1
00:00:01,889 --> 00:00:04,374
[Rock music plays]
2
00:00:14,952 --> 00:00:17,668
? First time, done me wrong
3
00:00:17,703 --> 00:00:19,592
? I was too eager,
and you were too strong ?
4
00:00:19,612 --> 00:00:21,506
[Knock on door]
5
00:00:21,540 --> 00:00:24,575
? I swore then, I swear right now... ?
6
00:00:26,670 --> 00:00:28,479
[Children laughing in distance]
7
00:00:34,374 --> 00:00:35,686
No.
8
00:00:35,721 --> 00:00:37,787
No, no!
9
00:00:57,408 --> 00:00:58,903
You want to do something tonight?
10
00:00:58,923 --> 00:01:00,777
Sure. If you want.
11
00:01:01,664 --> 00:01:04,147
- Sure.
- Like what?
12
00:01:05,554 --> 00:01:07,887
We could, um, go watch a movie.
13
00:01:07,907 --> 00:01:09,729
Yeah. Yeah, if you want to.
14
00:01:09,749 --> 00:01:10,921
Well, not if you don't want to.
15
00:01:10,941 --> 00:01:12,874
- No, if you want to, I-I want to.
- You know what?
16
00:01:12,894 --> 00:01:14,462
We've watched a lot of movies
over the past couple weeks.
17
00:01:14,482 --> 00:01:15,798
Yeah.
18
00:01:16,071 --> 00:01:21,497
So, maybe we could,
you know, if you wanted...
19
00:01:23,215 --> 00:01:24,601
If I wanted to what?
20
00:01:24,635 --> 00:01:28,067
I mean,
we could try something else tonight.
21
00:01:30,726 --> 00:01:32,141
Something else as in...
22
00:01:32,176 --> 00:01:34,643
Yeah, I mean, we haven't since...
23
00:01:34,678 --> 00:01:36,446
Yeah, well,
given everything that's happened,
24
00:01:36,480 --> 00:01:39,815
I thought you just... you weren't... ready.
25
00:01:39,849 --> 00:01:42,141
I thought that you weren't ready.
26
00:01:42,786 --> 00:01:43,719
I'm ready.
27
00:01:43,753 --> 00:01:45,654
I'm... I [Scoffs]
28
00:01:46,447 --> 00:01:48,423
I'm... I'm so ready.
29
00:01:48,458 --> 00:01:50,584
I-I'm ready, too. Like, I'm really ready.
30
00:01:50,604 --> 00:01:52,094
Okay. Well, then what are we waiting for?
31
00:01:52,128 --> 00:01:53,662
[Sighs]
32
00:01:53,697 --> 00:01:55,965
[Cellphone ringing]
33
00:02:00,463 --> 00:02:01,952
[Sighs] What?
34
00:02:02,803 --> 00:02:04,906
- You promise?
- Yes, we'll pick up where we left off.
35
00:02:04,940 --> 00:02:06,975
I'll even slip into that
Valentine's day gift you got me.
36
00:02:07,009 --> 00:02:08,977
- You mean the one with...
- Mm-hmm.
37
00:02:09,011 --> 00:02:10,212
- With...
- Yeah.
38
00:02:10,246 --> 00:02:11,346
[Breathes deeply]
39
00:02:11,380 --> 00:02:13,415
[Camera shutter clicking]
40
00:02:17,022 --> 00:02:18,188
Oh.
41
00:02:18,437 --> 00:02:21,147
Is that a pool cue through his chest?
42
00:02:21,167 --> 00:02:23,224
Guess we don't have to ask how he died.
43
00:02:23,258 --> 00:02:27,597
Inferior vena cava was punctured.
He bled out in minutes.
44
00:02:27,617 --> 00:02:28,730
And when did that happen?
45
00:02:28,764 --> 00:02:30,865
The couple in the unit downstairs
46
00:02:30,899 --> 00:02:33,367
heard a struggle at 7:50 and called 911.
47
00:02:33,401 --> 00:02:34,968
They said it sounded
like a hell of a fight.
48
00:02:35,003 --> 00:02:37,804
Victim's name is William Fairwick.
He was 25.
49
00:02:37,839 --> 00:02:39,106
What else do we know about him?
50
00:02:39,141 --> 00:02:40,974
Other than his taste in anarchy tattoos
51
00:02:41,009 --> 00:02:43,076
and satanic design, not much yet.
52
00:02:43,111 --> 00:02:46,046
His laptop and phone were
both password protected.
53
00:02:46,080 --> 00:02:47,681
So sorry. Subway took forever.
54
00:02:47,715 --> 00:02:49,516
Bro, you're supposed to be on call.
55
00:02:49,550 --> 00:02:51,084
Why do you smell like a wino?
56
00:02:51,119 --> 00:02:52,719
Oh, I was at dinner with Jenny,
57
00:02:52,754 --> 00:02:56,424
and someone spilled a drink
on me as I rushed out.
58
00:02:57,379 --> 00:02:58,896
- Beckett.
- Yeah.
59
00:02:58,916 --> 00:03:02,297
The debris from this breakage
goes from left to right.
60
00:03:02,483 --> 00:03:04,444
So, whoever did it was left handed.
61
00:03:04,464 --> 00:03:05,859
Most likely invited.
62
00:03:05,879 --> 00:03:07,833
All the doors and windows
were locked from the inside,
63
00:03:07,868 --> 00:03:09,935
and despite the wreckage,
there's no sign of forced entry.
64
00:03:09,970 --> 00:03:11,437
Was anything stolen?
65
00:03:11,472 --> 00:03:12,972
None of the obvious valuables,
66
00:03:13,006 --> 00:03:15,941
but I did find this stashed in
the back of his sock drawer.
67
00:03:15,976 --> 00:03:17,677
It's $20,000 in cash.
68
00:03:17,711 --> 00:03:19,445
Could be what the killer was looking for.
69
00:03:19,480 --> 00:03:21,047
That's pretty risky leaving it here.
70
00:03:21,081 --> 00:03:22,581
What did this guy do for a living?
71
00:03:22,615 --> 00:03:24,747
Ryan: Hey, check it out.
I found his work I.D.
72
00:03:25,814 --> 00:03:29,085
It says here "Greenblatt Insurance."
73
00:03:29,105 --> 00:03:30,856
I'll track it down,
see if it has any relevance.
74
00:03:30,891 --> 00:03:33,525
Oh, my God, Will?!
75
00:03:34,118 --> 00:03:35,928
What happened?
76
00:03:37,430 --> 00:03:39,987
Yeah, we've been neighbors for two years.
77
00:03:40,007 --> 00:03:42,444
We played video games after work sometimes.
78
00:03:42,464 --> 00:03:43,702
I was just seeing if he was around.
79
00:03:43,736 --> 00:03:45,437
Were you here all night, Henry?
80
00:03:45,753 --> 00:03:46,805
Yeah.
81
00:03:46,839 --> 00:03:48,240
So, did you hear anything?
82
00:03:48,274 --> 00:03:52,106
Sorry, I've been laying siege
to the fortress of kobald all night.
83
00:03:52,126 --> 00:03:53,583
From "Terra Quest"?
84
00:03:53,603 --> 00:03:56,710
What are you... a wily westland ghoul?
Menacing south river orc?
85
00:03:56,730 --> 00:03:57,889
Oh!
86
00:03:57,909 --> 00:03:59,338
East mountain goblin.
87
00:03:59,847 --> 00:04:02,143
I'm, uh, their king, actually.
88
00:04:02,738 --> 00:04:04,066
Respect.
89
00:04:04,401 --> 00:04:05,489
Anyway, back to the real world.
90
00:04:05,524 --> 00:04:09,327
So, did Will exhibit any
odd behavior recently?
91
00:04:09,361 --> 00:04:10,695
No. It was pretty much the same routine.
92
00:04:10,729 --> 00:04:12,296
I mean, he'd go to work in the morning,
come home at night.
93
00:04:12,331 --> 00:04:14,298
Okay.
Did he talk about any of his other friends?
94
00:04:14,333 --> 00:04:15,833
Was he having troubles with anyone?
95
00:04:15,867 --> 00:04:18,369
We didn't talk much about real-life stuff.
96
00:04:18,403 --> 00:04:20,571
It was mainly just "Terra Quest."
97
00:04:20,606 --> 00:04:22,039
But if he was having a problem,
98
00:04:22,073 --> 00:04:23,841
it probably had something to
do with how he made his money.
99
00:04:23,875 --> 00:04:25,576
At Greenblatt Insurance?
100
00:04:25,611 --> 00:04:28,045
Claims adjuster, that...
that was just his day job.
101
00:04:28,079 --> 00:04:31,472
He was making a fortune every
night over at Chelsea Billiards.
102
00:04:31,794 --> 00:04:33,457
Guy was a pool hustler.
103
00:04:33,656 --> 00:04:36,319
That explains the cold,
hard cash we found in his sock drawer.
104
00:04:36,354 --> 00:04:38,830
And the pool cue we found in his chest.
105
00:04:41,874 --> 00:04:44,594
Yeah. Will worked my tables.
106
00:04:44,629 --> 00:04:46,563
He was the best I ever seen.
107
00:04:46,597 --> 00:04:48,131
Knew all the angles.
108
00:04:48,165 --> 00:04:50,467
Anyone he took for money
ever have a problem with him?
109
00:04:50,501 --> 00:04:53,136
Sure, but Will mostly
hustled Wall Street tools
110
00:04:53,170 --> 00:04:54,337
for 10 bills a game.
111
00:04:54,372 --> 00:04:56,406
[Indistinct shouting]
112
00:04:56,440 --> 00:04:59,609
Losing a grand here or there
is chump change for them.
113
00:04:59,644 --> 00:05:02,444
None of those guys would
ever kill Will over a bet.
114
00:05:02,479 --> 00:05:04,657
But there are guys that would?
115
00:05:04,819 --> 00:05:06,949
Will always worked
- the upscale clubs like mine
116
00:05:06,984 --> 00:05:11,053
where it's safe to take
money off the clientele.
117
00:05:11,088 --> 00:05:13,555
But recently,
I'd heard that he started hustling
118
00:05:13,590 --> 00:05:16,901
out in Brooklyn at O'Neill's.
119
00:05:16,921 --> 00:05:19,966
That place is full of felons and lowlifes.
120
00:05:19,986 --> 00:05:22,230
Any idea why he decided
to move his game up there?
121
00:05:22,265 --> 00:05:25,434
Well, it wasn't for the money.
I mean, he was cleaning up here.
122
00:05:26,041 --> 00:05:27,269
But, uh...
123
00:05:28,125 --> 00:05:31,493
what people say and do...
124
00:05:31,513 --> 00:05:33,735
doesn't always make sense.
125
00:05:35,236 --> 00:05:36,912
Mr. Shepherd?
126
00:05:37,941 --> 00:05:40,361
No, it's probably nothing.
127
00:05:40,845 --> 00:05:41,917
[Chuckles] It's stupid, even.
128
00:05:41,951 --> 00:05:43,885
It's not stupid if it could help us
129
00:05:43,920 --> 00:05:46,482
fill in the blanks on Will's life.
130
00:05:51,583 --> 00:05:54,094
I once asked him
how he got to be so good.
131
00:05:55,156 --> 00:05:58,176
He told me he went down to the crossroads,
132
00:05:58,196 --> 00:06:01,105
made a deal with the devil for his talent.
133
00:06:01,125 --> 00:06:04,294
I figured that's... that...
that's got to be a joke, right?
134
00:06:04,314 --> 00:06:07,007
But the other night, he looked nervous.
I mean, downright scared,
135
00:06:07,042 --> 00:06:09,509
so I asked him, I said, "what's going on?"
136
00:06:09,544 --> 00:06:10,978
You know what he told me?
137
00:06:11,012 --> 00:06:14,315
No, but I want to know.
138
00:06:17,091 --> 00:06:19,353
He said it wasn't a joke.
139
00:06:19,834 --> 00:06:22,651
He said his time was up...
140
00:06:23,209 --> 00:06:26,326
that he was about to lose his soul.
141
00:06:27,995 --> 00:06:29,429
[Chuckles]
142
00:06:29,464 --> 00:06:34,100
Well, like I said, though,
uh, stupid, right?
143
00:06:36,604 --> 00:06:39,105
[Cellphone chimes]
144
00:06:39,725 --> 00:06:42,641
Espo's got something
for us at the precinct.
145
00:06:42,676 --> 00:06:45,378
A guy says he's gonna lose
his soul and then he does?
146
00:06:45,412 --> 00:06:46,612
How creepy is that?
147
00:06:46,646 --> 00:06:49,115
The guy was hustling felons
and he got himself killed.
148
00:06:49,149 --> 00:06:52,318
That's not creepy, that's probable cause.
149
00:06:52,353 --> 00:06:53,519
Anything on our vic's employer?
150
00:06:53,553 --> 00:06:54,754
Uh, yeah.
151
00:06:54,788 --> 00:06:56,989
I got a 1-800 number for
Greenblatt Insurance,
152
00:06:57,023 --> 00:06:58,724
but they're closed until tomorrow.
153
00:06:58,759 --> 00:07:00,860
Can you stop by O'Neill's bar
in Brooklyn on your way home,
154
00:07:00,894 --> 00:07:03,330
- ask around about the vic?
- Uh...
155
00:07:03,565 --> 00:07:06,295
- Unless Jenny needs you?
- No, all good.
156
00:07:07,801 --> 00:07:09,201
Espo, what do we got?
157
00:07:09,235 --> 00:07:10,669
Esposito: I pulled security
footage from Will's building.
158
00:07:10,704 --> 00:07:12,871
There's a security camera
in the elevator area
159
00:07:12,906 --> 00:07:14,873
slightly angled towards Will's apartment.
160
00:07:14,908 --> 00:07:16,741
I was able to magnify the footage.
161
00:07:16,776 --> 00:07:19,813
Great, then we should be able to pull an
image of our killer leaving the apartment.
162
00:07:19,833 --> 00:07:22,817
We should, yeah, but... watch.
163
00:07:25,423 --> 00:07:27,419
This is a minute before the 911 call.
164
00:07:27,453 --> 00:07:29,687
And this is minutes later.
165
00:07:30,539 --> 00:07:33,525
The door opens and closes on its own,
166
00:07:33,559 --> 00:07:36,327
and then no one enters or exits
the apartment until police arrive,
167
00:07:36,361 --> 00:07:38,229
and all the windows
were locked from the inside.
168
00:07:38,263 --> 00:07:39,330
That's impossible.
169
00:07:39,364 --> 00:07:41,433
The killer had to get in and out somehow.
170
00:07:41,467 --> 00:07:44,602
Uh, can you play that again?
171
00:07:45,748 --> 00:07:48,106
Castle: There's your killer right there.
172
00:07:48,342 --> 00:07:49,273
Don't you see?
173
00:07:49,308 --> 00:07:50,998
Will made a deal with the devil.
174
00:07:51,018 --> 00:07:53,877
The contract was up, so it was time to pay.
175
00:07:53,912 --> 00:07:56,590
The devil came and got his due.
176
00:07:59,544 --> 00:08:02,025
S07E03
Clear & Present Danger
177
00:08:02,150 --> 00:08:04,880
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com
178
00:08:06,442 --> 00:08:07,237
Really?
179
00:08:07,257 --> 00:08:08,938
That's how the devil is
gonna kill someone...
180
00:08:08,958 --> 00:08:10,345
using a broken pool stick?
181
00:08:10,379 --> 00:08:13,225
Well, perhaps the prince of darkness
is trying to make a point.
182
00:08:13,245 --> 00:08:15,334
You live by the cue, you die by the cue.
183
00:08:15,354 --> 00:08:17,953
Thought he usually just
released the hell hounds.
184
00:08:17,973 --> 00:08:20,354
All right, then how do you explain
what we just saw back there?
185
00:08:20,388 --> 00:08:21,956
Easy.
186
00:08:21,990 --> 00:08:24,891
Will didn't close the door all
the way when he came back in.
187
00:08:24,925 --> 00:08:25,925
Our window was open.
188
00:08:25,960 --> 00:08:27,160
The killer came through,
189
00:08:27,194 --> 00:08:30,096
and this huge gust of
wind forced the door open
190
00:08:30,131 --> 00:08:32,098
and then shut when they left.
191
00:08:32,133 --> 00:08:36,416
But Esposito said all the windows were
locked from the inside.
192
00:08:36,850 --> 00:08:38,270
Our killer's a pro.
193
00:08:38,290 --> 00:08:40,539
He knows how to reset interior locks.
194
00:08:40,574 --> 00:08:43,910
Except Will lives on the 19th
floor with no fire escape.
195
00:08:43,944 --> 00:08:45,311
Come on, Castle.
196
00:08:45,345 --> 00:08:47,580
You know that there are plenty
of ways to access windows
197
00:08:47,614 --> 00:08:49,415
on high-level floors without a fire escape.
198
00:08:49,449 --> 00:08:51,350
Yes. If you're spider-man.
199
00:08:51,385 --> 00:08:53,052
Our killer's not spider-man.
200
00:08:53,087 --> 00:08:55,009
Agreed... Because it's the devil.
201
00:08:55,195 --> 00:08:56,889
The only place
that we're gonna find the devil
202
00:08:56,923 --> 00:08:58,658
in this case is in the details.
203
00:08:58,692 --> 00:09:00,826
Once we find out more about Will's life,
204
00:09:00,860 --> 00:09:04,145
then we Will uncover
who his earthbound enemy is.
205
00:09:04,165 --> 00:09:05,155
Tomorrow.
206
00:09:05,175 --> 00:09:09,846
Tonight, I have something I'd
like to uncover back at home.
207
00:09:09,866 --> 00:09:12,397
[Telephone ringing] Don't answer that.
208
00:09:13,339 --> 00:09:15,174
Don't. Don't even. Don't look at it.
209
00:09:15,208 --> 00:09:16,508
- Don't answer it.
- I just want...
210
00:09:16,542 --> 00:09:18,295
Don't pick it up.
211
00:09:18,315 --> 00:09:19,767
You picked it up.
212
00:09:19,990 --> 00:09:20,971
Beckett.
213
00:09:20,991 --> 00:09:23,018
- Oh, lanie. Yes.
- Lanie!
214
00:09:23,440 --> 00:09:25,655
Okay. I'll be right there.
215
00:09:26,786 --> 00:09:29,087
On closer examination of the body,
216
00:09:29,122 --> 00:09:31,656
I found multiple stress fractures here
217
00:09:31,691 --> 00:09:33,692
on the victim's left wrist.
218
00:09:33,726 --> 00:09:35,327
From what?
219
00:09:35,361 --> 00:09:38,029
Well, they're consistent with flexion,
extension,
220
00:09:38,063 --> 00:09:39,130
and hyperextension,
221
00:09:39,164 --> 00:09:41,700
as a left-handed person
would experience if...
222
00:09:41,734 --> 00:09:44,918
They grabbed a pool cue
and smashed everything to bits.
223
00:09:44,938 --> 00:09:46,904
So, Will's left handed.
224
00:09:46,939 --> 00:09:49,907
Are you saying that Will
destroyed his own apartment?
225
00:09:51,997 --> 00:09:52,844
Wow.
226
00:09:52,878 --> 00:09:55,479
Castle: Swinging a pool cue
blindly to defend himself?
227
00:09:55,513 --> 00:09:57,014
Telling you, it makes perfect sense.
228
00:09:57,049 --> 00:10:00,517
What would you do if you were attacked
by an invisible demonic force?
229
00:10:00,537 --> 00:10:03,587
I'd tell Ryan to lay off
the bean burritos at lunch.
230
00:10:04,029 --> 00:10:05,369
Ryan: Hey, guys.
231
00:10:05,704 --> 00:10:07,524
- Hey, Ryan.
- So, you were right.
232
00:10:07,559 --> 00:10:10,761
Will's troubles may have followed him home
from O'Neill's pool hall.
233
00:10:10,795 --> 00:10:12,596
I spoke with several witnesses who said
234
00:10:12,630 --> 00:10:15,332
that he got into an
altercation there last week
235
00:10:15,367 --> 00:10:17,534
with an ex-con named Jiggy Michaels.
236
00:10:17,569 --> 00:10:19,169
How serious was the altercation?
237
00:10:19,203 --> 00:10:21,471
Well, Jiggy smashed a beer bottle,
threatened to kill him.
238
00:10:21,505 --> 00:10:23,039
Several people had to hold him back.
239
00:10:23,074 --> 00:10:24,241
That qualifies as serious.
240
00:10:24,275 --> 00:10:26,109
Apparently,
Will hustled him out of 20 grand.
241
00:10:26,143 --> 00:10:28,644
That's the exact same amount of
money we found at his apartment.
242
00:10:28,679 --> 00:10:33,031
Plus, Jiggy has over a dozen priors,
including multiple B&Es.
243
00:10:33,051 --> 00:10:36,051
He can get in and out undetected.
They call him the ghost.
244
00:10:36,086 --> 00:10:39,955
Wow. A real-world killer who
can get in and out undetected.
245
00:10:39,990 --> 00:10:41,991
Now, that makes perfect sense.
246
00:10:42,025 --> 00:10:43,999
I want a lawyer. [Door closes]
247
00:10:44,272 --> 00:10:46,002
This ain't my first rodeo.
248
00:10:46,022 --> 00:10:46,662
Hmm.
249
00:10:46,697 --> 00:10:47,830
Well, that is too bad,
250
00:10:47,865 --> 00:10:50,710
because a lawyer
is gonna tell you not to talk.
251
00:10:50,730 --> 00:10:52,401
And how are you gonna
explain to a grand jury
252
00:10:52,435 --> 00:10:55,237
that you threatened
to kill a guy who hustled you,
253
00:10:55,272 --> 00:10:57,523
and then, three days later,
he ended up dead?
254
00:10:57,543 --> 00:10:59,875
As a second-story man for
several crime outfits,
255
00:10:59,910 --> 00:11:01,843
you knew how to break
into Fairwick's place,
256
00:11:01,878 --> 00:11:03,612
but when you couldn't find your money,
257
00:11:03,646 --> 00:11:05,114
you settled on revenge instead.
258
00:11:05,148 --> 00:11:07,649
We've got a taxi receipt
259
00:11:07,683 --> 00:11:09,584
dropping you off at Chelsea last night,
260
00:11:09,619 --> 00:11:11,352
three blocks from Will's apartment.
261
00:11:11,387 --> 00:11:15,135
That's a long way from your
place in Cypress Hills, Jiggy.
262
00:11:17,021 --> 00:11:18,927
My boyfriend lives in Chelsea.
263
00:11:18,961 --> 00:11:20,128
I was with him all night.
264
00:11:20,162 --> 00:11:22,644
And Will didn't hustle me. He cheated me.
265
00:11:22,664 --> 00:11:25,733
Half a game in,
that cujo bet me double or nothing
266
00:11:25,753 --> 00:11:27,802
and cleared the rest of the
table with a single shot.
267
00:11:27,836 --> 00:11:29,103
What are you talking about?
268
00:11:29,138 --> 00:11:33,937
It was like that cue ball
was possessed or something.
269
00:11:34,521 --> 00:11:35,843
No one is that good or that lucky,
270
00:11:35,877 --> 00:11:38,541
so, yeah, I got pissed,
but I didn't kill the guy.
271
00:11:38,926 --> 00:11:40,982
In fact, Will tracked me down the next day
272
00:11:41,002 --> 00:11:43,451
- and offered to give the money back.
- Really?
273
00:11:43,485 --> 00:11:46,186
He was just gonna pay you back $20,000,
274
00:11:46,220 --> 00:11:47,888
what, out of the kindness of his heart?
275
00:11:47,923 --> 00:11:49,189
In exchange for some knowledge.
276
00:11:49,223 --> 00:11:51,224
That's some expensive knowledge.
What did you do for him?
277
00:11:51,259 --> 00:11:53,270
I didn't do anything. We just talked.
278
00:11:53,290 --> 00:11:55,548
So, what did Will want to know?
279
00:11:55,958 --> 00:11:58,165
He wanted me to case a brownstone
on the Upper East Side.
280
00:11:58,199 --> 00:11:59,899
[Scoffs] That sounds
like more than talking.
281
00:11:59,934 --> 00:12:01,701
I don't do that stuff anymore.
282
00:12:02,638 --> 00:12:04,653
Will just asked how he
could break in himself.
283
00:12:04,673 --> 00:12:07,155
Why?
What was so special about that brownstone?
284
00:12:07,428 --> 00:12:10,225
I don't know, but it wasn't gonna be easy.
285
00:12:10,245 --> 00:12:11,755
I mean, place had the works...
286
00:12:11,775 --> 00:12:14,567
motion detectors,
pressure and thermal sensors.
287
00:12:15,349 --> 00:12:17,438
You'd have to be nuts
to try to go in there.
288
00:12:17,458 --> 00:12:20,099
What do you say that we forget
289
00:12:20,119 --> 00:12:22,120
that you were acting like
the Wikipedia of B&Es?
290
00:12:22,140 --> 00:12:25,557
And you give us the
address of that brownstone.
291
00:12:28,061 --> 00:12:31,669
There was a break-in at 39 east 70th street
292
00:12:31,689 --> 00:12:33,319
earlier this week, and the owner,
293
00:12:33,339 --> 00:12:35,478
Tom Talmadge, was assaulted.
294
00:12:35,535 --> 00:12:37,002
Tom Talmadge?
295
00:12:37,036 --> 00:12:39,738
He's the founder of that
ride-share service, Hytch.
296
00:12:39,773 --> 00:12:42,140
The stupid cars with
the thumbs on the roof?
297
00:12:42,175 --> 00:12:44,343
Laugh all you want.
That app made him a billionaire.
298
00:12:44,377 --> 00:12:46,812
What's Will doing breaking
into a billionaire's house?
299
00:12:46,846 --> 00:12:48,613
I don't know, but here's the weird thing.
300
00:12:48,647 --> 00:12:52,317
Tom was hospitalized and he refused
to give a description of the attacker.
301
00:12:52,351 --> 00:12:55,821
Can't be a coincidence that Will
shows up dead a few days later.
302
00:12:55,855 --> 00:12:57,936
No. He's hiding something.
303
00:12:58,557 --> 00:13:00,192
Talmadge: I already told the other cops...
304
00:13:00,226 --> 00:13:01,960
I don't want to give a statement.
305
00:13:01,994 --> 00:13:03,094
Beckett: Mr. Talmadge,
306
00:13:03,129 --> 00:13:05,363
what's your relationship
to William Fairwick?
307
00:13:05,397 --> 00:13:07,102
I don't know who that is.
308
00:13:10,005 --> 00:13:12,837
Mr. Talmadge, your reaction says otherwise.
309
00:13:12,871 --> 00:13:14,799
Was he your attacker?
310
00:13:15,593 --> 00:13:17,380
I'm not giving a statement.
311
00:13:17,690 --> 00:13:19,677
Given that Mr. Fairwick was murdered,
312
00:13:19,712 --> 00:13:21,212
you might want to rethink that.
313
00:13:21,246 --> 00:13:22,791
Murdered?
314
00:13:23,597 --> 00:13:25,582
Look, if you're implying that I
had something to do with it...
315
00:13:25,616 --> 00:13:27,885
Well, why else would you
refuse to answer the question?
316
00:13:27,919 --> 00:13:30,420
Because you won't believe me anyway.
317
00:13:30,455 --> 00:13:32,262
It'll sound crazy.
318
00:13:32,282 --> 00:13:35,592
You wouldn't believe
the crazy things we've heard.
319
00:13:35,626 --> 00:13:37,094
Try us.
320
00:13:39,465 --> 00:13:41,130
[Sighs]
321
00:13:41,723 --> 00:13:44,458
I'd gotten home early, cracked a beer,
322
00:13:44,478 --> 00:13:46,236
but before I could settle in,
323
00:13:46,270 --> 00:13:49,439
I had this feeling
like I was being watched.
324
00:13:49,981 --> 00:13:51,641
Then out of nowhere,
325
00:13:51,676 --> 00:13:54,944
- something threw me to the ground.
- Wait. Some thing?
326
00:13:54,979 --> 00:13:56,312
You mean him, right?
327
00:13:56,347 --> 00:13:58,794
No. I mean some thing.
328
00:13:58,814 --> 00:14:00,816
Some force.
329
00:14:00,851 --> 00:14:03,353
I could feel it on top of me,
suffocating me,
330
00:14:03,387 --> 00:14:05,721
but... but there was nothing there.
331
00:14:06,515 --> 00:14:09,359
I must've blacked out for a second,
and when I came to,
332
00:14:09,393 --> 00:14:13,228
that guy was standing over me,
screaming, "stop it.
333
00:14:13,263 --> 00:14:15,299
You're killing him. This wasn't the deal."
334
00:14:15,319 --> 00:14:17,666
- And who was he yelling at?
- I don't know.
335
00:14:17,701 --> 00:14:20,089
There wasn't anybody else there.
336
00:14:20,436 --> 00:14:22,583
But I think that guy, he saved my life.
337
00:14:22,931 --> 00:14:26,008
This force, what did it want?
338
00:14:26,042 --> 00:14:27,509
[Sighs]
339
00:14:27,529 --> 00:14:31,446
It just seemed like it wanted... me.
340
00:14:40,160 --> 00:14:42,190
[Sighs]
341
00:14:46,354 --> 00:14:47,762
Okay. Fine.
342
00:14:47,797 --> 00:14:49,431
I admit it is weird.
343
00:14:49,465 --> 00:14:51,365
But I can tell you this.
344
00:14:51,400 --> 00:14:54,402
Whatever Talmadge saw or didn't see,
it wasn't the devil.
345
00:14:54,437 --> 00:14:57,672
You're right.
Probably one of his minions.
346
00:14:57,706 --> 00:15:00,107
A lowly demon that Will
summoned from Beelzebub
347
00:15:00,142 --> 00:15:02,376
to help him get whatever it
was he wanted from Talmadge.
348
00:15:02,411 --> 00:15:04,578
Demons don't need help
getting past security systems,
349
00:15:04,612 --> 00:15:06,414
and the devil doesn't need to use the door.
350
00:15:06,448 --> 00:15:09,116
I'm gonna take another look
at that security-cam footage
351
00:15:09,151 --> 00:15:10,717
from Will's apartment.
352
00:15:15,179 --> 00:15:17,458
- Where's the DVD?
- What DVD?
353
00:15:17,492 --> 00:15:20,126
I put a DVD of security
footage in this evidence box.
354
00:15:20,161 --> 00:15:21,328
Where is it?
355
00:15:21,362 --> 00:15:23,129
Ain't in there, you didn't put it in there.
356
00:15:23,164 --> 00:15:24,264
The hell I didn't.
357
00:15:24,298 --> 00:15:25,666
Who's been in here the past two hours?
358
00:15:25,700 --> 00:15:27,334
Detective,
no one's been in or out of this room
359
00:15:27,368 --> 00:15:29,685
since you checked that box in this morning.
360
00:15:30,181 --> 00:15:31,769
So, what did it do?
361
00:15:32,974 --> 00:15:35,608
- Just walk out on its own?
- No.
362
00:15:35,642 --> 00:15:37,410
It didn't walk out on its own.
363
00:15:37,445 --> 00:15:38,744
Beckett, you were right.
364
00:15:38,779 --> 00:15:40,046
Killer isn't the devil.
365
00:15:40,081 --> 00:15:41,614
The devil doesn't need
to dispose of evidence.
366
00:15:41,648 --> 00:15:42,615
Clearly.
367
00:15:42,649 --> 00:15:44,017
"Clearly" is the perfect word,
368
00:15:44,051 --> 00:15:47,854
because clearly,
our killer is the invisible man.
369
00:15:56,587 --> 00:15:57,954
You collapsed the foam.
370
00:15:57,988 --> 00:15:59,489
So, I called Will's place
371
00:15:59,523 --> 00:16:01,941
to pull security-cam footage
from the hallway again,
372
00:16:01,961 --> 00:16:04,294
and all the files have been erased.
373
00:16:04,328 --> 00:16:07,630
The doorman swears that no one
has been in the security room
374
00:16:07,664 --> 00:16:09,524
since NYPD left the crime scene.
375
00:16:09,544 --> 00:16:12,001
No one or someone he couldn't see?
376
00:16:12,035 --> 00:16:14,003
Beckett, it fits all the facts.
377
00:16:14,037 --> 00:16:16,372
The attack on Talmadge by an unseen force,
378
00:16:16,406 --> 00:16:17,573
the missing evidence,
379
00:16:17,607 --> 00:16:19,942
the haunted cue ball, even Will's murder.
380
00:16:19,962 --> 00:16:20,965
Castle, stop.
381
00:16:20,985 --> 00:16:22,778
There is no such thing
as the invisible man.
382
00:16:22,812 --> 00:16:25,154
But something is going on,
and Will is at the center of it.
383
00:16:25,174 --> 00:16:26,693
- Hey, Espo.
- Esposito: Yo.
384
00:16:26,713 --> 00:16:29,043
What else have we found on Will Fairwick?
385
00:16:29,063 --> 00:16:30,937
Esposito: Well,
Ryan's still trying to get in touch
386
00:16:30,957 --> 00:16:32,688
with his employer, Greenblatt Insurance,
387
00:16:32,722 --> 00:16:34,523
and Tory's in there trying
to crack his electronics.
388
00:16:34,557 --> 00:16:37,326
Apparently, Will had some heavy
encryption on his hardware.
389
00:16:37,360 --> 00:16:40,365
That seems a little unnecessary
for someone in the insurance industry.
390
00:16:40,385 --> 00:16:42,864
Yeah, but I just got his phone records
391
00:16:42,899 --> 00:16:44,166
from his wireless carrier,
392
00:16:44,200 --> 00:16:47,411
and dude didn't talk much
except to this one number right here.
393
00:16:47,431 --> 00:16:50,004
He traded dozens of calls with
it over the past six weeks,
394
00:16:50,024 --> 00:16:51,807
and he didn't ever call it before then.
395
00:16:51,841 --> 00:16:53,341
Looks like they spoke nearly every day.
396
00:16:53,375 --> 00:16:56,856
- Who owns that number?
- It's registered to a Ms. Donna Brooks.
397
00:16:56,876 --> 00:16:59,780
Says here that she's a marine
biology professor at Hudson U.
398
00:16:59,815 --> 00:17:03,117
What's he doing
talking to a biology professor?
399
00:17:04,001 --> 00:17:06,607
Brooks:
I hadn't heard from him in a few days.
400
00:17:06,627 --> 00:17:09,557
[Voice breaking] I was worried,
but I never imagined this.
401
00:17:09,945 --> 00:17:11,980
I can't believe he's dead.
402
00:17:12,000 --> 00:17:16,282
Donna, I know this is hard,
but how do you know Will?
403
00:17:16,631 --> 00:17:20,101
Um, I guess you could say we were dating.
404
00:17:20,135 --> 00:17:23,204
He reached out on Facebook
a couple months ago.
405
00:17:23,238 --> 00:17:27,264
I hadn't seen him since we
first dated back at M.I.T.
406
00:17:27,983 --> 00:17:30,777
An anarchist pool shark attended M.I.T.?
407
00:17:31,359 --> 00:17:33,672
He was always a rebel,
408
00:17:33,692 --> 00:17:35,646
and the smartest student in our class.
409
00:17:35,666 --> 00:17:37,484
Why did he get back in touch?
410
00:17:37,518 --> 00:17:39,819
Will dropped out after only a semester.
411
00:17:40,300 --> 00:17:42,589
So he wanted to talk about
finishing his degree,
412
00:17:42,624 --> 00:17:44,606
enrolling here at Hudson.
413
00:17:44,929 --> 00:17:46,392
It was crazy after all that time,
414
00:17:46,426 --> 00:17:48,628
the spark was still there between us.
415
00:17:48,662 --> 00:17:50,464
[Tapping]
416
00:17:52,532 --> 00:17:54,100
Excuse me.
417
00:17:54,135 --> 00:17:55,501
Cuttlefish don't like that.
418
00:17:55,535 --> 00:17:56,770
Right.
419
00:17:57,190 --> 00:17:59,806
Did he ever mention the name Tom Talmadge?
420
00:17:59,840 --> 00:18:01,507
Uh, no. Not that I remember.
421
00:18:01,541 --> 00:18:03,309
And was there anything out of the ordinary
422
00:18:03,343 --> 00:18:04,477
going on in Will's life?
423
00:18:04,511 --> 00:18:07,413
Like way, way, way out of the ordinary.
424
00:18:07,447 --> 00:18:09,649
Yeah. There was.
425
00:18:09,683 --> 00:18:12,050
Will started acting paranoid last week.
426
00:18:12,085 --> 00:18:13,218
We went to dinner,
427
00:18:13,253 --> 00:18:15,988
and he would only take
a table facing the door.
428
00:18:16,022 --> 00:18:18,456
He said he thought he was being watched.
429
00:18:18,491 --> 00:18:19,825
By who?
430
00:18:19,859 --> 00:18:21,293
He would only say by "them."
431
00:18:21,327 --> 00:18:22,995
I thought he was imagining it.
432
00:18:23,029 --> 00:18:26,145
I told him he needed to get help
so it didn't become M.I.T. all over again.
433
00:18:26,165 --> 00:18:27,866
What happened at M.I.T.?
434
00:18:28,451 --> 00:18:31,369
Freshman year, Will had a breakdown.
435
00:18:31,404 --> 00:18:33,538
He cracked under the pressure.
436
00:18:33,572 --> 00:18:35,840
That's why he left.
437
00:18:35,874 --> 00:18:37,776
But if somebody killed him,
438
00:18:37,810 --> 00:18:40,312
then maybe he was being followed.
439
00:18:40,346 --> 00:18:41,579
Beckett: Okay, here's a theory.
440
00:18:41,614 --> 00:18:42,980
What if Will had another breakdown?
441
00:18:43,015 --> 00:18:45,216
What if he imagined that
the devil was after him,
442
00:18:45,250 --> 00:18:47,952
and in his delusional state,
he smashed up his apartment
443
00:18:47,986 --> 00:18:49,086
and impaled himself?
444
00:18:49,121 --> 00:18:51,726
I mean,
we've seen guys on pcp do much worse.
445
00:18:51,746 --> 00:18:54,025
Well, that still doesn't
explain the attack on Talmadge,
446
00:18:54,059 --> 00:18:56,861
the magical pool shot,
or all the disappearing evidence.
447
00:18:56,895 --> 00:18:58,963
No, something much bigger is going on here.
448
00:18:58,997 --> 00:19:00,464
You know, I think Castle may be right.
449
00:19:00,498 --> 00:19:01,999
I finally got in touch
with Greenblatt Insurance.
450
00:19:02,034 --> 00:19:04,302
They say he is on the payroll,
but as a remote employee.
451
00:19:04,336 --> 00:19:06,137
Greenblatt's only office is in Chicago,
452
00:19:06,171 --> 00:19:07,471
and Will's never been there.
453
00:19:07,505 --> 00:19:09,473
But his neighbor said he saw
him go into work every day.
454
00:19:09,507 --> 00:19:11,208
Yep, and his Greenblatt key card
455
00:19:11,242 --> 00:19:13,143
was with his house keys
and all scratched up, worn.
456
00:19:13,177 --> 00:19:15,045
So, if Greenblatt doesn't
have a New York office,
457
00:19:15,079 --> 00:19:16,347
where was Will going every day?
458
00:19:16,381 --> 00:19:18,716
Sounds like Greenblatt
Insurance is a front.
459
00:19:18,750 --> 00:19:20,517
Ryan, where is this key card now?
460
00:19:20,552 --> 00:19:22,312
Back at Will's apartment.
461
00:19:27,673 --> 00:19:29,326
Beckett: What are you doing?
462
00:19:29,360 --> 00:19:32,195
We don't know if the invisible
man is here right now.
463
00:19:40,704 --> 00:19:41,904
Oh!
464
00:19:41,938 --> 00:19:43,673
Did the invisible man just goose you?
465
00:19:43,707 --> 00:19:45,074
- Castle.
- I know.
466
00:19:45,108 --> 00:19:46,876
They're like that. So gauche.
467
00:19:49,745 --> 00:19:51,013
Right.
468
00:19:51,047 --> 00:19:53,816
[Grunts]
469
00:19:53,851 --> 00:19:55,818
[Coughing]
470
00:19:55,853 --> 00:19:57,753
Ooh. That's pretty good.
471
00:19:57,787 --> 00:19:59,788
You're really selling the invisible...
472
00:20:02,192 --> 00:20:03,926
This is... this is real!
473
00:20:03,960 --> 00:20:05,794
This is...
474
00:20:07,663 --> 00:20:10,299
I touched it.
Whatever it was, I touched it!
475
00:20:13,469 --> 00:20:15,203
Castle!
476
00:20:15,237 --> 00:20:16,538
He's going after the key card!
477
00:20:18,574 --> 00:20:21,142
Ow! Ow! Ow!
478
00:20:24,316 --> 00:20:26,147
Are you okay?
479
00:20:27,208 --> 00:20:28,672
[Grunts]
480
00:20:28,846 --> 00:20:30,757
What was that?
481
00:20:30,777 --> 00:20:32,320
That was him.
482
00:20:32,788 --> 00:20:36,324
The invisible man is real!
483
00:20:36,773 --> 00:20:37,558
Yeah.
484
00:20:37,593 --> 00:20:43,131
Well, whatever it...
That... whatever it was,
485
00:20:43,623 --> 00:20:46,532
it just ran off
with the only lead we have.
486
00:20:46,552 --> 00:20:47,681
No.
487
00:20:47,817 --> 00:20:49,356
It ran off with my credit card.
488
00:20:49,517 --> 00:20:52,272
I managed to hang on to the key card.
489
00:20:53,342 --> 00:20:55,712
You don't think
he's still here, do you?
490
00:21:03,584 --> 00:21:06,999
You were attacked at a closed crime scene?
By whom?
491
00:21:07,019 --> 00:21:09,285
We didn't get a good look
at the assailant, sir.
492
00:21:09,305 --> 00:21:10,893
Actually, we...
493
00:21:12,655 --> 00:21:14,058
Yes, Mr. Castle?
494
00:21:14,092 --> 00:21:17,194
It was dark and we didn't see anything.
495
00:21:17,228 --> 00:21:19,063
Do you know why this person was there?
496
00:21:19,097 --> 00:21:20,990
We believe they were after
the victim's key card.
497
00:21:21,010 --> 00:21:24,551
Why? Were they trying to gain
access to some part of Will's life?
498
00:21:24,571 --> 00:21:25,971
Or maybe they were covering their tracks
499
00:21:25,991 --> 00:21:28,205
and don't want us to know
what door that card opens.
500
00:21:28,240 --> 00:21:30,015
I've got CSU reprocessing the crime scene.
501
00:21:30,035 --> 00:21:32,041
They're looking for new prints,
502
00:21:32,076 --> 00:21:34,210
and Tory's gonna try to match the key card
503
00:21:34,245 --> 00:21:35,779
to, um, to security systems.
504
00:21:35,813 --> 00:21:37,618
She's gonna start that
first thing in the morning.
505
00:21:37,638 --> 00:21:39,783
[Sighs] All right. Um, keep me posted.
506
00:21:46,553 --> 00:21:48,925
Is there something you're not telling me?
507
00:21:51,705 --> 00:21:53,442
No, sir.
508
00:21:56,632 --> 00:21:58,254
Detective Beckett.
509
00:21:58,274 --> 00:22:00,575
Lying to your superior?
510
00:22:00,595 --> 00:22:03,173
I told her the truth.
I don't know what attacked us.
511
00:22:03,207 --> 00:22:04,873
That was not a lie.
512
00:22:04,908 --> 00:22:06,676
Omission is the invisible lie.
513
00:22:06,710 --> 00:22:08,177
Castle,
you can't tell me that what happened
514
00:22:08,211 --> 00:22:10,045
didn't freak you out just a little bit.
515
00:22:10,079 --> 00:22:12,181
- I mean, what the hell was that thing?
- I don't know.
516
00:22:12,215 --> 00:22:15,584
But I do know a way to
take our minds off it
517
00:22:15,619 --> 00:22:18,153
for a while if you're, uh...
518
00:22:18,188 --> 00:22:20,211
interested?
519
00:22:22,233 --> 00:22:26,161
? Don't you know that I need somebody ?
520
00:22:26,196 --> 00:22:28,297
? Need somebody like you?
521
00:22:28,331 --> 00:22:29,664
[Grunts]
522
00:22:34,796 --> 00:22:37,787
You have no idea how much I missed this.
523
00:22:38,333 --> 00:22:39,318
Mm.
524
00:22:39,338 --> 00:22:40,908
You had amnesia for two months.
525
00:22:40,943 --> 00:22:41,976
I missed it more.
526
00:22:42,010 --> 00:22:43,478
[Chuckles]
527
00:22:43,512 --> 00:22:45,738
[Both moaning]
528
00:22:46,215 --> 00:22:48,331
[Creaking in distance]
529
00:22:49,436 --> 00:22:50,705
Did you hear that?
530
00:22:50,725 --> 00:22:52,754
- Very funny, Castle.
- Mm.
531
00:22:54,088 --> 00:22:55,689
I'm serious.
532
00:22:57,427 --> 00:23:00,335
- No, I just hear the music.
- Okay.
533
00:23:00,355 --> 00:23:01,495
Mm.
534
00:23:01,529 --> 00:23:04,201
Mm!
Is that your hand on my leg?
535
00:23:04,221 --> 00:23:06,633
Uh... Yeah.
536
00:23:06,668 --> 00:23:07,969
- Yeah. Pretty sure.
- Okay.
537
00:23:08,003 --> 00:23:09,954
Okay.
538
00:23:10,372 --> 00:23:11,372
What's wrong?
539
00:23:11,406 --> 00:23:12,939
I just... I feel like we're being watched.
540
00:23:13,545 --> 00:23:15,041
[Scoffs]
541
00:23:16,834 --> 00:23:18,412
Pretty sure we're not being watched.
542
00:23:18,446 --> 00:23:20,347
I know,
but maybe this isn't such a good idea.
543
00:23:20,382 --> 00:23:22,048
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
544
00:23:22,083 --> 00:23:23,183
Whoa.
545
00:23:24,035 --> 00:23:25,853
Just wait here.
546
00:23:25,887 --> 00:23:27,254
Okay.
547
00:23:27,288 --> 00:23:28,654
[Sighs]
548
00:23:39,755 --> 00:23:42,335
And you thought zombie
apocalypse survival camp
549
00:23:42,370 --> 00:23:44,637
was a waste of time.
550
00:23:47,924 --> 00:23:49,809
Good. Okay.
551
00:23:52,714 --> 00:23:54,217
What?
552
00:23:54,688 --> 00:23:57,417
You just kind of make nerdy sexy.
553
00:23:57,451 --> 00:23:59,051
That's true.
554
00:23:59,085 --> 00:24:00,752
- Where were we?
- Yeah.
555
00:24:05,436 --> 00:24:06,926
[Clanging] - Aah!
556
00:24:06,960 --> 00:24:09,328
[All screaming]
557
00:24:09,362 --> 00:24:11,363
[Screaming]
558
00:24:11,777 --> 00:24:13,172
- Mother.
- Oh.
559
00:24:13,192 --> 00:24:13,966
Martha?
560
00:24:14,000 --> 00:24:15,067
I'm so sorry.
561
00:24:15,101 --> 00:24:16,334
I didn't know you guys were home.
562
00:24:16,368 --> 00:24:18,503
I just wanted a little dental floss,
563
00:24:18,538 --> 00:24:20,772
and it looks like I found it.
564
00:24:20,807 --> 00:24:23,575
Oh, my lord. [Laughs]
565
00:24:29,384 --> 00:24:32,183
So, CSU reprocessed that crime scene.
566
00:24:32,217 --> 00:24:34,485
No new fingerprints, which means...
567
00:24:34,519 --> 00:24:36,120
Come on. The invisible man?
568
00:24:36,155 --> 00:24:37,822
I'm just saying,
even Beckett seemed freaked out last night.
569
00:24:37,856 --> 00:24:39,023
Mm.
570
00:24:39,058 --> 00:24:41,892
It would be cool,
the power of invisibility.
571
00:24:41,927 --> 00:24:44,963
I would so sneak into area 51. You?
572
00:24:44,997 --> 00:24:47,698
Super bowl, 50-yard line.
573
00:24:47,732 --> 00:24:49,099
Best seat in the hou...
574
00:24:49,133 --> 00:24:51,071
Hey, what's that on your neck?
575
00:24:52,136 --> 00:24:54,570
Is that... is that body glitter?
576
00:24:56,059 --> 00:24:57,423
Is that a scratch?
577
00:24:57,443 --> 00:24:59,477
[Chuckles] No, it's nothing.
578
00:25:00,062 --> 00:25:01,849
Married women don't wear body glitter.
579
00:25:02,159 --> 00:25:03,616
What's going on?
580
00:25:03,636 --> 00:25:04,715
You stepping out on Jenny?
581
00:25:04,749 --> 00:25:06,749
[Chuckling] Wait. What? N-no.
582
00:25:06,784 --> 00:25:08,151
She's the mother of your kid.
583
00:25:08,186 --> 00:25:09,419
I am doing this for my kid.
584
00:25:09,454 --> 00:25:10,887
Oh, come on.
585
00:25:10,921 --> 00:25:12,922
Do you realize how much it's gonna cost
586
00:25:12,957 --> 00:25:14,591
to send Sarah grace to college?
587
00:25:14,625 --> 00:25:17,427
A quarter of a million dollars.
That's for a state school.
588
00:25:17,462 --> 00:25:20,552
Well, I'm...
I've got a second job working nights.
589
00:25:21,483 --> 00:25:22,828
Doing what?
590
00:25:22,848 --> 00:25:24,667
Bouncing at a club.
591
00:25:24,702 --> 00:25:26,503
Where they use body glitter?
592
00:25:26,537 --> 00:25:27,704
[Gasps]
593
00:25:28,638 --> 00:25:29,772
A gentleman's club.
594
00:25:29,807 --> 00:25:32,241
Is it bottom's up? Pole position?
595
00:25:32,275 --> 00:25:34,243
No, no, no. Landing strip.
596
00:25:34,277 --> 00:25:36,245
- Men-hattan.
- What?
597
00:25:37,796 --> 00:25:39,415
Men-hattan.
598
00:25:39,449 --> 00:25:40,682
Men-hattan?
599
00:25:41,723 --> 00:25:45,210
You got a job protecting male strippers?
600
00:25:45,632 --> 00:25:47,573
[Laughing] Oh, my God.
601
00:25:47,593 --> 00:25:48,790
Hey.
602
00:25:48,825 --> 00:25:49,825
It's no joke.
603
00:25:49,859 --> 00:25:51,560
It's more dangerous than this job.
604
00:25:51,594 --> 00:25:55,041
Those women, they rush the stage
like these are the last men on the planet.
605
00:25:55,061 --> 00:25:57,533
I have bruises that I can't explain.
606
00:25:57,567 --> 00:25:59,001
Ladies be crazy, Javi.
607
00:25:59,035 --> 00:26:02,578
The card's rfid architecture
is like nothing I've ever seen.
608
00:26:02,598 --> 00:26:04,907
Yeah, but there's got to be something else
that you can tell us about it.
609
00:26:04,941 --> 00:26:07,075
I can tell you this...
it's not commercially manufactured.
610
00:26:07,109 --> 00:26:08,977
Well, how did anarchy boy get it, then?
611
00:26:09,012 --> 00:26:11,046
I don't know,
and I'm afraid there's no way to find out.
612
00:26:11,080 --> 00:26:12,680
This thing was designed to be untraceable.
613
00:26:12,714 --> 00:26:15,883
Maybe the card was, but this wasn't.
614
00:26:15,918 --> 00:26:20,688
Proudly made in the U.S.A.
by advantus apparel.
615
00:26:22,066 --> 00:26:25,026
So, wait,
I'm sponsoring the precinct softball team?
616
00:26:25,061 --> 00:26:27,828
Yeah, it was the only way that
I could get advantus apparel
617
00:26:27,863 --> 00:26:29,630
to share their client list with us.
618
00:26:29,665 --> 00:26:32,433
Now, they said that they
shipped the Greenblatt order
619
00:26:32,467 --> 00:26:35,469
to this office four years ago.
620
00:26:35,503 --> 00:26:38,039
[Panel beeps] What is this place?
621
00:26:38,073 --> 00:26:40,641
[Sighs] I don't know.
622
00:26:40,676 --> 00:26:42,509
This whole floor is unlisted.
623
00:26:42,544 --> 00:26:44,545
I think it's a secret laboratory
624
00:26:44,579 --> 00:26:47,586
where they're injecting human guinea pigs
with invisibility serum.
625
00:26:47,606 --> 00:26:49,299
Well, whatever it is,
626
00:26:49,319 --> 00:26:51,351
the killer definitely
didn't want us to find it.
627
00:26:51,386 --> 00:26:53,487
[Door buzzes]
628
00:26:55,756 --> 00:26:57,257
Oh, hello, there.
629
00:26:57,292 --> 00:27:00,094
I'm betting this isn't
Greenblatt Insurance.
630
00:27:00,128 --> 00:27:01,360
Hi. I'm detective Beckett, NYPD.
631
00:27:01,395 --> 00:27:03,463
We were wondering if a William Fairwick
632
00:27:03,497 --> 00:27:04,564
is an employee here.
633
00:27:04,599 --> 00:27:06,332
Let me get someone to assist you.
634
00:27:06,366 --> 00:27:08,568
What kind of business is this, exactly?
635
00:27:08,603 --> 00:27:10,403
It'll be just a moment.
636
00:27:10,437 --> 00:27:12,307
I love that jacket.
637
00:27:15,634 --> 00:27:18,364
Man: Hands! Show me your hands!
638
00:27:27,400 --> 00:27:28,990
Your credentials check out.
639
00:27:29,010 --> 00:27:31,136
If you and Mr. Castle vacate
the premises immediately,
640
00:27:31,170 --> 00:27:33,139
we'll refrain from filing
federal trespassing charges.
641
00:27:33,159 --> 00:27:35,007
I'm sorry, we're investigating a homicide.
642
00:27:35,041 --> 00:27:36,683
We're not leaving without answers.
643
00:27:36,703 --> 00:27:39,364
Uh, federal charges?
644
00:27:39,785 --> 00:27:42,014
It's a top-secret government facility.
645
00:27:42,048 --> 00:27:43,848
I was right. Invisibility serum.
646
00:27:43,882 --> 00:27:45,484
What did you say?
647
00:27:45,518 --> 00:27:46,985
I said I was right.
648
00:27:47,019 --> 00:27:48,686
[Earpiece chirps]
649
00:27:50,189 --> 00:27:52,055
Copy that, ma'am.
650
00:28:02,630 --> 00:28:04,769
Hello. I'm Dr. Elena Sarkov.
651
00:28:04,789 --> 00:28:07,138
What did you mean by invisibility serum?
652
00:28:07,172 --> 00:28:09,907
- I was just saying that...
- Castle.
653
00:28:10,279 --> 00:28:13,344
If you want answers,
you're gonna have to give us some first.
654
00:28:13,378 --> 00:28:17,079
Unless you want the entire NYPD
knocking on your front door.
655
00:28:18,535 --> 00:28:20,184
What do you want to know?
656
00:28:20,218 --> 00:28:24,442
What is this place and how is
Will Fairwick connected to it?
657
00:28:25,150 --> 00:28:26,790
Mr. Castle is correct.
658
00:28:26,824 --> 00:28:28,392
This is a government facility.
659
00:28:28,426 --> 00:28:30,661
CIA? Homeland security.
660
00:28:30,695 --> 00:28:32,835
Ah-ah! D.A.R.P.A.?
661
00:28:32,855 --> 00:28:34,031
Something like that.
662
00:28:34,065 --> 00:28:35,875
Will worked here,
663
00:28:35,895 --> 00:28:38,365
and his death was quite a loss to us.
664
00:28:38,724 --> 00:28:40,037
So, you know about his murder.
665
00:28:40,071 --> 00:28:41,337
What did he do here?
666
00:28:41,372 --> 00:28:43,273
He was one of my scientists.
667
00:28:43,307 --> 00:28:45,942
Quantum engineering.
I recruited him out of M.I.T.
668
00:28:45,977 --> 00:28:47,044
Recruited?
669
00:28:47,078 --> 00:28:49,011
Wait, so then he never had a breakdown.
670
00:28:49,046 --> 00:28:50,880
Cover story to avoid questions.
671
00:28:50,914 --> 00:28:53,216
Quantum engineering? D.A.R.P.A.?
672
00:28:53,250 --> 00:28:55,618
You are researching invisibility.
673
00:28:55,653 --> 00:28:59,225
No, Mr. Castle.
Invisibility is science fiction.
674
00:28:59,809 --> 00:29:03,259
Cloaking, however, is science.
675
00:29:03,473 --> 00:29:07,096
I have answered your questions.
Now answer mine.
676
00:29:07,742 --> 00:29:10,459
How did you find out about our technology?
677
00:29:10,621 --> 00:29:11,834
During our investigation,
678
00:29:11,868 --> 00:29:14,303
we encountered an unseen person...
679
00:29:14,337 --> 00:29:16,431
- Invisible person.
- at Will's apartment.
680
00:29:16,451 --> 00:29:19,474
We believe this whoever
was behind his murder,
681
00:29:19,509 --> 00:29:21,943
and given the research
that you're doing here,
682
00:29:21,977 --> 00:29:23,912
we believe the killer is
connected to this facility.
683
00:29:23,946 --> 00:29:25,146
That's impossible.
684
00:29:25,181 --> 00:29:27,449
- We know what we saw.
- Or didn't see.
685
00:29:27,483 --> 00:29:28,783
No, it's impossible
686
00:29:28,818 --> 00:29:32,020
because we haven't gotten
our technology to work.
687
00:29:33,590 --> 00:29:35,056
But I think I know who did.
688
00:29:35,091 --> 00:29:36,458
The Chinese?
689
00:29:36,492 --> 00:29:38,559
They've been pursuing the same technology.
690
00:29:38,594 --> 00:29:40,695
We heard they were close to a breakthrough.
691
00:29:40,730 --> 00:29:42,163
Why would you suspect them?
692
00:29:42,198 --> 00:29:43,598
Because a few days ago,
693
00:29:43,632 --> 00:29:45,967
we suffered a crippling cyber attack.
694
00:29:46,001 --> 00:29:47,969
All of our data was wiped out.
695
00:29:48,003 --> 00:29:50,205
Our team managed to trace the virus
696
00:29:50,239 --> 00:29:52,273
to a relay station in Shanghai.
697
00:29:52,307 --> 00:29:54,475
It's a suit.
698
00:29:54,509 --> 00:29:56,310
How does it turn invisible?
699
00:29:56,345 --> 00:29:59,647
By bending light waves over meta materials.
700
00:30:02,191 --> 00:30:04,352
You guys have the coolest toys.
701
00:30:04,386 --> 00:30:07,087
It's what I promised Will to lure him here.
702
00:30:07,122 --> 00:30:10,391
The opportunity to play
with advanced government tech.
703
00:30:10,425 --> 00:30:12,292
Of course, as an anarchist,
704
00:30:12,326 --> 00:30:14,962
he joked it was his deal with the devil.
705
00:30:14,996 --> 00:30:17,397
If you're right and the
Chinese do have a working suit,
706
00:30:17,431 --> 00:30:18,598
why would they target Will?
707
00:30:18,633 --> 00:30:22,093
Technology is the arms
race of the 21st century.
708
00:30:22,113 --> 00:30:24,138
And Will was the key to our research.
709
00:30:24,172 --> 00:30:27,674
His death... sets us back years.
710
00:30:29,863 --> 00:30:32,816
- Excuse me for just one moment.
- Yeah.
711
00:30:36,417 --> 00:30:37,651
Beckett: Castle.
712
00:30:37,685 --> 00:30:39,519
If the Chinese are behind this,
713
00:30:39,553 --> 00:30:42,656
why would they try to stop us
from taking Will's key card,
714
00:30:42,690 --> 00:30:45,024
and what do they have to do with Talmadge?
715
00:30:45,058 --> 00:30:47,276
- I don't think it's the Chinese.
- Why not?
716
00:30:47,296 --> 00:30:50,696
Do you see that symbol there that... there.
717
00:30:50,730 --> 00:30:53,699
It keeps repeating in the virus
the one that isn't Chinese.
718
00:30:53,733 --> 00:30:55,534
- Mm-hmm.
- It's a symbol
719
00:30:55,568 --> 00:30:59,770
of the east mountain goblins from
"Terra Quest."
720
00:31:00,539 --> 00:31:02,308
Will's neighbor.
721
00:31:02,342 --> 00:31:04,410
Henry Wright.
722
00:31:04,444 --> 00:31:06,011
Unis went to Henry Wright's apartment,
723
00:31:06,045 --> 00:31:07,946
found it cleaned out...
closet and dresser emptied.
724
00:31:07,980 --> 00:31:08,947
Dude's gone.
725
00:31:08,981 --> 00:31:10,148
What have we found on him?
726
00:31:10,183 --> 00:31:11,617
Well, he's a serious hacker.
727
00:31:11,651 --> 00:31:14,353
At 15, he cracked the city's power grid.
728
00:31:14,387 --> 00:31:16,888
Didn't get scared straight
until he was in his 20s.
729
00:31:16,923 --> 00:31:18,223
Now he's a sneaker,
730
00:31:18,257 --> 00:31:20,591
testing cyber defenses
for fortune 500 companies.
731
00:31:20,626 --> 00:31:22,117
Which means he had the skills necessary
732
00:31:22,137 --> 00:31:24,388
to launch a cyber attack
against Dr. Sarkov's lab.
733
00:31:24,408 --> 00:31:26,431
And, uh,
he had another connection to this case.
734
00:31:26,465 --> 00:31:28,967
Henry attended caltech with...
wait for it...
735
00:31:29,001 --> 00:31:30,135
assault victim Tom Talmadge.
736
00:31:30,169 --> 00:31:31,436
They were roommates.
737
00:31:31,470 --> 00:31:34,977
This is the lawsuit that
Henry filed against Talmadge,
738
00:31:34,997 --> 00:31:38,376
accusing him of stealing the code
that he used to build Hytch.
739
00:31:38,410 --> 00:31:41,912
- The court dismissed the case.
- Costing Henry billions.
740
00:31:41,947 --> 00:31:45,350
Sarkov said her lab hadn't
cracked the cloaking technology,
741
00:31:45,384 --> 00:31:46,784
but what if Will did
742
00:31:46,819 --> 00:31:48,760
with a little help from his neighbor,
Henry?
743
00:31:48,780 --> 00:31:51,779
And with a functioning suit,
Henry could've enlisted Will's help
744
00:31:51,799 --> 00:31:53,392
to get revenge against Talmadge.
745
00:31:53,412 --> 00:31:56,126
Ryan: But Henry still needed help
defeating Talmadge's home security.
746
00:31:56,161 --> 00:31:58,963
Invisibility doesn't defeat
thermal or pressure systems.
747
00:31:58,997 --> 00:32:00,464
So, they hustled Jiggy
748
00:32:00,498 --> 00:32:02,933
while Henry was wearing
that invisibility suit.
749
00:32:02,968 --> 00:32:05,402
Henry is the one that was moving
the cue ball around the table.
750
00:32:05,436 --> 00:32:07,203
And perhaps once Henry
realized the power of the suit,
751
00:32:07,238 --> 00:32:08,828
he set his sights on Will,
752
00:32:08,848 --> 00:32:11,541
making sure that power
would never be taken away.
753
00:32:11,576 --> 00:32:12,743
Okay, how do we find this kid?
754
00:32:12,777 --> 00:32:14,678
We don't. The guy's a high-level hacker.
755
00:32:14,712 --> 00:32:16,646
He's got a new I.D. And he's
out of the country by now.
756
00:32:16,681 --> 00:32:18,382
He'll trade on his skills
and live like a king.
757
00:32:18,416 --> 00:32:21,685
Actually, he's already living like a king,
758
00:32:21,719 --> 00:32:24,620
and that's how we're gonna find him.
759
00:32:24,654 --> 00:32:28,457
Welcome to "Terra Quest." Adventure awaits.
760
00:32:30,865 --> 00:32:32,461
All right.
761
00:32:32,496 --> 00:32:35,064
East mountain goblin army is attacking
762
00:32:35,099 --> 00:32:36,699
from the base of Mt. Orr,
763
00:32:36,733 --> 00:32:40,578
which means their king Will
be leading them into battle.
764
00:32:41,708 --> 00:32:43,238
There he is.
765
00:32:43,273 --> 00:32:44,860
That's Henry.
766
00:32:44,880 --> 00:32:47,743
Ooh! Where did he get a falchion sword?
767
00:32:47,778 --> 00:32:49,344
That's like plus-90 conquest points.
768
00:32:49,379 --> 00:32:50,679
Can you get a lock on that avatar
769
00:32:50,714 --> 00:32:52,314
and see if you can trace the
location where Henry logged in?
770
00:32:52,348 --> 00:32:54,182
I think so.
771
00:32:54,217 --> 00:32:56,051
And I Will join the battle...
772
00:32:56,085 --> 00:32:57,386
[Knuckles crack]
773
00:32:57,420 --> 00:32:59,124
And slow him down.
774
00:33:08,984 --> 00:33:12,534
I thought underground gaming
dens were just legend.
775
00:33:12,568 --> 00:33:15,580
Yeah, well, I thought
the invisible man wasn't real.
776
00:33:15,600 --> 00:33:17,065
There he is.
777
00:33:18,120 --> 00:33:18,940
Henry!
778
00:33:18,974 --> 00:33:20,875
Stop! Stop!
779
00:33:20,910 --> 00:33:22,410
Stop him!
780
00:33:22,445 --> 00:33:24,278
Stop!
781
00:33:26,682 --> 00:33:28,416
[Grunts]
782
00:33:30,018 --> 00:33:32,253
Who's got the falchion sword now?
783
00:33:37,242 --> 00:33:40,324
I didn't murder Will. He was my friend.
784
00:33:40,344 --> 00:33:42,335
Then why did you run, Henry?
785
00:33:48,648 --> 00:33:51,142
Look,
we know that you went after Tom Talmadge.
786
00:33:51,162 --> 00:33:52,681
You were behind a cyber attack
787
00:33:52,701 --> 00:33:55,101
that brought down a government lab,
788
00:33:55,121 --> 00:33:58,363
and then you cleaned out your
apartment and you disappeared.
789
00:33:58,383 --> 00:34:00,929
Because I was afraid that
they would come after me next.
790
00:34:01,701 --> 00:34:02,562
Who?
791
00:34:02,582 --> 00:34:04,432
The same people that killed Will.
792
00:34:04,467 --> 00:34:07,769
All right, if they found out that I knew...
793
00:34:07,803 --> 00:34:09,604
That you knew what?
794
00:34:11,006 --> 00:34:12,640
You helped him, didn't you?
795
00:34:12,675 --> 00:34:14,542
You helped him build a working suit.
796
00:34:14,577 --> 00:34:18,312
Will came to me with an out-there idea.
797
00:34:19,134 --> 00:34:23,851
He wanted to adopt nature's camouflage
to meta materials.
798
00:34:23,886 --> 00:34:25,319
But there wasn't anybody in his lab
799
00:34:25,354 --> 00:34:28,325
that had my program skills,
and since there was no way
800
00:34:28,345 --> 00:34:30,291
I was gonna get security clearance,
801
00:34:30,325 --> 00:34:32,193
we worked on the down low.
802
00:34:32,227 --> 00:34:33,694
And in exchange, you got to use his suit
803
00:34:33,728 --> 00:34:35,363
to exact your revenge
against Talmadge, right?
804
00:34:35,397 --> 00:34:37,265
That wasn't supposed to happen.
805
00:34:37,999 --> 00:34:39,066
I was just looking for proof
806
00:34:39,101 --> 00:34:41,067
that Tom stole my idea for Hytch.
807
00:34:41,102 --> 00:34:42,736
Yeah, well, his broken ribs say otherwise.
808
00:34:42,756 --> 00:34:45,839
I couldn't find what I needed.
809
00:34:46,374 --> 00:34:49,307
And then Tom came home early.
810
00:34:49,952 --> 00:34:53,452
I-I just wanted to mess with him.
811
00:34:55,152 --> 00:34:57,423
But I snapped.
812
00:34:59,644 --> 00:35:02,755
Will heard the struggle,
he came in, and he pulled me off.
813
00:35:03,200 --> 00:35:06,592
You got angry with Will for stopping you.
814
00:35:06,627 --> 00:35:09,362
So, you decided to use his suit
to kill him instead, right?
815
00:35:09,397 --> 00:35:10,430
No!
816
00:35:10,464 --> 00:35:13,198
We both realized that I had become Frodo,
817
00:35:13,233 --> 00:35:16,936
and the suit was the one
ring to rule them all!
818
00:35:16,970 --> 00:35:19,238
Will knew it was too much
power for anyone to have,
819
00:35:19,272 --> 00:35:21,122
especially the government.
820
00:35:22,868 --> 00:35:25,548
So, that was Will's Oppenheimer moment.
821
00:35:25,796 --> 00:35:27,279
The suit became the atomic bomb.
822
00:35:27,314 --> 00:35:29,148
All right, it needed to be destroyed.
823
00:35:29,182 --> 00:35:31,283
Cast into the fires of Mordor.
824
00:35:31,318 --> 00:35:34,036
We sabotaged the lab so that
they couldn't rebuild the tech,
825
00:35:34,056 --> 00:35:36,288
at least not right away.
826
00:35:36,729 --> 00:35:38,490
And without the quantum cellular equations
827
00:35:38,524 --> 00:35:40,626
Will derived from Cephalopods,
828
00:35:40,787 --> 00:35:43,963
- they may never be able to.
- Cephalopods? Like squids?
829
00:35:43,997 --> 00:35:46,142
Actually, um, Will,
830
00:35:46,162 --> 00:35:49,455
he based his equations
off of the cuttlefish.
831
00:35:53,540 --> 00:35:56,908
Narrator: The cuttlefish is known
as nature's king of camouflage.
832
00:35:56,943 --> 00:35:58,309
And listen to this.
833
00:35:58,344 --> 00:36:00,779
"The papillae of the cuttlefish
are unique in their ability
834
00:36:00,813 --> 00:36:03,081
"to rapidly polarize reflected light waves
835
00:36:03,115 --> 00:36:04,682
and change the creature's skin color."
836
00:36:04,716 --> 00:36:06,650
That's why Will got back
in touch with Donna.
837
00:36:06,685 --> 00:36:09,363
He didn't want her. He wanted her research.
838
00:36:09,383 --> 00:36:12,923
Castle, look at Will's phone records.
839
00:36:12,958 --> 00:36:15,093
For weeks, there were phone calls
840
00:36:15,127 --> 00:36:17,195
going back and forth
between the two of them,
841
00:36:17,229 --> 00:36:20,582
and then three days before his death,
842
00:36:20,602 --> 00:36:22,816
right when he got that suit to function,
843
00:36:22,836 --> 00:36:25,031
there were only incoming calls from her.
844
00:36:25,051 --> 00:36:26,036
Will wasn't answering.
845
00:36:26,070 --> 00:36:29,373
And right after Will was murdered,
she stops calling,
846
00:36:29,407 --> 00:36:31,447
almost as if she knew he was dead.
847
00:36:31,467 --> 00:36:33,544
Hey, guys. I called the university.
848
00:36:33,578 --> 00:36:36,310
Guess who canceled their class
the night Will was killed.
849
00:36:41,585 --> 00:36:42,952
Brooks: What's going on here?
850
00:36:42,987 --> 00:36:44,854
This is a private office.
851
00:36:44,889 --> 00:36:46,156
Which belongs to the university.
852
00:36:46,190 --> 00:36:47,690
The Dean gave us permission to search it
853
00:36:47,725 --> 00:36:49,359
as a part of our investigation.
854
00:36:49,394 --> 00:36:52,228
Wait. You think I had something
to do with Will's death?
855
00:36:52,262 --> 00:36:54,296
Donna, you missed your class
the night that he was killed.
856
00:36:54,331 --> 00:36:55,297
Where were you?
857
00:36:55,332 --> 00:36:57,497
At home with a cold.
858
00:36:57,517 --> 00:36:59,869
I never would've hurt Will. I loved him.
859
00:36:59,904 --> 00:37:02,572
You loved him, but then he betrayed you.
860
00:37:02,606 --> 00:37:05,041
That must have made you angry to find out
861
00:37:05,075 --> 00:37:07,677
that he was just using
you for your research.
862
00:37:07,711 --> 00:37:09,512
That's not true.
863
00:37:09,546 --> 00:37:11,480
That was the second time that he left you,
864
00:37:11,515 --> 00:37:12,748
and you couldn't live
with the embarrassment.
865
00:37:12,782 --> 00:37:14,983
This is ridiculous.
I'm not gonna stand here
866
00:37:15,018 --> 00:37:16,852
and let you accuse me
of killing my boyfriend.
867
00:37:16,886 --> 00:37:19,422
Donna, that was you in the
suit in the apartment with us.
868
00:37:19,456 --> 00:37:22,525
That's the same suit that
you used to kill Will.
869
00:37:22,559 --> 00:37:24,560
You found out about his project,
870
00:37:24,594 --> 00:37:26,528
and before he could destroy it,
871
00:37:26,563 --> 00:37:28,630
you used his own creation against him.
872
00:37:28,665 --> 00:37:30,732
What suit?
What are you talking about?
873
00:37:30,767 --> 00:37:33,334
The suit you wore when you
went after Will's key card
874
00:37:33,369 --> 00:37:35,203
and you got my credit card instead.
875
00:37:35,237 --> 00:37:37,673
Just found it buried in
the back of your drawer.
876
00:37:37,707 --> 00:37:39,174
Thank you for that, by the way.
I forgot to cancel this.
877
00:37:39,208 --> 00:37:40,475
That can be such a pain.
878
00:37:40,509 --> 00:37:44,331
What was I supposed to do,
let him get away with it?
879
00:37:44,617 --> 00:37:48,475
He stopped calling, stopped texting.
880
00:37:48,495 --> 00:37:50,552
He used me!
881
00:37:50,586 --> 00:37:53,543
And then pretended like I didn't exist.
882
00:37:53,563 --> 00:37:56,901
He wanted me to just
disappear from his life.
883
00:37:58,523 --> 00:38:00,235
So I did.
884
00:38:01,017 --> 00:38:03,130
And he never saw me coming.
885
00:38:05,075 --> 00:38:07,532
Donna Brooks, you're under arrest...
886
00:38:11,158 --> 00:38:12,473
[grunts]
887
00:38:12,507 --> 00:38:14,224
- You go.
- Okay. Okay.
888
00:38:14,509 --> 00:38:16,143
Okay, I'll get this.
889
00:38:23,804 --> 00:38:25,752
Castle: Her backpack and clothes.
890
00:38:25,786 --> 00:38:26,820
She's wearing the suit.
891
00:38:26,854 --> 00:38:27,954
Castle, block the door.
892
00:38:27,989 --> 00:38:29,656
Right.
893
00:38:31,646 --> 00:38:33,879
She is not slipping past this time.
894
00:38:37,498 --> 00:38:40,084
Donna, there's nowhere to go.
895
00:39:14,500 --> 00:39:16,035
[Chuckling] Yeah, gotcha now!
896
00:39:18,337 --> 00:39:20,872
I so missed these mind melds.
897
00:39:30,583 --> 00:39:31,616
2:00!
898
00:39:35,087 --> 00:39:36,655
She's right there.
899
00:39:54,906 --> 00:39:57,341
Beckett,
what would you do if you were invisible?
900
00:39:57,375 --> 00:40:00,077
I'd walk out of here without
having to file this report.
901
00:40:00,111 --> 00:40:02,045
- Mm.
- Boring.
902
00:40:02,080 --> 00:40:04,248
- Yeah. I know.
- How about you, Castle?
903
00:40:04,282 --> 00:40:06,450
Be a fly on the wall,
see what Beckett's dad really thinks of me.
904
00:40:06,484 --> 00:40:07,484
Hmm.
905
00:40:09,884 --> 00:40:10,721
Hmm.
906
00:40:10,755 --> 00:40:12,279
What's this?
907
00:40:15,190 --> 00:40:17,527
"Time you had a proper uniform.
908
00:40:17,561 --> 00:40:19,462
Love, Javi."
909
00:40:19,496 --> 00:40:21,264
It's from the heart, bro.
910
00:40:21,298 --> 00:40:22,966
Okay.
911
00:40:23,000 --> 00:40:24,534
[Clicks tongue]
912
00:40:27,006 --> 00:40:28,289
Too big?
913
00:40:28,309 --> 00:40:29,272
Want to help me try it on?
914
00:40:29,306 --> 00:40:30,740
[Sniffs] Ew. They told me it was new.
915
00:40:30,774 --> 00:40:33,142
I could really use your help.
What? Blue is my color.
916
00:40:33,176 --> 00:40:35,111
What's wrong with you?
917
00:40:35,145 --> 00:40:36,579
[Indistinct conversation]
918
00:40:36,614 --> 00:40:38,926
You don't have to be embarrassed.
919
00:40:40,515 --> 00:40:43,630
We'll be taking custody of that,
Mr. Castle.
920
00:40:45,752 --> 00:40:48,557
You know,
Will thought this was too much power
921
00:40:48,591 --> 00:40:50,159
for any one person to have,
922
00:40:50,193 --> 00:40:52,013
and after everything that's happened,
923
00:40:52,033 --> 00:40:53,896
I think I agree.
924
00:40:53,930 --> 00:40:56,766
This kind of science is a
bit of a deal with the devil.
925
00:40:57,260 --> 00:40:59,817
Be careful not to lose your soul.
926
00:41:10,785 --> 00:41:13,639
Mother is out for the evening.
927
00:41:13,659 --> 00:41:18,119
Alexis is pulling
an all-nighter at the library.
928
00:41:18,154 --> 00:41:21,028
So, we're actually, truly really alone?
929
00:41:21,048 --> 00:41:24,051
This came in this morning.
930
00:41:25,776 --> 00:41:27,162
Switching to thermal.
931
00:41:27,196 --> 00:41:29,555
[Goggles whir]
932
00:41:30,833 --> 00:41:32,233
Scanning the room.
933
00:41:36,715 --> 00:41:37,705
The room is clear,
934
00:41:37,739 --> 00:41:41,409
all except for the very
hot object before me.
935
00:41:41,443 --> 00:41:43,043
[Chuckles] Okay.
936
00:41:43,077 --> 00:41:46,087
Give me a minute and let me slip
into something special, okay?
937
00:41:46,211 --> 00:41:47,563
Right.
938
00:41:48,866 --> 00:41:51,919
'Cause there's something special
I got you for Valentine's day.
939
00:41:51,953 --> 00:41:52,920
I approve.
940
00:41:52,954 --> 00:41:55,122
It's even better.
941
00:41:55,486 --> 00:41:57,157
It's invisible.
942
00:42:03,211 --> 00:42:06,102
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com