1
00:00:08,316 --> 00:00:10,500
I can't do these
late nights anymore.
2
00:00:10,501 --> 00:00:12,302
My girl's about to walk.
3
00:00:12,370 --> 00:00:17,107
Yeah, my old lady's like,
bring home the double overtime.
4
00:00:17,175 --> 00:00:19,376
Well, you can't win.
5
00:00:19,443 --> 00:00:21,311
Tell me about it.
6
00:00:23,915 --> 00:00:26,816
What the hell?
7
00:00:26,884 --> 00:00:28,417
[Taps side of truck]
8
00:00:37,061 --> 00:00:40,863
Probably drunk or high.
9
00:00:40,931 --> 00:00:43,398
Hey!
10
00:00:43,465 --> 00:00:46,267
Hey!
11
00:00:48,004 --> 00:00:50,205
This is a work zone.
12
00:00:50,272 --> 00:00:52,240
You gotta leave!
13
00:00:52,308 --> 00:00:54,876
Something awful happened.
14
00:00:54,944 --> 00:00:57,012
This road's closed.
15
00:00:57,080 --> 00:00:59,379
Down by the trailhead.
16
00:01:00,982 --> 00:01:02,583
What is it?
17
00:01:02,650 --> 00:01:06,053
Someone's been
a real bad boy.
18
00:01:22,837 --> 00:01:25,071
See anything?
19
00:01:28,142 --> 00:01:29,908
Holy crap.
20
00:01:31,677 --> 00:01:34,279
Call the cops.
21
00:01:34,347 --> 00:01:37,582
Make sure that guy
doesn't go anywhere.
22
00:01:46,103 --> 00:01:48,004
All right, Jack, try again.
23
00:01:48,071 --> 00:01:49,171
Boy: I got it!
24
00:01:49,239 --> 00:01:51,107
Good try. Good try.
Take it out, try it again.
25
00:01:51,174 --> 00:01:53,042
Hey. What are you
doing here?
26
00:01:53,110 --> 00:01:54,611
I thought
you had to work.
27
00:01:54,678 --> 00:01:56,045
Mm. I snuck out
to see you and Jack.
28
00:01:56,113 --> 00:01:57,446
I gotta get back soon,
though.
29
00:01:57,515 --> 00:02:00,850
Yeah, that's how you score,
Jack. Good job! Whoo!
30
00:02:00,918 --> 00:02:03,652
You could do the same
at my place tonight.
31
00:02:03,720 --> 00:02:06,087
Ha! That's me
being brazen.
32
00:02:06,155 --> 00:02:07,489
Shocking, Ms. Clemons.
33
00:02:07,557 --> 00:02:10,358
Mm-hmm. Well, just to prove that
I don't have a one-track mind,
34
00:02:10,426 --> 00:02:13,829
there's also something that I
would like to talk to you about.
35
00:02:13,897 --> 00:02:15,564
What's up?
36
00:02:15,632 --> 00:02:17,065
Uh...
37
00:02:17,133 --> 00:02:18,733
It can wait till tonight.
38
00:02:18,800 --> 00:02:20,334
[Cell phone rings]
39
00:02:21,670 --> 00:02:24,104
Or not. Duty calls?
40
00:02:24,172 --> 00:02:25,139
Yeah.
41
00:02:25,206 --> 00:02:26,741
I'll make it up to you,
I promise.
42
00:02:26,808 --> 00:02:28,709
Um, can you give me a hint?
43
00:02:28,777 --> 00:02:31,178
Uh...
44
00:02:31,246 --> 00:02:34,447
I got a job offer
in New York.
45
00:02:34,515 --> 00:02:35,448
Hi, Beth!
46
00:02:35,516 --> 00:02:38,051
Hi! Ohh!
47
00:02:38,118 --> 00:02:39,052
Good job.
48
00:02:39,119 --> 00:02:40,954
Thanks. Thanks.
Hey, good job, buddy.
49
00:02:41,022 --> 00:02:42,622
Can we get ice cream?
50
00:02:42,690 --> 00:02:45,725
Uh, I gotta go to work,
so, if we do,
51
00:02:45,793 --> 00:02:48,094
we gotta make it fast, ok?
Ok?
52
00:02:48,162 --> 00:02:49,262
All right, go take
one more shot.
53
00:02:49,329 --> 00:02:51,830
I gotta go anyway.
54
00:02:53,166 --> 00:02:56,569
So I'll call you when I get back
and we'll talk, ok?
55
00:02:56,636 --> 00:02:59,705
Yeah. I'll be waiting.
56
00:03:09,014 --> 00:03:11,816
5 days ago the Yamada family
went missing from their home
57
00:03:11,884 --> 00:03:13,217
in Kansas City, Kansas.
58
00:03:13,285 --> 00:03:15,692
Last night a road crew found
3 members of the family,
59
00:03:15,693 --> 00:03:18,028
John, Tricia, and their
16-year-old daughter Kristen
60
00:03:18,096 --> 00:03:22,098
all dead, all shot to death
and left at the side of a highway.
61
00:03:22,166 --> 00:03:25,023
Uh, they were tipped off
to the location by a drifter
62
00:03:25,048 --> 00:03:25,868
who is now M.I.A.
63
00:03:25,869 --> 00:03:28,571
And the youngest child,
Scott Yamada, is still missing?
64
00:03:28,638 --> 00:03:31,374
Yeah. The murder weapon
was an unregistered 9-millimeter.
65
00:03:31,442 --> 00:03:32,875
It was found near the bodies.
66
00:03:32,943 --> 00:03:34,610
There were prints on the gun
that were the father's,
67
00:03:34,678 --> 00:03:36,512
and there was gunshot
residue on his hand.
68
00:03:36,580 --> 00:03:39,448
So he drove his family
away from their home,
69
00:03:39,515 --> 00:03:42,784
hooded his wife and daughter,
shot them, then committed suicide.
70
00:03:42,851 --> 00:03:44,686
Why do it out here?
71
00:03:44,753 --> 00:03:47,789
That is unusual. Most familicides happen
in the comfort of the home.
72
00:03:47,856 --> 00:03:49,291
So what happened to the son?
73
00:03:49,358 --> 00:03:52,060
He either shot him first
or he wanted to spare him.
74
00:03:52,128 --> 00:03:53,462
Well, if he spared the son,
75
00:03:53,529 --> 00:03:55,997
it's most likely
he left him in a safe place,
76
00:03:56,065 --> 00:03:58,232
maybe with a relative,
before he carried this out.
77
00:03:58,300 --> 00:04:00,068
Next of kin hasn't seen him.
78
00:04:00,135 --> 00:04:01,569
Guys, wait a minute.
The M.E. report said
79
00:04:01,637 --> 00:04:03,838
the gunshot residue was
on the father's right hand.
80
00:04:03,906 --> 00:04:05,473
But he's wearing his
watch on his right arm,
81
00:04:05,540 --> 00:04:07,942
which means he's most likely
left-handed.
82
00:04:08,010 --> 00:04:09,443
Maybe someone
set the father up
83
00:04:09,511 --> 00:04:11,244
to make it look like
he did it.
84
00:04:11,312 --> 00:04:12,512
[Cell phone rings]
85
00:04:12,580 --> 00:04:14,081
Excuse me.
86
00:04:14,148 --> 00:04:15,082
Hotchner.
87
00:04:15,149 --> 00:04:17,017
I talked to local police.
88
00:04:17,085 --> 00:04:19,753
There's no pending divorce,
no recent job loss.
89
00:04:19,821 --> 00:04:21,855
There's no obvious problems
the Yamadas were having,
90
00:04:21,923 --> 00:04:24,357
so they're treating this sudden
disappearance as an abduction.
91
00:04:24,525 --> 00:04:26,959
It's pretty extreme
to take an entire family.
92
00:04:27,027 --> 00:04:29,962
Unless the son
was the primary target.
93
00:04:30,030 --> 00:04:31,931
And the rest of the family
was in the way.
94
00:04:31,998 --> 00:04:34,767
Yeah, remember sexual predator
Matthew Hoffman in 2010?
95
00:04:34,835 --> 00:04:36,301
He killed a mother, son,
and family friend
96
00:04:36,369 --> 00:04:37,903
just so he could take
the 13-year-old daughter.
97
00:04:37,971 --> 00:04:42,473
If we're looking at a sexual predator,
Scott could still be alive.
98
00:04:42,541 --> 00:04:44,375
Thank you.
99
00:04:44,443 --> 00:04:46,477
Another family, the Acklins,
have just disappeared
100
00:04:46,545 --> 00:04:49,080
from, uh, Lenexa, which is
a suburb of Kansas City.
101
00:04:49,148 --> 00:04:52,117
A father, mother, 17-year-old daughter,
and 11-year-old son.
102
00:04:52,184 --> 00:04:54,452
The family makeup
is almost identical to the Yamadas.
103
00:04:54,519 --> 00:04:56,921
The father's in the middle
of a lawsuit for fraud,
104
00:04:56,989 --> 00:04:58,555
so they may have
disappeared voluntarily.
105
00:04:58,623 --> 00:04:59,957
We can't take that chance.
106
00:05:00,024 --> 00:05:01,759
Exactly.
Wheels up in 30.
107
00:05:01,826 --> 00:05:04,728
Man: What do you want
from us?
108
00:05:13,337 --> 00:05:14,270
[Door slams]
109
00:05:14,337 --> 00:05:15,304
He untied me.
110
00:05:15,372 --> 00:05:17,339
Mackenzie,
help us. Hurry.
111
00:05:23,046 --> 00:05:24,881
Mom--
112
00:05:27,550 --> 00:05:30,051
Braden's not here.
113
00:05:30,887 --> 00:05:32,187
Braden?
114
00:05:32,255 --> 00:05:34,055
Do you see him?
115
00:05:35,158 --> 00:05:36,091
No.
116
00:05:36,159 --> 00:05:37,692
Braden?
117
00:05:43,465 --> 00:05:45,533
We're locked in here.
118
00:05:46,701 --> 00:05:49,436
Where are we?
119
00:05:55,099 --> 00:05:59,099
♪ Criminal Minds 8x03 ♪
Through the Looking Glass
Original Air Date on October 17, 2012
120
00:05:59,124 --> 00:06:03,124
== sync, corrected by elderman ==
121
00:06:03,149 --> 00:06:24,840
♪
122
00:06:31,092 --> 00:06:33,394
JJ: The German author
Goethe wrote,
123
00:06:33,462 --> 00:06:35,029
"Behavior is the mirror
124
00:06:35,096 --> 00:06:38,165
in which everyone shows
their true image."
125
00:06:38,233 --> 00:06:41,000
Aside from different
ethnicities,
126
00:06:41,068 --> 00:06:43,804
the Yamadas and Acklins
were remarkably similar.
127
00:06:43,871 --> 00:06:46,372
John Yamada was an engineer,
128
00:06:46,441 --> 00:06:48,408
and his wife
was a bank teller.
129
00:06:48,476 --> 00:06:50,343
Mike Acklin was
a stockbroker,
130
00:06:50,411 --> 00:06:52,479
and his wife Debra
worked as a city clerk.
131
00:06:52,547 --> 00:06:53,980
Bother upper-middle-class
families
132
00:06:54,048 --> 00:06:55,148
living in nice suburbs.
133
00:06:55,215 --> 00:06:57,817
Any chance these families
knew each other?
134
00:06:57,884 --> 00:07:00,185
Not according to my vast,
far-reaching databases.
135
00:07:00,253 --> 00:07:01,219
What about the kids?
136
00:07:01,287 --> 00:07:02,488
Anything
stand out there?
137
00:07:02,556 --> 00:07:04,824
According to teachers,
Scott Yamada was shy,
138
00:07:04,891 --> 00:07:08,093
introverted. He reported
being bullied once.
139
00:07:08,161 --> 00:07:10,463
And Braden Acklin
was recently diagnosed
140
00:07:10,530 --> 00:07:11,796
with Asperger syndrome.
141
00:07:11,864 --> 00:07:14,699
So the kids weren't winning
popularity contests.
142
00:07:14,767 --> 00:07:16,501
You know, they could
have been prime targets
143
00:07:16,569 --> 00:07:18,069
for a sexual predator.
144
00:07:18,136 --> 00:07:19,337
Braden certainly
would be vulnerable.
145
00:07:19,404 --> 00:07:21,305
Unlike classic autism,
language ability is intact
146
00:07:21,373 --> 00:07:23,174
in people with Asperger's.
They appear to lack empathy
147
00:07:23,241 --> 00:07:24,542
and have trouble
reading social cues.
148
00:07:24,610 --> 00:07:26,344
Albert Einstein
supposedly had it,
149
00:07:26,411 --> 00:07:27,845
as do some well-known
Silicon Valley types.
150
00:07:27,912 --> 00:07:29,079
Well, how about you?
151
00:07:29,146 --> 00:07:30,280
What's that?
152
00:07:30,348 --> 00:07:32,182
Hey, Penelope,
you want to tap into
153
00:07:32,249 --> 00:07:33,951
those vast and wide
databases of yours
154
00:07:34,018 --> 00:07:36,620
and see if these families
crossed paths unwittingly?
155
00:07:36,688 --> 00:07:38,021
Even if they didn't
know each other,
156
00:07:38,089 --> 00:07:39,356
they may have gone
to the same place
157
00:07:39,423 --> 00:07:40,791
and met the unsub
separately.
158
00:07:40,859 --> 00:07:43,493
Yes, my sweet, delving into
the digital abyss as we talk.
159
00:07:43,560 --> 00:07:44,894
We all need
to dig more deeply
160
00:07:44,962 --> 00:07:46,896
for information about
both of these families.
161
00:07:46,964 --> 00:07:48,831
And let's not forget this is
still and search and rescue
162
00:07:48,899 --> 00:07:50,165
mission for Scott Yamada.
163
00:07:50,233 --> 00:07:51,467
And if the unsub
sticks to his schedule,
164
00:07:51,535 --> 00:07:54,604
we've got fewer than 3 days
to find the Acklins alive.
165
00:07:56,773 --> 00:07:58,173
Yes, sir.
Agent Hotchner?
166
00:07:58,241 --> 00:07:59,541
I'm Detective Carr.
167
00:07:59,609 --> 00:08:00,809
This is Agent Jareau.
168
00:08:00,877 --> 00:08:01,810
Hi.
169
00:08:01,878 --> 00:08:03,211
Tricia Yamada's mother
is here,
170
00:08:03,278 --> 00:08:05,380
as well as Mike Acklin's
brother.
171
00:08:05,447 --> 00:08:06,915
Any luck finding
the drifter yet?
172
00:08:06,983 --> 00:08:08,583
No, but we have
this composite sketch
173
00:08:08,651 --> 00:08:10,151
we're getting out there.
174
00:08:10,219 --> 00:08:11,486
It's crucial
that we find him.
175
00:08:11,554 --> 00:08:13,154
Given the description
the road crew gave,
176
00:08:13,222 --> 00:08:14,455
he could be our unsub.
177
00:08:14,524 --> 00:08:17,190
We'll double up on canvassing
homeless camps and shelters.
178
00:08:17,258 --> 00:08:18,692
Anything more
on the Acklin family?
179
00:08:18,760 --> 00:08:20,160
Talked to Mike's secretary.
180
00:08:20,228 --> 00:08:21,929
The lawsuit
really shook him up.
181
00:08:21,997 --> 00:08:24,999
Plus he's behind
on his mortgage payments.
182
00:08:25,066 --> 00:08:27,134
I gotta tell you,
some folks here
183
00:08:27,201 --> 00:08:28,836
don't think these two cases
are related.
184
00:08:28,904 --> 00:08:30,504
They think Mike
took his entire family
185
00:08:30,572 --> 00:08:31,738
and walked away?
186
00:08:31,805 --> 00:08:34,273
Times are tough these days.
187
00:08:34,341 --> 00:08:37,710
Some people just
up and try to start over.
188
00:08:37,778 --> 00:08:39,646
Where's Scott?
189
00:08:39,713 --> 00:08:41,147
Where's my grandson?
190
00:08:41,214 --> 00:08:43,282
We don't know,
but we're doing our best
191
00:08:43,350 --> 00:08:44,817
to find him.
192
00:08:44,885 --> 00:08:47,219
Mike's a victim
of the economy.
193
00:08:47,287 --> 00:08:49,021
People have lost money,
194
00:08:49,088 --> 00:08:51,557
so they just want
someone to blame.
195
00:08:51,624 --> 00:08:53,892
Would he walk away
because of a lawsuit?
196
00:08:53,960 --> 00:08:55,961
No way. Not in
a million years.
197
00:08:56,029 --> 00:08:57,996
I was the screw-up
in the family.
198
00:08:58,064 --> 00:08:59,831
He was always
the responsible one.
199
00:08:59,899 --> 00:09:02,801
They were just
an ordinary family.
200
00:09:02,869 --> 00:09:05,402
Who could have done this?
201
00:09:05,470 --> 00:09:07,038
There's nothing
in the bathroom.
202
00:09:07,105 --> 00:09:08,039
Look again.
203
00:09:08,106 --> 00:09:09,239
We've been searching
for hours.
204
00:09:09,307 --> 00:09:11,042
There's no way out of here.
[Pounds on door]
205
00:09:11,109 --> 00:09:15,680
Debra: Where's our son?!
What do you want from us?!
206
00:09:20,150 --> 00:09:22,085
No, no, no, Kenz.
Kenz, don't drink that.
207
00:09:22,152 --> 00:09:23,453
It might be poisoned!
I'm thirsty.
208
00:09:23,520 --> 00:09:25,589
Why are you yelling at me?
209
00:09:25,656 --> 00:09:27,323
I'm sorry.
210
00:09:27,391 --> 00:09:28,959
I overreacted, ok?
211
00:09:29,026 --> 00:09:31,761
Just don't eat
or drink anything.
212
00:09:31,829 --> 00:09:34,430
Ohh!
Uhh!
213
00:09:34,498 --> 00:09:36,732
[Grunting]
214
00:09:36,800 --> 00:09:38,433
Help!
215
00:09:38,501 --> 00:09:41,236
Help us! Someone help!
216
00:09:41,304 --> 00:09:42,571
Please!
217
00:09:42,639 --> 00:09:44,073
We're in the middle
of nowhere.
218
00:09:45,809 --> 00:09:50,112
Scott Yamada looks like
a typical 10-year-old boy.
219
00:09:50,179 --> 00:09:51,679
This place
brings back memories.
220
00:09:51,747 --> 00:09:53,581
When I was a kid,
I made a model of the Universe
221
00:09:53,649 --> 00:09:54,582
out of salt.
222
00:09:54,650 --> 00:09:56,784
Was it for
a school project?
223
00:09:56,852 --> 00:09:58,452
No, it was a birthday
present for Carl Sagan,
224
00:09:58,520 --> 00:10:00,554
but I don't think
he ever got it.
225
00:10:01,757 --> 00:10:03,190
You know, by the way,
226
00:10:03,258 --> 00:10:06,527
no offense earlier when I
suggested you had Asperger's.
227
00:10:06,595 --> 00:10:08,528
None taken.
When did you do that?
228
00:10:08,596 --> 00:10:10,463
[Laughs]
229
00:10:10,531 --> 00:10:13,767
And that's what
I love about you.
230
00:10:13,835 --> 00:10:16,970
You're not overly sensitive
like some people.
231
00:10:17,038 --> 00:10:18,538
I mean, think about
how much time we'd save
232
00:10:18,606 --> 00:10:21,374
if everyone just
got straight to the point.
233
00:10:21,442 --> 00:10:23,676
Yeah. Cut out all the handshakes
and how-do-you-dos.
234
00:10:23,744 --> 00:10:26,712
Yeah.
235
00:10:26,780 --> 00:10:29,314
This window
was opened recently.
236
00:10:29,382 --> 00:10:31,350
It was hot the night
the Yamadas were abducted.
237
00:10:31,417 --> 00:10:34,854
First floor, open window.
Easy entry for unsub.
238
00:10:34,921 --> 00:10:36,255
Top bunk is made.
239
00:10:36,322 --> 00:10:38,758
He probably wasn't
in bed yet.
240
00:10:38,825 --> 00:10:40,191
Well, I think
241
00:10:40,259 --> 00:10:42,226
he slept on the bottom.
242
00:10:42,294 --> 00:10:45,864
Yeah, this tent probably
made him feel safe at night.
243
00:10:49,535 --> 00:10:52,203
He was probably looking
at his fossils.
244
00:10:52,271 --> 00:10:54,739
When the unsub entered,
245
00:10:54,807 --> 00:10:58,075
he dropped one when
he was grabbed.
246
00:10:58,143 --> 00:11:00,811
And then he was forced
out of his room.
247
00:11:00,879 --> 00:11:04,014
It looks like they were fixing
themselves a late-night snack.
248
00:11:04,082 --> 00:11:08,852
Beloved family dog
is left behind.
249
00:11:08,920 --> 00:11:12,189
You know, Rossi, if this was
all a ruse to hide an escape,
250
00:11:12,256 --> 00:11:13,756
it sure was
an elaborate one.
251
00:11:13,824 --> 00:11:17,860
Then, again, people have staged
their own murders to disappear.
252
00:11:17,928 --> 00:11:20,297
Rossi, look at this.
253
00:11:22,833 --> 00:11:24,801
Broken coffee cup.
254
00:11:25,936 --> 00:11:27,571
You think they were
caught off guard?
255
00:11:27,638 --> 00:11:29,938
I mean, being parents, the Acklins
would have been hard-wired
256
00:11:30,006 --> 00:11:31,607
to clean that up so their
kids don't get hurt.
257
00:11:31,675 --> 00:11:33,809
It could have been staged.
258
00:11:33,876 --> 00:11:36,312
It's possible,
but unlikely.
259
00:11:36,379 --> 00:11:38,514
There's easier ways
to fake a forced entry.
260
00:11:38,582 --> 00:11:39,848
Broken locks and furniture.
261
00:11:39,916 --> 00:11:42,918
Busted-out window.
262
00:11:42,985 --> 00:11:45,320
Nah, I definitely think
they were abducted.
263
00:11:45,387 --> 00:11:48,389
It's not easy to subdue
so many people.
264
00:11:48,457 --> 00:11:50,358
Are we looking at a team?
265
00:11:50,426 --> 00:11:53,961
[Cell phone rings]
266
00:11:54,029 --> 00:11:57,064
Yeah, this is Morgan.
267
00:11:57,132 --> 00:11:59,066
All right, I got it.
268
00:11:59,134 --> 00:12:00,400
Thanks, Blake.
269
00:12:00,468 --> 00:12:02,336
So, the point of entry
at the Yamada house
270
00:12:02,403 --> 00:12:03,903
was the son's bedroom.
271
00:12:03,971 --> 00:12:07,907
So it would be possible for
one unsub to do it alone.
272
00:12:07,975 --> 00:12:10,344
Especially if he had control
of their son.
273
00:12:14,849 --> 00:12:16,415
[Gasps]
Aah!
274
00:12:16,483 --> 00:12:17,617
[Indistinct]
275
00:12:17,684 --> 00:12:20,853
He'd want the biggest
threat, the father,
276
00:12:20,920 --> 00:12:22,955
under control first.
277
00:12:23,022 --> 00:12:24,557
Put 'em on
if you want him to live.
278
00:12:24,625 --> 00:12:26,592
You take me.
You leave my family alone.
279
00:12:26,660 --> 00:12:28,261
I said put 'em on!
280
00:12:28,328 --> 00:12:31,163
The unsub forces the father
and daughter to wear hoods.
281
00:12:31,231 --> 00:12:33,598
You!
282
00:12:33,666 --> 00:12:35,634
Tie up their hands.
283
00:12:35,701 --> 00:12:37,001
The mother's in the kitchen.
284
00:12:37,069 --> 00:12:39,871
She ties up her husband
and the daughter.
285
00:12:39,938 --> 00:12:41,306
Please--please
don't hurt us.
286
00:12:41,374 --> 00:12:43,575
Braden, tie her up. Here.
287
00:12:43,643 --> 00:12:47,479
Then the unsub makes the boy
tie up the mother's hands.
288
00:12:47,546 --> 00:12:50,714
There's a lot of distance
between neighbors here.
289
00:12:50,782 --> 00:12:54,385
Late at night, no one
would have heard a thing.
290
00:12:56,521 --> 00:12:57,688
Please!
291
00:12:57,756 --> 00:13:00,457
He's an 11-year-old boy!
292
00:13:00,525 --> 00:13:02,926
It's ok, Kenz.
293
00:13:02,994 --> 00:13:04,761
It's ok.
294
00:13:10,334 --> 00:13:12,468
Where's my family?
295
00:13:12,536 --> 00:13:14,103
They're safe.
296
00:13:14,171 --> 00:13:16,272
If you behave,
they'll stay safe.
297
00:13:16,340 --> 00:13:18,341
Are you mad at my dad?
298
00:13:20,743 --> 00:13:22,711
Are you mad at my mom?
299
00:13:22,779 --> 00:13:25,013
Why are you doing this?
300
00:13:25,080 --> 00:13:26,682
Tell you what.
301
00:13:26,749 --> 00:13:28,483
You get 3 guesses.
302
00:13:28,551 --> 00:13:32,253
If you're right,
I'll let your family go.
303
00:13:32,322 --> 00:13:34,556
If you're wrong,
304
00:13:34,624 --> 00:13:36,624
they're dead.
305
00:13:49,805 --> 00:13:52,605
Hey, what is that?
306
00:13:52,673 --> 00:13:55,608
The construction site where
they found Scott Yamada's body
307
00:13:55,676 --> 00:13:58,044
was shut down for two weeks
because of permit issues.
308
00:13:58,111 --> 00:13:59,379
It just reopened.
309
00:13:59,447 --> 00:14:01,448
The body would have been
easy to dump there.
310
00:14:01,515 --> 00:14:04,317
It was outside the fence and there
were no security cameras or guards.
311
00:14:04,385 --> 00:14:05,885
But he left the boy
near the front gate.
312
00:14:05,953 --> 00:14:07,520
He knew
he'd be found quickly.
313
00:14:07,588 --> 00:14:11,223
The M.E. said Scott Yamada
wasn't sexually assaulted or tortured.
314
00:14:11,290 --> 00:14:14,426
C.O.D. was a single gunshot.
He died shortly after the family.
315
00:14:14,494 --> 00:14:16,528
His body was dumped
3 days ago.
316
00:14:16,596 --> 00:14:20,165
So it doesn't fit the profile
of a preferential sex offender.
317
00:14:20,233 --> 00:14:22,067
The body was carefully
wrapped, though,
318
00:14:22,134 --> 00:14:25,035
showing some concern
or remorse for the boy.
319
00:14:25,103 --> 00:14:26,785
Well, what was the motive, then,
320
00:14:26,810 --> 00:14:28,506
for kidnapping and killing
the rest of the family?
321
00:14:28,507 --> 00:14:31,476
To get the boy alone
for card games and hot chocolate?
322
00:14:31,543 --> 00:14:33,344
No, it's possible
the unsub
323
00:14:33,412 --> 00:14:35,946
had some affinity
or affection for Scott.
324
00:14:36,014 --> 00:14:37,515
Yes, or maybe
we have this all wrong.
325
00:14:37,583 --> 00:14:40,284
I mean, what if the rest of the
family was the target all along?
326
00:14:40,352 --> 00:14:43,219
And Scott was just
a tool to control them?
327
00:14:43,287 --> 00:14:45,021
Well, the father was made to
look like the perpetrator,
328
00:14:45,089 --> 00:14:46,523
either as a forensic
countermeasure or because
329
00:14:46,591 --> 00:14:47,857
he was symbolic in some way
to the unsub.
330
00:14:47,925 --> 00:14:49,558
[Cell phone rings]
331
00:14:49,626 --> 00:14:50,559
Go ahead, Garcia.
332
00:14:50,627 --> 00:14:52,195
Ok, I can only find
one connection
333
00:14:52,263 --> 00:14:53,696
between these two families
and this is it.
334
00:14:53,764 --> 00:14:55,564
They both vacationed
at a placed called Ravenwood Camp
335
00:14:55,632 --> 00:14:58,701
outside of Topeka
at different times last year.
336
00:14:58,769 --> 00:15:02,071
The Yamadas in April
and the Acklins in July.
337
00:15:02,139 --> 00:15:04,873
We should check it out. We'll need
the names of all the staff and anyone
338
00:15:04,941 --> 00:15:06,641
who overlapped the stays
of the two families.
339
00:15:06,709 --> 00:15:07,642
Got it.
340
00:15:07,710 --> 00:15:10,045
Mike, you've been doing that
all morning.
341
00:15:10,113 --> 00:15:11,380
It is not working.
342
00:15:11,447 --> 00:15:12,747
Do you think he knows
Braden's sick?
343
00:15:12,815 --> 00:15:14,816
He's not sick.
344
00:15:14,884 --> 00:15:17,519
Asperger's makes him
gifted in certain ways.
345
00:15:17,586 --> 00:15:20,254
Mike, will you please stop!
346
00:15:21,189 --> 00:15:22,356
Oh, my God.
347
00:15:22,424 --> 00:15:25,126
Is that Vanessa?
348
00:15:26,728 --> 00:15:30,131
[No audio], please!
349
00:15:30,198 --> 00:15:31,565
Vanessa?
350
00:15:31,633 --> 00:15:33,801
Can you see us?
351
00:15:33,868 --> 00:15:37,570
Mike, tell your family
who this is.
352
00:15:37,638 --> 00:15:40,473
It's Vanessa,
my son's tutor.
353
00:15:40,541 --> 00:15:41,741
Why is she--
354
00:15:41,809 --> 00:15:43,843
Tell them who she is.
355
00:15:43,911 --> 00:15:45,478
He said it's our son's tutor.
356
00:15:45,546 --> 00:15:47,580
Now, what did you do to Braden?
357
00:15:47,648 --> 00:15:49,382
Last chance, Mike.
358
00:15:49,450 --> 00:15:51,418
Who is Vanessa?
359
00:15:51,485 --> 00:15:55,087
I told you already. I don't know
anything else about her.
360
00:15:55,155 --> 00:15:56,923
[No audio]
361
00:15:56,990 --> 00:15:58,491
[Gunshot]
362
00:15:58,559 --> 00:16:01,360
[Screaming]
363
00:16:01,428 --> 00:16:03,262
[Screaming]
364
00:16:03,330 --> 00:16:05,832
[Sobbing]
365
00:16:14,329 --> 00:16:17,430
The truth
will set you free, Mike.
366
00:16:17,498 --> 00:16:20,333
What is he talking about?
367
00:16:20,400 --> 00:16:24,170
Tell them,
or Braden is dead.
368
00:16:24,237 --> 00:16:27,440
Come on, Dad,
just say it.
369
00:16:27,508 --> 00:16:29,909
I was, uh...
370
00:16:31,544 --> 00:16:33,812
I slept with her.
371
00:16:33,880 --> 00:16:35,981
It only happened twice
and it was over.
372
00:16:36,048 --> 00:16:39,050
I swear, she meant
nothing to me.
373
00:16:39,118 --> 00:16:44,255
You all have to ask
yourselves why you're here.
374
00:16:44,323 --> 00:16:46,924
Are you kidding me?
375
00:16:46,992 --> 00:16:50,294
We're here because you
couldn't keep your pants on?
376
00:16:50,362 --> 00:16:52,129
You endangered
this entire family?
377
00:16:52,197 --> 00:16:55,165
You put us in the hands
of a psychopath who took our son?!
378
00:16:55,233 --> 00:16:57,234
Who cares at this point
who dad slept with?!
379
00:16:57,302 --> 00:17:01,372
We are trapped here
and Braden is with some psycho!
380
00:17:05,309 --> 00:17:06,175
Deb--
381
00:17:06,243 --> 00:17:08,745
Don't....
382
00:17:08,813 --> 00:17:11,247
Talk to me.
383
00:17:13,417 --> 00:17:15,819
Do you know what the biggest problem
in America is today?
384
00:17:15,887 --> 00:17:18,287
We're losing the war
against antibiotic resistance.
385
00:17:18,355 --> 00:17:19,955
Smartphones.
I saw this family
386
00:17:20,023 --> 00:17:21,757
in a restaurant
the other day
387
00:17:21,825 --> 00:17:23,458
and no one was talking
to each other.
388
00:17:23,527 --> 00:17:25,528
They were all
on their phones.
389
00:17:25,595 --> 00:17:27,963
Texting, tweeting,
emailing, what have you.
390
00:17:28,031 --> 00:17:29,932
It's why the family unit
is dying.
391
00:17:30,000 --> 00:17:31,734
Pretty extreme view.
392
00:17:31,801 --> 00:17:34,731
Not when you see the result
of eliminating modern-day
393
00:17:34,756 --> 00:17:36,292
distractions like we do.
394
00:17:36,972 --> 00:17:39,040
Families ride horses
together.
395
00:17:39,107 --> 00:17:41,342
They hike.
Roast marshmallows.
396
00:17:41,410 --> 00:17:42,610
They reconnect.
397
00:17:42,678 --> 00:17:44,245
Sounds idyllic.
Let me ask you this.
398
00:17:44,312 --> 00:17:46,848
Did the Yamadas or the Acklins
seem troubled to you?
399
00:17:46,916 --> 00:17:48,416
They pretended
like they weren't,
400
00:17:48,483 --> 00:17:50,751
but you can't hide
that stuff.
401
00:17:50,818 --> 00:17:53,186
From what I recall,
Mr. and Mrs. Yamada
402
00:17:53,254 --> 00:17:54,955
argued in their cabin
at night.
403
00:17:55,023 --> 00:17:57,457
The Acklins?
Huh. Hardly spoke to each other
404
00:17:57,525 --> 00:17:59,192
the entire week
they were here.
405
00:17:59,260 --> 00:18:01,962
So I guess you might say that their
stays weren't exactly successful.
406
00:18:02,030 --> 00:18:03,396
We're not miracle workers.
407
00:18:03,464 --> 00:18:05,832
We just want to start
the healing process.
408
00:18:05,900 --> 00:18:08,333
Do you get angry
when it doesn't work?
409
00:18:08,401 --> 00:18:11,170
Because you sent multiple
emails to both families
410
00:18:11,237 --> 00:18:14,674
insisting they return to Ravenwood
soon or they'd regret it.
411
00:18:14,741 --> 00:18:16,408
No offense, but you kind of
strike me as the type of guy
412
00:18:16,476 --> 00:18:18,410
who needs to get
his point across.
413
00:18:18,478 --> 00:18:20,713
So you think what?
414
00:18:20,781 --> 00:18:22,181
I hurt them?
415
00:18:22,248 --> 00:18:26,485
There's this thing
called marketing.
416
00:18:26,553 --> 00:18:29,654
My tactics may be aggressive,
but they work.
417
00:18:29,722 --> 00:18:33,459
So, you're not a murderer.
You're just a businessman.
418
00:18:36,196 --> 00:18:40,264
Hey. So, Mrs. Acklin
was all over social media.
419
00:18:40,332 --> 00:18:43,401
She posted lots
of happy pics of the family
420
00:18:43,469 --> 00:18:45,336
and updated her status
almost daily.
421
00:18:45,404 --> 00:18:48,005
"Mackenzie's on the short list
for prom queen.
422
00:18:48,073 --> 00:18:49,640
Let's wish her luck."
423
00:18:49,708 --> 00:18:51,476
Are all the messages like that?
424
00:18:51,543 --> 00:18:52,710
Yeah, pretty much.
425
00:18:52,777 --> 00:18:55,145
Everything's about
how wonderful the family is,
426
00:18:55,213 --> 00:18:57,481
with lots of
exclamation points.
427
00:18:57,548 --> 00:18:59,483
It's interesting, considering
the problems they've had.
428
00:18:59,550 --> 00:19:00,883
What about the Yamadas?
429
00:19:00,951 --> 00:19:05,722
Uh, yeah, they've got
their own web page, too.
430
00:19:05,789 --> 00:19:07,824
Lots of photos of
a smiling, happy family.
431
00:19:07,891 --> 00:19:10,494
[Cell phone rings]
Just like Debra Acklin.
432
00:19:10,561 --> 00:19:12,495
[Ring]
433
00:19:12,562 --> 00:19:14,130
Hey, sweetness,
what do you got?
434
00:19:14,197 --> 00:19:17,333
Tidbits as juicy as you,
love shack. Listen up.
435
00:19:17,400 --> 00:19:19,067
Debra Acklin has been diagnosed
with severe depression.
436
00:19:19,136 --> 00:19:21,403
She's been seeing a therapist
for the last 5 years.
437
00:19:21,471 --> 00:19:25,007
John Yamada has a numbered
offshore account in Panama
438
00:19:25,074 --> 00:19:26,975
that he has made multiple
cash withdrawals from.
439
00:19:27,043 --> 00:19:28,610
I found out about it
when I learned
440
00:19:28,677 --> 00:19:30,945
that he visited there
by himself two years ago.
441
00:19:31,013 --> 00:19:34,282
Well, that could have been for illegal
activity like drugs or gambling.
442
00:19:34,350 --> 00:19:35,583
Oh, indeed it could have.
443
00:19:35,651 --> 00:19:40,855
And then there's Debra's
various social media pages
444
00:19:40,922 --> 00:19:42,890
and yeah, I know. We were just
taking a look at them.
445
00:19:42,958 --> 00:19:44,173
You're not the only one.
446
00:19:44,198 --> 00:19:46,059
There's someone with
an I.D. "All Eyes"
447
00:19:46,060 --> 00:19:50,364
that has visited each page
every day for the last year
448
00:19:50,431 --> 00:19:53,467
up until each family's disappearance.
Coincidence? Methinks not.
449
00:19:53,535 --> 00:19:54,901
Can you track
the I.P. address?
450
00:19:54,969 --> 00:19:56,370
No, I can't.
It's like Kryptonite.
451
00:19:56,437 --> 00:19:58,438
It's been routed through
multiple proxy servers.
452
00:19:58,506 --> 00:19:59,939
All right, thanks, mama.
453
00:20:00,007 --> 00:20:01,875
We just picked up the drifter.
454
00:20:01,942 --> 00:20:04,443
His name is Nathan Eads.
We ran him through ViCAP,
455
00:20:04,511 --> 00:20:07,580
it turns out he's suspected
of robbing and killing a couple
456
00:20:07,648 --> 00:20:10,416
in Omaha in '03.
457
00:20:11,752 --> 00:20:14,554
Morgan:
Mr. Eads, please sit down.
458
00:20:18,792 --> 00:20:20,726
Morgan: How did you
find the Yamadas?
459
00:20:20,794 --> 00:20:25,297
Yamada. They're a fine family
in Japan I have tea with.
460
00:20:27,701 --> 00:20:29,868
How did you find
the dead family?
461
00:20:29,936 --> 00:20:33,470
I was asleep in the ravine and they
appeared like magic,
462
00:20:33,538 --> 00:20:34,505
not far away.
463
00:20:34,573 --> 00:20:36,074
Like magic?
464
00:20:36,141 --> 00:20:39,010
A sorcerer brought them
in a base camp of pleasure
465
00:20:39,078 --> 00:20:41,179
and left them
in a state of peace.
466
00:20:41,246 --> 00:20:45,349
Tell me, what color
was the base camp of pleasure?
467
00:20:45,417 --> 00:20:50,754
Dark as the midnight sky.
468
00:20:52,123 --> 00:20:53,757
I say he's guilty.
469
00:20:53,825 --> 00:20:56,526
We're testing the dried blood
on his jacket right now
470
00:20:56,594 --> 00:20:58,829
for a match with the Yamadas.
471
00:20:59,764 --> 00:21:01,732
It's not him.
472
00:21:01,799 --> 00:21:03,533
Are you sure?
473
00:21:03,601 --> 00:21:05,935
He sounds wacky enough
to have done it.
474
00:21:06,002 --> 00:21:07,636
No, his thought process
is too disorganized.
475
00:21:07,704 --> 00:21:09,961
There's no way he's capable
of holding a family captive
476
00:21:09,986 --> 00:21:11,006
for multiple days.
477
00:21:11,007 --> 00:21:13,876
But he talked about
the bodies being dumped.
478
00:21:13,944 --> 00:21:15,211
He was a witness.
479
00:21:15,278 --> 00:21:17,613
And he describes
the unsub's vehicle.
480
00:21:17,680 --> 00:21:20,181
In the nineties, when minivans were
getting popular,
481
00:21:20,249 --> 00:21:23,718
the automakers in Japan called
them base camps of pleasure.
482
00:21:23,786 --> 00:21:26,454
We're ready
to give the profile.
483
00:21:29,524 --> 00:21:31,926
Do you want money
from my parents?
484
00:21:31,994 --> 00:21:34,963
No. Two more guesses.
485
00:21:35,030 --> 00:21:37,264
Do you have a crush
on Mackenzie?
486
00:21:37,331 --> 00:21:38,966
No.
487
00:21:39,033 --> 00:21:40,333
Last guess.
488
00:21:40,401 --> 00:21:42,535
Want to try?
489
00:21:44,472 --> 00:21:46,606
Do you know about
the Samurai?
490
00:21:47,941 --> 00:21:52,779
They were warriors
who believed in loyalty and honor.
491
00:21:52,846 --> 00:21:55,982
Their job was to protect
their lord and his family
492
00:21:56,049 --> 00:21:59,918
and to kill themselves
in shame if they failed.
493
00:21:59,986 --> 00:22:02,688
Would you like to paint one?
494
00:22:07,460 --> 00:22:10,529
Familicides by non-family
members are rare.
495
00:22:10,597 --> 00:22:13,131
Now, we're looking for
an unsub without a family
496
00:22:13,199 --> 00:22:14,599
who is envious
and wants to destroy
497
00:22:14,667 --> 00:22:16,100
the very thing
that he cannot have.
498
00:22:16,168 --> 00:22:18,569
He was raised
in a dysfunctional family,
499
00:22:18,637 --> 00:22:20,605
which he lost or may have
even murdered.
500
00:22:20,673 --> 00:22:21,939
These abductions
were not random.
501
00:22:22,007 --> 00:22:23,441
He monitored the families
on the Internet
502
00:22:23,509 --> 00:22:26,143
and picked them because
their dynamics mirror his own,
503
00:22:26,211 --> 00:22:28,979
yet they project the appearance
of perfection that he fantasizes about.
504
00:22:29,047 --> 00:22:31,505
He blames these fathers
for their mistakes,
505
00:22:31,530 --> 00:22:33,358
and then he punishes the families
506
00:22:33,359 --> 00:22:35,188
and makes it appear as
if the father is the culprit.
507
00:22:35,353 --> 00:22:37,086
And the young sons
who were abducted
508
00:22:37,154 --> 00:22:40,524
are likely to be surrogates
for the unsub himself.
509
00:22:40,591 --> 00:22:43,348
They may be at the age
he was when the negative
510
00:22:43,373 --> 00:22:45,028
life-threatening event happened.
511
00:22:45,029 --> 00:22:46,462
He connects to them,
therefore he may be
512
00:22:46,530 --> 00:22:48,030
in a state
of arrested development.
513
00:22:48,097 --> 00:22:50,199
This doesn't protect
the kids, however,
514
00:22:50,266 --> 00:22:51,834
as evidenced in the killing
of Scott Yamada.
515
00:22:51,901 --> 00:22:54,770
The unsub may have
seen this death as a merciful act.
516
00:22:54,838 --> 00:22:57,807
He's familiar with the abduction
and body disposal sites,
517
00:22:57,874 --> 00:23:00,175
and there's a secondary
crime scene in between
518
00:23:00,243 --> 00:23:02,076
where he holds and interacts
with the families.
519
00:23:02,144 --> 00:23:04,379
This secondary location
is secluded.
520
00:23:04,447 --> 00:23:06,180
It's been set up in advance
for the crimes
521
00:23:06,248 --> 00:23:08,717
and allows him
to be in complete control.
522
00:23:08,784 --> 00:23:11,052
Our unsub is likely
in his mid-40s,
523
00:23:11,119 --> 00:23:13,588
and he has the intelligence
to plot, plan, and effect
524
00:23:13,656 --> 00:23:15,089
these abductions
and murders.
525
00:23:15,157 --> 00:23:19,192
The vehicle he drives is
a dark minivan or cargo van,
526
00:23:19,260 --> 00:23:21,595
probably with tinted
windows, soundproofing,
527
00:23:21,663 --> 00:23:24,631
and retrofitted with restraints
to hide his victims inside.
528
00:23:24,699 --> 00:23:25,984
Hotch: And given his timeline,
529
00:23:26,009 --> 00:23:27,942
he's probably already
surveilling his next family.
530
00:23:35,242 --> 00:23:38,378
I just spoke with
Mackenzie Acklin's counselor.
531
00:23:38,445 --> 00:23:40,880
She's been dating a boy
for the past year
532
00:23:40,947 --> 00:23:42,882
who is bad news.
533
00:23:42,949 --> 00:23:44,149
Darren Wilson.
534
00:23:44,217 --> 00:23:45,752
He graduated two years ago.
535
00:23:45,819 --> 00:23:48,488
Has a rap sheet.
He was dealing drugs
536
00:23:48,555 --> 00:23:49,954
to rich kids
and professionals.
537
00:23:50,022 --> 00:23:51,289
Is he still dealing?
538
00:23:51,357 --> 00:23:53,725
Probably so.
He has a job downtown
539
00:23:53,793 --> 00:23:55,126
at a check cashing
place.
540
00:23:55,194 --> 00:23:57,696
Well, apparently Mackenzie has been
getting deeper into drugs.
541
00:23:57,764 --> 00:23:59,631
Maybe she owed
someone money.
542
00:23:59,699 --> 00:24:01,966
The family kidnapping
could be some kind of payback.
543
00:24:02,034 --> 00:24:05,270
It's extreme, but we can't ignore
the criminal element here.
544
00:24:05,337 --> 00:24:07,838
But there's no drug
connection with the Yamadas.
545
00:24:07,906 --> 00:24:09,239
We don't know that.
546
00:24:09,307 --> 00:24:12,142
It's unclear what John Yamada's
cash withdrawals were for.
547
00:24:12,210 --> 00:24:15,245
JJ, let's go talk to Darren.
548
00:24:22,820 --> 00:24:25,054
We gotta get past this.
549
00:24:25,122 --> 00:24:27,724
I don't have to do
anything.
550
00:24:27,792 --> 00:24:29,191
Would you look at me?
551
00:24:29,259 --> 00:24:32,629
Vanessa died yesterday.
552
00:24:32,696 --> 00:24:35,364
Our son
could be dead, too.
553
00:24:35,433 --> 00:24:40,068
I already said I'm sorry.
What--what more do you want?
554
00:24:40,136 --> 00:24:43,939
I want you to suffer.
555
00:24:44,006 --> 00:24:46,575
I want you to crawl
across broken glass.
556
00:24:46,643 --> 00:24:48,276
I want you to know
what it feels like
557
00:24:48,344 --> 00:24:51,680
to have your heart
ripped out of your chest!
558
00:24:51,748 --> 00:24:53,114
Go ahead, I'll take it.
Go ahead.
559
00:24:53,182 --> 00:24:55,149
Stop it, mom, stop!
560
00:24:55,216 --> 00:24:56,851
Vanessa came on to him.
561
00:24:56,919 --> 00:24:58,218
I saw it.
562
00:24:58,286 --> 00:25:01,556
Mackenzie, I don't care
if she was dancing naked
563
00:25:01,623 --> 00:25:03,257
with the keys to
a Ferrari in her mouth.
564
00:25:03,325 --> 00:25:04,826
You should have said,
no, thank you.
565
00:25:04,893 --> 00:25:08,729
I am a married man
and stay the hell away.
566
00:25:11,966 --> 00:25:14,534
What is that?
567
00:25:17,738 --> 00:25:20,740
Those are my painkillers
from my surgery two years ago.
568
00:25:20,808 --> 00:25:24,177
I thought you said
the housekeeper stole them.
569
00:25:24,244 --> 00:25:27,680
Tell her what really
happened, Mackenzie.
570
00:25:27,747 --> 00:25:31,283
I took them to get high.
571
00:25:31,351 --> 00:25:33,686
Why does this even matter
to you?
572
00:25:33,753 --> 00:25:35,721
Give me my brother back,
you creep!
573
00:25:35,789 --> 00:25:38,357
You said you didn't start
taking drugs until last year.
574
00:25:38,424 --> 00:25:40,125
Yeah, well, I lied.
575
00:25:40,193 --> 00:25:42,193
Your pills were
the first drugs I ever took.
576
00:25:42,260 --> 00:25:43,862
Did you know about this?
577
00:25:43,929 --> 00:25:46,130
Stop! Stop blaming dad
for everything.
578
00:25:46,198 --> 00:25:48,032
Are you implying
this is my fault?
579
00:25:48,100 --> 00:25:50,635
Yeah. Maybe I am.
580
00:25:50,703 --> 00:25:52,504
Maybe I took them
to see if you'd notice.
581
00:25:52,571 --> 00:25:53,771
If I'd notice?
582
00:25:53,839 --> 00:25:55,272
God, you are so checked out.
583
00:25:55,340 --> 00:25:57,041
I even thought about setting
the house on fire once.
584
00:25:57,109 --> 00:25:59,042
I'd just had a hysterectomy!
585
00:25:59,110 --> 00:26:00,851
No! No, you've been like
this fake person behind
586
00:26:00,876 --> 00:26:02,646
a fake smile forever.
Oh, don't try to turn this around.
587
00:26:02,647 --> 00:26:04,815
I've done back flips
trying to help you!
588
00:26:04,883 --> 00:26:08,318
Do you know hard it's been keeping
your addiction a secret from everyone?
589
00:26:08,386 --> 00:26:11,955
Why do you care about that?
You're so concerned about appearances.
590
00:26:12,023 --> 00:26:13,390
It doesn't matter!
591
00:26:13,457 --> 00:26:15,224
Are you so naive as to
think that our daughter
592
00:26:15,291 --> 00:26:17,827
could go to a good school
and--and have a decent job
593
00:26:17,895 --> 00:26:20,763
when the world knows
that she is a junkie?
594
00:26:20,831 --> 00:26:23,499
I am trying to protect
her future.
595
00:26:23,567 --> 00:26:26,035
Why don't you try
being her mother,
596
00:26:26,102 --> 00:26:30,339
taking care of her now?
597
00:26:33,709 --> 00:26:36,845
We're agents Rossi
and Jareau from the FBI.
598
00:26:36,913 --> 00:26:38,980
We need to talk
to Darren Wilson.
599
00:26:39,049 --> 00:26:40,382
He's not here.
600
00:26:40,450 --> 00:26:42,617
We were told
he was working this shift.
601
00:26:42,685 --> 00:26:44,986
He didn't show.
I'm filling in.
602
00:26:45,055 --> 00:26:46,421
Is Wilson absent a lot?
603
00:26:46,488 --> 00:26:48,689
What can I say?
He's a bad-ass kid
604
00:26:48,757 --> 00:26:51,725
who gets away with murder 'cause
his Uncle owns the joint.
605
00:26:51,793 --> 00:26:54,695
Do you know this girl?
You seen her around?
606
00:26:54,763 --> 00:26:56,864
No, but I've seen
that woman.
607
00:26:56,932 --> 00:26:58,066
When?
608
00:26:58,133 --> 00:27:00,368
Two weeks ago.
She came in for a loan.
609
00:27:00,436 --> 00:27:02,335
5 Gs. I wrote it up.
610
00:27:02,403 --> 00:27:04,204
And when was that loan due?
611
00:27:04,272 --> 00:27:07,006
Last Friday.
She didn't pay it back.
612
00:27:07,075 --> 00:27:09,042
Hmm.
[Cell phone rings]
613
00:27:09,110 --> 00:27:10,910
Thank you.
614
00:27:10,978 --> 00:27:13,280
Rossi.
615
00:27:13,347 --> 00:27:16,516
Copy that.
616
00:27:16,584 --> 00:27:19,051
The police just found
the body of Vanessa Hall,
617
00:27:19,119 --> 00:27:20,553
Braden Acklin's tutor,
618
00:27:20,620 --> 00:27:22,955
dumped on Route 32.
619
00:27:23,790 --> 00:27:26,192
[Door closes]
620
00:28:03,941 --> 00:28:06,818
'cause of death is a 9-millimeter
gunshot to the chest.
621
00:28:07,164 --> 00:28:08,113
Same as the other victims.
622
00:28:08,138 --> 00:28:09,952
Seems to be our unsub's
weapon of choice.
623
00:28:10,535 --> 00:28:11,901
T.O.D. is less than
24 hours ago.
624
00:28:11,968 --> 00:28:15,938
Looks like she was bound
at the wrist and ankles, premortem.
625
00:28:16,005 --> 00:28:16,939
Was she tortured?
626
00:28:17,006 --> 00:28:18,441
No clear sign of it,
627
00:28:18,508 --> 00:28:21,109
but she has bruising
and torn hair follicles
628
00:28:21,177 --> 00:28:22,545
from fighting her assailant.
629
00:28:22,612 --> 00:28:24,346
There's also motile semen
present.
630
00:28:24,414 --> 00:28:27,782
So it's possible she was
raped before she was killed.
631
00:28:27,850 --> 00:28:28,716
[Cell phone rings]
632
00:28:28,784 --> 00:28:30,785
We've sent a sample
to the lab.
633
00:28:30,853 --> 00:28:32,854
You're on speaker, Garcia.
634
00:28:32,922 --> 00:28:35,523
I was just looking through
Vanessa's cell phone records,
635
00:28:35,591 --> 00:28:38,560
and she got a text message
the night the Acklins were abducted.
636
00:28:38,627 --> 00:28:39,594
Who was it from?
637
00:28:39,662 --> 00:28:41,362
Ross Acklin.
That's Mike's brother.
638
00:28:41,430 --> 00:28:43,064
You've already
talked to him.
639
00:28:43,131 --> 00:28:46,667
"Meet at the Red Rose
Motel, room 8, 10 a.m."
640
00:28:46,734 --> 00:28:48,902
Were you sleeping
with Vanessa?
641
00:28:48,970 --> 00:28:51,204
No.
642
00:28:51,272 --> 00:28:53,239
But Mike was.
643
00:28:53,307 --> 00:28:55,876
I was setting up
a meeting for them.
644
00:28:55,944 --> 00:28:57,110
Why would you do that?
645
00:28:57,178 --> 00:29:00,913
He was worried that Debra
would check his cell phone.
646
00:29:00,981 --> 00:29:02,582
I wouldn't put it past her.
647
00:29:02,649 --> 00:29:04,617
So you don't like her
very much.
648
00:29:04,685 --> 00:29:08,187
All she did was ride Mike about
money and spend it like crazy.
649
00:29:08,254 --> 00:29:09,588
So you did him
this big favor
650
00:29:09,655 --> 00:29:11,357
because you don't
care for his wife.
651
00:29:11,424 --> 00:29:13,758
Look, I didn't want to.
Mikey begged me.
652
00:29:13,826 --> 00:29:15,727
So why didn't you mention
any of this before?
653
00:29:15,795 --> 00:29:18,130
It wasn't relevant.
654
00:29:18,198 --> 00:29:19,365
I...
655
00:29:19,432 --> 00:29:21,467
I mean lots of guys
have affairs.
656
00:29:21,534 --> 00:29:23,033
According to her roommate,
657
00:29:23,058 --> 00:29:25,305
Vanessa went to the Red Rose
Motel and was never seen again.
658
00:29:25,670 --> 00:29:27,736
If Mike was already missing,
659
00:29:27,761 --> 00:29:29,374
you're the only one
who knew she was there.
660
00:29:29,375 --> 00:29:31,642
What, you think
I killed her?
661
00:29:31,710 --> 00:29:32,910
Maybe you killed them all.
662
00:29:32,978 --> 00:29:35,079
Mike had a family.
He had a young girlfriend.
663
00:29:35,147 --> 00:29:36,514
As far as I can tell,
you have no one.
664
00:29:36,581 --> 00:29:38,016
Maybe he had everything,
you had nothing.
665
00:29:38,083 --> 00:29:39,449
Maybe you raped Vanessa
before you killed her.
666
00:29:39,517 --> 00:29:41,684
I've been harassing
the police,
667
00:29:41,752 --> 00:29:44,388
trying to get them
to investigate.
668
00:29:44,455 --> 00:29:46,956
Why would I do that
if I were guilty?
669
00:29:54,798 --> 00:29:56,698
The semen analysis came back.
670
00:29:56,766 --> 00:29:59,035
It matches a DNA sample
from Mike Acklin
671
00:29:59,102 --> 00:30:01,637
we picked up at his house.
672
00:30:03,940 --> 00:30:05,474
No. You know what?
673
00:30:05,542 --> 00:30:08,710
I refuse to be your scapegoat
anymore, Mackenzie.
674
00:30:08,778 --> 00:30:10,212
I did not cause
your problems.
675
00:30:10,280 --> 00:30:12,213
Of course not, Mom,
because you are so perfect.
676
00:30:12,281 --> 00:30:15,450
Stop. Just stop it.
Both of you, stop, stop.
677
00:30:17,520 --> 00:30:20,588
We don't know what
he's done to Braden.
678
00:30:20,656 --> 00:30:24,592
Why are we here? He told us
to ask ourselves that.
679
00:30:26,295 --> 00:30:28,495
Maybe it is my fault.
I...
680
00:30:28,563 --> 00:30:32,566
I've been an inadequate
husband and father,
681
00:30:32,633 --> 00:30:33,833
I admit that.
682
00:30:33,901 --> 00:30:36,636
I'm sorry.
683
00:30:36,704 --> 00:30:40,040
I'm so sorry.
684
00:30:40,108 --> 00:30:42,376
I'm sorry, too, Dad.
685
00:30:42,444 --> 00:30:46,279
Is this what you want?!
686
00:30:46,346 --> 00:30:49,782
To watch us break down?
687
00:30:49,849 --> 00:30:51,551
Darren?
688
00:30:51,618 --> 00:30:53,419
Aah! Darren!
689
00:30:57,324 --> 00:31:01,293
So, Debra Acklin borrows
5 grand from a loan shark,
690
00:31:01,360 --> 00:31:03,361
which she should have
paid back 5 days ago.
691
00:31:03,429 --> 00:31:05,430
Talk about asking
to get murdered.
692
00:31:05,498 --> 00:31:07,132
Yeah, but if this
was about the money,
693
00:31:07,200 --> 00:31:08,666
why did the unsub
kill the tutor?
694
00:31:08,734 --> 00:31:09,919
That's a good question.
695
00:31:09,944 --> 00:31:11,915
I mean, how does this
relate to the Yamadas?
696
00:31:12,004 --> 00:31:14,706
The fact is, both families had more.
problems than they were letting on.
697
00:31:14,773 --> 00:31:16,373
Which the unsub
was privy to,
698
00:31:16,441 --> 00:31:18,209
otherwise why murder
the tutor?
699
00:31:18,276 --> 00:31:20,311
The unsub knew
about the affair.
700
00:31:20,378 --> 00:31:23,014
And John Yamada was made
to look like a family annihilator.
701
00:31:23,082 --> 00:31:25,883
It's a way of shaming him,
forcing him to take responsibility.
702
00:31:25,951 --> 00:31:28,385
He wasn't jealous of the families,
he was angry at them,
703
00:31:28,453 --> 00:31:30,387
making them pay a price
for their mistakes.
704
00:31:30,455 --> 00:31:33,523
And he would use anyone in
the family's periphery to do so.
705
00:31:33,591 --> 00:31:35,970
We should see if any recent
homicides are connected
706
00:31:35,995 --> 00:31:36,660
to the Yamadas.
707
00:31:36,661 --> 00:31:38,394
So this guy was doing more
than stalking them online.
708
00:31:38,462 --> 00:31:41,598
He knew their secrets.
But how?
709
00:31:41,666 --> 00:31:43,967
You have a choice, Debra.
710
00:31:44,035 --> 00:31:48,337
You can save him
or you can have the money.
711
00:31:48,404 --> 00:31:49,571
Think about it.
712
00:31:49,640 --> 00:31:51,573
Mom--mom, you have to
save him.
713
00:31:51,642 --> 00:31:53,442
Why?
714
00:31:53,510 --> 00:31:55,577
Why should I?
715
00:31:55,646 --> 00:31:59,115
He is the reason that
you got hooked on pot
716
00:31:59,182 --> 00:32:00,116
no.
And cocaine
717
00:32:00,183 --> 00:32:01,350
and God knows
what else.
718
00:32:01,417 --> 00:32:02,852
No, no, no, mom,
it's not like that.
719
00:32:02,919 --> 00:32:04,119
Please, I love him.
720
00:32:04,186 --> 00:32:05,720
You love him?
Mackenzie, he's a lowlife.
721
00:32:05,788 --> 00:32:08,222
He's a lowlife
and I despise him.
722
00:32:08,290 --> 00:32:10,025
No. I don't have to think about it.
I'll take the money.
723
00:32:10,092 --> 00:32:12,493
No! No, mom, please,
you can't, you can't!
724
00:32:12,561 --> 00:32:16,931
Remember, you're choosing
the money over someone's son.
725
00:32:16,999 --> 00:32:18,366
Mom, mommy!
I don't care.
726
00:32:18,433 --> 00:32:20,668
No, no, I'm doing us
all a favor.
727
00:32:20,735 --> 00:32:23,570
Darren, no! No!
728
00:32:23,638 --> 00:32:25,873
I'm gonna save us.
I'm doing us all a favor.
729
00:32:25,940 --> 00:32:29,643
Debra Acklin definitely
had a shopping compulsion.
730
00:32:29,711 --> 00:32:32,546
Lots of pricey handbags
and designer clothes
731
00:32:32,613 --> 00:32:36,282
with the tags still on them.
732
00:32:36,349 --> 00:32:37,717
Well, the bed's made,
733
00:32:37,785 --> 00:32:38,985
but it's uneven.
734
00:32:39,053 --> 00:32:40,452
Only one person's
been sleeping here.
735
00:32:40,520 --> 00:32:41,921
My guess
is it's Debra.
736
00:32:41,989 --> 00:32:43,455
That would explain the pillow
and the blankets
737
00:32:43,523 --> 00:32:44,891
down in Mike's office.
738
00:32:44,958 --> 00:32:47,393
Rossi, this house was built
in the seventies, right?
739
00:32:47,460 --> 00:32:49,328
Looks like it to me.
740
00:32:49,396 --> 00:32:51,497
But the interior's
been remodeled.
741
00:32:51,565 --> 00:32:54,733
And I'd say within
the last few years.
742
00:33:06,378 --> 00:33:08,746
It's a powerline
network adaptor.
743
00:33:08,814 --> 00:33:11,015
That's an odd place
for the Internet.
744
00:33:11,083 --> 00:33:14,051
Not if you're John Yamada
and you're camped out here.
745
00:33:19,657 --> 00:33:21,258
Look at this.
746
00:33:21,326 --> 00:33:22,927
Point spreads
for NFL games.
747
00:33:22,994 --> 00:33:25,195
John was gambling
the family money away.
748
00:33:25,263 --> 00:33:27,564
[Cell phone rings]
749
00:33:27,632 --> 00:33:28,732
Hey, Morgan.
750
00:33:28,799 --> 00:33:30,200
Same here.
751
00:33:30,268 --> 00:33:32,902
Parents sleeping
in different beds.
752
00:33:32,970 --> 00:33:34,538
Was this house
remodeled?
753
00:33:34,606 --> 00:33:37,207
It's a Tudor Revival house,
which means it was built in the 1940s.
754
00:33:37,275 --> 00:33:39,710
But I see hardware fixtures
from the 1980s,
755
00:33:39,777 --> 00:33:41,277
composite window moldings
from 2000--
756
00:33:41,345 --> 00:33:42,845
That would be yes.
757
00:33:42,912 --> 00:33:46,181
Yeah, let me see.
758
00:33:55,925 --> 00:33:58,025
Well, I'll be.
759
00:34:25,254 --> 00:34:27,221
There were cameras
everywhere,
760
00:34:27,289 --> 00:34:30,190
mainly in the lighting
wells and vents.
761
00:34:30,258 --> 00:34:32,758
They did renovations, so
it could have been a contractor.
762
00:34:33,661 --> 00:34:36,029
It'd be easy for someone
with that kind of access
763
00:34:36,097 --> 00:34:37,463
to set up
a surveillance system.
764
00:34:37,498 --> 00:34:39,399
And contractors are people
you can ignore
765
00:34:39,466 --> 00:34:41,634
[cell phone rings] After they've been
in your house for a while.
766
00:34:42,118 --> 00:34:43,719
You're on speaker,
Penelope.
767
00:34:43,721 --> 00:34:45,267
Your theory is confirmed.
768
00:34:45,292 --> 00:34:48,720
The Yamadas remodeled their
house in 2009, the Acklins in 2010.
769
00:34:48,875 --> 00:34:50,079
The same general contractor?
770
00:34:50,177 --> 00:34:51,596
Uh, negative.
Two different generals.
771
00:34:51,597 --> 00:34:52,724
Some of the same subs-
772
00:34:52,749 --> 00:34:54,749
Hockney Drywall, A.R. Electrical,
Milman and Sons Flooring...
773
00:34:57,417 --> 00:34:59,738
A.R. Electrical,
one of the contractors
774
00:34:59,838 --> 00:35:02,022
who found Scott Yamada's
body at the construction site
775
00:35:02,047 --> 00:35:03,982
was Arthur Rykov.
776
00:35:05,624 --> 00:35:08,426
- We need an address, Garcia.
- Here it comes.
777
00:35:09,594 --> 00:35:11,462
Come on, where are you?
I gave you my answer.
778
00:35:11,530 --> 00:35:12,997
Where is my money?
779
00:35:13,065 --> 00:35:17,267
Isn't the more important
question, "Where is my son?"
780
00:35:17,335 --> 00:35:18,802
What?
781
00:35:18,870 --> 00:35:20,270
Where is he?
782
00:35:20,338 --> 00:35:23,841
You give us back Braden,
you son of a bitch!
783
00:35:26,077 --> 00:35:27,177
Mommy?
784
00:35:27,245 --> 00:35:28,678
Daddy?
785
00:35:28,746 --> 00:35:30,647
Braden. Braden...
786
00:35:30,715 --> 00:35:32,415
What the hell is this?
787
00:35:32,483 --> 00:35:34,750
I'm just confirming
the choice you made.
788
00:35:34,818 --> 00:35:38,354
The money instead of
your son's life.
789
00:35:38,421 --> 00:35:39,956
What?
790
00:35:40,023 --> 00:35:41,724
Braden.
791
00:35:50,152 --> 00:35:51,419
Braden!
792
00:35:51,666 --> 00:35:53,600
Aah! No!
793
00:35:53,668 --> 00:35:55,101
[Gasping]
794
00:35:55,569 --> 00:35:58,304
I never said
that I would kill my son.
795
00:35:58,371 --> 00:36:00,740
You were willing to kill
someone's son.
796
00:36:00,808 --> 00:36:02,408
Does it matter which one?
797
00:36:02,475 --> 00:36:04,744
Just tell us what you want
and you can have it!
798
00:36:04,812 --> 00:36:07,646
No, I don't want the money.
I'm so sorry.
799
00:36:07,715 --> 00:36:09,315
I made a terrible mistake.
Please.
800
00:36:09,382 --> 00:36:12,650
Please don't kill
my little Braden. Please...
801
00:36:12,719 --> 00:36:14,786
No!
802
00:36:16,388 --> 00:36:19,124
Arthur Rykov, 46.
Never married,
803
00:36:19,192 --> 00:36:22,227
lives alone
on a 10-acre ranch.
804
00:36:22,294 --> 00:36:23,528
He had a brush
with the law when he was 16,
805
00:36:23,596 --> 00:36:25,831
and that's where we know
most of our info on him.
806
00:36:25,898 --> 00:36:27,698
What happened
when he was 16?
807
00:36:27,766 --> 00:36:30,234
He was questioned by police
regarding an assault
808
00:36:30,301 --> 00:36:31,568
on a teacher at his school.
809
00:36:31,636 --> 00:36:33,337
After his mother died,
he was raised
810
00:36:33,404 --> 00:36:35,639
by his strict
Russian Orthodox father,
811
00:36:35,707 --> 00:36:39,643
who saw his son as an obstacle
to his religious devotion.
812
00:36:39,711 --> 00:36:41,645
Rykov says he fell in love
813
00:36:41,713 --> 00:36:45,648
with the perfect family
across the street.
814
00:36:45,716 --> 00:36:49,252
He watched them for years,
imagined he was one of them.
815
00:36:49,319 --> 00:36:50,486
[Laughing]
816
00:36:50,951 --> 00:36:53,620
Until the day
he saw the teacher
817
00:36:53,687 --> 00:36:58,658
kissing the father
in her car.
818
00:36:58,725 --> 00:37:00,425
So Rykov attacked
the teacher.
819
00:37:00,493 --> 00:37:03,495
He denied it. Police never found
any conclusive evidence, so...
820
00:37:03,563 --> 00:37:05,797
So a 16-year-old boy
takes revenge on a teacher
821
00:37:05,865 --> 00:37:07,499
for ruining his perfect
family.
822
00:37:07,567 --> 00:37:10,135
So he's been looking for another
one to replace them all this time?
823
00:37:10,203 --> 00:37:11,069
[Mackenzie crying]
824
00:37:11,137 --> 00:37:13,138
If we're here
because of me,
825
00:37:13,206 --> 00:37:15,439
I will take full
responsibility.
826
00:37:15,507 --> 00:37:17,675
Are you changing your mind?
827
00:37:17,742 --> 00:37:19,076
Yes!
828
00:37:19,144 --> 00:37:20,411
That can be done.
829
00:37:20,479 --> 00:37:23,281
But every choice
has a consequence.
830
00:37:23,348 --> 00:37:24,948
I'll do anything.
831
00:37:25,016 --> 00:37:27,751
There's a key
taped under the bar.
832
00:37:32,923 --> 00:37:36,893
Under the stereo is a locked cabinet.
Open it.
833
00:37:39,863 --> 00:37:42,031
Open the box inside.
834
00:37:42,099 --> 00:37:43,200
Open it.
835
00:37:43,267 --> 00:37:45,235
[Mackenzie coughing]
836
00:37:47,937 --> 00:37:50,772
If you all kill
yourselves now,
837
00:37:50,840 --> 00:37:53,875
you can save Braden.
838
00:37:57,547 --> 00:38:00,216
Mike: What kind of sick
game are you playing?
839
00:38:00,283 --> 00:38:03,185
This isn't a game.
This is life.
840
00:38:03,252 --> 00:38:04,652
You all turned it
into a game.
841
00:38:04,720 --> 00:38:07,355
No! No, we didn't!
842
00:38:07,423 --> 00:38:09,657
You gambled everything
you had, for what?
843
00:38:09,725 --> 00:38:12,493
A little excitement?
844
00:38:12,561 --> 00:38:14,495
Everyone goes through
stuff like this.
845
00:38:14,563 --> 00:38:16,331
We're--we're human beings.
846
00:38:16,398 --> 00:38:17,732
Things happen!
847
00:38:17,799 --> 00:38:20,567
No, things don't
just happen.
848
00:38:20,635 --> 00:38:23,002
You made choices.
849
00:38:23,070 --> 00:38:26,039
The wrong choices.
850
00:38:28,209 --> 00:38:29,743
[Crying]
851
00:38:29,810 --> 00:38:33,012
Rykov didn't have the social skills
to create his own family.
852
00:38:33,080 --> 00:38:35,581
Well, there's no such thing
as a perfect family.
853
00:38:35,649 --> 00:38:37,182
It's a childhood fantasy.
854
00:38:37,251 --> 00:38:38,417
Maybe he thinks
he can fix them.
855
00:38:38,485 --> 00:38:40,185
That's why
he kidnaps them.
856
00:38:40,254 --> 00:38:41,754
But when he fails,
he has no choice but to kill them.
857
00:38:41,821 --> 00:38:43,656
But why start now?
Why in his mid-40s?
858
00:38:43,724 --> 00:38:46,692
He needed a remote location
to carry out his fantasies.
859
00:38:46,760 --> 00:38:48,361
Right you are, girl wonder.
860
00:38:48,428 --> 00:38:50,396
It looks like he saved up
for the place,
861
00:38:50,464 --> 00:38:52,997
bought it two years ago,
paid all cash.
862
00:38:53,065 --> 00:38:55,267
Hey, the Yamadas were
about to send their daughter
863
00:38:55,334 --> 00:38:57,001
to a boarding school
in Ohio.
864
00:38:57,069 --> 00:38:59,137
That must have been the trigger.
He had to kidnap the family
865
00:38:59,204 --> 00:39:00,605
while they were all
still together.
866
00:39:00,673 --> 00:39:02,807
What have I done?
867
00:39:02,875 --> 00:39:04,476
I drove you all away.
868
00:39:04,543 --> 00:39:05,810
This is all my fault.
869
00:39:05,878 --> 00:39:08,379
No. How is killing ourselves
the right choice?
870
00:39:08,446 --> 00:39:09,813
It doesn't make any sense.
871
00:39:09,881 --> 00:39:12,115
If you truly
loved each other,
872
00:39:12,183 --> 00:39:14,418
you would die
for each other.
873
00:39:14,486 --> 00:39:15,819
Who are you?
Why do you care
874
00:39:15,887 --> 00:39:17,220
how much
we love each other?
875
00:39:17,289 --> 00:39:19,823
Because a family
is a precious gift
876
00:39:19,891 --> 00:39:21,992
you can't take for granted.
877
00:39:22,059 --> 00:39:23,326
Do it, Mike.
878
00:39:23,394 --> 00:39:25,027
[Whispers]
Do it, Mike.
879
00:39:25,095 --> 00:39:27,029
Do it now.
880
00:39:29,232 --> 00:39:31,200
[Sirens]
881
00:39:38,475 --> 00:39:40,809
Do it.
882
00:39:51,654 --> 00:39:53,121
I can't. I can't.
883
00:39:53,189 --> 00:39:55,690
I won't kill my wife
and child.
884
00:39:55,757 --> 00:39:57,525
You won't save Braden?
885
00:39:57,592 --> 00:40:00,728
Please. He's the only one
of us who's innocent.
886
00:40:00,796 --> 00:40:02,229
Please.
887
00:40:02,297 --> 00:40:04,432
No, I won't choose.
I won't choose.
888
00:40:04,499 --> 00:40:07,368
I love you all.
889
00:40:13,374 --> 00:40:15,208
There was another family
before you
890
00:40:15,275 --> 00:40:17,176
who wouldn't die
for each other,
891
00:40:17,244 --> 00:40:20,580
so they didn't deserve
a chance at happiness.
892
00:40:22,683 --> 00:40:24,050
No!
893
00:40:24,117 --> 00:40:25,952
Aah!
[Gunshot]
894
00:40:27,721 --> 00:40:31,757
FBI. Show me your hands.
895
00:40:31,825 --> 00:40:34,626
FBI! Back away from her.
896
00:40:34,694 --> 00:40:37,830
Sir, back away.
Let me help her.
897
00:40:37,897 --> 00:40:40,198
I shot myself.
898
00:40:40,266 --> 00:40:41,734
Stand up.
899
00:40:43,602 --> 00:40:47,372
They needed to appreciate
what they had.
900
00:40:50,275 --> 00:40:52,076
There's no blood.
901
00:40:58,417 --> 00:41:00,283
It's loaded with blanks.
902
00:41:01,786 --> 00:41:03,953
[Crying]
903
00:41:04,021 --> 00:41:04,988
[Sobbing]
904
00:41:05,055 --> 00:41:07,123
Mommy!
905
00:41:07,191 --> 00:41:08,958
Arthur Rykov,
906
00:41:09,026 --> 00:41:10,927
you're under arrest.
907
00:41:21,605 --> 00:41:22,538
Rossi: There you go.
908
00:41:22,606 --> 00:41:24,707
Braden!
909
00:41:29,979 --> 00:41:33,415
You know, there was
an automatic weapon hidden in the wall.
910
00:41:33,482 --> 00:41:36,217
Rykov could have
killed the family anytime.
911
00:41:36,285 --> 00:41:39,721
I doubt if he would have
let them go.
912
00:41:39,789 --> 00:41:42,223
Hotch: "One of the deep
secrets of life
913
00:41:42,291 --> 00:41:44,225
"is that all
that is really worth doing
914
00:41:44,293 --> 00:41:46,561
is what we do for others."
915
00:41:46,629 --> 00:41:49,430
Lewis Carroll.
916
00:41:54,436 --> 00:41:56,537
- Hello, family.
JJ: Hi.
917
00:41:56,604 --> 00:41:59,039
I would just like to say that I
love each and every one of you,
918
00:41:59,106 --> 00:42:01,542
even you, Dr. Alex Blake.
It's a new love, but still.
919
00:42:01,609 --> 00:42:04,577
And I am never going to take
any of you for granted ever.
920
00:42:04,645 --> 00:42:07,346
Ohh. We love you, too,
Penelope.
921
00:42:07,414 --> 00:42:09,181
Thank you. Now hug me.
922
00:42:09,249 --> 00:42:10,516
Ok.
923
00:42:10,584 --> 00:42:12,852
Does this mean we get
drinks every time we come home?
924
00:42:12,920 --> 00:42:14,286
We will discuss it
when you hug me.
925
00:42:14,354 --> 00:42:15,521
You're too sweet,
baby girl.
926
00:42:15,589 --> 00:42:17,723
Cheers.
Cheers.
927
00:42:20,760 --> 00:42:22,894
The director's been named
new head of acquisitions at the museum,
928
00:42:22,962 --> 00:42:25,163
so that's why there's
an opening at the gallery--
929
00:42:25,230 --> 00:42:26,698
You're taking this job.
930
00:42:26,766 --> 00:42:28,467
Could you be a little
less enthusiastic?
931
00:42:28,534 --> 00:42:30,535
- It's in New York.
- But it's a great opportunity.
932
00:42:30,603 --> 00:42:34,673
But I probably skipped the step
where you want me to ask you to stay.
933
00:42:35,941 --> 00:42:39,710
Ok, Mr. Profiler,
what else am I thinking?
934
00:42:39,778 --> 00:42:41,378
Oh, I have no idea
what you're thinking,
935
00:42:41,446 --> 00:42:44,214
but I think it would be
inconsiderate
936
00:42:44,282 --> 00:42:46,550
to not think
what was best for you.
937
00:42:48,286 --> 00:42:51,488
But I feel like this is the start
of good-bye.
938
00:42:51,555 --> 00:42:52,822
I may get
my heart broken.
939
00:42:52,890 --> 00:42:54,390
You're not gonna get rid
of me that easily.
940
00:42:54,458 --> 00:42:55,792
What are you saying?
941
00:42:55,860 --> 00:42:57,627
New York
is a train ride away.
942
00:42:57,695 --> 00:42:59,996
I can be there
every chance I have.
943
00:43:02,065 --> 00:43:04,166
You really think
we can pull it off?
944
00:43:04,234 --> 00:43:06,435
Sure. Why not?
945
00:43:06,504 --> 00:43:07,836
[Exhales]
946
00:43:07,904 --> 00:43:09,137
[Text message tone]
947
00:43:09,205 --> 00:43:10,372
Um...
948
00:43:13,843 --> 00:43:16,077
my 2:00 just canceled.
949
00:43:16,145 --> 00:43:18,346
I got a train schedule
at my house.
950
00:43:18,414 --> 00:43:19,848
You want to
take a look at it?
951
00:43:19,916 --> 00:43:21,517
I think we have to.
952
00:43:21,584 --> 00:43:23,351
[Laughs]
953
00:43:23,419 --> 00:43:25,185
♪ All right ♪
954
00:43:25,253 --> 00:43:28,689
♪ I will be the one
who loves you ♪
955
00:43:28,757 --> 00:43:30,424
♪ the most ♪
956
00:43:30,492 --> 00:43:34,492
== sync, corrected by elderman ==