1
00:01:45,605 --> 00:01:47,605
[rock music playing]

2
00:01:48,274 --> 00:01:51,154
♪ Come to me, cover me, hold me ♪

3
00:01:51,236 --> 00:01:55,116
♪ Together, we'll break
These chains of love ♪

4
00:01:55,406 --> 00:01:56,406
♪ Don't give up ♪

5
00:01:57,367 --> 00:01:58,697
♪ Don't give up ♪

6
00:02:00,245 --> 00:02:02,705
♪ Together with me and my baby

7
00:02:02,789 --> 00:02:06,169
♪ Break the chains of love ♪

8
00:02:07,001 --> 00:02:11,011
♪ Together, we'll break
These chains of love

9
00:02:11,089 --> 00:02:12,589
♪ Don't give up ♪

10
00:02:13,133 --> 00:02:14,973
♪ Don't give up, now ♪

11
00:02:15,593 --> 00:02:16,973
♪ And together... ♪

12
00:02:17,387 --> 00:02:18,967
- [laughing]
- [girl] Oh, my God!

13
00:02:20,974 --> 00:02:22,024
[Sabrina] Ambrose.

14
00:02:22,934 --> 00:02:25,274
Won't Luke get jealous
about you and Prudence?

15
00:02:25,687 --> 00:02:28,567
Luke's out of town on a mission
for Father Blackwood.

16
00:02:28,648 --> 00:02:30,568
Oh, loosen up, Sabrina.

17
00:02:30,650 --> 00:02:33,150
We're just getting warmed up
for Lupercalia,

18
00:02:33,236 --> 00:02:35,356
if you even know what that is.

19
00:02:35,446 --> 00:02:38,116
It's witches' Valentine's Day, right?

20
00:02:38,199 --> 00:02:40,949
Lupercalia coincides with
mortal Valentine's Day, yes.

21
00:02:41,035 --> 00:02:43,195
But in my opinion,
it's just a lot of hype.

22
00:02:43,288 --> 00:02:47,078
Oh, please, Nick. Sabrina's not so naive
and innocent as all that.

23
00:02:47,625 --> 00:02:50,625
No one is after signing
the Dark Lord's Book of the Beast.

24
00:02:52,755 --> 00:02:55,215
♪ All I know ♪

25
00:02:57,260 --> 00:03:00,140
♪ Is what I feel ♪

26
00:03:01,055 --> 00:03:03,265
[Sabrina]
Aunties, what exactly is Lupercalia?

27
00:03:04,184 --> 00:03:07,444
[Zelda] Oh! It's a lusty,
pastoral festival

28
00:03:07,520 --> 00:03:10,860
started by the Roman witches
under the reign of Caligula.

29
00:03:11,816 --> 00:03:15,946
Named after the Lupercal,
the cave where the twin founders of Rome,

30
00:03:16,029 --> 00:03:19,409
Romulus and Remus,
were suckled by the She-Wolf.

31
00:03:20,408 --> 00:03:23,238
It was instituted as a means
to purify the city

32
00:03:23,328 --> 00:03:25,368
and increase health and fertility.

33
00:03:25,455 --> 00:03:28,455
Nowadays, it's less about fertility,
and it's more about...

34
00:03:28,541 --> 00:03:29,751
blah-blah-blah.

35
00:03:29,834 --> 00:03:31,384
- Sex, Hilda.
- Yes.

36
00:03:31,461 --> 00:03:34,211
- S-E-X. Sex.
- I know. I know. I can spell it.

37
00:03:34,297 --> 00:03:37,587
There will be much fanfare about it
at the Academy.

38
00:03:37,675 --> 00:03:41,255
Father Blackwood, of course,
will be Master of the Hunt.

39
00:03:41,512 --> 00:03:42,932
So, it's a hunt?

40
00:03:43,556 --> 00:03:46,726
The festival is comprised of three events.

41
00:03:46,809 --> 00:03:51,399
The Matching, during which
you are paired with a random warlock.

42
00:03:51,481 --> 00:03:54,821
The Courting, where you and said warlock

43
00:03:54,901 --> 00:03:58,401
spend the night together
in unholy abstinence.

44
00:03:59,197 --> 00:04:01,697
And the Hunt, a run through the woods

45
00:04:01,783 --> 00:04:06,703
which climaxes in a frenzy
of orgiastic carnality.

46
00:04:07,330 --> 00:04:10,830
Is participating in the Lupercalia
voluntary or mandatory?

47
00:04:10,917 --> 00:04:12,747
- Voluntary.
- But everyone does it.

48
00:04:12,835 --> 00:04:15,505
- Because, again, it's about...
- Yes, Aunt Zelda,

49
00:04:15,588 --> 00:04:18,468
but if I'm not yet actively having S-E-X...

50
00:04:18,758 --> 00:04:21,138
- What better time to start?
- Zelda!

51
00:04:21,386 --> 00:04:22,926
How dare you pressure her like that.

52
00:04:23,012 --> 00:04:26,642
- I'm doing nothing of the kind, Hilda.
- Huh.

53
00:04:26,724 --> 00:04:33,154
Sabrina, Lupercalia is a symphony
of sensuality and pleasure,

54
00:04:33,231 --> 00:04:34,321
not shame and regret,

55
00:04:34,399 --> 00:04:37,399
as the False God and your Aunt Hilda
would have you believe.

56
00:04:37,485 --> 00:04:39,315
Yes, but if you are not ready yet,
my love...

57
00:04:39,696 --> 00:04:42,196
She signed her name in
the Book of the Beast, Hilda.

58
00:04:42,282 --> 00:04:44,872
She's a young, powerful woman now.

59
00:04:44,951 --> 00:04:48,911
Aunt Hilda's right, Aunt Zee.
I don't know that I am ready.

60
00:04:49,622 --> 00:04:52,252
But I don't know that
I'm not ready, either.

61
00:04:53,209 --> 00:04:55,919
I just always assumed my first time
would be with Harvey.

62
00:04:56,004 --> 00:04:59,554
And I've come to terms with the fact
that that’s not gonna happen,

63
00:04:59,632 --> 00:05:01,342
which is okay.

64
00:05:01,426 --> 00:05:05,256
But if it were with someone I liked
and trusted...

65
00:05:05,847 --> 00:05:07,807
You've been spending quite a lot of time

66
00:05:07,890 --> 00:05:10,020
with that handsome
Nicholas Scratch fellow.

67
00:05:10,101 --> 00:05:12,351
Who I trust about as much
as I trust a wolf.

68
00:05:12,437 --> 00:05:14,807
[Zelda] And one more thing. Read this.

69
00:05:16,274 --> 00:05:20,534
It will tell you all you need to know
about the Lupercalian rituals.

70
00:05:43,301 --> 00:05:44,701
[Nick] A little late night reading?

71
00:05:45,386 --> 00:05:46,466
Nick!

72
00:05:46,554 --> 00:05:49,064
Ugh! What if I were
doing something private?

73
00:05:49,640 --> 00:05:53,020
Uh, depending on how private,
I would be really embarrassed.

74
00:05:53,102 --> 00:05:56,562
- [chuckles]
- Just knock first, okay?

75
00:05:56,647 --> 00:05:58,777
I would, but I'm astral-projecting. I...

76
00:05:59,192 --> 00:06:01,152
Next time, I will, I promise.

77
00:06:02,111 --> 00:06:03,951
I just wanted to check up on you
after Dorian's

78
00:06:04,030 --> 00:06:07,410
and to tell you that there's no pressure.

79
00:06:08,242 --> 00:06:10,452
You wanna participate
in Lupercalia, great.

80
00:06:10,536 --> 00:06:13,656
You wanna bail on it
and watch scary movies together,

81
00:06:13,748 --> 00:06:15,208
that's great, too.

82
00:06:16,459 --> 00:06:18,089
As long as I can hold your hand.

83
00:06:19,337 --> 00:06:21,167
Like I told my aunties,

84
00:06:21,255 --> 00:06:24,295
I'm on board with
the spirit of Lupercalia,

85
00:06:24,384 --> 00:06:27,934
as long as I get to experience it
one-on-one,

86
00:06:28,679 --> 00:06:30,469
with someone special.

87
00:06:31,557 --> 00:06:32,557
Makes sense.

88
00:06:33,768 --> 00:06:34,768
And, um...

89
00:06:36,145 --> 00:06:38,225
could I possibly be
that someone special?

90
00:06:40,983 --> 00:06:42,403
[wings fluttering]

91
00:06:42,485 --> 00:06:43,485
[chirping]

92
00:06:44,153 --> 00:06:47,073
Well, let's see what happens
at the Matching.

93
00:06:47,490 --> 00:06:49,530
Who knows, maybe we'll get paired.

94
00:06:49,992 --> 00:06:51,412
Leave that to me, Spellman.

95
00:07:28,322 --> 00:07:31,702
♪ I know something about love ♪

96
00:07:31,784 --> 00:07:34,124
♪ You gotta want it bad ♪

97
00:07:34,203 --> 00:07:36,913
♪ If that guy's got into your blood ♪

98
00:07:37,331 --> 00:07:38,921
♪ Go out and get him ♪

99
00:07:39,000 --> 00:07:41,750
♪ Tell him that
You're never gonna leave him ♪

100
00:07:41,836 --> 00:07:44,086
♪ Tell him that
You're always gonna love him ♪

101
00:07:44,422 --> 00:07:46,672
♪ Tell him, tell him, tell him right now ♪

102
00:07:49,135 --> 00:07:51,505
Oh, what fools these mortals be.

103
00:07:57,185 --> 00:07:58,725
- [gasps]
- [squawks]

104
00:07:58,811 --> 00:07:59,811
[sighs]

105
00:08:00,396 --> 00:08:02,186
It's terrible, Stolas, this...

106
00:08:03,774 --> 00:08:05,784
indignity I must endure

107
00:08:06,152 --> 00:08:08,822
after losing my wager to our Dark Lord.

108
00:08:09,739 --> 00:08:12,739
Even though Sabrina
no longer attends Baxter High,

109
00:08:12,825 --> 00:08:14,485
He wishes I maintain this...

110
00:08:16,704 --> 00:08:22,964
humiliating pretense that I'm some
unattractive, unhappy spinster schoolmarm.

111
00:08:23,044 --> 00:08:24,094
I mean, please.

112
00:08:24,587 --> 00:08:25,667
- Look at me.
- [caws]

113
00:08:26,547 --> 00:08:27,917
- What?
- [caws]

114
00:08:28,758 --> 00:08:31,048
Poison the punch
at the Sweethearts Dance?

115
00:08:31,844 --> 00:08:32,934
[gasps]

116
00:08:36,682 --> 00:08:38,772
You're quite right, Stolas.

117
00:08:39,977 --> 00:08:44,817
Though the Dark Lord forbids
we harm a white hair on Sabrina's head,

118
00:08:45,775 --> 00:08:48,395
He's never said boo
about her ex-classmates.

119
00:08:48,486 --> 00:08:49,486
[squawks]

120
00:08:50,613 --> 00:08:53,493
Of course, killing them
won't help solve my problems, but...

121
00:08:54,534 --> 00:08:56,624
it might help me forget them.

122
00:08:57,245 --> 00:08:59,405
[school bell rings]

123
00:09:00,164 --> 00:09:01,174
Harvey...

124
00:09:02,542 --> 00:09:03,752
you made me a card?

125
00:09:06,003 --> 00:09:07,383
That's so nice.

126
00:09:07,463 --> 00:09:08,803
- [chuckles]
- Uh...

127
00:09:09,298 --> 00:09:10,298
Thank you.

128
00:09:11,175 --> 00:09:12,175
You're welcome.

129
00:09:12,760 --> 00:09:15,560
I, uh... was wondering...

130
00:09:16,847 --> 00:09:19,427
Are you go...
Are you going to the Sweethearts Dance?

131
00:09:20,017 --> 00:09:22,517
Yeah, uh,
Theo and I already got our tickets.

132
00:09:22,603 --> 00:09:24,193
But all three of us can go together.

133
00:09:27,400 --> 00:09:30,240
Wait. Unless you were asking me
to go, like, on a date?

134
00:09:32,530 --> 00:09:35,200
I was, potentially,

135
00:09:37,118 --> 00:09:39,598
but I definitely don't want you
to change your plans with Theo.

136
00:09:39,704 --> 00:09:43,674
So, yeah, we can go as friends,
all three of us, sure.

137
00:09:48,087 --> 00:09:50,297
[Zelda] Ah. Lupercalia.

138
00:09:51,048 --> 00:09:53,048
It gets the blood pumping in ways
our other,

139
00:09:53,134 --> 00:09:55,474
more staid traditions simply do not.

140
00:09:56,387 --> 00:09:57,597
Indeed it does.

141
00:09:58,347 --> 00:10:02,597
Why, you, yourself, look a good
70 years younger, Sister Zelda.

142
00:10:02,685 --> 00:10:04,805
Glowing. Radiant.

143
00:10:05,438 --> 00:10:06,688
Fecund.

144
00:10:07,023 --> 00:10:09,583
We should get down to business,
don't you think, Your Excellency?

145
00:10:13,112 --> 00:10:17,992
Welcome, one and all, to Lupercalia,
the Festival of the Wolves.

146
00:10:18,868 --> 00:10:20,078
Brother Ambrose.

147
00:10:20,161 --> 00:10:25,171
All right, fellas,
take your places for the Matching!

148
00:10:26,083 --> 00:10:28,383
Don't even think about it, half-breed.

149
00:10:28,794 --> 00:10:31,674
Two years ago, Prudence was
paired with Nick for Lupercalia.

150
00:10:32,340 --> 00:10:34,930
Last year, Agatha was.
This year, it's my turn.

151
00:10:35,217 --> 00:10:37,927
[Ambrose]
All right, ladies, you know how this goes.

152
00:10:38,012 --> 00:10:42,312
When the music stops, take a seat
on the warlock closest to you.

153
00:10:48,189 --> 00:10:50,189
[playing folk music]

154
00:11:34,610 --> 00:11:35,950
- [sneezes]
- [music stops]

155
00:11:41,742 --> 00:11:42,742
[sighs]

156
00:11:43,703 --> 00:11:45,003
Oh, sorry, Sabrina.

157
00:11:45,079 --> 00:11:47,249
- [whispering]
- [laughing]

158
00:12:07,518 --> 00:12:09,058
Wait, then who?

159
00:12:10,104 --> 00:12:11,114
What?

160
00:12:11,480 --> 00:12:12,310
Melvin?

161
00:12:12,398 --> 00:12:14,778
Uh... Nick gave me 100 bucks
to wear a glamour.

162
00:12:15,025 --> 00:12:17,185
He thought you might try
something like this.

163
00:12:17,528 --> 00:12:18,528
[Dorcas gasps]

164
00:12:18,946 --> 00:12:22,066
♪ My sugar tastes sour
My salt tastes sweet ♪

165
00:12:22,450 --> 00:12:25,580
♪ I wanna lay down
But I just can't sleep ♪

166
00:12:25,661 --> 00:12:27,661
♪ It's your voodoo, baby ♪

167
00:12:28,622 --> 00:12:30,903
[Dr. Cee] Hilda, you're not
on the schedule to work today.

168
00:12:31,459 --> 00:12:32,879
No, I'm not. [chuckles]

169
00:12:33,127 --> 00:12:36,797
Um... Well, because
you haven't given me very many shifts

170
00:12:36,881 --> 00:12:38,261
since before the holidays.

171
00:12:38,841 --> 00:12:39,841
Um...

172
00:12:41,218 --> 00:12:42,218
So... um...

173
00:12:42,553 --> 00:12:43,723
We had a...

174
00:12:46,265 --> 00:12:48,555
Sorry... We had a moment...

175
00:12:49,393 --> 00:12:51,523
um, right after the storm...

176
00:12:51,645 --> 00:12:53,765
Um... since then...

177
00:12:54,356 --> 00:12:57,226
It was a moment, yes, Hilda.

178
00:12:57,318 --> 00:12:59,278
A moment that shouldn't have happened.

179
00:13:00,070 --> 00:13:03,200
Oh. Why not? We both felt it, didn't we?

180
00:13:04,033 --> 00:13:05,623
I'm your boss, you're my employee.

181
00:13:05,701 --> 00:13:08,161
Okay, well, then I quit.
There you go, problem solved.

182
00:13:08,245 --> 00:13:09,245
Hilda.

183
00:13:09,955 --> 00:13:12,495
Okay, that's not the problem, then, is it?
[chuckles]

184
00:13:12,958 --> 00:13:14,958
Well, I didn't think so. Um...

185
00:13:15,878 --> 00:13:20,298
Okay. Uh, well,
I'm gonna leave that with you.

186
00:13:20,382 --> 00:13:22,552
Get out of your... way.

187
00:13:26,847 --> 00:13:28,717
[Sabrina] This is fun, Roz.

188
00:13:28,808 --> 00:13:31,438
- We haven't done this in forever.
- [Roz sighs] No, I know.

189
00:13:31,852 --> 00:13:32,982
Um...

190
00:13:33,604 --> 00:13:38,864
But I had to ask you something,
and I wanted it to be face-to-face.

191
00:13:39,693 --> 00:13:40,693
Okay.

192
00:13:41,987 --> 00:13:45,947
Over the last few weeks,
Harvey and I have been hanging out.

193
00:13:46,826 --> 00:13:51,786
And, well, he asked me to go
to the Sweethearts Dance with him.

194
00:13:53,165 --> 00:13:56,035
And I haven't said yes yet,
because we're still friends.

195
00:13:56,126 --> 00:13:57,126
Roz...

196
00:13:59,463 --> 00:14:00,803
Harvey and I are over.

197
00:14:02,132 --> 00:14:03,182
For real this time.

198
00:14:05,135 --> 00:14:07,425
- 'Brina, are you sure?
- A hundred percent.

199
00:14:07,513 --> 00:14:08,393
I'm...

200
00:14:08,472 --> 00:14:10,892
- I'm sort of dating someone new, too.
- What?

201
00:14:11,642 --> 00:14:14,812
- Tell me everything.
- Well, he's a warlock.

202
00:14:14,895 --> 00:14:17,565
His name is Nicholas Scratch.

203
00:14:17,648 --> 00:14:19,438
Oh! He sounds sexy.

204
00:14:19,984 --> 00:14:22,284
- He is.
- 'Brina, you're being careful, right?

205
00:14:22,903 --> 00:14:24,153
Yeah. No, uh...

206
00:14:25,030 --> 00:14:26,370
We're taking things slow.

207
00:14:28,242 --> 00:14:30,742
But I do like him, Roz.

208
00:14:31,120 --> 00:14:32,040
[both laugh]

209
00:14:32,121 --> 00:14:33,581
Aww!

210
00:14:36,208 --> 00:14:39,208
[Mr. Putnam] Did you, uh...
get any Valentines at school today?

211
00:14:40,004 --> 00:14:40,844
[chuckles]

212
00:14:40,921 --> 00:14:43,971
We don't really do that anymore, Dad.
But there is a dance.

213
00:14:44,508 --> 00:14:46,588
- I'm going with Harvey and Roz.
- That's nice.

214
00:14:46,677 --> 00:14:48,597
Do you wanna get a new dress for that?

215
00:14:49,471 --> 00:14:51,061
You always look so nice in dresses.

216
00:14:51,140 --> 00:14:52,140
Uh, I, um...

217
00:14:55,477 --> 00:14:59,267
I was actually thinking
I could maybe wear a suit to the dance.

218
00:14:59,899 --> 00:15:01,819
[sighs] Why would you do that?

219
00:15:05,654 --> 00:15:07,364
Because I'd feel better in a suit.

220
00:15:09,867 --> 00:15:10,867
Uh...

221
00:15:11,285 --> 00:15:14,615
I feel more myself in boy's clothes.

222
00:15:16,790 --> 00:15:17,790
Actually, Dad,

223
00:15:19,835 --> 00:15:21,545
I don't think I'm a girl at all.

224
00:15:21,629 --> 00:15:23,459
- Ah, Susie...
- Dad.

225
00:15:25,424 --> 00:15:26,424
[Theo sighs]

226
00:15:28,552 --> 00:15:29,552
Um...

227
00:15:31,096 --> 00:15:32,096
I'm not a girl.

228
00:15:34,725 --> 00:15:36,305
Even though I look like a girl,

229
00:15:37,144 --> 00:15:38,814
even though I have a girl's name,

230
00:15:39,980 --> 00:15:42,440
even though you've always
thought of me as a girl.

231
00:15:43,233 --> 00:15:44,233
I'm a boy.

232
00:15:47,821 --> 00:15:48,821
[sighs]

233
00:15:55,746 --> 00:15:57,616
But you've always been my best girl.

234
00:15:58,832 --> 00:15:59,922
I mean, look at you.

235
00:16:02,711 --> 00:16:07,421
I feel good when people call me "he"
and "young fella."

236
00:16:08,634 --> 00:16:09,894
Like Roz's grandma did.

237
00:16:13,681 --> 00:16:16,561
I can't keep going on as a girl anymore.

238
00:16:18,394 --> 00:16:19,484
I just can't, Dad.

239
00:16:21,730 --> 00:16:22,900
[sighs]

240
00:16:23,273 --> 00:16:24,653
- Susie, I don't...
- Theo.

241
00:16:27,945 --> 00:16:30,195
Maybe you could start by calling me Theo.

242
00:16:31,824 --> 00:16:33,834
After Dorothea.

243
00:16:35,119 --> 00:16:36,119
[sighs]

244
00:16:40,582 --> 00:16:41,582
Okay.

245
00:16:43,711 --> 00:16:45,131
Uh, and maybe, um...

246
00:16:49,466 --> 00:16:51,676
Maybe you could take me
to get a new haircut?

247
00:16:52,428 --> 00:16:53,428
[sighs]

248
00:16:54,930 --> 00:16:55,930
Come on.

249
00:17:01,103 --> 00:17:02,313
[breathes shakily]

250
00:17:05,566 --> 00:17:06,566
[sighs]

251
00:17:07,735 --> 00:17:12,355
Witches. Warlocks.
Congratulations, you have been matched.

252
00:17:13,365 --> 00:17:17,445
Tonight, you and your paramour shall go
into the woods and re-enact the Courting.

253
00:17:18,078 --> 00:17:20,908
What that means is that each couple
shall go into the woods

254
00:17:20,998 --> 00:17:23,248
and disrobe and anoint themselves

255
00:17:23,333 --> 00:17:26,673
and lie under this
blessed Lupercalian moon,

256
00:17:27,004 --> 00:17:30,594
absorbing the potency
of the Goddess Selene Herself.

257
00:17:31,175 --> 00:17:33,295
Abstinence is encouraged...

258
00:17:33,385 --> 00:17:34,385
[booing]

259
00:17:34,428 --> 00:17:40,178
...in anticipation of the powerful release
that concludes Lupercalia.

260
00:17:40,267 --> 00:17:45,107
However, should couples be moved to unite,

261
00:17:46,482 --> 00:17:48,732
Well, I'm sure
the Dark Lord would not oppose.

262
00:17:48,817 --> 00:17:52,317
The milk and blood are
for the purification.

263
00:17:53,155 --> 00:17:56,825
The oysters and figs are
for fertility and virility.

264
00:17:57,534 --> 00:18:01,624
The cherries are for... popping.

265
00:18:01,705 --> 00:18:03,365
[laughing]

266
00:18:03,457 --> 00:18:05,287
A word or two of caution.

267
00:18:05,375 --> 00:18:07,835
Each couple must stay together
the entire night.

268
00:18:07,920 --> 00:18:11,220
And, above all,
do not stray from the path.

269
00:18:11,673 --> 00:18:16,143
All manner of lust-filled creatures
stalk the woods during the Lupercalia.

270
00:18:16,762 --> 00:18:19,682
Now, with the Dark Lord's blessing,

271
00:18:20,474 --> 00:18:22,144
let the Courting begin.

272
00:18:23,310 --> 00:18:25,060
[horn blasts]

273
00:18:32,611 --> 00:18:34,531
Someone must've miscounted.

274
00:18:35,072 --> 00:18:38,082
There was an extra
anointment basket prepared.

275
00:18:40,202 --> 00:18:42,162
Shame to let it go to waste.

276
00:18:50,796 --> 00:18:51,796
Nervous?

277
00:18:52,381 --> 00:18:53,381
Maybe a little bit.

278
00:18:55,551 --> 00:18:57,391
About what in particular?

279
00:18:58,262 --> 00:18:59,512
Everything.

280
00:19:00,347 --> 00:19:03,137
I mean, we're not even officially
boyfriend and girlfriend,

281
00:19:03,225 --> 00:19:07,345
and yet tomorrow, we have to
take part in some crazy bacchanal.

282
00:19:07,437 --> 00:19:08,437
[chuckles]

283
00:19:08,939 --> 00:19:10,899
Well, if it makes you feel any better,

284
00:19:11,984 --> 00:19:13,114
I'm terrified.

285
00:19:13,485 --> 00:19:14,565
Yeah, right.

286
00:19:14,903 --> 00:19:17,453
I caught you in the attic with my cousin
having an orgy.

287
00:19:17,531 --> 00:19:19,161
Okay, that was different.

288
00:19:19,533 --> 00:19:20,373
In what way?

289
00:19:20,450 --> 00:19:21,540
Uh... [chuckles]

290
00:19:24,246 --> 00:19:28,916
I think it has to do with the fact that
I've never been with a mortal before.

291
00:19:30,878 --> 00:19:32,208
Not even a half-mortal.

292
00:19:35,090 --> 00:19:37,050
You're pretty special, Spellman.

293
00:19:39,970 --> 00:19:41,890
I don't wanna mess things up with you.

294
00:19:53,692 --> 00:19:56,402
I'm pleased to be in these woods
with you again, Zelda.

295
00:19:58,238 --> 00:20:00,698
Though it violates the terms you set.

296
00:20:01,658 --> 00:20:04,868
That we keep our relations professional.

297
00:20:05,287 --> 00:20:06,787
It is the Lupercalia.

298
00:20:07,873 --> 00:20:10,333
One night of carnality won't kill us.

299
00:20:10,834 --> 00:20:13,384
No. I shouldn't think it would. Mm.

300
00:20:15,839 --> 00:20:17,629
By Lilith's blood.

301
00:20:19,051 --> 00:20:20,591
By Lucifer's love.

302
00:20:22,512 --> 00:20:24,812
Oh, and, uh... don't forget to laugh.

303
00:20:24,890 --> 00:20:26,100
What? [laughs]

304
00:20:26,183 --> 00:20:28,523
To laugh. You have to be laughing

305
00:20:29,770 --> 00:20:32,610
while you smear the blood off
with the milk.

306
00:20:32,689 --> 00:20:33,689
[laughs] What?

307
00:20:34,024 --> 00:20:37,194
I don't know why, by the way.
It's just part of the festival.

308
00:20:37,486 --> 00:20:38,486
[chuckles]

309
00:20:39,154 --> 00:20:42,164
- Well, it's ridiculous.
- Yeah, isn't it?

310
00:20:42,241 --> 00:20:43,491
[both laughing]

311
00:20:43,575 --> 00:20:44,825
Still have more.

312
00:20:45,619 --> 00:20:47,289
- There.
- But, hey, when in Rome...

313
00:20:50,374 --> 00:20:51,384
Now what?

314
00:20:52,125 --> 00:20:53,955
We lay side by side,

315
00:20:54,795 --> 00:20:55,835
soaking up the moon.

316
00:20:56,546 --> 00:20:57,626
Hmm.

317
00:21:03,762 --> 00:21:05,182
How long do we do this for?

318
00:21:06,223 --> 00:21:07,393
All night long.

319
00:21:08,267 --> 00:21:09,267
Till dawn.

320
00:21:10,185 --> 00:21:12,685
That sounds amazing. [chuckles]

321
00:21:15,857 --> 00:21:17,727
[wolf howls]

322
00:21:20,320 --> 00:21:22,200
- Is... Is that...
- A wolf.

323
00:21:22,864 --> 00:21:24,954
- [gasps] Was that...
- A wolf?

324
00:21:25,909 --> 00:21:27,449
- Definitely.
- [wolf howling]

325
00:21:28,245 --> 00:21:30,655
There aren't usually wolves
this close to town.

326
00:21:31,290 --> 00:21:33,000
That sounds pretty close, Nick.

327
00:21:34,251 --> 00:21:37,551
Agreed. Let's get the Heaven out of here,
Sabrina.

328
00:21:38,839 --> 00:21:40,839
[distant shouting]

329
00:21:41,383 --> 00:21:43,393
[growling]

330
00:21:44,219 --> 00:21:46,049
[shouting]

331
00:21:46,138 --> 00:21:48,098
[owl hooting]

332
00:21:48,181 --> 00:21:49,641
[insects chirping]

333
00:21:52,394 --> 00:21:54,484
Hey, crazy idea.

334
00:21:55,689 --> 00:21:59,859
But what if we take a break from the woods
and the rituals

335
00:21:59,943 --> 00:22:02,073
and all the, um... [clears throat]

336
00:22:02,738 --> 00:22:04,488
howling of Lupercalia

337
00:22:05,365 --> 00:22:08,325
and just observe
mortal Valentine's Day, instead?

338
00:22:08,869 --> 00:22:11,499
I mean, won't you be disappointed

339
00:22:12,497 --> 00:22:15,457
if you don't get to do... certain things?

340
00:22:16,001 --> 00:22:17,001
No.

341
00:22:17,878 --> 00:22:19,628
There'll be another Lupercalia next year.

342
00:22:19,713 --> 00:22:22,843
Oh! So you still think
we'll be together next year.

343
00:22:22,924 --> 00:22:24,014
I hope so.

344
00:22:25,969 --> 00:22:29,259
If you weren't at the Academy,
what would you be doing for V-Day?

345
00:22:29,765 --> 00:22:32,385
I don't know.
There's usually a dance at Baxter High.

346
00:22:32,476 --> 00:22:33,476
Perfect.

347
00:22:50,994 --> 00:22:52,044
[sighs]

348
00:22:52,120 --> 00:22:53,500
[sobbing]

349
00:22:56,416 --> 00:23:00,496
Good grief.
Hilda, what's the matter with you?

350
00:23:00,587 --> 00:23:01,917
It's... [gasps]

351
00:23:04,299 --> 00:23:05,429
The... [sniffles]

352
00:23:05,509 --> 00:23:07,969
I gave Dr. Cee my heart.

353
00:23:09,846 --> 00:23:12,466
And I asked him
if he would be my Valentine,

354
00:23:14,601 --> 00:23:16,021
but he doesn't want me.

355
00:23:17,562 --> 00:23:20,692
- Now, sister, compose yourself.
- Right...

356
00:23:21,400 --> 00:23:24,650
You, Hilda Spellman, are no ordinary woman

357
00:23:24,736 --> 00:23:28,066
to be brushed aside like the ashes
from yesterday's Sabbath pyre.

358
00:23:28,448 --> 00:23:31,238
You, Hilda, are a huntress.

359
00:23:32,202 --> 00:23:34,502
I don't know...
If you tease me, I can't take it.

360
00:23:34,579 --> 00:23:36,789
I'm not teasing you, I'm encouraging you.

361
00:23:37,040 --> 00:23:42,300
Make this glorified carny
you're sweet on feverish with lust.

362
00:23:42,712 --> 00:23:44,092
Seduce him.

363
00:23:44,381 --> 00:23:47,591
Put on the glamour of the century,
march into that store

364
00:23:47,676 --> 00:23:50,796
- and claim what's yours!
- [gasps]

365
00:23:52,973 --> 00:23:53,973
Okay.

366
00:23:54,558 --> 00:23:56,138
[whimpering]

367
00:23:56,226 --> 00:23:57,056
[puffs]

368
00:23:57,144 --> 00:23:58,904
- Why are our beds so high?
- [knock on door]

369
00:23:59,896 --> 00:24:03,316
Principal Wardwell,
you have a special visitor.

370
00:24:04,943 --> 00:24:05,943
Mary.

371
00:24:09,156 --> 00:24:10,946
- Yes?
- I told you I'd be back

372
00:24:11,032 --> 00:24:12,582
in time for Valentine's Day.

373
00:24:12,951 --> 00:24:16,581
Right. And you always keep
your promises, don't you?

374
00:24:17,622 --> 00:24:20,962
Oh, I... I don't know... what to say.

375
00:24:21,585 --> 00:24:23,985
I was gonna surprise you
at the cottage, but I couldn't wait.

376
00:24:24,379 --> 00:24:25,549
I'm glad you didn't.

377
00:24:28,717 --> 00:24:30,257
You look so different.

378
00:24:31,511 --> 00:24:33,721
- You don't approve?
- No, I... I love it.

379
00:24:33,805 --> 00:24:38,225
I can't believe
I'm finally seeing you again after...

380
00:24:39,102 --> 00:24:40,192
how many months?

381
00:24:40,437 --> 00:24:42,687
Well, it's... [sighs]
Seems like an eternity.

382
00:24:43,607 --> 00:24:46,567
Why don't we continue this
back at the cottage?

383
00:24:46,651 --> 00:24:51,361
It's... I'm afraid I really got
my hands full here.

384
00:24:51,448 --> 00:24:53,238
Of course, you're principal now.

385
00:24:54,326 --> 00:24:56,116
Uh... I'll get out of your hair.

386
00:24:56,203 --> 00:24:58,583
See you... back at the cottage.

387
00:25:00,415 --> 00:25:01,415
I'll see you.

388
00:25:05,545 --> 00:25:06,835
Mrs. Meeks?

389
00:25:08,215 --> 00:25:12,465
I need you to tell me everything you know
about that man that was just here.

390
00:25:13,345 --> 00:25:16,465
You mean your fiancé Adam?

391
00:25:18,517 --> 00:25:20,597
- Adam?
- [school bell rings]

392
00:25:20,685 --> 00:25:23,645
Hey, Harvey,
can I talk to you for a second?

393
00:25:24,814 --> 00:25:25,904
Sabrina.

394
00:25:27,359 --> 00:25:28,689
Are you back? Again?

395
00:25:28,777 --> 00:25:31,947
No.
No, I'm not coming back, exactly, but...

396
00:25:32,739 --> 00:25:35,369
I was wondering if it would be...
weird, or...

397
00:25:35,951 --> 00:25:38,041
okay if I go to the dance tonight?

398
00:25:38,537 --> 00:25:39,657
With that Nick Scratch guy?

399
00:25:41,122 --> 00:25:42,622
I know you and Roz are going.

400
00:25:45,001 --> 00:25:46,921
Yeah, you can come to the dance, Sabrina.

401
00:25:47,003 --> 00:25:50,263
And bring whoever you want. We're not
boyfriend and girlfriend anymore.

402
00:25:54,135 --> 00:25:55,135
Great.

403
00:25:55,595 --> 00:25:56,715
See you there.

404
00:26:02,852 --> 00:26:03,942
[Ms. Wardwell] Hello.

405
00:26:09,442 --> 00:26:10,282
Adam.

406
00:26:10,360 --> 00:26:13,360
Mary! I've got dinner comin' up.

407
00:26:14,656 --> 00:26:15,486
Mm.

408
00:26:15,574 --> 00:26:17,454
And I fixed a few things.

409
00:26:17,534 --> 00:26:19,664
Your sink was dripping,
the cross was upside down.

410
00:26:19,744 --> 00:26:21,714
Oh. Wow. You...

411
00:26:22,372 --> 00:26:24,622
have been a busy boy.

412
00:26:25,834 --> 00:26:28,214
Why don't you sit down, honey, and, uh...

413
00:26:29,170 --> 00:26:30,420
I'll give you a neck rub.

414
00:26:31,214 --> 00:26:33,054
Well, we have a little time to kill.

415
00:26:34,593 --> 00:26:36,393
- Sure.
- So...

416
00:26:37,512 --> 00:26:40,972
Adam. You've been working
for that charity group.

417
00:26:41,057 --> 00:26:43,267
Mm. Physicians Without Frontiers.

418
00:26:43,351 --> 00:26:44,811
[chuckles]

419
00:26:44,894 --> 00:26:48,614
And we've been dating
for three years, but...

420
00:26:49,190 --> 00:26:51,400
you're often out of town, traveling.

421
00:26:51,484 --> 00:26:55,574
Not anymore. I promised you,
that was my last big trip away.

422
00:26:55,655 --> 00:26:56,655
Oh!

423
00:26:59,200 --> 00:27:00,580
I brought you a gift.

424
00:27:07,083 --> 00:27:08,083
Disturbing.

425
00:27:09,753 --> 00:27:11,383
Also beautiful.

426
00:27:14,758 --> 00:27:17,678
It's a fetish doll from the Shona people.

427
00:27:19,179 --> 00:27:20,559
I must admit, I...

428
00:27:23,767 --> 00:27:24,887
I really love it.

429
00:27:25,810 --> 00:27:27,230
Well, I really love you.

430
00:27:33,234 --> 00:27:34,994
When I was at Baxter High,

431
00:27:35,654 --> 00:27:38,204
I saw posters
for the Sweethearts Dance tonight.

432
00:27:38,990 --> 00:27:40,330
[whispers] Oh, yeah. I...

433
00:27:41,117 --> 00:27:42,907
I'm afraid I'm chaperoning.

434
00:27:42,994 --> 00:27:44,834
Perfect. I'll come with you.

435
00:27:47,123 --> 00:27:48,753
It'll be like old times.

436
00:27:56,591 --> 00:28:00,601
And then, you put the blade through
the neck loop, just like, uh...

437
00:28:00,679 --> 00:28:02,719
Like... that?

438
00:28:02,806 --> 00:28:04,806
Yeah. Then you tighten. Exactly.

439
00:28:06,518 --> 00:28:09,398
Honestly, that's better than
any tie I've ever tied.

440
00:28:10,105 --> 00:28:11,355
You're a natural, Theo.

441
00:28:12,107 --> 00:28:14,897
My, what handsome-looking young men.

442
00:28:15,860 --> 00:28:16,860
Whoa.

443
00:28:18,321 --> 00:28:19,661
Nice haircut, Theo.

444
00:28:20,782 --> 00:28:21,872
Thanks, Roz.

445
00:28:22,742 --> 00:28:24,202
- You look...
- Whoa.

446
00:28:26,955 --> 00:28:28,745
Nice tux, Nick. Wow.

447
00:28:29,124 --> 00:28:31,754
[chuckles] So, you're takin' a break
from Lupercalia, too?

448
00:28:31,835 --> 00:28:34,835
I'm, er, saving up my juices for the Hunt.

449
00:28:34,921 --> 00:28:35,961
Hmm.

450
00:28:36,047 --> 00:28:40,297
[sighs] I asked Ambrose if he wanted
to join us, but he already said no.

451
00:28:42,387 --> 00:28:44,717
Sabrina. You look stunning.

452
00:28:45,682 --> 00:28:47,232
I mean, seriously, I'm stunned.

453
00:28:47,308 --> 00:28:49,728
[chuckling] Oh, well... well, thank you.

454
00:28:50,270 --> 00:28:51,350
Thank you very much.

455
00:28:51,896 --> 00:28:52,896
Sabrina.

456
00:28:53,398 --> 00:28:54,478
Nicholas.

457
00:28:55,066 --> 00:28:56,526
Enjoy the dance.

458
00:28:57,068 --> 00:29:01,488
And remember, Hilda,
you're a huntress, and he's your prey.

459
00:29:02,699 --> 00:29:04,829
- Dear Satan, yes! Damn!
- Huntress!

460
00:29:04,909 --> 00:29:06,909
- Rawr!
- Happy hunting.

461
00:29:06,995 --> 00:29:08,405
- [Hilda] Ooh... [tuts]
- Whew.

462
00:29:11,416 --> 00:29:13,126
[Dr. Cee] Uh, sorry, we're closed.

463
00:29:17,380 --> 00:29:18,380
Uh, I said we're clo...

464
00:29:20,884 --> 00:29:23,054
Hilda. What are you...

465
00:29:23,762 --> 00:29:25,142
What are you doing here? You...

466
00:29:25,555 --> 00:29:28,675
You shouldn't be here, not... like that.

467
00:29:28,933 --> 00:29:30,273
- Uh...
- Well...

468
00:29:30,852 --> 00:29:32,022
Why not?

469
00:29:32,687 --> 00:29:33,687
Uh... I mean...

470
00:29:34,814 --> 00:29:36,114
I fancy you...

471
00:29:37,108 --> 00:29:38,608
[shakily] ...and you fancy me.

472
00:29:38,693 --> 00:29:40,203
[giggles]

473
00:29:41,321 --> 00:29:43,201
I know you do. [chuckles]

474
00:29:43,698 --> 00:29:44,698
Um...

475
00:29:45,533 --> 00:29:47,543
So why don't we do

476
00:29:47,619 --> 00:29:50,789
what two m-mature...

477
00:29:51,289 --> 00:29:53,539
and consenting and...

478
00:29:53,833 --> 00:29:57,553
passionate adults are wont to do?

479
00:29:58,755 --> 00:30:00,085
Oh...

480
00:30:01,090 --> 00:30:03,130
- No, I can't. No.
- Why? Why?

481
00:30:03,718 --> 00:30:04,798
You have to go.

482
00:30:05,345 --> 00:30:06,345
Why?

483
00:30:06,846 --> 00:30:08,176
Please look at me. Please.

484
00:30:08,807 --> 00:30:10,727
- Please... [screams]
- [growls]

485
00:30:11,184 --> 00:30:12,894
- [roars]
- [screams]

486
00:30:14,062 --> 00:30:16,482
- [howls]
- ["Hungry Like the Wolf" playing]

487
00:30:22,028 --> 00:30:25,318
♪ Dark in the city, night is a wire ♪

488
00:30:25,698 --> 00:30:28,238
♪ Steam in the subway, earth is afire ♪

489
00:30:28,326 --> 00:30:31,656
Mary Wardwell, are you spiking the punch?

490
00:30:32,539 --> 00:30:35,459
I thought chaperones
were supposed to do the opposite.

491
00:30:35,542 --> 00:30:37,502
Make sure kids weren't
spiking the punch bowl.

492
00:30:37,585 --> 00:30:38,705
Don't judge me.

493
00:30:38,795 --> 00:30:42,755
Judge you? Mary, I want to dance with you.

494
00:30:43,633 --> 00:30:44,633
May I?

495
00:30:44,676 --> 00:30:46,506
♪ ...upon you by the moonlight side ♪

496
00:30:46,594 --> 00:30:47,854
♪ Do do-do-do, do-do-do ♪

497
00:30:47,929 --> 00:30:52,559
♪ Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-do ♪

498
00:30:53,977 --> 00:30:56,227
Is this weird? Me and you?

499
00:30:57,313 --> 00:31:00,483
Compared to a lot of things
that have happened this year?

500
00:31:00,942 --> 00:31:02,942
No, it's not weird.

501
00:31:03,236 --> 00:31:05,026
- Yeah. Okay.
- Mm.

502
00:31:05,113 --> 00:31:08,413
In terms of, like, normal people, yeah.
It is a little.

503
00:31:10,326 --> 00:31:11,786
But it's also nice.

504
00:31:12,704 --> 00:31:14,414
Yeah, I think so, too.

505
00:31:17,876 --> 00:31:20,086
Welcome to Baxter High.

506
00:31:20,670 --> 00:31:23,420
Not quite as magical as the Academy.

507
00:31:23,506 --> 00:31:24,796
Are you kidding?

508
00:31:25,633 --> 00:31:28,683
Being here with you, getting to see
this other side of you, it's...

509
00:31:30,763 --> 00:31:32,723
it's more magical than anything
at the Academy.

510
00:31:35,268 --> 00:31:37,268
May I have this dance, milady?

511
00:31:37,770 --> 00:31:39,360
You most certainly may.

512
00:31:39,439 --> 00:31:40,979
♪ Oh, oh, here she comes ♪

513
00:31:44,652 --> 00:31:46,612
♪ She'll only come out at night ♪

514
00:31:47,363 --> 00:31:49,123
♪ The lean and hungry type ♪

515
00:31:50,116 --> 00:31:51,156
♪ Nothing is new

516
00:31:51,242 --> 00:31:54,002
♪ I've seen her here before ♪

517
00:31:55,413 --> 00:31:57,043
♪ Watching and waiting ♪

518
00:31:57,665 --> 00:31:58,945
♪ Ooh, she's sitting with you ♪

519
00:31:59,000 --> 00:32:01,880
♪ But her eyes are on the door ♪

520
00:32:03,630 --> 00:32:05,550
♪ Oh, oh, here she comes ♪

521
00:32:05,840 --> 00:32:07,630
♪ She's a maneater ♪

522
00:32:08,968 --> 00:32:10,638
♪ Oh, oh, here she comes ♪

523
00:32:28,321 --> 00:32:29,321
Nice haircut.

524
00:32:30,949 --> 00:32:32,829
Ugh. Billy, don't even start.

525
00:32:32,909 --> 00:32:34,289
No, I... I mean it.

526
00:32:34,827 --> 00:32:35,947
I'm serious.

527
00:32:36,621 --> 00:32:39,001
Cool haircut. Looks bad-ass.

528
00:32:41,751 --> 00:32:42,751
Thanks.

529
00:32:42,961 --> 00:32:44,961
Uh... How's your leg?

530
00:32:45,713 --> 00:32:48,473
Ah, well, I won't be playing basketball
this year.

531
00:32:48,549 --> 00:32:50,639
Or dancing tonight.

532
00:32:55,264 --> 00:32:56,264
I'm sorry, Billy.

533
00:32:57,600 --> 00:32:58,600
It's not your fault.

534
00:32:59,394 --> 00:33:02,864
And I'm sorry, Theo.
For being such a dick to you.

535
00:33:05,358 --> 00:33:07,068
Why are you apologizing to me?

536
00:33:08,987 --> 00:33:12,867
The doctor said I was lucky it wasn't
my neck that I broke on those stairs.

537
00:33:14,075 --> 00:33:16,405
And I'm tired of bad things
happening to me.

538
00:33:17,870 --> 00:33:19,080
[chuckles]

539
00:33:20,665 --> 00:33:21,915
Apology accepted.

540
00:33:27,338 --> 00:33:30,588
♪ Slowly you're slipping ♪

541
00:33:30,967 --> 00:33:33,757
♪ Under a spell ♪

542
00:33:34,053 --> 00:33:35,213
[Nick] What are you thinkin'?

543
00:33:36,347 --> 00:33:37,517
[sighs]

544
00:33:39,058 --> 00:33:40,518
Wanna see the rest of the school?

545
00:33:41,060 --> 00:33:43,620
Are you asking me to sneak off with you
and go somewhere private?

546
00:33:47,608 --> 00:33:49,108
Lead the way, Spellman.

547
00:33:54,907 --> 00:33:56,367
- Roz...
- Yeah?

548
00:33:56,743 --> 00:33:59,003
Uh, Harvey, wait. Uh... [clears throat]

549
00:34:00,705 --> 00:34:03,115
I've already seen this kiss happen.

550
00:34:04,250 --> 00:34:07,130
- In your mind? Me, too.
- No. No, no, no. Um...

551
00:34:07,211 --> 00:34:08,091
[clears throat]

552
00:34:08,171 --> 00:34:11,421
I had a vision of us kissing.

553
00:34:12,091 --> 00:34:15,341
And, oh, my God,
I have to tell you something.

554
00:34:16,679 --> 00:34:18,059
Least favorite words ever.

555
00:34:19,807 --> 00:34:21,137
I see things.

556
00:34:21,809 --> 00:34:23,689
Like... premonitions.

557
00:34:23,770 --> 00:34:26,560
But not just of things
that have already happened.

558
00:34:27,106 --> 00:34:29,226
Sometimes of things that are gonna happen.

559
00:34:30,568 --> 00:34:32,108
Does that make sense?

560
00:34:34,447 --> 00:34:35,817
Uh...

561
00:34:35,907 --> 00:34:39,237
♪ Slowly you're slipping ♪

562
00:34:39,535 --> 00:34:42,495
♪ Under a spell ♪

563
00:34:43,915 --> 00:34:46,165
♪ Live in your head ♪

564
00:34:46,250 --> 00:34:49,340
♪ And smile at the Devil ♪

565
00:34:49,712 --> 00:34:52,012
It's a lot cozier
than the Academy's library.

566
00:34:52,090 --> 00:34:53,420
[laughs] Isn't it, though?

567
00:34:58,262 --> 00:35:00,262
[growling]

568
00:35:03,643 --> 00:35:05,353
Nick, did you hear that?

569
00:35:06,312 --> 00:35:07,362
Sabrina.

570
00:35:15,696 --> 00:35:17,696
[growling]

571
00:35:25,081 --> 00:35:26,001
Run.

572
00:35:26,082 --> 00:35:27,792
[snarling]

573
00:35:28,417 --> 00:35:29,957
[thumping footsteps]

574
00:35:31,337 --> 00:35:32,627
Vobis non transeat.

575
00:35:33,589 --> 00:35:35,049
Nick, what the hell is that?

576
00:35:35,133 --> 00:35:36,853
- Amalia, please listen to me.
- Whoa, whoa!

577
00:35:36,926 --> 00:35:38,466
Wait, wait. You know what that is?

578
00:35:38,553 --> 00:35:41,143
I do. Long story.
Tell you as soon as I banish her.

579
00:35:41,222 --> 00:35:44,482
Ergo draco maledicte ego invoco,
tollere lux in carne haec nocte.

580
00:35:44,559 --> 00:35:46,019
[howling]

581
00:35:46,102 --> 00:35:48,102
[Nick gasping]

582
00:35:49,021 --> 00:35:50,781
- [Ms. Wardwell] Ms. Spellman.
- [wolf roars]

583
00:35:51,941 --> 00:35:53,531
Mr. Scratch, I presume.

584
00:35:53,651 --> 00:35:54,651
[sighs]

585
00:35:54,735 --> 00:35:56,275
May I see you in my office?

586
00:35:58,364 --> 00:36:01,954
Well, it's... it's complicated.
I was hoping it wasn't her, but it is.

587
00:36:02,326 --> 00:36:05,326
- And, um...
- Nick, how do you know the werewolf?

588
00:36:05,413 --> 00:36:06,623
Um...

589
00:36:08,457 --> 00:36:09,577
She's, um...

590
00:36:10,459 --> 00:36:11,629
She's my familiar.

591
00:36:16,424 --> 00:36:17,724
Her name is Amalia.

592
00:36:18,676 --> 00:36:20,176
She was given to me at birth.

593
00:36:22,221 --> 00:36:24,891
When my family died,
she was the only real family I had left.

594
00:36:25,892 --> 00:36:27,062
What happened to her?

595
00:36:28,102 --> 00:36:30,502
When I started at the Academy
and couldn't bring her with me,

596
00:36:30,855 --> 00:36:32,895
she just started showing up everywhere.

597
00:36:33,399 --> 00:36:35,819
At the dorm, in class, at Dorian's.

598
00:36:36,277 --> 00:36:39,657
Everywhere I looked, I saw her yellow eyes
in the shadows just...

599
00:36:40,781 --> 00:36:41,781
watching me.

600
00:36:43,075 --> 00:36:45,575
And when I started going on dates,
she got jealous.

601
00:36:46,204 --> 00:36:47,374
Like, scary jealous.

602
00:36:47,914 --> 00:36:51,504
Well, wolves are territorial animals.

603
00:36:51,584 --> 00:36:53,754
But this was to the point of obsession.

604
00:36:53,836 --> 00:36:56,126
I mean, Amalia wouldn't let anyone
get close to me.

605
00:36:56,214 --> 00:36:57,264
So I...

606
00:36:58,758 --> 00:36:59,758
I banished her.

607
00:37:01,969 --> 00:37:03,009
Years ago.

608
00:37:03,387 --> 00:37:06,387
To the dark forests
at the base of the Mountains of Madness.

609
00:37:06,474 --> 00:37:10,274
Well, that's on another continent, Nick.
How and why is she back?

610
00:37:10,353 --> 00:37:13,863
I've had girlfriends before,
and Amalia's never shown up, but maybe...

611
00:37:14,732 --> 00:37:16,482
Maybe she feels our connection.

612
00:37:17,360 --> 00:37:18,440
Sabrina.

613
00:37:19,070 --> 00:37:22,070
My former High Priest
at the Church of Shadows

614
00:37:22,156 --> 00:37:23,566
once had a familiar.

615
00:37:23,658 --> 00:37:24,828
A cougar.

616
00:37:25,868 --> 00:37:30,368
She mauled the High Priest's wife
and baby so badly, there was...

617
00:37:31,832 --> 00:37:34,462
Well, there was really
nothing much left of them to bury.

618
00:37:35,753 --> 00:37:37,463
The familiar was, uh...

619
00:37:38,047 --> 00:37:39,417
infected, you see.

620
00:37:40,216 --> 00:37:42,216
Rabid with jealousy, it...

621
00:37:42,593 --> 00:37:45,353
Unfortunately, there is only one solution.

622
00:37:45,972 --> 00:37:50,602
Forgive my cavalier language,
Mr. Scratch, but...

623
00:37:52,645 --> 00:37:54,975
you have to put that bitch down.

624
00:38:00,778 --> 00:38:02,198
I guess my first question...

625
00:38:03,406 --> 00:38:05,066
my main question is...

626
00:38:07,201 --> 00:38:08,201
are you a witch?

627
00:38:08,452 --> 00:38:09,452
No.

628
00:38:10,579 --> 00:38:12,789
I'm definitely not a witch.

629
00:38:14,500 --> 00:38:17,250
Cursed by witches, yes, but...

630
00:38:18,504 --> 00:38:19,804
100% no.

631
00:38:22,508 --> 00:38:25,388
My grandma called us "cunning women."

632
00:38:30,308 --> 00:38:32,478
I just didn't want us to...

633
00:38:33,936 --> 00:38:34,936
um...

634
00:38:35,271 --> 00:38:36,481
[chuckles] Oh!

635
00:38:37,440 --> 00:38:39,400
...without you knowing the truth.

636
00:38:40,526 --> 00:38:43,486
And I know weird stuff
might be a trigger for you.

637
00:38:45,239 --> 00:38:46,699
Thanks for telling me, Roz.

638
00:38:47,783 --> 00:38:50,243
And yeah, weird stuff is a trigger for me.

639
00:38:51,662 --> 00:38:56,672
But honesty's kind of the thing
I value most these days.

640
00:38:57,668 --> 00:38:58,748
So, we're good?

641
00:39:03,382 --> 00:39:04,382
We will be.

642
00:39:05,634 --> 00:39:06,644
As soon as...

643
00:39:07,136 --> 00:39:08,136
What?

644
00:39:09,180 --> 00:39:10,180
I...

645
00:39:27,698 --> 00:39:30,238
Was that... like your vision?

646
00:39:32,578 --> 00:39:35,618
Usually my visions lead to
something bad happening.

647
00:39:37,625 --> 00:39:38,625
This time...

648
00:39:39,960 --> 00:39:42,380
Nothing bad happened, Rosalind.

649
00:39:59,897 --> 00:40:01,517
[soft blues music playing]

650
00:40:01,607 --> 00:40:06,487
Well, I have to admit, I never imagined
the evening playing out like this.

651
00:40:06,570 --> 00:40:07,570
Really?

652
00:40:08,489 --> 00:40:09,869
How did you see it ending?

653
00:40:10,866 --> 00:40:13,286
Would you believe
if I said in a mass-murder?

654
00:40:13,911 --> 00:40:15,831
[winces] Oh. Careful.

655
00:40:18,249 --> 00:40:19,669
A girl could get used to this.

656
00:40:21,252 --> 00:40:23,132
I want you to get used to this, Mary.

657
00:40:24,004 --> 00:40:25,094
I'm home now.

658
00:40:26,215 --> 00:40:27,215
For good.

659
00:40:29,343 --> 00:40:31,263
And I plan to treat you...

660
00:40:34,014 --> 00:40:35,854
like the goddess you are.

661
00:40:36,183 --> 00:40:37,183
[Stolas squawks]

662
00:40:40,312 --> 00:40:42,272
I don't think your bird likes me.

663
00:40:42,690 --> 00:40:46,690
You never mind Stolas.
Just keep doing what you're doing.

664
00:40:48,863 --> 00:40:50,243
♪ For that devil ♪

665
00:40:52,575 --> 00:40:55,365
♪ In your soul ♪

666
00:40:55,995 --> 00:40:57,575
[static whines]

667
00:40:57,663 --> 00:40:59,673
[grunting and growling]

668
00:41:05,546 --> 00:41:06,706
[Sabrina sighs]

669
00:41:11,469 --> 00:41:12,469
Nick?

670
00:41:16,640 --> 00:41:18,480
You sure you don't want me
to come with you?

671
00:41:21,812 --> 00:41:22,812
No.

672
00:41:24,064 --> 00:41:25,324
I need to do this alone.

673
00:41:41,040 --> 00:41:44,040
Qui affecto protego, mixtisque iubas

674
00:41:44,418 --> 00:41:47,508
serpentibus et posteris meis stirpique.

675
00:42:10,194 --> 00:42:12,284
[Zelda] You summoned me, Your Excellency?

676
00:42:12,947 --> 00:42:14,447
I did. [clears throat]

677
00:42:14,698 --> 00:42:16,948
As you well know,
since the death of my wife,

678
00:42:17,493 --> 00:42:22,793
I have been reluctant to make our
relationship "official," as you put it.

679
00:42:23,791 --> 00:42:27,291
Partly because my marriage
to Constance...

680
00:42:28,128 --> 00:42:29,708
drained me.

681
00:42:29,797 --> 00:42:32,467
I would hardly be a burden to you,
Father Blackwood.

682
00:42:32,550 --> 00:42:36,510
If anything, I could help you realize
your ambitions as High Priest.

683
00:42:37,012 --> 00:42:40,682
As I did for my brother Edward
when he was High Priest.

684
00:42:40,766 --> 00:42:42,846
That's the other source of my reluctance.

685
00:42:43,185 --> 00:42:46,435
When we were at the Academy, Zelda,
when I was mentor to Edward,

686
00:42:46,522 --> 00:42:47,902
and he was my protégé,

687
00:42:49,191 --> 00:42:52,491
I confided in him that I planned to ask
for your hand in marriage...

688
00:42:54,947 --> 00:42:56,197
and your brother...

689
00:42:58,158 --> 00:42:59,618
well... [chuckles]

690
00:42:59,785 --> 00:43:01,195
he, um...

691
00:43:02,329 --> 00:43:04,369
- rebuked me.
- Edward did?

692
00:43:08,085 --> 00:43:09,875
But I confess I have felt his....

693
00:43:11,338 --> 00:43:12,338
specter...

694
00:43:12,673 --> 00:43:13,883
hovering over us,

695
00:43:14,341 --> 00:43:15,841
even in the woods last night.

696
00:43:16,260 --> 00:43:18,510
But this morning, after my...

697
00:43:19,388 --> 00:43:21,018
prayers and reflection,

698
00:43:21,432 --> 00:43:23,682
I had a revelation from the Dark Lord...

699
00:43:26,353 --> 00:43:27,773
that the time for us...

700
00:43:28,814 --> 00:43:29,814
has come.

701
00:43:39,575 --> 00:43:40,655
[gasps]

702
00:43:41,076 --> 00:43:42,906
Turtle-dove hearts.

703
00:43:44,830 --> 00:43:47,250
Faustus, you're proposing marriage?

704
00:43:48,042 --> 00:43:49,672
It is the Dark Lord's will.

705
00:43:50,461 --> 00:43:53,551
We both know it.
Perhaps it has always been so.

706
00:43:54,381 --> 00:43:55,921
The Dark Lord notwithstanding,

707
00:43:56,008 --> 00:43:58,508
I shall consider your proposal...

708
00:44:00,220 --> 00:44:01,260
and get back to you.

709
00:44:09,772 --> 00:44:11,112
[Hilda] Don't come any closer.

710
00:44:13,025 --> 00:44:15,855
[Dr. Cee] I owe you an apology
and an explanation.

711
00:44:16,487 --> 00:44:18,107
Mm-hmm. Bloody right you do.

712
00:44:19,073 --> 00:44:22,333
I collect books, rare books.
For the store.

713
00:44:22,409 --> 00:44:26,459
And some years ago,
I came upon an occult tome.

714
00:44:26,538 --> 00:44:28,458
And in this book, there was a...

715
00:44:30,000 --> 00:44:32,380
spell for conjuring a demon. [chuckles]

716
00:44:32,461 --> 00:44:33,841
I tried it on a lark.

717
00:44:34,797 --> 00:44:37,217
Never expected that it would
actually work, but...

718
00:44:37,716 --> 00:44:38,716
It did.

719
00:44:39,468 --> 00:44:40,468
And so the...

720
00:44:41,512 --> 00:44:43,062
the demon is still inside you?

721
00:44:43,305 --> 00:44:45,555
Yes. And as insane as it must sound

722
00:44:45,641 --> 00:44:48,061
to someone
who has no knowledge of the satanic...

723
00:44:48,602 --> 00:44:49,602
uh, I'm...

724
00:44:51,230 --> 00:44:52,560
possessed by an incubus...

725
00:44:53,315 --> 00:44:54,315
that I can't get rid of.

726
00:44:54,400 --> 00:44:57,820
What happened earlier, it...
it only happens when my passions are...

727
00:44:58,862 --> 00:44:59,862
inflamed.

728
00:45:01,782 --> 00:45:06,582
So, um... so that's why
you didn't open my Valentine?

729
00:45:07,121 --> 00:45:10,291
That's why I cannot
be near you anymore, Hilda.

730
00:45:10,874 --> 00:45:12,544
You excite me too much.

731
00:45:15,921 --> 00:45:17,341
I'm sick, Hilda...

732
00:45:19,007 --> 00:45:20,127
and I can't be cured.

733
00:45:21,009 --> 00:45:23,009
And I understand
if you want to run for the hills.

734
00:45:23,470 --> 00:45:24,560
But the truth is...

735
00:45:27,266 --> 00:45:28,266
I love you.

736
00:45:29,101 --> 00:45:31,601
But I can't expect you
to love a monster in return.

737
00:45:31,687 --> 00:45:32,727
You love me?

738
00:45:32,813 --> 00:45:33,813
[gasping]

739
00:45:35,941 --> 00:45:37,611
Well, um... Well, then...

740
00:45:39,111 --> 00:45:41,241
I have to tell you something about myself.

741
00:46:05,804 --> 00:46:06,804
Nicholas.

742
00:46:25,991 --> 00:46:28,201
I'm so sorry, Nick.

743
00:46:31,038 --> 00:46:32,288
Ms. Wardwell was right.

744
00:46:35,375 --> 00:46:37,705
Amalia was insane with rage and jealousy.

745
00:46:39,004 --> 00:46:41,174
She would've done anything
to keep us apart,

746
00:46:43,634 --> 00:46:44,934
including hurting you.

747
00:46:47,429 --> 00:46:49,009
And I couldn't let that happen.

748
00:46:51,141 --> 00:46:52,311
You killed her...

749
00:46:53,310 --> 00:46:54,310
for me?

750
00:46:54,561 --> 00:46:55,941
So we could be together.

751
00:46:59,483 --> 00:47:02,533
Tonight, for the last night of Lupercalia,

752
00:47:02,611 --> 00:47:05,361
I want it to be just us, Sabrina,

753
00:47:06,782 --> 00:47:08,122
far away from the others.

754
00:47:10,327 --> 00:47:13,497
After the Hunt begins,
meet me at the mossy stump.

755
00:47:16,333 --> 00:47:18,173
There's nothing to be afraid of now.

756
00:47:20,170 --> 00:47:21,590
We can stray from the path.

757
00:47:26,385 --> 00:47:28,295
I'd love that, Nick.

758
00:47:35,227 --> 00:47:37,227
Father Blackwood has proposed.

759
00:47:39,231 --> 00:47:40,441
What?

760
00:47:42,317 --> 00:47:45,737
What? He did not! He did not!

761
00:47:46,488 --> 00:47:47,608
Zelda!

762
00:47:47,698 --> 00:47:50,238
I thought I had news, but this... [laughs]

763
00:47:50,325 --> 00:47:52,575
You're gonna get married to a High Priest.

764
00:47:52,661 --> 00:47:54,871
Oh, that means a Black Wedding.
And I can bake.

765
00:47:54,955 --> 00:47:56,955
- Are you ecstatic?
- Ecstatic?

766
00:47:57,624 --> 00:47:58,884
You don't seem ecstatic.

767
00:47:59,585 --> 00:48:01,205
I'm very pleased, yes.

768
00:48:01,920 --> 00:48:03,340
Oh, good. Yeah, I can tell.

769
00:48:04,089 --> 00:48:05,839
So... do you not love him?

770
00:48:06,133 --> 00:48:07,303
No, Hilda.

771
00:48:07,968 --> 00:48:09,848
I don't love Faustus.

772
00:48:10,971 --> 00:48:12,221
A bit lost now.

773
00:48:12,306 --> 00:48:14,466
I... respect him.

774
00:48:15,809 --> 00:48:20,359
I'm going to accept his proposal,
but not for love.

775
00:48:20,439 --> 00:48:21,859
- Hmm.
- For power.

776
00:48:22,316 --> 00:48:23,146
Oh.

777
00:48:23,233 --> 00:48:25,783
Faustus and I are well-suited.

778
00:48:26,486 --> 00:48:28,696
He'll make a worthy opponent in marriage.

779
00:48:29,239 --> 00:48:32,279
And by his side, I'll bolster him,

780
00:48:32,618 --> 00:48:35,498
as well as restore our family's luster

781
00:48:36,330 --> 00:48:39,710
and seek my own glory in the process.

782
00:48:41,335 --> 00:48:42,495
Oh, Zelda...

783
00:48:43,462 --> 00:48:44,712
[chuckles]

784
00:48:46,089 --> 00:48:47,339
What's your news?

785
00:48:47,424 --> 00:48:50,144
Did you entrap the shopkeeper
with your glamour?

786
00:48:50,218 --> 00:48:52,388
Um... Not exactly.

787
00:48:53,722 --> 00:48:56,562
He's an incubus. A sex demon.

788
00:48:56,642 --> 00:48:58,062
Oh, Hildie.

789
00:48:58,518 --> 00:49:02,728
Well, I'm reading up on how to,
you know... tame him.

790
00:49:02,814 --> 00:49:05,404
You'll need chains forged
from Damascus steel,

791
00:49:05,484 --> 00:49:08,034
strong enough to contain
the most aggressive incubus.

792
00:49:08,111 --> 00:49:10,381
Fair warning, he'll need to be
wearing them whenever you...

793
00:49:10,405 --> 00:49:11,565
Oh, no, no, no, no!

794
00:49:12,074 --> 00:49:15,954
How do you know so much about
Damascus steel and chains and incubi?

795
00:49:16,036 --> 00:49:19,916
Oh, sister. As if I haven't tangled with
my fair share of sex demons.

796
00:49:19,998 --> 00:49:22,418
- Stop it!
- You'll be just fine.

797
00:49:23,752 --> 00:49:24,802
We both will.

798
00:49:28,632 --> 00:49:31,262
[hunting horn sounds]

799
00:49:31,343 --> 00:49:32,343
[laughing]

800
00:49:32,469 --> 00:49:36,179
After the Hunt, all I can say is,
poor Melvin.

801
00:49:36,264 --> 00:49:38,734
He doesn't know
what's in store for him tonight. [laughs]

802
00:49:38,809 --> 00:49:41,269
Can you imagine? A virgin, at his age?

803
00:49:41,895 --> 00:49:44,185
You'll be gentle with him,
won't you, sister?

804
00:49:44,272 --> 00:49:46,072
[Agatha] And afterwards, we'll all share.

805
00:49:46,566 --> 00:49:49,646
- It's been ages since we had a virgin.
- Unfortunately, you're too late.

806
00:49:49,736 --> 00:49:52,356
I initiated Melvin
the night of the Courting.

807
00:49:52,447 --> 00:49:54,117
You didn't abstain?

808
00:49:54,199 --> 00:49:55,199
Of course not.

809
00:49:56,201 --> 00:49:57,201
Did you?

810
00:49:57,619 --> 00:49:59,869
- A girl doesn't kiss and tell.
- [giggling]

811
00:49:59,955 --> 00:50:02,825
But hurry, sisters,
it's time to assemble outside.

812
00:50:02,916 --> 00:50:04,956
A fruitful Hunt to us all.

813
00:50:05,752 --> 00:50:07,002
Are you coming, Sabrina?

814
00:50:07,087 --> 00:50:09,337
I still need to take
my berries of phylaxis.

815
00:50:10,048 --> 00:50:11,718
Go ahead. I'll catch up.

816
00:50:29,735 --> 00:50:33,565
- So, you're not really here?
- I'm astral projecting.

817
00:50:33,655 --> 00:50:36,945
My body's back at the Academy,
surrounded by candles, but...

818
00:50:37,409 --> 00:50:39,619
this is kind of
a face-to-face conversation.

819
00:50:40,370 --> 00:50:42,870
Uh-huh. And does it have anything to do
with the fact

820
00:50:42,956 --> 00:50:45,036
that you're dressed like
Little Red Riding Hood?

821
00:50:46,418 --> 00:50:49,798
It does. It's the final night
of this festival.

822
00:50:49,880 --> 00:50:51,130
The Lupercalia.

823
00:50:51,214 --> 00:50:52,554
Long story short...

824
00:50:53,717 --> 00:50:55,717
I might be losing my virginity tonight.

825
00:50:56,053 --> 00:50:59,313
Okay... Okay. Well, with whom?

826
00:50:59,389 --> 00:51:01,029
The guy I was telling you about. [laughs]

827
00:51:01,099 --> 00:51:05,439
Okay, but hanging out is one thing,
having sex, that's next level, 'Brina.

828
00:51:07,022 --> 00:51:08,072
Are you ready?

829
00:51:09,107 --> 00:51:10,647
I'm not sure.

830
00:51:11,109 --> 00:51:12,399
I'm nervous.

831
00:51:12,944 --> 00:51:14,954
How did you know when you were ready?

832
00:51:15,030 --> 00:51:20,870
When I lost my virginity
to Jordan Bixby at Bible camp...

833
00:51:21,578 --> 00:51:22,578
[chuckles]

834
00:51:22,662 --> 00:51:24,122
I was super scared.

835
00:51:25,248 --> 00:51:29,498
I didn't know what I was doing.
Just that I really liked him.

836
00:51:30,712 --> 00:51:36,342
And then, we were alone,
and I remember this sensation,

837
00:51:36,426 --> 00:51:38,716
like a tingling up my spine.

838
00:51:39,638 --> 00:51:41,428
And even though I was scared,

839
00:51:41,932 --> 00:51:45,312
my body just sort of took over
and knew what to do.

840
00:51:47,229 --> 00:51:49,019
You like this Nick guy, huh?

841
00:51:49,439 --> 00:51:51,979
He's great. He's really great.

842
00:51:52,776 --> 00:51:55,356
Let me ask you. Do you trust him?

843
00:51:56,154 --> 00:51:58,204
- I think so.
- And he's not pressuring you?

844
00:51:58,281 --> 00:51:59,531
No, definitely not.

845
00:51:59,616 --> 00:52:00,616
'Brina...

846
00:52:02,494 --> 00:52:03,914
you'll know if you're ready.

847
00:52:05,122 --> 00:52:06,962
You'll look at Nick, and you'll know.

848
00:52:11,294 --> 00:52:13,134
You looked beautiful
at the dance last night.

849
00:52:13,713 --> 00:52:15,858
It seemed like you and Harvey
were having a great time.

850
00:52:15,882 --> 00:52:17,932
Yeah, we were.

851
00:52:18,593 --> 00:52:21,183
I'm actually gonna go
hang out with him in a bit.

852
00:52:23,014 --> 00:52:26,814
Then I should probably head out.
Thank you, Roz.

853
00:52:27,185 --> 00:52:28,765
And you'll call me tomorrow,

854
00:52:29,187 --> 00:52:30,667
- no matter what?
- I will. I promise.

855
00:52:33,942 --> 00:52:35,242
Cool.

856
00:52:36,862 --> 00:52:40,032
Welcome to the final night
of the Lupercalia.

857
00:52:40,991 --> 00:52:44,831
Hoods hunt wolves, witches hunt warlocks.

858
00:52:44,911 --> 00:52:47,911
The outcome of the Hunt
shall determine the year ahead.

859
00:52:47,998 --> 00:52:51,378
Will it be bountiful or barren?

860
00:52:51,459 --> 00:52:53,669
Fruitful or fallow?

861
00:52:54,754 --> 00:52:57,344
Tonight, we hunt and are hunted,

862
00:52:57,799 --> 00:53:00,929
releasing our blessed magicks
into the night.

863
00:53:01,011 --> 00:53:03,811
Warlocks, are you ready?

864
00:53:03,889 --> 00:53:05,559
[all howl]

865
00:53:05,932 --> 00:53:09,022
[plays long note]

866
00:53:09,561 --> 00:53:11,651
And, witches, are you ready?

867
00:53:11,730 --> 00:53:13,230
[all howl]

868
00:53:13,315 --> 00:53:15,225
[playing notes]

869
00:53:15,317 --> 00:53:17,527
- [laughing, yelling]
- Come on!

870
00:53:31,666 --> 00:53:32,956
[girl screams]

871
00:53:36,963 --> 00:53:37,963
[screams]

872
00:53:39,966 --> 00:53:41,796
[screaming continues]

873
00:53:53,647 --> 00:53:54,897
Dorcas.

874
00:53:54,981 --> 00:53:58,861
No fair, sneaking off with the half-breed,
not until I've had my turn.

875
00:54:06,368 --> 00:54:07,658
[laughs] Okay.

876
00:54:08,286 --> 00:54:09,366
I, um... [clears throat]

877
00:54:09,454 --> 00:54:12,834
thought I was coming over so you
could show me some of your new drawings.

878
00:54:13,583 --> 00:54:15,503
[chuckles] Yeah, that, too.

879
00:54:16,461 --> 00:54:17,461
Don't go anywhere.

880
00:54:19,506 --> 00:54:21,796
Um... Can I tell you a secret?

881
00:54:24,094 --> 00:54:27,854
So I sent some copies of my sketchbook
to this art school in Rhode Island.

882
00:54:28,640 --> 00:54:30,640
Uh, Tommy made me do it.

883
00:54:31,726 --> 00:54:33,726
And they want me to meet
some faculty members there

884
00:54:33,812 --> 00:54:37,402
for either a summer program
or an apprenticeship or a...

885
00:54:37,482 --> 00:54:38,482
Harvey.

886
00:54:41,528 --> 00:54:42,528
What? What is it?

887
00:54:43,822 --> 00:54:46,322
Something...
Something's wrong. Everything's dark.

888
00:54:48,660 --> 00:54:50,160
What? What do you mean?

889
00:54:51,246 --> 00:54:53,786
I can't see. I can't see anything.

890
00:54:59,421 --> 00:55:02,631
[wolf howling]

891
00:55:02,716 --> 00:55:04,176
[rustling]

892
00:55:04,259 --> 00:55:05,259
Nick?

893
00:55:06,469 --> 00:55:08,469
[howling continues]

894
00:55:08,555 --> 00:55:09,555
Nick?

895
00:55:09,973 --> 00:55:11,313
[branches snapping]

896
00:55:12,350 --> 00:55:13,690
[growling]

897
00:55:15,562 --> 00:55:17,362
[chains rattling]

898
00:55:17,689 --> 00:55:18,769
[snarling]

899
00:55:19,065 --> 00:55:20,065
Oh, no.

900
00:55:20,817 --> 00:55:22,397
[growling]

901
00:55:22,485 --> 00:55:23,485
Amalia.

902
00:55:25,530 --> 00:55:26,570
You're alive.

903
00:55:26,990 --> 00:55:28,620
[growls]

904
00:55:28,700 --> 00:55:29,870
Uh...

905
00:55:31,202 --> 00:55:32,762
- Nicholas told me about you.
- [growls]

906
00:55:33,621 --> 00:55:35,671
How you were his family, and how...

907
00:55:36,082 --> 00:55:37,962
And how lucky he was to have you.

908
00:55:38,043 --> 00:55:40,053
And I'm... I'm not your enemy.

909
00:55:41,254 --> 00:55:42,764
I'm no threat to you, Amalia.

910
00:55:42,839 --> 00:55:44,009
And what you...

911
00:55:44,674 --> 00:55:46,894
And what you feel for Nick,
I understand it.

912
00:55:48,011 --> 00:55:50,011
[growling]

913
00:55:57,896 --> 00:55:59,896
[snarls]

914
00:56:04,319 --> 00:56:05,489
It's natural.

915
00:56:06,654 --> 00:56:08,574
You're not just his familiar.

916
00:56:09,115 --> 00:56:10,905
You're so much more than that.

917
00:56:12,369 --> 00:56:15,079
We can work this out, I know we can.
I know we can.

918
00:56:15,163 --> 00:56:16,833
[growling]

919
00:56:18,208 --> 00:56:20,168
Sabrina. Amalia.

920
00:56:20,251 --> 00:56:22,131
Please, don't hurt her.

921
00:56:24,214 --> 00:56:25,224
I love her.

922
00:56:25,298 --> 00:56:27,008
[snarls]

923
00:56:28,927 --> 00:56:30,097
Why...

924
00:56:31,054 --> 00:56:32,644
Why didn't you stay away?

925
00:56:33,765 --> 00:56:34,675
Sabrina, run.

926
00:56:34,766 --> 00:56:37,436
Nick, I'm not leaving you.
But just talk to her.

927
00:56:40,814 --> 00:56:41,984
Ergo draco maledicte.

928
00:56:43,900 --> 00:56:45,190
Amalia, stop!

929
00:56:45,276 --> 00:56:46,186
Stop hurting him!

930
00:56:46,277 --> 00:56:47,777
- [growling]
- [Nick gasping]

931
00:56:52,075 --> 00:56:54,075
[grunting, gasping]

932
00:56:58,081 --> 00:56:59,081
[yells]

933
00:57:01,084 --> 00:57:03,094
[howls]

934
00:57:04,170 --> 00:57:05,170
[yells]

935
00:57:10,301 --> 00:57:11,341
[gasps]

936
00:57:11,886 --> 00:57:12,886
No.

937
00:57:14,472 --> 00:57:15,722
[sobbing]

938
00:57:32,073 --> 00:57:33,323
Why didn't you kill her?

939
00:57:36,453 --> 00:57:37,623
Why'd you lie to me?

940
00:57:46,087 --> 00:57:47,667
Because she was your familiar?

941
00:57:51,301 --> 00:57:52,841
After my parents died,

942
00:57:56,055 --> 00:57:57,345
I didn't have anyone.

943
00:57:59,851 --> 00:58:01,601
Amalia kept me alive, Sabrina.

944
00:58:04,189 --> 00:58:05,819
Treated me like her own cub.

945
00:58:07,567 --> 00:58:08,777
I couldn't put her down.

946
00:58:11,154 --> 00:58:12,784
I chained her up in a cave.

947
00:58:14,824 --> 00:58:16,034
And I, um...

948
00:58:19,204 --> 00:58:21,544
killed another wolf in her place
for its heart.

949
00:58:26,252 --> 00:58:28,922
Amalia must've gotten free, though.
I don't know how.

950
00:58:31,841 --> 00:58:33,971
Her love for you gave her strength.

951
00:58:37,055 --> 00:58:38,515
I failed you, Sabrina.

952
00:58:40,141 --> 00:58:41,231
I was weak.

953
00:58:45,939 --> 00:58:48,359
You couldn't kill the only family you had.

954
00:58:50,568 --> 00:58:51,648
You loved her.

955
00:58:54,489 --> 00:58:56,199
That's not a weakness.

956
00:58:59,619 --> 00:59:00,829
That's a virtue.

957
00:59:03,790 --> 00:59:05,040
But I lied to you.

958
00:59:29,357 --> 00:59:30,187
Sabrina.

959
00:59:30,275 --> 00:59:31,185
Shh.

960
00:59:31,276 --> 00:59:32,606
[sobbing]