1 00:00:03,504 --> 00:00:05,203 [ Gunshot ] 2 00:00:05,206 --> 00:00:06,504 [ Footsteps ] 3 00:00:08,509 --> 00:00:09,708 [ Coughs ] 4 00:00:09,710 --> 00:00:12,276 śś 5 00:00:12,278 --> 00:00:14,346 [ Grunts ] 6 00:00:16,000 --> 00:00:22,074 www . Casino Royal Dragon . com Can't get closer to real casino. 7 00:00:27,961 --> 00:00:30,062 - Good morning. - Hey. 8 00:00:30,064 --> 00:00:31,230 I'm surprised you're up, 9 00:00:31,231 --> 00:00:33,399 given how late you got in from L.A. last night. 10 00:00:33,401 --> 00:00:35,634 Oh. Mm. 11 00:00:35,636 --> 00:00:36,969 Well, I thought we could play a little catch up 12 00:00:36,970 --> 00:00:38,003 before you got off to work. 13 00:00:38,005 --> 00:00:39,637 Oh! 14 00:00:39,640 --> 00:00:40,872 Beckett: I'm all ears. 15 00:00:40,875 --> 00:00:42,307 Thanks. 16 00:00:42,308 --> 00:00:43,307 Careful. I made it a little strong this morning. 17 00:00:43,310 --> 00:00:44,676 Okay. 18 00:00:44,677 --> 00:00:46,310 Mm! 19 00:00:46,313 --> 00:00:49,148 [ Laughs ] Yes, that will wake the dead. 20 00:00:49,149 --> 00:00:50,982 Certainly make your job a lot easier. 21 00:00:50,984 --> 00:00:52,384 [ Sighs ] One interview, 22 00:00:52,386 --> 00:00:54,485 "He's the guy who killed me," case closed. 23 00:00:54,487 --> 00:00:57,021 Castle, I'm guessing that you found out 24 00:00:57,024 --> 00:00:58,689 something about your missing time, 25 00:00:58,692 --> 00:01:01,159 and that's what you want to catch up with me on. 26 00:01:01,161 --> 00:01:02,393 Uh... Uh, yeah. 27 00:01:02,396 --> 00:01:03,862 Actually, yeah, I did. Um... 28 00:01:03,863 --> 00:01:05,430 But I was thinking how about we eat first? 29 00:01:05,432 --> 00:01:07,031 Oh. 30 00:01:07,034 --> 00:01:08,766 Wow. That bad? 31 00:01:08,769 --> 00:01:09,935 [ Door opens ] Martha: Knock-knock. 32 00:01:09,936 --> 00:01:11,236 Are you decent? 33 00:01:11,237 --> 00:01:12,403 [ Door closes ] Mother! 34 00:01:12,406 --> 00:01:14,173 Oh. 35 00:01:14,174 --> 00:01:16,007 Welcome home, darling. 36 00:01:16,010 --> 00:01:17,543 Oh, what a pleasant surprise. 37 00:01:17,545 --> 00:01:19,844 You know, you... you could've... could've called first. 38 00:01:19,847 --> 00:01:21,612 I didn't want to disturb you in case you wanted to sleep in. 39 00:01:21,614 --> 00:01:23,515 Ah. Oh, darling. 40 00:01:23,516 --> 00:01:26,051 I thought I would just sneak in 41 00:01:26,052 --> 00:01:28,087 and make my boy a little breakfast. 42 00:01:28,088 --> 00:01:29,620 - Oh. - Oh, well, phooey. 43 00:01:29,623 --> 00:01:31,055 You beat me to it. 44 00:01:31,057 --> 00:01:32,223 - Yeah, I... Well... - You expecting someone? 45 00:01:32,225 --> 00:01:34,259 Oh, just old habit. 46 00:01:34,260 --> 00:01:36,194 So, uh, did you really come just to make me breakfast? 47 00:01:36,197 --> 00:01:37,596 Because that does not sound like you. 48 00:01:37,597 --> 00:01:39,230 Oh, pishposh. 49 00:01:39,233 --> 00:01:40,365 Actually, 50 00:01:40,366 --> 00:01:42,600 I just got an advanced copy of my book 51 00:01:42,603 --> 00:01:44,969 that I wanted you to see. 52 00:01:44,972 --> 00:01:47,706 Unsolicited Advice by Martha Rodgers. 53 00:01:47,707 --> 00:01:50,109 Mother, I'm so proud of you! [ Laughs ] 54 00:01:50,110 --> 00:01:53,277 Oh, thank you. Read the dedication. 55 00:01:53,280 --> 00:01:56,381 śś 56 00:01:56,383 --> 00:01:57,348 "For Richard." 57 00:01:59,152 --> 00:02:01,385 Without your constant stumbles in life, 58 00:02:01,388 --> 00:02:04,222 "the advice in this book would not have been possible." 59 00:02:04,224 --> 00:02:05,323 Constant stumbles? 60 00:02:05,325 --> 00:02:06,391 Let's not make this about you. 61 00:02:06,393 --> 00:02:07,426 It... [ Cellphone rings ] 62 00:02:07,427 --> 00:02:08,627 One second. 63 00:02:08,628 --> 00:02:09,627 [ Sighs ] 64 00:02:09,629 --> 00:02:11,062 Hey, where are you? 65 00:02:11,064 --> 00:02:12,230 Beckett: Hallway. 66 00:02:12,233 --> 00:02:14,665 I, uh, snuck out through the bedroom. 67 00:02:14,668 --> 00:02:16,401 That would be the height of irony, huh? 68 00:02:16,402 --> 00:02:18,137 [ Chuckles ] 69 00:02:18,139 --> 00:02:19,837 Manage to successfully hide our relationship from LokSat 70 00:02:19,840 --> 00:02:21,406 only to get outed by your mom. 71 00:02:21,408 --> 00:02:22,908 Look, do you want me to sneak back at lunch 72 00:02:22,909 --> 00:02:23,942 so we can talk about what you found? 73 00:02:23,943 --> 00:02:25,343 No, no. Okay. [ Stammers ] 74 00:02:25,346 --> 00:02:26,344 I... I'll see you tonight. 75 00:02:26,347 --> 00:02:27,746 Okay. [ Line beeps ] 76 00:02:27,747 --> 00:02:28,913 Listen, I got to go. 77 00:02:28,915 --> 00:02:29,848 [ Whispering ] I love you. 78 00:02:29,849 --> 00:02:31,316 Bye. 79 00:02:31,318 --> 00:02:32,617 So, I just wanted to say... 80 00:02:32,620 --> 00:02:34,286 This is Beckett. 81 00:02:34,288 --> 00:02:36,587 All right, guys. What do we got? 82 00:02:36,590 --> 00:02:38,323 Esposito: Right now, our victim is a John Doe. 83 00:02:38,324 --> 00:02:40,025 There's no phone or I.D. on the victim, 84 00:02:40,026 --> 00:02:42,093 but we scanned his prints and we're running them now. 85 00:02:42,096 --> 00:02:43,528 From the blood trail, looks like he was shot 86 00:02:43,531 --> 00:02:44,763 around the corner and collapsed here. 87 00:02:44,764 --> 00:02:46,098 Okay, I'm still not sure 88 00:02:46,099 --> 00:02:47,598 why you needed the captain to come down. 89 00:02:47,600 --> 00:02:49,300 Our victim was shot in the back. 90 00:02:49,302 --> 00:02:51,336 He bled out within a few minutes, 91 00:02:51,337 --> 00:02:53,671 then the killer took the time and the risk 92 00:02:53,674 --> 00:02:55,206 to cut out the bullet. 93 00:02:55,209 --> 00:02:57,042 Obviously, our killer was worried 94 00:02:57,043 --> 00:02:58,509 that ballistics would lead back to him. 95 00:02:58,512 --> 00:02:59,645 [ Camera shutter clicks ] 96 00:02:59,646 --> 00:03:01,379 Which means the gun's already in the system. 97 00:03:01,382 --> 00:03:02,848 Do you have a time of death? 98 00:03:02,849 --> 00:03:04,049 Between 9:00 and midnight. 99 00:03:04,050 --> 00:03:05,783 Ryan: Got a hit on the fingerprint match. 100 00:03:05,786 --> 00:03:10,021 Our victim's name is Daniel Bardot. 101 00:03:13,294 --> 00:03:15,360 He's a Recruit Officer at the NYPD Academy. 102 00:03:15,361 --> 00:03:17,795 śś 103 00:03:17,798 --> 00:03:18,896 He's one of us. 104 00:03:21,301 --> 00:03:23,235 Esposito: We got Bardot's phone records. 105 00:03:23,236 --> 00:03:25,069 Unfortunately, the GPS was turned off on his cell. 106 00:03:25,072 --> 00:03:27,038 We still don't know what he was doing in that neighborhood. 107 00:03:27,040 --> 00:03:28,539 What about calls? 108 00:03:28,542 --> 00:03:30,808 Last call he made was at 5:30 to a law firm in midtown. 109 00:03:30,811 --> 00:03:32,144 It only lasted a minute. 110 00:03:32,146 --> 00:03:33,545 Vikram's checking it out. 111 00:03:33,546 --> 00:03:36,014 My granny's stronger than all three of you guys combined! 112 00:03:36,015 --> 00:03:38,182 Bad flashbacks, bro? You got to want it! 113 00:03:38,185 --> 00:03:40,752 Pushups were the answer to everything around this place. Come on! 114 00:03:40,753 --> 00:03:42,920 Police work is more than just strength and endurance. 115 00:03:42,923 --> 00:03:44,423 It's about intellectual rigor. 116 00:03:44,425 --> 00:03:46,991 Oh, come on, you guys. It wasn't all that bad here. 117 00:03:46,993 --> 00:03:50,062 Says the Academy All-Star. 118 00:03:50,063 --> 00:03:52,531 Oh, look. Recruit Officer Beckett. 119 00:03:52,533 --> 00:03:54,332 Oh! Recruit Officer Beckett. 120 00:03:54,335 --> 00:03:57,235 Ah. [ Clicks tongue ] Recruit Officer Beckett. 121 00:03:57,237 --> 00:03:59,170 I'm gonna go download with the Academy Commissioner. 122 00:03:59,173 --> 00:04:00,605 You guys head over to Bardot's dorm room. 123 00:04:00,608 --> 00:04:04,408 There's got to be a clue here as to who his killer is. 124 00:04:04,411 --> 00:04:05,676 [ Knock on door ] 125 00:04:05,679 --> 00:04:07,412 Hi, Deputy Commissioner Malone. 126 00:04:07,413 --> 00:04:08,513 I'm Captain Kate Beckett. 127 00:04:08,514 --> 00:04:10,181 Captain, nice to finally meet you. 128 00:04:10,183 --> 00:04:11,750 You're a bit of a legend around these parts. 129 00:04:11,752 --> 00:04:13,117 Recruits have been gunning for your records 130 00:04:13,120 --> 00:04:14,353 since I got here five years ago. 131 00:04:14,354 --> 00:04:15,586 So far, no one's gotten close. 132 00:04:15,588 --> 00:04:16,954 Yeah, well, they will. 133 00:04:16,956 --> 00:04:18,356 Every record falls in the end. 134 00:04:19,459 --> 00:04:20,925 Here's Bardot's file. 135 00:04:20,927 --> 00:04:22,793 I've assigned his instructor, Sergeant Ortiz, 136 00:04:22,795 --> 00:04:24,730 to be your liaison. 137 00:04:24,731 --> 00:04:25,697 You know Sergeant Ortiz? 138 00:04:25,699 --> 00:04:26,932 Yeah, I do. 139 00:04:26,934 --> 00:04:28,867 He was my instructor when I was here. 140 00:04:28,869 --> 00:04:30,369 His tough love is the reason 141 00:04:30,370 --> 00:04:32,069 my name's on all of those plaques out there. 142 00:04:32,072 --> 00:04:33,639 [ Knock on door ] Come in, Sergeant. 143 00:04:33,641 --> 00:04:35,807 Thank you, sir. 144 00:04:38,444 --> 00:04:39,911 Captain Beckett. 145 00:04:39,913 --> 00:04:42,273 It's so good to see you, Sergeant. 146 00:04:43,082 --> 00:04:44,649 So, what can you tell me about Daniel Bardot? 147 00:04:44,651 --> 00:04:46,117 [ Clears throat ] Malone: He was an admirable kid. 148 00:04:46,120 --> 00:04:47,586 Got a rough start in life. 149 00:04:47,588 --> 00:04:49,754 His parents were killed in a robbery when he was nine. 150 00:04:49,757 --> 00:04:51,490 Not surprising when you grow up in Hunts Point. 151 00:04:51,492 --> 00:04:53,057 The Irish Mafia's backyard. 152 00:04:53,060 --> 00:04:54,492 There's not a lot of good cops 153 00:04:54,495 --> 00:04:56,127 coming out of that dirty furnace. 154 00:04:56,129 --> 00:04:57,928 Don't have to tell me. 155 00:04:57,930 --> 00:04:59,298 I went toe-to-toe 156 00:04:59,300 --> 00:05:00,966 with that 'hood "Lucky Jack" Flanagan 157 00:05:00,968 --> 00:05:03,100 long before I was teaching you. 158 00:05:03,103 --> 00:05:04,935 Never could make a charge stick on that guy. 159 00:05:04,937 --> 00:05:06,904 Bardot must have had a lot of fortitude 160 00:05:06,906 --> 00:05:08,339 to make it all the way over here. 161 00:05:08,341 --> 00:05:09,774 He was definitely driven. 162 00:05:09,776 --> 00:05:10,776 But he also had a tendency 163 00:05:10,778 --> 00:05:12,276 to let emotion get the best of him. 164 00:05:12,278 --> 00:05:14,446 He'd rush into situations without thinking, 165 00:05:14,447 --> 00:05:15,846 and it had gotten worse in the last few days. 166 00:05:15,848 --> 00:05:16,915 What do you mean? 167 00:05:16,917 --> 00:05:17,949 He kept fumbling 168 00:05:17,951 --> 00:05:20,252 a tactical drill he usually aced, 169 00:05:20,254 --> 00:05:21,920 so I pulled him aside and confronted him. 170 00:05:21,922 --> 00:05:23,754 He said he'd screwed something up in his personal life. 171 00:05:23,757 --> 00:05:24,790 He didn't know what to do. 172 00:05:24,792 --> 00:05:27,591 I told him to cowboy up, set it right. 173 00:05:27,593 --> 00:05:30,153 And now I'm thinking he died trying to do just that. 174 00:05:31,264 --> 00:05:33,531 Hayley: You didn't tell Kate what happened in Los Angeles? 175 00:05:33,533 --> 00:05:34,966 You chickened out. I did not chicken out, all right? 176 00:05:34,968 --> 00:05:36,334 I was interrupted. 177 00:05:36,336 --> 00:05:38,336 Now I'm wondering whether it was a sign from the universe. 178 00:05:38,338 --> 00:05:40,504 What? 179 00:05:40,507 --> 00:05:43,175 The universe sent your mother to tell you what? 180 00:05:43,177 --> 00:05:44,942 To take my own advice. [ Tablet beeps ] 181 00:05:44,944 --> 00:05:49,514 I am erasing our mind for a reason... 182 00:05:49,516 --> 00:05:50,348 to protect Kate. 183 00:05:50,350 --> 00:05:51,716 Okay. 184 00:05:51,718 --> 00:05:52,817 [ Tablet beeps ] Enough. 185 00:05:52,819 --> 00:05:54,653 Go and talk to your wife. 186 00:05:54,654 --> 00:05:56,788 If I hadn't wiped my memory, 187 00:05:56,790 --> 00:05:58,990 Beckett's friends at the A.G.'s office might still be alive. 188 00:05:58,992 --> 00:06:00,225 What if she can't forgive me? 189 00:06:00,226 --> 00:06:02,360 That decision's not yours to make, Rick. 190 00:06:02,362 --> 00:06:03,829 [ Door opens ] 191 00:06:03,831 --> 00:06:05,396 [ Light switch clicks ] 192 00:06:05,399 --> 00:06:09,166 What? Bardot's room is huge compared to the one I lived in. 193 00:06:09,168 --> 00:06:11,136 Thing was barely a closet. 194 00:06:11,137 --> 00:06:12,838 Yeah, I never really bunked on campus. 195 00:06:12,839 --> 00:06:15,040 I got enough of communal living when I was in the army. 196 00:06:15,041 --> 00:06:17,175 And besides, you can't really bring 197 00:06:17,177 --> 00:06:19,745 a ménage of cop groupies home to a dorm room. 198 00:06:19,747 --> 00:06:21,045 What are you doing in here? 199 00:06:21,048 --> 00:06:22,848 We're investigating a homicide. Who are you? 200 00:06:22,850 --> 00:06:24,315 Recruit Officer Rachel Decker. 201 00:06:24,317 --> 00:06:25,384 Did you know Daniel Bardot? 202 00:06:25,386 --> 00:06:27,519 Yes, sir. He was in my training company. 203 00:06:27,521 --> 00:06:29,153 You know what he was doing last night? 204 00:06:29,156 --> 00:06:31,689 No, sir. We invited him to go out with us, but he begged off. 205 00:06:31,692 --> 00:06:34,058 Sir, if there's any way I can help with this investigation, 206 00:06:34,060 --> 00:06:35,226 I want in. 207 00:06:35,228 --> 00:06:37,095 You forget your place, Decker? 208 00:06:37,096 --> 00:06:39,230 You're not even a lowly uniform. 209 00:06:39,233 --> 00:06:41,793 What could you possibly offer these distinguished detectives? 210 00:06:43,202 --> 00:06:45,504 Insight. 211 00:06:45,505 --> 00:06:47,939 Did you train alongside Officer Bardot? 212 00:06:47,941 --> 00:06:48,939 Yes, ma'am. 213 00:06:48,942 --> 00:06:50,875 So you forged a bond with him 214 00:06:50,877 --> 00:06:52,711 against the evil Sergeant Ortiz, 215 00:06:52,713 --> 00:06:54,512 which means you have information on Bardot 216 00:06:54,514 --> 00:06:55,680 that his higher-ups do not. 217 00:06:55,682 --> 00:06:56,947 Is that correct, recruit? 218 00:06:56,949 --> 00:06:58,115 Yes. 219 00:06:58,117 --> 00:06:59,250 So then tell me, what was he struggling with? 220 00:06:59,252 --> 00:07:01,132 What did he need to set right? 221 00:07:02,555 --> 00:07:03,555 I don't know. 222 00:07:03,557 --> 00:07:05,423 Sorry. 223 00:07:05,425 --> 00:07:07,291 Way to face-plant in front of a superior, Decker. 224 00:07:07,293 --> 00:07:09,560 This is Captain Beckett. 225 00:07:09,562 --> 00:07:10,728 Captain, I... 226 00:07:10,730 --> 00:07:12,011 You're dismissed, recruit. 227 00:07:15,701 --> 00:07:17,802 That was a little harsh, don't you think? I do not. 228 00:07:17,805 --> 00:07:20,137 Being put in her place is exactly what Decker needs. 229 00:07:20,139 --> 00:07:21,740 She's the real deal. 230 00:07:21,742 --> 00:07:23,574 Her name could very well be on all your trophies 231 00:07:23,576 --> 00:07:25,110 by the time she's done here. 232 00:07:25,112 --> 00:07:26,877 But she desperately needs to learn a little humility. 233 00:07:26,879 --> 00:07:28,646 [ Cellphone rings ] Mm. 234 00:07:28,649 --> 00:07:30,314 [ Cellphone beeps ] 235 00:07:30,317 --> 00:07:32,050 Lanie, you find anything in the autopsy? 236 00:07:32,052 --> 00:07:33,151 I did. 237 00:07:33,153 --> 00:07:34,386 The bullet broke up when it hit a rib. 238 00:07:34,387 --> 00:07:36,321 Bardot's killer didn't get all the pieces. 239 00:07:36,322 --> 00:07:38,290 I managed to pull a small fragment from a kidney. 240 00:07:38,292 --> 00:07:40,091 I got a ballistics match. 241 00:07:40,093 --> 00:07:42,159 The 9mm that fired it is in the database. 242 00:07:42,161 --> 00:07:45,329 Kate, it's NYPD... 243 00:07:45,331 --> 00:07:48,632 registered to the Academy. 244 00:07:48,634 --> 00:07:51,168 The murder weapon is missing from the weapons cage 245 00:07:51,170 --> 00:07:53,771 assigned to Bardot's company, Company 38. 246 00:07:53,774 --> 00:07:56,507 Lock on the CCTV security closet was jimmied open. 247 00:07:56,509 --> 00:07:59,076 Someone killed the security cameras in the weapons room 248 00:07:59,079 --> 00:08:02,447 between 7:30 and 7:35 last night. 249 00:08:02,449 --> 00:08:04,081 At that hour, it's mainly recruits 250 00:08:04,084 --> 00:08:05,516 who are left in the building. 251 00:08:05,519 --> 00:08:08,519 All faculty resides off-campus. 252 00:08:08,521 --> 00:08:10,322 And only members of Company 38 253 00:08:10,324 --> 00:08:11,990 have access to that weapons cage. 254 00:08:15,963 --> 00:08:19,096 So our killer is one of Bardot's fellow recruits. 255 00:08:20,934 --> 00:08:23,300 14 suspects 256 00:08:23,302 --> 00:08:26,204 who eat, drink, and sleep police training and techniques... 257 00:08:26,206 --> 00:08:27,165 Captain on deck! 258 00:08:30,644 --> 00:08:33,110 Who have spent months learning how we catch killers... 259 00:08:35,682 --> 00:08:41,119 which makes them uniquely equipped to plan a murder. 260 00:08:41,120 --> 00:08:43,020 So we are gonna have to use every trick in the book 261 00:08:43,023 --> 00:08:45,923 to uncover who killed Daniel Bardot. 262 00:08:54,567 --> 00:08:56,447 At ease, officers. Take a seat. 263 00:08:57,803 --> 00:08:59,169 Ortiz: Company 38, 264 00:08:59,172 --> 00:09:01,373 this is Captain Beckett of the 12th Precinct. 265 00:09:01,375 --> 00:09:04,174 Because of last night's tragic event, 266 00:09:04,177 --> 00:09:07,479 she will be joining us today as a special guest instructor. 267 00:09:07,480 --> 00:09:10,248 Respect her, or your ass will meet my boot. 268 00:09:10,250 --> 00:09:12,317 Thank you, Sergeant. 269 00:09:12,318 --> 00:09:14,152 First of all, let me assure you 270 00:09:14,153 --> 00:09:17,688 that I have the best NYPD detectives 271 00:09:17,691 --> 00:09:20,258 looking into Officer Bardot's murder. 272 00:09:20,259 --> 00:09:22,894 That being said, this is not going to be the last time 273 00:09:22,895 --> 00:09:24,229 that you lose one of your coworkers. 274 00:09:24,230 --> 00:09:26,431 That is a reality of this job. 275 00:09:26,432 --> 00:09:28,832 The temptation 276 00:09:28,835 --> 00:09:32,236 is going to be to remain stoic in the face of adversity, 277 00:09:32,239 --> 00:09:36,240 to lock up your emotions so as not to appear weak. 278 00:09:36,243 --> 00:09:39,110 That is a mistake. 279 00:09:39,111 --> 00:09:40,412 Avoid that temptation at all costs. 280 00:09:40,413 --> 00:09:41,513 Trust me. 281 00:09:41,514 --> 00:09:43,847 I have been at the edge of that map, 282 00:09:43,850 --> 00:09:46,350 and monsters lie there. 283 00:09:46,352 --> 00:09:48,452 śś 284 00:09:48,455 --> 00:09:50,355 Now look around. 285 00:09:50,356 --> 00:09:52,923 This is your team. 286 00:09:54,595 --> 00:09:57,361 No one is gonna understand what you are feeling 287 00:09:57,364 --> 00:09:59,764 better than the woman or man sitting next to you, 288 00:09:59,765 --> 00:10:01,832 so use them. 289 00:10:05,038 --> 00:10:07,371 Officer Chambers. 290 00:10:07,374 --> 00:10:09,307 I'm very sorry about the loss of your fellow recruit. 291 00:10:09,308 --> 00:10:10,408 How do you feel? 292 00:10:10,409 --> 00:10:12,376 The city lost a great cop, ma'am. 293 00:10:12,379 --> 00:10:13,378 We should all aspire 294 00:10:13,379 --> 00:10:15,245 to be a guardian of justice like he was. 295 00:10:15,248 --> 00:10:17,816 Is that a PR statement for the Post? 296 00:10:17,817 --> 00:10:19,783 One of your brothers was gunned down. 297 00:10:19,786 --> 00:10:21,286 I asked you how you felt. 298 00:10:21,288 --> 00:10:22,721 We feel pissed off, Captain. 299 00:10:22,722 --> 00:10:24,254 Yeah, set us loose. 300 00:10:24,256 --> 00:10:26,490 Let us track down the son of a bitch who did this. 301 00:10:26,493 --> 00:10:28,893 Beckett: Well, Officer Decker already volunteered her services 302 00:10:28,894 --> 00:10:31,096 for that very role. 303 00:10:31,097 --> 00:10:32,998 The offer still stands, Captain. 304 00:10:33,000 --> 00:10:34,466 And frankly, I didn't become a cop 305 00:10:34,467 --> 00:10:36,267 to get in touch with my feelings. 306 00:10:36,269 --> 00:10:38,636 I'm here because bad people exist in the world. 307 00:10:38,639 --> 00:10:40,437 And I can't wait to start 308 00:10:40,440 --> 00:10:43,307 putting them in prison where they belong. 309 00:10:43,309 --> 00:10:46,610 All right. Get ready for a training session. 310 00:10:46,613 --> 00:10:49,179 I just checked the front gate log. 311 00:10:49,182 --> 00:10:51,115 10 of the recruits were off-campus 312 00:10:51,118 --> 00:10:53,518 at the time of Bardot's murder. 313 00:10:56,456 --> 00:10:59,658 All right. Well, these three all have the same hand stamp. 314 00:10:59,659 --> 00:11:01,326 The club across the street 315 00:11:01,327 --> 00:11:04,328 had a sign from last night offering karaoke. 316 00:11:04,331 --> 00:11:06,697 So I'm gonna have my detectives run these photos over there, 317 00:11:06,700 --> 00:11:08,500 but I'm guessing they're gonna alibi out. 318 00:11:08,501 --> 00:11:11,135 Leaving these seven. Mm-hmm. 319 00:11:11,138 --> 00:11:12,370 You know, if word gets out 320 00:11:12,371 --> 00:11:13,871 that these recruits are suspects, 321 00:11:13,874 --> 00:11:14,706 it'll haunt their careers. 322 00:11:14,707 --> 00:11:16,707 Even if proved innocent. 323 00:11:16,710 --> 00:11:18,143 Well, then we need to keep it to a tight circle. 324 00:11:18,144 --> 00:11:19,778 So what's the next move? 325 00:11:19,779 --> 00:11:21,211 Well, I think it's a safe bet 326 00:11:21,213 --> 00:11:22,713 that if one of these seven killed Bardot, 327 00:11:22,716 --> 00:11:24,149 it was their first murder. 328 00:11:24,150 --> 00:11:26,017 And unless they're a complete psychopath... 329 00:11:26,019 --> 00:11:28,318 which the psych eval would have revealed... 330 00:11:28,321 --> 00:11:30,654 then they spent a long, dark night of the soul, 331 00:11:30,657 --> 00:11:32,389 reliving the recoil of the gun 332 00:11:32,392 --> 00:11:34,292 and the knife cutting into Bardot's body 333 00:11:34,293 --> 00:11:35,326 to get that bullet out. 334 00:11:35,327 --> 00:11:36,827 Meaning what? 335 00:11:36,830 --> 00:11:39,129 Meaning they're on a razor's edge. 336 00:11:39,131 --> 00:11:40,664 And I want to put them in a high-stress simulation 337 00:11:40,667 --> 00:11:43,033 and watch them shoot a gun. 338 00:11:43,036 --> 00:11:44,302 Man: Lopez, Takata, you're up. 339 00:11:44,303 --> 00:11:45,870 [ Buzzer sounds ] 340 00:11:51,977 --> 00:11:54,345 There. That pause. What is that? 341 00:11:54,346 --> 00:11:56,748 Hate to break it to you, but that's normal for Takata. 342 00:11:56,750 --> 00:12:00,018 Guy's got a hitch in his giddy-up I cannot cure. 343 00:12:00,019 --> 00:12:01,385 Decker, Chambers, you're up. 344 00:12:01,388 --> 00:12:02,586 [ Buzzer sounds ] 345 00:12:02,589 --> 00:12:03,587 [ Hydraulics hiss ] 346 00:12:03,590 --> 00:12:04,889 [ Paintball gun fires ] 347 00:12:07,527 --> 00:12:09,259 What about Decker? 348 00:12:09,261 --> 00:12:11,162 The other recruits don't seem to like her. 349 00:12:11,163 --> 00:12:13,163 Every recruit's got a problem with Decker. 350 00:12:13,166 --> 00:12:15,365 She's ultra-focused, competitive as hell, 351 00:12:15,368 --> 00:12:16,934 and walled off from everyone. 352 00:12:16,937 --> 00:12:18,436 Kind of like you were. 353 00:12:18,437 --> 00:12:19,636 [ Buzzer sounds ] 354 00:12:21,774 --> 00:12:23,073 Hey, wait a second. 355 00:12:23,076 --> 00:12:24,375 Bardot's tactical gear, 356 00:12:24,376 --> 00:12:26,244 we didn't find it in his dorm room. 357 00:12:26,245 --> 00:12:28,278 No, we put lockers in so they could keep it here. 358 00:12:28,280 --> 00:12:30,615 - And which locker is Bardot's? - Seven. 359 00:12:33,385 --> 00:12:34,519 Ortiz: Am I witnessing 360 00:12:34,520 --> 00:12:36,587 one of Kate Beckett's famous hunches? 361 00:12:36,590 --> 00:12:38,690 śś 362 00:12:44,530 --> 00:12:47,264 The lab couldn't pull any prints off that blue index card. 363 00:12:47,267 --> 00:12:48,866 Got our handwriting expert 364 00:12:48,869 --> 00:12:50,902 comparing against samples from the other suspects, 365 00:12:50,903 --> 00:12:52,971 but he's not optimistic given the block letters. 366 00:12:52,972 --> 00:12:54,404 - Is that Beckett? - Yeah. 367 00:12:54,407 --> 00:12:56,106 Let me holler at her. Beckett. 368 00:12:56,109 --> 00:12:58,308 Hey, you remember that phone call that Bardot made 369 00:12:58,311 --> 00:13:00,544 to that midtown law firm on the day he died? 370 00:13:00,547 --> 00:13:03,748 Yeah, I went over there. Only nobody remembers the call. 371 00:13:03,750 --> 00:13:06,583 So without more to go on, it looks like a dead end. 372 00:13:06,586 --> 00:13:08,653 Yeah, I'll keep you posted. 373 00:13:08,654 --> 00:13:10,654 [ Telephone rings ] 374 00:13:10,657 --> 00:13:12,423 Beckett's not here. 375 00:13:12,424 --> 00:13:15,894 She's at the Police Academy working a high-profile murder. 376 00:13:15,895 --> 00:13:17,729 One of the recruit officers was killed. 377 00:13:17,730 --> 00:13:20,097 That's a little close to home. These the suspects? 378 00:13:20,100 --> 00:13:22,100 Yeah, and three more recruits just alibi'd out. 379 00:13:22,101 --> 00:13:23,934 Your victim was killed by a fellow recruit? 380 00:13:23,937 --> 00:13:25,302 Appears so. 381 00:13:25,304 --> 00:13:26,937 And word is these four were watching the fights 382 00:13:26,940 --> 00:13:28,972 at a local boxing gym at the time of the murder, 383 00:13:28,975 --> 00:13:30,341 but that alibi's soft. 384 00:13:30,342 --> 00:13:32,143 Hey, just spoke with Liz from Vice. 385 00:13:32,144 --> 00:13:33,912 The boxing gym is a notorious hotspot 386 00:13:33,913 --> 00:13:35,846 for illegal steroids. 387 00:13:35,849 --> 00:13:38,015 Rumor has it that one of the trainers 388 00:13:38,018 --> 00:13:39,484 was dealing to a cop at the Academy. 389 00:13:39,485 --> 00:13:43,955 So the victim, Bardot, stumbled onto a dirty cop. 390 00:13:43,956 --> 00:13:45,423 Well, that would explain the threatening note. 391 00:13:45,424 --> 00:13:46,524 "Dead men tell no tales." 392 00:13:46,525 --> 00:13:48,459 But Bardot wouldn't back down, 393 00:13:48,461 --> 00:13:50,294 so the cop kills him. Mm. 394 00:13:50,297 --> 00:13:51,830 What was the name of the trainer that was dealing? 395 00:13:51,831 --> 00:13:53,831 Arthur Stinson, 396 00:13:53,834 --> 00:13:54,966 today's not your lucky day. 397 00:13:54,967 --> 00:13:56,301 [ Door closes ] 398 00:13:56,302 --> 00:13:58,036 It's actually the complete opposite of your lucky day. 399 00:13:58,038 --> 00:13:59,504 Stinson: Look, man. I don't know 400 00:13:59,505 --> 00:14:01,371 what people been telling you, but I don't sell drugs. 401 00:14:01,374 --> 00:14:03,041 Oh, really? 402 00:14:03,043 --> 00:14:04,542 'Cause that's exactly what they've been telling us. 403 00:14:04,543 --> 00:14:05,844 And the stash that we found 404 00:14:05,846 --> 00:14:07,544 hidden in the false bottom of your locker confirms it. 405 00:14:07,547 --> 00:14:08,846 So, here's the deal. 406 00:14:08,849 --> 00:14:10,514 We say nice things about you to the D.A., 407 00:14:10,517 --> 00:14:12,216 maybe get you a suspended sentence 408 00:14:12,219 --> 00:14:14,219 if you give up that cop you've been dealing to 409 00:14:14,221 --> 00:14:15,421 at the Academy. 410 00:14:16,489 --> 00:14:17,956 But I can't. 411 00:14:17,957 --> 00:14:19,524 Well, I guess we're done here, then. 412 00:14:19,525 --> 00:14:20,557 Say hi to the jury for us. 413 00:14:20,559 --> 00:14:21,793 I-I can't because we've never met. 414 00:14:21,794 --> 00:14:23,727 All right? Look. [ Sighs ] 415 00:14:23,730 --> 00:14:25,230 The cop puts cash in the locker. 416 00:14:25,231 --> 00:14:26,798 I pick it up, I leave the drugs. 417 00:14:26,799 --> 00:14:27,831 That's it. 418 00:14:27,833 --> 00:14:29,167 So how do you know 419 00:14:29,168 --> 00:14:30,368 that you're dealing to a police officer? 420 00:14:30,370 --> 00:14:31,702 The buyer only arranges pickups 421 00:14:31,705 --> 00:14:33,871 on "Police Appreciation" nights. 422 00:14:33,874 --> 00:14:36,740 The NYPD doesn't pay a cover, the gym's crawling with cops. 423 00:14:36,743 --> 00:14:38,142 How's the buyer contact you? 424 00:14:38,144 --> 00:14:40,677 They shove an index card in my locker. 425 00:14:40,679 --> 00:14:42,647 Note says when they want delivery. 426 00:14:42,649 --> 00:14:44,148 Hold on. A blue index card? 427 00:14:44,149 --> 00:14:46,317 Yeah. 428 00:14:46,318 --> 00:14:49,052 I think I know how Beckett can smoke out our killer. 429 00:14:52,826 --> 00:14:54,759 The thing about interviewing a suspect is 430 00:14:54,760 --> 00:14:56,727 you have to find what works for you... 431 00:14:56,730 --> 00:14:58,663 your own personal style. 432 00:14:58,664 --> 00:15:01,164 Now, some people like good cop/bad cop. 433 00:15:01,167 --> 00:15:03,201 Others like bad cop/worse cop. 434 00:15:03,202 --> 00:15:05,403 But choosing just one method is a mistake. 435 00:15:05,404 --> 00:15:07,205 Every suspect is different. 436 00:15:07,206 --> 00:15:09,006 And sometimes you don't know how you're gonna go at them 437 00:15:09,009 --> 00:15:10,240 until they start talking 438 00:15:10,243 --> 00:15:12,243 because you only get one shot in interrogation, 439 00:15:12,245 --> 00:15:17,749 and if you screw it up, a killer might walk free. 440 00:15:17,750 --> 00:15:20,851 So, I want to try something. 441 00:15:20,854 --> 00:15:22,120 I need a volunteer. 442 00:15:24,456 --> 00:15:27,191 Yeah, Lopez. 443 00:15:27,192 --> 00:15:30,094 Right over here. 444 00:15:30,096 --> 00:15:32,062 Ms. Lopez, thank you for coming in. 445 00:15:32,065 --> 00:15:34,197 Anything I can do to help the NYPD. 446 00:15:34,200 --> 00:15:36,600 Uh, so a crime was committed last night, 447 00:15:36,602 --> 00:15:37,869 and your name was mentioned. 448 00:15:37,870 --> 00:15:39,570 I was wondering if you could tell me where you were. 449 00:15:39,572 --> 00:15:41,405 Sure. I went to the fights over at Harry's Gym. 450 00:15:41,408 --> 00:15:42,407 Mm-hmm. 451 00:15:42,408 --> 00:15:44,775 You go alone? 452 00:15:44,778 --> 00:15:47,177 No. Takata, Chambers, Decker, we all went. 453 00:15:48,815 --> 00:15:50,315 śś 454 00:15:55,488 --> 00:15:56,955 You have anything to drink? 455 00:15:58,325 --> 00:16:00,124 Yeah, we had a few drinks. 456 00:16:00,125 --> 00:16:01,591 How many? 457 00:16:01,594 --> 00:16:03,327 I don't remember. 458 00:16:03,330 --> 00:16:04,294 What's in the bag? 459 00:16:04,297 --> 00:16:05,596 Why? 460 00:16:05,597 --> 00:16:07,097 I don't know. You put it on the table. 461 00:16:07,100 --> 00:16:08,379 It m-must mean something. 462 00:16:16,643 --> 00:16:18,643 Decker, take her place. 463 00:16:20,080 --> 00:16:22,179 śś 464 00:16:29,288 --> 00:16:30,855 Was Ms. Lopez telling the truth? 465 00:16:30,856 --> 00:16:32,155 Were you out last night? 466 00:16:32,158 --> 00:16:33,323 Yeah. 467 00:16:33,326 --> 00:16:35,893 And were the four of you out together all night? 468 00:16:39,432 --> 00:16:42,200 Don't look at them. Look at me. 469 00:16:42,201 --> 00:16:45,470 Were the four of you together all night watching the fight? 470 00:16:45,471 --> 00:16:47,871 No. 471 00:16:47,874 --> 00:16:49,673 Uh, Lopez and Takata left early. 472 00:16:49,676 --> 00:16:51,209 Chambers was still there when I left, 473 00:16:51,211 --> 00:16:54,445 which was right before the last fight. 474 00:16:54,447 --> 00:16:56,581 [ Bag unzips ] 475 00:16:58,217 --> 00:17:00,217 Do you know what a PED is? 476 00:17:00,220 --> 00:17:01,719 Yeah. 477 00:17:01,721 --> 00:17:04,161 It's a performance enhancing drug. 478 00:17:13,900 --> 00:17:16,366 Chambers, take Decker's place. 479 00:17:16,368 --> 00:17:18,903 śś 480 00:17:19,972 --> 00:17:21,653 - Chambers! - Chambers! 481 00:17:23,042 --> 00:17:25,042 Where you running to, recruit? 482 00:17:26,645 --> 00:17:27,744 You don't want to miss the rest of the Captain's lecture, 483 00:17:27,747 --> 00:17:28,746 do you? 484 00:17:28,748 --> 00:17:30,788 Turn over. [ Grunts ] 485 00:17:34,753 --> 00:17:35,586 Ready to earn some extra credit? 486 00:17:35,587 --> 00:17:36,887 I want a lawyer. 487 00:17:36,890 --> 00:17:38,256 Yeah, well, you better get a good one. 488 00:17:38,258 --> 00:17:40,191 [ Folder thuds ] Juries don't like cop killers. 489 00:17:40,192 --> 00:17:42,393 Wait. You think I popped Bardot? 490 00:17:42,394 --> 00:17:43,760 We found a stack of identical cards 491 00:17:43,762 --> 00:17:44,761 in your dorm room desk. 492 00:17:44,763 --> 00:17:45,829 Lawyer. 493 00:17:45,832 --> 00:17:47,230 You sent that to Bardot 494 00:17:47,232 --> 00:17:48,398 because he found out that you were dealing drugs. 495 00:17:48,401 --> 00:17:49,166 Lawyer! 496 00:17:49,169 --> 00:17:51,068 Fine. 497 00:17:52,271 --> 00:17:53,503 You want in on a bet? 498 00:17:53,506 --> 00:17:54,505 On what? 499 00:17:54,507 --> 00:17:55,506 On you. 500 00:17:55,508 --> 00:17:57,075 You're not cooperating, 501 00:17:57,076 --> 00:17:58,910 so I'm taking protective custody off the table, 502 00:17:58,912 --> 00:17:59,844 and a bunch of us are wagering 503 00:17:59,846 --> 00:18:01,278 on how long you're gonna last 504 00:18:01,280 --> 00:18:02,779 once the inmates find out that you're a cop. 505 00:18:02,781 --> 00:18:04,515 I'm guessing under 12 hours, 506 00:18:04,517 --> 00:18:06,156 and I'm feeling real lucky right now. 507 00:18:07,453 --> 00:18:09,186 Wait. 508 00:18:09,189 --> 00:18:10,188 Can I make a deal? 509 00:18:10,190 --> 00:18:11,189 Depends. 510 00:18:11,191 --> 00:18:12,289 Start talking. 511 00:18:12,291 --> 00:18:13,891 Look, the fights, they didn't let out 512 00:18:13,893 --> 00:18:15,058 until after Bardot was murdered. 513 00:18:15,060 --> 00:18:17,461 Witnesses can verify I was there. 514 00:18:19,465 --> 00:18:20,597 So why did you threaten him? 515 00:18:20,598 --> 00:18:21,730 Bardot caught me with my stash the morning he was killed. 516 00:18:21,733 --> 00:18:22,967 I sent the note 517 00:18:22,969 --> 00:18:24,301 hoping to keep him from ratting me out, 518 00:18:24,304 --> 00:18:26,804 only Bardot wasn't intimidated. 519 00:18:26,806 --> 00:18:29,373 But he offered a deal... five grand for his silence. 520 00:18:29,375 --> 00:18:31,875 Apparently he was desperate for cash, so I paid up. 521 00:18:31,877 --> 00:18:33,277 He flagged a cab to the city. 522 00:18:33,278 --> 00:18:35,246 And why did he need the money so urgently? 523 00:18:35,248 --> 00:18:36,447 Beats me. 524 00:18:36,449 --> 00:18:38,316 Nah, you're gonna have to do better than that. 525 00:18:38,317 --> 00:18:40,250 I don't know! 526 00:18:40,252 --> 00:18:42,119 But if anyone does, it'd be his girlfriend. 527 00:18:42,122 --> 00:18:44,221 Okay. Does this girlfriend have a name? 528 00:18:45,724 --> 00:18:47,090 Recruit Officer Decker. 529 00:18:47,093 --> 00:18:49,559 śś 530 00:18:49,561 --> 00:18:51,962 [ Grunting ] 531 00:18:53,500 --> 00:18:55,766 [ Panting ] 532 00:18:55,768 --> 00:18:57,902 [ Grunting ] 533 00:19:02,142 --> 00:19:04,509 I used to come here between classes, too. 534 00:19:04,510 --> 00:19:06,277 I always enjoyed the extra practice. 535 00:19:06,278 --> 00:19:10,147 Except, a mannequin doesn't resist arrest. 536 00:19:10,150 --> 00:19:12,431 I got it, Captain. Thanks. 537 00:19:16,021 --> 00:19:16,921 Show me. 538 00:19:28,800 --> 00:19:30,101 Can I make a suggestion? Captain, okay, I got it. 539 00:19:30,103 --> 00:19:31,001 Shut up and listen, recruit. 540 00:19:31,003 --> 00:19:32,269 You might actually learn something. 541 00:19:32,271 --> 00:19:33,637 Come on. Turn around. 542 00:19:33,640 --> 00:19:35,173 [ Sighs ] 543 00:19:35,174 --> 00:19:36,606 Now, the fact that you're a woman is an advantage, 544 00:19:36,608 --> 00:19:38,108 especially over men. 545 00:19:38,111 --> 00:19:42,145 We have a lower center of gravity, so use it. 546 00:19:42,147 --> 00:19:44,048 Drop into your hips 547 00:19:44,049 --> 00:19:45,383 and then pull him past the tipping point. 548 00:19:45,384 --> 00:19:47,884 Got it? Okay. 549 00:19:52,192 --> 00:19:55,226 Once the chest goes through, the rest will follow. 550 00:19:55,228 --> 00:19:56,027 Try it? 551 00:19:57,230 --> 00:19:59,029 All right. 552 00:20:06,372 --> 00:20:07,771 [ Grunts ] 553 00:20:09,842 --> 00:20:11,709 Good. You're a quick study. 554 00:20:11,711 --> 00:20:14,711 Thanks, Captain. 555 00:20:14,713 --> 00:20:15,980 Esposito: We got the murder weapon. 556 00:20:15,981 --> 00:20:17,914 A dumpster diver found it buried in a bag of garbage. 557 00:20:17,916 --> 00:20:20,417 The gun was wiped clean, but not the rounds in the magazine. 558 00:20:20,420 --> 00:20:21,419 Check this out. 559 00:20:21,421 --> 00:20:22,920 The prints are a match to Bardot's. 560 00:20:22,922 --> 00:20:24,721 If Bardot loaded it, 561 00:20:24,723 --> 00:20:26,590 then he had to have been the one who stole it from the Academy. 562 00:20:26,593 --> 00:20:28,058 So he was shot with his own gun? 563 00:20:28,060 --> 00:20:29,393 Question is, 564 00:20:29,394 --> 00:20:31,229 what was he doing with it out there in the first place? 565 00:20:31,230 --> 00:20:32,762 The Academy is a stressful place. 566 00:20:32,765 --> 00:20:33,931 Plenty of pressures here. 567 00:20:33,932 --> 00:20:35,499 Especially since one mistake 568 00:20:35,500 --> 00:20:39,202 can put a stink on an entire cop career. 569 00:20:39,204 --> 00:20:40,871 Like, uh, getting caught 570 00:20:40,873 --> 00:20:43,272 fraternizing with another recruit. 571 00:20:46,778 --> 00:20:48,913 [ Sighs ] 572 00:20:50,717 --> 00:20:53,651 śś 573 00:20:57,423 --> 00:20:59,624 Are you gonna have me booted? 574 00:20:59,625 --> 00:21:02,292 [ Breathes deeply ] 575 00:21:02,295 --> 00:21:03,160 No. 576 00:21:07,400 --> 00:21:11,368 But I-I need you to be on the up-and-up with me from now on. 577 00:21:11,371 --> 00:21:13,136 Of course. 578 00:21:13,138 --> 00:21:15,172 Anything you want to know. 579 00:21:16,909 --> 00:21:19,943 Officer Bardot leveraged Chambers for five grand. 580 00:21:19,945 --> 00:21:23,047 Apparently he needed that money urgently. 581 00:21:23,048 --> 00:21:24,015 Do you know why? 582 00:21:26,419 --> 00:21:27,539 No. No clue. 583 00:21:28,587 --> 00:21:29,886 I swear. 584 00:21:32,557 --> 00:21:33,891 Look, the truth is, 585 00:21:33,893 --> 00:21:35,893 Danny was hiding something from me. 586 00:21:35,894 --> 00:21:37,795 He'd been going out at night the last few nights, 587 00:21:37,797 --> 00:21:38,895 which was really unlike him. 588 00:21:38,897 --> 00:21:40,163 He'd slip into my room late. 589 00:21:40,165 --> 00:21:41,932 Said he'd been out for a midnight jog, 590 00:21:41,933 --> 00:21:43,834 but, I mean, I knew that was total BS 591 00:21:43,836 --> 00:21:45,403 because when he came in, 592 00:21:45,404 --> 00:21:47,505 he wasn't tired, he wasn't sweaty. 593 00:21:47,507 --> 00:21:49,140 Just always smelled like rotten fish. 594 00:21:49,142 --> 00:21:50,307 Really? 595 00:21:50,309 --> 00:21:52,343 Yeah. It was weird. I asked him about it. 596 00:21:52,345 --> 00:21:54,077 He said he accidently stepped in garbage on his run. 597 00:21:54,079 --> 00:21:56,314 But if that was the case, then... 598 00:21:56,316 --> 00:21:58,915 Why did he smell like rotten fish every night? 599 00:21:58,917 --> 00:22:00,084 [ Elevator dings ] 600 00:22:00,086 --> 00:22:01,852 Sweet and pungent shrimp? Where from? 601 00:22:01,854 --> 00:22:03,354 Chinatown, across the street 602 00:22:03,355 --> 00:22:04,954 from the back-alley computer repair shop 603 00:22:04,957 --> 00:22:06,257 where Bardot was dropped 604 00:22:06,259 --> 00:22:07,991 with five grand burning a hole in his pocket. 605 00:22:07,993 --> 00:22:09,292 What was he doing there? 606 00:22:09,295 --> 00:22:10,861 Owner refused to talk when I showed her his photo. 607 00:22:10,863 --> 00:22:12,630 So I looked into her. 608 00:22:12,632 --> 00:22:14,030 Word is she deals 609 00:22:14,032 --> 00:22:18,201 in black market software and hardware. 610 00:22:18,203 --> 00:22:19,769 Bardot may have bought something from her. 611 00:22:19,771 --> 00:22:21,005 I wonder why. 612 00:22:21,007 --> 00:22:22,605 Let's get Bardot's laptop to Vikram, 613 00:22:22,607 --> 00:22:23,874 have him run a deeper search. 614 00:22:23,875 --> 00:22:25,542 All right. Esposito: Yo! 615 00:22:25,545 --> 00:22:27,944 Decker's tip on Bardot's shoes paid off. 616 00:22:27,946 --> 00:22:29,212 The lab identified 617 00:22:29,214 --> 00:22:31,048 wild Scottish salmon scales on the soles. 618 00:22:31,049 --> 00:22:32,782 And only three fish markets import wild Scottish salmon. 619 00:22:32,785 --> 00:22:35,786 That's the same neighborhood as the crime scene. 620 00:22:35,788 --> 00:22:37,954 And apparently, Bardot went there on consecutive nights. 621 00:22:37,957 --> 00:22:39,690 We'll canvass the fish market, 622 00:22:39,692 --> 00:22:40,624 see if we can figure out what he was up to. 623 00:22:40,625 --> 00:22:42,159 Okay. 624 00:22:42,161 --> 00:22:43,993 śś 625 00:22:43,996 --> 00:22:45,895 [ Knock on door ] 626 00:22:56,041 --> 00:22:57,241 You were right. 627 00:22:58,510 --> 00:23:02,078 I uncovered the real reason I had my memories erased, 628 00:23:02,080 --> 00:23:04,815 and it's bad. 629 00:23:06,219 --> 00:23:08,818 I knew about LokSat a year and a half ago... 630 00:23:08,820 --> 00:23:10,988 before your A.G. team was murdered, 631 00:23:10,990 --> 00:23:13,190 before Vikram sought you out 632 00:23:13,192 --> 00:23:16,227 and the hit squads came gunning. 633 00:23:16,229 --> 00:23:18,662 Beckett, this was on me before it was on you. 634 00:23:18,663 --> 00:23:20,765 You knew about LokSat? 635 00:23:20,767 --> 00:23:23,867 Everything? 636 00:23:23,869 --> 00:23:25,549 Including their connection to Bracken? 637 00:23:26,605 --> 00:23:27,938 And you chose to forget this? 638 00:23:27,940 --> 00:23:30,708 Why? 639 00:23:30,710 --> 00:23:33,009 For reasons you know all to well. 640 00:23:33,011 --> 00:23:35,045 I was trying to protect you. 641 00:23:35,047 --> 00:23:36,579 From who? 642 00:23:36,582 --> 00:23:38,848 From yourself. 643 00:23:38,851 --> 00:23:40,917 [ Door opens ] 644 00:23:42,121 --> 00:23:43,253 Hey, Captain. 645 00:23:43,256 --> 00:23:44,755 Uh, we found something you need to see. 646 00:23:44,757 --> 00:23:45,990 I'll be right there. 647 00:23:48,693 --> 00:23:50,126 [ Door closes ] 648 00:23:50,128 --> 00:23:52,096 I need time to process this. 649 00:23:54,232 --> 00:23:55,566 [ Door opens ] 650 00:23:55,567 --> 00:23:56,967 What is it? 651 00:23:56,969 --> 00:23:57,801 Ryan: Well, we found street-cam footage of Bardot 652 00:23:57,804 --> 00:23:59,269 before he was killed. 653 00:23:59,271 --> 00:24:02,105 This is Bardot an hour before he was murdered 654 00:24:02,107 --> 00:24:04,442 walking past the fish market, 655 00:24:04,443 --> 00:24:07,611 which is right across the alley from a lingerie wholesaler. 656 00:24:07,613 --> 00:24:10,780 It is a known front for Jack Flanagan, 657 00:24:10,782 --> 00:24:12,549 A.K.A. Lucky Jack. 658 00:24:12,551 --> 00:24:14,984 He's the Mafia boss who runs Hunts Point. 659 00:24:14,987 --> 00:24:16,453 Bardot grew up in Hunts Point. 660 00:24:16,455 --> 00:24:17,488 Esposito: Check this out. 661 00:24:17,490 --> 00:24:19,256 The law firm that Bardot contacted, 662 00:24:19,258 --> 00:24:20,825 they represent Jack Flanagan. 663 00:24:20,826 --> 00:24:22,159 Bardot was communicating 664 00:24:22,161 --> 00:24:23,626 to Flanagan through a third party 665 00:24:23,628 --> 00:24:24,761 so it couldn't be traced. 666 00:24:24,763 --> 00:24:26,230 And it gets better. Show her. 667 00:24:26,231 --> 00:24:30,401 Our victim was in league with the Irish Mafia. 668 00:24:30,403 --> 00:24:34,070 Flanagan must have planted Bardot in the NYPD as his mole. 669 00:24:34,073 --> 00:24:36,105 For all we know, he's been grooming Bardot 670 00:24:36,107 --> 00:24:37,775 since he was a kid in the old neighborhood. 671 00:24:37,777 --> 00:24:39,910 What I don't get is if Bardot was working for Flanagan, 672 00:24:39,912 --> 00:24:42,480 why did Bardot bring a gun to the meeting? 673 00:24:42,481 --> 00:24:43,780 Protection. 674 00:24:43,782 --> 00:24:45,682 Ortiz said that Bardot 675 00:24:45,684 --> 00:24:47,484 was looking ' to set something right. 676 00:24:47,487 --> 00:24:50,653 He had second thoughts about being a mole for Flanagan. 677 00:24:50,655 --> 00:24:52,175 And then Flanagan killed him for it. 678 00:24:56,596 --> 00:24:57,694 Castle: I was trying to protect you. 679 00:24:57,697 --> 00:24:59,829 Beckett: From who? 680 00:24:59,832 --> 00:25:00,998 From yourself. 681 00:25:01,000 --> 00:25:02,633 Ryan: Bardot's computer. 682 00:25:02,634 --> 00:25:04,768 Vikram found a hidden folder 683 00:25:04,769 --> 00:25:07,938 that contains every NYPD file of Flanagan and his crew. 684 00:25:07,940 --> 00:25:10,207 Surveillance photos, wire taps, C.I.s... 685 00:25:10,209 --> 00:25:11,608 everything that Flanagan would need 686 00:25:11,611 --> 00:25:13,109 to stay one step ahead of the police. 687 00:25:13,112 --> 00:25:15,445 But how did Bardot hack into the NYPD's secure network? 688 00:25:15,448 --> 00:25:17,615 It's hardwired into select department computers. 689 00:25:17,616 --> 00:25:18,848 Including the computer 690 00:25:18,851 --> 00:25:21,050 in Commissioner Malone's office at the Academy. 691 00:25:21,053 --> 00:25:23,220 Bardot must have snuck into Malone's office, 692 00:25:23,221 --> 00:25:25,522 used a portable password cracker on it. 693 00:25:27,026 --> 00:25:28,459 That's what he got at the black market 694 00:25:28,461 --> 00:25:30,528 with the five grand he squeezed out of Chambers. 695 00:25:30,529 --> 00:25:32,496 Flanagan used Bardot to get these files. 696 00:25:32,498 --> 00:25:35,065 After he got them, he turned on his own mole. 697 00:25:35,067 --> 00:25:36,467 Bardot must have seen the double-cross coming. 698 00:25:36,469 --> 00:25:38,035 He pulled his gun, they fought, 699 00:25:38,037 --> 00:25:39,702 Flanagan got the upper hand, 700 00:25:39,704 --> 00:25:41,337 then he shot Bardot in the back. 701 00:25:41,339 --> 00:25:43,073 All right. Let's dig into Flanagan. 702 00:25:43,075 --> 00:25:44,407 See if we can corroborate this. 703 00:25:44,410 --> 00:25:46,309 You want us to pick him up? Nope. Not yet. 704 00:25:46,311 --> 00:25:48,077 I'm gonna have a sit-down with Lucky Jack, 705 00:25:48,079 --> 00:25:49,480 see if I can rattle his cage. 706 00:25:50,650 --> 00:25:53,017 So you deny that Bardot supplied you 707 00:25:53,019 --> 00:25:54,585 with confidential NYPD files? 708 00:25:54,586 --> 00:25:55,920 Absolutely, with prejudice. 709 00:25:55,922 --> 00:25:57,721 That kid came in here 710 00:25:57,722 --> 00:26:00,023 looking for a job as a lingerie salesman. 711 00:26:00,026 --> 00:26:01,525 Bardot was working for you... 712 00:26:03,061 --> 00:26:05,194 and I'm gonna prove that you killed him. 713 00:26:05,196 --> 00:26:06,396 20 years. 714 00:26:08,334 --> 00:26:12,036 20 years you guys have been coming in here 715 00:26:12,038 --> 00:26:15,038 with all these accusations against ol' Lucky Jack. 716 00:26:15,040 --> 00:26:16,941 Your problem is that none of you 717 00:26:16,942 --> 00:26:19,383 ever follow it up with the proof. 718 00:26:19,878 --> 00:26:21,778 So, unless you're here 719 00:26:21,780 --> 00:26:23,948 to buy a pair of crotchless panties 720 00:26:23,950 --> 00:26:26,717 for that special someone in your life, 721 00:26:26,719 --> 00:26:28,551 I suggest you grab your hat and your books, 722 00:26:28,554 --> 00:26:30,086 and you get the hell out of my store. 723 00:26:30,088 --> 00:26:33,356 See, that's how I know I'm gonna take you down. 724 00:26:33,358 --> 00:26:35,792 It's the cocky ones that are the easiest. 725 00:26:35,795 --> 00:26:37,861 You're so busy being clever, 726 00:26:37,863 --> 00:26:40,864 you don't see the matchstick falling out of your pocket. 727 00:26:40,865 --> 00:26:43,099 Well, I'm gonna find that matchstick, 728 00:26:43,102 --> 00:26:45,301 and then I'm gonna burn you with it. 729 00:26:45,304 --> 00:26:47,037 [ Laughs ] 730 00:26:47,038 --> 00:26:50,473 śś 731 00:26:50,476 --> 00:26:51,842 [ Door opens ] 732 00:26:53,578 --> 00:26:55,045 śś 733 00:26:56,882 --> 00:26:59,215 [ Door closes ] 734 00:27:03,655 --> 00:27:06,423 Hey. 735 00:27:06,424 --> 00:27:08,785 How did we end up here again? 736 00:27:09,795 --> 00:27:12,997 You lie to protect me, I lie to protect you. 737 00:27:18,336 --> 00:27:19,737 [ Sighs ] 738 00:27:21,339 --> 00:27:23,641 I'm not gonna yell.. 739 00:27:23,643 --> 00:27:25,075 Or throw around blame. 740 00:27:25,076 --> 00:27:27,510 [ Liquid pours ] 741 00:27:27,512 --> 00:27:28,945 You know, the novelist George Sand... 742 00:27:28,948 --> 00:27:30,614 who was a woman, by the way... 743 00:27:30,615 --> 00:27:32,982 once wrote "Lying, like license, has its... ". 744 00:27:32,984 --> 00:27:35,305 Castle, can you do me a favor? 745 00:27:36,756 --> 00:27:38,087 Anything. 746 00:27:38,089 --> 00:27:39,250 Stop talking. 747 00:27:47,500 --> 00:27:49,365 [ Exhales ] 748 00:27:51,202 --> 00:27:55,072 So, if we're not talking, what are we doing? 749 00:27:58,510 --> 00:28:01,377 [ Liquid pours ] 750 00:28:01,380 --> 00:28:03,513 śś 751 00:28:20,965 --> 00:28:23,299 Esposito: Captain. 752 00:28:23,301 --> 00:28:25,736 Captain, looks like Jack Flanagan's reach 753 00:28:25,738 --> 00:28:27,979 goes deeper inside the Academy than just Bardot. 754 00:28:28,807 --> 00:28:30,507 What are you talking about? 755 00:28:30,509 --> 00:28:32,742 Well, one of the recruits went to college on a scholarship 756 00:28:32,744 --> 00:28:36,012 awarded by a trust created by Flanagan's law firm. 757 00:28:36,015 --> 00:28:39,415 Now, that scholarship was financed by Flanagan himself. 758 00:28:39,417 --> 00:28:42,251 So Flanagan has a second mole in the police academy? 759 00:28:42,253 --> 00:28:43,653 Who? 760 00:28:43,655 --> 00:28:46,323 I am not his mole, okay? Neither was Danny! 761 00:28:46,325 --> 00:28:47,657 We found the police files that he hacked 762 00:28:47,660 --> 00:28:49,058 and then handed over to Flanagan. 763 00:28:49,060 --> 00:28:51,694 Oh, no. 764 00:28:51,697 --> 00:28:53,363 No, no, no. 765 00:28:53,365 --> 00:28:55,598 Danny must have made a deal in order to save me. 766 00:28:55,601 --> 00:28:56,881 Save you from what? 767 00:28:58,037 --> 00:29:00,436 The man that knocked up my mother. 768 00:29:00,439 --> 00:29:02,573 śś 769 00:29:04,009 --> 00:29:05,875 You're Flanagan's daughter. 770 00:29:05,877 --> 00:29:07,944 A one-night stand does not make him a parent. 771 00:29:07,946 --> 00:29:09,046 It makes him a donor. 772 00:29:09,048 --> 00:29:10,780 You took his blood money. 773 00:29:10,782 --> 00:29:12,415 He and my mother had an arrangement... 774 00:29:12,417 --> 00:29:14,050 staying quiet on my paternity 775 00:29:14,053 --> 00:29:15,618 in exchange for monthly payouts to her 776 00:29:15,621 --> 00:29:16,787 and a college fund for me. 777 00:29:16,788 --> 00:29:18,188 But that was it. 778 00:29:18,190 --> 00:29:20,390 Then why did Bardot need to save you? 779 00:29:20,392 --> 00:29:21,557 A few weeks ago, 780 00:29:21,559 --> 00:29:24,127 Flanagan found out that I joined the Academy. 781 00:29:24,130 --> 00:29:27,263 He demanded that I be his inside woman... his mole. 782 00:29:27,266 --> 00:29:29,098 Threatened to "out" me as his daughter if I didn't. 783 00:29:29,101 --> 00:29:32,269 Ruin my entire career before it even began. 784 00:29:32,270 --> 00:29:34,938 'Cause no cop will ever trust Lucky Jack's kid. 785 00:29:34,940 --> 00:29:37,039 I panicked. 786 00:29:37,041 --> 00:29:39,643 I ended up opening up to Danny. 787 00:29:39,644 --> 00:29:41,912 He was the one that talked me off the ledge, 788 00:29:41,913 --> 00:29:45,481 told me that Flanagan was bluffing. 789 00:29:45,483 --> 00:29:46,950 I had no idea that he was 790 00:29:46,951 --> 00:29:49,385 gonna offer himself up in my place. 791 00:29:49,387 --> 00:29:50,921 [ Sighs ] 792 00:29:50,923 --> 00:29:53,990 What do I do, Captain? 793 00:29:59,597 --> 00:30:01,964 [ Chair scrapes lightly ] 794 00:30:07,006 --> 00:30:09,873 There is only one move that you can make. 795 00:30:11,410 --> 00:30:13,576 Do you want to arrest Bardot's killer? 796 00:30:13,578 --> 00:30:15,278 Bring down Flanagan... 797 00:30:15,280 --> 00:30:18,414 something the NYPD hasn't done for 20 years? 798 00:30:20,318 --> 00:30:23,886 You're the one person Flanagan might open up to. 799 00:30:27,660 --> 00:30:30,027 You need to wear a wire. 800 00:30:30,028 --> 00:30:31,662 śś 801 00:30:38,269 --> 00:30:40,871 All right, you get into trouble, what are you gonna say? 802 00:30:42,708 --> 00:30:44,473 Decker. What? 803 00:30:44,476 --> 00:30:45,474 Panic phrase. 804 00:30:45,477 --> 00:30:47,144 Oh, um... 805 00:30:47,145 --> 00:30:48,511 "I could really use a drink right now. 806 00:30:48,513 --> 00:30:49,680 Do you have any Scotch?" Exactly. 807 00:30:49,682 --> 00:30:51,162 You say that, we're gonna rush in. 808 00:30:52,218 --> 00:30:54,017 You're gonna be fine. 809 00:30:54,019 --> 00:30:55,652 Okay. 810 00:30:55,653 --> 00:30:56,953 Okay. 811 00:31:00,159 --> 00:31:02,558 You really think she's ready for this, Captain? 812 00:31:02,560 --> 00:31:04,193 Not everybody's as strong as you. 813 00:31:04,195 --> 00:31:06,230 I'd be damned if Flanagan makes her. 814 00:31:06,231 --> 00:31:08,472 He won't hesitate to put a bullet in her skull. 815 00:31:09,468 --> 00:31:11,000 She can handle this. 816 00:31:11,002 --> 00:31:13,237 śś 817 00:31:26,018 --> 00:31:28,551 Come on. Come on. You got it. 818 00:31:37,863 --> 00:31:39,896 The prodigal daughter returns. 819 00:31:39,898 --> 00:31:41,365 Well... 820 00:31:41,366 --> 00:31:43,866 you know, I am a bit surprised to see you, 821 00:31:43,868 --> 00:31:46,737 considering the last time we spoke, 822 00:31:46,739 --> 00:31:49,306 I think you told me to screw myself, right? 823 00:31:50,942 --> 00:31:52,509 Why am I blessed with your presence 824 00:31:52,510 --> 00:31:54,010 on this day, huh? 825 00:31:55,614 --> 00:31:57,013 Come on. Speak up, child. 826 00:31:57,016 --> 00:31:58,915 You got it. Nice and slow. 827 00:31:58,917 --> 00:32:00,750 Speak. 828 00:32:00,752 --> 00:32:02,885 Decker: You know, it didn't have to play out this way. 829 00:32:02,887 --> 00:32:05,255 It was one thing to ask me to be your rat. 830 00:32:05,257 --> 00:32:08,090 But when the man I loved volunteered and delivered... 831 00:32:08,093 --> 00:32:10,192 Why did you kill Danny?! 832 00:32:10,194 --> 00:32:11,929 [ Chuckles ] You know, it's, uh... it's funny. 833 00:32:11,931 --> 00:32:15,365 You're the second lady cop in as many days 834 00:32:15,366 --> 00:32:18,468 to stand there and accuse me of said crime. 835 00:32:18,470 --> 00:32:19,469 Funny. 836 00:32:19,471 --> 00:32:20,903 Damn it. She's made. 837 00:32:20,905 --> 00:32:22,571 They're gonna smoke her, Captain. 838 00:32:22,574 --> 00:32:25,709 I'm not afraid of you anymore. 839 00:32:25,711 --> 00:32:27,109 Where the hell did she get a gun? 840 00:32:27,112 --> 00:32:29,779 Now admit to killing Danny, or I will end you. 841 00:32:34,486 --> 00:32:36,118 Look, I had nothing to do with your boyfriend's murder. 842 00:32:36,121 --> 00:32:37,487 For once in your miserable life, own up to what you did! 843 00:32:37,489 --> 00:32:38,622 I'm not lying! I don't believe you. 844 00:32:38,624 --> 00:32:40,257 [ Guns cock ] -NYPD! -Police! 845 00:32:40,259 --> 00:32:43,059 śś 846 00:32:43,061 --> 00:32:45,102 Decker, look at me. I said look at me! 847 00:32:45,964 --> 00:32:48,298 You can take him down, just not like this. 848 00:32:48,299 --> 00:32:49,298 You are not him. 849 00:32:49,300 --> 00:32:51,101 Put the gun down. 850 00:32:51,103 --> 00:32:52,736 As soon as you start telling the truth. 851 00:32:52,738 --> 00:32:53,670 Come on, Captain. Do something. 852 00:32:53,672 --> 00:32:55,005 Flanagan, start talking! 853 00:32:58,978 --> 00:33:01,510 Okay. [ Chuckles nervously ] 854 00:33:01,512 --> 00:33:05,248 Your boyfriend, uh, has a set of balls on him. 855 00:33:05,250 --> 00:33:08,585 I mean, he marches in here and tells me to back down. 856 00:33:08,586 --> 00:33:10,153 And you know what I do? 857 00:33:10,154 --> 00:33:11,989 I say, "Sure, but you got to do a little something for me." 858 00:33:11,990 --> 00:33:13,457 Okay? 859 00:33:13,459 --> 00:33:17,728 Now, your boy comes through, we shake hands, and that's it. 860 00:33:19,464 --> 00:33:20,564 Then who killed him? 861 00:33:21,700 --> 00:33:23,200 I don't know who killed him. 862 00:33:23,201 --> 00:33:24,867 Did he mention having problems with anyone? 863 00:33:24,869 --> 00:33:27,770 No. No, no. Look, um... 864 00:33:27,772 --> 00:33:29,506 When he left, this car started down the street. 865 00:33:29,508 --> 00:33:30,507 Now, for a minute, 866 00:33:30,509 --> 00:33:32,942 I thought maybe he was being tailed. 867 00:33:32,944 --> 00:33:34,510 It was a... a dark sedan. 868 00:33:34,512 --> 00:33:37,114 Now, that's it. That's it. I swear. 869 00:33:37,115 --> 00:33:38,714 What do you think? 870 00:33:38,717 --> 00:33:41,751 He's telling the truth. 871 00:33:44,856 --> 00:33:46,856 Stand down. 872 00:33:48,326 --> 00:33:50,126 Stand down. 873 00:33:58,737 --> 00:34:00,971 [ Exhales ] 874 00:34:07,311 --> 00:34:09,545 [ Laughs ] 875 00:34:09,547 --> 00:34:11,481 Well, look at that. 876 00:34:11,483 --> 00:34:14,985 You are more like me than you know. 877 00:34:14,987 --> 00:34:16,385 śś 878 00:34:26,998 --> 00:34:29,565 Hayley: You are a hot mess. 879 00:34:29,568 --> 00:34:33,003 I take it that your talk with Beckett last night went well? 880 00:34:33,005 --> 00:34:37,007 Less of a discussion, more of an Irish intervention. 881 00:34:37,009 --> 00:34:38,875 So you just sat around drinking whiskey 882 00:34:38,876 --> 00:34:40,077 and avoiding the subject. 883 00:34:40,079 --> 00:34:42,579 Yes. But I can tell she's still upset with me. 884 00:34:42,581 --> 00:34:44,581 She left this morning without waking me. 885 00:34:44,583 --> 00:34:48,585 So, what do you plan on doing about that? 886 00:34:49,922 --> 00:34:51,521 Nothing. 887 00:34:51,523 --> 00:34:54,090 Well, that has to be the stupidest thing I've heard all day. 888 00:34:54,092 --> 00:34:56,226 I am holding onto the thin hope 889 00:34:56,228 --> 00:34:58,394 that Beckett can find it in her heart to forgive me. 890 00:34:58,396 --> 00:35:00,463 Rick, come on. Stop moping about. 891 00:35:00,465 --> 00:35:02,231 Go do something about it. 892 00:35:02,233 --> 00:35:03,300 What? Have Beckett's memory wiped? 893 00:35:03,302 --> 00:35:04,467 No. 894 00:35:04,469 --> 00:35:05,969 We track down LokSat. 895 00:35:07,106 --> 00:35:08,972 Our west-coast adventure yielded fruit. 896 00:35:08,974 --> 00:35:11,307 We have a window of time in which LokSat arrived in L.A. 897 00:35:11,309 --> 00:35:13,110 If we scrub the identities of everyone who landed 898 00:35:13,112 --> 00:35:15,077 in any area airport via public or private, 899 00:35:15,079 --> 00:35:16,813 then sooner or later we'll find our target. 900 00:35:16,815 --> 00:35:18,215 I can start now. Say the word. 901 00:35:19,617 --> 00:35:21,318 I'm not making any more decisions 902 00:35:21,320 --> 00:35:23,753 concerning LokSat without Beckett. 903 00:35:23,755 --> 00:35:26,623 Now that is the smartest thing I've heard all day! 904 00:35:26,625 --> 00:35:27,958 Ohh. [ Gasps ] 905 00:35:27,960 --> 00:35:29,226 [ Groans ] I'm so sorry. 906 00:35:29,228 --> 00:35:31,161 Okay, I'll get you more aspirin. 907 00:35:31,163 --> 00:35:32,161 Beckett: You are not quitting. 908 00:35:32,164 --> 00:35:34,563 I'm unfit to be a cop, Captain. 909 00:35:34,565 --> 00:35:37,300 If you hadn't talked me down back there... 910 00:35:37,302 --> 00:35:39,735 I had every intention of pulling that trigger. 911 00:35:39,737 --> 00:35:41,637 But you didn't. 912 00:35:41,639 --> 00:35:44,007 You regained your wits, you made the right decision, 913 00:35:44,009 --> 00:35:45,909 and that's what counts. 914 00:35:45,911 --> 00:35:48,311 There was a point in my career where I wanted to quit. 915 00:35:48,313 --> 00:35:50,873 I lost faith that I became a cop for the right reason. 916 00:35:53,585 --> 00:35:54,918 How'd you get your faith back? 917 00:35:54,920 --> 00:35:56,652 A man named Roy Montgomery helped me. 918 00:35:56,655 --> 00:35:58,288 He was my Captain. 919 00:35:58,289 --> 00:36:01,925 He didn't give up on me, and I am not giving up on you. 920 00:36:01,927 --> 00:36:04,327 So don't let your father define who you are. 921 00:36:04,329 --> 00:36:07,597 I have been trying to outrun him my entire life. 922 00:36:07,599 --> 00:36:09,199 I'm tired of running. 923 00:36:09,201 --> 00:36:12,869 I'm gonna head back to the Academy, clean out my room. 924 00:36:19,378 --> 00:36:22,311 [ Gun clicks ] 925 00:36:22,313 --> 00:36:23,213 Decker's quitting. 926 00:36:25,349 --> 00:36:26,682 Well... 927 00:36:26,684 --> 00:36:29,018 It's always disappointing. 928 00:36:30,389 --> 00:36:31,621 It happens. 929 00:36:31,623 --> 00:36:34,391 No, not to recruits like her. Not on my watch. 930 00:36:34,393 --> 00:36:35,525 [ Gun cocks ] 931 00:36:35,527 --> 00:36:37,994 Ryan, check this out. 932 00:36:37,996 --> 00:36:39,728 Flanagan was telling the truth. 933 00:36:39,731 --> 00:36:41,565 Street cam caught this. 934 00:36:41,567 --> 00:36:44,233 Dark sedan that was following Bardot after he left Flanagan's. 935 00:36:44,235 --> 00:36:45,835 Can't make out the driver, though. 936 00:36:45,836 --> 00:36:47,903 But you can make out the plate. 937 00:36:47,905 --> 00:36:49,072 Who's this registered to? 938 00:36:49,074 --> 00:36:50,407 It's one of ours. 939 00:36:50,409 --> 00:36:52,675 Issued to the Police Academy Motor Pool. 940 00:36:52,677 --> 00:36:53,842 Oh, come on, Beckett. 941 00:36:53,844 --> 00:36:55,711 Just because she's got good scores 942 00:36:55,713 --> 00:36:57,713 doesn't mean she'll make a good cop. 943 00:36:57,715 --> 00:36:58,847 I'd put her on the street 944 00:36:58,849 --> 00:36:59,916 before any of the other recruits I've met. 945 00:36:59,918 --> 00:37:01,918 [ Cellphone rings ] 946 00:37:03,822 --> 00:37:05,822 [ Cellphone beeps ] 947 00:37:05,824 --> 00:37:07,623 Hey, Espo. What do you got? 948 00:37:09,994 --> 00:37:12,829 Okay. Who's the car registered to? 949 00:37:12,831 --> 00:37:15,931 śś 950 00:37:22,507 --> 00:37:25,775 Yeah. Thanks for the update. 951 00:37:29,114 --> 00:37:30,393 Everything all right? 952 00:37:31,782 --> 00:37:33,349 Put your weapon down. Now. 953 00:37:38,289 --> 00:37:39,456 Have you lost your damn mind, Beckett? What are you doing? 954 00:37:39,456 --> 00:37:40,623 Damn it, Ortiz, don't make this harder than it needs to be! 955 00:37:40,626 --> 00:37:41,625 I know what you did. 956 00:37:41,626 --> 00:37:43,393 Wait, you think I killed Bardot? 957 00:37:43,394 --> 00:37:45,527 You suspected that Bardot was working for Flanagan, 958 00:37:45,530 --> 00:37:46,929 so you followed him. 959 00:37:46,931 --> 00:37:49,599 And then when you found out he was a mole, you took him out. 960 00:37:49,601 --> 00:37:51,067 Where are you getting this? 961 00:37:51,068 --> 00:37:53,103 We tracked your service vehicle. 962 00:37:53,105 --> 00:37:54,436 I... 963 00:37:54,438 --> 00:37:57,306 I haven't used that car for days. 964 00:37:57,309 --> 00:37:59,074 I lent it to... 965 00:37:59,077 --> 00:38:01,811 [ Gunfire ] 966 00:38:04,615 --> 00:38:05,581 Come on! [ Groans ] 967 00:38:05,583 --> 00:38:07,550 [ Gunshots ] 968 00:38:07,552 --> 00:38:09,552 [ Grunts ] 969 00:38:09,554 --> 00:38:11,855 [ Panting ] 970 00:38:13,557 --> 00:38:15,791 Don't move. You okay? 971 00:38:15,793 --> 00:38:18,494 So it was you, Malone?! 972 00:38:18,496 --> 00:38:20,163 Why? 973 00:38:20,164 --> 00:38:21,831 Why didn't you just turn Bardot over to I.A.? 974 00:38:21,833 --> 00:38:23,099 Malone: I couldn't! 975 00:38:23,101 --> 00:38:24,400 Not after what he found! 976 00:38:24,402 --> 00:38:25,568 Your office computer. 977 00:38:25,570 --> 00:38:27,469 He found something when he hacked into it. 978 00:38:27,472 --> 00:38:29,806 Caught my hand in the cookie jar. 979 00:38:31,409 --> 00:38:34,677 40 years I protected this city. 980 00:38:34,679 --> 00:38:36,913 And the thanks I got... 981 00:38:36,914 --> 00:38:40,083 three busted marriages and a mountain of debt! 982 00:38:40,085 --> 00:38:41,418 I took what I was owed. 983 00:38:41,420 --> 00:38:43,585 It doesn't have to end like this. 984 00:38:43,588 --> 00:38:45,121 Actually, it does. 985 00:38:45,123 --> 00:38:47,056 [ Light switches click ] 986 00:38:48,994 --> 00:38:51,226 [ Whispering ] I'm gonna draw him away. 987 00:38:54,199 --> 00:38:55,798 [ Computer beeping ] 988 00:38:55,800 --> 00:38:56,932 [ Normal voice ] Just give up, Malone. 989 00:38:56,934 --> 00:38:59,335 My detectives are onto you. 990 00:38:59,338 --> 00:39:02,204 [ Whirring ] 991 00:39:02,206 --> 00:39:05,307 Malone: No, they're onto Ortiz. 992 00:39:05,309 --> 00:39:07,010 śś 993 00:39:07,012 --> 00:39:09,713 [ Glass shattering ] 994 00:39:09,715 --> 00:39:11,681 [ Hydraulics hiss ] 995 00:39:11,682 --> 00:39:13,849 [ Gunshots ] 996 00:39:13,851 --> 00:39:14,851 [ Hydraulics whirring, hissing ] 997 00:39:14,853 --> 00:39:16,186 Damn it. 998 00:39:16,188 --> 00:39:17,786 [ Air hisses ] 999 00:39:23,295 --> 00:39:25,228 Beckett: So, what are you gonna do, Malone? 1000 00:39:25,230 --> 00:39:28,164 Kill me and stage it like Ortiz did it? 1001 00:39:28,166 --> 00:39:30,233 Say you shot him in self-defense? 1002 00:39:30,235 --> 00:39:31,835 [ Whirring, hissing continues ] 1003 00:39:31,836 --> 00:39:33,235 Good plan, huh? 1004 00:39:33,237 --> 00:39:35,572 Probably give me a medal. 1005 00:39:35,574 --> 00:39:38,007 [ Gunshot ] 1006 00:39:38,009 --> 00:39:39,641 Aah! 1007 00:39:41,847 --> 00:39:43,913 [ Whirring, hissing ] 1008 00:39:51,922 --> 00:39:53,757 Peek-a-boo. [ Grunts ] 1009 00:39:58,362 --> 00:40:00,530 [ Malone grunts, body thuds ] 1010 00:40:00,532 --> 00:40:02,264 [ Siren chirps ] 1011 00:40:02,266 --> 00:40:02,766 śś 1012 00:40:06,271 --> 00:40:09,572 Sarge, I thought we finally got rid of you. 1013 00:40:09,574 --> 00:40:11,206 Oh, it's gonna take more than a bullet 1014 00:40:11,208 --> 00:40:13,009 to put me down for the long dirt nap. 1015 00:40:13,010 --> 00:40:14,610 Esposito: Well, you best heal up quick. 1016 00:40:14,612 --> 00:40:16,079 Got a new batch of recruits coming in a few weeks. 1017 00:40:16,081 --> 00:40:17,447 Ryan: All right, Sarge. 1018 00:40:17,449 --> 00:40:18,447 We'll get you out of here. 1019 00:40:18,449 --> 00:40:20,182 Medic. Thanks. 1020 00:40:20,184 --> 00:40:21,550 Yeah. 1021 00:40:21,552 --> 00:40:23,820 śś 1022 00:40:30,795 --> 00:40:32,594 Beckett: Hey, how you holding up? 1023 00:40:32,597 --> 00:40:34,063 Well, we caught Danny's killer, 1024 00:40:34,065 --> 00:40:35,764 but Lucky Jack Flanagan's still free. 1025 00:40:35,766 --> 00:40:39,536 Yeah, well, his time will come. 1026 00:40:39,538 --> 00:40:42,097 Stay with the NYPD, and you can help with that. 1027 00:40:45,277 --> 00:40:47,836 But you can't do this if you go it alone. 1028 00:40:51,148 --> 00:40:53,682 Do you want to be a cop or not? 1029 00:40:57,322 --> 00:40:58,887 Yes. 1030 00:41:01,626 --> 00:41:04,460 śś 1031 00:41:04,463 --> 00:41:05,994 [ Knock on door ] 1032 00:41:07,264 --> 00:41:08,831 I can't do this anymore. [ Sighs ] 1033 00:41:08,833 --> 00:41:10,333 Good. Neither can I. 1034 00:41:10,335 --> 00:41:11,967 Wait, what are you talking about? 1035 00:41:11,969 --> 00:41:13,635 What are you talking about? 1036 00:41:13,637 --> 00:41:15,070 I asked first. And I asked second. 1037 00:41:15,072 --> 00:41:16,438 So you should answer first, and I'll answer second. 1038 00:41:16,440 --> 00:41:17,806 Castle. O-Okay. 1039 00:41:17,809 --> 00:41:20,275 [ Inhales deeply ] I can't sit on the sidelines anymore 1040 00:41:20,277 --> 00:41:21,577 where LokSat is concerned. 1041 00:41:21,579 --> 00:41:23,313 I... People have lost their lives. 1042 00:41:23,315 --> 00:41:24,847 And in a way, I am culpable. 1043 00:41:24,849 --> 00:41:26,648 And I know you are trying to protect me, 1044 00:41:26,650 --> 00:41:28,318 but I'm begging you not to. 1045 00:41:28,320 --> 00:41:29,585 I want in. 1046 00:41:29,588 --> 00:41:31,153 Good, because I need you in. 1047 00:41:32,824 --> 00:41:34,590 This is our fight now. 1048 00:41:34,592 --> 00:41:36,358 [ Exhales deeply ] Okay. 1049 00:41:36,360 --> 00:41:39,295 śś 1050 00:41:39,297 --> 00:41:41,777 Okay, then there's something you should know. 1051 00:41:42,701 --> 00:41:45,768 That mystery bullet wound I got when I disappeared? 1052 00:41:45,769 --> 00:41:48,438 I was shot in Los Angeles. 1053 00:41:48,440 --> 00:41:50,172 Two hours before I took that bullet, 1054 00:41:50,175 --> 00:41:51,875 LokSat came to town, arriving by plane. 1055 00:41:51,876 --> 00:41:53,775 Uh, okay. 1056 00:41:53,777 --> 00:41:55,644 There are three major airports 1057 00:41:55,646 --> 00:41:57,380 along with dozens of private ones 1058 00:41:57,382 --> 00:41:58,715 in the Los Angeles area. 1059 00:41:58,717 --> 00:42:00,782 We're talking tens of thousands of people. 1060 00:42:02,387 --> 00:42:04,487 But maybe Vikram can whittle that number down. 1061 00:42:04,489 --> 00:42:06,489 We're looking for a needle in a stack of needles, 1062 00:42:06,490 --> 00:42:08,858 but LokSat is one of those needles. 1063 00:42:08,860 --> 00:42:10,726 What do you say, Beckett? 1064 00:42:10,728 --> 00:42:11,827 It's a place to start. 1065 00:42:11,829 --> 00:42:13,028 No. 1066 00:42:13,030 --> 00:42:14,364 This is. 1067 00:42:15,305 --> 00:42:21,922 Please rate this subtitle at www.osdb.link/7ev6y Help other users to choose the best subtitles