1
00:00:00,700 --> 00:00:02,200
Hey, I'm Chuck.
2
00:00:02,300 --> 00:00:04,400
Here's a couple of things
that you might need to know
3
00:00:04,500 --> 00:00:05,400
and maybe you forgot.
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,500
Bryce Larkin
from Connecticut is a spy?
5
00:00:10,600 --> 00:00:13,200
A rogue spy.
Did he try to contact you?
6
00:00:13,200 --> 00:00:14,900
He-he sent...
he sent me an e-mail.
7
00:00:15,800 --> 00:00:17,700
Bryce sent me a whole database
of government secrets.
8
00:00:17,700 --> 00:00:18,900
that are now
locked in my brain,
9
00:00:18,900 --> 00:00:23,000
keeping me in a constant state
of fear, danger and anxiety.
10
00:00:23,400 --> 00:00:25,800
Bryce Larkin.
Dude pretended to be his buddy,
11
00:00:25,800 --> 00:00:28,000
sexed up his girl,
and then got him kicked out of Stanford.
12
00:00:28,100 --> 00:00:31,000
If-if Chuck is Solo,
Larkin is his Fett.
13
00:00:31,000 --> 00:00:33,600
Stanford was five years ago.
You need to move on.
14
00:00:41,900 --> 00:00:42,900
It's our subconscious mind
15
00:00:42,900 --> 00:00:45,000
that we're going to be
talking about today.
16
00:00:45,200 --> 00:00:48,000
How can we penetrate
the human mind?
17
00:00:48,000 --> 00:00:49,700
How can we understand it?
18
00:00:50,100 --> 00:00:51,700
How many images do you see?
19
00:00:52,400 --> 00:00:53,300
Five.
20
00:00:53,300 --> 00:00:54,000
Ten.
21
00:00:54,000 --> 00:00:55,400
There are hundreds of images
22
00:00:55,400 --> 00:00:57,100
compressed inside this picture.
23
00:00:57,800 --> 00:00:59,500
The encoding is special.
24
00:01:06,700 --> 00:01:08,300
You only remember that one.
25
00:01:08,300 --> 00:01:10,500
Your subconscious, though,
saw them all.
26
00:01:11,200 --> 00:01:12,800
We'll see how you do
on the final exam.
27
00:01:12,800 --> 00:01:13,600
I include a section
28
00:01:13,600 --> 00:01:16,700
on subliminal image recognition,
where you'll...
29
00:01:19,300 --> 00:01:20,200
Um...
30
00:01:21,100 --> 00:01:21,500
Thank you.
31
00:01:21,500 --> 00:01:23,600
We'll, uh,
we'll end early today.
32
00:01:23,600 --> 00:01:24,800
Class dismissed.
33
00:01:27,700 --> 00:01:28,300
Professor,
34
00:01:28,300 --> 00:01:29,800
how can we isolate...?
35
00:01:38,400 --> 00:01:40,800
This is Glass Castle,
reporting hostile contact.
36
00:01:41,200 --> 00:01:42,900
I made a mistake, Black Coat.
37
00:01:43,100 --> 00:01:45,400
I copied intel for myself
onto a disc.
38
00:01:45,800 --> 00:01:47,800
They're after it.
I know I shouldn't have.
39
00:02:19,700 --> 00:02:21,400
Chuck, we have an emergency.
40
00:02:21,600 --> 00:02:22,600
We need to talk.
41
00:02:23,500 --> 00:02:25,200
- I'm on the phone.
- Shh!
42
00:02:25,200 --> 00:02:26,200
Not here, not here.
43
00:02:26,200 --> 00:02:28,100
There are spies
at the Buy More.
44
00:02:29,000 --> 00:02:30,500
- Spies? Really?
- Yeah.
45
00:02:30,500 --> 00:02:32,200
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tang's minions, man.
46
00:02:32,200 --> 00:02:33,200
They're everywhere.
47
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
He's like the
dark lord Sauron,
48
00:02:34,600 --> 00:02:35,300
from Lord of the Rings,
49
00:02:35,300 --> 00:02:36,800
only instead of the Ring of Power,
he's taken over
50
00:02:36,800 --> 00:02:38,500
control of the
assistant managership.
51
00:02:38,700 --> 00:02:40,200
Yeah. From me.
52
00:02:40,600 --> 00:02:41,700
Right. Thanks for the reminder.
53
00:02:41,700 --> 00:02:43,800
Got it, man. Listen, we need your help, Chuck.
54
00:02:43,800 --> 00:02:45,200
Help? What am I supposed to do?
55
00:02:45,200 --> 00:02:46,400
- I'm, I'm just...
- Just one...
56
00:02:46,400 --> 00:02:47,600
small Hobbit?
57
00:02:48,100 --> 00:02:50,100
So thought
Frodo Baggins, my friend.
58
00:02:51,000 --> 00:02:52,800
So thought Frodo Baggins.
59
00:02:55,400 --> 00:02:58,300
"Rules and regulations
for the Buy More break room.
60
00:02:58,300 --> 00:03:00,100
From the desk of Harry Tang"?
61
00:03:00,100 --> 00:03:01,500
He doesn't even have a desk.
62
00:03:01,800 --> 00:03:03,700
This is an affront
to human decency.
63
00:03:04,000 --> 00:03:06,300
"No swearing, no expectorating,
64
00:03:06,300 --> 00:03:08,000
no fornicating."
65
00:03:08,200 --> 00:03:10,200
- Wait, people been getting freaky in the break room?
- No.
66
00:03:10,500 --> 00:03:13,100
No. But I liked to know
that I had the option.
67
00:03:13,900 --> 00:03:15,300
Okay, so it's a little strict.
68
00:03:15,300 --> 00:03:17,600
It's torture... man.
69
00:03:18,100 --> 00:03:20,300
The no-drug policy
includes Red Bull.
70
00:03:20,400 --> 00:03:21,400
Oh, ouch.
71
00:03:21,400 --> 00:03:23,600
I remember the last time
you tried to detox.
72
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
How am I supposed
to move electronics
73
00:03:24,700 --> 00:03:25,700
with the sweaty shakes?
74
00:03:25,700 --> 00:03:29,000
I'm sorry, fellows,
but is this the Talk More?
75
00:03:29,500 --> 00:03:31,900
No, sir, it's
the Buy More.
76
00:03:31,900 --> 00:03:34,500
So why don't you get back to
helping these nice customers
77
00:03:34,500 --> 00:03:37,700
buy more electronics,
Mr. Grimes?
78
00:03:42,400 --> 00:03:43,600
I'm sorry,
but is Harry wearing
79
00:03:43,600 --> 00:03:45,900
a new assistant manager
polo shirt?
80
00:03:46,100 --> 00:03:47,400
It's monogrammed.
81
00:03:49,200 --> 00:03:50,400
He must be stopped.
82
00:03:50,400 --> 00:03:51,400
Yeah.
83
00:03:57,500 --> 00:04:01,300
Wow. That new hi-def screen
sure shows every wrinkle.
84
00:04:02,200 --> 00:04:03,400
They can hear you.
85
00:04:03,600 --> 00:04:04,900
What? Twinkle.
86
00:04:05,600 --> 00:04:08,400
Every twinkle... in her eye.
87
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
Eyes.
88
00:04:11,300 --> 00:04:12,700
We have a situation.
89
00:04:12,800 --> 00:04:15,100
A CIA asset has gone missing.
90
00:04:15,100 --> 00:04:17,600
We've had no communication
from him for two days.
91
00:04:19,000 --> 00:04:20,100
No way.
92
00:04:20,100 --> 00:04:21,300
What, did you flash?
93
00:04:21,300 --> 00:04:22,300
No. I don't have to.
94
00:04:22,300 --> 00:04:24,500
That guy was my professor
at Stanford.
95
00:04:27,600 --> 00:04:29,200
Wait. Asset? He's CIA?
96
00:04:29,200 --> 00:04:30,400
My professor was a spy?
97
00:04:30,400 --> 00:04:33,000
The CIA recruits on campuses
across the country.
98
00:04:33,000 --> 00:04:35,200
Professor Fleming
is a company scientist,
99
00:04:35,200 --> 00:04:36,100
not an operative.
100
00:04:36,100 --> 00:04:38,300
This is our last
communication from him.
101
00:04:38,300 --> 00:04:40,500
This is Glass Castle
reporting hostile contact.
102
00:04:41,100 --> 00:04:42,800
I made a mistake, Black Coat.
103
00:04:43,000 --> 00:04:45,400
I copied intel for myself
onto a disc.
104
00:04:45,800 --> 00:04:47,700
They're after it.
I know I shouldn't have.
105
00:04:48,900 --> 00:04:50,500
Do we know
what intel he copied?
106
00:04:50,500 --> 00:04:51,300
We don't.
107
00:04:51,300 --> 00:04:52,900
He's handled many
sensitive projects
108
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
for us over the years.
109
00:04:53,900 --> 00:04:55,900
Any leak could
prove devastating.
110
00:04:55,900 --> 00:04:56,700
How can we help?
111
00:04:56,700 --> 00:04:58,800
Fleming has
contacts in LA.
112
00:04:58,800 --> 00:05:00,500
If we find him,
you can extract him...
113
00:05:00,500 --> 00:05:02,700
We'd like your help
on this, Chuck.
114
00:05:05,200 --> 00:05:06,300
Look, I-I-I really don't think
115
00:05:06,300 --> 00:05:07,600
I'm you're go-to guy on this one.
116
00:05:07,600 --> 00:05:10,400
Your knowledge of Fleming
and Stanford is key here.
117
00:05:10,400 --> 00:05:12,100
We only have his
official reports.
118
00:05:12,100 --> 00:05:14,100
You have a
personal connection.
119
00:05:14,300 --> 00:05:16,100
Yeah, I do have
a personal connection,
120
00:05:16,100 --> 00:05:17,600
a very bad personal connection.
121
00:05:17,600 --> 00:05:19,500
Look, you guys have
the file, okay?
122
00:05:19,500 --> 00:05:22,100
You know all about Fleming
and what happened to me.
123
00:05:22,100 --> 00:05:23,300
The guy kicked me out of school.
124
00:05:23,300 --> 00:05:25,700
Chuck, Professor Fleming
is one of us.
125
00:05:26,200 --> 00:05:29,300
Maybe you can find somebody else
to help you this time.
126
00:05:29,300 --> 00:05:30,600
Maybe just this once.
127
00:05:35,000 --> 00:05:36,300
I'm going deep.
128
00:05:37,900 --> 00:05:38,800
Oh!
129
00:05:44,000 --> 00:05:46,200
Who invented the, uh,
UCLA brain trust?
130
00:05:46,400 --> 00:05:48,400
Those are Devon's
fraternity brothers.
131
00:05:48,400 --> 00:05:50,800
We are actually all caravanning up to Stanford
132
00:05:50,800 --> 00:05:52,600
for the UCLA game
this weekend.
133
00:05:52,800 --> 00:05:53,600
Hey, Chuck!
134
00:05:53,600 --> 00:05:54,600
Go deep, brah.
135
00:05:55,300 --> 00:05:56,400
Oh.
136
00:05:56,600 --> 00:05:59,700
Ooh!
Right in the pills.
137
00:05:59,700 --> 00:06:00,900
Don't touch...
Please-please don't...
138
00:06:00,900 --> 00:06:02,300
- please don't touch me.
- Chuck.
139
00:06:02,300 --> 00:06:05,700
Come on, man. Let me make it up
to you, bro. Get up.
140
00:06:05,800 --> 00:06:07,200
I got you a ticket
for the game.
141
00:06:07,500 --> 00:06:10,100
Wow. Thanks.
142
00:06:10,300 --> 00:06:11,300
But, uh...
143
00:06:11,600 --> 00:06:13,500
Sarah and I already have plans.
144
00:06:13,900 --> 00:06:15,300
It's your alma mater, dude.
145
00:06:15,500 --> 00:06:17,800
Look, no offense,
but I'd rather get hit
146
00:06:18,100 --> 00:06:22,300
in the produce section again
than go back to that place.
147
00:06:22,600 --> 00:06:23,500
Suit yourself.
148
00:06:24,100 --> 00:06:25,400
Let's go.
Game on, boys.
149
00:06:25,400 --> 00:06:26,200
Where's the ball?
150
00:06:27,400 --> 00:06:28,800
Uh, listen...
151
00:06:28,900 --> 00:06:31,100
I know that Stanford
doesn't hold a lot
152
00:06:31,100 --> 00:06:32,600
of good memories for you...
153
00:06:32,600 --> 00:06:33,900
Look, Ellie. Ellie.
154
00:06:34,800 --> 00:06:36,500
They kicked me out for
something I didn't do.
155
00:06:37,200 --> 00:06:38,400
Okay? So that's it.
156
00:06:38,400 --> 00:06:39,600
Me and Stanford...
157
00:06:40,400 --> 00:06:41,700
we're officially done.
158
00:07:25,300 --> 00:07:29,200
Chuck, sorry
to see you go, man.
159
00:07:29,300 --> 00:07:31,500
Thanks for
the free cable.
160
00:07:31,600 --> 00:07:33,300
Don't worry,
it's gonna work out, bro.
161
00:07:34,100 --> 00:07:35,800
It sucks you have to leave,
Chuck.
162
00:07:44,100 --> 00:07:45,300
I don't get it, Bryce.
163
00:07:46,600 --> 00:07:48,000
Why are you doing this?
164
00:07:50,400 --> 00:07:52,000
You did this to yourself.
165
00:08:32,500 --> 00:08:33,400
What?
166
00:08:34,600 --> 00:08:36,400
I just flashed on myself.
167
00:08:37,800 --> 00:08:39,900
Why am I in the Intersect?
168
00:08:39,900 --> 00:08:42,200
±¾×??»½?¹©?§I°½»?÷£¬?I½û????E??µ???¾
169
00:08:42,200 --> 00:08:46,300
-==http://www.ragbear.com==-
CHUCK µ?1¼¾µ?7¼¯
170
00:08:50,200 --> 00:09:03,000
-=??A??U×??»×é=-
·?ë£?¸?EEID
?£¶O£?¸?EEID
171
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
So you don't know why
I'm in the Intersect.
172
00:09:14,100 --> 00:09:15,500
Well, you didn't appear
on the NSA radar
173
00:09:15,500 --> 00:09:17,900
until after Bryce sent
you the Intersect.
174
00:09:18,000 --> 00:09:19,200
Same with
the CIA.
175
00:09:19,200 --> 00:09:20,800
Why don't I
find that reassuring?
176
00:09:20,800 --> 00:09:22,300
So the files
that you saw
177
00:09:22,300 --> 00:09:23,700
were of you in
college, right?
178
00:09:23,800 --> 00:09:25,600
Yes. Yes.
Wait a minute, wait a minute.
179
00:09:25,600 --> 00:09:26,800
What about
Professor Fleming?
180
00:09:26,800 --> 00:09:27,500
I was in his class.
181
00:09:27,500 --> 00:09:29,000
He was CIA.
Could that be it?
182
00:09:29,000 --> 00:09:30,300
Well, if we can
find Fleming, maybe
183
00:09:30,300 --> 00:09:31,700
he can give us
some answers.
184
00:09:31,700 --> 00:09:34,100
Okay. Let's do that.
185
00:09:34,200 --> 00:09:35,100
It won't be easy.
186
00:09:35,100 --> 00:09:37,300
New intel suggests
the professor is being hunted.
187
00:09:37,300 --> 00:09:39,700
The NSA interviewed one witness
in Fleming's class who ID'd
188
00:09:39,700 --> 00:09:42,700
a Magnus Einersson.
He's an Icelandic spy.
189
00:09:42,700 --> 00:09:43,200
I'm sorry.
190
00:09:43,200 --> 00:09:45,300
Iceland does espionage?
191
00:09:45,300 --> 00:09:47,700
Magnus buys and sells intel
to the highest bidder.
192
00:09:47,800 --> 00:09:50,500
Iceland isn't officially
aware of his activities.
193
00:09:50,800 --> 00:09:53,500
It says here the crossbow
is his weapon of choice.
194
00:09:53,800 --> 00:09:55,600
oh, What, slingshots
too ineffective?
195
00:09:58,400 --> 00:09:59,900
- Hey, buddy, where you going?
- What's up?
196
00:10:00,900 --> 00:10:02,200
My lunch break is over.
197
00:10:02,800 --> 00:10:04,000
You haven't seen?
198
00:10:04,000 --> 00:10:04,700
Seen what?
199
00:10:05,300 --> 00:10:07,100
New staggered
lunch schedule.
200
00:10:07,300 --> 00:10:08,000
Dude.
201
00:10:09,300 --> 00:10:10,300
Single shifts.
202
00:10:10,500 --> 00:10:12,500
No more fraternization
in the break room.
203
00:10:12,700 --> 00:10:14,400
We can't even eat lunch
together anymore.
204
00:10:15,900 --> 00:10:18,300
No more Wednesday-Friday
surf and turf?
205
00:10:18,900 --> 00:10:20,900
Harry Tang is
drunk with power.
206
00:10:20,900 --> 00:10:22,700
He could have an accident.
207
00:10:26,000 --> 00:10:26,800
I'm just saying.
208
00:10:26,800 --> 00:10:28,700
I know a guy, very reasonable.
209
00:10:29,800 --> 00:10:31,100
His rates, I mean...
210
00:10:31,500 --> 00:10:32,400
not him.
211
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Way to think outside
of the box, Anna.
212
00:10:35,000 --> 00:10:36,900
Me likey.
213
00:10:37,200 --> 00:10:38,300
What do you
say, Chuck?
214
00:10:38,400 --> 00:10:39,800
Are you two crazy? What?
215
00:10:39,800 --> 00:10:40,900
No, I'm not gonna
have a guy
216
00:10:40,900 --> 00:10:43,600
rubbed out just because
he upsets our lunch routine.
217
00:10:43,700 --> 00:10:46,800
I see. So you've already
thrown in the towel. Cool.
218
00:10:48,500 --> 00:10:49,600
Not me, Chuck.
219
00:10:51,000 --> 00:10:52,600
I'm not getting
pushed around anymore.
220
00:10:52,800 --> 00:10:53,700
No way.
221
00:10:55,300 --> 00:10:58,000
I hope you were aiming for
the recycling bin, Grimes,
222
00:10:58,500 --> 00:11:00,400
now that I'm
instituting a new
223
00:11:00,400 --> 00:11:01,900
Buy More Green program.
224
00:11:04,000 --> 00:11:06,200
Tree-hugging is all the rage
these days.
225
00:11:08,000 --> 00:11:10,600
I plan on exploiting
the burgeoning conscience
226
00:11:10,600 --> 00:11:12,400
of the American consumer.
227
00:11:13,500 --> 00:11:15,900
Well, that's very inspiring,
Harry.
228
00:11:22,500 --> 00:11:24,700
I'm gonna be the one
who breaks you, Grimes.
229
00:11:25,400 --> 00:11:26,600
You know why?
230
00:11:28,200 --> 00:11:29,700
Because you're soft...
231
00:11:30,500 --> 00:11:31,800
like pudding.
232
00:11:40,600 --> 00:11:42,600
I've been doing
all these crunches, man.
233
00:11:43,100 --> 00:11:44,700
- I know, buddy.
- Yeah.
234
00:11:53,500 --> 00:11:56,200
You didn't offer to kill Harry
for Anna, did you?
235
00:11:56,800 --> 00:11:58,600
No. Why?
You want me to kill him?
236
00:11:58,600 --> 00:11:59,400
No.
237
00:12:00,100 --> 00:12:01,200
No, just curious.
238
00:12:01,200 --> 00:12:03,800
We just got a hit off
a traffic camera in Hollywood.
239
00:12:05,000 --> 00:12:05,900
That's Fleming.
240
00:12:06,100 --> 00:12:06,700
Thanks. You just saved me
241
00:12:06,700 --> 00:12:08,800
a lot of investigative work
there, Intersect.
242
00:12:08,800 --> 00:12:09,900
DMV told me that.
243
00:12:09,900 --> 00:12:11,500
Wow, sarcasm.
What a surprise.
244
00:12:11,500 --> 00:12:13,200
We located the car
Fleming was driving.
245
00:12:13,200 --> 00:12:13,900
A local address.
246
00:12:13,900 --> 00:12:15,300
We're bringing him in ASAP.
247
00:12:15,300 --> 00:12:16,400
So what do you need me for?
248
00:12:16,400 --> 00:12:17,700
Yours is a friendly face.
249
00:12:17,900 --> 00:12:18,800
Your professor sees you there,
250
00:12:18,800 --> 00:12:20,100
he'll be more inclined
to cooperate.
251
00:12:20,100 --> 00:12:21,400
- Copy?
- Yeah, except that I wasn't
252
00:12:21,400 --> 00:12:23,300
exactly the professor's star pupil.
253
00:12:23,300 --> 00:12:24,400
We leave in three.
254
00:12:26,500 --> 00:12:27,300
As you're aware,
255
00:12:27,300 --> 00:12:30,000
you scored perfectly
on your midterm exam.
256
00:12:31,000 --> 00:12:33,400
Yeah. Yeah, well,
I was up all night studying.
257
00:12:33,400 --> 00:12:34,500
It was a monster.
258
00:12:34,500 --> 00:12:35,500
No offense.
259
00:12:35,500 --> 00:12:37,300
You even aced
the last section--
260
00:12:37,500 --> 00:12:38,900
encoded images.
261
00:12:39,700 --> 00:12:42,000
That, yeah, those were just
kind of a shot in the dark.
262
00:12:42,500 --> 00:12:44,600
You may be aware,
I keep an answer key
263
00:12:44,600 --> 00:12:47,300
to every exam locked
inside this office.
264
00:12:48,300 --> 00:12:49,700
No, no,
I wasn't aware of that.
265
00:12:49,800 --> 00:12:50,600
Really?
266
00:12:51,200 --> 00:12:54,600
Then how do you explain
the midterm answer key
267
00:12:54,600 --> 00:12:56,700
being found
in your fraternity room?
268
00:12:57,100 --> 00:12:58,400
Uh... I'm-I'm sorry.
269
00:12:58,400 --> 00:13:00,200
Wha... you searched my room?
270
00:13:00,200 --> 00:13:02,400
We received a tip from a student
this morning.
271
00:13:03,500 --> 00:13:08,600
What, you... you got a tip
about my room?
272
00:13:08,600 --> 00:13:10,000
I need to know how you broke
into this office
273
00:13:10,000 --> 00:13:11,700
and stole the answers, Chuck.
274
00:13:11,800 --> 00:13:14,000
I... I didn't steal anything.
275
00:13:14,000 --> 00:13:15,800
I don't have to.
I'm acing your class.
276
00:13:15,800 --> 00:13:17,000
Exactly.
277
00:13:17,100 --> 00:13:19,500
The student also claimed
that you're selling copies.
278
00:13:19,600 --> 00:13:20,300
What?!
279
00:13:20,300 --> 00:13:21,800
I know you're
a scholarship student,
280
00:13:21,800 --> 00:13:24,100
and that Stanford
is a very expensive school...
281
00:13:24,100 --> 00:13:28,800
Look, look, who-whoever
gave you your tip... was lying.
282
00:13:30,700 --> 00:13:33,400
Our source was Bryce Larkin,
283
00:13:33,800 --> 00:13:35,400
your roommate.
284
00:13:47,400 --> 00:13:49,400
All right.
We all know the game.
285
00:13:49,600 --> 00:13:51,300
We all know the rules.
286
00:13:51,300 --> 00:13:53,300
This is "Fingers of Fury."
287
00:13:53,300 --> 00:13:54,600
The win goes to the contestant
288
00:13:54,600 --> 00:13:57,900
who can identify the most TV shows
in a minute, all right?
289
00:13:58,000 --> 00:13:59,300
Who do you want next?
290
00:14:00,600 --> 00:14:01,800
I challenge...
291
00:14:03,000 --> 00:14:05,100
the ruling champion,
Morgan Grimes.
292
00:14:05,100 --> 00:14:07,800
That's Mr. Morgan Grimes
if you're nasty.
293
00:14:07,800 --> 00:14:08,300
Really.
294
00:14:08,300 --> 00:14:09,500
Ooh, the suspense.
295
00:14:09,500 --> 00:14:10,300
You don't want me, punk.
296
00:14:10,300 --> 00:14:11,400
Oh, yes, I do.
297
00:14:11,500 --> 00:14:12,500
Challenge accepted.
298
00:14:12,800 --> 00:14:13,500
Bang!
299
00:14:14,100 --> 00:14:15,300
On my mark!
300
00:14:15,900 --> 00:14:16,700
Three...
301
00:14:17,300 --> 00:14:18,100
two...
302
00:14:18,700 --> 00:14:19,500
one!
303
00:14:19,600 --> 00:14:20,300
Mark!
304
00:14:21,500 --> 00:14:22,200
Dukes of Hazzard.
305
00:14:22,200 --> 00:14:23,300
- One Tree Hill.
- Veronica Mars.
306
00:14:23,300 --> 00:14:24,200
- Gilmore Girls.
- Cold Case.
307
00:14:24,200 --> 00:14:25,900
- ???
Animaniacs.
308
00:14:26,000 --> 00:14:28,100
- Uh... - ???
- Smallville.
- O.C., Season 2.
309
00:14:28,100 --> 00:14:29,500
- ???
- Underrated.
310
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
Kung Fu: The Movie.
311
00:14:30,500 --> 00:14:32,300
??? Night Court. Night Court.
312
00:14:33,500 --> 00:14:34,700
Um, they're not changing.
313
00:14:34,700 --> 00:14:35,800
Anna, the channels
are not changing.
314
00:14:35,800 --> 00:14:37,300
It is now mine.
315
00:14:39,000 --> 00:14:41,900
The one remote
that controls them all.
316
00:14:42,000 --> 00:14:43,800
The master remote.
317
00:14:44,100 --> 00:14:45,900
Your slacking days are over.
318
00:14:46,100 --> 00:14:47,800
Tang, there aren't
even any customers.
319
00:14:47,900 --> 00:14:49,900
Three repair orders
just came in,
320
00:14:49,900 --> 00:14:52,900
which you Nerds would know
if you were at your stations.
321
00:14:53,300 --> 00:14:55,300
And Grimes,
since there aren't
322
00:14:55,300 --> 00:14:56,500
any more customers,
323
00:14:57,200 --> 00:14:59,700
I need a cleanup in the
diaper-changing station.
324
00:15:00,900 --> 00:15:01,800
Wear a mask.
325
00:15:04,200 --> 00:15:06,600
We'll extract the professor
as quickly as possible.
326
00:15:07,100 --> 00:15:08,300
You'll keep watch?
327
00:15:08,800 --> 00:15:10,700
If I flash on any
bad guys, I'll call.
328
00:15:11,200 --> 00:15:12,500
Everything looks quiet, but...
329
00:15:12,500 --> 00:15:15,000
I know. I know.
Stay in the car.
330
00:15:15,300 --> 00:15:16,200
Okay, good.
331
00:15:16,300 --> 00:15:17,200
Let's go.
332
00:15:50,500 --> 00:15:52,500
Professor Fleming? Hey!
333
00:15:52,600 --> 00:15:54,600
No, no, no, no, wait, Professor!
It's me, Chuck!
334
00:15:55,100 --> 00:15:56,600
Professor, stop.
We're here to extract you!
335
00:15:56,600 --> 00:15:58,400
Glass Castle!
Glass Castle!
336
00:15:58,700 --> 00:16:00,900
I'm sorry, I didn't...
I didn't mean to scare you.
337
00:16:01,300 --> 00:16:03,700
But it's... it's Chuck.
338
00:16:05,000 --> 00:16:06,400
I wa... I was in your...
339
00:16:06,400 --> 00:16:09,200
your Psychology and Symbolism
class at Stanford.
340
00:16:09,200 --> 00:16:11,900
- I don't know if you remember me, but...
- Chuck Bartowski.
341
00:16:11,900 --> 00:16:13,200
Of course
I remember you.
342
00:16:13,700 --> 00:16:16,300
Yeah, I guess
it's not every day
343
00:16:16,300 --> 00:16:18,200
you kick a guy
out of school, huh?
344
00:16:19,200 --> 00:16:20,400
At least I hope not.
345
00:16:21,300 --> 00:16:24,500
So you're, uh,
with the Agency now.
346
00:16:24,900 --> 00:16:26,000
Why didn't you say so?
347
00:16:26,200 --> 00:16:28,800
I don't think
I'm supposed to, really.
348
00:16:28,800 --> 00:16:30,200
Well, we have code phrases.
349
00:16:31,400 --> 00:16:32,200
Didn't they train you?
350
00:16:32,200 --> 00:16:33,600
I-I mostly just stay in the car.
351
00:16:33,600 --> 00:16:35,800
Next time,
if it's a dangerous situation,
352
00:16:36,000 --> 00:16:38,700
say, "Are you coming
to the toga party?"
353
00:16:40,200 --> 00:16:41,900
A real...
a real code phrase.
354
00:16:41,900 --> 00:16:43,100
I like it.
That's awesome.
355
00:16:43,100 --> 00:16:44,200
So, uh,
so what are we doing now?
356
00:16:44,200 --> 00:16:45,700
- Who's-who's bringing me in?
- Oh, right.
357
00:16:45,700 --> 00:16:47,500
Yeah, so, uh, Sarah and Casey
358
00:16:47,900 --> 00:16:49,800
will... will do
that, but, um...
359
00:16:49,900 --> 00:16:52,300
I was wondering if I could
ask you something first?
360
00:16:53,200 --> 00:16:55,800
Why did the CIA have a file
on me at Stanford?
361
00:17:00,300 --> 00:17:01,600
I'm sorry.
362
00:17:04,000 --> 00:17:06,100
Oh, hey, hey... hey!
363
00:17:06,300 --> 00:17:10,200
Hey, buddy, let's not
beat ourselves up, you know.
364
00:17:10,200 --> 00:17:12,000
The past is the past.
365
00:17:13,600 --> 00:17:16,500
Okay, look, uh, we didn't really
know each other that well
366
00:17:16,500 --> 00:17:18,800
at college, and this is
a little awkward,
367
00:17:18,800 --> 00:17:19,100
so...
368
00:17:20,000 --> 00:17:22,100
What... Oh, boy!
369
00:17:22,500 --> 00:17:24,600
Oh, boy!
Hey, hey, hang in there.
370
00:17:24,600 --> 00:17:26,900
Hang... hang in there!
371
00:17:26,900 --> 00:17:29,100
Give this to Bryce Larkin.
372
00:17:30,000 --> 00:17:30,900
Bryce?
373
00:17:31,200 --> 00:17:31,900
Bryce Larkin?
374
00:17:31,900 --> 00:17:34,300
What does Bryce have to do
with this?
375
00:17:49,300 --> 00:17:50,500
I'm nobody, I swear.
376
00:17:52,700 --> 00:17:54,400
casey, come on. over here!
377
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Man down!
378
00:17:55,800 --> 00:17:57,200
Man down! Help me!
379
00:17:57,200 --> 00:17:58,100
Help!
380
00:17:58,200 --> 00:17:59,800
Hey, hey, come on!
381
00:17:59,800 --> 00:18:01,200
Come on!
382
00:18:11,600 --> 00:18:13,700
I'm sorry, Chuck,
but we have to talk.
383
00:18:13,800 --> 00:18:14,700
Okay.
384
00:18:16,500 --> 00:18:17,700
So how was the hospital?
385
00:18:18,500 --> 00:18:19,800
Is the professor
going to be okay?
386
00:18:19,800 --> 00:18:21,100
They putting him
into surgery now.
387
00:18:21,100 --> 00:18:22,500
The problem is,
we can't talk to him
388
00:18:22,500 --> 00:18:23,700
to sort this mess out.
389
00:18:23,900 --> 00:18:25,400
You sure it was Magnus you saw?
390
00:18:25,500 --> 00:18:26,700
Gee, I don't know, Casey.
391
00:18:26,700 --> 00:18:28,600
How many psycho archers
do you know?
392
00:18:29,400 --> 00:18:30,700
I asked Fleming
about Stanford.
393
00:18:30,700 --> 00:18:31,700
About why I was
in the Intersect.
394
00:18:31,700 --> 00:18:33,400
I should've brought him
right to you, I'm sorry.
395
00:18:33,400 --> 00:18:35,100
Hey, it's not your fault, Chuck.
396
00:18:35,100 --> 00:18:36,800
Yeah, well, I keep thinking
about what he said.
397
00:18:37,300 --> 00:18:39,200
Why would he want me
to bring those numbers to Bryce?
398
00:18:39,500 --> 00:18:41,900
Bryce must have been
one of his CIA contacts,
399
00:18:41,900 --> 00:18:43,800
and Fleming was probably
400
00:18:43,800 --> 00:18:45,300
never told of his death.
401
00:18:45,400 --> 00:18:46,900
List off the numbers
you remember.
402
00:18:47,300 --> 00:18:48,500
I don't know,
there were, like ten of them.
403
00:18:48,500 --> 00:18:50,600
A couple of nines,
uh... a five...
404
00:18:50,600 --> 00:18:52,700
- Definitely started with a two.
- That's it?
405
00:18:52,700 --> 00:18:53,800
You have a computer
for a brain...
406
00:18:53,800 --> 00:18:57,000
Look, it was a very stressful
situation, okay, Casey?
407
00:18:57,000 --> 00:18:59,500
I watched a guy get
skewered by a crossbow.
408
00:19:00,900 --> 00:19:02,000
Look, Fleming knew something.
409
00:19:02,100 --> 00:19:03,500
Right before he fell,
he said, "I'm sorry."
410
00:19:03,500 --> 00:19:04,700
Why would he say that?
411
00:19:04,900 --> 00:19:06,000
I don't know, Chuck.
412
00:19:06,700 --> 00:19:07,700
Yeah, well,
I think he might know
413
00:19:07,700 --> 00:19:09,200
why I'm in the Intersect.
414
00:19:12,200 --> 00:19:13,200
You okay?
415
00:19:14,100 --> 00:19:15,400
It's not too late for you
to change your mind
416
00:19:15,400 --> 00:19:17,300
about revisiting
the old alma mater.
417
00:19:18,200 --> 00:19:20,100
Spending some time
with me and Devon...
418
00:19:20,100 --> 00:19:21,400
Oh, please!
419
00:19:21,500 --> 00:19:22,900
You just don't want to be
stuck in a car alone
420
00:19:22,900 --> 00:19:25,100
with Awesome's frat buddies.
421
00:19:25,300 --> 00:19:26,000
Maybe,
422
00:19:26,000 --> 00:19:28,400
or maybe I'm your sister
and I care
423
00:19:28,400 --> 00:19:31,000
about you and I think
that going back to Stanford
424
00:19:31,000 --> 00:19:33,300
would help you to move on.
425
00:19:33,900 --> 00:19:35,200
I love you, sis,
426
00:19:35,400 --> 00:19:37,400
an-and I take a lot
of bullets for you,
427
00:19:37,400 --> 00:19:41,500
but five hours in a car
with Awesome and his "brahs"?
428
00:19:42,200 --> 00:19:43,700
That is asking too much.
429
00:19:44,000 --> 00:19:45,300
Besides, if I came,
430
00:19:45,400 --> 00:19:46,200
you wouldn't have room
431
00:19:46,200 --> 00:19:48,100
for your fun, old foam finger!
432
00:19:48,100 --> 00:19:48,600
Stop it.
433
00:19:48,600 --> 00:19:49,800
- What is this?
- I don't know.
434
00:19:49,800 --> 00:19:51,000
But look at
what I found.
435
00:19:51,200 --> 00:19:53,300
You see this? It was in
my old college stuff.
436
00:19:54,800 --> 00:19:57,100
The Decline and Fall
of the Roman Empire.
437
00:19:57,300 --> 00:19:59,600
You want me to return it
to the Stanford Library for you?
438
00:20:00,300 --> 00:20:03,000
No. Well, I'd kind of
like to finish it.
439
00:20:03,700 --> 00:20:04,800
See how it ends.
440
00:20:05,000 --> 00:20:06,900
Chuck, that book is,
like, four years overdue.
441
00:20:06,900 --> 00:20:09,000
What do you think
Stanford's going to do, huh?
442
00:20:09,500 --> 00:20:10,400
Expel me?
443
00:20:19,300 --> 00:20:21,300
You're a dead man,
Chuck Bartowski.
444
00:20:47,700 --> 00:20:49,900
- All right!
- Come on, Bryce!
445
00:20:51,100 --> 00:20:52,000
Give it up, buddy.
446
00:20:52,000 --> 00:20:52,800
I know you're out of ammo.
447
00:20:52,800 --> 00:20:53,900
I've been counting.
448
00:20:55,800 --> 00:20:56,600
Buddy.
449
00:20:56,900 --> 00:20:58,000
Whoa, whoa, oh.
450
00:20:59,200 --> 00:21:00,900
You wouldn't fire
at an unarmed guy.
451
00:21:01,700 --> 00:21:02,500
I might.
452
00:21:03,100 --> 00:21:04,600
It's hardly sportsmanlike.
453
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
What's this?
454
00:21:08,700 --> 00:21:10,500
Gynecology for Geeks.
455
00:21:11,700 --> 00:21:12,600
You read this?
456
00:21:12,600 --> 00:21:13,800
No. Is it a good read?
457
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
Gotcha.
458
00:21:16,300 --> 00:21:18,500
Larkin over
Bartowski again.
459
00:21:25,700 --> 00:21:26,900
I know what the numbers mean.
460
00:21:27,400 --> 00:21:29,300
They're for a book
in the Stanford Library.
461
00:21:29,300 --> 00:21:31,400
Bryce had a place where he
would stash stuff, right?
462
00:21:31,500 --> 00:21:32,900
I bet he told
Fleming about it.
463
00:21:32,900 --> 00:21:35,400
The professor must have the
intel there for Bryce to find.
464
00:21:35,400 --> 00:21:36,600
And now it's only
a matter of time
465
00:21:36,600 --> 00:21:39,200
before Magnus figures it out
and beats us to the book.
466
00:21:39,200 --> 00:21:40,800
- Bingo.
- Unless we can beat him to it.
467
00:21:40,800 --> 00:21:42,700
Well, Bryce kept his stuff
on the third floor.
468
00:21:42,700 --> 00:21:44,100
There was a turn...
469
00:21:49,800 --> 00:21:51,200
I'd have to be there
to remember.
470
00:21:53,700 --> 00:21:55,600
I can't believe
I'm about to say this,
471
00:21:57,000 --> 00:21:59,200
but I have to go back
to Stanford.
472
00:22:00,600 --> 00:22:01,200
Cool.
473
00:22:15,300 --> 00:22:17,300
This is really
freakin' me out.
474
00:22:17,700 --> 00:22:19,600
It's like nothing
has changed.
475
00:22:20,000 --> 00:22:21,300
Is that good
or bad?
476
00:22:21,600 --> 00:22:24,900
It's, uh, it's, uh,
you know, yeah.
477
00:22:24,900 --> 00:22:25,600
It's, yeah.
478
00:22:28,700 --> 00:22:30,000
Whoo, go, Bruins!
479
00:22:31,700 --> 00:22:36,200
Put me down! Stop it!
480
00:22:36,500 --> 00:22:37,900
You ladies ready to rock?
481
00:22:38,000 --> 00:22:39,200
Yeah, when you
put it that way,
482
00:22:39,200 --> 00:22:41,100
maybe not. Okay.
483
00:22:41,300 --> 00:22:42,500
- Nice barbecue.
- Whoo!
484
00:22:43,000 --> 00:22:43,900
Whoo you!
485
00:22:44,700 --> 00:22:46,100
Uh, you want
to meet us
486
00:22:46,100 --> 00:22:47,400
at the stadium?
I think we're probably
487
00:22:47,400 --> 00:22:50,000
gonna hang out here
until the game starts.
488
00:22:50,100 --> 00:22:53,100
Yeah, yeah, I'm gonna take Sarah
for the Chuck Bartowski
489
00:22:53,100 --> 00:22:54,300
memorial tour.
490
00:22:54,300 --> 00:22:56,400
So call me
if any rabid Stanford fans
491
00:22:56,400 --> 00:22:58,200
decide to put Awesome
in the hospital.
492
00:22:58,300 --> 00:23:00,600
- Ah. - See you.
- Have fun. Bye. - Bye.
493
00:23:05,900 --> 00:23:07,200
Plant a Stanford tree.
494
00:23:07,400 --> 00:23:09,800
Create a renewable resource
for your children's future.
495
00:23:10,000 --> 00:23:11,700
Oh, you want to save
our environment?
496
00:23:13,300 --> 00:23:14,600
Take a shower, hippie.
497
00:23:17,900 --> 00:23:19,200
Nice job blending in
with the crowd.
498
00:23:19,200 --> 00:23:20,600
Who you rooting for, death?
499
00:23:21,100 --> 00:23:22,600
Leave the quips to me.
500
00:23:22,900 --> 00:23:24,700
The library's this way,
across the quad.
501
00:23:32,400 --> 00:23:33,300
What is it?
502
00:23:34,800 --> 00:23:36,100
I don't know.
503
00:23:36,100 --> 00:23:37,200
I mean,
I figured this would be tough,
504
00:23:37,200 --> 00:23:41,300
but this place is just a lot
to take in, you know?
505
00:23:42,000 --> 00:23:42,400
I used to have
506
00:23:42,400 --> 00:23:44,100
so much fun here, and then...
507
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
And then?
508
00:23:47,000 --> 00:23:48,400
It was the worst day
of my life...
509
00:23:49,200 --> 00:23:50,500
getting kicked out of here.
510
00:23:50,600 --> 00:23:52,300
Having to hear Ellie's
voice when I told her
511
00:23:52,300 --> 00:23:53,500
I was coming home.
512
00:23:53,600 --> 00:23:55,000
Packing up
all my stuff
513
00:23:55,000 --> 00:23:57,200
and leaving
as Bryce just stood there.
514
00:23:58,200 --> 00:24:00,100
Said I brought it on myself.
515
00:24:02,200 --> 00:24:04,400
Why do you think
that Bryce betrayed you?
516
00:24:04,800 --> 00:24:05,600
I don't know.
517
00:24:06,100 --> 00:24:08,200
He's had four years to call
and set the record straight.
518
00:24:08,200 --> 00:24:09,400
Now that he's gone...
519
00:24:12,100 --> 00:24:13,200
You know what? Forget it.
520
00:24:13,600 --> 00:24:15,700
Bryce has betrayed
a lot of people, hasn't he?
521
00:24:18,200 --> 00:24:20,600
Hmm. Roger that.
522
00:24:23,600 --> 00:24:25,300
All right, we have to
play this really cool.
523
00:24:25,300 --> 00:24:26,500
Magnus has the
library book number.
524
00:24:26,500 --> 00:24:27,700
He could have
beaten us here.
525
00:24:27,700 --> 00:24:28,400
You think he's in there?
526
00:24:28,500 --> 00:24:29,900
Look, maybe you should
stay here.
527
00:24:30,000 --> 00:24:31,600
Yeah, 'cause that always
works out well.
528
00:24:31,600 --> 00:24:33,000
Anyway, you can't find
the book without me.
529
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
I'm going in.
530
00:24:39,700 --> 00:24:41,000
Oh, no, no, no,
no, no, no.
531
00:24:41,600 --> 00:24:42,600
You looking for this?
532
00:24:45,200 --> 00:24:46,500
You stole my ID?
533
00:24:46,800 --> 00:24:48,500
I borrowed it to reactivate it.
534
00:24:48,800 --> 00:24:49,400
Sorry I couldn't wipe
535
00:24:49,400 --> 00:24:51,400
the idiot grin off your face
with Photoshop.
536
00:25:07,600 --> 00:25:09,000
We have a situation.
537
00:25:09,700 --> 00:25:11,200
We have a situation here..
538
00:25:12,100 --> 00:25:13,900
Harry Tang is a control freak
539
00:25:15,000 --> 00:25:17,200
and his master remote
is a symbol of that control.
540
00:25:17,200 --> 00:25:18,800
It's his totem.
541
00:25:19,400 --> 00:25:20,400
We steal the remote
542
00:25:20,500 --> 00:25:22,400
and we take control of the
televisions in the store.
543
00:25:22,400 --> 00:25:24,800
Rendering Harry impotent.
544
00:25:24,900 --> 00:25:25,800
That's totally
545
00:25:25,800 --> 00:25:27,200
curable, by the way.
546
00:25:28,900 --> 00:25:30,000
Yeah. Here's the thing.
547
00:25:30,000 --> 00:25:31,300
He keeps the remote
in his locker, does he not?
548
00:25:31,300 --> 00:25:33,800
He does, but it's padlocked--
Harry has the only key,
549
00:25:34,800 --> 00:25:36,300
- So...
- I can get it.
550
00:25:38,600 --> 00:25:41,500
Trust me,
you do not want to know.
551
00:25:42,600 --> 00:25:43,700
I-I do want to know.
552
00:25:43,700 --> 00:25:45,700
- I want to know.
- You guys want to know?
553
00:25:45,700 --> 00:25:47,000
You should make a judgment call.
554
00:25:53,300 --> 00:25:55,000
Assistant Manager Tang?
555
00:25:56,900 --> 00:25:57,700
I'm busy.
556
00:25:58,200 --> 00:26:01,400
I'd like your opinion
about how we could streamline
557
00:26:01,400 --> 00:26:04,500
our standing work orders
to operate more efficiently.
558
00:26:05,200 --> 00:26:07,600
That's a admirable goal,
young lady.
559
00:26:07,900 --> 00:26:10,500
You know, your new
position of authority
560
00:26:10,500 --> 00:26:12,300
has changed you.
561
00:26:12,700 --> 00:26:15,200
You look different.
562
00:26:15,900 --> 00:26:18,300
Maybe it's the new
monogrammed shirt.
563
00:26:18,700 --> 00:26:22,300
Maybe it's just
the cut of your slacks.
564
00:26:22,700 --> 00:26:24,300
I hope you plan
to make other changes
565
00:26:24,300 --> 00:26:25,700
around the Buy More.
566
00:26:26,300 --> 00:26:29,000
In fact, I can't wait
567
00:26:29,100 --> 00:26:31,800
for your next massive...
568
00:26:32,100 --> 00:26:33,600
invasive...
569
00:26:34,100 --> 00:26:35,200
move.
570
00:26:36,700 --> 00:26:38,800
Well, uh, for starters,
571
00:26:38,800 --> 00:26:42,200
I-I think that the staff
sits around too far...
572
00:26:42,200 --> 00:26:43,400
far too often.
573
00:26:43,800 --> 00:26:44,500
Thank you.
574
00:26:59,000 --> 00:27:00,500
There. There, that row.
575
00:27:00,900 --> 00:27:02,100
Oh, no.
576
00:27:02,600 --> 00:27:03,500
We're too late.
577
00:27:03,500 --> 00:27:05,300
Magnus beat us here.
He's got the book.
578
00:27:05,600 --> 00:27:06,500
Hold on.
579
00:27:09,000 --> 00:27:09,900
Got ya.
580
00:27:14,600 --> 00:27:15,600
Hold on a sec.
581
00:27:24,100 --> 00:27:25,200
Got ya.
582
00:27:25,300 --> 00:27:26,300
The intel.
583
00:27:26,800 --> 00:27:27,600
The book number was just a way
584
00:27:27,600 --> 00:27:29,000
to mark the spot
for the professor.
585
00:27:29,000 --> 00:27:31,100
Okay, well, let's get out of
here before Magnus realizes
586
00:27:31,100 --> 00:27:32,800
that book he has is worthless.
587
00:27:32,900 --> 00:27:34,400
Hey, you, don't move!
588
00:27:34,500 --> 00:27:35,800
Charles Bartowski...
589
00:27:36,700 --> 00:27:41,400
You still owe the library
$294.68 in late fees.
590
00:27:42,400 --> 00:27:43,800
Do you... do you take
credit cards?
591
00:27:43,800 --> 00:27:45,100
This isn't funny.
592
00:27:48,000 --> 00:27:49,500
Chuck, run.
593
00:27:50,300 --> 00:27:51,900
Chuck, this way. Back door!
594
00:27:53,100 --> 00:27:54,400
CHEERLEADERS:
Be aggressive! B-E...
595
00:27:54,400 --> 00:27:56,800
It's hard to hate Stanford
'cause they suck so hard.
596
00:27:57,000 --> 00:27:58,800
I wish we were playing
SC today, huh?
597
00:28:28,000 --> 00:28:28,600
There you are.
598
00:28:28,600 --> 00:28:30,100
Hey, you, freeze!
599
00:28:32,300 --> 00:28:35,100
All right. They spotted us.
Okay, we have to go.
600
00:28:35,100 --> 00:28:36,800
- I swear this school has it in for me.
- Come on.
601
00:28:38,900 --> 00:28:41,900
That guy's wasted.
I want what he had.
602
00:28:59,200 --> 00:29:00,200
Jackpot, baby.
603
00:29:00,700 --> 00:29:03,800
Looking for something,
Mr. Grimes?
604
00:29:05,500 --> 00:29:07,500
Are you kidding me?
You betrayed us?
605
00:29:11,900 --> 00:29:14,200
Nice try, pudding.
606
00:29:14,800 --> 00:29:16,100
I'm not afraid of you,
Harry, okay?
607
00:29:16,100 --> 00:29:17,000
You can't fire me.
608
00:29:17,000 --> 00:29:19,200
No, but I can make you
wish I did.
609
00:29:19,900 --> 00:29:21,800
I need fresh bodies in the hole.
610
00:29:22,000 --> 00:29:23,400
Come on, dude, not-not the hole.
611
00:29:24,500 --> 00:29:25,500
Harry, just let's...
612
00:29:34,100 --> 00:29:35,500
We're safe for now.
613
00:29:35,900 --> 00:29:37,100
I need to see
what's on this disk.
614
00:29:37,100 --> 00:29:39,100
Hey, Chuck,
that is top secret.
615
00:29:39,100 --> 00:29:40,200
Yeah, well, so am I,
616
00:29:40,400 --> 00:29:41,600
and there could be
answers on this disk
617
00:29:41,600 --> 00:29:43,000
about why I'm
in the Intersect.
618
00:29:48,600 --> 00:29:49,700
That's testing data.
619
00:29:50,900 --> 00:29:52,200
And videotaped
interviews.
620
00:29:52,200 --> 00:29:53,300
These are all
just students.
621
00:29:53,300 --> 00:29:54,700
Exactly. Students
that were recruited
622
00:29:54,700 --> 00:29:56,200
into the CIA
by Fleming.
623
00:29:56,200 --> 00:29:57,500
Ten years worth.
624
00:29:57,700 --> 00:29:59,000
It's all their current
information.
625
00:29:59,000 --> 00:30:00,700
No wonder Magnus
wanted it so badly.
626
00:30:00,700 --> 00:30:02,600
Foreign governments
pay a fortune for that.
627
00:30:02,600 --> 00:30:03,800
Look at this right
next to 2002--
628
00:30:03,800 --> 00:30:04,700
Bryce Larkin.
629
00:30:04,700 --> 00:30:06,900
Bryce joined the CIA
our junior year?
630
00:30:07,000 --> 00:30:08,300
That's enough. Now we
know what he's after
631
00:30:08,300 --> 00:30:10,500
No, wait, wait, wait! That's me.
That's me! I'm in here, too.
632
00:30:11,100 --> 00:30:12,300
- Click it.
- Don't click it.
633
00:30:13,300 --> 00:30:15,000
I never applied with the CIA.
634
00:30:15,300 --> 00:30:16,300
Chuck, get down!
635
00:30:25,300 --> 00:30:28,100
Don't you think this would be
a good time for me to be waiting in the car?
636
00:30:39,800 --> 00:30:41,900
I have an idea.
Get me out of here!
637
00:30:44,200 --> 00:30:46,900
Chuck, when I say go,
run out the side door.
638
00:30:46,900 --> 00:30:48,000
Protect the disk.
639
00:30:48,000 --> 00:30:48,900
We'll cover you.
640
00:30:50,100 --> 00:30:50,900
Go!
641
00:30:59,900 --> 00:31:00,600
Ouch.
642
00:31:00,900 --> 00:31:03,200
All right, computers.
Here we go.
643
00:31:09,600 --> 00:31:11,900
Okay, okay.
644
00:31:13,500 --> 00:31:14,300
Come on.
645
00:31:21,700 --> 00:31:22,800
Excuse me.
646
00:31:23,800 --> 00:31:24,600
Hello?
647
00:31:24,600 --> 00:31:27,500
Hi. Hi. Uh, is this...
is this Glenda Mitchell?
648
00:31:27,500 --> 00:31:29,500
We're in the Science building
lecture hall.
649
00:31:29,500 --> 00:31:30,200
It's an emergency.
650
00:31:30,200 --> 00:31:31,700
Bring lots of big guns.
651
00:31:31,700 --> 00:31:33,700
I'm sorry. Whoever this is,
you've got the wrong number.
652
00:31:34,000 --> 00:31:35,200
Crap, there's a code phrase.
653
00:31:37,600 --> 00:31:38,900
Are you coming
to the toga party?
654
00:31:42,300 --> 00:31:43,900
There's a place you can
plant it in the quad.
655
00:31:44,200 --> 00:31:45,400
Let me give you the directions.
656
00:31:48,700 --> 00:31:50,100
Listen we have a situation
right now.
657
00:31:50,100 --> 00:31:53,000
Bring any ammunition
and-or equipment you might have
658
00:31:53,000 --> 00:31:54,400
for killing bad guys.
659
00:31:54,400 --> 00:31:56,900
Are you coming
to the toga party?
660
00:32:00,200 --> 00:32:01,900
Lots of bad guys are surrounding us.
Thank you very much.
661
00:32:01,900 --> 00:32:03,600
Are you coming to the toga party?
Bye-bye.
662
00:32:07,600 --> 00:32:08,400
Agent Katz?
663
00:32:08,400 --> 00:32:09,700
Yeah. Hey, Frodo, is that you?
664
00:32:10,000 --> 00:32:11,300
I thought my code name
was Samwise Gamgee?
665
00:32:11,300 --> 00:32:14,400
Hey, Samwise, why don't you
get your thumb out?
666
00:32:14,400 --> 00:32:17,100
Morgan, listen, this is really,
really not a good time.
667
00:32:17,100 --> 00:32:18,900
Yeah, it's not a good time
over here, either, dude.
668
00:32:18,900 --> 00:32:21,200
Okay, I'm stuck in the hole
doing customer service.
669
00:32:21,300 --> 00:32:22,200
Ow!
670
00:32:22,200 --> 00:32:23,600
These kids are animals.
671
00:32:23,600 --> 00:32:25,300
Okay, buddy, I get that,
but I'm at Stanford.
672
00:32:25,300 --> 00:32:26,300
What do you want me
to do about it?
673
00:32:26,300 --> 00:32:27,900
Do you have the code to
674
00:32:27,900 --> 00:32:28,900
Harry Tang's master remote?
675
00:32:28,900 --> 00:32:30,700
I think I can use it
to bargain for my freedom.
676
00:32:31,700 --> 00:32:35,000
Okay, okay, the code is OU812#.
677
00:32:35,700 --> 00:32:37,000
Dude, this is why
you're my hero.
678
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
Thank you so much.
679
00:32:39,400 --> 00:32:39,800
All right, one at
a time. Guys...
680
00:32:39,800 --> 00:32:40,800
Throwing things at
an adult's heads
681
00:32:40,800 --> 00:32:42,000
is not the way to...
682
00:32:42,000 --> 00:32:43,500
That's not gonna
help you in life.
683
00:32:49,200 --> 00:32:50,000
Oh, no.
684
00:33:06,100 --> 00:33:07,400
I only got two rounds left.
685
00:33:08,900 --> 00:33:10,100
I got half a mag.
686
00:33:10,100 --> 00:33:11,700
Drop your weapons and stand up!
687
00:33:11,900 --> 00:33:13,300
Hands where we can see them!
688
00:33:14,800 --> 00:33:15,800
I'm gonna go for it.
689
00:33:16,300 --> 00:33:17,100
You in?
690
00:33:17,400 --> 00:33:18,400
You bet.
691
00:33:19,000 --> 00:33:20,200
I hate long good-byes.
692
00:33:25,000 --> 00:33:27,200
Actually, why don't you
drop your weapons.
693
00:33:28,000 --> 00:33:28,600
Looks like someone called
694
00:33:28,600 --> 00:33:30,300
- the cavalry.
- Good.
695
00:33:30,500 --> 00:33:32,100
'Cause I only had one shot left.
696
00:33:35,500 --> 00:33:36,800
Aren't you in
Econ with me?
697
00:33:51,900 --> 00:33:53,100
Please don't.
Please don't, please don't,
698
00:33:53,100 --> 00:33:54,600
please don't,
please don't.
699
00:33:59,200 --> 00:34:00,100
Don't.
700
00:34:00,500 --> 00:34:01,300
Hah!
701
00:34:05,100 --> 00:34:06,600
You must be
Chuck Bartowski.
702
00:34:06,800 --> 00:34:08,800
I just got your message.
Are you okay?
703
00:34:09,000 --> 00:34:10,700
I'm just glad you
check your voice mail.
704
00:34:21,900 --> 00:34:23,800
He's probably got a game plan.
705
00:34:24,300 --> 00:34:25,400
He's got a good caddy with him.
706
00:34:25,400 --> 00:34:27,900
The wind's blowing
the right way.
707
00:34:28,100 --> 00:34:29,300
Roller Derby?
708
00:34:29,300 --> 00:34:30,200
What's going on?
709
00:34:30,400 --> 00:34:32,500
???
710
00:34:32,500 --> 00:34:36,400
She gets passed.
???
711
00:34:36,400 --> 00:34:37,400
What's happening?
712
00:34:37,400 --> 00:34:40,500
???
713
00:34:40,500 --> 00:34:42,000
Grimes!
714
00:34:46,600 --> 00:34:47,700
Hey, what's up, Harry?
What's going on?
715
00:34:47,700 --> 00:34:49,400
You reprogrammed my remote.
716
00:34:49,400 --> 00:34:51,600
Wow, you... you can do that?
717
00:34:51,600 --> 00:34:52,900
You've gone too far, Grimes.
718
00:34:52,900 --> 00:34:54,000
I've done nothing of the sort.
719
00:34:54,000 --> 00:34:55,700
I've actually been here
all day helping these
720
00:34:56,000 --> 00:34:57,200
lovely customers.
721
00:34:59,100 --> 00:35:01,000
But I may be
able to fix it...
722
00:35:02,300 --> 00:35:03,300
for a price.
723
00:35:05,000 --> 00:35:06,100
I want out of the hole.
724
00:35:07,800 --> 00:35:10,400
I'd rather take a potato peeler
to my groin.
725
00:35:10,800 --> 00:35:11,500
Okay.
726
00:35:12,100 --> 00:35:12,900
Fine with me.
727
00:35:13,200 --> 00:35:15,400
I hope that Big Mike doesn't
get too upset though
728
00:35:15,400 --> 00:35:17,500
if all the televisions
just happen to change
729
00:35:17,500 --> 00:35:18,400
to, I don't know...
730
00:35:19,800 --> 00:35:21,000
Passion Cove.
731
00:35:22,400 --> 00:35:23,800
Quid pro quo, Harry.
732
00:35:24,100 --> 00:35:26,000
Yes or no?
733
00:35:31,100 --> 00:35:32,000
That a boy.
734
00:35:32,300 --> 00:35:33,200
Nice and easy.
735
00:35:38,500 --> 00:35:39,600
Smart man.
736
00:35:40,800 --> 00:35:41,600
You're dismissed.
737
00:35:44,200 --> 00:35:45,100
Go ahead.
738
00:35:45,100 --> 00:35:46,300
Yes!
739
00:35:47,400 --> 00:35:48,500
True leader.
740
00:35:48,700 --> 00:35:51,700
It's... the Grimes.
741
00:35:54,100 --> 00:35:56,300
I can't believe that game
was such a wash.
742
00:35:56,300 --> 00:35:57,400
What a blowout.
743
00:35:57,800 --> 00:35:59,700
Worst game ever.
744
00:36:00,700 --> 00:36:01,800
It's not coming off.
745
00:36:02,200 --> 00:36:03,800
I think I used
the wrong kind of paint.
746
00:36:03,900 --> 00:36:04,900
Well, what
brand was it?
747
00:36:05,400 --> 00:36:06,800
Brand? I don't know.
748
00:36:07,100 --> 00:36:08,500
One of the guys picked it up.
749
00:36:08,600 --> 00:36:10,100
I'll get some
stronger soap.
750
00:36:11,700 --> 00:36:14,200
So... how
painful was it?
751
00:36:14,200 --> 00:36:15,800
Not The game, I mean.
752
00:36:16,000 --> 00:36:18,700
Well, uh, do you remember
the evening with Morgan
753
00:36:18,700 --> 00:36:19,800
at the karaoke club?
754
00:36:19,800 --> 00:36:21,800
His cover of Peter Cetera's
"Glory of Love"
755
00:36:21,800 --> 00:36:22,900
that he dedicated to you?
756
00:36:22,900 --> 00:36:24,900
That completely ruined
Karate Kid II.
757
00:36:24,900 --> 00:36:27,600
Seriously, though, thanks...
thanks for pushing me.
758
00:36:27,800 --> 00:36:30,200
After the initial shock
and horror, it was a relief
759
00:36:30,200 --> 00:36:31,700
to finally go back, you know,
760
00:36:31,700 --> 00:36:32,800
say good-bye.
761
00:36:34,800 --> 00:36:36,000
Well, I'm proud of you.
762
00:36:36,000 --> 00:36:38,200
You know, you faced
your past head on.
763
00:36:39,300 --> 00:36:40,800
Did you find what
you were looking for?
764
00:36:43,000 --> 00:36:43,900
Almost.
765
00:36:45,000 --> 00:36:45,900
You'll get there.
766
00:36:56,600 --> 00:36:58,900
You didn't think we'd let
you keep that, did you?
767
00:37:01,000 --> 00:37:02,500
I need to know, Sarah.
768
00:37:03,300 --> 00:37:04,300
Okay, Chuck.
769
00:37:11,800 --> 00:37:15,200
Test subject 0326.
Bartowski.
770
00:37:15,200 --> 00:37:17,000
This will be
his first interview.
771
00:37:19,500 --> 00:37:20,500
Send Chuck in.
772
00:37:22,800 --> 00:37:23,700
Bryce...
773
00:37:25,000 --> 00:37:25,700
this isn't a good time.
774
00:37:25,700 --> 00:37:27,100
I'm waiting for
another student.
775
00:37:27,500 --> 00:37:28,600
Chuck Bartowski?
776
00:37:29,600 --> 00:37:31,000
He never got
your message.
777
00:37:31,200 --> 00:37:32,500
What are you
talking about?
778
00:37:33,000 --> 00:37:35,900
You put Chuck on the
CIA recruitment track.
779
00:37:35,900 --> 00:37:37,600
It's not up to me, Bryce.
780
00:37:37,600 --> 00:37:39,200
They want him
for the Omaha Project.
781
00:37:39,200 --> 00:37:40,700
But that's
a military operation.
782
00:37:40,900 --> 00:37:42,300
- They'll turn Chuck into...
- I'm required to send
783
00:37:42,300 --> 00:37:44,700
all the top test results
to the agency.
784
00:37:45,600 --> 00:37:46,900
I want my friend
out of this.
785
00:37:47,000 --> 00:37:48,500
He's a perfect candidate.
786
00:37:48,500 --> 00:37:50,600
Keywords in his essay
responses correlate
787
00:37:50,600 --> 00:37:54,100
to 98% of the subliminal
images in the exam.
788
00:37:54,200 --> 00:37:55,300
You don't get it.
789
00:37:56,200 --> 00:37:57,600
Chuck's a good person.
790
00:37:58,500 --> 00:38:00,700
He's got too much heart
for this kind of work.
791
00:38:00,700 --> 00:38:01,800
He's no operative.
792
00:38:02,900 --> 00:38:04,200
You can't put him
out in the field.
793
00:38:04,200 --> 00:38:05,500
He won't survive.
794
00:38:05,600 --> 00:38:07,500
The agency
is not gonna let go
795
00:38:07,500 --> 00:38:09,600
of a recruit
this promising.
796
00:38:09,600 --> 00:38:12,300
The amount of information
he can retain?
797
00:38:12,500 --> 00:38:14,000
They're not gonna
give him a choice?
798
00:38:14,700 --> 00:38:16,300
He's in no matter what.
799
00:38:21,800 --> 00:38:24,300
If he cheated on the exam,
800
00:38:24,300 --> 00:38:25,700
copied all the answers....
801
00:38:26,700 --> 00:38:28,600
then it would invalidate
the results, wouldn't it?
802
00:38:29,300 --> 00:38:30,400
Yes.
803
00:38:31,000 --> 00:38:31,900
Good.
804
00:38:32,000 --> 00:38:33,500
Now you're going to
help me, Professor.
805
00:38:38,300 --> 00:38:40,000
Bryce framed me for cheating...
806
00:38:41,300 --> 00:38:42,500
to save me.
807
00:38:44,200 --> 00:38:44,600
Why didn't he
808
00:38:44,600 --> 00:38:46,200
just tell me that to begin with?
809
00:38:46,200 --> 00:38:47,200
He couldn't.
810
00:38:47,700 --> 00:38:49,500
They had already recruited him.
811
00:38:51,300 --> 00:38:53,000
Well, if he had good reason
for getting me kicked out,
812
00:38:53,000 --> 00:38:55,500
maybe he had a good reason to
break into the Intersect, too.
813
00:38:57,300 --> 00:39:00,100
Maybe he had a good reason
for sending it to you.
814
00:39:01,300 --> 00:39:02,900
I just wish I could talk to him.
815
00:39:05,000 --> 00:39:07,500
It must have tore him up
to not be able to tell me.
816
00:39:08,500 --> 00:39:10,100
No one can know about this.
817
00:39:14,000 --> 00:39:15,500
For your own
safety, okay?
818
00:39:15,700 --> 00:39:16,700
Sure.
819
00:39:18,100 --> 00:39:19,800
No one would believe me anyway.
820
00:40:03,400 --> 00:40:05,300
Hey, are you
in double-E 131?
821
00:40:07,600 --> 00:40:08,600
It's pretty brutal, huh?
822
00:40:09,900 --> 00:40:11,100
Oh, yeah.
823
00:40:11,400 --> 00:40:12,300
Yeah, I...
824
00:40:12,800 --> 00:40:13,700
The only reason I signed up
825
00:40:13,700 --> 00:40:16,000
is 'cause I'm building
my own version of, uh...
826
00:40:18,200 --> 00:40:19,700
It's kind of embarrassing
actually.
827
00:40:19,700 --> 00:40:20,500
What?
828
00:40:21,600 --> 00:40:23,500
You don't remember
that old computer game,
829
00:40:23,500 --> 00:40:24,700
Zork, do you?
830
00:40:25,400 --> 00:40:27,300
You are likely to be eaten
by a grue.
831
00:40:28,200 --> 00:40:28,800
Holy crap,
832
00:40:28,800 --> 00:40:30,600
- you do remember Zork.
- I love that game.
833
00:40:30,600 --> 00:40:32,900
I mean I haven't
thought about in a while.
834
00:40:32,900 --> 00:40:34,600
Oh, it's probably
a good thing.
835
00:40:35,200 --> 00:40:36,200
I disagree.
836
00:40:36,800 --> 00:40:38,000
It's 1999.
837
00:40:38,500 --> 00:40:40,400
The next millennium
belongs to the geek.
838
00:40:40,500 --> 00:40:41,900
All right.
839
00:40:42,200 --> 00:40:43,500
But still, you know,
840
00:40:43,500 --> 00:40:45,800
text-based computer
games don't exactly
841
00:40:45,800 --> 00:40:47,600
play with the chicks.
842
00:40:48,700 --> 00:40:51,500
This girl Jill on my floor
is nuts about EverQuest.
843
00:40:52,100 --> 00:40:52,900
Are you serious?
844
00:40:52,900 --> 00:40:54,000
If you want,
you can meet her.
845
00:40:54,100 --> 00:40:55,600
- Really? Right now?
- Yeah.
846
00:40:55,600 --> 00:40:56,600
She's over in the quad.
847
00:40:57,100 --> 00:40:59,300
Uh, yeah, I-I would...
848
00:40:59,500 --> 00:41:00,900
I would very much
like to meet her.
849
00:41:01,100 --> 00:41:03,100
- Need some help?
- No. Oh, no, I'm fine.
850
00:41:03,100 --> 00:41:04,500
I just, uh... you know...
851
00:41:06,000 --> 00:41:06,800
College...
852
00:41:07,100 --> 00:41:09,600
I'm-I'm... hi, I'm
Chuck, by the way.
853
00:41:09,600 --> 00:41:10,800
- Bryce. Nice to meet you, Chuck.
- Hi.
854
00:41:10,800 --> 00:41:12,100
Yeah, nice to meet you.
855
00:41:13,400 --> 00:41:17,500
So she really genuinelly likes EverQuest star?
i mean it's..
856
00:41:17,500 --> 00:41:18,500
yeah...
857
00:41:18,500 --> 00:41:25,900
??A??U×??»×é
-==http://www.ragbear.com==-
»¶?¼?Eë