:37:24,814
see if his partners left
any trace evidence.

994
00:37:24,853 --> 00:37:26,254
But it's gonna take time.

995
00:37:26,288 --> 00:37:27,743
Time is one thing we don't have.

996
00:37:27,783 --> 00:37:29,517
And we're facing an uphill battle.

997
00:37:29,552 --> 00:37:31,452
Whoever these guys are,
they must've been damn good

998
00:37:31,487 --> 00:37:33,821
to get past that building's
security undetected.

999
00:37:33,855 --> 00:37:36,090
Wait. What if they didn't?

1000
00:37:36,124 --> 00:37:37,158
What do you mean?

1001
00:37:37,192 --> 00:37:39,060
We already know they have one person

1002
00:37:39,094 --> 00:37:41,328
working on the inside
of the Colfax building...

1003
00:37:41,362 --> 00:37:43,164
Miranda, but what if they have two?

1004
00:37:43,198 --> 00:37:45,332
They would've needed someone
to help them circumvent

1005
00:37:45,366 --> 00:37:47,601
the building's security system,
avoid the camera,

1006
00:37:47,635 --> 00:37:48,936
and rewrite all the logs.

1007
00:37:48,970 --> 00:37:51,271
The only person capable
of doing that undetected...

1008
00:37:51,306 --> 00:37:52,706
Is the head of security.

1009
00:37:52,740 --> 00:37:54,608
He works in the building.
We spoke to him.

1010
00:37:54,642 --> 00:37:56,310
We may have already tipped our hand.

1011
00:37:56,344 --> 00:37:58,412
Not if he's being leveraged, too.

1012
00:37:58,446 --> 00:38:00,146
What do we know about him?

1013
00:38:00,181 --> 00:38:03,483
Walter Dennis.
Guy's an ex-cop from Albany.

1014
00:38:03,518 --> 00:38:06,219
Any family, spouse, or children
they can use against him?

1015
00:38:06,253 --> 00:38:07,653
No, guy's divorced. No kids.

1016
00:38:07,688 --> 00:38:09,222
Listen to this. Dennis got fired from

1017
00:38:09,256 --> 00:38:11,656
the Albany Police Department
ten years ago for taking bribes.

1018
00:38:11,658 --> 00:38:13,426
- He's dirty.
- They're not leveraging him.

1019
00:38:13,460 --> 00:38:14,828
He's in on it.

1020
00:38:14,862 --> 00:38:17,831
If he's in on it,
then he knows we're onto him.

1021
00:38:17,865 --> 00:38:19,365
He would've seen us taking Miranda.

1022
00:38:19,399 --> 00:38:21,534
They can't come forward now.
They're gonna kill Paul.

1023
00:38:22,869 --> 00:38:24,270
(Clatters)

1024
00:38:24,304 --> 00:38:27,306
Dennis isn't at work.
He left right after we did.

1025
00:38:27,341 --> 00:38:29,174
He's not at his apartment either.

1026
00:38:29,209 --> 00:38:31,644
- No, he's wherever Paul is.
- Hey, check this out.

1027
00:38:31,678 --> 00:38:33,412
I found a series of calls
between Walter Dennis

1028
00:38:33,447 --> 00:38:34,480
and Roman's limo service.

1029
00:38:34,514 --> 00:38:35,881
Where Cameron worked.

1030
00:38:35,915 --> 00:38:38,016
Dennis called there six times.

1031
00:38:38,051 --> 00:38:39,317
Probably to plan the job.

1032
00:38:39,352 --> 00:38:40,452
Only they weren't to Cam.

1033
00:38:40,486 --> 00:38:42,154
These were made in the last two days.

1034
00:38:42,188 --> 00:38:43,455
After Cam was already dead, so...

1035
00:38:43,489 --> 00:38:44,556
Who was he calling?

1036
00:38:46,459 --> 00:38:47,692
(Pounds on door)

1037
00:38:47,727 --> 00:38:49,228
(Latch clicks)

1038
00:38:49,262 --> 00:38:50,729
Come on. Let's go. It's clear.

1039
00:38:52,474 --> 00:38:54,032
Come on. Let's get him.

1040
00:38:54,067 --> 00:38:55,667
Come on, Vail.

1041
00:38:55,701 --> 00:38:56,968
Time's up.

1042
00:39:06,845 --> 00:39:08,112
(Muffled shouting)
Come on. Get him in.

1043
00:39:08,147 --> 00:39:10,448
Come on, get him in there.

1044
00:39:10,483 --> 00:39:12,416
Get him in, get him in the truck.
(Muffled grunting)

1045
00:39:12,450 --> 00:39:15,753
Get him in.
(Muffled groaning)

1046
00:39:16,492 --> 00:39:20,258
Sorry, pal. The way things
stand, we got no other choice.

1047
00:39:20,292 --> 00:39:22,059
(Gun cocks)
I think you do.

1048
00:39:22,094 --> 00:39:24,962
(Guns cocking)

1049
00:39:28,400 --> 00:39:29,767
(Ryan) Come on, on your knees.

1050
00:39:34,506 --> 00:39:36,440
(Handcuffs click)

1051
00:39:38,876 --> 00:39:41,612
(Telephone ringing)

1052
00:39:41,646 --> 00:39:43,480
(Paul) I never thought I'd see you again.

1053
00:39:43,515 --> 00:39:45,715
Paul.

1054
00:39:45,749 --> 00:39:46,783
Where's Benny?

1055
00:39:46,818 --> 00:39:49,019
He's on his way up now.

1056
00:39:50,521 --> 00:39:51,754
(Lowered voice) Nicely done.

1057
00:39:51,789 --> 00:39:54,757
Thanks, but, uh,
Cam is the real hero here.

1058
00:39:54,792 --> 00:39:56,126
The getaway driver?

1059
00:39:56,160 --> 00:39:59,029
Yeah, turns out it was
a case of "honor among thieves."

1060
00:39:59,063 --> 00:40:01,064
Yeah, Paul told us the whole story.

1061
00:40:01,098 --> 00:40:03,466
When Cam's boss, Roman,
found out about his past,

1062
00:40:03,500 --> 00:40:04,967
he pressured Cam into the job

1063
00:40:05,001 --> 00:40:07,136
and threatened to fire him
if he didn't go along.

1064
00:40:07,170 --> 00:40:08,371
He was gonna destroy everything

1065
00:40:08,405 --> 00:40:09,439
he and his wife were trying to build.

1066
00:40:09,473 --> 00:40:11,073
Roman promised no one would get hurt,

1067
00:40:11,107 --> 00:40:13,142
but then after the ball exchange
at the TV station,

1068
00:40:13,176 --> 00:40:15,211
Cam overheard Roman
and Walter Dennis talking.

1069
00:40:15,245 --> 00:40:17,179
That whole leaving
the country thing was bull.

1070
00:40:17,214 --> 00:40:19,448
They never had any intention
of letting the Vails live.

1071
00:40:19,482 --> 00:40:21,083
Yeah, before collecting the winnings,

1072
00:40:21,117 --> 00:40:23,252
they were gonna stage
an accident, killing 'em all.

1073
00:40:23,286 --> 00:40:26,255
Silencing the only witnesses
to their crime.

1074
00:40:26,289 --> 00:40:27,789
When Cam found out,
he couldn't live with it.

1075
00:40:27,824 --> 00:40:30,525
He tried to save us both.
But they caught him.

1076
00:40:30,560 --> 00:40:32,328
So he grabbed Benny and ran.

1077
00:40:32,362 --> 00:40:34,163
He gave up his life for us.

1078
00:40:34,197 --> 00:40:35,764
(Footsteps approaching)

1079
00:40:35,798 --> 00:40:37,699
(Elevator doors close)
Look who's here.

1080
00:40:37,734 --> 00:40:38,967
Benny. Oh, my God.

1081
00:40:39,001 --> 00:40:40,502
(Benny fussing)

1082
00:40:40,536 --> 00:40:43,171
My grandmother got him some new clothes.

1083
00:40:43,205 --> 00:40:46,608
Hey, buddy. Hey.

1084
00:40:46,642 --> 00:40:48,209
(Crying)

1085
00:40:48,244 --> 00:40:49,578
(Whispers)
Oh, my God.

1086
00:40:49,612 --> 00:40:52,780
(Fussing)

1087
00:40:54,149 --> 00:40:55,649
Well, the good news is...

1088
00:40:55,684 --> 00:40:57,352
I mean, besides saving that family...

1089
00:40:57,386 --> 00:40:59,620
they are rolling over the lottery.

1090
00:40:59,654 --> 00:41:01,856
So I got another shot
at that $247 million.

1091
00:41:01,891 --> 00:41:04,325
All I gotta do is tape
my tickets back together.

1092
00:41:04,360 --> 00:41:05,459
(Esposito) Oh, dude.

1093
00:41:05,494 --> 00:41:07,161
(Inhales sharply)
They, uh...

1094
00:41:07,196 --> 00:41:09,930
they already took out the trash, so...

1095
00:41:13,201 --> 00:41:14,402
(Laughs)

1096
00:41:14,436 --> 00:41:16,737
I'm just gonna let him
swim around the dumpster

1097
00:41:16,772 --> 00:41:18,506
for like an hour,
then I'm gonna pull him out.

1098
00:41:18,540 --> 00:41:20,474
(Beckett laughs)
Happy Thanksgiving.

1099
00:41:20,509 --> 00:41:21,742
Yeah, you, too.

1100
00:41:21,777 --> 00:41:23,411
- Thank you.
- Thank you.

1101
00:41:23,445 --> 00:41:27,314
You know, I... I think I'm actually
gonna miss little Benny.

1102
00:41:27,348 --> 00:41:28,481
Well, who knows?

1103
00:41:28,516 --> 00:41:29,917
Maybe in a few thanksgivings from now,

1104
00:41:29,951 --> 00:41:33,253
we'll have a couple Bennys
of our own running around.

1105
00:41:33,288 --> 00:41:35,956
Hey, if you guys
have kids in a few years,

1106
00:41:35,990 --> 00:41:37,230
and I have kids in a few years,

1107
00:41:37,258 --> 00:41:38,625
they can grow up together.

1108
00:41:39,727 --> 00:41:41,861
And it's ruined.

1109
00:41:41,896 --> 00:41:43,506
And the Turkey will be, too,
if I don't get it

1110
00:41:43,533 --> 00:41:45,434
out of the freezer.
Come on, ladies. Chop, chop.

1111
00:41:46,366 --> 00:41:47,967
There we go.

1112
00:41:48,001 --> 00:41:51,671
- Ooh.
- Oh, this is so exciting.

1113
00:41:51,705 --> 00:41:54,507
Our family is just growing
by leaps and bounds.

1114
00:41:54,542 --> 00:41:56,409
If we keep this up, darling,

1115
00:41:56,444 --> 00:41:57,476
we're gonna need a bigger table.

1116
00:41:57,510 --> 00:42:00,779
Exactly 20 minutes till turkey time.

1117
00:42:00,814 --> 00:42:02,214
(Liquid pouring)
Pi is on his way,

1118
00:42:02,249 --> 00:42:04,050
and Beckett's dad just called.
He'll be here any minute.

1119
00:42:04,084 --> 00:42:05,617
Excellent. And where's Beckett?

1120
00:42:09,923 --> 00:42:11,357
(Martha) Katherine.

1121
00:42:11,391 --> 00:42:14,626
What on earth are you wearing?

1122
00:42:14,661 --> 00:42:15,861
My... outfit.

1123
00:42:15,895 --> 00:42:18,396
Your family... tradition.

1124
00:42:18,431 --> 00:42:21,600
Yeah, uh, you do know I was kidding...

1125
00:42:21,634 --> 00:42:22,901
(Whispers)
about that, right?

1126
00:42:22,936 --> 00:42:26,438
You know, I actually
wasn't sure about that.

1127
00:42:26,473 --> 00:42:30,175
So I figured, if this isn't
a Castle family tradition,

1128
00:42:30,209 --> 00:42:31,876
then maybe it should be.

1129
00:42:33,279 --> 00:42:36,214
Better put this on, pilgrim.

1130
00:42:36,248 --> 00:42:38,583
(Chuckles)

1131
00:42:39,600 --> 00:42:49,600
Sync and corrections by atrn97g
for www.addic7ed.com

