1 00:00:09,092 --> 00:00:10,625 [camera shutter clicks] 2 00:00:13,096 --> 00:00:14,863 Castle: "To Farrah, 3 00:00:14,898 --> 00:00:17,632 "may the greatest mysteries of your life 4 00:00:17,666 --> 00:00:19,701 "lie ahead. 5 00:00:19,735 --> 00:00:21,970 Richard Castle." 6 00:00:22,005 --> 00:00:24,139 Thank you so much. [Giggles] 7 00:00:24,173 --> 00:00:26,240 You know, our pilot is also a huge fan. 8 00:00:26,275 --> 00:00:27,909 You think you could sign a book for her, too? 9 00:00:27,943 --> 00:00:29,878 I'd love to. All I ask in return is that 10 00:00:29,912 --> 00:00:31,846 she deliver us to Heathrow safely. 11 00:00:31,881 --> 00:00:33,981 [Laughs] Hey. Hey. 12 00:00:34,016 --> 00:00:35,850 Enjoy your stay in London, Mr. Castle. 13 00:00:35,885 --> 00:00:37,351 Thank you. 14 00:00:37,386 --> 00:00:39,020 I got bumped out of my assigned seat. 15 00:00:39,054 --> 00:00:40,321 You said you'd fix it. 16 00:00:40,355 --> 00:00:42,323 I said you had my apology. 17 00:00:42,357 --> 00:00:44,325 This is the only seat available in first. 18 00:00:44,359 --> 00:00:46,093 Do you know who I am? 19 00:00:46,128 --> 00:00:48,662 I don't know who he is, but I know what he is... 20 00:00:48,696 --> 00:00:50,864 a giant ass. Whoa! [Turbulence rumbles, passengers gasping] 21 00:00:50,899 --> 00:00:53,367 Whoa! Whoa! Whoa. Whoa. 22 00:00:53,402 --> 00:00:56,170 [Bell dings] 23 00:00:56,204 --> 00:00:58,272 Dad, when did you become such a nervous flier? 24 00:00:58,307 --> 00:01:00,707 I'm not. I just don't like turbulence... 25 00:01:00,742 --> 00:01:03,176 Or sudden drop in cabin pressure 26 00:01:03,210 --> 00:01:05,045 or mechanical problems 27 00:01:05,079 --> 00:01:06,947 or crashing. 28 00:01:06,981 --> 00:01:09,115 There's nothing to worry about. 29 00:01:09,150 --> 00:01:11,051 It's just a little bumpy air. That's all it is. 30 00:01:11,085 --> 00:01:14,020 Air, by nature, should not be bumpy. 31 00:01:14,055 --> 00:01:15,588 Just look at the flight crew. 32 00:01:15,622 --> 00:01:17,257 If they're up and smiling, then everything is fine. 33 00:01:17,291 --> 00:01:21,227 [Turbulence rumbles, glasses clink] 34 00:01:21,262 --> 00:01:24,097 Yes, well, they're up, but they are not exactly smiling. 35 00:01:24,131 --> 00:01:25,798 Dad, it's a long flight. 36 00:01:25,833 --> 00:01:27,267 You should really focus on something else, 37 00:01:27,301 --> 00:01:28,768 or it'll seem even longer... 38 00:01:28,802 --> 00:01:30,303 For both of us. 39 00:01:30,338 --> 00:01:33,439 Fine. I shall ignore the grim specter of death 40 00:01:33,474 --> 00:01:36,375 and focus... focus on our itinerary. 41 00:01:36,409 --> 00:01:39,078 [Turbulence rumbling] 42 00:01:39,112 --> 00:01:42,748 All right. Car is going to pick us up from the hotel, 43 00:01:42,783 --> 00:01:44,884 whisk us off to the Sherlock Holmes society, 44 00:01:44,918 --> 00:01:47,152 where I will speak to my fellow mystery writers about... 45 00:01:47,187 --> 00:01:49,088 Actually, I made plans for tonight. 46 00:01:49,122 --> 00:01:51,823 W... what plans? With who? 47 00:01:51,858 --> 00:01:53,807 Oh, some friends who are doing their semester abroad in London. 48 00:01:53,827 --> 00:01:55,527 We're meeting a pub in south Ken. 49 00:01:55,562 --> 00:01:57,963 But the, um, Sherlock Holmes society 50 00:01:57,998 --> 00:02:01,667 is convening at 221b Baker Street. 51 00:02:01,702 --> 00:02:03,002 You don't want to miss the actual home 52 00:02:03,036 --> 00:02:04,203 of Sherlock Holmes. 53 00:02:04,237 --> 00:02:06,638 You do know he's fictional, right? 54 00:02:06,673 --> 00:02:08,307 Yes, but his address is real. [Chuckles] 55 00:02:08,341 --> 00:02:09,808 And I will be speaking, and if you're not there, 56 00:02:09,842 --> 00:02:12,143 - who will be proud of me? - I'm always proud of you, dad. 57 00:02:12,178 --> 00:02:14,813 But I've heard you speak a million times. 58 00:02:14,847 --> 00:02:15,847 I know what you're gonna say. 59 00:02:15,881 --> 00:02:17,683 That is improbable. 60 00:02:17,717 --> 00:02:19,651 You'll say you don't believe in writer's block, 61 00:02:19,686 --> 00:02:21,385 that you wrote your first novel to impress a girl. 62 00:02:21,420 --> 00:02:23,387 That reading great writers inspires you, 63 00:02:23,422 --> 00:02:24,689 and drinking with them inspires you 64 00:02:24,724 --> 00:02:26,825 to beat them on the best-seller list. 65 00:02:26,859 --> 00:02:28,727 Okay. 66 00:02:28,761 --> 00:02:31,730 Clearly I need to develop some new material. 67 00:02:31,764 --> 00:02:32,597 But this was supposed to be 68 00:02:32,631 --> 00:02:34,733 old-fashioned father-daughter time. 69 00:02:34,767 --> 00:02:36,667 Dad, watching you speak to your cronies 70 00:02:36,702 --> 00:02:38,636 isn't exactly father-daughter time. 71 00:02:38,670 --> 00:02:39,903 Besides, I'm not 12. 72 00:02:39,938 --> 00:02:41,405 We don't have to be attached at the hip. 73 00:02:41,440 --> 00:02:42,707 [Turbulence rumbling, glasses clink] 74 00:02:42,741 --> 00:02:44,141 [Passengers murmuring] 75 00:02:44,175 --> 00:02:47,645 Okay. That impending specter of death... it's back. 76 00:02:47,679 --> 00:02:49,513 [Tablet rings] Oh. 77 00:02:49,548 --> 00:02:52,550 Hey. Beckett. How did you get in there? 78 00:02:52,584 --> 00:02:54,384 Through the magic of wifi. 79 00:02:54,418 --> 00:02:56,419 I figured you'd be online. 80 00:02:56,454 --> 00:02:58,155 So I thought that you would want an update. 81 00:02:58,189 --> 00:03:00,891 We solved the case. The race car driver did it. 82 00:03:00,925 --> 00:03:03,227 Ah. That's good to hear. 83 00:03:03,261 --> 00:03:05,328 Is everything okay up there? 84 00:03:05,363 --> 00:03:07,831 Just a little turbulence. 85 00:03:07,866 --> 00:03:08,732 Passengers: Whoa! 86 00:03:08,767 --> 00:03:10,900 [Rumbling continues, glasses clinking] 87 00:03:10,934 --> 00:03:13,436 Castle, is something wrong? 88 00:03:13,471 --> 00:03:15,938 Yeah... everything's gonna be just fine. 89 00:03:15,973 --> 00:03:17,574 Hey, Castle. 90 00:03:17,608 --> 00:03:21,110 [Rumbling, grunting] 91 00:03:21,145 --> 00:03:23,413 Castle? [Beep] 92 00:03:23,447 --> 00:03:26,115 Is it just me, or does everything not seem just fine? 93 00:03:26,150 --> 00:03:27,316 Beckett, relax. 94 00:03:27,350 --> 00:03:29,585 Even the most heinous turbulence won't bring a plane down. 95 00:03:29,619 --> 00:03:31,553 And every day, 20 flights leave New York 96 00:03:31,588 --> 00:03:32,922 and land in London without a problem. 97 00:03:32,956 --> 00:03:34,803 It's gonna be the same for Castle's flight, too. 98 00:03:34,823 --> 00:03:35,889 Esposito: Yeah. 99 00:03:37,394 --> 00:03:40,963 [Rumbling, passengers murmuring] 100 00:03:40,998 --> 00:03:42,799 It's gonna be all right. [Exhales] 101 00:03:42,833 --> 00:03:44,433 Woman on P.A.: Folks, this is Captain Edmunds. 102 00:03:44,467 --> 00:03:46,067 We hit some chop there, but we've climbed 103 00:03:46,102 --> 00:03:48,404 to 39,000 feet and expect a smooth ride 104 00:03:48,438 --> 00:03:49,805 all the way to Heathrow. 105 00:03:49,839 --> 00:03:52,408 See? There's nothing to worry about. 106 00:03:52,442 --> 00:03:55,577 Yeah. [Whispering indistinctly] 107 00:03:55,612 --> 00:03:57,212 Now why aren't they smiling? 108 00:03:57,246 --> 00:03:58,580 Dad, you heard the pilot. 109 00:03:58,615 --> 00:04:02,050 I'm telling you, something is not right. [Unfastens seat belt] 110 00:04:02,084 --> 00:04:04,286 And I am going to find out what. 111 00:04:04,320 --> 00:04:06,988 [Indistinct whispering continues] 112 00:04:07,023 --> 00:04:08,756 Excuse me. 113 00:04:08,791 --> 00:04:10,658 Sir, the seat belt sign is still illuminated. 114 00:04:10,693 --> 00:04:11,626 If you could please return to your seat... 115 00:04:11,660 --> 00:04:13,829 You're not smiling. None of you are smiling. 116 00:04:13,863 --> 00:04:15,230 And the captain's here? What's going on? 117 00:04:15,264 --> 00:04:16,198 Is there some kind of mechanical problem? 118 00:04:16,232 --> 00:04:19,233 - Please, sir, just return... - Jim, wait. Um... 119 00:04:19,267 --> 00:04:21,365 Maybe he can help. 120 00:04:21,970 --> 00:04:24,138 Mr. Castle, I'm Captain Edmunds. 121 00:04:24,172 --> 00:04:26,140 You work with the N.Y.P.D., right? 122 00:04:26,174 --> 00:04:28,476 We could actually use your assistance. 123 00:04:28,510 --> 00:04:31,145 My assistance with what? 124 00:04:31,179 --> 00:04:32,847 This is Kyle Ford. 125 00:04:32,881 --> 00:04:34,915 He's the air marshal on this flight. 126 00:04:34,950 --> 00:04:36,650 I saw this guy. He's sitting in my row. 127 00:04:36,684 --> 00:04:39,586 He... at least, he was sitting in my row. 128 00:04:39,620 --> 00:04:41,121 What does this have to do with the air marshal? 129 00:04:41,156 --> 00:04:43,523 An hour ago, he sent a text to his field office 130 00:04:43,558 --> 00:04:46,160 about a security issue on board this air craft. 131 00:04:46,194 --> 00:04:48,329 What kind of security issue? 132 00:04:48,363 --> 00:04:50,764 "Possible threat to oceanic air flight 57. 133 00:04:50,798 --> 00:04:52,131 I'm investigating." 134 00:04:52,166 --> 00:04:53,967 That's all Ford said in his text. 135 00:04:54,001 --> 00:04:55,034 And what did he tell you? 136 00:04:55,069 --> 00:04:58,204 Unfortunately, I haven't been able to talk to him. 137 00:04:58,239 --> 00:05:00,039 Mr. Ford is missing. 138 00:05:00,074 --> 00:05:02,110 Missing? 139 00:05:03,478 --> 00:05:04,845 [Lowered voice] Missing? 140 00:05:04,879 --> 00:05:07,480 How could he be missing? Did you search the plane? 141 00:05:07,514 --> 00:05:08,848 From front to back. 142 00:05:08,883 --> 00:05:10,884 Given the circumstances, I've been instructed 143 00:05:10,918 --> 00:05:13,953 to lock myself in the cockpit and continue on to Heathrow. 144 00:05:13,988 --> 00:05:16,055 - Terrorism protocol. - Precisely. 145 00:05:16,090 --> 00:05:17,957 Right now, with the air marshal unaccounted for, 146 00:05:17,992 --> 00:05:19,692 you're the closest thing we have 147 00:05:19,726 --> 00:05:21,361 to law enforcement on this plane. 148 00:05:21,395 --> 00:05:23,396 Which in itself is cause for concern. 149 00:05:23,430 --> 00:05:25,330 Will you help us, Mr. Castle? 150 00:05:25,365 --> 00:05:27,867 Yeah. Yes. No, of course. 151 00:05:27,901 --> 00:05:29,535 Of course. Okay, um... 152 00:05:29,569 --> 00:05:32,471 When you searched the plane, where did you look? 153 00:05:32,506 --> 00:05:34,973 - Um, the restrooms, the galleys. - Good. 154 00:05:35,008 --> 00:05:36,241 - Uh, cargo hold. - Great. 155 00:05:36,276 --> 00:05:38,099 Even the overhead bins. 156 00:05:38,578 --> 00:05:41,046 Okay, well, Mr. Ford is on the plane somewhere. 157 00:05:41,080 --> 00:05:42,981 We just have to search again. 158 00:05:43,016 --> 00:05:46,018 Maybe... skip the overhead bins this time. 159 00:05:51,791 --> 00:05:55,027 [Roaring] 160 00:05:56,695 --> 00:05:59,030 [Lowered voice] I don't know. It's like he just disappeared. 161 00:05:59,064 --> 00:06:00,598 It doesn't make sense. Excuse me. 162 00:06:00,633 --> 00:06:02,233 How well do you know the air marshal? 163 00:06:02,267 --> 00:06:03,601 Not that well. 164 00:06:03,636 --> 00:06:05,937 Mr. Ford only flies with us like twice a month. 165 00:06:05,971 --> 00:06:09,206 He's very professional, very polite. There you go. 166 00:06:09,241 --> 00:06:12,176 Okay. This... [Clank] 167 00:06:12,210 --> 00:06:13,677 Is the only other place 168 00:06:13,711 --> 00:06:16,347 we haven't given a second look. 169 00:06:23,121 --> 00:06:24,956 Does Ford know how to get down here? 170 00:06:24,990 --> 00:06:26,257 Of course. He has access 171 00:06:26,291 --> 00:06:28,059 to the entire plane, just like we do. 172 00:06:28,093 --> 00:06:31,061 Runs the length of the plane. And you looked everywhere? 173 00:06:31,095 --> 00:06:32,463 Well, we didn't pull out all the luggage 174 00:06:32,497 --> 00:06:34,164 'cause there was no sign anyone was down here. 175 00:06:39,904 --> 00:06:42,405 [Hisses] Aah! 176 00:06:42,440 --> 00:06:43,907 [Continues hissing] 177 00:06:43,942 --> 00:06:45,976 There's a snake on the mother-flyin' plane. 178 00:06:46,010 --> 00:06:47,077 You're lucky it wasn't the pit bulls 179 00:06:47,111 --> 00:06:49,112 we had to ship last week. 180 00:06:52,583 --> 00:06:54,417 Look at this luggage. 181 00:06:54,452 --> 00:06:56,052 Since when does the airline allow 182 00:06:56,087 --> 00:06:57,988 clothes hanging out of bags? 183 00:06:58,022 --> 00:06:59,055 They don't, not usually. 184 00:06:59,090 --> 00:07:01,124 That's three different bags... 185 00:07:01,158 --> 00:07:02,925 From three different passengers. 186 00:07:02,960 --> 00:07:04,059 That doesn't make any sense. 187 00:07:04,094 --> 00:07:07,162 - Unless... - Unless what? 188 00:07:07,197 --> 00:07:08,764 Unless someone took the clothes 189 00:07:08,799 --> 00:07:10,600 out of another suitcase, 190 00:07:10,634 --> 00:07:12,602 stuffed them into those three bags. 191 00:07:14,304 --> 00:07:15,337 You don't think... 192 00:07:15,372 --> 00:07:16,973 One way to find out. 193 00:07:21,177 --> 00:07:22,751 [Latch clicks] 194 00:07:23,713 --> 00:07:25,347 Oh, my God. 195 00:07:25,382 --> 00:07:27,949 That's Air Marshal Ford. 196 00:07:30,363 --> 00:07:33,019 S07E21 In Plane Sight 197 00:07:33,039 --> 00:07:36,102 sync and corrected by ninh www.addic7ed.com 198 00:07:37,038 --> 00:07:39,689 You've got to be kidding me. The air marshal is dead? 199 00:07:39,709 --> 00:07:43,389 Not just dead, but bonked on the head, murdered. 200 00:07:43,409 --> 00:07:44,643 And there's more. 201 00:07:44,677 --> 00:07:46,545 There's more? 202 00:07:46,579 --> 00:07:49,899 Kyle Ford's holster is empty. His gun is missing. 203 00:07:49,919 --> 00:07:53,552 Okay, so, uh, we have to assume that the killer is armed. 204 00:07:53,586 --> 00:07:55,153 And they may have another agenda... 205 00:07:55,187 --> 00:07:57,455 taking hostages, hijacking the plane. 206 00:07:57,489 --> 00:08:01,325 F.Y.I., this is not the relaxing London getaway I had planned. 207 00:08:01,360 --> 00:08:02,427 So who else knows about this? 208 00:08:02,461 --> 00:08:04,529 Well, just the flight crew, the air marshal service, 209 00:08:04,563 --> 00:08:05,629 and the F.B.I. 210 00:08:05,664 --> 00:08:07,231 And how can I help? 211 00:08:07,266 --> 00:08:09,333 Uh, they gave me a copy of the flight manifest. 212 00:08:09,368 --> 00:08:11,001 I e-mailed it to you. You should have that by now. 213 00:08:11,036 --> 00:08:13,204 Good. I'll coordinate with the F.B.I. 214 00:08:13,238 --> 00:08:16,073 And start running names to look for red flags. [Keys click, beep] 215 00:08:16,107 --> 00:08:18,475 Are you okay? 216 00:08:18,509 --> 00:08:20,243 Alex is on this flight, 217 00:08:20,278 --> 00:08:22,546 along with almost 200 other people. 218 00:08:23,848 --> 00:08:26,483 Castle... You can do this. 219 00:08:26,517 --> 00:08:28,986 Do what? What am I supposed to do, catch the killer? 220 00:08:29,020 --> 00:08:31,188 It could be anyone. I wouldn't know where to start. 221 00:08:31,222 --> 00:08:32,522 You start at the beginning. 222 00:08:32,557 --> 00:08:33,990 We build a timeline for our victim, 223 00:08:34,024 --> 00:08:35,492 same first step we always take. 224 00:08:35,526 --> 00:08:37,094 Right. 225 00:08:37,128 --> 00:08:39,496 I just... this time, that first step is... 226 00:08:39,530 --> 00:08:41,064 39,000 feet off the ground. 227 00:08:41,099 --> 00:08:42,832 Castle, I'm gonna be here with you. 228 00:08:42,866 --> 00:08:44,501 I'll be working this case from the ground, 229 00:08:44,535 --> 00:08:45,868 along with the boys. 230 00:08:45,903 --> 00:08:48,370 Okay. Thank you. 231 00:08:48,405 --> 00:08:49,606 I can figure this out. 232 00:08:49,640 --> 00:08:51,574 I know you can. 233 00:08:51,609 --> 00:08:54,276 I am sorry, miss. This area is off-limits. 234 00:08:54,311 --> 00:08:55,544 Oh, she's... that's... she's with me. 235 00:08:55,579 --> 00:08:57,046 That's my daughter, and she's... 236 00:08:58,616 --> 00:09:01,784 You were gone so long, I got worried. 237 00:09:01,819 --> 00:09:03,352 Why are you down here? 238 00:09:03,386 --> 00:09:05,187 Uh, I'll call you later. I love you. 239 00:09:05,222 --> 00:09:07,389 I love you, too. 240 00:09:07,424 --> 00:09:09,291 Always rooting for that coyote, not the road runner. Right. 241 00:09:09,326 --> 00:09:11,026 Guys? 242 00:09:11,060 --> 00:09:13,195 I need your help. 243 00:09:13,230 --> 00:09:16,198 Alexis: Who do you think could have done it? 244 00:09:16,233 --> 00:09:17,600 Well, that's what I'm gonna try to figure out. 245 00:09:17,634 --> 00:09:19,235 How? 246 00:09:19,269 --> 00:09:21,569 By reconstructing Ford's movements with the flight crew. 247 00:09:21,604 --> 00:09:23,805 In the meantime, I need you to keep this to yourself 248 00:09:23,840 --> 00:09:25,607 and go back upstairs where it's safer. 249 00:09:25,642 --> 00:09:29,377 How is it safer? Isn't that where the killer is? 250 00:09:29,411 --> 00:09:31,713 Look, I just don't want you to be a part of this. 251 00:09:31,748 --> 00:09:34,582 I'm already part of it. I can help, dad. 252 00:09:34,617 --> 00:09:36,451 I interned with Lanie, remember? 253 00:09:36,485 --> 00:09:37,918 I'll check the body for clues. 254 00:09:37,953 --> 00:09:39,754 Well, a... Alexis... 255 00:09:39,788 --> 00:09:41,489 there's a killer on this plane. 256 00:09:41,524 --> 00:09:44,058 We don't know what he's planning or who he is, 257 00:09:44,092 --> 00:09:46,494 and maybe I can do something about that. 258 00:09:46,529 --> 00:09:48,896 I am not going back to my seat. 259 00:09:48,930 --> 00:09:51,832 Even if it means us being joined at the hip? 260 00:09:51,867 --> 00:09:53,567 Really? 261 00:09:53,601 --> 00:09:55,002 You're throwing that back at me now? 262 00:09:55,037 --> 00:09:56,771 Right in your face. [Sighs] 263 00:09:56,805 --> 00:09:58,105 I'll get started here. 264 00:09:58,140 --> 00:09:59,640 You go talk to the flight crew 265 00:09:59,675 --> 00:10:01,642 - and try to figure out who did this. - Right. 266 00:10:03,511 --> 00:10:06,080 It was someone out there. 267 00:10:06,114 --> 00:10:09,016 One of those people killed Kyle Ford. 268 00:10:09,051 --> 00:10:10,584 I just told the other flight attendants. 269 00:10:10,618 --> 00:10:12,118 I still can't believe this. 270 00:10:12,153 --> 00:10:13,820 What do we do now, Mr. Castle? 271 00:10:13,854 --> 00:10:15,689 Well, now we try to piece together 272 00:10:15,723 --> 00:10:17,691 where the victim was and who he had contact with 273 00:10:17,725 --> 00:10:18,592 before he died. 274 00:10:18,626 --> 00:10:20,427 When was the last time anyone remembers 275 00:10:20,461 --> 00:10:21,861 seeing Air Marshal Ford? 276 00:10:21,896 --> 00:10:23,940 Wait, who served him during drink service? 277 00:10:23,960 --> 00:10:24,665 I did. 278 00:10:24,699 --> 00:10:26,700 Okay, this was an 8:30 A.M. flight. 279 00:10:26,734 --> 00:10:28,034 Drink service occurred when? 280 00:10:28,069 --> 00:10:29,335 Uh, we start at 10:00. 281 00:10:29,369 --> 00:10:30,870 And by the time I did the trash pickup, 282 00:10:30,905 --> 00:10:32,872 Ford wasn't in his seat. He was gone. 283 00:10:32,907 --> 00:10:34,607 Not gone. I noticed him during meal service 284 00:10:34,641 --> 00:10:37,143 - near the back of the plane. - Doing what? 285 00:10:37,178 --> 00:10:38,978 Oh, I didn't see because a passenger got in my face 286 00:10:39,013 --> 00:10:39,979 about the lousy food. 287 00:10:40,014 --> 00:10:42,015 We recently switched vendors to save money... 288 00:10:42,049 --> 00:10:44,483 I... when you saw him, 289 00:10:44,518 --> 00:10:46,686 was he in aisle 1 or aisle 2? 290 00:10:46,720 --> 00:10:49,488 If it was meal service, aisle 1 is blocked by the cart... 291 00:10:49,523 --> 00:10:52,157 so aisle 2. What time was that? 292 00:10:52,192 --> 00:10:53,626 Just before 11:00. 293 00:10:53,660 --> 00:10:55,494 And we found the body at 11:35, 294 00:10:55,529 --> 00:10:58,364 giving us about a 35-minute window before he was killed. 295 00:10:58,398 --> 00:11:00,733 Does anyone else remember seeing him at the back of the plane? 296 00:11:00,767 --> 00:11:02,968 Was he with someone? 297 00:11:03,002 --> 00:11:05,738 Come on, you guys, try to remember. 298 00:11:05,772 --> 00:11:08,573 Maybe we can ask the passengers in back if they saw him. 299 00:11:08,608 --> 00:11:10,475 No, if we did that, word would get out something is wrong, 300 00:11:10,509 --> 00:11:12,854 word that could make it back to the killer. 301 00:11:14,848 --> 00:11:16,648 Maybe there's another way 302 00:11:16,682 --> 00:11:19,684 to know what Ford was doing at the back of this aisle. 303 00:11:19,719 --> 00:11:21,620 How long have those two gentlemen been taking selfies? [Camera shutter clicking] 304 00:11:21,654 --> 00:11:23,288 The honeymooners? 305 00:11:23,322 --> 00:11:24,989 Since their first pimm's cup. They're adorable. 306 00:11:25,023 --> 00:11:26,858 I have to talk to them. 307 00:11:26,892 --> 00:11:28,460 What should we do? 308 00:11:28,494 --> 00:11:30,629 You have the hardest job of all. 309 00:11:30,663 --> 00:11:33,197 Pretend like everything's normal. 310 00:11:33,232 --> 00:11:34,632 [Imitates British accent] I think for the rest of the trip 311 00:11:34,666 --> 00:11:35,967 we should talk like this. 312 00:11:36,001 --> 00:11:37,501 [Imitates British accent] So posh. [Laughs] 313 00:11:37,535 --> 00:11:39,837 How do you say "selfie" in British? 314 00:11:39,872 --> 00:11:41,705 Sew-fee! 315 00:11:41,740 --> 00:11:43,674 Sophie? [Both laugh] 316 00:11:43,708 --> 00:11:45,843 Why don't I grab a proper picture of the two of you? 317 00:11:45,878 --> 00:11:47,578 [American accent] Oh, great, thanks. 318 00:11:47,612 --> 00:11:48,812 You bet. 319 00:11:48,846 --> 00:11:51,315 Here we go. 320 00:11:54,753 --> 00:11:56,487 [Clenches teeth] Can you hurry up? My face is hurting. 321 00:11:56,521 --> 00:11:58,689 [Laughter] Right. One more for safety. 322 00:11:58,723 --> 00:11:59,757 - Okay. - Mm-hmm. 323 00:11:59,791 --> 00:12:01,659 So how did you guys meet? 324 00:12:01,693 --> 00:12:04,528 It's kind of a long story. [Gasps] Well... 325 00:12:04,562 --> 00:12:06,263 I love long stories. 326 00:12:06,297 --> 00:12:07,330 Oh, God... 327 00:12:07,364 --> 00:12:09,565 It's awful what you're dealing with, sweetie. 328 00:12:09,600 --> 00:12:11,268 Thanks for your help, Lanie. 329 00:12:11,302 --> 00:12:14,104 Are you kidding? I just wish there was more I could do. 330 00:12:14,138 --> 00:12:16,006 I'm gonna talk you through this, all right? 331 00:12:16,040 --> 00:12:18,275 Do you want to see the head wound first? 332 00:12:18,309 --> 00:12:21,377 Yeah, but you're gonna need to get in really close. 333 00:12:23,000 --> 00:12:29,074 334 00:12:32,623 --> 00:12:35,725 Try moving the hair back a little. 335 00:12:35,759 --> 00:12:37,727 Yeah, there we go. 336 00:12:37,761 --> 00:12:38,861 Can you tell what he was hit with? 337 00:12:38,895 --> 00:12:43,398 Mm, it's hard to say. Something oblong. A pipe, maybe. 338 00:12:44,767 --> 00:12:45,835 Oh, man. 339 00:12:45,869 --> 00:12:49,604 Alexis, are you all right? It's just another body. 340 00:12:49,639 --> 00:12:51,606 You've done this plenty of times before. 341 00:12:51,641 --> 00:12:53,375 It's not the body I'm worried about. 342 00:12:53,409 --> 00:12:55,777 It's the person who killed him and took his gun. 343 00:12:55,812 --> 00:12:58,046 And looking at this, there is something 344 00:12:58,080 --> 00:13:00,882 I can tell you about who that person is. 345 00:13:05,087 --> 00:13:07,222 [Lowered voice] Dad... 346 00:13:07,256 --> 00:13:09,324 [Lowered voice] Lanie find something? 347 00:13:09,359 --> 00:13:11,326 [Seat belt clicks] No signs of a struggle, but it looks like 348 00:13:11,360 --> 00:13:13,962 Ford died from a single blow to the back of the head... 349 00:13:13,996 --> 00:13:15,429 the left parietal bone. 350 00:13:15,464 --> 00:13:17,832 So the killer must have caught him by surprise. 351 00:13:17,867 --> 00:13:19,800 The bigger news is that the angle of the blow 352 00:13:19,835 --> 00:13:22,003 indicates that whoever did this was left-handed. 353 00:13:22,037 --> 00:13:24,638 Statistically speaking, that rules out 354 00:13:24,673 --> 00:13:27,908 most everyone on the plane. Good work. 355 00:13:27,942 --> 00:13:31,011 The... Gay couple? Are they suspects? 356 00:13:31,045 --> 00:13:32,646 Nah, I really doubt it. 357 00:13:32,681 --> 00:13:33,681 Then why do you have their selfies? 358 00:13:33,715 --> 00:13:36,016 Well, I e-mailed them to myself off their phone. 359 00:13:36,050 --> 00:13:37,752 It's a long story. 360 00:13:37,786 --> 00:13:40,187 Almost as long as the one about how they met. 361 00:13:40,221 --> 00:13:42,356 But they take these near the time 362 00:13:42,391 --> 00:13:44,157 air marshal Ford was at the back of the plane. 363 00:13:44,192 --> 00:13:45,825 I was hoping he'd show up in one of them 364 00:13:45,860 --> 00:13:46,994 along with the killer, but no luck. 365 00:13:47,028 --> 00:13:48,328 Not even in the video? 366 00:13:48,363 --> 00:13:50,530 Actually, I didn't check out that one. 367 00:13:50,564 --> 00:13:53,033 Both: Hello! 368 00:13:53,067 --> 00:13:54,701 We did it! 369 00:13:54,735 --> 00:13:56,669 In the background. There he is. 370 00:13:56,704 --> 00:13:58,538 That's Ford. 371 00:13:58,572 --> 00:14:00,874 But he's not with anybody. 372 00:14:00,908 --> 00:14:03,610 He was checking the overhead bin. 373 00:14:03,644 --> 00:14:04,977 Yeah, but for what? Not his own bag. 374 00:14:05,012 --> 00:14:06,479 He was up here in first with us. 375 00:14:06,514 --> 00:14:07,781 Let's play it again. 376 00:14:07,815 --> 00:14:09,215 [Video sound muted] 377 00:14:09,249 --> 00:14:11,350 Maybe something's in there. 378 00:14:11,385 --> 00:14:14,186 Ford says he was onto a possible threat. 379 00:14:14,221 --> 00:14:16,288 But he's not even looking inside. 380 00:14:17,991 --> 00:14:20,459 Because the overhead bin is a ruse. 381 00:14:20,493 --> 00:14:22,728 See how Ford is glancing over his shoulder? 382 00:14:22,762 --> 00:14:25,064 He's clocking someone. You're right. 383 00:14:25,098 --> 00:14:26,165 It's this guy, uh... 384 00:14:26,199 --> 00:14:28,734 26b. 385 00:14:28,768 --> 00:14:30,669 And look. 386 00:14:30,703 --> 00:14:32,305 He realizes Ford is watching him. 387 00:14:32,339 --> 00:14:33,839 [Paper rustles] 388 00:14:33,873 --> 00:14:35,841 26b, 26b... 389 00:14:35,875 --> 00:14:37,375 Isadore Baldon. 390 00:14:37,410 --> 00:14:40,746 Beckett: Isadore Baldon, 25, of Brooklyn. 391 00:14:40,780 --> 00:14:42,180 No criminal record, but... 392 00:14:42,214 --> 00:14:44,650 We have a problem, Castle. 393 00:14:44,684 --> 00:14:45,651 What's the problem? 394 00:14:45,685 --> 00:14:47,753 He doesn't match the man that you described. 395 00:14:47,787 --> 00:14:51,556 We contacted Baldon. He's actually here in town. 396 00:14:51,590 --> 00:14:53,925 His passport was stolen weeks ago. 397 00:14:53,960 --> 00:14:56,928 Whoever is sitting in 26b, it's not Isadore Baldon. 398 00:14:56,963 --> 00:14:58,663 Oh, maybe that's why Ford was watching him. 399 00:14:58,697 --> 00:14:59,597 He got onto that somehow. 400 00:14:59,631 --> 00:15:01,866 And then moments later Ford was murdered. 401 00:15:02,901 --> 00:15:06,004 I think we found our killer. 402 00:15:14,629 --> 00:15:16,457 [Roaring] 403 00:15:17,624 --> 00:15:19,961 Woman: What's he doing? 404 00:15:19,981 --> 00:15:21,943 Sweating bullets. He's nervous. 405 00:15:21,996 --> 00:15:23,964 Of course he's nervous. He just killed Kyle Ford. 406 00:15:23,998 --> 00:15:25,532 We don't know that, Jim. 407 00:15:25,567 --> 00:15:27,200 He's flying on a stolen passport. 408 00:15:27,235 --> 00:15:30,303 He requested a seat in the back near the cargo hold. 409 00:15:30,338 --> 00:15:33,673 You saw the video. Ford was watching him, and now he's dead. 410 00:15:33,693 --> 00:15:35,609 Debbie, you can't tell me he doesn't meet the criteria 411 00:15:35,643 --> 00:15:37,978 for posing a threat to passengers and crew. 412 00:15:38,012 --> 00:15:39,545 No, he definitely does. Under the circumstances, 413 00:15:39,580 --> 00:15:41,014 we're empowered to detain him, 414 00:15:41,048 --> 00:15:42,875 and we have the training to do so. 415 00:15:42,895 --> 00:15:44,650 I don't think you should, not just yet. 416 00:15:44,685 --> 00:15:47,936 Well, you're not responsible for the people on this plane. We are. 417 00:15:47,956 --> 00:15:50,156 Yeah. And if he did it, he has a gun. 418 00:15:50,191 --> 00:15:51,624 And I, for one, don't want to wait 419 00:15:51,658 --> 00:15:53,026 for him to start shooting it. 420 00:15:53,060 --> 00:15:54,861 And what if he's not our guy? 421 00:15:54,895 --> 00:15:56,896 You go out there and take him down, 422 00:15:56,930 --> 00:15:59,031 it'll start a panic, alert the real killer, 423 00:15:59,065 --> 00:16:00,966 and he may pull a gun anyway. 424 00:16:01,001 --> 00:16:02,468 Okay, so what do you propose? 425 00:16:02,503 --> 00:16:04,336 We need to identify him, 426 00:16:04,371 --> 00:16:07,195 figure out who it is we're dealing with. 427 00:16:08,008 --> 00:16:10,175 Isn't it about time for another drink service? 428 00:16:10,210 --> 00:16:11,877 It would be, except for that the airline's cut back, 429 00:16:11,912 --> 00:16:14,690 - so now we're only allowed... - Jim. Jim. 430 00:16:15,078 --> 00:16:16,610 My treat. 431 00:16:18,316 --> 00:16:19,919 Trash? 432 00:16:19,953 --> 00:16:21,753 [Can clatters] Thank you. 433 00:16:21,788 --> 00:16:24,290 Thank you very much. 434 00:16:33,201 --> 00:16:35,547 Can I take that for you, sir? 435 00:16:42,141 --> 00:16:44,008 [Slurps] 436 00:16:45,811 --> 00:16:48,413 [Trash rustles] Thank you so much. 437 00:16:54,500 --> 00:16:56,787 Well played, Farrah. 438 00:16:56,822 --> 00:16:57,888 What are we doing now? 439 00:16:57,923 --> 00:17:00,123 He's using the graphite from his mechanical pencil 440 00:17:00,158 --> 00:17:02,960 to make fingerprint powder. I saw this on "MacGyver" once. 441 00:17:02,994 --> 00:17:04,595 Well, I actually met Richard Dean Anderson. 442 00:17:04,629 --> 00:17:06,096 - You know what he said? - Can you please do it already? 443 00:17:06,130 --> 00:17:08,241 - Right. - Thank you. 444 00:17:14,272 --> 00:17:16,239 It's actually working. 445 00:17:16,274 --> 00:17:17,941 Sweet. 446 00:17:23,064 --> 00:17:25,949 [Shutter clicks] I got a hit off the F.B.I. database. 447 00:17:25,984 --> 00:17:29,219 Aiman Haddad. He's a Syrian national in the U.S. 448 00:17:29,253 --> 00:17:31,421 on a student visa, enrolled at Hudson University. 449 00:17:31,456 --> 00:17:33,089 24 years old. 450 00:17:33,123 --> 00:17:35,057 Wait, if he's here legally, then why would he be 451 00:17:35,092 --> 00:17:36,826 traveling on a stolen passport? 452 00:17:36,861 --> 00:17:39,161 It might be because the F.B.I. Has him on the no-fly list. 453 00:17:39,196 --> 00:17:40,730 For what reason? 454 00:17:40,764 --> 00:17:44,066 Apparently Aiman Haddad is affiliated with I.S.I.S. 455 00:17:44,101 --> 00:17:45,334 He's a terrorist? 456 00:17:45,369 --> 00:17:48,304 It gets worse. I just talked to Haddad's roommate at Hudson. 457 00:17:48,338 --> 00:17:50,572 He said that Haddad had recently become super religious 458 00:17:50,607 --> 00:17:52,941 and sold all of his stuff, and when the roommate asked why, 459 00:17:52,976 --> 00:17:56,178 Haddad said that he wasn't going to be needing it anymore. 460 00:17:56,213 --> 00:17:58,047 We got to tell Castle. 461 00:18:00,217 --> 00:18:02,251 Yeah. Thank you for letting me know. 462 00:18:02,285 --> 00:18:05,154 I'll call you later. [Beep] 463 00:18:05,188 --> 00:18:07,623 What is it? What did Beckett say? 464 00:18:09,025 --> 00:18:10,859 I want you to go back to first class. 465 00:18:10,894 --> 00:18:12,711 Stay there until I tell you. 466 00:18:13,062 --> 00:18:15,030 Okay. 467 00:18:15,064 --> 00:18:16,996 - Be careful, dad. - Okay. 468 00:18:22,309 --> 00:18:23,804 I take it he's a bad guy. 469 00:18:23,839 --> 00:18:26,474 He's on the no-fly list, and for good reason. 470 00:18:26,509 --> 00:18:28,209 - So he's a terrorist. - Oh, my God. 471 00:18:28,244 --> 00:18:30,045 He murdered the air marshal. 472 00:18:30,079 --> 00:18:32,013 Now that is a bold act committed by someone 473 00:18:32,048 --> 00:18:34,649 not concerned with what happens to him once the plane lands. 474 00:18:34,683 --> 00:18:36,184 Because maybe the plane won't be landing. 475 00:18:36,218 --> 00:18:38,153 I think we can assume the worst. 476 00:18:38,187 --> 00:18:41,121 Assume that his plan is bigger than killing Kyle Ford. 477 00:18:41,156 --> 00:18:42,222 Okay, we know what to do. 478 00:18:42,257 --> 00:18:44,058 First, we isolate him if possible. 479 00:18:44,092 --> 00:18:46,060 I'll control his hands so he doesn't go for the gun 480 00:18:46,094 --> 00:18:47,562 or something worse. 481 00:18:47,596 --> 00:18:48,763 I'll get the zip ties to secure him. 482 00:18:48,797 --> 00:18:51,498 Good, and like you said, I think we should do this quietly. 483 00:18:51,533 --> 00:18:53,367 Try to get him out of his seat 484 00:18:53,401 --> 00:18:55,235 and away from the other passengers. 485 00:18:55,270 --> 00:18:57,071 I could page him back to the rear galley. 486 00:18:57,105 --> 00:18:58,872 He might get suspicious. That's too risky. 487 00:18:58,906 --> 00:19:01,241 If he realizes we're trying to take him down, 488 00:19:01,276 --> 00:19:03,601 he may do something desperate. 489 00:19:08,049 --> 00:19:10,016 [Passengers murmuring] Hey, what are you doing? 490 00:19:11,086 --> 00:19:12,686 Woman: What's going on? 491 00:19:14,622 --> 00:19:17,057 [Door locks] 492 00:19:17,091 --> 00:19:18,491 Open the door! 493 00:19:18,525 --> 00:19:21,194 Open the door! [Speaking foreign language] 494 00:19:21,228 --> 00:19:22,528 Can you understand what he's saying? 495 00:19:22,563 --> 00:19:26,165 [Kicking door] 496 00:19:26,200 --> 00:19:28,167 [Grunting] Aah! 497 00:19:28,202 --> 00:19:29,768 [Shouts indistinctly] 498 00:19:29,803 --> 00:19:32,037 Who is that? Who are you talking to? 499 00:19:32,072 --> 00:19:33,439 What were you saying?! 500 00:19:33,474 --> 00:19:35,208 [Exhaling] 501 00:19:35,242 --> 00:19:36,909 What was he saying? 502 00:19:36,943 --> 00:19:40,480 He said, "they know, and it'll all be over soon." 503 00:19:47,271 --> 00:19:49,439 Yo, Beckett, I just got off with Homeland Security. 504 00:19:49,473 --> 00:19:51,007 The number that Haddad was calling 505 00:19:51,042 --> 00:19:52,275 was traced to his Syrian mobile account. 506 00:19:52,310 --> 00:19:53,543 Castle, did you hear that? 507 00:19:53,577 --> 00:19:55,345 Yeah. Do we know who he was calling? 508 00:19:55,379 --> 00:19:57,113 No. State's trying to coordinate 509 00:19:57,148 --> 00:20:00,136 with the Syrian government, but they're not expecting any kind of cooperation. 510 00:20:00,156 --> 00:20:01,551 You are making a mistake! 511 00:20:01,585 --> 00:20:03,018 I have rights! 512 00:20:03,053 --> 00:20:04,720 Debbie: Okay, we checked his seat 513 00:20:04,755 --> 00:20:06,288 and his carry-on, and there's no sign of a gun. 514 00:20:06,323 --> 00:20:08,090 Beckett, we can't find the gun. 515 00:20:08,124 --> 00:20:09,291 Well, he might have hidden it somewhere. 516 00:20:09,326 --> 00:20:11,260 Or he has a partner who is on board. 517 00:20:11,294 --> 00:20:13,395 Either way, Castle, you're gonna have to interrogate him. 518 00:20:13,430 --> 00:20:14,497 Me? 519 00:20:14,531 --> 00:20:17,232 You've been with me in hundreds of interrogations. 520 00:20:17,267 --> 00:20:19,435 Yeah, just never when my life depended on it, 521 00:20:19,469 --> 00:20:20,735 along with everyone else's. 522 00:20:20,770 --> 00:20:23,038 Hey, guys, I have more bad news. 523 00:20:23,073 --> 00:20:24,273 According to the airline, 524 00:20:24,307 --> 00:20:26,075 Haddad has a checked bag on the flight. 525 00:20:26,109 --> 00:20:28,710 F.B.I. needs you to locate and search it. 526 00:20:28,744 --> 00:20:30,545 Great. And if we find something? 527 00:20:30,580 --> 00:20:32,080 In the event there's an explosive device, 528 00:20:32,114 --> 00:20:33,755 the bomb squad will talk you through it. 529 00:20:33,775 --> 00:20:34,716 [Exhales sharply] 530 00:20:34,750 --> 00:20:36,718 [Lowered voice] We need to find his luggage. 531 00:20:36,752 --> 00:20:38,386 - I'll go with you. - No, no, no. I need you and Farrah 532 00:20:38,420 --> 00:20:40,221 upstairs keeping things calm. 533 00:20:40,255 --> 00:20:42,439 The passengers are starting to ask questions. 534 00:20:42,459 --> 00:20:43,458 What did you tell them? 535 00:20:43,493 --> 00:20:44,759 That a gentleman had too much to drink, 536 00:20:44,794 --> 00:20:46,433 but I'm not sure they believed me. 537 00:20:46,453 --> 00:20:50,431 I'll go. The faster we find it, the safer we'll be. 538 00:20:50,466 --> 00:20:52,400 All right. [Sighs] 539 00:20:52,434 --> 00:20:53,534 Wish me luck. 540 00:20:53,568 --> 00:20:56,270 You don't need it. You've done this a million times. 541 00:20:56,305 --> 00:20:58,639 I'll let you know if I find anything. 542 00:20:58,673 --> 00:21:01,275 Please. This is all a terrible mistake. 543 00:21:01,310 --> 00:21:02,477 What's your name? 544 00:21:02,511 --> 00:21:04,378 Isadore Baldon. 545 00:21:04,398 --> 00:21:08,387 Maybe we should try this again. We know you are Aiman Haddad 546 00:21:08,407 --> 00:21:10,818 and that you have ties with I.S.I.S. 547 00:21:10,852 --> 00:21:13,719 Now what is your plan, and who are you working with? 548 00:21:14,165 --> 00:21:16,356 I don't know what you're talking about. 549 00:21:16,391 --> 00:21:18,358 "They know, and it'll all be over soon." 550 00:21:18,393 --> 00:21:20,494 That's what you said upstairs on the phone. 551 00:21:20,529 --> 00:21:22,639 So who were you talking to? 552 00:21:23,164 --> 00:21:25,032 Why should I answer 553 00:21:25,066 --> 00:21:27,790 when I can see you won't believe me? 554 00:21:30,171 --> 00:21:31,610 Through here. 555 00:21:31,630 --> 00:21:34,374 Anything like this ever happen on a flight before? 556 00:21:34,409 --> 00:21:36,476 Closest I came was a 90-year-old 557 00:21:36,511 --> 00:21:38,183 who had a heart attack. 558 00:21:38,203 --> 00:21:40,479 Luckily, that one had a happy ending. 559 00:21:40,514 --> 00:21:41,881 - This one will, too. - Yeah? 560 00:21:41,916 --> 00:21:43,382 How long have you been doing this? 561 00:21:43,417 --> 00:21:46,719 30 years. Thought I'd seen it all... 562 00:21:46,754 --> 00:21:50,222 every crazy passenger, every country. 563 00:21:50,257 --> 00:21:51,754 Now this. 564 00:21:51,774 --> 00:21:53,526 If anyone can figure it out, my dad can. 565 00:21:53,561 --> 00:21:55,394 Mm. Good thing he's on this flight. 566 00:21:55,429 --> 00:21:57,563 You're lucky to have family like that. 567 00:21:57,597 --> 00:21:58,864 Yeah. I guess I am. 568 00:21:58,898 --> 00:22:01,167 What about you? You have kids? 569 00:22:01,201 --> 00:22:05,003 Ah, what can I say? I was always up in the air. 570 00:22:06,406 --> 00:22:10,355 Got it. Isadore Baldon. This is his bag. 571 00:22:22,372 --> 00:22:25,591 Now, I'm not a cop, and I'm not an air marshal, 572 00:22:25,625 --> 00:22:27,839 but I'm gonna find out what you're up to. 573 00:22:27,859 --> 00:22:29,837 Do you know why? 574 00:22:31,097 --> 00:22:33,664 Because my daughter is on this plane, 575 00:22:33,699 --> 00:22:38,035 and I'm not going to let anything happen to her. 576 00:22:38,070 --> 00:22:39,404 I am not a terrorist. 577 00:22:39,438 --> 00:22:40,781 You're on the no-fly list. 578 00:22:40,801 --> 00:22:43,274 Only because my idiot cousin decided to join I.S.I.S. 579 00:22:43,309 --> 00:22:45,509 You're flying on a stolen passport. 580 00:22:45,543 --> 00:22:46,777 I couldn't travel under my own name, 581 00:22:46,812 --> 00:22:48,579 so how else should I fly? 582 00:22:48,614 --> 00:22:51,848 Why the sudden urgency to fly in the first place? 583 00:22:52,550 --> 00:22:54,018 I need to go back to Syria. 584 00:22:54,052 --> 00:22:55,620 Why? What's your mission? 585 00:22:55,654 --> 00:22:57,121 My mission? 586 00:22:57,155 --> 00:22:59,189 I have to go home. 587 00:22:59,224 --> 00:23:02,559 My mother is very sick. Pancreatic cancer. 588 00:23:02,594 --> 00:23:04,528 I petitioned the T.S.A. 589 00:23:04,562 --> 00:23:06,597 I went through the proper channels. 590 00:23:06,631 --> 00:23:09,233 But now she only has a few weeks to live. 591 00:23:09,267 --> 00:23:12,802 She is the one I was talking to on the phone. 592 00:23:12,837 --> 00:23:14,538 Explain this. 593 00:23:14,572 --> 00:23:17,373 See how the air marshal is staring right at you? 594 00:23:17,407 --> 00:23:19,976 He's the air marshal? 595 00:23:20,011 --> 00:23:22,078 He saw I was nervous, didn't he? 596 00:23:22,113 --> 00:23:23,579 Is he the reason I'm being detained? 597 00:23:23,614 --> 00:23:25,949 Yeah, you might say that. 598 00:23:25,983 --> 00:23:28,618 He realized you were up to something, 599 00:23:28,653 --> 00:23:30,754 so you followed him to the back of the plane 600 00:23:30,788 --> 00:23:32,488 and you killed him. 601 00:23:32,523 --> 00:23:35,324 Killed him? What do you mean? 602 00:23:35,359 --> 00:23:37,527 We found him right over there. 603 00:23:39,095 --> 00:23:42,165 No. No, no, no, no, no! No, no! In fact, 604 00:23:42,199 --> 00:23:44,667 seconds after that, this man got numerous texts on his phone 605 00:23:44,701 --> 00:23:47,570 and then began texting back, and then he rushed off. 606 00:23:47,604 --> 00:23:50,615 Look, this is the last I saw of him. 607 00:23:50,635 --> 00:23:53,075 We have his phone, Haddad. 608 00:23:53,109 --> 00:23:54,643 He only sent one text. 609 00:23:54,678 --> 00:23:56,578 No, I know what I saw. 610 00:23:56,612 --> 00:23:59,848 He got a bunch of texts, five at least. 611 00:23:59,883 --> 00:24:01,684 Alexis: Dad? 612 00:24:01,718 --> 00:24:04,099 Could I see you for a second? 613 00:24:09,625 --> 00:24:11,326 Anything? 614 00:24:11,360 --> 00:24:13,161 We checked his luggage. 615 00:24:13,196 --> 00:24:14,496 No gun, no device, 616 00:24:14,530 --> 00:24:17,327 nothing that speaks to terrorism. 617 00:24:21,337 --> 00:24:24,172 Look, state can confirm the story about the sick mother, 618 00:24:24,206 --> 00:24:25,873 but part of Haddad's story checks out. 619 00:24:25,908 --> 00:24:27,508 Turns out that air marshal Ford 620 00:24:27,542 --> 00:24:29,310 had a second phone on the flight. 621 00:24:29,344 --> 00:24:30,644 It was his personal cell. 622 00:24:30,679 --> 00:24:33,314 Well, we didn't find a second phone on the body. 623 00:24:33,348 --> 00:24:35,116 Well, if it had evidence on it, it's possible 624 00:24:35,150 --> 00:24:36,517 the killer removed it. 625 00:24:36,551 --> 00:24:38,686 Can we recover his texts without the phone? 626 00:24:38,721 --> 00:24:41,021 Yeah, but it's gonna take some time 627 00:24:41,055 --> 00:24:42,723 to get the phone company to release them. 628 00:24:42,757 --> 00:24:44,625 And time is something we don't have. 629 00:24:44,659 --> 00:24:47,160 And none of this clears Haddad. This could all be a smokescreen. 630 00:24:47,195 --> 00:24:48,562 Esposito: Something for us to chase 631 00:24:48,597 --> 00:24:49,730 while his real plan unfolds. 632 00:24:49,764 --> 00:24:52,065 We need that phone. 633 00:24:52,100 --> 00:24:54,235 If Ford was texting, he must have been connected 634 00:24:54,269 --> 00:24:55,703 to the plane's wifi. 635 00:24:55,737 --> 00:24:58,338 Which means the phone may still be connected. 636 00:24:58,372 --> 00:25:00,406 Right. So can Tory ping his cell 637 00:25:00,441 --> 00:25:04,577 using the "find my users" app, make it beep? 638 00:25:04,612 --> 00:25:06,980 [Beep] Okay, I'm in. 639 00:25:07,014 --> 00:25:08,681 I've linked his number into the app. 640 00:25:08,716 --> 00:25:10,250 Ready to ping when you are. 641 00:25:10,284 --> 00:25:12,652 Okay, stand by. 642 00:25:12,686 --> 00:25:15,087 All right, everyone ready? 643 00:25:15,122 --> 00:25:17,523 Ready. Farrah and I are in coach, 644 00:25:17,558 --> 00:25:19,525 and Jim is in first class. 645 00:25:19,560 --> 00:25:21,861 Watch for anyone reaching for their phone. 646 00:25:21,895 --> 00:25:25,498 Ford's phone could be in the killer's hands. Mm-hmm. 647 00:25:26,767 --> 00:25:28,167 Okay. 648 00:25:28,201 --> 00:25:29,769 Go. 649 00:25:29,803 --> 00:25:30,870 Pinging now. 650 00:25:36,877 --> 00:25:37,877 Over there. 651 00:25:40,613 --> 00:25:42,148 False alarm. 652 00:25:49,555 --> 00:25:50,589 Do you hear anything? 653 00:25:51,791 --> 00:25:54,293 If someone removed the battery 654 00:25:54,327 --> 00:25:57,529 or even turned it off, Tory's not gonna be able... [Pinging] 655 00:25:57,563 --> 00:25:59,398 I have something. 656 00:25:59,432 --> 00:26:01,566 [Pinging continues] Where is it? 657 00:26:03,769 --> 00:26:08,606 [Pinging continues] 658 00:26:09,741 --> 00:26:11,542 Oh, crap. 659 00:26:11,576 --> 00:26:12,643 [Hissing] [Pinging continues] 660 00:26:12,678 --> 00:26:14,813 I hate snakes. 661 00:26:14,847 --> 00:26:17,081 How long does it take a snake to pass a... [Gasps] There it is. 662 00:26:17,116 --> 00:26:19,617 [Pinging continues] Oh, thank God. Okay. 663 00:26:19,651 --> 00:26:22,119 [Pinging continues] 664 00:26:22,153 --> 00:26:24,522 It's locked. We need his pass code. 665 00:26:26,758 --> 00:26:28,793 Or his fingerprint. 666 00:26:33,807 --> 00:26:37,634 I am... So sorry about this, 667 00:26:37,668 --> 00:26:39,903 and thank you for your service to our country. 668 00:26:39,938 --> 00:26:41,805 [Chimes] Okay. 669 00:26:41,840 --> 00:26:43,573 What's it say? [Sighs] 670 00:26:43,607 --> 00:26:45,843 It's got at least a dozen texts on here. 671 00:26:45,877 --> 00:26:47,244 You see? I told you. 672 00:26:47,278 --> 00:26:48,778 [Exhales] 673 00:26:48,813 --> 00:26:50,814 "Hey, sexy, wanna have some fun?" Who is this? 674 00:26:50,849 --> 00:26:53,249 "Meet me in the back of the plane and find out." 675 00:26:53,283 --> 00:26:55,084 But then when they refuse to reveal their identity, 676 00:26:55,118 --> 00:26:57,920 Ford won't meet. Look. The texts start to get hostile. 677 00:26:57,955 --> 00:27:00,423 "Do what I say, or you'll have a situation on your hands." 678 00:27:00,458 --> 00:27:03,693 "What kind of situation?" "The kind you're hired to prevent." 679 00:27:03,728 --> 00:27:05,928 "It's a federal offense to threaten an aircraft." 680 00:27:05,963 --> 00:27:07,464 "It's not a threat if I follow through 681 00:27:07,498 --> 00:27:09,431 and take down this plane." 682 00:27:09,466 --> 00:27:12,969 Whoever's behind this is still on the plane. 683 00:27:17,014 --> 00:27:18,861 - Beckett, I've got something. - Yeah, hold on. 684 00:27:18,881 --> 00:27:20,782 Those texts on the marshal's phone, they were sent 685 00:27:20,817 --> 00:27:22,801 - from a pre-paid cell. - Can you trace it? 686 00:27:22,821 --> 00:27:24,267 No, it looks like it's been turned off. 687 00:27:24,287 --> 00:27:26,021 Okay, run down that number. See if you can find out 688 00:27:26,055 --> 00:27:28,089 who bought it and from where. Castle? 689 00:27:28,124 --> 00:27:30,358 - You still there? - Yeah, I'm here. 690 00:27:30,393 --> 00:27:32,126 Whoever's behind this did their homework. 691 00:27:32,160 --> 00:27:33,127 They had Ford's personal number 692 00:27:33,161 --> 00:27:35,162 and they knew exactly how to manipulate him. 693 00:27:35,196 --> 00:27:36,964 They must have known him somehow. 694 00:27:36,998 --> 00:27:38,365 I've got the boys digging into Ford's life... 695 00:27:38,400 --> 00:27:40,034 financials, movements, phone records. 696 00:27:40,068 --> 00:27:41,469 They're looking for anything that'll connect him 697 00:27:41,503 --> 00:27:42,804 to someone on that flight. 698 00:27:42,838 --> 00:27:44,038 Well, tell them to dig a little faster 699 00:27:44,072 --> 00:27:47,407 before our texter makes good on his threat to take us down. 700 00:27:48,240 --> 00:27:50,547 [Stammers] Castle, I... 701 00:27:50,567 --> 00:27:52,212 I know. Me, too. 702 00:27:52,247 --> 00:27:53,981 Call me when you have something. 703 00:27:54,015 --> 00:27:55,382 Okay. 704 00:27:55,417 --> 00:27:56,631 [Beep] 705 00:27:56,651 --> 00:27:58,619 We can't just sit around and wait for word 706 00:27:58,653 --> 00:28:00,153 from the precinct. 707 00:28:00,187 --> 00:28:01,455 There has to be something we can do. 708 00:28:01,489 --> 00:28:02,856 Well, maybe there is. 709 00:28:02,890 --> 00:28:06,126 Only 10% of the population is left-handed. 710 00:28:06,160 --> 00:28:08,694 There must be a way for us to figure out who of the passengers 711 00:28:08,729 --> 00:28:11,197 is a southpaw, thus narrowing our suspect pool. 712 00:28:11,232 --> 00:28:14,000 We could pass out customs and immigration forms. 713 00:28:14,034 --> 00:28:16,202 Then we'd know who's left-handed. 714 00:28:16,237 --> 00:28:20,027 Brilliant. Now you're thinking like a mystery writer. 715 00:28:27,581 --> 00:28:29,982 - Think this will work? - I don't know. 716 00:28:30,016 --> 00:28:33,319 It's better than doing nothing. 717 00:28:33,353 --> 00:28:34,820 Hey. 718 00:28:34,854 --> 00:28:37,990 Too bad we didn't sleep through this, too, huh? 719 00:28:54,176 --> 00:28:56,240 Just making sure it's still there. 720 00:28:56,275 --> 00:28:58,176 [Mouths word] 721 00:28:59,378 --> 00:29:00,978 Beckett, I got it. 722 00:29:01,013 --> 00:29:02,814 The phone that texted the marshal... 723 00:29:02,848 --> 00:29:04,416 the phone was purchased online and picked up at the airport 724 00:29:04,450 --> 00:29:05,983 at a flight tech express store 725 00:29:06,018 --> 00:29:07,552 less than half an hour before the flight. 726 00:29:07,586 --> 00:29:09,321 Does the store have any cameras? 727 00:29:09,355 --> 00:29:10,755 No, and the cameras in the airport 728 00:29:10,790 --> 00:29:12,423 don't have a good angle on the register. 729 00:29:12,457 --> 00:29:13,590 But we don't need video. 730 00:29:13,625 --> 00:29:14,625 The purchaser used a credit card. 731 00:29:14,659 --> 00:29:16,393 We have her name, and I checked the manifest. 732 00:29:16,428 --> 00:29:18,107 She's on the plane. 733 00:29:19,865 --> 00:29:21,398 Marilyn Singer? 734 00:29:21,433 --> 00:29:23,534 Yeah, she's a former oceanic executive 735 00:29:23,568 --> 00:29:25,903 who got fired last year, and, Castle, get this. 736 00:29:25,938 --> 00:29:29,540 She filed a wrongful termination suit accusing the airline 737 00:29:29,574 --> 00:29:32,209 of blackballing her, and last week the judge 738 00:29:32,243 --> 00:29:34,878 ruled against her in favor of Oceanic Airlines. 739 00:29:34,898 --> 00:29:37,348 So she wants to... 740 00:29:37,382 --> 00:29:38,882 [lowered voice] So she wants to take down 741 00:29:38,916 --> 00:29:40,250 one of their planes for revenge? 742 00:29:40,284 --> 00:29:41,585 That seems a little extreme. 743 00:29:41,619 --> 00:29:43,687 Yes, Castle, but it's consistent with the texts 744 00:29:43,722 --> 00:29:45,388 she sent the air marshal. 745 00:29:45,422 --> 00:29:47,023 And what better way for her to destroy the airline 746 00:29:47,058 --> 00:29:49,342 she believes ruined her life? 747 00:29:50,794 --> 00:29:53,596 [Unfastens seat belt] What seat is she in? 748 00:29:53,630 --> 00:29:56,032 Alexis: [Lowered voice] That's Marilyn? 749 00:29:56,067 --> 00:29:57,633 The hair, the glasses... 750 00:29:57,668 --> 00:29:59,535 she did not want to be recognized. 751 00:29:59,570 --> 00:30:02,972 Dad, left hand. It's her. 752 00:30:03,006 --> 00:30:05,708 Okay, we need to isolate her before she carries out 753 00:30:05,743 --> 00:30:07,943 - whatever her plan is. - How? 754 00:30:07,978 --> 00:30:09,912 Go to your seat. 755 00:30:09,946 --> 00:30:11,313 What are you gonna do? 756 00:30:11,348 --> 00:30:12,915 Something very stupid. 757 00:30:12,949 --> 00:30:13,983 She has a gun. 758 00:30:14,017 --> 00:30:16,586 Which is why I want you as far away as possible. 759 00:30:16,620 --> 00:30:18,087 You know I feel the same way about you, right? 760 00:30:18,121 --> 00:30:20,395 I do, I do. Now... [Kisses] 761 00:30:20,415 --> 00:30:22,858 Go back to your seat. Please. 762 00:30:25,281 --> 00:30:27,429 I'm gonna need a glass of wine. 763 00:30:28,853 --> 00:30:30,889 Red. 764 00:30:43,379 --> 00:30:44,646 - [Gasps] Oh! - Oh! 765 00:30:44,680 --> 00:30:46,615 Oh, my... I am so sorry. 766 00:30:46,649 --> 00:30:48,082 My apologies, ma'am. 767 00:30:48,117 --> 00:30:49,651 [Gasps] I have stain remover in the galley. 768 00:30:49,685 --> 00:30:50,718 - Come with me. We'll clean you up. - Yeah. 769 00:30:50,752 --> 00:30:53,521 Thank you, no, I've got detergent wipes in my bag. 770 00:30:53,555 --> 00:30:54,989 Ma'am, you don't want that to set. 771 00:30:55,024 --> 00:30:56,657 Come back with me, and we'll take care of it. 772 00:30:56,691 --> 00:30:57,992 Don't touch me. I'm fine. 773 00:30:58,027 --> 00:31:00,594 - Maybe you should go with her. - I said I'm fine. 774 00:31:02,164 --> 00:31:03,864 - Gun! - Ahh! Ahh! 775 00:31:03,899 --> 00:31:05,934 Oh, my God! Aah! [Passengers screaming] 776 00:31:05,968 --> 00:31:08,502 [Passengers murmuring] 777 00:31:08,537 --> 00:31:11,338 [Gasping] 778 00:31:11,372 --> 00:31:14,708 Uh... Ladies and gentlemen, please remain seated. 779 00:31:14,743 --> 00:31:18,813 We obviously had a situation, but we have it under control. 780 00:31:18,847 --> 00:31:20,648 I'm telling you, this is some kind of mistake. 781 00:31:20,682 --> 00:31:22,450 That gun is not mine. 782 00:31:22,484 --> 00:31:23,817 What was your plan, Marilyn? 783 00:31:23,851 --> 00:31:25,986 Take hostages, try to bring down the plane? 784 00:31:26,020 --> 00:31:27,821 [Huffs] Bring down the plane? 785 00:31:27,855 --> 00:31:29,990 What the hell are you talking about? 786 00:31:30,024 --> 00:31:32,359 I'm talking about the suit you lost against Oceanic, 787 00:31:32,393 --> 00:31:34,894 and the threatening texts you sent from this phone. 788 00:31:34,929 --> 00:31:36,830 That is not my phone. 789 00:31:36,864 --> 00:31:39,609 It was in your purse, paid for with your credit card. 790 00:31:40,423 --> 00:31:43,002 Where's Kyle? I want to talk to Kyle. 791 00:31:43,036 --> 00:31:45,538 I know he's the air marshal on this flight. 792 00:31:45,573 --> 00:31:48,675 Did he put you up to this? Because it is not funny. 793 00:31:48,709 --> 00:31:51,678 How is it that you know Mr. Ford? 794 00:31:54,682 --> 00:31:57,716 He's my boyfriend, all right? 795 00:31:57,750 --> 00:31:59,685 And if he thinks he's teaching me a lesson, 796 00:31:59,719 --> 00:32:01,689 I'm going to be seriously pissed. 797 00:32:01,709 --> 00:32:03,861 Now where is he? 798 00:32:03,881 --> 00:32:06,092 Marilyn... 799 00:32:06,126 --> 00:32:07,880 Kyle is dead. 800 00:32:11,798 --> 00:32:13,031 Dead? 801 00:32:14,337 --> 00:32:17,226 Kyle's dead? How? 802 00:32:17,246 --> 00:32:18,604 You should know. 803 00:32:18,638 --> 00:32:20,138 His gun was in your purse. 804 00:32:20,173 --> 00:32:22,374 No. I... 805 00:32:22,409 --> 00:32:24,810 I-I don't understand what's going on. 806 00:32:24,844 --> 00:32:27,713 Someone else must have put that in my bag with the phone 807 00:32:27,747 --> 00:32:30,525 when I was in the bathroom. 808 00:32:31,317 --> 00:32:33,819 And I suppose you always wear a wig when you travel? 809 00:32:33,853 --> 00:32:36,321 You don't understand. I thought... 810 00:32:36,355 --> 00:32:38,489 I thought Kyle was having an affair. 811 00:32:39,090 --> 00:32:41,059 It was our 6-month anniversary, 812 00:32:41,094 --> 00:32:43,929 and we were supposed to go away for the weekend. 813 00:32:43,963 --> 00:32:46,464 But at the last minute, Kyle called 814 00:32:46,498 --> 00:32:48,266 and said he had to work this flight, 815 00:32:48,300 --> 00:32:51,302 that he had to fill in for someone. 816 00:32:51,337 --> 00:32:53,438 But there was something in his voice, 817 00:32:53,472 --> 00:32:56,006 like he wasn't telling me the whole story. 818 00:32:56,041 --> 00:32:59,444 So you decided to stalk him, follow him onto this plane? 819 00:32:59,478 --> 00:33:01,279 We met in the air. 820 00:33:01,313 --> 00:33:03,647 Fell in love on the long haul. 821 00:33:03,681 --> 00:33:06,350 I thought maybe he'd found someone else. 822 00:33:06,384 --> 00:33:09,586 Is that why you lured him back here? To confront him? 823 00:33:09,621 --> 00:33:11,922 And when it all went south, you killed him in a rage? 824 00:33:11,957 --> 00:33:13,090 No. 825 00:33:13,125 --> 00:33:15,826 I wouldn't do that. Please. 826 00:33:15,861 --> 00:33:17,962 You have to believe me. 827 00:33:17,996 --> 00:33:19,696 I can't afford to. 828 00:33:19,731 --> 00:33:23,333 Jim, take her down below. Make sure she's secure. 829 00:33:25,637 --> 00:33:28,004 [Breathes sharply] 830 00:33:34,887 --> 00:33:36,512 What's wrong? 831 00:33:36,546 --> 00:33:38,314 I don't know. Just... 832 00:33:38,348 --> 00:33:40,150 when I told her Ford was dead, 833 00:33:40,184 --> 00:33:42,451 her reaction seemed so real. 834 00:33:42,486 --> 00:33:44,821 Dad, the gun and phone were in her purse. 835 00:33:44,855 --> 00:33:46,555 She's left-handed. I... 836 00:33:46,590 --> 00:33:47,991 no, I know, I know. Everything fits. 837 00:33:48,025 --> 00:33:50,059 But why buy a pre-paid phone online 838 00:33:50,094 --> 00:33:51,894 just to pick it up at the airport store 839 00:33:51,928 --> 00:33:53,562 minutes later? 840 00:33:53,597 --> 00:33:55,030 Why not just walk into the store and buy it? 841 00:33:55,064 --> 00:33:56,399 And why use a credit card that could be traced 842 00:33:56,433 --> 00:33:58,567 back to her, unless... 843 00:33:58,602 --> 00:34:01,018 Unless that was part of the plan? 844 00:34:01,905 --> 00:34:03,706 To give us the perfect suspect 845 00:34:03,740 --> 00:34:06,475 so we'd stop looking for the truth. 846 00:34:06,510 --> 00:34:08,987 You think someone set her up? 847 00:34:10,613 --> 00:34:13,447 I think something else is going on here. 848 00:34:18,319 --> 00:34:20,300 Look, Castle, you've been through a lot up there, 849 00:34:20,320 --> 00:34:22,188 so maybe your storyteller's imagination's 850 00:34:22,222 --> 00:34:24,173 - getting the best of you. - I'm telling you, 851 00:34:24,193 --> 00:34:26,072 there's a lot more going on here. 852 00:34:26,092 --> 00:34:29,227 Someone wants us to think this is over, but it's not. 853 00:34:29,262 --> 00:34:30,528 Castle may be right. 854 00:34:30,563 --> 00:34:31,996 We contacted the air marshal service. 855 00:34:32,030 --> 00:34:33,798 Ford wasn't filling in for anyone. 856 00:34:33,832 --> 00:34:35,400 He requested to be on that flight. 857 00:34:35,434 --> 00:34:37,902 Ryan: We also double-checked Ford's financial records, 858 00:34:37,936 --> 00:34:41,005 and we found a transaction that just posted. 859 00:34:41,039 --> 00:34:44,876 It turns out $9,950 was wired to his bank account 860 00:34:44,910 --> 00:34:46,343 just minutes before takeoff. 861 00:34:46,378 --> 00:34:48,246 Just under the $10,000 mark. 862 00:34:48,280 --> 00:34:50,148 Someone didn't want to tip off the feds. 863 00:34:50,182 --> 00:34:52,516 Whatever's going on up there, Ford is involved. 864 00:34:52,550 --> 00:34:54,085 Who's the money from? 865 00:34:54,119 --> 00:34:56,888 This guy... Victor Kristoph Dietrich. 866 00:34:56,922 --> 00:34:59,657 He's a wealthy German industrialist, 867 00:34:59,691 --> 00:35:01,525 big name in the import/export business. 868 00:35:01,559 --> 00:35:03,093 U.S. customs officials have flagged him 869 00:35:03,127 --> 00:35:05,896 several times for violations, but nothing ever stuck. 870 00:35:05,930 --> 00:35:08,198 Do you think Ford requested to be on this flight 871 00:35:08,232 --> 00:35:09,933 because Dietrich paid him to be on it? 872 00:35:09,967 --> 00:35:11,368 Yes, but why? 873 00:35:11,403 --> 00:35:12,670 Where is Dietrich? 874 00:35:12,704 --> 00:35:14,237 His office is two blocks away. 875 00:35:14,272 --> 00:35:16,712 - I want him here. Now. - Yeah. 876 00:35:18,642 --> 00:35:21,377 I am sorry, detectives, but I've never seen him before. 877 00:35:21,412 --> 00:35:23,680 Then why was $10,000 transferred from your bank account 878 00:35:23,714 --> 00:35:25,515 to his, Mr. Dietrich? 879 00:35:25,549 --> 00:35:28,018 - Must be some kind of banking error. - No, it's not. 880 00:35:28,052 --> 00:35:30,998 Both of your financial institutions confirmed it. 881 00:35:32,056 --> 00:35:33,690 It isn't a crime to give a gift. 882 00:35:33,724 --> 00:35:35,558 Oh, so it's a gift now? 883 00:35:35,592 --> 00:35:37,126 To someone that you don't even know? 884 00:35:37,160 --> 00:35:40,918 What were you paying the air marshal for, Mr. Dietrich? 885 00:35:40,938 --> 00:35:43,299 This has been delightful, but I'm afraid I have to go. 886 00:35:43,334 --> 00:35:46,235 Um, no. You're... you're not going anywhere. 887 00:35:46,269 --> 00:35:47,970 You have no cause to hold me. 888 00:35:48,004 --> 00:35:50,139 Actually, we do. 889 00:35:50,173 --> 00:35:51,307 As a material witness. 890 00:35:51,341 --> 00:35:52,908 Witness to what? 891 00:35:52,943 --> 00:35:54,376 The murder of a federal air marshal 892 00:35:54,410 --> 00:35:56,520 on a transatlantic flight. 893 00:35:56,980 --> 00:35:59,148 Murder? 894 00:35:59,182 --> 00:36:00,449 Air marshal Ford is... is dead? 895 00:36:00,483 --> 00:36:03,191 Yes. Now what was the money for? 896 00:36:05,285 --> 00:36:06,989 Security. 897 00:36:07,960 --> 00:36:09,458 What kind of security? 898 00:36:09,492 --> 00:36:11,960 I consult with Brampton's auction house. 899 00:36:11,994 --> 00:36:14,128 I hired Mr. Ford to provide protection 900 00:36:14,163 --> 00:36:16,164 for a piece we acquired from the met that was 901 00:36:16,198 --> 00:36:17,999 being transported on that plane. 902 00:36:18,033 --> 00:36:19,434 What kind of a piece? 903 00:36:19,469 --> 00:36:22,070 It is an art deco era 904 00:36:22,104 --> 00:36:26,698 Louis callay celestialis watch worth $13.3 million. 905 00:36:27,343 --> 00:36:28,910 And Ford was carrying it? 906 00:36:28,944 --> 00:36:30,411 He was merely keeping an eye on it. 907 00:36:30,445 --> 00:36:32,180 One of our in-house apprentices 908 00:36:32,214 --> 00:36:33,915 is actually wearing the timepiece. 909 00:36:33,949 --> 00:36:36,951 You gave an apprentice a $13 million watch? 910 00:36:36,986 --> 00:36:40,121 Yeah, it's a common auction house practice. 911 00:36:40,155 --> 00:36:42,122 They fly an employee to a foreign country 912 00:36:42,156 --> 00:36:44,024 wearing the goods so that they don't have to claim it 913 00:36:44,058 --> 00:36:45,259 or pay taxes on it. 914 00:36:45,293 --> 00:36:46,794 With such a valuable piece, 915 00:36:46,828 --> 00:36:47,995 I wanted real security for the flight, 916 00:36:48,029 --> 00:36:50,664 and Ford was backing up my courier. 917 00:36:50,699 --> 00:36:52,466 - That was all. - Except that wasn't all. 918 00:36:52,501 --> 00:36:55,035 - Something went awry. - Yes. 919 00:36:55,069 --> 00:36:57,337 The courier stopped replying to my texts 920 00:36:57,372 --> 00:36:59,229 shortly after takeoff. 921 00:36:59,442 --> 00:37:02,542 What was the courier's name, and where was he sitting? 922 00:37:02,576 --> 00:37:05,645 Aaron Rich? Aaron, wake up. 923 00:37:05,679 --> 00:37:08,148 Hey! I think he's been drugged. Wake up. 924 00:37:08,182 --> 00:37:10,550 Mr. Castle, what are you doing? It's part of the investigation. 925 00:37:10,584 --> 00:37:12,819 - The suspect is in custody. - Maybe not. 926 00:37:12,853 --> 00:37:14,186 No. No. No, no, no, no. 927 00:37:14,221 --> 00:37:16,122 I wasn't supposed to fall asleep. 928 00:37:17,391 --> 00:37:18,658 Thank God. 929 00:37:18,692 --> 00:37:21,027 Hey. Hey! Let go of me! 930 00:37:21,061 --> 00:37:23,029 Don't thank God just yet. 931 00:37:23,063 --> 00:37:24,363 This watch is a fake. 932 00:37:24,398 --> 00:37:26,032 The real celestialis is self-winding. 933 00:37:26,066 --> 00:37:27,667 This watch has a knob. 934 00:37:27,701 --> 00:37:30,469 Which means this was never about terrorism, 935 00:37:30,503 --> 00:37:32,805 it was about a heist. 936 00:37:32,839 --> 00:37:34,073 I don't... I don't understand. 937 00:37:34,107 --> 00:37:35,041 You're wearing a knockoff. 938 00:37:35,075 --> 00:37:37,143 It got switched out while you were sleeping. 939 00:37:37,177 --> 00:37:38,978 You weren't supposed to realize it 940 00:37:39,012 --> 00:37:40,212 until you were off the plane 941 00:37:40,247 --> 00:37:41,981 and the real watch was long gone. 942 00:37:42,015 --> 00:37:44,383 That obnoxious guy who had his seat changed. 943 00:37:44,418 --> 00:37:46,152 Was this originally where he was supposed to sit? 944 00:37:46,186 --> 00:37:48,487 Yes, but Mr. Ford put in a request for that seat 945 00:37:48,521 --> 00:37:50,589 two days ago, and air marshals get priority, 946 00:37:50,623 --> 00:37:52,357 so the system assigned it to him. 947 00:37:52,391 --> 00:37:54,225 He knew it was the perfect vantage point 948 00:37:54,260 --> 00:37:55,427 from which to watch the watch. 949 00:37:55,462 --> 00:37:56,595 But the thief must have found out. 950 00:37:56,629 --> 00:37:58,396 And they couldn't steal the watch with an air marshal 951 00:37:58,431 --> 00:38:00,766 sitting right there, so they had to lure Ford 952 00:38:00,800 --> 00:38:02,200 out of first class. 953 00:38:02,234 --> 00:38:04,169 Using a phone that, if traced, 954 00:38:04,203 --> 00:38:06,171 would lead them back to Ford's girlfriend, 955 00:38:06,205 --> 00:38:07,238 who had a motive. 956 00:38:07,273 --> 00:38:10,275 Dad, that means the thief knows who's on the plane. 957 00:38:10,309 --> 00:38:12,877 They had access to the manifest, seat assignments, 958 00:38:12,911 --> 00:38:14,279 Ford's personal life. 959 00:38:14,313 --> 00:38:16,547 And passenger credit cards. 960 00:38:17,196 --> 00:38:19,184 This was an inside job. 961 00:38:19,218 --> 00:38:21,251 Aaron, who served you this drink? 962 00:38:21,286 --> 00:38:22,753 Because someone spiked it. 963 00:38:22,788 --> 00:38:25,055 I can't remember. 964 00:38:25,090 --> 00:38:26,357 But it's usually her. 965 00:38:26,391 --> 00:38:29,293 No. No. I did not drug anybody. 966 00:38:29,327 --> 00:38:30,928 Dad, she couldn't have. 967 00:38:30,963 --> 00:38:33,364 She was serving us over in aisle 2. 968 00:38:33,398 --> 00:38:35,299 Well, then it was... 969 00:38:35,333 --> 00:38:37,734 [Passengers gasping] 970 00:38:37,768 --> 00:38:39,844 Stay back. 971 00:38:40,671 --> 00:38:42,672 - Debbie? - Mm-hmm? 972 00:38:43,808 --> 00:38:45,209 You? 973 00:38:45,243 --> 00:38:46,477 Mm-hmm. 974 00:38:46,960 --> 00:38:48,628 Why? 975 00:38:49,481 --> 00:38:52,749 30 years, Farrah. 976 00:38:52,783 --> 00:38:54,217 30 years 977 00:38:54,251 --> 00:38:56,386 of loyal service. 978 00:38:56,420 --> 00:38:58,488 I was finally ready to retire. 979 00:38:58,523 --> 00:39:01,257 So what does Oceanic do? 980 00:39:01,291 --> 00:39:03,960 They restructure... [Chuckles dryly] 981 00:39:03,995 --> 00:39:05,461 And eliminate our pensions. 982 00:39:05,496 --> 00:39:07,597 Debbie... 983 00:39:07,632 --> 00:39:09,732 You don't want to do this. Drop this gun. 984 00:39:09,766 --> 00:39:11,167 Hmm. 985 00:39:11,201 --> 00:39:13,136 Do you have any idea what it's like 986 00:39:13,170 --> 00:39:17,006 serving this little punk kid in first class every month? 987 00:39:17,041 --> 00:39:19,108 Hearing him brag about how much money 988 00:39:19,143 --> 00:39:21,602 he's got strapped to his wrist. 989 00:39:21,622 --> 00:39:24,147 When I have nothing. 990 00:39:25,945 --> 00:39:29,251 So when you found out he was taking this flight again, 991 00:39:29,285 --> 00:39:30,953 you decided to do something. 992 00:39:30,987 --> 00:39:33,255 I heard about that watch. 993 00:39:33,289 --> 00:39:34,489 How it was gonna be auctioned off. 994 00:39:34,524 --> 00:39:36,491 That's $13 million! 995 00:39:37,661 --> 00:39:39,361 But nobody... 996 00:39:39,395 --> 00:39:42,230 Nobody was supposed to get hurt. 997 00:39:43,841 --> 00:39:45,967 All right, I j... I just needed Ford to step away 998 00:39:46,001 --> 00:39:47,769 from him for like a minute. 999 00:39:47,803 --> 00:39:50,919 But when he saw Aaron was sleeping... 1000 00:39:52,160 --> 00:39:54,448 He knew. 1001 00:39:54,843 --> 00:39:57,112 He tracked me down to the cargo hold. 1002 00:39:57,146 --> 00:39:58,680 Debbie... [Sobs softly] 1003 00:39:58,714 --> 00:40:00,448 What the airline did to you 1004 00:40:00,482 --> 00:40:02,458 was unfair. 1005 00:40:02,807 --> 00:40:05,890 But please don't make it worse. 1006 00:40:06,722 --> 00:40:09,290 This isn't who you are. 1007 00:40:09,324 --> 00:40:12,259 [Voice breaking] It's not. It's not. 1008 00:40:23,171 --> 00:40:24,671 [Exhales] 1009 00:40:24,706 --> 00:40:27,641 [Breathes unevenly] 1010 00:40:29,611 --> 00:40:31,345 [Ties tighten] 1011 00:40:31,379 --> 00:40:33,379 [Ties click] We'll be landing soon. 1012 00:40:33,414 --> 00:40:35,882 You can go ahead and re-take your seat... 1013 00:40:35,917 --> 00:40:38,752 With our apologies. 1014 00:40:39,705 --> 00:40:42,255 Thank you for believing me, Mr. Castle, 1015 00:40:42,289 --> 00:40:44,725 and for bringing Kyle's killer to justice. 1016 00:40:44,759 --> 00:40:47,538 I'm... I'm very sorry for your loss. 1017 00:40:48,857 --> 00:40:51,344 Mr. Haddad. 1018 00:40:51,887 --> 00:40:54,234 Unfortunately, when the plane lands, 1019 00:40:54,268 --> 00:40:55,101 you are going to be detained 1020 00:40:55,136 --> 00:40:57,703 for traveling on a stolen passport. 1021 00:40:57,738 --> 00:41:01,274 However, I had my friends in New York make some calls. 1022 00:41:01,308 --> 00:41:03,409 If your story checks out, 1023 00:41:03,444 --> 00:41:05,410 the authorities here are going to allow you 1024 00:41:05,445 --> 00:41:06,345 to travel to Syria to see your family 1025 00:41:06,379 --> 00:41:08,413 before you face charges. [Exhales sharply] 1026 00:41:08,448 --> 00:41:10,916 Thank you, Mr. Castle. 1027 00:41:11,495 --> 00:41:13,585 Be safe. 1028 00:41:18,324 --> 00:41:20,059 And you. 1029 00:41:20,783 --> 00:41:23,862 I am very proud of the way you handled yourself today. 1030 00:41:24,185 --> 00:41:26,565 What you said to Debbie, it was... 1031 00:41:26,599 --> 00:41:27,966 Very brave. 1032 00:41:27,986 --> 00:41:29,301 Thanks. 1033 00:41:29,770 --> 00:41:32,704 You know, I think I'm going to postpone my pub date. 1034 00:41:32,738 --> 00:41:34,473 You are? 1035 00:41:34,734 --> 00:41:37,709 I thought you said you didn't want to be attached at the hip. 1036 00:41:37,743 --> 00:41:40,779 Yeah. Well, after what happened today, 1037 00:41:40,813 --> 00:41:43,048 - I kind of do. - Me, too. 1038 00:41:43,082 --> 00:41:44,649 [Sighs] 1039 00:41:44,684 --> 00:41:46,484 Edmunds over P.A.: Folks, this is your captain. 1040 00:41:46,518 --> 00:41:49,253 We're starting our final descent into London Heathrow. 1041 00:41:49,288 --> 00:41:50,188 Please take your seats. 1042 00:41:50,222 --> 00:41:53,091 We'll have you on the ground shortly. 1043 00:41:53,125 --> 00:41:55,059 [Clink] 1044 00:42:09,685 --> 00:42:11,450 [Chimes] 1045 00:42:12,543 --> 00:42:14,745 [Sighs] 1046 00:42:14,779 --> 00:42:16,946 [Laptop clicks] 1047 00:42:16,980 --> 00:42:18,858 [Exhales sharply] 1048 00:42:21,321 --> 00:42:24,946 sync and corrected by ninh www.addic7ed.com 1049 00:42:25,305 --> 00:42:31,393