1 00:00:01,925 --> 00:00:03,034 Previously on "Castle"... 2 00:00:03,100 --> 00:00:04,815 Vikram: There was a word... LokSat. 3 00:00:04,893 --> 00:00:06,660 I forwarded the whole thing to Agent McCord. 4 00:00:06,695 --> 00:00:08,262 12 hours later, they were dead 5 00:00:08,297 --> 00:00:09,396 And what is LokSat? 6 00:00:09,432 --> 00:00:12,666 A very powerful and a very dirty analyst inside the CIA. 7 00:00:12,701 --> 00:00:13,934 Vikram: Caleb Brown. 8 00:00:13,969 --> 00:00:16,001 He'll lead us straight to LokSat. 9 00:00:16,037 --> 00:00:18,371 This cellphone is enabled with GPS and will only function 10 00:00:18,406 --> 00:00:19,172 at Astor Park. 11 00:00:19,207 --> 00:00:21,634 You can trace LokSat's next call. 12 00:00:21,779 --> 00:00:25,111 This is it. It's our one shot at LokSat. 13 00:00:25,146 --> 00:00:27,213 [The Brady Bunch's "Sunshine Day" playing on radio] 14 00:00:27,248 --> 00:00:30,983 ♪ I think I'll go for a walk outside now ♪ 15 00:00:31,018 --> 00:00:33,385 [Pounding] ♪ The summer sun's callin' my name ♪ 16 00:00:33,420 --> 00:00:37,855 ♪ I hear ya now, I just can't stay inside all day ♪ 17 00:00:37,891 --> 00:00:42,194 ♪ I got to get out, get me some of those raaays ♪ 18 00:00:42,229 --> 00:00:44,758 ♪ Everybody seems so happy today ♪ 19 00:00:44,824 --> 00:00:46,909 [Pounding continues and muffled screaming] 20 00:00:47,000 --> 00:00:48,832 ♪ It's a sunshine day ♪ 21 00:00:48,867 --> 00:00:52,403 [Whistling] ♪ I think I'll take a walk every day now ♪ 22 00:00:52,438 --> 00:00:55,539 ♪ The summer sun has shown me the way to be happy now ♪ 23 00:00:55,575 --> 00:00:59,243 ♪ I just can't stay inside all day ♪ 24 00:00:59,278 --> 00:01:03,714 ♪ I got to get out, get me some of those raaays ♪ 25 00:01:03,749 --> 00:01:05,415 ♪ Everybody's smilin' ♪ 26 00:01:05,450 --> 00:01:07,250 Don't you just love this song? 27 00:01:07,285 --> 00:01:10,487 [Muffled shouting] ♪ Everybody seems so happy today ♪ 28 00:01:12,957 --> 00:01:15,758 ♪ I think I'll go for a walk outside now ♪ 29 00:01:15,793 --> 00:01:17,927 ♪ The summer sun's callin' my name ♪ 30 00:01:17,962 --> 00:01:19,129 ♪ I hear ya now ♪ 31 00:01:19,164 --> 00:01:22,864 [Distorted] ♪ I just can't stay inside all day ♪ 32 00:01:22,899 --> 00:01:27,202 ♪ I got to get out, get me some of those raaays ♪ 33 00:01:27,238 --> 00:01:31,806 ♪ Everybody smilin', Sunshine day ♪ 34 00:01:31,842 --> 00:01:34,042 [Suspenseful music plays] 35 00:01:34,077 --> 00:01:35,544 Okay, it's almost time. 36 00:01:35,579 --> 00:01:37,734 All right. Shall we review? 37 00:01:38,195 --> 00:01:39,752 Vikram: Please. 38 00:01:40,003 --> 00:01:41,415 All right, according to Caleb, 39 00:01:41,451 --> 00:01:43,451 this phone is gonna ring at exactly 8:00 a.m. 40 00:01:43,486 --> 00:01:45,386 Now, because it's GPS-enabled, 41 00:01:45,421 --> 00:01:47,921 it will only work in this particular park. 42 00:01:47,957 --> 00:01:49,990 At which time, an electronically altered voice... 43 00:01:50,026 --> 00:01:53,294 Most likely LokSat's... will issue Caleb his orders. 44 00:01:53,329 --> 00:01:56,496 Orders that I'll intercept and trace with a cellular relay. 45 00:01:57,246 --> 00:01:59,466 Okay, I'm gonna attach you to the relay. 46 00:01:59,501 --> 00:02:00,967 You connected, Vikram? 47 00:02:01,002 --> 00:02:02,435 Synched up and ready to go. 48 00:02:02,471 --> 00:02:03,936 Guys, this is it. 49 00:02:03,972 --> 00:02:05,672 If all goes well, we'll identify LokSat 50 00:02:05,707 --> 00:02:07,240 and finally take his ass down. 51 00:02:07,276 --> 00:02:08,608 And if anything goes sideways, 52 00:02:08,644 --> 00:02:10,109 we immediately shut it down 53 00:02:10,145 --> 00:02:11,811 and meet up at the precinct, got it? 54 00:02:11,846 --> 00:02:13,379 Roger that. 55 00:02:17,552 --> 00:02:20,352 - You thinking what I'm thinking? - Mmhmm. 56 00:02:20,388 --> 00:02:22,454 You want a Fudgsicle, too? 57 00:02:22,490 --> 00:02:25,257 I know. Could be a trap. 58 00:02:25,293 --> 00:02:27,459 Just because Caleb switched sides doesn't mean 59 00:02:27,495 --> 00:02:29,950 that LokSat doesn't have him under surveillance. 60 00:02:30,095 --> 00:02:31,929 Any one of these people could be a LokSat agent 61 00:02:31,964 --> 00:02:33,531 or even LokSat himself. 62 00:02:33,567 --> 00:02:34,765 Do you care to put a wager on it? 63 00:02:34,801 --> 00:02:36,000 Wager on what? 64 00:02:36,035 --> 00:02:37,669 On which one's LokSat. 65 00:02:37,704 --> 00:02:40,825 I got 20 bucks says it's that handsy yogi over there. 66 00:02:41,392 --> 00:02:44,542 I'm going for the Carrot Top Cruella De Vil. 67 00:02:44,578 --> 00:02:46,644 Wait, wait... Does she look a bit like your first ex-wife? 68 00:02:46,680 --> 00:02:48,212 She kind of does. 69 00:02:48,247 --> 00:02:49,779 Oh, my God. Could my ex-wife be LokSat? 70 00:02:49,815 --> 00:02:51,682 [Cellphone ringing] 'Cause in a lot of ways, that would make perfect sense. 71 00:02:51,717 --> 00:02:53,584 [Cellphone beeps] All right, Vikram. Here we go. 72 00:02:56,154 --> 00:02:57,554 Man: [Distorted] Good morning, Caleb. 73 00:02:57,590 --> 00:02:58,955 I have an urgent matter for you. 74 00:02:58,990 --> 00:03:00,357 There's an abandoned warehouse 75 00:03:00,392 --> 00:03:02,492 near Broadway and Flushing in Brooklyn. 76 00:03:02,528 --> 00:03:04,694 There's a security booth in the parking lot. 77 00:03:04,729 --> 00:03:07,396 Dead-drop a flash drive with the new bank routing numbers 78 00:03:07,432 --> 00:03:09,498 in the top drawer of that booth at precisely noon today 79 00:03:09,534 --> 00:03:11,400 for my accountant to retrieve. 80 00:03:11,436 --> 00:03:13,100 That is all for now. 81 00:03:13,786 --> 00:03:15,338 [Keyboard clacking] Did you get a trace? 82 00:03:15,373 --> 00:03:16,905 Vikram: I don't know. The call was short. 83 00:03:16,941 --> 00:03:19,542 Wait. I got something. 84 00:03:19,577 --> 00:03:22,510 Oh, no. It says here the call originated in DYE-2. 85 00:03:22,546 --> 00:03:23,411 A... What's that? 86 00:03:23,447 --> 00:03:24,846 It's an abandoned Cold War radar station 87 00:03:24,881 --> 00:03:25,880 in the Arctic Circle. 88 00:03:25,915 --> 00:03:28,683 LokSat must've set up a cellular relay there. 89 00:03:28,719 --> 00:03:30,352 Guys, this is a dead end. 90 00:03:30,387 --> 00:03:32,520 Or is it an opportunity? 91 00:03:32,556 --> 00:03:34,088 We all heard Caleb's instructions. 92 00:03:34,124 --> 00:03:36,057 LokSat's accountant is going to expose himself 93 00:03:36,092 --> 00:03:36,891 at that dead drop. 94 00:03:36,926 --> 00:03:38,325 Talk about high on the food chain. 95 00:03:38,361 --> 00:03:39,460 We get LokSat's accountant... 96 00:03:39,495 --> 00:03:41,595 It could bring us one step closer to LokSat himself. 97 00:03:41,631 --> 00:03:44,398 Vikram, send an encrypted e-mail to Caleb. 98 00:03:44,433 --> 00:03:46,500 He's gonna have to show up at that dead drop. 99 00:03:46,535 --> 00:03:47,234 And you have to get ahold of Hayley. 100 00:03:47,270 --> 00:03:49,870 We need all the help we can get. 101 00:03:49,905 --> 00:03:50,937 [Sirens wailing] 102 00:03:50,973 --> 00:03:53,106 [Sighs] No matter how long I've been on the job, 103 00:03:53,142 --> 00:03:55,275 the burned ones always get me. 104 00:03:55,310 --> 00:03:56,909 Yo, Lanie, we have a name? 105 00:03:56,944 --> 00:03:58,177 No, he's a John Doe. 106 00:03:58,212 --> 00:03:59,512 Do we know who owns the car? 107 00:03:59,547 --> 00:04:02,715 It was stolen last night from a used car lot. 108 00:04:02,751 --> 00:04:05,251 Unfortunately, I can't tell you much right now 109 00:04:05,287 --> 00:04:06,852 other than the victim was male. 110 00:04:06,888 --> 00:04:08,554 And you see these burnt remnants 111 00:04:08,590 --> 00:04:10,856 around his legs, hands, and face? 112 00:04:10,892 --> 00:04:11,957 - Duct tape? - Yep. 113 00:04:11,993 --> 00:04:14,859 Our victim was bound, gagged, and very much alive 114 00:04:14,895 --> 00:04:16,528 when the killer lit the fire. 115 00:04:16,563 --> 00:04:17,663 Hell of a way to go. 116 00:04:17,698 --> 00:04:20,432 Yo, this is an Andercott briefcase... very high-end. 117 00:04:20,467 --> 00:04:22,867 Can still make out the serial number on the frame. 118 00:04:22,903 --> 00:04:24,569 If we're lucky, our victim registered it, 119 00:04:24,605 --> 00:04:25,504 and we can get his name that way. 120 00:04:25,539 --> 00:04:28,473 Killer chose this location for a reason... 121 00:04:28,509 --> 00:04:31,375 Vacant buildings on either side, 122 00:04:31,411 --> 00:04:33,076 not a security camera in sight. 123 00:04:35,315 --> 00:04:36,814 It rained last night, so, clearly, 124 00:04:36,849 --> 00:04:37,915 these tracks were made afterwards. 125 00:04:37,950 --> 00:04:40,484 Might be from the killer walking to his getaway car. 126 00:04:40,520 --> 00:04:41,385 Yeah. 127 00:04:41,421 --> 00:04:42,820 You know, why don't we make impressions 128 00:04:42,855 --> 00:04:45,222 of all the shoeprints and tire tracks? 129 00:04:45,257 --> 00:04:47,657 Maybe we'll get lucky. 130 00:04:48,390 --> 00:04:50,226 And what do I need these for? 131 00:04:50,261 --> 00:04:52,215 Like I said, you're the lookout. 132 00:04:53,376 --> 00:04:55,598 W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, 133 00:04:55,634 --> 00:04:57,567 we're gonna need you to find a high vantage point, 134 00:04:57,602 --> 00:04:59,135 be our eye in the sky. 135 00:05:01,272 --> 00:05:02,672 There's not a guitar in there, is there? 136 00:05:02,708 --> 00:05:04,606 Not the kind that plays music. 137 00:05:05,585 --> 00:05:07,762 - Uh, Hayley. - Hmm. 138 00:05:08,512 --> 00:05:10,646 I-In case anything goes wrong... 139 00:05:10,681 --> 00:05:13,148 I will get Martha and Alexis here, and I will protect them. 140 00:05:13,183 --> 00:05:14,683 You have my word. 141 00:05:14,719 --> 00:05:17,486 Thank you. I owe you one. 142 00:05:17,521 --> 00:05:20,021 And by one, I mean more like one dozen. 143 00:05:20,057 --> 00:05:21,489 Mm. 144 00:05:24,998 --> 00:05:26,527 After we take down LokSat, 145 00:05:26,563 --> 00:05:30,030 I am thinking I might tender my resignation. 146 00:05:30,066 --> 00:05:32,667 So, you want to go back to being a government analyst? 147 00:05:32,702 --> 00:05:34,669 I want to go back to being boring. 148 00:05:34,704 --> 00:05:36,504 Kind of forgotten what that feels like. 149 00:05:36,539 --> 00:05:38,338 I know that probably sounds stupid. 150 00:05:38,374 --> 00:05:40,520 [Chuckling] No. No, not at all. 151 00:05:41,677 --> 00:05:43,510 Thank you for doing this with me. 152 00:05:43,545 --> 00:05:46,580 Are you kidding? Thank you for... everything. 153 00:05:48,550 --> 00:05:50,016 Almost there. 154 00:05:50,051 --> 00:05:52,686 Yeah, almost. 155 00:05:52,721 --> 00:05:55,020 Speaking of, we should head out. 156 00:05:55,055 --> 00:05:56,713 Hey, Captain. 157 00:05:57,900 --> 00:05:59,892 I'm sorry, are we... Are we interrupting something? 158 00:05:59,927 --> 00:06:01,460 Uh, no. 159 00:06:01,496 --> 00:06:02,628 What's going on? 160 00:06:02,663 --> 00:06:03,995 Well, we got a lead on our homicide. 161 00:06:04,061 --> 00:06:07,065 The tire impressions made by our killer's getaway car 162 00:06:07,101 --> 00:06:08,567 show that the wheels were staggered, 163 00:06:08,603 --> 00:06:09,435 meaning the ones in the back 164 00:06:09,470 --> 00:06:10,803 were larger than the ones up front. 165 00:06:10,838 --> 00:06:12,303 So, the car's exotic. 166 00:06:12,338 --> 00:06:13,638 Well, specifically, it means that the car was either 167 00:06:13,673 --> 00:06:14,672 mid- or rear-engine. 168 00:06:14,708 --> 00:06:16,541 So, even though we don't have any traffic cams 169 00:06:16,576 --> 00:06:18,576 from near the crime scene, we can scrub footage 170 00:06:18,612 --> 00:06:19,511 from the surrounding areas and then... 171 00:06:19,546 --> 00:06:21,479 Hopefully find a car that fits the bill. 172 00:06:21,515 --> 00:06:23,247 Okay. Good job. I'll leave you guys to it. 173 00:06:23,283 --> 00:06:24,681 Yo, Beckett. 174 00:06:25,974 --> 00:06:28,652 Is there something going on that we should know about? 175 00:06:28,687 --> 00:06:29,840 No. 176 00:06:31,000 --> 00:06:37,074 Shop this shows fashion, download the "LookLive" app in iTunes 177 00:06:41,099 --> 00:06:43,400 Vikram, you got a view on that security booth? 178 00:06:44,804 --> 00:06:46,569 Completely unobstructed. 179 00:06:46,604 --> 00:06:48,170 Okay, between the both of us, 180 00:06:48,205 --> 00:06:50,606 we should get a good photo of that accountant. 181 00:06:50,642 --> 00:06:52,341 Are you sure that's all we'll need? 182 00:06:52,376 --> 00:06:54,109 Yeah, Vikram's gonna run the accountant's photo 183 00:06:54,145 --> 00:06:55,244 through facial recognition. 184 00:06:55,279 --> 00:06:57,547 We'll I.D. it, and then we'll track him down later. 185 00:06:57,582 --> 00:06:59,749 Hayley, you in position? 186 00:06:59,784 --> 00:07:01,383 That's an affirmative. 187 00:07:04,655 --> 00:07:06,688 Your guitar all tuned up, ready to play? 188 00:07:06,723 --> 00:07:08,189 Just about. 189 00:07:24,474 --> 00:07:26,106 Castle, you see anything? 190 00:07:26,141 --> 00:07:29,443 No. Just two sewer rats fighting over a piece of pizza. 191 00:07:29,479 --> 00:07:31,311 - Hayley? - Yeah? 192 00:07:31,347 --> 00:07:32,446 You see anything? 193 00:07:32,482 --> 00:07:34,081 All quiet on the Western front. 194 00:07:34,116 --> 00:07:35,716 I don't get it. 195 00:07:35,751 --> 00:07:37,484 Caleb sent me back an encrypted e-mail 196 00:07:37,519 --> 00:07:39,819 confirming he'd make the drop at noon sharp. 197 00:07:39,855 --> 00:07:41,621 Don't worry. He'll be here. 198 00:07:42,235 --> 00:07:44,156 What f-stop are you using? 199 00:07:44,742 --> 00:07:45,992 Excuse me? 200 00:07:46,027 --> 00:07:47,393 F-stop, it's a function on the camera. 201 00:07:47,428 --> 00:07:48,260 It tells it how much light to permit... 202 00:07:48,296 --> 00:07:49,295 Yeah, no, I know what an f-stop is. 203 00:07:49,330 --> 00:07:51,330 This isn't a shoot for National Geographic. 204 00:07:51,366 --> 00:07:53,265 It's on auto. [Guffaws] 205 00:07:53,301 --> 00:07:54,600 [Chuckling] Auto. 206 00:07:54,635 --> 00:07:56,568 No, no, no. Never use auto. 207 00:07:56,604 --> 00:07:57,503 Here, let me get that for you. 208 00:07:57,538 --> 00:07:59,771 - Castle, stop messing with my stuff. - Ow. 209 00:07:59,807 --> 00:08:01,773 I thought you liked it when I messed with your stuff? 210 00:08:01,809 --> 00:08:04,109 Hey, um, I hate to interrupt your pillow talk, 211 00:08:04,144 --> 00:08:05,644 but Caleb Brown's just arrived. 212 00:08:09,683 --> 00:08:11,081 All right, guys. Eyes peeled. 213 00:08:11,117 --> 00:08:12,617 The accountant's gonna be nearby. 214 00:08:16,689 --> 00:08:18,823 [Cellphone buzzing] 215 00:08:20,459 --> 00:08:22,493 [Buzzing stops] 216 00:08:28,333 --> 00:08:30,433 Okay, Caleb's making the drop. 217 00:08:31,803 --> 00:08:33,269 [Cellphone vibrates] 218 00:08:33,304 --> 00:08:35,639 [Sighs] 219 00:08:35,674 --> 00:08:37,007 Espo, I'm kind of busy here. 220 00:08:37,042 --> 00:08:39,108 Esposito: I know, I know, but listen I traced the serial number 221 00:08:39,144 --> 00:08:40,877 on that briefcase from the crime scene. 222 00:08:40,913 --> 00:08:43,013 It belongs to Caleb Brown. 223 00:08:43,048 --> 00:08:45,380 So, I had the lab run his DNA. It's a match. 224 00:08:45,416 --> 00:08:47,683 Caleb's dead. Here's our victim. 225 00:08:47,718 --> 00:08:49,217 [Static] 226 00:08:49,253 --> 00:08:50,819 Espo? Are you there? 227 00:08:50,855 --> 00:08:52,120 What is it? 228 00:08:54,191 --> 00:08:56,525 That's not Caleb. 229 00:08:56,561 --> 00:08:57,526 Castle, this is a trap. 230 00:09:00,059 --> 00:09:02,345 S08E22 Crossfire 231 00:09:02,371 --> 00:09:05,132 sync and corrected by ninh www.addic7ed.com 232 00:09:06,211 --> 00:09:08,466 Anyone there? Can you hear us? 233 00:09:08,545 --> 00:09:09,578 Hayley? Vikram? 234 00:09:09,614 --> 00:09:12,292 They got a frequency jammer, Castle. We're cut off. 235 00:09:13,282 --> 00:09:14,415 [Engines rev, tires screech] 236 00:09:14,450 --> 00:09:15,984 Uh-oh. 237 00:09:24,345 --> 00:09:25,593 Open fire! 238 00:09:30,401 --> 00:09:31,598 Castle! 239 00:09:47,161 --> 00:09:48,362 Sniper! 240 00:09:51,290 --> 00:09:52,438 Ohh! 241 00:10:01,663 --> 00:10:03,029 I don't have a clear shot. 242 00:10:07,467 --> 00:10:08,432 I'm out. 243 00:10:08,468 --> 00:10:09,634 Yeah, same. 244 00:10:21,513 --> 00:10:23,147 Get in! 245 00:10:23,182 --> 00:10:24,214 Mason? 246 00:10:41,088 --> 00:10:42,790 We're out of here. 247 00:10:51,743 --> 00:10:53,209 No one's following. We're clear. 248 00:10:53,244 --> 00:10:55,543 That was amazing! 249 00:10:55,579 --> 00:10:58,113 Mason, you, sir, are quite literally a lifesaver. 250 00:10:58,148 --> 00:10:59,547 And talk about a getaway vehicle. 251 00:10:59,583 --> 00:11:01,983 A Korean barbecue taco truck? Are you serious? 252 00:11:02,019 --> 00:11:03,151 Is anyone hungry right now? 253 00:11:03,187 --> 00:11:05,781 Because I could totally whip up some kimchi tostadas. 254 00:11:06,990 --> 00:11:08,656 - Who are you? - Whoa. Easy now. 255 00:11:08,692 --> 00:11:09,524 Whoa, whoa, whoa, whoa. No, no, no, no. 256 00:11:09,559 --> 00:11:11,959 Kate, Kate, Kate. This is Mason Wood. 257 00:11:11,994 --> 00:11:13,627 He's the head of the Greatest Detective Society. 258 00:11:13,662 --> 00:11:15,295 I told you about meeting him in L.A. 259 00:11:15,331 --> 00:11:16,563 That doesn't mean that we can trust him. 260 00:11:16,599 --> 00:11:17,998 Fine, don't trust me, but would you mind 261 00:11:18,034 --> 00:11:19,633 pointing that thing away from me? 262 00:11:19,668 --> 00:11:20,901 It makes me just a bit nervous. 263 00:11:20,937 --> 00:11:22,970 Don't worry. She's out of bullets. 264 00:11:23,005 --> 00:11:24,338 Why would you tell him that? 265 00:11:24,373 --> 00:11:26,841 Because he saved our lives, and he's a friend! 266 00:11:26,876 --> 00:11:28,075 Who just happened to be at the right place 267 00:11:28,111 --> 00:11:30,744 at the right time with the right Korean barbecue taco truck? 268 00:11:30,779 --> 00:11:32,245 I don't think so. 269 00:11:32,280 --> 00:11:33,379 She does make a good point. 270 00:11:33,414 --> 00:11:34,480 Mason, what are you doing here? 271 00:11:34,515 --> 00:11:36,320 Your mother sent me. 272 00:11:37,252 --> 00:11:38,852 My mother?! 273 00:11:39,330 --> 00:11:40,553 You know Martha? 274 00:11:40,588 --> 00:11:42,488 No, not that mother... The other one. 275 00:11:42,523 --> 00:11:44,000 The, uh, stepmother, Rita. 276 00:11:45,060 --> 00:11:47,179 How do you know her? 277 00:11:47,895 --> 00:11:51,529 Once upon a time I was a lawyer with the State Department, 278 00:11:51,565 --> 00:11:53,665 and, on an overseas assignment, 279 00:11:53,700 --> 00:11:56,769 Rita was in my convoy going to the embassy. 280 00:11:56,804 --> 00:11:59,437 We were hit. We were taken hostage. 281 00:11:59,473 --> 00:12:02,507 If it hadn't been for Rita, I... 282 00:12:02,542 --> 00:12:04,008 Look, I just owe her, all right? 283 00:12:04,043 --> 00:12:05,676 And when she called and said that you two 284 00:12:05,711 --> 00:12:07,611 were sticking your noses into something dangerous 285 00:12:07,647 --> 00:12:10,447 and needed a babysitter, I said okay. 286 00:12:10,483 --> 00:12:11,715 Did she tell you about LokSat, how it's connected... 287 00:12:11,751 --> 00:12:13,417 Okay, just stop right there. 288 00:12:13,452 --> 00:12:14,718 Now, whatever this is 289 00:12:14,754 --> 00:12:17,188 and whoever you have obviously pissed off, 290 00:12:17,223 --> 00:12:18,722 the less I know about this, 291 00:12:18,758 --> 00:12:21,024 the better my chances are of staying alive. 292 00:12:21,059 --> 00:12:22,759 Remember, I'm just a babysitter, 293 00:12:22,795 --> 00:12:26,596 so I'll change your diapers and feed you your bottle and... 294 00:12:26,631 --> 00:12:29,266 save you from a strike force of armed mercenaries, 295 00:12:29,301 --> 00:12:31,134 but I am not joining your fight. 296 00:12:31,170 --> 00:12:32,602 Here, give me your cellphone. 297 00:12:32,637 --> 00:12:34,704 Hit squad could find us on it. I'm gonna dump them. 298 00:12:36,913 --> 00:12:38,240 Here. 299 00:12:38,276 --> 00:12:39,708 You're welcome to take anything you need. 300 00:12:39,743 --> 00:12:41,177 It's all untraceable. 301 00:12:43,247 --> 00:12:44,646 Good luck to both of you. 302 00:12:44,682 --> 00:12:46,081 How do we thank you? 303 00:12:46,117 --> 00:12:47,817 You solved my friend's murder back in L.A. 304 00:12:47,852 --> 00:12:49,351 Let's call it even. 305 00:12:50,855 --> 00:12:52,221 Here. 306 00:12:58,295 --> 00:12:59,794 How did that happen? 307 00:12:59,830 --> 00:13:01,329 We were careful. 308 00:13:01,364 --> 00:13:03,731 LokSat must've discovered that Caleb betrayed him 309 00:13:03,766 --> 00:13:05,233 and then got wind of us. 310 00:13:05,268 --> 00:13:07,902 So LokSat killed Caleb, and then all he had to do 311 00:13:07,938 --> 00:13:09,804 was hack in to Caleb's account 312 00:13:09,840 --> 00:13:11,571 and send a fake e-mail to Vikram 313 00:13:11,606 --> 00:13:13,073 agreeing to make that drop. 314 00:13:13,108 --> 00:13:15,976 LokSat is going to keep coming for us. 315 00:13:16,011 --> 00:13:17,777 Or worse, he's gonna come after our families. 316 00:13:17,813 --> 00:13:19,679 Okay, well, my dad's away on business, 317 00:13:19,715 --> 00:13:20,814 so he's okay for now, 318 00:13:20,850 --> 00:13:22,749 but you got to get Hayley to pick up Alexis and Martha 319 00:13:22,784 --> 00:13:24,684 and take them to the P.I. office safe room. 320 00:13:24,720 --> 00:13:26,419 What about Vikram? He's in danger, too. 321 00:13:26,455 --> 00:13:27,687 I'll track him down. 322 00:13:27,723 --> 00:13:29,388 Then we'll meet up, and we'll make a plan. 323 00:13:30,558 --> 00:13:32,325 No, no, no. Come on. Don't give me that face. 324 00:13:32,360 --> 00:13:35,027 Just say, "We'll meet at the P.I. office." 325 00:13:35,063 --> 00:13:37,363 We'll meet at the P.I. office. 326 00:13:37,398 --> 00:13:38,831 Okay. 327 00:13:43,537 --> 00:13:44,837 I love you. 328 00:13:44,872 --> 00:13:46,004 I love you, too. 329 00:13:48,876 --> 00:13:50,842 - Yo. - Hey. 330 00:13:50,878 --> 00:13:52,978 Still haven't found any rear or mid-engine cars yet, 331 00:13:53,013 --> 00:13:55,881 but I still have several traffic cams to scrub through so... 332 00:13:55,916 --> 00:13:56,915 Check this out. 333 00:13:56,950 --> 00:13:59,217 CSU uncovered a message in that burned-out trunk. 334 00:13:59,253 --> 00:14:00,952 Now, I think it was from Caleb. 335 00:14:00,988 --> 00:14:02,853 He must've scratched it when the killer was driving him 336 00:14:02,889 --> 00:14:03,888 to that empty parking lot. 337 00:14:03,923 --> 00:14:06,590 He carved it into the metal. It survived the blaze. 338 00:14:09,595 --> 00:14:12,363 Was he trying to I.D. his killer for us? 339 00:14:12,398 --> 00:14:13,898 "R-T H-D M-N"? 340 00:14:13,933 --> 00:14:15,032 Right-hand man. 341 00:14:15,067 --> 00:14:17,001 Well, whose right-hand man? 342 00:14:17,036 --> 00:14:18,369 Vikram: LokSat's. 343 00:14:27,913 --> 00:14:29,879 Who's LokSat? 344 00:14:29,915 --> 00:14:31,347 Caleb left that message for Beckett. 345 00:14:31,383 --> 00:14:33,682 You're still not answering the question, Vikram. 346 00:14:33,718 --> 00:14:34,918 Who the hell is LokSat? 347 00:14:34,953 --> 00:14:37,585 The Big Bad Wolf. 348 00:14:37,621 --> 00:14:39,388 The person behind Senator Bracken, Allison Hyde, 349 00:14:39,423 --> 00:14:40,822 the hit squads... Every terrible thing 350 00:14:40,857 --> 00:14:41,924 that's happened to me and Beckett 351 00:14:41,959 --> 00:14:43,225 for the past nine months. 352 00:14:45,262 --> 00:14:46,694 You shouldn't have told them. 353 00:14:50,901 --> 00:14:52,167 Yeah. 354 00:14:52,202 --> 00:14:53,667 You should've. 355 00:14:55,738 --> 00:14:58,105 Now tell us everything. 356 00:14:58,141 --> 00:14:59,407 Come on. 357 00:15:07,984 --> 00:15:10,183 No, no, no, no, no, no. He's okay, he's okay, he's okay. 358 00:15:10,218 --> 00:15:11,985 It's about bloody time you got here. 359 00:15:14,489 --> 00:15:16,289 [Gasps] Oh, Richard. Darling. 360 00:15:16,325 --> 00:15:18,558 Oh, thank goodness you're all right. 361 00:15:18,593 --> 00:15:19,859 [Sighs] 362 00:15:19,894 --> 00:15:20,660 Thank you. 363 00:15:20,695 --> 00:15:22,929 - Where's Katherine? - She's coming. 364 00:15:22,965 --> 00:15:24,564 So, what's going on? 365 00:15:24,599 --> 00:15:25,798 W-Why are we on lockdown? 366 00:15:25,834 --> 00:15:26,999 You didn't tell them? 367 00:15:27,034 --> 00:15:29,568 Considering the danger, I didn't think it was my place. 368 00:15:29,603 --> 00:15:31,036 Dad, does this have something to do with 369 00:15:31,072 --> 00:15:33,572 what you found out in L.A.? 370 00:15:33,607 --> 00:15:35,274 Of course. I apologize. 371 00:15:35,309 --> 00:15:36,775 Uh, y-you both have a right to know. 372 00:15:36,810 --> 00:15:38,577 This all started when... 373 00:15:38,612 --> 00:15:41,880 So, Caleb was burned alive because LokSat found out 374 00:15:41,915 --> 00:15:43,982 that he switched sides and was working with you? 375 00:15:44,017 --> 00:15:47,151 Yeah, and now LokSat is going after Vikram, Castle, me... 376 00:15:47,187 --> 00:15:48,819 Anyone that knows anything about them. 377 00:15:48,855 --> 00:15:50,221 So, I need you guys to forget 378 00:15:50,256 --> 00:15:51,922 everything that you just heard. 379 00:15:51,958 --> 00:15:54,125 Oh, no, afraid we can't do that, boss. 380 00:15:54,160 --> 00:15:56,827 You guys, LokSat took out my entire AG team. 381 00:15:56,863 --> 00:15:58,396 I'm not gonna let that happen to you. 382 00:15:58,431 --> 00:15:59,497 And we're not gonna let you go to war 383 00:15:59,532 --> 00:16:00,664 without your two best soldiers. 384 00:16:00,700 --> 00:16:02,665 Right now there's no war to be fought. 385 00:16:02,701 --> 00:16:03,566 Castle and I are probably 386 00:16:03,602 --> 00:16:05,435 gonna have to disappear for awhile... 387 00:16:05,471 --> 00:16:07,504 At least until we find another lead on LokSat. 388 00:16:07,539 --> 00:16:09,172 Beckett, we already have one. 389 00:16:09,208 --> 00:16:11,908 Caleb I.D.'d his killer. 390 00:16:11,943 --> 00:16:13,943 LokSat's right-hand man. You know what this means? 391 00:16:13,979 --> 00:16:16,113 Catching Caleb's killer will put us on a path to LokSat. 392 00:16:16,148 --> 00:16:18,314 [Door opens] Guys, I got him. 393 00:16:18,349 --> 00:16:20,483 - The right-hand man? - Yeah. 394 00:16:20,518 --> 00:16:22,818 I found a credit-card hit off of Caleb's financials. 395 00:16:22,853 --> 00:16:24,253 He ate alone at a diner last night. 396 00:16:24,288 --> 00:16:25,821 They just e-mailed me the security-cam footage 397 00:16:25,856 --> 00:16:26,622 from the parking lot. 398 00:16:26,657 --> 00:16:27,689 That's Caleb with the briefcase? 399 00:16:27,725 --> 00:16:30,959 Yes. And that's got to be LokSat's right-hand man. 400 00:16:33,031 --> 00:16:35,096 So, this is right before he torched Caleb. 401 00:16:35,132 --> 00:16:36,498 He never had a chance. 402 00:16:38,801 --> 00:16:40,201 Can you run facial recognition? 403 00:16:40,237 --> 00:16:42,303 No, we only have his profile. 404 00:16:43,573 --> 00:16:46,541 LokSat and his cleaner have had us running for cover 405 00:16:46,576 --> 00:16:48,209 like they're the hunters. 406 00:16:48,245 --> 00:16:50,069 That's good. 407 00:16:50,926 --> 00:16:52,779 They'll never see us coming. 408 00:16:55,357 --> 00:16:56,999 That is not what we agreed to. 409 00:16:57,092 --> 00:16:59,659 You were supposed to grab Vikram and then come straight here. 410 00:16:59,694 --> 00:17:01,427 I-I know, but that was before the guys 411 00:17:01,462 --> 00:17:02,828 were brought in on this 412 00:17:02,863 --> 00:17:05,431 and before we got actionable evidence on LokSat. 413 00:17:05,466 --> 00:17:06,932 I can't leave now. 414 00:17:06,967 --> 00:17:08,548 Well, then I'm coming down there. 415 00:17:08,720 --> 00:17:10,369 I... No. No. Absolutely not. 416 00:17:10,404 --> 00:17:12,371 You can't risk coming out in the open. 417 00:17:12,406 --> 00:17:15,140 And you can't risk staying in the open. 418 00:17:15,175 --> 00:17:18,476 Castle, I am in one of the safest buildings in the city... 419 00:17:18,512 --> 00:17:20,444 A police station... A-and better yet, 420 00:17:20,480 --> 00:17:23,674 my police station with my cops. 421 00:17:25,018 --> 00:17:26,851 Nothing's gonna happen to me while I'm here. 422 00:17:26,886 --> 00:17:28,920 [Knock on door] Captain Beckett. 423 00:17:28,955 --> 00:17:30,754 Babe, I-I got to go. 424 00:17:30,790 --> 00:17:32,023 Will you stay at the precinct? 425 00:17:32,058 --> 00:17:33,757 Yes. I promise. 426 00:17:33,793 --> 00:17:35,928 I'll stay here. 427 00:17:37,300 --> 00:17:38,777 I love you. 428 00:17:38,975 --> 00:17:40,598 I love you, too. 429 00:17:42,400 --> 00:17:44,367 [Cellphone beeps] 430 00:17:44,925 --> 00:17:46,878 - What do you got? - We found him. 431 00:17:47,906 --> 00:17:50,140 So, we scrubbed through every available traffic cam 432 00:17:50,175 --> 00:17:53,042 around the crime scene, and we were only able to find 433 00:17:53,077 --> 00:17:55,845 one car with staggered wheels due to being mid-engine. 434 00:17:55,880 --> 00:17:58,219 Which matches the tire impressions we found at the crime scene. 435 00:17:58,301 --> 00:18:01,016 This is the car five blocks from the vacant lot, driving away. 436 00:18:01,052 --> 00:18:02,985 No plates. So, how do we know 437 00:18:03,020 --> 00:18:05,020 that LokSat's right-hand man is driving the car? 438 00:18:05,056 --> 00:18:07,356 Just wait. Using traffic cams, 439 00:18:07,391 --> 00:18:10,108 we can follow the car to what we assume is his house. 440 00:18:13,663 --> 00:18:15,529 [Mouse clicking, computer beeping] 441 00:18:20,770 --> 00:18:21,736 That's him, all right. 442 00:18:21,771 --> 00:18:22,803 Who owns the home? 443 00:18:22,839 --> 00:18:24,638 A shell corporation. 444 00:18:24,674 --> 00:18:26,336 Now watch. 445 00:18:28,944 --> 00:18:31,845 This is a live shot. He's still there. 446 00:18:31,881 --> 00:18:33,981 All right, grab your tac gear. We're going to that house. 447 00:18:34,016 --> 00:18:35,815 Excuse me, Beckett. 448 00:18:35,851 --> 00:18:37,918 Correct me if I'm wrong, but didn't you just tell Castle 449 00:18:37,953 --> 00:18:39,652 that you're staying put here at the precinct? 450 00:18:39,688 --> 00:18:40,754 You think I'm gonna send you into harm's way 451 00:18:40,789 --> 00:18:41,855 while I'm sitting safe behind a desk? 452 00:18:41,890 --> 00:18:43,589 No. Not gonna happen. 453 00:18:43,624 --> 00:18:45,824 You got a target on your back, we don't. 454 00:18:45,860 --> 00:18:47,459 You're staying here. 455 00:18:49,697 --> 00:18:51,764 Uh, he does know that I'm captain, right? 456 00:18:51,799 --> 00:18:52,865 Yes, ma'am. 457 00:18:52,901 --> 00:18:55,201 You can fire us both for insubordination if you want. 458 00:18:55,236 --> 00:18:57,207 Otherwise, we got this. 459 00:19:03,476 --> 00:19:07,112 A feisty Merlot, an elegant spread, 460 00:19:07,147 --> 00:19:08,880 delightful company... 461 00:19:08,916 --> 00:19:10,949 If I wasn't scared out of my mind, 462 00:19:10,984 --> 00:19:12,583 this would be a lovely afternoon. 463 00:19:12,619 --> 00:19:14,386 I should be with Kate. 464 00:19:14,421 --> 00:19:16,453 I promised her we'd take down LokSat together. 465 00:19:16,488 --> 00:19:18,455 You also promised you'd stay here. 466 00:19:21,460 --> 00:19:23,394 - I'm going to the precinct. - Oh, no. 467 00:19:23,429 --> 00:19:25,862 - I'll be fine. Don't worry. - I don't think... 468 00:19:25,898 --> 00:19:27,298 Hey, it's okay. [Sighs] 469 00:19:27,333 --> 00:19:29,066 It's fine. 470 00:19:29,101 --> 00:19:30,534 I'll be fine. 471 00:19:33,771 --> 00:19:36,439 Don't worry. I will see you soon. 472 00:19:36,474 --> 00:19:37,873 Okay? 473 00:19:37,909 --> 00:19:39,423 See you soon. 474 00:19:44,115 --> 00:19:45,381 What are you doing? 475 00:19:45,417 --> 00:19:46,382 You can't go out there alone. 476 00:19:46,418 --> 00:19:47,550 Someone has to watch your back. 477 00:19:47,585 --> 00:19:49,085 And someone has to watch theirs. 478 00:19:49,120 --> 00:19:50,118 [Sighs] 479 00:19:50,154 --> 00:19:52,787 I don't know those guys out front. I know you. 480 00:19:52,823 --> 00:19:55,590 Stay with them. Please. 481 00:19:57,661 --> 00:20:00,829 No need. I'm armed. I'm packing. See? I'll be fine. 482 00:20:00,864 --> 00:20:01,830 Mm. 483 00:20:01,865 --> 00:20:03,265 Be careful. 484 00:20:08,671 --> 00:20:10,104 Esposito: All right, Beckett, we're ready to breach. 485 00:20:10,139 --> 00:20:11,305 Go. 486 00:20:11,786 --> 00:20:13,807 NYPD! 487 00:20:14,507 --> 00:20:17,144 Move! 488 00:20:17,180 --> 00:20:18,712 Man: Front room clear! 489 00:20:18,747 --> 00:20:20,982 Room all clear! 490 00:20:21,017 --> 00:20:22,483 [Door slams open] 491 00:20:22,518 --> 00:20:24,684 Ryan: Get the closets. 492 00:20:24,719 --> 00:20:26,219 Clear! 493 00:20:26,825 --> 00:20:28,021 Clear! 494 00:20:28,507 --> 00:20:30,656 Come on, guys. Talk to me. What do you see? 495 00:20:30,692 --> 00:20:32,959 Bedroom clear! 496 00:20:33,372 --> 00:20:35,219 Man: Clear! 497 00:20:36,769 --> 00:20:38,698 Place is empty, Captain. 498 00:20:38,733 --> 00:20:40,967 By empty, we mean completely empty. 499 00:20:41,002 --> 00:20:44,970 No furniture, no right-hand man, no nothing. 500 00:20:45,006 --> 00:20:47,639 Beckett, he tricked us. 501 00:20:58,326 --> 00:21:01,585 12th precinct, please... 24th and 7th, fast as you can. 502 00:21:01,621 --> 00:21:03,287 You got it, pal. 503 00:21:04,924 --> 00:21:09,427 ♪ I hear ya now, I just can't stay inside all day ♪ 504 00:21:09,462 --> 00:21:13,931 ♪ I got to get out, get me some of those raaays ♪ 505 00:21:13,966 --> 00:21:17,267 Don't you just love this song? 506 00:21:17,302 --> 00:21:19,782 ♪ Everybody's laughin', sunshine day ♪ 507 00:21:25,792 --> 00:21:28,327 CSU is taking the place apart. 508 00:21:28,362 --> 00:21:30,194 They're not gonna find anything. 509 00:21:30,229 --> 00:21:32,229 Place was a way station. 510 00:21:32,265 --> 00:21:34,332 You think he planned for us to follow him there? 511 00:21:34,367 --> 00:21:36,233 LokSat's people are CIA, 512 00:21:36,269 --> 00:21:41,038 which means they are experts at tactical subterfuge. 513 00:21:41,074 --> 00:21:44,175 My guess is "Mr. Right-Hand Man" anticipated our ability 514 00:21:44,210 --> 00:21:46,444 to track down his vehicle from the crime scene, 515 00:21:46,479 --> 00:21:49,512 and he led us to a place where he knew he could lose us. 516 00:21:49,547 --> 00:21:50,613 Vikram: And your guess would be right. 517 00:21:50,648 --> 00:21:52,882 Surveillance cameras on the street behind the house 518 00:21:52,917 --> 00:21:55,051 were disabled yesterday morning. 519 00:21:55,087 --> 00:21:57,454 Ryan: So, our guy walked right in the front door, 520 00:21:57,489 --> 00:21:59,722 walked right out the back. 521 00:21:59,757 --> 00:22:04,193 Which means we have no way of knowing where he went. 522 00:22:31,488 --> 00:22:34,255 [Beeping, door whirs open] 523 00:22:39,528 --> 00:22:41,395 Ah. Good. 524 00:22:41,430 --> 00:22:43,730 Awake and alert, I see. 525 00:22:43,765 --> 00:22:45,798 Who are you? 526 00:22:45,834 --> 00:22:47,300 Does it matter? 527 00:22:47,336 --> 00:22:50,237 I understand that, as a writer, the naming of a thing 528 00:22:50,272 --> 00:22:52,072 would seem to be of paramount importance, 529 00:22:52,107 --> 00:22:55,307 but, trust me, my name is the least consequential thing 530 00:22:55,343 --> 00:22:56,742 for you to know right now. 531 00:22:56,777 --> 00:22:59,178 It's an embarrassing name, isn't it? 532 00:22:59,213 --> 00:23:00,679 Like "A Boy Named Sue"? 533 00:23:00,714 --> 00:23:02,481 Maybe your mother called you doofus. 534 00:23:02,517 --> 00:23:04,483 I was named by the state. 535 00:23:07,522 --> 00:23:11,524 But for operational purposes, I'm known as "Mr. Flynn," 536 00:23:11,559 --> 00:23:14,092 and I've been entrusted with your interrogation. 537 00:23:14,127 --> 00:23:17,495 By the time we're done, you will have revealed the names 538 00:23:17,531 --> 00:23:20,031 of everyone who knows about LokSat. 539 00:23:20,067 --> 00:23:22,434 [Chuckles] 540 00:23:22,469 --> 00:23:25,036 So you can kill them? [Chuckling] Forget it. 541 00:23:25,072 --> 00:23:26,771 I'm not telling you anything. 542 00:23:26,806 --> 00:23:28,606 I'm not betraying anyone. 543 00:23:28,641 --> 00:23:31,341 I don't care how many thumbscrews you put to me. 544 00:23:31,377 --> 00:23:34,545 Oh, no. I don't believe in torture. 545 00:23:34,580 --> 00:23:37,381 Science is much more effective, and the company has made 546 00:23:37,416 --> 00:23:40,217 great leaps in the field of chemical truth agents. 547 00:24:08,845 --> 00:24:10,745 Within the hour, you will tell me 548 00:24:10,780 --> 00:24:12,814 everything I want to know. 549 00:24:12,849 --> 00:24:14,516 And then you will die. 550 00:24:20,389 --> 00:24:22,590 Now, tell me honestly, 551 00:24:22,625 --> 00:24:25,192 was knowing my name really that important? 552 00:24:26,265 --> 00:24:28,061 Beckett: Dead end is not good enough. 553 00:24:28,097 --> 00:24:30,164 This guy doesn't get to be smarter than us. 554 00:24:30,199 --> 00:24:31,865 There's too much at stake here. 555 00:24:31,900 --> 00:24:34,668 If we lose this thread, then we're just sitting ducks. 556 00:24:38,373 --> 00:24:40,473 [Sighs] 557 00:24:44,546 --> 00:24:46,579 I need a miracle, guys. 558 00:24:46,615 --> 00:24:48,281 Okay. You got it. 559 00:24:48,316 --> 00:24:50,583 One miracle coming up. 560 00:24:52,053 --> 00:24:53,886 [Cellphone rings] 561 00:24:53,921 --> 00:24:54,919 [Cellphone beeps] 562 00:24:54,955 --> 00:24:56,121 Castle? 563 00:24:56,157 --> 00:24:57,922 No, it's Mason Wood. 564 00:24:57,958 --> 00:25:01,527 Uh, I thought that you were done with us. 565 00:25:01,562 --> 00:25:03,529 I was, but, unfortunately for me, 566 00:25:03,564 --> 00:25:05,730 I think I may have a lead that could help you. 567 00:25:05,766 --> 00:25:07,566 What kind of a lead? 568 00:25:07,601 --> 00:25:10,435 A source that I worked with back in the early aughts, 569 00:25:10,471 --> 00:25:12,069 he's a facilitator 570 00:25:12,104 --> 00:25:15,306 for extralegal intelligence operations. 571 00:25:15,341 --> 00:25:18,242 If anybody knows the dark side of the CIA, it's him. 572 00:25:18,278 --> 00:25:20,444 Good. Then we'll go see him. 573 00:25:20,480 --> 00:25:22,980 - No, no, not we... me. - No, uh, Mason... 574 00:25:23,015 --> 00:25:24,448 This guy's default setting 575 00:25:24,484 --> 00:25:26,884 is early '70s conspiracy thriller. 576 00:25:26,919 --> 00:25:29,252 He won't talk to you. Hell, he might not even talk to me. 577 00:25:29,288 --> 00:25:30,353 Mason, this is my fight, 578 00:25:30,389 --> 00:25:32,589 and you're not gonna know the right questions to ask. 579 00:25:32,624 --> 00:25:33,956 I have to be there. 580 00:25:35,760 --> 00:25:38,161 All right, meet me in an hour 581 00:25:38,197 --> 00:25:40,830 at the corner of Grand and East Broadway. 582 00:25:57,124 --> 00:25:59,615 Mr. Flynn: Correct dosage is the key... 583 00:25:59,650 --> 00:26:01,783 Just enough to compromise the central cortex 584 00:26:01,819 --> 00:26:05,019 and the parietal lobe. 585 00:26:05,054 --> 00:26:07,622 Too much and... well [Laughs] 586 00:26:07,657 --> 00:26:10,157 Let's just say that forgetting how to breathe 587 00:26:10,193 --> 00:26:11,992 is kind of a drag. [Chuckles] 588 00:26:20,802 --> 00:26:22,135 Can I ask you a personal question? 589 00:26:22,170 --> 00:26:23,002 No. 590 00:26:23,038 --> 00:26:25,639 As I said, I was raised by the state. 591 00:26:25,674 --> 00:26:27,182 I never had a family growing up. 592 00:26:27,297 --> 00:26:30,911 I never knew love in the way that you so clearly do. 593 00:26:30,946 --> 00:26:32,446 Well, why don't you unstrap me? 594 00:26:32,481 --> 00:26:34,148 I'll come give you a big hug. 595 00:26:34,183 --> 00:26:35,315 I've read your files. 596 00:26:35,351 --> 00:26:37,483 You were an incorrigible playboy 597 00:26:37,519 --> 00:26:39,618 before you met Katherine Beckett. 598 00:26:39,654 --> 00:26:41,654 What changed? 599 00:26:41,689 --> 00:26:43,689 I fell in love with her. 600 00:26:43,724 --> 00:26:45,601 Why? 601 00:26:46,343 --> 00:26:48,627 Because I'd never met anyone like her. 602 00:26:48,663 --> 00:26:50,496 Well, you've never met anyone like me. 603 00:26:50,532 --> 00:26:53,631 Yeah, but you don't have the legs or the eyes... 604 00:26:53,667 --> 00:26:55,333 or the brains or the heart. 605 00:26:55,369 --> 00:26:57,469 Beckett makes me laugh. 606 00:26:57,504 --> 00:26:59,504 She challenges me. 607 00:26:59,540 --> 00:27:01,506 I became a better man. 608 00:27:01,542 --> 00:27:03,241 W-Why am I telling you this? 609 00:27:05,079 --> 00:27:06,511 Right. 610 00:27:06,547 --> 00:27:09,614 But these feelings make you vulnerable. 611 00:27:09,649 --> 00:27:10,814 Surely, you must see that. 612 00:27:10,849 --> 00:27:12,450 Yeah, well, what's the alternative, 613 00:27:12,485 --> 00:27:16,353 to be like you, a man alone without empathy? 614 00:27:16,389 --> 00:27:19,557 She's the reason you are on this table. 615 00:27:19,592 --> 00:27:21,459 If you never met her, you'd most likely have 616 00:27:21,494 --> 00:27:23,294 a very long life ahead of you. 617 00:27:23,329 --> 00:27:27,830 Surely, you would take a do-over if offered. 618 00:27:27,865 --> 00:27:29,399 No, I wouldn't. 619 00:27:29,434 --> 00:27:31,634 Hmm. Interesting. 620 00:27:31,669 --> 00:27:35,371 She's gonna find you... You and LokSat. 621 00:27:35,407 --> 00:27:38,007 And she's gonna bury you both. 622 00:27:38,042 --> 00:27:40,676 And I can't tell a lie, right? 623 00:27:40,712 --> 00:27:43,045 Yes, but the fact that you believe it 624 00:27:43,081 --> 00:27:45,013 does not make it the truth. 625 00:27:45,048 --> 00:27:48,217 Kate Beckett is going to be dead by the end of the night, 626 00:27:48,252 --> 00:27:50,940 and there is nothing you can do about it. 627 00:27:58,462 --> 00:28:00,329 You seen Beckett? 628 00:28:00,364 --> 00:28:01,829 No. 629 00:28:01,864 --> 00:28:04,432 Hey, guys. I got something. 630 00:28:04,467 --> 00:28:07,101 I pulled all active and passive cellphone signals 631 00:28:07,137 --> 00:28:09,570 originating from the cell tower that served the empty house. 632 00:28:09,606 --> 00:28:10,771 Must have been hundreds. 633 00:28:10,806 --> 00:28:12,340 Try thousands. 634 00:28:12,375 --> 00:28:13,374 Which was daunting. 635 00:28:13,409 --> 00:28:15,576 But then I screened them against phone signals 636 00:28:15,612 --> 00:28:16,910 along the route the right-hand man took 637 00:28:16,946 --> 00:28:18,612 from the crime scene to the house, 638 00:28:18,647 --> 00:28:23,416 and those IMEI numbers started to shrink until... 639 00:28:23,452 --> 00:28:26,520 only one remained. 640 00:28:26,555 --> 00:28:28,588 That, gentlemen, is Right-Hand Man's phone number. 641 00:28:28,624 --> 00:28:30,624 Can you locate where that phone is right now? 642 00:28:30,659 --> 00:28:31,891 I could try. 643 00:28:33,228 --> 00:28:35,261 Thanks for sharing your personal feelings. 644 00:28:35,296 --> 00:28:37,596 They've given me some real insight. 645 00:28:37,632 --> 00:28:39,898 You know, you... You don't have to do this. 646 00:28:39,933 --> 00:28:42,434 Clearly, you're looking for something more. 647 00:28:42,470 --> 00:28:44,136 [Chuckles] Oh, no. 648 00:28:44,172 --> 00:28:46,038 You misunderstood me. 649 00:28:46,073 --> 00:28:48,807 I'm not yearning for a happy family, 650 00:28:48,842 --> 00:28:52,055 simply insight into how best to dissect one. 651 00:28:52,829 --> 00:28:55,196 Now, time to get down to business. 652 00:29:00,470 --> 00:29:02,504 Look, um... 653 00:29:02,539 --> 00:29:05,173 maybe I could make a quick trip to the little boys' room 654 00:29:05,208 --> 00:29:07,342 before we get started with any more questions? 655 00:29:07,377 --> 00:29:09,143 Oh. 656 00:29:09,178 --> 00:29:11,345 I won't be asking the hard questions. 657 00:29:11,380 --> 00:29:13,147 Who will? 658 00:29:13,182 --> 00:29:15,949 My boss, the man you call LokSat. 659 00:29:20,523 --> 00:29:26,259 [Beeping, door slides open] 660 00:29:26,294 --> 00:29:28,294 [Footsteps approach] 661 00:29:32,667 --> 00:29:34,800 Surprise. 662 00:29:39,900 --> 00:29:41,472 You're LokSat? 663 00:29:42,302 --> 00:29:45,403 Yes, although, technically, that's the code name 664 00:29:45,438 --> 00:29:48,772 for my... extralegal operations. 665 00:29:48,807 --> 00:29:50,407 So, everything that happened in L.A., 666 00:29:50,442 --> 00:29:51,808 the GDS, that was all a lie? 667 00:29:51,844 --> 00:29:55,112 Oh, no, no, no, no, the Greatest Detective Society 668 00:29:55,147 --> 00:29:59,583 is very real, connected in no way to my work with the CIA. 669 00:29:59,618 --> 00:30:03,053 Think of it as a... fun hobby. [Chuckles] 670 00:30:03,089 --> 00:30:06,655 My stepmother... is she dead? 671 00:30:06,691 --> 00:30:09,658 Not yet, but I needed you to trust me so I could find out 672 00:30:09,694 --> 00:30:13,562 who else knew about my existence before I kill you two. 673 00:30:13,598 --> 00:30:15,731 So, let's get right to it because I have to meet your wife 674 00:30:15,767 --> 00:30:17,901 in just a few minutes. Is he ready? 675 00:30:17,936 --> 00:30:20,103 - Yes, sir. - All right, then. 676 00:30:20,138 --> 00:30:21,437 Truth time. 677 00:30:21,472 --> 00:30:23,005 Who knows about me? 678 00:30:23,040 --> 00:30:25,673 Beckett, obviously, and Vikram. 679 00:30:25,709 --> 00:30:27,742 What about Hayley Shipton? 680 00:30:30,847 --> 00:30:32,180 Yes. 681 00:30:32,216 --> 00:30:36,051 Detectives Ryan and Esposito? 682 00:30:38,789 --> 00:30:40,654 Yes. 683 00:30:40,689 --> 00:30:42,704 What about your mother? 684 00:30:46,129 --> 00:30:47,795 Yes. 685 00:30:47,830 --> 00:30:49,931 Ah. 686 00:30:49,966 --> 00:30:51,799 Your daughter? 687 00:30:55,905 --> 00:30:58,104 - Yes. - Yes. 688 00:30:58,140 --> 00:30:59,705 Aww. 689 00:30:59,741 --> 00:31:01,774 Anyone else? 690 00:31:01,810 --> 00:31:02,842 No. 691 00:31:02,877 --> 00:31:04,210 Good. 692 00:31:04,246 --> 00:31:06,612 That will be a weight off my shoulders 693 00:31:06,648 --> 00:31:09,149 once everyone has been neutralized. 694 00:31:09,184 --> 00:31:10,683 Don't do this, please. 695 00:31:10,718 --> 00:31:14,286 There is no shame in losing, Mr. Castle... 696 00:31:14,322 --> 00:31:16,221 only in the hubris that made you think 697 00:31:16,257 --> 00:31:19,458 that this could end any other way. 698 00:31:23,864 --> 00:31:27,366 [Beeping, door slides open] 699 00:31:27,401 --> 00:31:30,835 Whew! That was difficult to watch. 700 00:31:30,870 --> 00:31:34,205 I'm sure you're finding it hard to live with yourself. 701 00:31:34,240 --> 00:31:36,807 It's understandable... 702 00:31:36,843 --> 00:31:40,178 knowing what's coming next for your loved ones. 703 00:31:42,882 --> 00:31:45,216 This... will end your pain. 704 00:31:45,251 --> 00:31:47,817 This will end everything. 705 00:31:54,360 --> 00:31:55,725 NYPD. 706 00:31:55,760 --> 00:31:56,659 We have reason to believe 707 00:31:56,695 --> 00:31:57,660 there's a murder suspect in this building, 708 00:31:57,696 --> 00:31:59,562 and we need to search it from top to bottom. 709 00:31:59,598 --> 00:32:01,764 Sorry, Officer, but that's not going to happen. 710 00:32:01,800 --> 00:32:04,200 This building belongs to the Central Intelligence Agency. 711 00:32:04,235 --> 00:32:05,901 It's protected by the National Security Act. 712 00:32:05,936 --> 00:32:06,869 I can't let you in. 713 00:32:06,904 --> 00:32:08,537 I don't care if it's protected by the Hulk. 714 00:32:08,572 --> 00:32:09,872 We're gonna tear this place apart. 715 00:32:10,875 --> 00:32:13,209 [Indistinct shouting] 716 00:32:18,983 --> 00:32:20,549 Where is this guy? 717 00:32:20,584 --> 00:32:22,417 Where is he?! 718 00:32:22,452 --> 00:32:24,785 What, no alcohol swab this time? 719 00:32:24,821 --> 00:32:29,090 No need. This stuff will kill you in about 12 seconds. 720 00:32:29,126 --> 00:32:34,195 Or... and just roll with me on this... we could skip it. 721 00:32:34,231 --> 00:32:36,864 There's no reason this has to end in tragedy. 722 00:32:36,900 --> 00:32:38,798 Everything ends in tragedy, 723 00:32:38,834 --> 00:32:41,535 even an epic love story like yours. 724 00:32:45,607 --> 00:32:47,874 NYPD! Hands in the air now! 725 00:32:47,910 --> 00:32:49,576 Of course. I just need to turn this... 726 00:32:49,611 --> 00:32:50,577 Ryan! 727 00:32:50,612 --> 00:32:52,046 Aah! 728 00:32:52,814 --> 00:32:54,881 - You okay? - Mason Wood is LokSat. 729 00:32:54,917 --> 00:32:55,748 He's going after Beckett. 730 00:32:55,783 --> 00:32:56,649 He's gonna kill her. We have to warn her. 731 00:32:56,684 --> 00:32:58,251 Dispatch, this is Esposito. I need backup. 732 00:32:58,286 --> 00:32:59,718 [Static] 733 00:32:59,754 --> 00:33:01,387 [Chuckling] This building is a black site. 734 00:33:01,423 --> 00:33:03,789 All cell and radio communications are jammed. 735 00:33:03,824 --> 00:33:05,624 We got to go. 736 00:33:05,660 --> 00:33:06,759 Let's move! 737 00:33:12,766 --> 00:33:14,299 Go. 738 00:33:23,944 --> 00:33:24,943 Call them off! 739 00:33:24,978 --> 00:33:27,512 They wouldn't listen even if I asked them to... 740 00:33:27,548 --> 00:33:28,447 Which I won't. 741 00:33:28,482 --> 00:33:30,147 Where is Mason taking Beckett to kill her? 742 00:33:30,183 --> 00:33:31,648 I have no idea. 743 00:33:31,684 --> 00:33:32,783 We'll see. 744 00:33:36,355 --> 00:33:37,621 [Grunting] 745 00:33:48,400 --> 00:33:50,766 I sure hope I get the correct dosage 746 00:33:50,802 --> 00:33:54,437 because forgetting to breathe can be such a drag. 747 00:33:54,473 --> 00:33:57,840 Now you're gonna tell me everything I want to know. 748 00:34:02,013 --> 00:34:04,012 [Vehicle approaches] 749 00:34:19,766 --> 00:34:22,252 Where is Mason taking Beckett? 750 00:34:27,479 --> 00:34:28,865 Where? 751 00:34:31,544 --> 00:34:32,709 Here. 752 00:34:32,745 --> 00:34:37,993 There's a kill room in the basement with an incinerator. 753 00:34:38,451 --> 00:34:40,551 That's where you were going to end up afterwards. 754 00:34:40,586 --> 00:34:42,085 How do I get a message to Beckett? 755 00:34:42,120 --> 00:34:43,880 You can't. I told you. 756 00:34:43,962 --> 00:34:45,755 They shut down all the signals 757 00:34:45,790 --> 00:34:47,389 the second the police arrived. 758 00:34:47,425 --> 00:34:49,258 How do we get out of here? 759 00:34:49,293 --> 00:34:52,702 You don't. That door is the only way out. 760 00:34:52,785 --> 00:34:55,331 And they have more bullets than you. 761 00:35:00,204 --> 00:35:03,772 You and Mr. Castle have quite a bond... 762 00:35:03,807 --> 00:35:06,341 Unusual in your line of work. 763 00:35:06,377 --> 00:35:09,978 Yeah, well, I'm crazy for him. He's the love of my life. 764 00:35:10,013 --> 00:35:12,347 And he understands the sacrifices that I have to make 765 00:35:12,383 --> 00:35:14,148 to do this job so... 766 00:35:14,184 --> 00:35:18,352 Clearly, whomever you're up against is quite deadly. 767 00:35:18,388 --> 00:35:21,288 You ever consider just walking away? 768 00:35:21,323 --> 00:35:23,457 Every day. 769 00:35:23,493 --> 00:35:24,625 Why didn't you? 770 00:35:24,660 --> 00:35:27,194 I took an oath. 771 00:35:27,229 --> 00:35:29,397 People that I cared about were murdered, 772 00:35:29,432 --> 00:35:31,866 and they deserve justice. 773 00:35:31,901 --> 00:35:34,653 Must be hard carrying that weight. 774 00:35:35,537 --> 00:35:38,170 I don't carry it alone. 775 00:35:38,206 --> 00:35:40,161 Here we are. 776 00:36:08,535 --> 00:36:10,000 The wet wall. 777 00:36:23,149 --> 00:36:24,415 What are you doing?! 778 00:36:24,451 --> 00:36:26,516 That's the street side! You can't get out! 779 00:36:26,552 --> 00:36:29,252 We don't have to get out! We can get in! 780 00:36:29,287 --> 00:36:30,587 We can escape down there! 781 00:36:30,622 --> 00:36:32,121 If we stop shooting, they're coming in! 782 00:36:32,157 --> 00:36:34,157 Don't worry about us! Go get Beckett! 783 00:36:55,012 --> 00:36:57,279 So, who is this guy we're going to see? 784 00:36:57,314 --> 00:37:01,716 Oh, he's... sort of a Milo Minderbinder. 785 00:37:01,751 --> 00:37:03,718 Owes me for retrieving some things 786 00:37:03,753 --> 00:37:05,386 that were stolen from him. 787 00:37:11,027 --> 00:37:12,760 He's gonna meet us down here. 788 00:37:12,796 --> 00:37:14,295 I told him you were coming. 789 00:37:14,330 --> 00:37:16,411 You better let me do all the talking in the... 790 00:37:18,077 --> 00:37:20,233 Pull the gun out of your pocket - two fingers. 791 00:37:20,268 --> 00:37:21,401 Put it on the ground. 792 00:37:21,436 --> 00:37:23,403 Knock it off! 793 00:37:23,438 --> 00:37:24,972 I know it's you. 794 00:37:25,007 --> 00:37:28,441 Now, gun on the floor... Nice and slow. 795 00:37:28,477 --> 00:37:33,813 I was, uh, worried you might be too smart to fall for this. 796 00:37:33,848 --> 00:37:35,314 What's in the other pocket? 797 00:37:35,349 --> 00:37:38,150 Oh, this? It's just insurance. 798 00:37:40,388 --> 00:37:41,554 See, mine is made of plastic, 799 00:37:41,589 --> 00:37:44,590 so it's unaffected by the electromagnet in the ceiling. 800 00:37:46,895 --> 00:37:49,450 And I'm afraid I have some more bad news for you. 801 00:37:49,483 --> 00:37:51,594 Your husband's dead. 802 00:37:53,366 --> 00:37:54,499 You're lying. 803 00:37:54,535 --> 00:37:55,934 No, I'm not. 804 00:37:55,969 --> 00:37:58,623 He died about the same time I was picking you up. 805 00:37:58,772 --> 00:38:00,972 As a matter of fact, his body is in the furnace 806 00:38:01,007 --> 00:38:03,942 behind you there, being reduced to a few pounds of ashes. 807 00:38:07,013 --> 00:38:08,813 I think it's very fitting that your lives together 808 00:38:08,848 --> 00:38:11,386 end in fire, don't you? 809 00:38:12,151 --> 00:38:14,752 I'm not going in there without a fight. 810 00:38:14,787 --> 00:38:16,987 That's very brave of you. 811 00:38:17,022 --> 00:38:18,956 But it won't be much of a fight. 812 00:38:18,991 --> 00:38:20,658 Drop the gun! 813 00:38:20,693 --> 00:38:23,126 Or I will kill you. 814 00:38:23,162 --> 00:38:24,494 Castle, stand back! 815 00:38:34,673 --> 00:38:36,576 [Gun clatters] 816 00:38:53,190 --> 00:38:54,356 Woman: Meanwhile, in a dramatic scene, 817 00:38:54,392 --> 00:38:57,959 dozens of local and federal law-enforcement officials 818 00:38:57,995 --> 00:39:00,060 descended on a building in Midtown tonight, 819 00:39:00,096 --> 00:39:02,563 rescuing several police officers 820 00:39:02,599 --> 00:39:06,591 and arresting almost a dozen people. 821 00:39:07,053 --> 00:39:08,903 How long before the CIA connection comes out? 822 00:39:08,938 --> 00:39:11,906 Not long. It's too big a story for the agency to bury. 823 00:39:11,941 --> 00:39:13,441 Get ready for hearings out the wazoo. 824 00:39:13,476 --> 00:39:14,876 Yeah. 825 00:39:14,911 --> 00:39:16,175 So, that's it. 826 00:39:16,211 --> 00:39:17,277 We're finally in the clear. 827 00:39:17,312 --> 00:39:19,212 Yeah, so we're gonna go to a bar and celebrate, yeah? 828 00:39:19,247 --> 00:39:21,480 Okay, have fun. 829 00:39:21,917 --> 00:39:24,684 So, you handing in your resignation? 830 00:39:24,720 --> 00:39:25,952 No. 831 00:39:25,987 --> 00:39:27,401 Boring is overrated. 832 00:39:27,500 --> 00:39:29,122 Yo, Vikram, you coming? 833 00:39:29,157 --> 00:39:30,857 It's 7:00 in the morning. 834 00:39:30,893 --> 00:39:32,392 - It's New York City. - Yeah. 835 00:39:32,427 --> 00:39:34,059 [Laughs] 836 00:39:37,998 --> 00:39:39,197 Hey! 837 00:39:39,233 --> 00:39:41,133 I'm gonna yell at you later. 838 00:39:41,168 --> 00:39:43,936 But for now, I'm just glad you're both okay. 839 00:39:43,971 --> 00:39:45,604 Oh, thank you. 840 00:39:45,640 --> 00:39:48,206 Hey, Lanie. You coming? Come on. 841 00:39:48,242 --> 00:39:50,475 - Oh. I'll check you later. - Okay. 842 00:40:01,688 --> 00:40:03,154 [Sighs] Ohh! 843 00:40:03,189 --> 00:40:04,923 Feel like I could sleep for a week. 844 00:40:04,958 --> 00:40:06,157 How about some breakfast first? 845 00:40:06,192 --> 00:40:07,223 Best way to start off a hibernation. 846 00:40:07,259 --> 00:40:10,126 Uh, you know what? Uh, why don't we just order in? 847 00:40:10,162 --> 00:40:11,127 You don't have to cook. 848 00:40:11,163 --> 00:40:12,262 I love cooking for you. 849 00:40:12,297 --> 00:40:14,331 And I love when you cook for me. 850 00:40:14,366 --> 00:40:16,299 I'm gonna go change. 851 00:40:16,335 --> 00:40:17,674 All right. 852 00:40:31,182 --> 00:40:32,414 Hey, Beckett! 853 00:40:32,450 --> 00:40:34,784 Yeah? 854 00:40:34,819 --> 00:40:36,686 If Mason had an incinerator in the basement, 855 00:40:36,721 --> 00:40:38,688 why wouldn't he just dispose of Caleb's body there? 856 00:40:38,723 --> 00:40:39,589 Ohh! 857 00:40:41,625 --> 00:40:43,191 I told Mason that you would figure it out. 858 00:40:43,226 --> 00:40:44,058 Castle? 859 00:40:44,094 --> 00:40:45,861 But the old man wouldn't listen to me. 860 00:40:45,896 --> 00:40:47,362 Caleb, don't... 861 00:40:47,397 --> 00:40:49,430 Sorry, Rick, but how am I gonna enjoy my retirement 862 00:40:49,466 --> 00:40:50,832 with you and the missus hunting me? 863 00:40:50,868 --> 00:40:52,300 Castle! 864 00:40:59,976 --> 00:41:01,842 [Breathing heavily] 865 00:41:24,065 --> 00:41:26,098 [Both grunting] 866 00:41:36,410 --> 00:41:38,243 Well, guess this is it. 867 00:41:38,278 --> 00:41:39,310 Doesn't have to be. 868 00:41:39,346 --> 00:41:41,079 We could, uh, go to dinner, 869 00:41:41,114 --> 00:41:42,247 debrief each other. 870 00:41:42,282 --> 00:41:44,650 Why, Castle? So I can be another one of your conquests? 871 00:41:44,685 --> 00:41:46,552 Or I could be one of yours. 872 00:41:46,587 --> 00:41:48,253 It was nice to meet you, Castle. 873 00:41:48,288 --> 00:41:50,755 It's too bad. It would've been great. 874 00:41:50,790 --> 00:41:52,389 You have no idea. 875 00:42:10,442 --> 00:42:13,076 Castle: Every writer needs inspiration. 876 00:42:13,111 --> 00:42:14,711 And I found mine. 877 00:42:14,746 --> 00:42:16,412 Beckett: Always. 878 00:42:16,448 --> 00:42:18,247 Always. 879 00:42:20,144 --> 00:42:23,838 sync and corrected by ninh www.addic7ed.com 879 00:42:24,305 --> 00:42:30,167 Please rate this subtitle at www.osdb.link/7mgf5 Help other users to choose the best subtitles