1
00:00:49,008 --> 00:00:50,008
Matt!

2
00:00:51,227 --> 00:00:52,561
What?
Matt!

3
00:00:52,645 --> 00:00:54,446
Wh-

4
00:01:01,404 --> 00:01:03,238
Shh. It's me.

5
00:01:03,323 --> 00:01:04,607
Where's your cell phone?

6
00:01:04,608 --> 00:01:05,775
In my backpack?

7
00:01:06,859 --> 00:01:09,044
Daddy,
what are you doing?

8
00:01:09,129 --> 00:01:10,712
Someone's in the house.

9
00:01:10,747 --> 00:01:11,713
Who?

10
00:01:11,798 --> 00:01:13,132
I don't know.
The power's out

11
00:01:13,199 --> 00:01:15,050
and my cell phone's
downstairs.

12
00:01:15,135 --> 00:01:16,585
Where is it, Kenz?

13
00:01:16,669 --> 00:01:17,869
Where's mom?

14
00:01:17,921 --> 00:01:20,289
Hiding in the bathroom
with your sister.

15
00:01:20,356 --> 00:01:21,974
Now, I gotta go
check on her.

16
00:01:22,041 --> 00:01:23,392
You hide under the bed
daddy-

17
00:01:23,476 --> 00:01:25,177
and call 911. Ok?

18
00:01:25,228 --> 00:01:26,178
Daddy!

19
00:01:26,229 --> 00:01:28,230
Come here.

20
00:01:28,314 --> 00:01:31,049
Kenz, I'm gonna need you
to be brave right now, ok?

21
00:01:31,101 --> 00:01:33,051
Can you do that for me?

22
00:01:33,103 --> 00:01:35,237
You hide under there
and call 911.

23
00:01:35,321 --> 00:01:36,939
I love you so much.

24
00:01:37,023 --> 00:01:38,890
I'll be back.

25
00:01:38,942 --> 00:01:42,528
Don't come out.

26
00:01:51,838 --> 00:01:53,738
911. What's your emergency?

27
00:01:53,790 --> 00:01:57,676
Someone broke into our house.
Please send help.

28
00:01:57,743 --> 00:01:59,178
What's your address?

29
00:01:59,245 --> 00:02:01,013
10058 Yucca Lane.

30
00:02:01,080 --> 00:02:03,966
San Bernardino.
What's your name?

31
00:02:04,050 --> 00:02:07,553
Mackenzie. Mackenzie Lewis.

32
00:02:07,604 --> 00:02:09,054
My dad told me to call.

33
00:02:09,105 --> 00:02:10,389
Where's your dad now?

34
00:02:10,440 --> 00:02:11,690
I don't know.

35
00:02:11,757 --> 00:02:12,808
He had his gun.

36
00:02:12,876 --> 00:02:14,393
Ohh!

37
00:02:14,460 --> 00:02:17,462
Mackenzie, listen to me.

38
00:02:17,530 --> 00:02:18,614
Stay calm.

39
00:02:18,698 --> 00:02:19,931
The police are on their way.

40
00:02:19,983 --> 00:02:21,300
Please hurry!

41
00:02:21,367 --> 00:02:23,819
Is there someplace
you can hide?

42
00:02:23,887 --> 00:02:25,804
I'm under my bed.

43
00:02:25,872 --> 00:02:27,772
- No!
- Aah! No! Leave us alone!

44
00:02:28,958 --> 00:02:30,292
Mommy!

45
00:02:30,376 --> 00:02:32,461
Mackenzie?
Mackenzie, listen to me.

46
00:02:32,545 --> 00:02:35,130
Just listen to the sound
of my voice.

47
00:02:35,215 --> 00:02:36,131
Oh, my God.

48
00:02:36,216 --> 00:02:38,000
Stay calm. Just breathe.

49
00:02:38,067 --> 00:02:39,201
Mackenzie?

50
00:02:39,269 --> 00:02:41,136
Mackenzie, stay
with me. Come on, now.

51
00:02:41,221 --> 00:02:42,137
Breathe.

52
00:02:42,222 --> 00:02:43,722
That a girl.

53
00:02:43,789 --> 00:02:44,673
There you go.

54
00:02:44,741 --> 00:02:47,226
Nice and deep.

55
00:02:49,562 --> 00:02:54,049
Mackenzie?

56
00:02:56,903 --> 00:02:59,154
Is there someone
in your room?

57
00:02:59,239 --> 00:03:01,240
Yes.

58
00:03:01,307 --> 00:03:05,944
Just stay quiet.
I'm right here.

59
00:03:05,995 --> 00:03:09,448
I'm right here. Shh.

60
00:03:10,717 --> 00:03:13,502
Mackenzie!

61
00:03:35,975 --> 00:03:38,694
Nice job, Valdez. You just got
your whole team killed.

62
00:03:38,778 --> 00:03:40,345
Sorry.

63
00:03:40,396 --> 00:03:43,232
You're damn right
you're sorry.

64
00:03:43,299 --> 00:03:45,467
Franklin's wife
is pregnant.

65
00:03:45,535 --> 00:03:48,036
Maxwell over there
just got engaged.

66
00:03:48,104 --> 00:03:49,071
Wedding's in May, right?

67
00:03:49,138 --> 00:03:50,989
It's too bad
you won't make it.

68
00:03:51,040 --> 00:03:52,190
I thought I cleared
the room.

69
00:03:52,242 --> 00:03:54,192
You didn't check
the door.

70
00:03:54,260 --> 00:03:56,561
You missed
the hidden threat.

71
00:03:56,629 --> 00:03:58,213
I should have covered him.

72
00:03:58,298 --> 00:03:59,665
No, Prentiss.
You're on point.

73
00:03:59,716 --> 00:04:01,083
It's his job
to cover you.

74
00:04:01,167 --> 00:04:03,552
And when you don't
do your job, Valdez, people die.

75
00:04:03,636 --> 00:04:06,204
Now, if you're not ready
to shoulder that responsibility,

76
00:04:06,256 --> 00:04:09,091
then maybe you need
to reconsider joining the Bureau.

77
00:04:11,511 --> 00:04:13,645
I said I was sorry,
all right?

78
00:04:18,735 --> 00:04:20,385
I heard you.
But out in the field,

79
00:04:20,436 --> 00:04:23,522
sorry doesn't
bring people back.

80
00:04:25,608 --> 00:04:27,826
We're done today.

81
00:04:42,208 --> 00:04:43,792
Morgan.

82
00:04:43,876 --> 00:04:45,460
Is everything all right?

83
00:04:45,545 --> 00:04:47,296
Yeah. Why?

84
00:04:47,380 --> 00:04:48,930
You were a little hard
on Valdez.

85
00:04:49,015 --> 00:04:51,416
He's just a new agent
trainee.

86
00:04:51,467 --> 00:04:53,969
Who made a fatal mistake.

87
00:04:54,053 --> 00:04:55,754
Well, he looks up to you.

88
00:04:55,805 --> 00:04:58,423
I'm just saying, maybe
you could build his confidence,

89
00:04:58,474 --> 00:04:59,825
not break it.

90
00:04:59,892 --> 00:05:02,811
Imagine how he'd feel
if that had been real.

91
00:05:02,895 --> 00:05:04,508
Ok, yeah, I understand that.

92
00:05:04,533 --> 00:05:07,984
But that course is designed
to force failure.

93
00:05:08,735 --> 00:05:10,101
That's how we learn.

94
00:05:10,153 --> 00:05:12,637
And my job is to train
the trainees, not to be their friend.

95
00:05:12,705 --> 00:05:16,107
Look, I know you're doing
the tough love thing,

96
00:05:16,159 --> 00:05:18,410
but they don't know you
like I do.

97
00:05:18,461 --> 00:05:23,165
We got a heater.
Going back to Cali, crime-fighters.

98
00:05:23,249 --> 00:05:24,966
San Bernardino, California.

99
00:05:25,051 --> 00:05:27,336
Two home invasions in less than
a week, only a block apart.

100
00:05:27,420 --> 00:05:30,005
Exact same M.O.
both houses were burgled,

101
00:05:30,089 --> 00:05:32,557
power and phone lines cut, and they
broke in through a back window.

102
00:05:32,625 --> 00:05:34,959
In each case the entire family
was shot and killed?

103
00:05:35,011 --> 00:05:37,179
Yes, that is right.
I present to you

104
00:05:37,263 --> 00:05:39,264
the Mitchells
and the Lewis family.

105
00:05:39,315 --> 00:05:41,717
They took out the power
and phones to isolate them.

106
00:05:41,784 --> 00:05:44,603
The alarm systems wouldn't work
and they can't call for help.

107
00:05:44,654 --> 00:05:47,322
Most modern alarm systems
have a backup generator

108
00:05:47,407 --> 00:05:49,491
and a cell phone connection
to the security company.

109
00:05:49,575 --> 00:05:51,660
Yeah, but the Mitchells
had an older system,

110
00:05:51,744 --> 00:05:54,863
and the Lewises were behind
on their account, so it was inactive.

111
00:05:54,947 --> 00:05:56,498
An assailant was killed
in each case?

112
00:05:56,582 --> 00:05:58,367
Affirmative. But the sheriff
hasn't I.D'ed them yet.

113
00:05:58,451 --> 00:06:00,102
So both families were armed
and fought back

114
00:06:00,169 --> 00:06:02,604
and shot one of
their attackers.

115
00:06:02,672 --> 00:06:04,756
Is that a coincidence
or a connection?

116
00:06:04,824 --> 00:06:06,258
What concerns me
is the frequency of the kills.

117
00:06:06,325 --> 00:06:07,442
Only 4 days apart.

118
00:06:07,510 --> 00:06:08,677
Right. It's a long flight.

119
00:06:08,761 --> 00:06:10,762
We'd better get going.
Wheels up in 30.

120
00:06:20,301 --> 00:06:24,301
sync, corrected by elderman
web dl sync by snarry

121
00:06:52,752 --> 00:06:55,020
"Equality may
perhaps be a right,

122
00:06:55,087 --> 00:06:58,023
but no power on earth can
ever turn it into a fact."

123
00:06:58,090 --> 00:06:59,841
Honore de Balzac.

124
00:06:59,909 --> 00:07:02,277
Brian Mitchell
was an avid hunter.

125
00:07:02,362 --> 00:07:03,779
Matt Lewis was
an Iraq war vet.

126
00:07:03,863 --> 00:07:05,781
Not surprising
they both owned guns.

127
00:07:05,865 --> 00:07:07,299
Last year Southern
California's inland empire

128
00:07:07,367 --> 00:07:09,901
ranked fourth in the nation
in foreclosure rates.

129
00:07:09,953 --> 00:07:11,870
Typically, as the economy
falls, crime rates rise.

130
00:07:11,937 --> 00:07:15,290
Times are tough. Desperate people
do desperate things.

131
00:07:15,375 --> 00:07:17,125
Greetings, all.
Your herald bears tidings.

132
00:07:17,210 --> 00:07:18,377
What you got, mama?

133
00:07:18,444 --> 00:07:20,145
The sheriff I.D.'D both
the dead home invaders.

134
00:07:20,213 --> 00:07:23,465
First up
is Alex Collison, 20.

135
00:07:23,549 --> 00:07:26,468
Made an impressive list of bad
life decisions before he croaked,

136
00:07:26,536 --> 00:07:28,303
included but not limited to...

137
00:07:28,371 --> 00:07:30,906
Possession, a couple
of drug charges,

138
00:07:30,974 --> 00:07:32,841
a card-carrying member
of the Verdugo Heights boys.

139
00:07:32,925 --> 00:07:34,409
They're gang members.

140
00:07:34,477 --> 00:07:36,812
Oh, he was, but slow
your roll, homegirl,

141
00:07:36,896 --> 00:07:38,497
because next up
is Ronald Underwood,

142
00:07:38,564 --> 00:07:42,150
19. Zero record, unless you want
to count some volunteer work.

143
00:07:42,218 --> 00:07:43,852
Straight-A student,
putting himself through school.

144
00:07:43,936 --> 00:07:45,904
Not exactly
the home invasion type.

145
00:07:45,972 --> 00:07:48,940
Both from a poor area
of town, grew up a mile apart.

146
00:07:48,992 --> 00:07:50,942
Hard to tell from
the crime scene photos

147
00:07:50,994 --> 00:07:52,778
how many assailants
there were.

148
00:07:52,829 --> 00:07:54,429
Well, if it was
gang-related,

149
00:07:54,497 --> 00:07:55,831
there could be
a lot of them.

150
00:07:55,915 --> 00:07:57,699
The homes that got invaded
were on the other side of town,

151
00:07:57,784 --> 00:08:00,118
a predominantly white area
full of middle-class families.

152
00:08:00,169 --> 00:08:02,004
Hey, guys, the M.E.
report just came in.

153
00:08:02,071 --> 00:08:04,339
Both of them had
high levels of Oxycodone

154
00:08:04,424 --> 00:08:05,674
in their systems.

155
00:08:05,758 --> 00:08:07,009
That's strange. Violent
crimes like these

156
00:08:07,093 --> 00:08:08,677
are normally associated
with the stimulant drugs,

157
00:08:08,761 --> 00:08:10,128
like methamphetamines.

158
00:08:10,179 --> 00:08:11,713
Underwood's as straight
as an arrow.

159
00:08:11,798 --> 00:08:13,749
Collison's a garden-variety
gangbanger.

160
00:08:13,816 --> 00:08:15,017
I grew up with
knuckleheads like that.

161
00:08:15,101 --> 00:08:18,086
High-risk break-ins and Oxy,
that's not their M.O.

162
00:08:18,154 --> 00:08:20,004
Regardless, we need
to get ahead of it.

163
00:08:20,056 --> 00:08:22,224
The press has got the community
on the verge of panic.

164
00:08:22,308 --> 00:08:24,142
JJ and I will coordinate
with the sheriff's office.

165
00:08:24,193 --> 00:08:26,445
I want the rest of you
at the crime scenes.

166
00:08:29,198 --> 00:08:32,401
If you remember anything
at all, give us a call.

167
00:08:34,037 --> 00:08:35,487
The neighbors say
they've been trying

168
00:08:35,538 --> 00:08:37,539
to sell that house
for almost a year.

169
00:08:37,623 --> 00:08:39,541
Apparently Matt Lewis
was laid off

170
00:08:39,625 --> 00:08:41,192
and they were upside down
on their mortgage.

171
00:08:41,244 --> 00:08:42,811
Nothing about that house
says robbery.

172
00:08:42,879 --> 00:08:44,329
A beat-up 8-year-old
minivan in the driveway.

173
00:08:44,380 --> 00:08:46,214
There's nothing fancy
inside either.

174
00:08:46,299 --> 00:08:49,067
Violent hard-core burglars
don't pick random targets.

175
00:08:49,135 --> 00:08:51,169
So why these homes?

176
00:08:51,220 --> 00:08:52,838
Look at these people.
They're terrified.

177
00:08:52,889 --> 00:08:54,056
Can you blame them?

178
00:08:54,140 --> 00:08:56,141
Well, half of them
are moving.

179
00:08:56,208 --> 00:08:58,009
The other half are joining
the neighborhood watch.

180
00:08:58,061 --> 00:09:00,300
This whole community is
gonna be on edge until

181
00:09:00,325 --> 00:09:01,525
we catch these guys.

182
00:09:10,523 --> 00:09:12,941
Aah! Aah! No, leave us alone!

183
00:09:16,212 --> 00:09:18,947
Someone broke into our house.
Please send help.

184
00:09:20,683 --> 00:09:22,334
Mommy!

185
00:09:26,906 --> 00:09:29,458
Mackenzie Lewis was
the fourth and final victim.

186
00:09:29,542 --> 00:09:31,293
She made the 911 call
from under her bed.

187
00:09:31,377 --> 00:09:32,794
The M.E. didn't see
any signs of a struggle,

188
00:09:32,879 --> 00:09:34,463
so he obviously dealt
with her rather quickly.

189
00:09:34,547 --> 00:09:35,814
Ballistics confirmed

190
00:09:35,882 --> 00:09:37,599
that the rest
of the Lewis family

191
00:09:37,683 --> 00:09:39,801
was shot with
the exact same.357.

192
00:09:39,886 --> 00:09:42,604
So if it was a gang,
there was only one shooter.

193
00:09:42,672 --> 00:09:46,191
The second and third victims
were Trisha Lewis

194
00:09:46,258 --> 00:09:48,259
and 6-month-old Blake.

195
00:09:48,311 --> 00:09:51,696
The injury patterns
suggests that Mrs. Lewis

196
00:09:51,764 --> 00:09:53,148
tried to shield the baby
with her own body.

197
00:09:53,232 --> 00:09:55,650
Matt Lewis was found
right here,

198
00:09:55,735 --> 00:09:57,686
Ronald Underwood
just over there.

199
00:09:57,753 --> 00:10:00,505
Underwood was shot 11 times
in the head and abdomen.

200
00:10:00,573 --> 00:10:02,491
But Lewis himself only had
a single gunshot wound

201
00:10:02,575 --> 00:10:03,942
to the head
at almost pointblank range?

202
00:10:03,993 --> 00:10:05,527
How did someone
get that close?

203
00:10:05,595 --> 00:10:07,529
He could have been
subdued first.

204
00:10:07,597 --> 00:10:10,482
The M.E. didn't see any signs
of a blitz attack or struggle.

205
00:10:10,550 --> 00:10:11,883
Well, it had to be
an ambush of some kind.

206
00:10:11,951 --> 00:10:13,869
Probably when he was
confronting Underwood.

207
00:10:13,936 --> 00:10:16,304
But that's almost impossible
based on where the body was found.

208
00:10:16,389 --> 00:10:18,723
It's right in the middle
of the room.

209
00:10:18,791 --> 00:10:20,509
It's too out in the open
to surprise somebody.

210
00:10:20,593 --> 00:10:22,511
Matt Lewis
wasn't shot here.

211
00:10:22,595 --> 00:10:25,230
No, but someone moved the body
to make it look like he was.

212
00:10:25,297 --> 00:10:27,482
Forensic countermeasure
designed to make us think

213
00:10:27,517 --> 00:10:29,234
these guys died in a gunfight
that never occurred.

214
00:10:29,301 --> 00:10:31,520
Bullets and blood
everywhere.

215
00:10:31,604 --> 00:10:34,739
Too messy for an accurate
reconstruction.

216
00:10:34,807 --> 00:10:38,527
Mr. Phillips, were you aware
of Alex's gang affiliation?

217
00:10:38,611 --> 00:10:40,428
It wasn't a secret.

218
00:10:40,496 --> 00:10:43,915
The boy was wild. Been that way
since his mother passed.

219
00:10:43,950 --> 00:10:46,251
Too much of his daddy
in him.

220
00:10:46,318 --> 00:10:47,702
So he was always in trouble?

221
00:10:47,787 --> 00:10:50,005
Not FBI trouble.

222
00:10:50,089 --> 00:10:54,009
He ain't got the brains
nor the work ethic.

223
00:10:54,076 --> 00:10:56,211
Kids have a way
of hiding things.

224
00:10:56,295 --> 00:10:57,896
Agent Hotchner,

225
00:10:57,964 --> 00:10:59,664
the boy smoked reefer,

226
00:10:59,715 --> 00:11:02,100
ran with the wrong crowd.

227
00:11:02,168 --> 00:11:04,502
Most of his time
was spent on a stoop

228
00:11:04,570 --> 00:11:07,272
or in front of a TV.

229
00:11:07,339 --> 00:11:10,108
I'm telling you, ain't no way
on God's green earth

230
00:11:10,175 --> 00:11:12,561
he did what they say
he did.

231
00:11:12,645 --> 00:11:16,448
When was the last time
you saw Ronald?

232
00:11:16,515 --> 00:11:18,800
The night before last.

233
00:11:18,868 --> 00:11:22,337
He came home from work,

234
00:11:22,405 --> 00:11:24,756
and he was running late
for class.

235
00:11:24,824 --> 00:11:28,009
I left him a plate.

236
00:11:28,077 --> 00:11:31,296
But when I found it there
the next morning,

237
00:11:31,363 --> 00:11:34,365
I knew something was wrong.

238
00:11:41,007 --> 00:11:43,041
Does he look familiar?

239
00:11:43,092 --> 00:11:46,945
No. Never seen him.

240
00:11:47,013 --> 00:11:51,816
Were you aware of any gang affiliation
your son may have had?

241
00:11:51,884 --> 00:11:55,570
Gang? No.

242
00:11:55,655 --> 00:11:57,388
It could have been just a friend
in the neighborhood-

243
00:11:57,440 --> 00:11:59,407
I said no.

244
00:11:59,492 --> 00:12:00,408
Ok.

245
00:12:00,493 --> 00:12:03,078
Have you never known him
to do drugs?

246
00:12:03,145 --> 00:12:05,830
Excuse me?

247
00:12:05,898 --> 00:12:09,167
Ma'am, look, I'm very sorry.
I know this is very-

248
00:12:09,234 --> 00:12:12,120
so you think
because he was black

249
00:12:12,204 --> 00:12:15,457
and had tattoos,
that he was in a gang

250
00:12:15,541 --> 00:12:17,459
and doing drugs?

251
00:12:19,545 --> 00:12:22,681
The medical examiner
found opiates in his system.

252
00:12:23,916 --> 00:12:26,851
The other dead assailant
was a known gang member.

253
00:12:26,919 --> 00:12:29,424
Ma'am, I am just
trying to gain insight

254
00:12:29,449 --> 00:12:30,649
into who your son was.

255
00:12:31,757 --> 00:12:35,527
Well, here's some insight.

256
00:12:35,594 --> 00:12:38,233
My son worked two jobs

257
00:12:38,258 --> 00:12:40,514
so he could put himself
through school.

258
00:12:40,933 --> 00:12:45,971
He was no thug
on the corner!

259
00:12:46,038 --> 00:12:50,709
My baby, he would never
have done these things.

260
00:12:50,776 --> 00:12:52,627
Do you understand me?

261
00:12:56,916 --> 00:13:02,304
You find out who did this
to him.

262
00:13:02,388 --> 00:13:07,442
Ok, so the unsub
gets the drop on Matt Lewis,

263
00:13:07,510 --> 00:13:09,644
kills the rest of the family,

264
00:13:09,729 --> 00:13:12,847
and then leaves a drugged-up
patsy behind

265
00:13:12,932 --> 00:13:14,733
to cover his tracks?

266
00:13:14,800 --> 00:13:16,067
This wasn't a burglary
at all.

267
00:13:16,135 --> 00:13:17,585
There was a higher
purpose here.

268
00:13:17,653 --> 00:13:19,871
They're staging the crime scene
as some kind of message.

269
00:13:19,939 --> 00:13:22,023
This guy's trying to make it look
like black kids from the hood

270
00:13:22,108 --> 00:13:24,308
are killing white families
in white neighborhoods.

271
00:13:24,360 --> 00:13:26,328
A pretty powerful
message.

272
00:13:26,412 --> 00:13:28,580
Homes are being invaded.

273
00:13:28,647 --> 00:13:31,333
Entire families are being
slaughtered by common criminals.

274
00:13:31,417 --> 00:13:34,369
I ask you, Mayor Wennington,
what are you doing about it?

275
00:13:34,437 --> 00:13:35,993
Because, frankly, sir,
from where I'm standing

276
00:13:36,018 --> 00:13:37,218
it doesn't seem like enough.

277
00:13:37,256 --> 00:13:38,723
I'd like to respond to that.

278
00:13:38,791 --> 00:13:40,342
- I should hope so,
- Oh, please.

279
00:13:40,426 --> 00:13:42,160
because crime rates have been on
the rise ever since you took office.

280
00:13:42,228 --> 00:13:45,213
And so have property taxes,
I might add.

281
00:13:45,297 --> 00:13:46,848
And how about you, Ms. Ross?

282
00:13:46,932 --> 00:13:48,529
If you take office,
do you have a plan to curb

283
00:13:48,554 --> 00:13:49,754
the violence on our streets?

284
00:13:49,935 --> 00:13:52,103
I do. I will be happy
to discuss it.

285
00:13:52,171 --> 00:13:56,474
The victims of these heinous
crimes fought back. Why?

286
00:13:56,559 --> 00:13:59,094
Because no one would
fight back for them.

287
00:13:59,161 --> 00:14:01,446
But if you elect me, I will.

288
00:14:01,513 --> 00:14:04,065
I won't let this become
another Los Angeles,

289
00:14:04,150 --> 00:14:07,702
where the cancer of black and
Latino gangs has taken over.

290
00:14:07,787 --> 00:14:11,573
Or Salt Lake, where 80%
of drug-related felonies

291
00:14:11,657 --> 00:14:14,993
is committed by illegals.

292
00:14:15,044 --> 00:14:18,546
This is our city.
It's time we take it back.

293
00:14:23,702 --> 00:14:25,136
Move it.

294
00:14:36,381 --> 00:14:38,266
I only need one guy.

295
00:14:38,350 --> 00:14:41,603
I need help moving.

296
00:14:41,687 --> 00:14:44,722
Fifty dollars for two hours.

297
00:14:46,942 --> 00:14:48,410
Deal.
- Yes.

298
00:14:58,254 --> 00:14:59,954
Where you from.

299
00:15:00,039 --> 00:15:02,123
The Guadalajara.

300
00:15:02,208 --> 00:15:05,210
You're a long way from home.

301
00:15:05,261 --> 00:15:08,563
Hang on... I've got to get
something from the trunk.

302
00:15:45,117 --> 00:15:47,368
Same exact M.O.
power and phone lines were cut,

303
00:15:47,452 --> 00:15:48,869
and he snuck in
through a back window.

304
00:15:48,954 --> 00:15:50,037
He's accelerating.

305
00:15:50,122 --> 00:15:53,040
Less than two days
since the last break-in.

306
00:15:53,125 --> 00:15:54,542
He was Pedro Mendez.

307
00:15:54,626 --> 00:15:56,377
He had a Mexican
driver's license on him.

308
00:15:56,461 --> 00:15:57,678
Garcia checked him out.

309
00:15:57,763 --> 00:15:59,346
Wife, 3 kids.

310
00:15:59,431 --> 00:16:00,831
No criminal record.

311
00:16:00,882 --> 00:16:02,883
6 gunshot wounds
to the chest and head.

312
00:16:02,968 --> 00:16:06,220
It looks they were all from
a.38 snub-nose.

313
00:16:06,304 --> 00:16:09,173
And then over here...

314
00:16:09,224 --> 00:16:12,693
Charles Nelson.
.38 was registered in his name.

315
00:16:12,778 --> 00:16:15,312
He unloaded the entire
cylinder on that guy.

316
00:16:15,363 --> 00:16:16,864
Or we're supposed to think.

317
00:16:16,948 --> 00:16:18,232
Where's the other body?

318
00:16:18,316 --> 00:16:21,118
Upstairs.

319
00:16:36,051 --> 00:16:37,334
Karen Nelson.

320
00:16:37,385 --> 00:16:38,836
She was due in a month.

321
00:16:38,887 --> 00:16:41,755
Well, he took the time to pull
the sheet up and tuck her in.

322
00:16:41,840 --> 00:16:42,807
Remorse.

323
00:16:42,874 --> 00:16:46,210
Well, that would be
at first. Why now?

324
00:16:46,261 --> 00:16:49,146
The homeowners in each case
were killed humanely.

325
00:16:49,214 --> 00:16:51,098
He didn't want them to suffer.

326
00:16:51,183 --> 00:16:52,549
But the fall guys
he left behind

327
00:16:52,601 --> 00:16:55,102
were all shot multiple times-
overkill, like it was personal.

328
00:16:55,187 --> 00:16:57,121
But he modified his M.O.

329
00:16:57,189 --> 00:16:59,095
This time he wanted it
to look like an undocumented

330
00:16:59,096 --> 00:17:00,859
immigrant was responsible.

331
00:17:00,909 --> 00:17:02,660
These are hate crimes.

332
00:17:02,727 --> 00:17:05,746
And the point is to incite
racial tension and fear.

333
00:17:08,366 --> 00:17:10,367
We believe we're looking
for a white male

334
00:17:10,418 --> 00:17:11,842
in his late 20s
to early 30s.

335
00:17:11,843 --> 00:17:12,521
Wait, wait, wait.

336
00:17:12,546 --> 00:17:14,029
I'm sorry, I thought
we were looking

337
00:17:14,072 --> 00:17:15,172
at black gangbangers.

338
00:17:15,240 --> 00:17:16,690
The unsub has been staging
the crime scenes

339
00:17:16,758 --> 00:17:19,176
to make it look like black gangs
and undocumented immigrants

340
00:17:19,244 --> 00:17:20,194
were responsible.

341
00:17:20,262 --> 00:17:22,463
Why would anyone do that?

342
00:17:22,547 --> 00:17:25,182
We think he's trying to create
some sort of racial conflict.

343
00:17:25,250 --> 00:17:27,127
In 1969, Charles Manson
orchestrated

344
00:17:27,152 --> 00:17:29,260
the Tate-la Bianca murders
in the hopes of creating

345
00:17:29,261 --> 00:17:31,070
a race war between
the blacks and whites

346
00:17:31,089 --> 00:17:33,207
that he referred to
as Helter Skelter.

347
00:17:33,275 --> 00:17:34,708
A name he stole
from a Beatles song.

348
00:17:34,776 --> 00:17:36,527
Members of the Manson family
left watermelon rinds

349
00:17:36,594 --> 00:17:38,903
at the scene of the crime
and also painted panther

350
00:17:38,928 --> 00:17:40,128
paws on the wall in blood

351
00:17:40,699 --> 00:17:42,199
in the hopes of
convincing authorities

352
00:17:42,267 --> 00:17:44,718
that the Black Panther
Party was responsible.

353
00:17:44,786 --> 00:17:46,036
Hate groups like
the Aryan Nation

354
00:17:46,104 --> 00:17:47,655
believe that race war
is not only inevitable,

355
00:17:47,739 --> 00:17:49,039
but necessary.

356
00:17:49,107 --> 00:17:51,709
Our unsub may be a member
of one of these groups.

357
00:17:51,776 --> 00:17:54,211
Aryan gangs have a strong
presence in prisons,

358
00:17:54,279 --> 00:17:57,498
so he may be an ex-con or even
possibly related to a convict.

359
00:17:57,582 --> 00:17:59,950
We think he may also
be some kind of zealot.

360
00:18:00,001 --> 00:18:02,386
He believes his war
is already being fought.

361
00:18:02,454 --> 00:18:04,388
And these murders
are a mission to him.

362
00:18:04,455 --> 00:18:07,308
And like a soldier, he is willing
to put himself in harm's way.

363
00:18:07,392 --> 00:18:09,977
The unsub may also
be vulnerable somehow-

364
00:18:10,061 --> 00:18:11,896
weak-minded or even lonely.

365
00:18:11,963 --> 00:18:14,932
His cause gives him a sense
of power and belonging.

366
00:18:14,983 --> 00:18:16,519
He's physically fit enough
to move dead bodies,

367
00:18:16,544 --> 00:18:17,802
so he's probably young.

368
00:18:17,903 --> 00:18:19,987
But not so young
as to be impulsive.

369
00:18:20,071 --> 00:18:22,015
These attacks took
planning and focus.

370
00:18:22,040 --> 00:18:23,391
So, he's disciplined.

371
00:18:23,491 --> 00:18:27,077
He uses Oxycodone to drug
his unwilling partners.

372
00:18:27,145 --> 00:18:28,495
But he does so
without killing them,

373
00:18:28,580 --> 00:18:30,831
which means he's knowledgeable
about dosages.

374
00:18:30,916 --> 00:18:33,184
And Oxy is expensive,
so look at medical care

375
00:18:33,209 --> 00:18:34,866
professionals and caregivers,

376
00:18:34,920 --> 00:18:37,254
anyone with access
to prescription drugs.

377
00:18:37,322 --> 00:18:39,256
This unsub is
dedicated and driven.

378
00:18:39,324 --> 00:18:41,375
It makes him
especially dangerous.

379
00:18:41,459 --> 00:18:44,061
Surrender is not likely
part of his strategy.

380
00:18:50,518 --> 00:18:54,722
Morning, Sunshine.

381
00:18:54,806 --> 00:18:56,440
Beautiful day.

382
00:18:56,507 --> 00:18:59,026
Did you sleep ok?

383
00:19:00,478 --> 00:19:01,612
Yeah, me, too.

384
00:19:02,864 --> 00:19:05,399
I think I need
a new mattress.

385
00:19:06,568 --> 00:19:09,153
Fixed your favorite
oatmeal. Put in brown sugar.

386
00:19:09,204 --> 00:19:10,487
I know how you like it.

387
00:19:10,538 --> 00:19:11,855
Here's a quick look
at what we can expect

388
00:19:11,906 --> 00:19:13,824
the 5-day forecast
to look like.

389
00:19:13,875 --> 00:19:16,543
As you can see, it will be slightly
on the cooler side of average,

390
00:19:16,628 --> 00:19:19,496
with temps in the mid- to upper 50s
with partly cloudy skies...

391
00:19:19,547 --> 00:19:23,550
Eggs? Mom,
do you want eggs?

392
00:19:24,636 --> 00:19:26,754
Yeah?

393
00:19:26,838 --> 00:19:27,611
Yeah.

394
00:19:27,636 --> 00:19:28,806
So don't put away those
winter jackets just yet.

395
00:19:28,807 --> 00:19:30,841
Back to you guys
in the studio.

396
00:19:30,892 --> 00:19:32,810
And with the mayoral race
heating up,

397
00:19:32,877 --> 00:19:35,012
Clark Preston took time
to walk the neighborhood

398
00:19:35,063 --> 00:19:37,931
recently hit by two brutal
home invasions.

399
00:19:38,016 --> 00:19:39,600
I'm here to support
my community.

400
00:19:39,684 --> 00:19:41,685
These people need to know
that they're not alone.

401
00:19:41,736 --> 00:19:44,154
Mr. Preston, what do you plan
to do about it if elected?

402
00:19:44,222 --> 00:19:45,572
What do I plan to do?

403
00:19:45,657 --> 00:19:47,024
These people ask
the dumbest questions.

404
00:19:47,075 --> 00:19:49,410
I plan to cut these
gangs out like a tumor.

405
00:19:49,494 --> 00:19:51,912
We won't be terrorized
in our own homes.

406
00:19:51,997 --> 00:19:53,030
No, sir.

407
00:19:53,081 --> 00:19:54,415
If I need to go door
to door to personally

408
00:19:54,499 --> 00:19:56,083
send every one of them
back where they came from.

409
00:19:56,167 --> 00:19:58,068
I want my city back.

410
00:19:58,119 --> 00:20:00,754
That's right!

411
00:20:02,507 --> 00:20:05,542
I got this.

412
00:20:06,594 --> 00:20:08,245
Hang on.

413
00:20:09,597 --> 00:20:11,031
Hang on. Hang on.

414
00:20:12,083 --> 00:20:14,218
There you go.

415
00:20:19,941 --> 00:20:21,892
Hey, Hotch.
Check this out.

416
00:20:21,943 --> 00:20:23,319
There's a mayoral race
in town, and there's

417
00:20:23,344 --> 00:20:24,986
a guy named Clark Preston
all over the news.

418
00:20:26,142 --> 00:20:27,610
Looks like he's running
a close second.

419
00:20:28,733 --> 00:20:31,652
These vicious home invasions
are a sign of the times.

420
00:20:31,736 --> 00:20:35,122
As demographics change,
so do crime rates.

421
00:20:35,206 --> 00:20:37,658
Now, we may not be able
to slow the Browning of America,

422
00:20:37,742 --> 00:20:39,576
but we can sure as hell
take our city back.

423
00:20:39,627 --> 00:20:41,995
And if you elect me,
I'll lead that charge.

424
00:20:42,080 --> 00:20:43,330
The Browning of America?

425
00:20:43,415 --> 00:20:45,566
That's damn near
hate speech.

426
00:20:45,633 --> 00:20:47,251
He's using the murders
to further his campaign

427
00:20:47,302 --> 00:20:48,836
and I guess people
are rallying behind it.

428
00:20:48,920 --> 00:20:51,505
So what if our unsub
is nothing like Manson?

429
00:20:51,589 --> 00:20:52,756
Manson never got
his hands dirty.

430
00:20:52,807 --> 00:20:54,641
What if our unsub
is more like his followers?

431
00:20:54,726 --> 00:20:56,310
You think he's being
manipulated?

432
00:20:56,394 --> 00:20:58,312
Maybe even unintentionally,
but either way,

433
00:20:58,396 --> 00:21:00,080
rhetoric like this
could fuel his fire.

434
00:21:00,148 --> 00:21:01,765
We should talk to Preston.

435
00:21:01,816 --> 00:21:02,966
I already sent a car.

436
00:21:03,017 --> 00:21:04,401
Good.

437
00:21:04,469 --> 00:21:07,154
I can't tell you how happy I am
you're here, gentlemen.

438
00:21:07,238 --> 00:21:09,506
Maybe now someone
will stop these savages.

439
00:21:09,574 --> 00:21:11,792
What can I do to help?

440
00:21:11,860 --> 00:21:13,977
We were hoping to talk to you
about some of your rhetoric.

441
00:21:14,045 --> 00:21:15,362
My rhetoric.

442
00:21:15,447 --> 00:21:17,881
We believe the recent murders
may be hate crimes.

443
00:21:17,949 --> 00:21:19,883
Some of the things you say,

444
00:21:19,951 --> 00:21:22,586
well, they may be construed
as inflammatory.

445
00:21:22,653 --> 00:21:25,422
Agent Morgan's referring to some of
your recent campaign speeches

446
00:21:25,490 --> 00:21:27,424
and the references
to the murders.

447
00:21:27,492 --> 00:21:29,767
We believe that whoever's
responsible for these crimes

448
00:21:29,792 --> 00:21:30,992
is impressionable

449
00:21:31,045 --> 00:21:32,930
and may be responding
to the vitriol.

450
00:21:32,997 --> 00:21:33,914
You think
I'm responsible?

451
00:21:33,982 --> 00:21:35,933
Nobody said that.

452
00:21:36,000 --> 00:21:40,220
If this person is motivated
by racist sentiments,

453
00:21:40,305 --> 00:21:43,474
then what you're saying
publicly may be affecting him.

454
00:21:44,959 --> 00:21:46,393
You're profilers, right?

455
00:21:46,478 --> 00:21:47,561
Right.

456
00:21:47,645 --> 00:21:49,563
You study behavior,
not actual facts.

457
00:21:49,647 --> 00:21:51,698
And then you come up
with theories.

458
00:21:51,783 --> 00:21:55,486
It's not quite
as simple as that.

459
00:21:59,107 --> 00:22:01,809
I'll bet you had to work extra hard
to get in the Bureau, didn't you?

460
00:22:01,876 --> 00:22:05,412
Probably still have to
prove yourself on a regular basis.

461
00:22:05,480 --> 00:22:08,649
I respect that.

462
00:22:08,716 --> 00:22:10,801
I wish there were more
like you.

463
00:22:13,505 --> 00:22:16,924
I'll cut back on my media
appearances, for now.

464
00:22:17,008 --> 00:22:20,928
But I suggest you start proving
some of those theories of yours.

465
00:22:21,012 --> 00:22:23,180
You two enjoy your day.

466
00:22:26,151 --> 00:22:29,736
We should check out his list
of contributors and his staff.

467
00:22:29,804 --> 00:22:31,405
It might be somebody
in his camp.

468
00:22:31,489 --> 00:22:34,458
We need to check him out, too.

469
00:22:34,526 --> 00:22:36,410
I'll send it first thing Monday.

470
00:22:36,478 --> 00:22:38,895
Yes, yes, yes.

471
00:22:38,947 --> 00:22:41,665
Now please stop calling!

472
00:22:51,292 --> 00:22:53,126
Hey, Trev, how you doing,
buddy?

473
00:22:53,211 --> 00:22:55,245
Clark! Ah, good
to see you, man.

474
00:22:55,296 --> 00:22:56,713
Hey, those debates
the other day-

475
00:22:56,764 --> 00:22:58,348
you were great!

476
00:22:58,416 --> 00:23:01,134
Thanks. I'm sorry I couldn't
swing by after like we planned.

477
00:23:01,202 --> 00:23:03,470
Oh, no, no, no.
I get it.

478
00:23:03,555 --> 00:23:06,756
I mean, it's not like you're running
for mayor or anything. Right?

479
00:23:06,808 --> 00:23:08,308
I brought these
for your mom.

480
00:23:08,376 --> 00:23:09,893
It's her birthday
next week, right?

481
00:23:09,944 --> 00:23:12,095
You always remember.

482
00:23:12,146 --> 00:23:14,398
Hey, uh, you hungry?
I'm fixing lunch.

483
00:23:14,449 --> 00:23:15,866
You could come in and say hi.
She'd love to see you.

484
00:23:15,933 --> 00:23:17,601
Honest, I wish
I had the time.

485
00:23:17,652 --> 00:23:19,036
I'm just
in the neighborhood.

486
00:23:19,103 --> 00:23:20,153
But you give her
my love.

487
00:23:20,221 --> 00:23:21,154
You bet.

488
00:23:21,239 --> 00:23:23,040
Hey, listen.
About the campaigning,

489
00:23:23,107 --> 00:23:25,492
I'm thinking maybe
we down-shift a little bit.

490
00:23:28,112 --> 00:23:30,163
Have you seen the polls?
We're losing.

491
00:23:30,248 --> 00:23:32,216
I know. Still a lot
of work to do.

492
00:23:32,283 --> 00:23:34,718
Yeah, but we're changing minds,
just like you said.

493
00:23:34,785 --> 00:23:36,403
And we'll keep
changing them.

494
00:23:36,471 --> 00:23:38,455
But it's a chess game,
Trev.

495
00:23:38,506 --> 00:23:40,507
We gotta time our moves.

496
00:23:40,592 --> 00:23:42,342
Trust me.

497
00:23:48,266 --> 00:23:49,850
Trust me.

498
00:24:07,118 --> 00:24:09,119
Hey, talk to me, doll face.

499
00:24:09,170 --> 00:24:11,338
I got some dirt on your
mayoral candidate, Clark Preston.

500
00:24:11,422 --> 00:24:13,657
He's a politician.
That shouldn't be hard.

501
00:24:13,708 --> 00:24:15,158
Yeah, he's
a real estate lawyer

502
00:24:15,209 --> 00:24:17,177
who ran for city council
last year and lost.

503
00:24:17,262 --> 00:24:18,662
And he's rich.

504
00:24:18,713 --> 00:24:20,797
As in, if money
was dirt, he's filthy.

505
00:24:20,848 --> 00:24:24,351
Uh, he quadrupled his net worth
in the last 10 years,

506
00:24:24,435 --> 00:24:25,852
mostly from real estate.

507
00:24:25,937 --> 00:24:28,338
So he managed to thrive despite
the area's economic downturn.

508
00:24:28,389 --> 00:24:29,523
What do you mean
by mostly?

509
00:24:29,607 --> 00:24:31,007
Well, he is on the board

510
00:24:31,059 --> 00:24:33,343
of several shadow
financial institutions.

511
00:24:33,394 --> 00:24:34,861
Hedge funds, pension funds.

512
00:24:34,929 --> 00:24:37,664
Oh, he likes to shuffle
his money around.

513
00:24:37,732 --> 00:24:40,367
Even found some offshore
accounts of his, I did.

514
00:24:40,451 --> 00:24:41,735
You only do that
if you're trying to hide it.

515
00:24:41,803 --> 00:24:44,321
What about his staff
and contributors.

516
00:24:44,372 --> 00:24:45,739
Uh-uh. No,
they're all clean.

517
00:24:45,823 --> 00:24:48,325
- All right, thanks, Garcia.
- Yeah.

518
00:24:49,827 --> 00:24:52,529
Preston's
a part of this.

519
00:24:52,580 --> 00:24:54,698
I know he is. You should have
seen him in there.

520
00:24:54,749 --> 00:24:58,001
He's a racist
and a little shady, maybe,

521
00:24:58,052 --> 00:24:59,720
but a murderer?

522
00:24:59,804 --> 00:25:02,005
It may be just a feeling,
but I know he's in this.

523
00:25:02,056 --> 00:25:03,624
We just need
to figure out how.

524
00:26:09,824 --> 00:26:13,109
Help. Help.

525
00:26:29,686 --> 00:26:32,731
Shot execution style
just like all the others.

526
00:26:32,735 --> 00:26:34,803
Why put him in there?

527
00:26:34,870 --> 00:26:37,022
There must be something
symbolically important.

528
00:26:37,106 --> 00:26:38,773
There's something
inconsistent about the staging.

529
00:26:38,841 --> 00:26:41,194
It's not remorse,
and it's not a forensic

530
00:26:41,219 --> 00:26:42,060
countermeasure either.

531
00:26:42,061 --> 00:26:44,913
Each of these families
were registered gun owners.

532
00:26:44,980 --> 00:26:47,365
That must be how he's
selecting his victims.

533
00:26:47,450 --> 00:26:49,150
He wants them
to fight back.

534
00:26:49,218 --> 00:26:51,453
It's propaganda
for his race war.

535
00:26:51,504 --> 00:26:53,505
He's turning the families
into martyrs.

536
00:26:53,589 --> 00:26:56,625
And the fall guy
takes the blame.

537
00:26:56,676 --> 00:26:58,159
But now he's lost control

538
00:26:58,227 --> 00:27:01,162
because his fall guy
got away, and he's devolving.

539
00:27:01,213 --> 00:27:02,530
His name's Ramon Gomez.

540
00:27:02,598 --> 00:27:04,499
He's an undocumented
immigrant from Mexico City.

541
00:27:04,550 --> 00:27:06,051
And he's pretty
freaked out.

542
00:27:06,135 --> 00:27:07,969
Well, that's understandable.

543
00:27:08,020 --> 00:27:09,888
Was he able to give
a description of the unsub?

544
00:27:09,972 --> 00:27:11,339
Just of the vehicle.

545
00:27:11,390 --> 00:27:12,891
His English is not good.

546
00:27:12,959 --> 00:27:14,559
We put an APB out.

547
00:27:20,566 --> 00:27:23,985
Hello. My name is Emily Prentiss.

548
00:28:55,361 --> 00:28:57,612
Preston campaign
headquarters. This is...

549
00:29:04,220 --> 00:29:07,288
And please tell everybody
that I appreciate all of their help.

550
00:29:07,339 --> 00:29:09,307
Sometimes I don't have a
chance to do it personally,

551
00:29:09,392 --> 00:29:10,642
so it's really great
what they do.

552
00:29:10,726 --> 00:29:13,645
Hey, uh, Clark,
you got a second?

553
00:29:13,729 --> 00:29:15,963
Becky, give me
a minute, will you?

554
00:29:16,015 --> 00:29:18,149
Trevor, you know better
than to come here.

555
00:29:18,234 --> 00:29:19,484
Yeah, I know.
I'm sorry.

556
00:29:19,568 --> 00:29:20,985
We talked about this.

557
00:29:21,070 --> 00:29:23,238
Yeah, I know, Clark, but, please,
I really have to talk to you.

558
00:29:23,305 --> 00:29:24,656
- Not here. Not now.
- But it's important.

559
00:29:24,740 --> 00:29:26,157
I'll come by
as soon as I can,

560
00:29:26,242 --> 00:29:29,143
but get the hell out of here, and
don't ever come back.

561
00:29:31,580 --> 00:29:32,997
Oh, yeah, yeah, ok.

562
00:29:33,082 --> 00:29:34,499
That's much better.
That's much better.

563
00:29:34,567 --> 00:29:35,867
Now you have to turn
these both around.

564
00:29:35,951 --> 00:29:38,002
This signature. And then
bring it...

565
00:29:38,087 --> 00:29:40,154
Get everyone in there.

566
00:29:40,206 --> 00:29:42,657
There are approximately two hours
between Ramon's abduction here

567
00:29:42,708 --> 00:29:44,598
and his escape here.

568
00:29:44,623 --> 00:29:45,477
He crossed the train
tracks here.

569
00:29:45,478 --> 00:29:47,328
Now, given the time
and distance parameters,

570
00:29:47,396 --> 00:29:48,741
there's no way the unsub
could have ventured

571
00:29:48,766 --> 00:29:50,127
outside this radius.

572
00:29:50,599 --> 00:29:53,768
Ok, he said the train was close, and
he heard laughter and loud music.

573
00:29:53,836 --> 00:29:56,203
I looked at points of interest
next to the train tracks

574
00:29:56,228 --> 00:29:57,071
and there really isn't much.

575
00:29:57,072 --> 00:29:59,057
There's a warehouse, a taco stand
that would have been closed,

576
00:29:59,141 --> 00:30:00,975
and a bar called
the Drunken Dog.

577
00:30:01,026 --> 00:30:03,061
Why stop there?
He need a drink?

578
00:30:03,145 --> 00:30:04,546
He doesn't seem like
the drinking type.

579
00:30:04,613 --> 00:30:06,331
He's not impulsive
or sloppy enough.

580
00:30:06,398 --> 00:30:08,183
I live to serve you, sir.

581
00:30:08,250 --> 00:30:11,185
Garcia, what can you tell us
about a bar called the Drunken Dog?

582
00:30:11,237 --> 00:30:12,732
Ooh, I like it already.

583
00:30:12,757 --> 00:30:14,789
Let's see. Uh, it's been
around 30 years.

584
00:30:14,790 --> 00:30:17,725
It was opened by a warehouse
worker named Manny Gresham.

585
00:30:17,793 --> 00:30:19,160
Upon his death
6 years ago,

586
00:30:19,211 --> 00:30:21,880
it was bought by a hedge fund
company called First Advantage.

587
00:30:21,964 --> 00:30:24,198
Why would a hedge fund
company want a bar?

588
00:30:24,250 --> 00:30:25,700
Let's see. Well,
they bought it for a song,

589
00:30:25,768 --> 00:30:28,887
and, poor man, his medical
expenses bankrupted him.

590
00:30:28,954 --> 00:30:31,539
I guess that's why-
shut the front door.

591
00:30:31,607 --> 00:30:34,041
Clark Preston is on the board
of First Advantage,

592
00:30:34,093 --> 00:30:35,777
which explains why the bar
is on a short list

593
00:30:35,845 --> 00:30:38,546
of local businesses
that support Preston for mayor.

594
00:30:38,597 --> 00:30:42,066
Uh...Hey, Clark, uh,

595
00:30:42,151 --> 00:30:44,102
it's me again.

596
00:30:46,438 --> 00:30:48,890
I did everything like you said,
just like we planned it,

597
00:30:48,991 --> 00:30:51,192
but something,
something went wrong.

598
00:30:51,243 --> 00:30:52,961
I don't know what to do.

599
00:30:53,028 --> 00:30:55,864
Would you call me back!

600
00:30:55,915 --> 00:30:57,198
Please?

601
00:30:57,249 --> 00:30:58,750
Ok, we missed something.

602
00:30:58,834 --> 00:31:01,469
We need to go back over his staff
and contributors again.

603
00:31:01,537 --> 00:31:02,871
They all came up clean.

604
00:31:02,922 --> 00:31:04,789
Hey, Garcia,
look up DMV records

605
00:31:04,857 --> 00:31:06,591
and find every
registration in the area

606
00:31:06,675 --> 00:31:09,127
that matches the description
of the unsubs vehicle.

607
00:31:09,211 --> 00:31:11,129
Ok, 79 names,
and I'm way ahead of you.

608
00:31:11,213 --> 00:31:13,882
None of them match anyone
on Preston's team.

609
00:31:13,933 --> 00:31:16,818
What the what?
Oh, I'm good at my job.

610
00:31:16,886 --> 00:31:20,488
A Pamela Mills donates monthly
to Preston's campaign.

611
00:31:20,556 --> 00:31:23,174
Her son Trevor, his car matches
the description,

612
00:31:23,242 --> 00:31:24,392
and it's registered
in his name.

613
00:31:24,443 --> 00:31:25,727
Got a photo
and an address?

614
00:31:25,778 --> 00:31:28,613
Yes, I do. I also have
a place of work for Trevor.

615
00:31:28,697 --> 00:31:31,082
He is a part-time messenger.
I'm sending it now.

616
00:31:31,150 --> 00:31:32,901
All right, JJ, Morgan,
and Prentiss take the workplace,

617
00:31:32,952 --> 00:31:35,153
we'll take the house.

618
00:31:39,074 --> 00:31:41,910
And now in political news,
with the mayoral race heating up,

619
00:31:41,961 --> 00:31:43,778
we caught up with
candidate Hilary Ross.

620
00:31:43,829 --> 00:31:45,780
Her comments on the recent
home invasion...

621
00:31:45,831 --> 00:31:48,132
I know.
I miss them, too.

622
00:31:48,217 --> 00:31:50,668
Ms. Ross,
Ms. Ross, what can you tell us

623
00:31:50,753 --> 00:31:53,471
about the recent rash
of home invasion murders?

624
00:31:53,572 --> 00:31:55,807
Well, our community
has healing to do.

625
00:31:55,891 --> 00:31:57,508
It's gonna take hard work
and time to fix.

626
00:31:57,593 --> 00:31:59,427
It won't be easy,
you stupid bitch!

627
00:31:59,478 --> 00:32:01,295
But together...
Healing?

628
00:32:01,347 --> 00:32:03,181
I know, right?

629
00:32:03,249 --> 00:32:05,516
She doesn't have
what it takes.

630
00:32:05,584 --> 00:32:07,685
We are under siege here,

631
00:32:07,770 --> 00:32:09,487
and what is she gonna do?!

632
00:32:14,693 --> 00:32:16,828
What have you got, Garcia?

633
00:32:16,912 --> 00:32:18,739
Sir, I found the connection
between the Mills family

634
00:32:18,740 --> 00:32:19,863
and Clark Preston.

635
00:32:19,865 --> 00:32:23,017
10 years ago, the Mills were the
victims of a home invasion.

636
00:32:23,085 --> 00:32:26,704
Robert Mills, the father,
and 10-year-old Julie were killed.

637
00:32:26,772 --> 00:32:30,942
Pamela was raped, and now
she has a lot of brain damage

638
00:32:31,010 --> 00:32:32,877
that has left her
in a near vegetative state.

639
00:32:32,945 --> 00:32:33,878
What about Trevor?

640
00:32:36,932 --> 00:32:38,683
Mom!

641
00:32:41,787 --> 00:32:44,360
He hid in the closet,
and when it was over,

642
00:32:44,385 --> 00:32:44,956
he called 911.

643
00:32:44,957 --> 00:32:46,591
That's why
he stuffed that boy in the closet.

644
00:32:46,659 --> 00:32:48,359
He was reliving
his own victimization.

645
00:32:48,427 --> 00:32:49,994
He didn't do that to th
other children he murdered

646
00:32:50,062 --> 00:32:51,362
because he didn't
relate to them.

647
00:32:51,447 --> 00:32:53,715
Garcia, was anybody
convicted of the crime?

648
00:32:53,782 --> 00:32:56,901
Yes. A Ronnie Green
and Carlos Jackson.

649
00:32:56,986 --> 00:32:59,704
They're both African American,
both serving life in Folsom.

650
00:32:59,772 --> 00:33:01,355
And then after the murders,

651
00:33:01,407 --> 00:33:04,859
Preston, he financially supported
the family almost entirely.

652
00:33:04,910 --> 00:33:07,378
So they're close.
He's known the family for years.

653
00:33:07,463 --> 00:33:09,530
That must be how they're paying
Pamela's medical expenses.

654
00:33:09,581 --> 00:33:11,471
It would be awfully hard
to cover that on a part-time

655
00:33:11,496 --> 00:33:12,650
messenger's salary.

656
00:33:12,651 --> 00:33:14,419
Yeah, I mean,
it's a top-flight policy.

657
00:33:14,486 --> 00:33:16,371
So Preston
is playing the savior.

658
00:33:16,438 --> 00:33:19,373
And it looks like
that monthly donation

659
00:33:19,425 --> 00:33:21,893
that Pamela makes
to Preston's campaign

660
00:33:21,977 --> 00:33:23,761
is her disability check.

661
00:33:23,829 --> 00:33:25,897
My guess is Trevor
authorized that

662
00:33:25,981 --> 00:33:27,381
because he feels
beholden to Preston.

663
00:33:27,433 --> 00:33:29,050
He probably idolizes him.

664
00:33:29,101 --> 00:33:31,886
So Prestons manipulating the Mills
family to further his own agenda.

665
00:33:31,937 --> 00:33:33,738
He's behind everything.

666
00:33:33,822 --> 00:33:35,723
He took advantage of Trevor
when he was weak and vulnerable.

667
00:33:35,774 --> 00:33:37,658
He gains his trust,
then he brainwashes him.

668
00:33:37,938 --> 00:33:38,938
Turn him into a killer.

669
00:33:38,944 --> 00:33:41,279
Uh, guys
there's something else.

670
00:33:53,692 --> 00:33:55,643
FBI!

671
00:34:13,312 --> 00:34:15,763
Pamela Mills?

672
00:34:18,433 --> 00:34:20,485
House is empty.
He's not here,

673
00:34:20,569 --> 00:34:22,036
but I found this
in his bedroom.

674
00:34:22,104 --> 00:34:23,471
It's addressed to her.

675
00:34:23,539 --> 00:34:25,456
"The price of peace
is sacrifice.

676
00:34:25,541 --> 00:34:28,426
"And I'm prepared to pay that price,
no matter how high.

677
00:34:28,494 --> 00:34:30,128
I hope you'll
still love me."

678
00:34:30,212 --> 00:34:31,629
This is a good-bye letter.

679
00:34:31,714 --> 00:34:33,214
Or a suicide note.

680
00:34:33,281 --> 00:34:35,216
He doesn't profile
as suicidal.

681
00:34:35,283 --> 00:34:37,201
No, but he knows
this could be his final mission.

682
00:34:37,269 --> 00:34:39,971
He may want to go out
in a blaze of glory.

683
00:34:40,055 --> 00:34:43,357
It's all about the election.
He's only got one move left.

684
00:34:43,425 --> 00:34:45,343
We need to secure
Mayor Wennington.

685
00:34:45,427 --> 00:34:47,512
Have the rest of the team
find Hilary Ross.

686
00:34:58,510 --> 00:35:00,845
Mmm.

687
00:35:40,116 --> 00:35:41,834
Hello. You have
reached Hilary Ross.

688
00:35:41,918 --> 00:35:43,702
Please leave
a detailed message.

689
00:35:43,787 --> 00:35:44,703
She's still not answering.

690
00:35:46,306 --> 00:35:47,506
Yeah, Morgan.

691
00:35:47,574 --> 00:35:49,375
We're on our way
to Hilary Ross' house now.

692
00:35:49,459 --> 00:35:50,910
She's still not
answering her phone.

693
00:35:50,977 --> 00:35:52,962
All right, call local police.
He's not going to go quietly.

694
00:35:53,013 --> 00:35:54,346
Do you have
Mayor Wennington?

695
00:35:54,431 --> 00:35:56,131
Yeah. Keep me posted.

696
00:35:56,183 --> 00:35:57,716
You got it.

697
00:36:05,192 --> 00:36:06,976
Hello. You've reached
Hilary Ross.

698
00:36:07,027 --> 00:36:08,027
I'm still getting nothing.

699
00:36:08,111 --> 00:36:09,177
That's her car.

700
00:36:09,229 --> 00:36:10,479
All right,
you two go around back.

701
00:36:10,530 --> 00:36:12,180
I'll draw his fire
while you flank him.

702
00:36:12,232 --> 00:36:13,816
You sure
you want to split up?

703
00:36:13,867 --> 00:36:17,119
We gotta cover the back and
the front in case he runs. Let's go.

704
00:36:36,423 --> 00:36:38,057
Aah!

705
00:36:44,898 --> 00:36:46,682
Aah!

706
00:36:50,570 --> 00:36:52,521
FBI!

707
00:36:52,572 --> 00:36:55,441
Ohh! Oh!

708
00:36:55,525 --> 00:36:56,442
You're hit!

709
00:36:56,509 --> 00:36:57,610
I'm good. Go, go!

710
00:37:00,163 --> 00:37:02,698
He's upstairs.

711
00:37:21,551 --> 00:37:23,135
Aah!
Get in here!

712
00:37:23,219 --> 00:37:25,521
Trevor Mills! FBI!

713
00:37:25,588 --> 00:37:26,972
Drop the weapon!
It's over!

714
00:37:27,057 --> 00:37:28,857
Aah! Aah!

715
00:37:28,925 --> 00:37:30,442
Get away from me!

716
00:37:31,528 --> 00:37:33,629
Trevor, you don't
want to do this.

717
00:37:33,697 --> 00:37:34,813
Let me help you
or you're gonna die.

718
00:37:34,898 --> 00:37:36,932
You help me?
Yeah, right!

719
00:37:36,983 --> 00:37:38,183
I know about Preston.

720
00:37:38,251 --> 00:37:40,286
I know that he put you
up to all of this.

721
00:37:40,370 --> 00:37:42,604
You damn half-breed!

722
00:37:42,656 --> 00:37:44,823
You don't know anything!

723
00:37:44,908 --> 00:37:47,209
Trevor, we pulled
your phone records.

724
00:37:47,276 --> 00:37:49,411
You called Preston
13 times today.

725
00:37:49,462 --> 00:37:50,412
So what?!

726
00:37:50,463 --> 00:37:53,048
We pulled his voicemail
messages, too.

727
00:37:53,116 --> 00:37:55,868
He's using you, kid. That's why
he won't call you back.

728
00:37:55,936 --> 00:37:57,786
Get out of here
or I'll kill this bitch!

729
00:37:57,837 --> 00:37:59,505
Listen to me.
Just listen.

730
00:37:59,589 --> 00:38:01,507
When those men
broke in your house,

731
00:38:01,591 --> 00:38:03,809
you know who ended up
buying it?

732
00:38:03,893 --> 00:38:05,477
It was your man Preston.

733
00:38:05,562 --> 00:38:07,896
And he got it for nothing.

734
00:38:07,964 --> 00:38:09,297
You're a liar!

735
00:38:09,349 --> 00:38:12,467
All you people do
is you lie!

736
00:38:12,519 --> 00:38:14,486
The men convicted
of killing your family,

737
00:38:14,571 --> 00:38:17,439
they both said somebody
paid them off to do that job.

738
00:38:17,490 --> 00:38:18,941
They just couldn't prove it.

739
00:38:18,992 --> 00:38:20,142
So now they're doing life.

740
00:38:20,193 --> 00:38:21,643
Yeah, well, they should have
gotten the chair!

741
00:38:21,695 --> 00:38:23,478
Come on, Trevor, wake up.

742
00:38:23,530 --> 00:38:25,447
Preston set that up.

743
00:38:25,498 --> 00:38:29,201
Crime waves hit,
property value drops.

744
00:38:29,285 --> 00:38:32,320
Then Preston moves in
and buys it all up for cheap.

745
00:38:32,372 --> 00:38:33,655
Shut up!

746
00:38:33,707 --> 00:38:35,290
Trevor, listen to me.

747
00:38:35,342 --> 00:38:38,043
He doesn't give a damn
about black or white.

748
00:38:38,111 --> 00:38:40,996
The only color that son of a bitch
cares about is green.

749
00:38:41,047 --> 00:38:43,882
Come on, kid,
you gotta believe me.

750
00:38:43,967 --> 00:38:46,168
Drop the gun.

751
00:38:46,219 --> 00:38:48,837
You let her go,
we can work it out.

752
00:38:48,888 --> 00:38:51,890
He told me you would
try to turn me.

753
00:38:54,094 --> 00:38:55,361
There are no traitors!

754
00:39:07,007 --> 00:39:08,674
Voicemail messages?

755
00:39:08,742 --> 00:39:11,026
That's ludicrous.
That boy is mentally unstable.

756
00:39:11,077 --> 00:39:12,378
He always has been.

757
00:39:12,462 --> 00:39:13,779
Clark Preston, you have the right
to remain silent.

758
00:39:13,847 --> 00:39:14,963
I'm innocent.

759
00:39:15,031 --> 00:39:17,633
And please feel free
to exercise that right.

760
00:39:17,700 --> 00:39:19,301
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.

761
00:39:19,368 --> 00:39:20,886
You have the right to an attorney.
If you cannot afford one,

762
00:39:20,970 --> 00:39:22,921
an attorney will be
appointed for you.

763
00:39:24,174 --> 00:39:27,092
"I'm for truth,
no matter who tells it.

764
00:39:27,177 --> 00:39:31,630
I'm for justice, no matter
who it's for or against."

765
00:39:31,698 --> 00:39:34,099
Malcolm X.

766
00:39:49,565 --> 00:39:50,983
How you doing?

767
00:39:51,051 --> 00:39:53,318
I'm all right.

768
00:39:53,386 --> 00:39:56,171
Emily...

769
00:39:56,239 --> 00:39:58,607
I'm so sorry.

770
00:40:01,410 --> 00:40:03,512
"Out there
in the field,

771
00:40:03,579 --> 00:40:06,381
sorry doesn't
bring people back."

772
00:40:08,034 --> 00:40:10,803
Ohh. Come on,
I'm messing with you.

773
00:40:10,887 --> 00:40:12,521
It's nothing, really.

774
00:40:15,091 --> 00:40:17,092
I'm ok.

775
00:40:17,143 --> 00:40:18,477
This isn't your fault.

776
00:40:18,561 --> 00:40:20,395
Actually, it is.

777
00:40:20,447 --> 00:40:22,698
You're a team leader.

778
00:40:22,765 --> 00:40:24,733
You made
a tactical decision.

779
00:40:24,784 --> 00:40:26,068
And you got hurt.

780
00:40:26,119 --> 00:40:27,653
Again.

781
00:40:30,156 --> 00:40:32,808
You did what you thought
was right.

782
00:40:32,876 --> 00:40:34,910
And that's
all you can do.

783
00:40:34,961 --> 00:40:39,581
The rest of it,
that's not up to us.

784
00:40:39,649 --> 00:40:42,050
That's the job.

785
00:40:43,036 --> 00:40:46,088
This is nothing, really.

786
00:40:54,564 --> 00:40:57,966
I mean, the thing
with Doyle, that...

787
00:40:58,017 --> 00:41:00,319
I'm kidding!

788
00:41:03,373 --> 00:41:05,324
I'm...

789
00:41:12,582 --> 00:41:16,582
sync, corrected by elderman
web dl sync by snarry