1
00:00:03,400 --> 00:00:04,420
Previously,

2
00:00:03,400 --> 00:00:04,420
on Criminal Minds...

3
00:00:04,570 --> 00:00:05,860
Yesterday,

4
00:00:04,570 --> 00:00:05,860
while we were in Florida,

5
00:00:06,000 --> 00:00:07,940
a body was found in the desert

6
00:00:06,000 --> 00:00:07,940
outside Las Cruces, New Mexico.

7
00:00:08,070 --> 00:00:09,500
ROSSI:

8
00:00:08,070 --> 00:00:09,500
A man had his leg amputated

9
00:00:09,640 --> 00:00:11,400
and replaced

10
00:00:09,640 --> 00:00:11,400
with the leg of someone else.

11
00:00:11,540 --> 00:00:12,840
MORGAN:

12
00:00:11,540 --> 00:00:12,840
Someone's out there mimicking

13
00:00:12,980 --> 00:00:14,470
the crimes we've solved.

14
00:00:14,610 --> 00:00:15,940
This is now an active case,

15
00:00:14,610 --> 00:00:15,940
which we'll be

16
00:00:16,080 --> 00:00:16,980
investigating,

17
00:00:16,080 --> 00:00:16,980
along with our other cases.

18
00:00:17,110 --> 00:00:18,080
Hello? I'm still here.

19
00:00:18,210 --> 00:00:19,940
UNSUB:

20
00:00:18,210 --> 00:00:19,940
Zugzwang.

21
00:00:20,080 --> 00:00:21,950
REID: It's a chess term. It

22
00:00:20,080 --> 00:00:21,950
describes the point in the game

23
00:00:22,080 --> 00:00:24,990
when a player realizes

24
00:00:22,080 --> 00:00:24,990
he'll inevitably be checkmated.

25
00:00:25,120 --> 00:00:26,420
Both the director

26
00:00:25,120 --> 00:00:26,420
and the Attorney General

27
00:00:26,560 --> 00:00:28,350
want to take you off this case.

28
00:00:28,490 --> 00:00:30,480
We know this case

29
00:00:28,490 --> 00:00:30,480
better than anyone.

30
00:00:30,630 --> 00:00:32,420
Guess what just came

31
00:00:30,630 --> 00:00:32,420
to the reception desk

32
00:00:32,560 --> 00:00:33,690
for an Agent Jennifer Jareau.

33
00:00:33,830 --> 00:00:34,630
JJ:

34
00:00:33,830 --> 00:00:34,630
"Zugzwang."

35
00:00:34,760 --> 00:00:35,860
Who sent it?

36
00:00:36,000 --> 00:00:37,020
They knew you would be

37
00:00:36,000 --> 00:00:37,020
at that phone booth.

38
00:00:37,170 --> 00:00:38,930
What if this is the Replicator?

39
00:00:39,070 --> 00:00:41,370
The original "zugzwang" taunt

40
00:00:39,070 --> 00:00:41,370
was directed at me.

41
00:00:41,500 --> 00:00:42,770
If it's directed at one of us,

42
00:00:41,500 --> 00:00:42,770
it's directed at all of us.

43
00:00:42,910 --> 00:00:43,930
First, he was chasing us,

44
00:00:44,070 --> 00:00:46,510
and now it's our turn

45
00:00:44,070 --> 00:00:46,510
to chase him.

46
00:00:46,640 --> 00:00:48,840
STRAUSS: This psychopath's

47
00:00:46,640 --> 00:00:48,840
message is clearly personal.

48
00:00:48,980 --> 00:00:50,310
You're victims now.

49
00:00:50,450 --> 00:00:51,810
I had a meeting

50
00:00:51,950 --> 00:00:53,710
with the director.

51
00:00:51,950 --> 00:00:53,710
You have no fresh leads.

52
00:00:53,850 --> 00:00:56,380
He wants the Replicator

53
00:00:53,850 --> 00:00:56,380
classified "inactive."

54
00:00:56,520 --> 00:00:59,510
Erin, he's stalking this team.

55
00:00:56,520 --> 00:00:59,510
No one's going to give it up.

56
00:00:59,660 --> 00:01:01,990
I know that,

57
00:00:59,660 --> 00:01:01,990
and neither will I.

58
00:01:05,190 --> 00:01:07,190
(loud dance music plays)

59
00:01:08,800 --> 00:01:10,960
(loud crowd chatter)

60
00:01:18,810 --> 00:01:20,800
(women laughing)

61
00:01:22,980 --> 00:01:25,640
Hey, Hotch, I need an override.

62
00:01:25,780 --> 00:01:27,220
Hotch!

63
00:01:27,350 --> 00:01:29,580
I told you not

64
00:01:27,350 --> 00:01:29,580
to call me that.

65
00:01:29,720 --> 00:01:31,050
I need an override.

66
00:01:31,190 --> 00:01:32,680
Can't help you.

67
00:01:31,190 --> 00:01:32,680
Thane's got the card.

68
00:01:32,820 --> 00:01:33,850
You know where he is?

69
00:01:33,990 --> 00:01:36,150
I'll give you one guess.

70
00:01:36,290 --> 00:01:38,280
(heavy breathing, kissing)

71
00:01:40,760 --> 00:01:42,750
(moaning, heavy breathing)

72
00:01:46,370 --> 00:01:49,130
(woman breathes heavily,

73
00:01:46,370 --> 00:01:49,130
man moans)

74
00:01:49,270 --> 00:01:51,000
- I'm thirsty.

75
00:01:49,270 --> 00:01:51,000
- (laughs)

76
00:01:51,140 --> 00:01:52,940
I think you've had enough.

77
00:01:53,080 --> 00:01:55,370
Is it hot in here?

78
00:01:55,510 --> 00:01:56,710
Hell, yeah, it is.

79
00:01:56,850 --> 00:01:59,210
(man moans)

80
00:01:59,350 --> 00:02:01,080
(door creaks open)

81
00:02:01,220 --> 00:02:02,410
(woman gasps)

82
00:02:02,550 --> 00:02:03,420
(whispering):

83
00:02:02,550 --> 00:02:03,420
Who's that?

84
00:02:03,550 --> 00:02:05,420
Shh.

85
00:02:05,550 --> 00:02:07,720
Thane?

86
00:02:07,860 --> 00:02:09,260
(Thane sighs)

87
00:02:09,390 --> 00:02:10,720
What do you want, Hotchner?

88
00:02:10,860 --> 00:02:12,520
We need the override card.

89
00:02:12,660 --> 00:02:14,190
- I'm a little busy.

90
00:02:12,660 --> 00:02:14,190
- SEAN: Yeah, I get that.

91
00:02:14,330 --> 00:02:16,090
It's a 5-G tab,

92
00:02:14,330 --> 00:02:16,090
we don't want 'em to walk.

93
00:02:16,230 --> 00:02:18,560
(sighs)

94
00:02:16,230 --> 00:02:18,560
Uh, just...

95
00:02:21,000 --> 00:02:23,370
Thought I told you

96
00:02:21,000 --> 00:02:23,370
not to bother me.

97
00:02:23,510 --> 00:02:24,560
I'm not the only one

98
00:02:24,710 --> 00:02:26,300
- with a card.

99
00:02:24,710 --> 00:02:26,300
- Jim's in a meeting.

100
00:02:26,440 --> 00:02:27,770
- What meeting?

101
00:02:26,440 --> 00:02:27,770
- I don't know.

102
00:02:27,910 --> 00:02:29,470
A meeting.

103
00:02:27,910 --> 00:02:29,470
You got the card or what?

104
00:02:29,610 --> 00:02:31,050
(sighs)

105
00:02:33,080 --> 00:02:35,240
WOMAN:

106
00:02:33,080 --> 00:02:35,240
I need some water.

107
00:02:35,380 --> 00:02:37,250
Yeah, yeah, just a second.

108
00:02:39,250 --> 00:02:40,240
Bloody hell.

109
00:02:40,390 --> 00:02:42,260
I don't feel so good.

110
00:02:42,390 --> 00:02:44,920
(gasping for air)

111
00:02:45,060 --> 00:02:46,890
Uh... Anna?

112
00:02:47,030 --> 00:02:49,290
(choking, coughing)

113
00:02:49,430 --> 00:02:52,230
Sean! Sean, get in here!

114
00:02:52,370 --> 00:02:54,630
What the hell is this?

115
00:02:54,770 --> 00:02:56,170
SEAN:

116
00:02:54,770 --> 00:02:56,170
Call 911!

117
00:02:58,470 --> 00:02:59,500
She's not breathing.

118
00:02:59,640 --> 00:03:01,440
- THANE: Oh.

119
00:02:59,640 --> 00:03:01,440
- What the hell are you doing?

120
00:03:01,580 --> 00:03:03,570
Call for help!

121
00:03:06,310 --> 00:03:07,980
BETH (laughing):

122
00:03:06,310 --> 00:03:07,980
I do not.

123
00:03:08,120 --> 00:03:09,950
HOTCH (laughing):

124
00:03:08,120 --> 00:03:09,950
Okay, you don't.

125
00:03:10,090 --> 00:03:11,550
- BETH: Do I really?

126
00:03:10,090 --> 00:03:11,550
- HOTCH: Well, just a little.

127
00:03:11,690 --> 00:03:13,120
And I'm used to it,

128
00:03:11,690 --> 00:03:13,120
'cause Jack can babble

129
00:03:13,260 --> 00:03:14,590
all night long in his sleep.

130
00:03:14,720 --> 00:03:16,320
Usually he's talking

131
00:03:14,720 --> 00:03:16,320
about superheroes, though.

132
00:03:16,460 --> 00:03:17,520
What do I talk about?

133
00:03:17,660 --> 00:03:18,990
Mm... you don't want to know.

134
00:03:19,130 --> 00:03:20,150
Aaron!

135
00:03:20,300 --> 00:03:22,230
Shh, he just got to sleep.

136
00:03:22,360 --> 00:03:23,460
(Beth giggles)

137
00:03:23,600 --> 00:03:25,120
I'm so glad

138
00:03:23,600 --> 00:03:25,120
we're finally doing this.

139
00:03:25,270 --> 00:03:27,500
- Me, too. -I cannot wait

140
00:03:25,270 --> 00:03:27,500
to show him the city.

141
00:03:27,640 --> 00:03:28,700
He's so excited.

142
00:03:28,840 --> 00:03:31,140
Mm. What did you think

143
00:03:28,840 --> 00:03:31,140
of my itinerary?

144
00:03:31,270 --> 00:03:33,440
Um, which page?

145
00:03:33,580 --> 00:03:35,770
Oh... I went a little overboard,

146
00:03:33,580 --> 00:03:35,770
didn't I?

147
00:03:35,910 --> 00:03:37,110
It's a little ambitious.

148
00:03:37,250 --> 00:03:38,610
- Oh...

149
00:03:37,250 --> 00:03:38,610
- It's okay.

150
00:03:38,750 --> 00:03:39,610
We'll take it easy,

151
00:03:39,750 --> 00:03:41,270
and we'll play it by ear, okay?

152
00:03:41,420 --> 00:03:42,480
Mm.

153
00:03:42,620 --> 00:03:44,380
We'll play it by this ear.

154
00:03:44,520 --> 00:03:45,650
Oh, this one?

155
00:03:45,790 --> 00:03:47,380
- Mm-hmm.

156
00:03:45,790 --> 00:03:47,380
- Mm.

157
00:03:47,520 --> 00:03:49,320
I just...

158
00:03:47,520 --> 00:03:49,320
I really want this weekend

159
00:03:49,460 --> 00:03:51,120
to be memorable for both of you.

160
00:03:51,260 --> 00:03:53,520
It already is.

161
00:03:55,060 --> 00:03:57,120
It's hard not living

162
00:03:55,060 --> 00:03:57,120
in the same city.

163
00:03:57,270 --> 00:04:00,100
I know... but I think

164
00:03:57,270 --> 00:04:00,100
we're making it work, right?

165
00:04:00,240 --> 00:04:02,300
- (phone ringing)

166
00:04:00,240 --> 00:04:02,300
- I think we are.

167
00:04:02,440 --> 00:04:05,600
Did you forget to tell Dave

168
00:04:02,440 --> 00:04:05,600
that you were on vacation?

169
00:04:05,740 --> 00:04:08,070
It's Sean.

170
00:04:08,210 --> 00:04:09,700
Your brother Sean?

171
00:04:11,680 --> 00:04:13,440
Jim Peters. I own the place.

172
00:04:13,580 --> 00:04:16,280
Aaron, uh... Thank God.

173
00:04:16,420 --> 00:04:18,940
Um... I think

174
00:04:16,420 --> 00:04:18,940
I'm mixed up in something.

175
00:04:19,090 --> 00:04:20,890
- I need your help.

176
00:04:19,090 --> 00:04:20,890
- What happened?

177
00:04:21,020 --> 00:04:23,960
Uh, this g-girl--she died,

178
00:04:21,020 --> 00:04:23,960
uh, right in my arms.

179
00:04:24,090 --> 00:04:25,530
Look, I need to see you.

180
00:04:25,660 --> 00:04:28,150
Sean, if you're a witness to

181
00:04:25,660 --> 00:04:28,150
something, you need to stay put.

182
00:04:28,300 --> 00:04:30,490
I'm in Manhattan.

183
00:04:28,300 --> 00:04:30,490
I'll come to you.

184
00:04:30,630 --> 00:04:32,160
What, you're here?

185
00:04:30,630 --> 00:04:32,160
Since when?

186
00:04:32,300 --> 00:04:33,320
Where are you?

187
00:04:33,470 --> 00:04:36,400
Club called the Edinburgh,

188
00:04:33,470 --> 00:04:36,400
8th and 54th.

189
00:04:36,540 --> 00:04:39,630
All right, I'm on my way.

190
00:04:36,540 --> 00:04:39,630
I'll text you when I'm close.

191
00:04:39,780 --> 00:04:42,400
- (phone beeps off)

192
00:04:39,780 --> 00:04:42,400
- That sounded serious.

193
00:04:42,540 --> 00:04:43,880
Yeah, with Sean, it usually is.

194
00:04:44,010 --> 00:04:46,310
- What's going on?

195
00:04:44,010 --> 00:04:46,310
- I don't know.

196
00:04:46,450 --> 00:04:47,810
I'll keep you posted.

197
00:04:47,950 --> 00:04:49,540
Will you keep an eye on Jack?

198
00:04:49,680 --> 00:04:51,550
Of course.

199
00:04:51,690 --> 00:04:52,920
(Hotch sighs)

200
00:04:53,050 --> 00:04:54,350
I'm sorry.

201
00:04:54,490 --> 00:04:55,920
Don't be.

202
00:04:56,060 --> 00:04:57,390
He's your brother.

203
00:04:57,530 --> 00:05:00,720
Yeah. That's why I'm worried.

204
00:05:00,860 --> 00:05:02,850
(indistinct crowd chatter)

205
00:05:20,080 --> 00:05:22,850
I didn't think you could

206
00:05:20,080 --> 00:05:22,850
still smoke in New York.

207
00:05:22,980 --> 00:05:26,350
You're not even gonna warm up

208
00:05:22,980 --> 00:05:26,350
to the big brother act?

209
00:05:26,490 --> 00:05:28,290
I figured I'd save us time.

210
00:05:28,420 --> 00:05:29,720
WOMAN:

211
00:05:28,420 --> 00:05:29,720
Hello. What's up?

212
00:05:29,860 --> 00:05:31,380
How long you been in the city?

213
00:05:31,530 --> 00:05:32,760
Jack and I got here today.

214
00:05:32,890 --> 00:05:35,090
Jack. Wow.

215
00:05:35,230 --> 00:05:37,390
I haven't seen him

216
00:05:35,230 --> 00:05:37,390
since he was...

217
00:05:37,530 --> 00:05:39,470
Three.

218
00:05:39,600 --> 00:05:41,040
Right. Now he's, uh...

219
00:05:41,170 --> 00:05:42,330
Seven.

220
00:05:44,010 --> 00:05:46,200
So this is where you work now?

221
00:05:46,340 --> 00:05:48,740
What happened to the restaurant?

222
00:05:48,880 --> 00:05:50,470
That was a long time ago.

223
00:05:50,610 --> 00:05:52,740
I'm a bartender now.

224
00:05:52,880 --> 00:05:54,820
What happened tonight?

225
00:05:54,950 --> 00:05:56,150
SEAN:

226
00:05:54,950 --> 00:05:56,150
The girl who died--

227
00:05:56,280 --> 00:05:58,950
Anna--the cops think

228
00:05:56,280 --> 00:05:58,950
she OD'd on Ecstasy.

229
00:05:59,090 --> 00:06:01,220
And you think they're wrong?

230
00:06:02,620 --> 00:06:04,490
She... she was bleeding

231
00:06:04,630 --> 00:06:06,560
out of... everything.

232
00:06:06,700 --> 00:06:08,930
My manager wouldn't let me

233
00:06:09,060 --> 00:06:11,000
call 911 until

234
00:06:09,060 --> 00:06:11,000
we got her outside,

235
00:06:11,130 --> 00:06:13,100
and by that time,

236
00:06:11,130 --> 00:06:13,100
she was already dead.

237
00:06:13,240 --> 00:06:15,330
Cops ask you why

238
00:06:13,240 --> 00:06:15,330
you waited to call them?

239
00:06:15,470 --> 00:06:17,130
They'd already written Anna off.

240
00:06:17,270 --> 00:06:19,400
Cops said they see people

241
00:06:17,270 --> 00:06:19,400
overdose in clubs all the time.

242
00:06:19,540 --> 00:06:21,340
Then there are probably

243
00:06:19,540 --> 00:06:21,340
other cases like this one.

244
00:06:21,480 --> 00:06:22,500
I'll talk to them.

245
00:06:22,640 --> 00:06:25,010
There was.

246
00:06:26,210 --> 00:06:28,980
Linda Heying.

247
00:06:26,210 --> 00:06:28,980
She died last week.

248
00:06:32,590 --> 00:06:33,750
How well did you know her?

249
00:06:33,890 --> 00:06:36,380
We worked together.

250
00:06:37,690 --> 00:06:40,030
Well, she probably got

251
00:06:37,690 --> 00:06:40,030
her supply from the same place.

252
00:06:40,160 --> 00:06:41,600
There's enough of it

253
00:06:40,160 --> 00:06:41,600
around here.

254
00:06:41,730 --> 00:06:43,200
And everybody looks

255
00:06:41,730 --> 00:06:43,200
the other way.

256
00:06:43,330 --> 00:06:45,800
Yeah... if we want

257
00:06:43,330 --> 00:06:45,800
to keep our jobs.

258
00:06:47,000 --> 00:06:48,990
Linda wasn't using.

259
00:06:49,140 --> 00:06:51,270
How do you know?

260
00:06:51,410 --> 00:06:53,640
She was my girlfriend.

261
00:06:55,410 --> 00:06:58,110
HOTCH:

262
00:06:55,410 --> 00:06:58,110
And the M.E. reports

263
00:06:58,250 --> 00:07:00,720
show three other victims

264
00:06:58,250 --> 00:07:00,720
bleeding out over the last week.

265
00:07:00,850 --> 00:07:02,650
Yeah, one in Harlem,

266
00:07:00,850 --> 00:07:02,650
two in the Village.

267
00:07:02,780 --> 00:07:04,620
All five have been categorized

268
00:07:02,780 --> 00:07:04,620
as Ecstasy overdoses.

269
00:07:04,750 --> 00:07:06,480
HOTCH:

270
00:07:04,750 --> 00:07:06,480
And one of

271
00:07:06,620 --> 00:07:09,280
the victims may have been

272
00:07:06,620 --> 00:07:09,280
drugged without her knowledge.

273
00:07:09,420 --> 00:07:11,590
Ecstasy is frequently used

274
00:07:09,420 --> 00:07:11,590
as a date rape drug,

275
00:07:11,730 --> 00:07:14,090
but I've never seen it

276
00:07:11,730 --> 00:07:14,090
cause bleeding like this.

277
00:07:14,230 --> 00:07:15,790
Could it be a bad batch?

278
00:07:15,930 --> 00:07:19,560
Well, uh, according to the ME,

279
00:07:15,930 --> 00:07:19,560
the victims had so much MDMA

280
00:07:19,700 --> 00:07:22,430
in their systems that it caused

281
00:07:19,700 --> 00:07:22,430
their internal body temperature

282
00:07:22,570 --> 00:07:25,300
to go out of control.

283
00:07:25,440 --> 00:07:27,000
They had boiled

284
00:07:25,440 --> 00:07:27,000
from the inside out.

285
00:07:27,140 --> 00:07:30,170
That's not typical

286
00:07:27,140 --> 00:07:30,170
of overdose victims, either.

287
00:07:30,310 --> 00:07:32,180
We could be looking

288
00:07:30,310 --> 00:07:32,180
at product tampering,

289
00:07:32,310 --> 00:07:35,180
similar to the Tylenol

290
00:07:32,310 --> 00:07:35,180
cyanide poisoning in '86.

291
00:07:35,320 --> 00:07:37,290
And the working theory

292
00:07:35,320 --> 00:07:37,290
in that case was

293
00:07:37,420 --> 00:07:39,350
that the UnSub targeted

294
00:07:37,420 --> 00:07:39,350
a specific victim,

295
00:07:39,490 --> 00:07:41,320
but dosed mass quantities

296
00:07:39,490 --> 00:07:41,320
to cover his tracks.

297
00:07:41,460 --> 00:07:42,750
So you're telling me these

298
00:07:41,460 --> 00:07:42,750
deaths could just be the start?

299
00:07:42,890 --> 00:07:44,220
HOTCH:

300
00:07:42,890 --> 00:07:44,220
Yes, ma'am.

301
00:07:44,360 --> 00:07:46,160
I'd like the team to join me

302
00:07:44,360 --> 00:07:46,160
in New York as soon as possible.

303
00:07:46,290 --> 00:07:47,660
- (Strauss sighs)

304
00:07:46,290 --> 00:07:47,660
- We're on our way, Aaron.

305
00:07:47,800 --> 00:07:49,060
Thanks.

306
00:07:49,200 --> 00:07:51,600
You're coming, aren't you?

307
00:07:51,730 --> 00:07:53,030
Just as a precaution.

308
00:07:53,170 --> 00:07:56,540
This team tends to go rogue

309
00:07:53,170 --> 00:07:56,540
when loved ones are involved.

310
00:08:03,350 --> 00:08:06,370
♪ Light 'em up, up, up,

311
00:08:03,350 --> 00:08:06,370
light 'em up, up, up ♪

312
00:08:06,510 --> 00:08:08,540
- ♪ Light 'em up, up, up ♪

313
00:08:06,510 --> 00:08:08,540
- ♪ I'm on fire ♪

314
00:08:08,680 --> 00:08:10,380
♪ So light 'em up, up, up ♪

315
00:08:10,520 --> 00:08:11,710
♪ Light 'em up,

316
00:08:10,520 --> 00:08:11,710
up, up ♪

317
00:08:11,850 --> 00:08:13,750
♪ Light 'em up, up, up ♪

318
00:08:13,890 --> 00:08:16,380
♪ I'm on fire ♪

319
00:08:16,520 --> 00:08:18,550
♪ Oh, whoa, oh, oh, whoa ♪

320
00:08:18,690 --> 00:08:19,590
♪ Oh, oh, whoa,

321
00:08:18,690 --> 00:08:19,590
oh, oh, whoa ♪

322
00:08:19,730 --> 00:08:22,460
♪ In the dark, dark ♪

323
00:08:22,600 --> 00:08:24,730
♪ Oh, whoa, oh, oh, whoa ♪

324
00:08:24,870 --> 00:08:26,930
♪ Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa ♪

325
00:08:27,070 --> 00:08:28,300
♪ In the dark, dark ♪

326
00:08:28,440 --> 00:08:31,240
♪ Writers keep writing

327
00:08:28,440 --> 00:08:31,240
what they write... ♪

328
00:08:31,370 --> 00:08:34,810
(music, voices distorting)

329
00:09:17,850 --> 00:09:19,680
HOTCH: "Rarely do members

330
00:09:17,850 --> 00:09:19,680
of the same family

331
00:09:19,820 --> 00:09:22,850
grow up under the same roof."

332
00:09:19,820 --> 00:09:22,850
Richard Bach.

333
00:09:22,990 --> 00:09:25,150
MORGAN: This is more

334
00:09:22,990 --> 00:09:25,150
than product tampering.

335
00:09:25,290 --> 00:09:26,590
This is mass murder.

336
00:09:26,730 --> 00:09:29,160
Overdosing certainly seems like

337
00:09:26,730 --> 00:09:29,160
a hard sell now.

338
00:09:29,300 --> 00:09:30,600
STRAUSS:

339
00:09:29,300 --> 00:09:30,600
How is he taking out

340
00:09:30,730 --> 00:09:32,200
experienced partiers

341
00:09:32,330 --> 00:09:34,060
and non-drug users

342
00:09:32,330 --> 00:09:34,060
at the same time?

343
00:09:34,200 --> 00:09:37,660
He has to be dosing his victims

344
00:09:34,200 --> 00:09:37,660
without their knowledge somehow.

345
00:09:37,810 --> 00:09:38,600
REID:

346
00:09:37,810 --> 00:09:38,600
Ecstasy can be made

347
00:09:38,740 --> 00:09:40,140
in pill, powder and liquid form.

348
00:09:40,280 --> 00:09:42,400
It wouldn't be that hard to slip

349
00:09:40,280 --> 00:09:42,400
something into someone's drink,

350
00:09:42,540 --> 00:09:44,270
or to convince them the pill

351
00:09:42,540 --> 00:09:44,270
they're taking is safe.

352
00:09:44,410 --> 00:09:46,180
So even regular users

353
00:09:44,410 --> 00:09:46,180
might not have know

354
00:09:46,310 --> 00:09:47,810
they're being dosed

355
00:09:46,310 --> 00:09:47,810
until it's too late.

356
00:09:47,950 --> 00:09:49,380
Why kill

357
00:09:47,950 --> 00:09:49,380
in such a graphic manner?

358
00:09:49,520 --> 00:09:52,350
Well, he gets off

359
00:09:49,520 --> 00:09:52,350
on the spectacle.

360
00:09:52,490 --> 00:09:54,790
It's-it's not just

361
00:09:52,490 --> 00:09:54,790
about the victims with this guy.

362
00:09:54,920 --> 00:09:56,080
It's about the witnesses.

363
00:09:56,220 --> 00:09:57,280
He incites fear.

364
00:09:57,430 --> 00:09:58,450
BLAKE:

365
00:09:57,430 --> 00:09:58,450
Which means the UnSub

366
00:09:58,590 --> 00:10:00,030
is desperate for attention.

367
00:10:00,160 --> 00:10:01,490
He wants all eyes on his work,

368
00:10:01,630 --> 00:10:03,060
because he craves recognition.

369
00:10:03,200 --> 00:10:05,690
He'll be paying close attention

370
00:10:03,200 --> 00:10:05,690
to the media, then.

371
00:10:05,830 --> 00:10:07,300
It allows him

372
00:10:05,830 --> 00:10:07,300
to relive his crimes.

373
00:10:07,440 --> 00:10:09,600
You know, the medium of his kill

374
00:10:07,440 --> 00:10:09,600
is interesting.

375
00:10:09,740 --> 00:10:12,100
He's picking a drug that's known

376
00:10:09,740 --> 00:10:12,100
for its euphoric effect.

377
00:10:12,240 --> 00:10:14,470
It's like he wants

378
00:10:12,240 --> 00:10:14,470
to take that happiness away.

379
00:10:14,610 --> 00:10:15,770
Well, it can't be a coincidence

380
00:10:15,910 --> 00:10:17,380
that the majority of his victims

381
00:10:15,910 --> 00:10:17,380
are known drug users.

382
00:10:17,510 --> 00:10:19,480
He's taking the law

383
00:10:17,510 --> 00:10:19,480
into his own hands.

384
00:10:19,610 --> 00:10:21,640
But what about the two

385
00:10:19,610 --> 00:10:21,640
who were clean?

386
00:10:21,780 --> 00:10:23,780
Linda Heying and Erik Sullivan's

387
00:10:21,780 --> 00:10:23,780
families insist

388
00:10:23,920 --> 00:10:25,280
they never touched the stuff.

389
00:10:25,420 --> 00:10:27,790
Either the victims are good

390
00:10:25,420 --> 00:10:27,790
at hiding the truth,

391
00:10:27,920 --> 00:10:29,620
or the UnSub's killing

392
00:10:27,920 --> 00:10:29,620
for another reason.

393
00:10:29,760 --> 00:10:32,350
We should take a closer look

394
00:10:29,760 --> 00:10:32,350
and see how they're connected.

395
00:10:37,300 --> 00:10:40,960
HOTCH: Hi. I'm gonna have to try

396
00:10:37,300 --> 00:10:40,960
to meet up with you guys later.

397
00:10:41,100 --> 00:10:42,470
Uh, this is a bit of a mess.

398
00:10:42,600 --> 00:10:44,230
We've got 11 victims,

399
00:10:42,600 --> 00:10:44,230
and Sean seems to be

400
00:10:44,370 --> 00:10:45,740
mixed up in it somehow.

401
00:10:45,870 --> 00:10:47,900
Well, don't worry

402
00:10:45,870 --> 00:10:47,900
about us, then. We'll be fine.

403
00:10:48,040 --> 00:10:49,740
HOTCH:

404
00:10:48,040 --> 00:10:49,740
Okay. Can you put Jack on?

405
00:10:49,880 --> 00:10:51,740
Sure.

406
00:10:51,880 --> 00:10:53,910
It's your dad.

407
00:10:54,050 --> 00:10:55,570
Hi, Dad.

408
00:10:55,720 --> 00:10:57,850
Hey, buddy.

409
00:10:55,720 --> 00:10:57,850
I'm gonna have to be late.

410
00:10:57,990 --> 00:10:59,450
You'll miss

411
00:10:57,990 --> 00:10:59,450
the Statue of Liberty.

412
00:10:59,590 --> 00:11:00,650
HOTCH:

413
00:10:59,590 --> 00:11:00,650
I know,

414
00:11:00,790 --> 00:11:01,950
and I'm really disappointed.

415
00:11:02,090 --> 00:11:04,290
I was looking forward

416
00:11:02,090 --> 00:11:04,290
to the boat ride out there.

417
00:11:04,430 --> 00:11:05,830
I'm sorry I have to work, Jack.

418
00:11:05,960 --> 00:11:08,120
Uh, this is the part of my job

419
00:11:05,960 --> 00:11:08,120
that stinks.

420
00:11:08,260 --> 00:11:10,430
JACK: It's okay, Dad.

421
00:11:08,260 --> 00:11:10,430
If someone's in trouble,

422
00:11:10,570 --> 00:11:11,860
you should help 'em.

423
00:11:12,000 --> 00:11:12,930
I appreciate that.

424
00:11:13,070 --> 00:11:15,630
Take lots of pictures

425
00:11:13,070 --> 00:11:15,630
for me, okay?

426
00:11:15,770 --> 00:11:17,760
I will.

427
00:11:18,770 --> 00:11:20,370
Hey.

428
00:11:20,510 --> 00:11:22,200
Hi. Thanks for doing this.

429
00:11:22,340 --> 00:11:23,540
I'm really sorry.

430
00:11:23,680 --> 00:11:25,610
Oh, are you kidding?

431
00:11:25,750 --> 00:11:28,010
I'm excited about a little

432
00:11:25,750 --> 00:11:28,010
quality one-on-one with Jack.

433
00:11:28,150 --> 00:11:30,180
Go help your brother.

434
00:11:30,320 --> 00:11:31,810
Thanks. I love you.

435
00:11:31,950 --> 00:11:34,290
Love you, too.

436
00:11:34,420 --> 00:11:37,050
- Bye.

437
00:11:34,420 --> 00:11:37,050
- (phone beeps off)

438
00:11:40,700 --> 00:11:43,360
Six kids died at a rave

439
00:11:40,700 --> 00:11:43,360
last night. They bled out just

440
00:11:43,500 --> 00:11:45,060
- like the others.

441
00:11:43,500 --> 00:11:45,060
- Damn.

442
00:11:45,200 --> 00:11:46,790
How well do you know these

443
00:11:45,200 --> 00:11:46,790
people you're working with?

444
00:11:46,940 --> 00:11:50,630
Uh, Thane hooked me up with

445
00:11:46,940 --> 00:11:50,630
the job a couple months ago.

446
00:11:50,770 --> 00:11:53,370
Linda and I started dating

447
00:11:50,770 --> 00:11:53,370
a few weeks after that.

448
00:11:53,510 --> 00:11:56,210
You suspect any

449
00:11:53,510 --> 00:11:56,210
of the employees of dealing?

450
00:11:56,340 --> 00:11:59,250
No, but it's not like it's hard

451
00:11:56,340 --> 00:11:59,250
to find if you're looking.

452
00:11:59,380 --> 00:12:02,510
And you'd tell me if you were

453
00:11:59,380 --> 00:12:02,510
involved in anything illegal?

454
00:12:02,650 --> 00:12:04,240
Yes, but I'm not.

455
00:12:05,620 --> 00:12:07,320
I swear, Aaron.

456
00:12:07,460 --> 00:12:09,360
And you've told me everything?

457
00:12:10,790 --> 00:12:13,320
All right, you did

458
00:12:10,790 --> 00:12:13,320
the right thing in calling.

459
00:12:13,460 --> 00:12:15,290
I'll let you know

460
00:12:13,460 --> 00:12:15,290
what we find out.

461
00:12:19,400 --> 00:12:21,730
(camera shutter clicking)

462
00:12:21,870 --> 00:12:24,500
(garbled radio transmissions)

463
00:12:26,540 --> 00:12:28,600
Well, this guy's definitely

464
00:12:26,540 --> 00:12:28,600
making a statement.

465
00:12:28,740 --> 00:12:30,940
To us or to them?

466
00:12:31,080 --> 00:12:32,810
(garbled radio transmissions,

467
00:12:31,080 --> 00:12:32,810
crowd chatter)

468
00:12:32,950 --> 00:12:34,350
It's-it's the drug.

469
00:12:34,480 --> 00:12:37,010
Did you and your friends take

470
00:12:34,480 --> 00:12:37,010
the same pills?

471
00:12:37,150 --> 00:12:40,850
Yeah... but it wasn't pills.

472
00:12:37,150 --> 00:12:40,850
It was liquid X.

473
00:12:40,990 --> 00:12:42,820
I'm just trying to understand

474
00:12:42,960 --> 00:12:45,760
why the drug killed

475
00:12:42,960 --> 00:12:45,760
your friends and not you.

476
00:12:45,890 --> 00:12:47,860
Did they take a lot more

477
00:12:45,890 --> 00:12:47,860
than you?

478
00:12:48,000 --> 00:12:49,900
Why was that?

479
00:12:50,030 --> 00:12:52,470
They had more money.

480
00:12:52,600 --> 00:12:53,800
Why would you want more doses?

481
00:12:53,940 --> 00:12:56,370
I mean, it appears that the drug

482
00:12:53,940 --> 00:12:56,370
had its intended effect.

483
00:12:56,500 --> 00:12:58,300
Eventually, yeah.

484
00:12:58,440 --> 00:13:01,030
But it took forever, and

485
00:12:58,440 --> 00:13:01,030
the others didn't want to wait.

486
00:13:01,180 --> 00:13:02,870
How long does it normally take?

487
00:13:03,010 --> 00:13:04,070
An hour maybe.

488
00:13:04,210 --> 00:13:05,410
But this stuff was different.

489
00:13:05,550 --> 00:13:06,710
It took nearly double that.

490
00:13:06,850 --> 00:13:08,840
So your friends

491
00:13:06,850 --> 00:13:08,840
bought more doses,

492
00:13:08,980 --> 00:13:10,580
thinking the batch

493
00:13:08,980 --> 00:13:10,580
they'd taken was weak.

494
00:13:10,720 --> 00:13:12,780
How much more did they take?

495
00:13:10,720 --> 00:13:12,780
Do you know?

496
00:13:12,920 --> 00:13:14,820
Two vials... each.

497
00:13:14,960 --> 00:13:16,150
Do you think you'd be able

498
00:13:16,290 --> 00:13:18,120
to describe the person

499
00:13:16,290 --> 00:13:18,120
you bought the Ecstasy from?

500
00:13:18,260 --> 00:13:19,280
Don't have to.

501
00:13:19,430 --> 00:13:21,420
He's right over there.

502
00:13:25,530 --> 00:13:27,590
Thanks.

503
00:13:27,740 --> 00:13:28,930
The delayed onset of the drug

504
00:13:29,070 --> 00:13:30,300
caused the victims

505
00:13:29,070 --> 00:13:30,300
to O.D. themselves.

506
00:13:30,440 --> 00:13:31,500
MORGAN: Well, that explains

507
00:13:30,440 --> 00:13:31,500
why the victims boiled.

508
00:13:31,640 --> 00:13:33,700
The higher the dose,

509
00:13:31,640 --> 00:13:33,700
the higher the heat.

510
00:13:33,840 --> 00:13:35,140
JJ:

511
00:13:33,840 --> 00:13:35,140
Maybe it was designed that way.

512
00:13:35,280 --> 00:13:36,740
According to the M.E. report,

513
00:13:36,880 --> 00:13:39,780
the Ecstasy was cut with a high

514
00:13:36,880 --> 00:13:39,780
volume of methamphetamine.

515
00:13:39,910 --> 00:13:41,350
Go for greatness!

516
00:13:41,480 --> 00:13:42,810
Hey, Baby Girl.

517
00:13:41,480 --> 00:13:42,810
I need you to run a search

518
00:13:42,950 --> 00:13:45,350
on delayed onset MDMA--

519
00:13:45,490 --> 00:13:46,780
methamphetamine mixtures.

520
00:13:46,920 --> 00:13:48,980
- See if you can find

521
00:13:46,920 --> 00:13:48,980
anything about... -Whoa.

522
00:13:49,120 --> 00:13:50,490
- What?

523
00:13:49,120 --> 00:13:50,490
- GARCIA: Double oh

524
00:13:50,630 --> 00:13:52,060
to the whoa to oh whoa power.

525
00:13:52,190 --> 00:13:55,100
There's a drug called

526
00:13:52,190 --> 00:13:55,100
Paramethoxy...

527
00:13:55,230 --> 00:13:56,250
REID:

528
00:13:55,230 --> 00:13:56,250
Paramethoxymethamphetamine?

529
00:13:56,400 --> 00:13:57,370
Yes, what you just said.

530
00:13:57,500 --> 00:13:59,300
PMMA for short. Uh,

531
00:13:59,430 --> 00:14:00,530
it just hit

532
00:13:59,430 --> 00:14:00,530
the international market.

533
00:14:00,670 --> 00:14:01,900
It's street name,

534
00:14:00,670 --> 00:14:01,900
which I'm not making up,

535
00:14:02,040 --> 00:14:03,000
is "Doctor Death."

536
00:14:03,140 --> 00:14:04,070
So coined

537
00:14:04,210 --> 00:14:05,540
because the drug keeps

538
00:14:04,210 --> 00:14:05,540
killing people.

539
00:14:05,670 --> 00:14:06,870
Apparently,

540
00:14:05,670 --> 00:14:06,870
it's produced with such

541
00:14:07,010 --> 00:14:08,070
a huge percentage of meth,

542
00:14:08,210 --> 00:14:10,200
it masks the effects

543
00:14:08,210 --> 00:14:10,200
of the Ecstasy

544
00:14:10,350 --> 00:14:12,180
until the user's

545
00:14:10,350 --> 00:14:12,180
already taken too much.

546
00:14:12,310 --> 00:14:13,940
MDMA costs more to make

547
00:14:12,310 --> 00:14:13,940
than methamphetamine,

548
00:14:14,080 --> 00:14:16,750
so it's common practice to mix

549
00:14:14,080 --> 00:14:16,750
the two when creating Ecstasy

550
00:14:16,880 --> 00:14:18,550
in order

551
00:14:16,880 --> 00:14:18,550
to maximize profit margins.

552
00:14:18,690 --> 00:14:20,750
Like watering down liquor,

553
00:14:20,890 --> 00:14:22,910
except in this case,

554
00:14:20,890 --> 00:14:22,910
the water kills you.

555
00:14:23,060 --> 00:14:25,150
So, is this PMMA coming straight

556
00:14:23,060 --> 00:14:25,150
from the manufacturer?

557
00:14:25,290 --> 00:14:27,160
Or is our UnSub altering

558
00:14:25,290 --> 00:14:27,160
the drug supply

559
00:14:27,300 --> 00:14:29,760
to make it more lethal?

560
00:14:33,130 --> 00:14:35,160
(man grunts)

561
00:14:35,300 --> 00:14:37,300
(bottles clanking)

562
00:14:47,050 --> 00:14:48,850
Okay.

563
00:14:48,980 --> 00:14:50,380
Thank you.

564
00:14:50,520 --> 00:14:51,450
That was the DEA.

565
00:14:51,590 --> 00:14:53,250
They're very concerned.

566
00:14:53,390 --> 00:14:55,620
This is the first evidence

567
00:14:53,390 --> 00:14:55,620
of PMMA

568
00:14:55,760 --> 00:14:57,190
making its way

569
00:14:55,760 --> 00:14:57,190
into the United States.

570
00:14:57,330 --> 00:14:59,020
And they have no idea

571
00:14:57,330 --> 00:14:59,020
where it's coming from?

572
00:14:59,160 --> 00:15:01,390
No. They've increased

573
00:14:59,160 --> 00:15:01,390
border patrol.

574
00:15:01,530 --> 00:15:03,120
They've heightened security

575
00:15:01,530 --> 00:15:03,120
at the airports.

576
00:15:03,260 --> 00:15:04,760
That doesn't help us

577
00:15:03,260 --> 00:15:04,760
if it's being made here.

578
00:15:04,900 --> 00:15:06,630
Well, still, if it weren't

579
00:15:04,900 --> 00:15:06,630
for your brother,

580
00:15:06,770 --> 00:15:08,240
we might not have

581
00:15:06,770 --> 00:15:08,240
made the connection.

582
00:15:09,900 --> 00:15:11,930
HOTCH:

583
00:15:09,900 --> 00:15:11,930
I have

584
00:15:12,070 --> 00:15:13,410
some reservations.

585
00:15:13,540 --> 00:15:14,800
What are you gonna do?

586
00:15:14,940 --> 00:15:17,040
I asked Dave to talk to him.

587
00:15:19,780 --> 00:15:22,050
Well, that'll do it.

588
00:15:22,180 --> 00:15:24,280
Where's Aaron?

589
00:15:24,420 --> 00:15:27,080
In cases

590
00:15:24,420 --> 00:15:27,080
where family's involved,

591
00:15:27,220 --> 00:15:28,880
we like to have

592
00:15:27,220 --> 00:15:28,880
an unbiased agent

593
00:15:29,020 --> 00:15:30,750
conduct the interview.

594
00:15:32,930 --> 00:15:34,090
Am I a suspect?

595
00:15:34,230 --> 00:15:36,490
Should you be?

596
00:15:39,230 --> 00:15:41,430
Um, how well did you know Linda?

597
00:15:41,570 --> 00:15:43,440
We used to date.

598
00:15:43,570 --> 00:15:45,060
Date?

599
00:15:45,210 --> 00:15:47,440
Hmm.

600
00:15:47,580 --> 00:15:51,070
You told Agent Hotchner

601
00:15:47,580 --> 00:15:51,070
that she was your girlfriend.

602
00:15:51,210 --> 00:15:54,340
She was, and then... it stopped.

603
00:15:54,480 --> 00:15:56,110
ROSSI:

604
00:15:54,480 --> 00:15:56,110
You two broke up then?

605
00:15:56,250 --> 00:15:57,780
No, it's not like that.

606
00:15:57,920 --> 00:15:59,410
Well, what stopped then--

607
00:15:57,920 --> 00:15:59,410
the sex?

608
00:15:59,550 --> 00:16:02,620
Look, what Linda and I were

609
00:15:59,550 --> 00:16:02,620
or weren't isn't gonna help you.

610
00:16:02,760 --> 00:16:05,120
I think you should let me decide

611
00:16:02,760 --> 00:16:05,120
what's going to help.

612
00:16:05,260 --> 00:16:06,560
(sighs)

613
00:16:06,690 --> 00:16:08,460
We had a fight.

614
00:16:08,600 --> 00:16:09,760
It was bad, but we were...

615
00:16:09,900 --> 00:16:11,760
we were getting over it,

616
00:16:09,900 --> 00:16:11,760
getting back to normal.

617
00:16:11,900 --> 00:16:13,990
ROSSI:

618
00:16:11,900 --> 00:16:13,990
What was the fight about?

619
00:16:14,140 --> 00:16:16,130
(sighs deeply)

620
00:16:17,970 --> 00:16:20,000
My using.

621
00:16:20,140 --> 00:16:22,130
- ROSSI: You're a drug addict?

622
00:16:20,140 --> 00:16:22,130
- SEAN: I don't use anymore.

623
00:16:22,280 --> 00:16:24,680
Linda convinced me to get clean.

624
00:16:24,810 --> 00:16:26,340
How long ago was that?

625
00:16:26,480 --> 00:16:28,780
Two months ago.

626
00:16:28,920 --> 00:16:31,320
- Any relapses?

627
00:16:28,920 --> 00:16:31,320
- Not in the last two months.

628
00:16:31,450 --> 00:16:33,110
What was your drug of choice?

629
00:16:33,250 --> 00:16:34,620
SEAN:

630
00:16:33,250 --> 00:16:34,620
I'd rather not to say.

631
00:16:34,760 --> 00:16:35,780
You'd rather not say?

632
00:16:35,920 --> 00:16:38,830
Are you serious?

633
00:16:35,920 --> 00:16:38,830
People are dying, Sean.

634
00:16:40,360 --> 00:16:42,300
It was Ecstasy.

635
00:16:42,430 --> 00:16:43,560
You said

636
00:16:42,430 --> 00:16:43,560
you'd told me everything.

637
00:16:43,700 --> 00:16:45,960
I stopped using.

638
00:16:43,700 --> 00:16:45,960
I didn't think it mattered.

639
00:16:46,100 --> 00:16:48,040
It does matter.

640
00:16:46,100 --> 00:16:48,040
Where are you getting the drugs?

641
00:16:48,170 --> 00:16:50,970
From Thane.

642
00:16:51,110 --> 00:16:53,340
- So, you're protecting him?

643
00:16:51,110 --> 00:16:53,340
- No. Look, it's not like that.

644
00:16:53,470 --> 00:16:54,570
I met him a few years ago.

645
00:16:54,710 --> 00:16:56,640
When I lost the catering gig,

646
00:16:54,710 --> 00:16:56,640
he gave me a job.

647
00:16:56,780 --> 00:16:58,580
Thane may be a dumb ass,

648
00:16:56,780 --> 00:16:58,580
but he doesn't kill people.

649
00:16:58,710 --> 00:17:00,410
Has it not occurred to you

650
00:16:58,710 --> 00:17:00,410
that if Thane has access

651
00:17:00,550 --> 00:17:02,020
to the drug supply,

652
00:17:00,550 --> 00:17:02,020
he might also have access

653
00:17:02,150 --> 00:17:03,670
to the person doing this?

654
00:17:05,120 --> 00:17:06,210
(sighs)

655
00:17:06,350 --> 00:17:07,820
I didn't think...

656
00:17:07,960 --> 00:17:09,890
No, you didn't think.

657
00:17:07,960 --> 00:17:09,890
What else are you hiding?

658
00:17:10,020 --> 00:17:12,020
Nothing!

659
00:17:14,000 --> 00:17:15,690
I didn't have anything

660
00:17:14,000 --> 00:17:15,690
to do with this.

661
00:17:15,830 --> 00:17:17,660
(Sean sighs)

662
00:17:17,800 --> 00:17:19,560
WOMAN:

663
00:17:17,800 --> 00:17:19,560
I don't understand.

664
00:17:19,700 --> 00:17:22,500
We buried my brother a week ago.

665
00:17:22,640 --> 00:17:25,630
Well, other people have died,

666
00:17:22,640 --> 00:17:25,630
and we're worried

667
00:17:25,770 --> 00:17:27,870
that there may be a connection

668
00:17:25,770 --> 00:17:27,870
to what happened

669
00:17:28,010 --> 00:17:29,200
to your brother.

670
00:17:29,340 --> 00:17:31,140
I knew it.

671
00:17:31,280 --> 00:17:34,440
The cops tried telling us

672
00:17:31,280 --> 00:17:34,440
he died of a drug overdose.

673
00:17:34,580 --> 00:17:35,780
But you didn't believe them?

674
00:17:35,920 --> 00:17:38,180
Erik didn't do drugs.

675
00:17:35,920 --> 00:17:38,180
He wouldn't.

676
00:17:38,320 --> 00:17:40,250
- Why is that?

677
00:17:38,320 --> 00:17:40,250
- WOMAN: Our dad used

678
00:17:40,390 --> 00:17:42,650
to get high before he beat us.

679
00:17:44,890 --> 00:17:47,920
You told police that you were

680
00:17:44,890 --> 00:17:47,920
partying the night he died.

681
00:17:48,060 --> 00:17:49,760
Yeah, but we were

682
00:17:48,060 --> 00:17:49,760
just drinking wine.

683
00:17:49,900 --> 00:17:51,230
That's all.

684
00:17:51,370 --> 00:17:52,920
Do you remember what kind?

685
00:17:53,070 --> 00:17:54,930
Not the brand or anything.

686
00:17:55,070 --> 00:17:57,700
I got a bottle of red,

687
00:17:55,070 --> 00:17:57,700
he got white.

688
00:18:01,680 --> 00:18:03,470
(man sighs)

689
00:18:03,610 --> 00:18:04,810
While you're topping off.

690
00:18:04,950 --> 00:18:06,810
(woman laughs)

691
00:18:08,680 --> 00:18:10,880
- Oh, did you wash your hands?

692
00:18:08,680 --> 00:18:10,880
- Yes.

693
00:18:12,420 --> 00:18:14,450
You know the rules.

694
00:18:14,590 --> 00:18:16,490
(sighs)

695
00:18:16,620 --> 00:18:18,150
GIRL:

696
00:18:16,620 --> 00:18:18,150
Thank you

697
00:18:18,290 --> 00:18:20,230
for the world so sweet.

698
00:18:18,290 --> 00:18:20,230
Thank you for the food we eat.

699
00:18:20,360 --> 00:18:22,230
Thank you

700
00:18:20,360 --> 00:18:22,230
for the birds that sing.

701
00:18:22,360 --> 00:18:23,520
Thank you God for everything.

702
00:18:23,660 --> 00:18:26,400
Amen.

703
00:18:26,530 --> 00:18:29,500
Mom?! Dad?!

704
00:18:29,640 --> 00:18:30,970
(screams)

705
00:18:31,110 --> 00:18:33,900
(coughing)

706
00:18:42,080 --> 00:18:44,850
Ecstasy isn't exactly

707
00:18:42,080 --> 00:18:44,850
an appetizer.

708
00:18:44,990 --> 00:18:47,150
You know, Kimberly Sullivan

709
00:18:47,290 --> 00:18:50,120
said she and her brother were

710
00:18:47,290 --> 00:18:50,120
drinking wine the night he died.

711
00:18:53,760 --> 00:18:54,730
It's almost empty.

712
00:18:54,860 --> 00:18:56,060
Uh...

713
00:18:56,200 --> 00:18:58,630
do-do you mind getting...?

714
00:18:56,200 --> 00:18:58,630
Thanks.

715
00:19:07,480 --> 00:19:09,500
The UnSub wants

716
00:19:07,480 --> 00:19:09,500
to increase his body count.

717
00:19:09,640 --> 00:19:11,550
He doesn't care who he hurts.

718
00:19:11,680 --> 00:19:13,580
MAN (on TV): A startling

719
00:19:11,680 --> 00:19:13,580
development tonight in Manhattan

720
00:19:13,710 --> 00:19:15,680
where two parents died

721
00:19:13,710 --> 00:19:15,680
of an apparent drug overdose

722
00:19:15,820 --> 00:19:17,180
in front of their daughter.

723
00:19:17,320 --> 00:19:20,350
Bernard and Catherine Hatchitt

724
00:19:17,320 --> 00:19:20,350
bled out at the dinner table

725
00:19:20,490 --> 00:19:23,360
in what is being categorized

726
00:19:20,490 --> 00:19:23,360
as a deadly reaction

727
00:19:23,490 --> 00:19:25,320
to Ecstasy and methamphetamine.

728
00:19:25,460 --> 00:19:27,330
Federal investigators arrived

729
00:19:25,460 --> 00:19:27,330
on the scene

730
00:19:27,460 --> 00:19:30,020
where it was discovered

731
00:19:27,460 --> 00:19:30,020
the lethal substance was inside

732
00:19:30,160 --> 00:19:32,000
the wine

733
00:19:30,160 --> 00:19:32,000
the couple was drinking.

734
00:19:32,130 --> 00:19:34,190
Their daughter has been moved

735
00:19:32,130 --> 00:19:34,190
into protective custody,

736
00:19:34,340 --> 00:19:36,330
pending the outcome

737
00:19:34,340 --> 00:19:36,330
of the investigation.

738
00:19:36,470 --> 00:19:37,630
The next of kin...

739
00:19:37,770 --> 00:19:41,070
I hope you saved me for dessert.

740
00:19:41,210 --> 00:19:43,110
Morgan isn't here, Baby Girl.

741
00:19:43,240 --> 00:19:44,910
Oh, I knew that.

742
00:19:45,050 --> 00:19:46,450
- That was for you.

743
00:19:45,050 --> 00:19:46,450
- JJ: Uh-huh.

744
00:19:46,580 --> 00:19:49,380
Tell us you've found something.

745
00:19:49,520 --> 00:19:51,510
How about a sequel to

746
00:19:49,520 --> 00:19:51,510
The Grapes of Wrath? I tracked

747
00:19:51,650 --> 00:19:53,380
the wine bottles

748
00:19:51,650 --> 00:19:53,380
both Erik Sullivan

749
00:19:53,520 --> 00:19:55,110
and the Hatchitt family

750
00:19:53,520 --> 00:19:55,110
were drinking, and look out,

751
00:19:55,260 --> 00:19:56,550
'cause those bottles were

752
00:19:55,260 --> 00:19:56,550
in cases

753
00:19:56,690 --> 00:19:58,020
shipped to The Edinburgh.

754
00:19:58,160 --> 00:20:00,290
Why would someone

755
00:19:58,160 --> 00:20:00,290
from the bar drug the wine?

756
00:20:00,430 --> 00:20:02,620
Maybe it occurred

757
00:20:00,430 --> 00:20:02,620
at the bottling plant.

758
00:20:02,760 --> 00:20:05,030
There's no way to track where

759
00:20:02,760 --> 00:20:05,030
a specific case is going to

760
00:20:05,170 --> 00:20:06,400
until after

761
00:20:05,170 --> 00:20:06,400
it's been off-loaded.

762
00:20:06,530 --> 00:20:08,940
Yeah, and it doesn't explain

763
00:20:06,530 --> 00:20:08,940
the rave victims.

764
00:20:09,070 --> 00:20:10,730
It would if we're dealing

765
00:20:09,070 --> 00:20:10,730
with two UnSubs.

766
00:20:10,870 --> 00:20:14,140
One who alters the drug,

767
00:20:10,870 --> 00:20:14,140
another who doses the wine.

768
00:20:14,280 --> 00:20:16,570
But if someone at the club is

769
00:20:14,280 --> 00:20:16,570
spiking the wine,

770
00:20:16,710 --> 00:20:18,540
how is it ending up in the hands

771
00:20:18,680 --> 00:20:21,880
of two Manhattan parents

772
00:20:18,680 --> 00:20:21,880
and one underage boy in Harlem?

773
00:20:22,020 --> 00:20:22,950
JJ:

774
00:20:22,020 --> 00:20:22,950
Garcia, did any

775
00:20:23,080 --> 00:20:24,110
of the wine victims

776
00:20:24,250 --> 00:20:25,550
make transactions

777
00:20:24,250 --> 00:20:25,550
at The Edinburgh?

778
00:20:25,690 --> 00:20:27,710
(sighs) Nothing that's obvious.

779
00:20:25,690 --> 00:20:27,710
I'll keep checking.

780
00:20:27,860 --> 00:20:29,120
Beep, beep.

781
00:20:29,260 --> 00:20:33,020
Okay, so we have

782
00:20:29,260 --> 00:20:33,020
five overdose victims

783
00:20:33,160 --> 00:20:36,320
we can connect directly

784
00:20:33,160 --> 00:20:36,320
to The Edinburgh,

785
00:20:36,460 --> 00:20:38,760
a club that condones drug use.

786
00:20:39,900 --> 00:20:42,100
(sighs)

787
00:20:42,240 --> 00:20:44,260
The answer is there.

788
00:20:44,410 --> 00:20:45,930
(knocks on wall)

789
00:20:46,070 --> 00:20:48,010
Let me call you back?

790
00:20:48,140 --> 00:20:49,340
- Thanks.

791
00:20:48,140 --> 00:20:49,340
- (phone beeps off)

792
00:20:49,480 --> 00:20:51,540
I heard about those parents.

793
00:20:51,680 --> 00:20:54,050
I-I want to help.

794
00:20:54,180 --> 00:20:55,810
What do you know?

795
00:20:55,950 --> 00:20:57,750
We think somebody

796
00:20:55,950 --> 00:20:57,750
at The Edinburgh is dosing

797
00:20:57,890 --> 00:21:00,250
bottles of wine

798
00:20:57,890 --> 00:21:00,250
with tampered Ecstasy.

799
00:21:02,990 --> 00:21:04,930
W-Why? To murder someone?

800
00:21:05,060 --> 00:21:06,930
Well, if they know the drugs

801
00:21:05,060 --> 00:21:06,930
have been tampered with, yes.

802
00:21:07,060 --> 00:21:09,860
If not, they could be

803
00:21:07,060 --> 00:21:09,860
using it as a date-rape drug.

804
00:21:10,000 --> 00:21:12,230
Does that sound like

805
00:21:10,000 --> 00:21:12,230
something Thane would do?

806
00:21:13,330 --> 00:21:15,200
Yeah, I've seen him do it.

807
00:21:15,340 --> 00:21:18,400
But he freaked out when he saw

808
00:21:15,340 --> 00:21:18,400
what happened to Anna.

809
00:21:18,540 --> 00:21:21,510
He definitely didn't know.

810
00:21:21,640 --> 00:21:23,300
Who do you think it could be?

811
00:21:23,440 --> 00:21:25,440
HOTCH: Someone farther

812
00:21:23,440 --> 00:21:25,440
up the supply chain?

813
00:21:25,580 --> 00:21:26,880
Thane might know who it is.

814
00:21:27,010 --> 00:21:28,780
I could help you find out.

815
00:21:28,920 --> 00:21:30,650
- How's that?

816
00:21:28,920 --> 00:21:30,650
- Uh...

817
00:21:30,790 --> 00:21:32,450
I know the guy. I can ask him

818
00:21:30,790 --> 00:21:32,450
where he gets his drugs.

819
00:21:32,590 --> 00:21:34,150
And that might tip off

820
00:21:32,590 --> 00:21:34,150
the real UnSub.

821
00:21:34,290 --> 00:21:35,810
Well, couldn't you put

822
00:21:34,290 --> 00:21:35,810
a wire on me?

823
00:21:35,960 --> 00:21:37,190
I-I can do it

824
00:21:35,960 --> 00:21:37,190
without making him suspicious.

825
00:21:37,320 --> 00:21:38,450
HOTCH:

826
00:21:37,320 --> 00:21:38,450
No, Sean.

827
00:21:38,590 --> 00:21:40,360
You have no training.

828
00:21:38,590 --> 00:21:40,360
I'm not gonna do that.

829
00:21:40,490 --> 00:21:42,490
And if Thane knows more

830
00:21:40,490 --> 00:21:42,490
than we think he does,

831
00:21:42,630 --> 00:21:44,620
- it's too risky.

832
00:21:42,630 --> 00:21:44,620
- I'm telling you I can do this.

833
00:21:44,770 --> 00:21:46,460
Just give me the chance.

834
00:21:50,670 --> 00:21:52,070
Once you've told Thane

835
00:21:52,210 --> 00:21:54,000
that the police have questioned

836
00:21:52,210 --> 00:21:54,000
you, you'll have his attention.

837
00:21:54,140 --> 00:21:56,300
Ask him what you're supposed

838
00:21:54,140 --> 00:21:56,300
to say to them

839
00:21:56,440 --> 00:21:58,470
if they want to talk

840
00:21:56,440 --> 00:21:58,470
to you again.

841
00:21:58,610 --> 00:22:01,510
We need some idea of how

842
00:21:58,610 --> 00:22:01,510
the operation's organized.

843
00:22:01,650 --> 00:22:03,050
He's not just gonna

844
00:22:01,650 --> 00:22:03,050
give that up.

845
00:22:03,180 --> 00:22:06,990
Well, if you create the right

846
00:22:03,180 --> 00:22:06,990
circumstances, he might.

847
00:22:07,120 --> 00:22:09,090
HOTCH: The Edinburgh's got

848
00:22:07,120 --> 00:22:09,090
a lot of attention right now

849
00:22:09,220 --> 00:22:10,990
because of the deaths, and

850
00:22:09,220 --> 00:22:10,990
that's not good for business.

851
00:22:11,130 --> 00:22:13,920
You need to make the situation

852
00:22:11,130 --> 00:22:13,920
sound as bad as possible.

853
00:22:14,060 --> 00:22:15,860
Yeah, but won't he panic?

854
00:22:16,000 --> 00:22:17,160
Well, without

855
00:22:16,000 --> 00:22:17,160
jeopardizing your safety,

856
00:22:17,300 --> 00:22:19,060
that's exactly

857
00:22:17,300 --> 00:22:19,060
what we want him to do.

858
00:22:19,200 --> 00:22:20,900
Even with the spotlight

859
00:22:21,040 --> 00:22:23,100
of the investigation,

860
00:22:21,040 --> 00:22:23,100
the club still needs

861
00:22:23,240 --> 00:22:26,040
to make money.

862
00:22:26,170 --> 00:22:27,700
And that means continuing

863
00:22:26,170 --> 00:22:27,700
to sell the drugs.

864
00:22:27,840 --> 00:22:30,870
SEAN:

865
00:22:27,840 --> 00:22:30,870
Thane's already on edge.

866
00:22:31,010 --> 00:22:32,910
Well, somebody's probably

867
00:22:31,010 --> 00:22:32,910
pressuring him to make all this

868
00:22:33,050 --> 00:22:35,210
go away, which is why

869
00:22:33,050 --> 00:22:35,210
he'll be desperate

870
00:22:35,350 --> 00:22:36,780
to know what you said

871
00:22:35,350 --> 00:22:36,780
to the police.

872
00:22:36,920 --> 00:22:39,220
Thane needs somebody

873
00:22:36,920 --> 00:22:39,220
on his side right now,

874
00:22:39,350 --> 00:22:41,190
and the more

875
00:22:39,350 --> 00:22:41,190
that you can assure him

876
00:22:41,320 --> 00:22:42,480
that you're a team player,

877
00:22:42,620 --> 00:22:44,350
the more

878
00:22:42,620 --> 00:22:44,350
he's gonna confide in you.

879
00:22:46,730 --> 00:22:48,920
How do you feel?

880
00:22:49,060 --> 00:22:50,690
Fine. I'm ready.

881
00:22:50,830 --> 00:22:52,460
HOTCH:

882
00:22:50,830 --> 00:22:52,460
All right, good.

883
00:22:52,600 --> 00:22:53,900
Let's do it.

884
00:22:58,570 --> 00:23:00,600
You're late, Hotchner.

885
00:23:00,740 --> 00:23:02,180
Sorry. (sighs)

886
00:23:02,310 --> 00:23:04,040
Sorry, I got held up

887
00:23:02,310 --> 00:23:04,040
by the cops.

888
00:23:04,180 --> 00:23:05,980
You what?

889
00:23:06,110 --> 00:23:09,410
They called, they wanted

890
00:23:06,110 --> 00:23:09,410
to ask a few more questions.

891
00:23:09,550 --> 00:23:11,540
Oh, they did, did they?

892
00:23:12,620 --> 00:23:14,110
And what did you tell them,

893
00:23:12,620 --> 00:23:14,110
Sean?

894
00:23:14,260 --> 00:23:18,320
Uh, I told them exactly

895
00:23:14,260 --> 00:23:18,320
how it happened, Jim.

896
00:23:18,460 --> 00:23:21,090
That girl started screaming

897
00:23:18,460 --> 00:23:21,090
about being too hot.

898
00:23:21,230 --> 00:23:22,820
Thane and I got her some water,

899
00:23:21,230 --> 00:23:22,820
got her outside

900
00:23:22,960 --> 00:23:26,020
to cool off, and she collapsed.

901
00:23:28,070 --> 00:23:29,970
You're a good man, Sean.

902
00:23:30,100 --> 00:23:31,770
You understand,

903
00:23:30,100 --> 00:23:31,770
we just don't want them

904
00:23:31,910 --> 00:23:32,930
shutting the place down.

905
00:23:33,070 --> 00:23:34,910
Club like this one,

906
00:23:33,070 --> 00:23:34,910
closed a few days,

907
00:23:35,040 --> 00:23:36,030
we're finished for good.

908
00:23:37,710 --> 00:23:39,870
Look, fellas, I like my job.

909
00:23:40,010 --> 00:23:42,420
I'm not about to do anything

910
00:23:40,010 --> 00:23:42,420
to jeopardize that.

911
00:23:42,550 --> 00:23:45,350
Why did they call you in

912
00:23:42,550 --> 00:23:45,350
and not me?

913
00:23:45,490 --> 00:23:47,480
I guess 'cause

914
00:23:45,490 --> 00:23:47,480
I'm the bartender. I don't know.

915
00:23:47,620 --> 00:23:51,680
They were... talking about

916
00:23:47,620 --> 00:23:51,680
some bad wine or something.

917
00:23:51,830 --> 00:23:54,350
Tell you, it's a...

918
00:23:51,830 --> 00:23:54,350
it's a good thing I got sober.

919
00:23:54,500 --> 00:23:55,660
I had no idea

920
00:23:55,800 --> 00:23:57,560
wine could do that to a person.

921
00:23:59,500 --> 00:24:02,530
I just wish I'd known that Linda

922
00:23:59,500 --> 00:24:02,530
had started drinking again.

923
00:24:02,670 --> 00:24:04,330
You know, maybe I...

924
00:24:04,470 --> 00:24:07,100
could have done something

925
00:24:04,470 --> 00:24:07,100
to help before it was too late.

926
00:24:08,810 --> 00:24:10,440
That couldn't have been easy

927
00:24:08,810 --> 00:24:10,440
for him.

928
00:24:11,880 --> 00:24:13,580
They connected

929
00:24:11,880 --> 00:24:13,580
that girl to Linda?

930
00:24:15,020 --> 00:24:19,480
Maybe you should dump that wine,

931
00:24:15,020 --> 00:24:19,480
just to be safe.

932
00:24:19,620 --> 00:24:21,560
- Yeah. Hey, Sean?

933
00:24:19,620 --> 00:24:21,560
- Yeah?

934
00:24:21,690 --> 00:24:23,450
Come with me, give me a hand.

935
00:24:30,200 --> 00:24:31,720
He know anything?

936
00:24:31,870 --> 00:24:34,100
I'm not sure.

937
00:24:40,340 --> 00:24:41,500
(grunts)

938
00:24:41,640 --> 00:24:43,630
(bottles clinking)

939
00:24:48,380 --> 00:24:50,180
(Thane sighs)

940
00:24:50,320 --> 00:24:53,410
Yeah. Start with these.

941
00:24:53,550 --> 00:24:55,020
You don't want to dump

942
00:24:53,550 --> 00:24:55,020
the whole case?

943
00:24:55,160 --> 00:24:57,180
Uh... uh, no.

944
00:24:55,160 --> 00:24:57,180
Just-just those two.

945
00:24:59,030 --> 00:25:00,890
Something wrong?

946
00:25:01,030 --> 00:25:03,730
Yeah, I, uh...

947
00:25:01,030 --> 00:25:03,730
I-I could have sworn

948
00:25:03,860 --> 00:25:05,590
there was another case

949
00:25:03,860 --> 00:25:05,590
of that stuff.

950
00:25:05,730 --> 00:25:08,360
I don't think so.

951
00:25:10,670 --> 00:25:11,970
THANE:

952
00:25:10,670 --> 00:25:11,970
No, I-I'm sure of it.

953
00:25:12,110 --> 00:25:14,440
Um... you-you-you didn't notice

954
00:25:12,110 --> 00:25:14,440
anything missing

955
00:25:14,580 --> 00:25:15,740
last time you did inventory?

956
00:25:15,880 --> 00:25:17,870
No. Everything's here.

957
00:25:20,480 --> 00:25:23,420
No, I... I'm-I'm sure of it,

958
00:25:20,480 --> 00:25:23,420
there was... another case

959
00:25:23,550 --> 00:25:25,780
of the Whiteland Chard.

960
00:25:25,920 --> 00:25:28,720
I don't know what to tell you,

961
00:25:25,920 --> 00:25:28,720
Thane, but if it's gone,

962
00:25:28,860 --> 00:25:30,760
it's a good thing, right?

963
00:25:28,860 --> 00:25:30,760
We'd just have to dump it.

964
00:25:30,890 --> 00:25:33,380
No. No, it's not a good thing.

965
00:25:30,890 --> 00:25:33,380
I need that wine.

966
00:25:33,530 --> 00:25:36,730
No, it's... it's not here.

967
00:25:36,860 --> 00:25:38,390
It's not here!

968
00:25:39,430 --> 00:25:41,930
What did you do, Thane?

969
00:25:42,070 --> 00:25:43,500
I spiked the wine, you idiot.

970
00:25:43,640 --> 00:25:45,830
Three of the bottles were in

971
00:25:43,640 --> 00:25:45,830
that other case.

972
00:25:45,970 --> 00:25:47,910
Oh, God.

973
00:25:48,040 --> 00:25:51,100
Oh, God, Jim's gonna kill me.

974
00:25:52,950 --> 00:25:54,850
Why the hell would you do that?

975
00:25:54,980 --> 00:25:57,780
For a laugh. I thought it was X.

976
00:25:54,980 --> 00:25:57,780
Girls love that crap.

977
00:25:57,920 --> 00:25:59,280
Yeah, but it wasn't X, was it?

978
00:25:59,420 --> 00:26:00,410
No, I guess not.

979
00:26:00,550 --> 00:26:01,820
He's going off plan, Hotch.

980
00:26:01,960 --> 00:26:03,690
Get ready to move in.

981
00:26:03,820 --> 00:26:05,760
- What was in the wine, Thane?

982
00:26:03,820 --> 00:26:05,760
- I don't know.

983
00:26:05,890 --> 00:26:06,760
Well, where did you get it?

984
00:26:06,890 --> 00:26:07,920
What does it matter?

985
00:26:08,060 --> 00:26:09,530
Linda's dead because of you.

986
00:26:09,660 --> 00:26:10,690
You son-of-a-bitch,

987
00:26:10,830 --> 00:26:12,600
she was sober,

988
00:26:10,830 --> 00:26:12,600
and you drugged her.

989
00:26:12,730 --> 00:26:14,330
Yeah, not as sober as you think.

990
00:26:12,730 --> 00:26:14,330
Look, I wouldn't if I was you.

991
00:26:14,470 --> 00:26:16,600
You had that Anna girl's blood

992
00:26:14,470 --> 00:26:16,600
all over you.

993
00:26:16,740 --> 00:26:19,500
You don't let it go,

994
00:26:16,740 --> 00:26:19,500
I'm gonna tell them it was you.

995
00:26:19,640 --> 00:26:22,910
(grunting)

996
00:26:27,110 --> 00:26:30,080
(grunting)

997
00:26:33,950 --> 00:26:36,550
(grunting, glass clinking)

998
00:26:36,690 --> 00:26:38,020
What's this?

999
00:26:38,160 --> 00:26:39,650
You bastard.

1000
00:26:39,790 --> 00:26:41,320
- (door slams open)

1001
00:26:39,790 --> 00:26:41,320
- HOTCH: Drop it!

1002
00:26:41,460 --> 00:26:42,560
FBI. Drop it.

1003
00:26:42,700 --> 00:26:45,190
(Thane sighs)

1004
00:26:45,330 --> 00:26:46,320
MORGAN:

1005
00:26:45,330 --> 00:26:46,320
Keep your hands where

1006
00:26:46,470 --> 00:26:48,460
I can see them.

1007
00:26:50,470 --> 00:26:51,300
(Thane scoffs)

1008
00:26:51,440 --> 00:26:53,700
- Let's go now.

1009
00:26:51,440 --> 00:26:53,700
- Aah.

1010
00:26:55,640 --> 00:26:56,940
You all right?

1011
00:26:57,080 --> 00:26:59,070
I'll wait for you outside.

1012
00:27:07,590 --> 00:27:10,150
Caught her trying to get out

1013
00:27:07,590 --> 00:27:10,150
through a grate in the office.

1014
00:27:10,290 --> 00:27:11,220
Was Peters with her?

1015
00:27:11,360 --> 00:27:12,380
We're not sure.

1016
00:27:12,530 --> 00:27:15,120
JJ and Alex are searching

1017
00:27:12,530 --> 00:27:15,120
the perimeter.

1018
00:27:17,730 --> 00:27:19,170
(phone pinging)

1019
00:27:19,300 --> 00:27:21,100
(phone beeps on)

1020
00:27:26,040 --> 00:27:28,030
(horn honks)

1021
00:27:50,630 --> 00:27:52,930
(car alarm chirps off)

1022
00:27:57,640 --> 00:27:59,630
(distant car engine starting)

1023
00:28:01,410 --> 00:28:03,710
(tires squealing)

1024
00:28:13,250 --> 00:28:15,120
MORGAN:

1025
00:28:13,250 --> 00:28:15,120
Thanks.

1026
00:28:15,260 --> 00:28:17,250
(garbled radio transmission,

1027
00:28:15,260 --> 00:28:17,250
camera shutters clicking)

1028
00:28:17,390 --> 00:28:18,590
Crash didn't kill him.

1029
00:28:18,730 --> 00:28:20,660
Someone poured PMMA

1030
00:28:18,730 --> 00:28:20,660
down his nose and throat.

1031
00:28:20,790 --> 00:28:22,090
REID:

1032
00:28:20,790 --> 00:28:22,090
Drug aside, this is

1033
00:28:22,230 --> 00:28:23,490
a completely different M.O.

1034
00:28:23,630 --> 00:28:26,000
He's no longer content

1035
00:28:23,630 --> 00:28:26,000
to sit back and watch. Why?

1036
00:28:26,130 --> 00:28:27,290
The overkill seems personal.

1037
00:28:27,430 --> 00:28:30,340
Whoever did this had a definite

1038
00:28:27,430 --> 00:28:30,340
grudge against Peters.

1039
00:28:30,470 --> 00:28:31,900
(garbled radio transmission,

1040
00:28:30,470 --> 00:28:31,900
siren blaring)

1041
00:28:32,040 --> 00:28:35,170
Garcia's running background

1042
00:28:32,040 --> 00:28:35,170
and financial records on Sean.

1043
00:28:35,310 --> 00:28:37,640
Hotch, you don't think

1044
00:28:35,310 --> 00:28:37,640
you're overreacting?

1045
00:28:37,780 --> 00:28:40,150
He left The Edinburgh for

1046
00:28:37,780 --> 00:28:40,150
a reason. We need to know why.

1047
00:28:40,280 --> 00:28:41,910
You can't actually think

1048
00:28:40,280 --> 00:28:41,910
that he did this.

1049
00:28:42,050 --> 00:28:43,950
I don't, but I can't

1050
00:28:42,050 --> 00:28:43,950
eliminate the possibility

1051
00:28:44,080 --> 00:28:45,110
until I know what he's hiding.

1052
00:28:45,250 --> 00:28:46,350
Maybe we should look

1053
00:28:45,250 --> 00:28:46,350
at this another way.

1054
00:28:46,490 --> 00:28:47,510
We know Thane

1055
00:28:47,650 --> 00:28:48,850
was responsible

1056
00:28:47,650 --> 00:28:48,850
for dosing the wine.

1057
00:28:48,990 --> 00:28:50,650
That was his own plan,

1058
00:28:48,990 --> 00:28:50,650
not the UnSub's.

1059
00:28:50,790 --> 00:28:52,020
So how would a sociopath

1060
00:28:52,160 --> 00:28:53,790
seeking recognition

1061
00:28:52,160 --> 00:28:53,790
for his achievements

1062
00:28:53,930 --> 00:28:55,360
handle someone

1063
00:28:53,930 --> 00:28:55,360
interfering with his work?

1064
00:28:55,500 --> 00:28:57,730
He'd put a stop to it.

1065
00:28:58,770 --> 00:28:59,820
Any way he could.

1066
00:28:59,970 --> 00:29:01,160
(camera shutter clicks)

1067
00:29:01,300 --> 00:29:03,500
That was after the Hatchitt

1068
00:29:01,300 --> 00:29:03,500
parents were killed.

1069
00:29:03,640 --> 00:29:05,770
As innocent victims,

1070
00:29:03,640 --> 00:29:05,770
they were the deviation.

1071
00:29:05,910 --> 00:29:07,700
So, we were wrong.

1072
00:29:05,910 --> 00:29:07,700
The UnSub does care who dies.

1073
00:29:07,840 --> 00:29:10,070
Instead of targeting Thane,

1074
00:29:07,840 --> 00:29:10,070
the UnSub went after Peters.

1075
00:29:10,210 --> 00:29:11,440
He held him responsible.

1076
00:29:11,580 --> 00:29:12,640
MORGAN:

1077
00:29:11,580 --> 00:29:12,640
He may hold Peters responsible

1078
00:29:12,780 --> 00:29:14,210
for more than Thane's actions.

1079
00:29:14,350 --> 00:29:16,280
I'm gonna have Garcia dig

1080
00:29:14,350 --> 00:29:16,280
into his life.

1081
00:29:16,420 --> 00:29:19,550
In the meantime, we'll use that

1082
00:29:16,420 --> 00:29:19,550
to find out what we can.

1083
00:29:23,490 --> 00:29:25,360
ROSSI:

1084
00:29:23,490 --> 00:29:25,360
Well, Thane,

1085
00:29:25,490 --> 00:29:27,220
it looks like we have a problem.

1086
00:29:27,360 --> 00:29:28,490
Yeah? What's that, then?

1087
00:29:28,630 --> 00:29:30,000
Well, someone's pretty upset

1088
00:29:30,130 --> 00:29:31,690
your club's

1089
00:29:30,130 --> 00:29:31,690
been dosing innocent women.

1090
00:29:31,830 --> 00:29:33,360
Okay, that was Thane's deal.

1091
00:29:33,500 --> 00:29:35,330
He'd been dosing X for years.

1092
00:29:35,470 --> 00:29:37,230
But recently, it went wrong.

1093
00:29:37,370 --> 00:29:38,700
I had nothing to do with that.

1094
00:29:38,840 --> 00:29:40,500
You knew it was going on.

1095
00:29:40,640 --> 00:29:42,010
That makes you an accessory.

1096
00:29:42,140 --> 00:29:45,340
Look, I think

1097
00:29:42,140 --> 00:29:45,340
I'd like my phone call now.

1098
00:29:45,480 --> 00:29:46,810
You could do that, sure.

1099
00:29:46,950 --> 00:29:48,710
Or we could play a little game

1100
00:29:48,850 --> 00:29:50,840
called "let's make a deal."

1101
00:29:50,980 --> 00:29:53,040
I don't want to make any deals

1102
00:29:50,980 --> 00:29:53,040
without my lawyer.

1103
00:29:53,190 --> 00:29:54,480
Yeah, this one you do.

1104
00:29:54,620 --> 00:29:55,520
See, this...

1105
00:29:55,660 --> 00:29:58,320
is what somebody did

1106
00:29:55,660 --> 00:29:58,320
to your boss.

1107
00:29:59,690 --> 00:30:02,290
You see, Thane,

1108
00:29:59,690 --> 00:30:02,290
whoever it is that's out there--

1109
00:30:02,430 --> 00:30:05,090
he managed to get to Jim Peters

1110
00:30:05,230 --> 00:30:06,760
outside of his apartment.

1111
00:30:06,900 --> 00:30:09,390
JJ:

1112
00:30:06,900 --> 00:30:09,390
The person who did that

1113
00:30:09,540 --> 00:30:11,330
isn't very happy right now.

1114
00:30:11,470 --> 00:30:14,130
And he is waiting--

1115
00:30:11,470 --> 00:30:14,130
just waiting--

1116
00:30:14,270 --> 00:30:16,640
to get his hands on someone else

1117
00:30:16,780 --> 00:30:18,510
connected

1118
00:30:16,780 --> 00:30:18,510
to your club's operation.

1119
00:30:18,650 --> 00:30:20,240
And you know what

1120
00:30:18,650 --> 00:30:20,240
we're gonna do?

1121
00:30:20,380 --> 00:30:21,750
We're gonna let you go.

1122
00:30:21,880 --> 00:30:23,280
You're what?

1123
00:30:23,420 --> 00:30:24,910
ROSSI:

1124
00:30:23,420 --> 00:30:24,910
What makes you think

1125
00:30:25,050 --> 00:30:27,390
that if he was able

1126
00:30:25,050 --> 00:30:27,390
to get to the big boss,

1127
00:30:27,520 --> 00:30:32,050
he'd have any trouble

1128
00:30:27,520 --> 00:30:32,050
getting his hands on you?

1129
00:30:32,190 --> 00:30:34,180
BLAKE:

1130
00:30:32,190 --> 00:30:34,180
So, like I said,

1131
00:30:34,330 --> 00:30:36,190
we're gonna let you walk

1132
00:30:34,330 --> 00:30:36,190
right out of here...

1133
00:30:36,330 --> 00:30:38,770
All right. I'll tell you

1134
00:30:36,330 --> 00:30:38,770
what you want to know.

1135
00:30:38,900 --> 00:30:40,270
Just...

1136
00:30:40,400 --> 00:30:43,000
You have to protect me.

1137
00:30:50,180 --> 00:30:52,150
Still no word from Sean?

1138
00:30:53,950 --> 00:30:55,540
We'll find him, Aaron.

1139
00:30:55,680 --> 00:30:58,080
How does a guy who has

1140
00:30:55,680 --> 00:30:58,080
everything going for him

1141
00:30:58,220 --> 00:31:00,240
make one self-destructive choice

1142
00:30:58,220 --> 00:31:00,240
after another?

1143
00:31:00,390 --> 00:31:03,320
And then, when it seem like

1144
00:31:00,390 --> 00:31:03,320
he's gonna get his act together,

1145
00:31:03,460 --> 00:31:04,620
it all falls apart again.

1146
00:31:04,760 --> 00:31:06,780
Were you two ever close?

1147
00:31:06,930 --> 00:31:08,290
He was in first grade

1148
00:31:08,430 --> 00:31:10,330
when I was sent off

1149
00:31:08,430 --> 00:31:10,330
to boarding school.

1150
00:31:10,460 --> 00:31:12,130
I was the screw-up

1151
00:31:10,460 --> 00:31:12,130
making bad choices.

1152
00:31:12,270 --> 00:31:14,260
But at a certain point,

1153
00:31:12,270 --> 00:31:14,260
I realized

1154
00:31:14,400 --> 00:31:15,960
I could either continue

1155
00:31:14,400 --> 00:31:15,960
to do that,

1156
00:31:16,100 --> 00:31:17,870
or I could get my act together.

1157
00:31:18,000 --> 00:31:19,940
But this doesn't seem

1158
00:31:18,000 --> 00:31:19,940
to occur to Sean.

1159
00:31:20,070 --> 00:31:23,410
I know he didn't show up

1160
00:31:20,070 --> 00:31:23,410
for Haley's funeral.

1161
00:31:23,540 --> 00:31:25,710
Right.

1162
00:31:25,850 --> 00:31:27,710
And at that point, I...

1163
00:31:27,850 --> 00:31:29,780
decided I couldn't make him

1164
00:31:27,850 --> 00:31:29,780
a priority anymore.

1165
00:31:29,920 --> 00:31:31,280
I was done.

1166
00:31:34,150 --> 00:31:36,850
- (computer trills)

1167
00:31:34,150 --> 00:31:36,850
- Hello, my pretties.

1168
00:31:36,990 --> 00:31:39,120
I have seen the wizard,

1169
00:31:36,990 --> 00:31:39,120
and he granted my wish.

1170
00:31:39,260 --> 00:31:42,090
Erik Sullivan

1171
00:31:39,260 --> 00:31:42,090
and Catherine Hatchitt both

1172
00:31:42,230 --> 00:31:44,860
withdrew money from the same ATM

1173
00:31:42,230 --> 00:31:44,860
on the day that they died.

1174
00:31:45,000 --> 00:31:47,970
That ATM is located in a bodega

1175
00:31:45,000 --> 00:31:47,970
two blocks from the Edinburgh.

1176
00:31:48,100 --> 00:31:50,590
What you want to bet that's

1177
00:31:48,100 --> 00:31:50,590
where they bought their wine?

1178
00:31:50,740 --> 00:31:51,710
Good work, Garcia.

1179
00:31:51,840 --> 00:31:54,470
- We'll send Morgan and Reid.

1180
00:31:51,840 --> 00:31:54,470
- Yup.

1181
00:31:54,610 --> 00:31:56,580
- HOTCH: What did you find?

1182
00:31:54,610 --> 00:31:56,580
- Well, they didn't know names,

1183
00:31:56,710 --> 00:31:57,800
but thanks to Thane and Liz,

1184
00:31:57,940 --> 00:31:59,710
we now have a map

1185
00:31:57,940 --> 00:31:59,710
of the distribution chain.

1186
00:31:59,850 --> 00:32:01,040
BLAKE: The Ecstasy was flown

1187
00:31:59,850 --> 00:32:01,040
from Canada

1188
00:32:01,180 --> 00:32:03,510
into Franklin, a private airport

1189
00:32:01,180 --> 00:32:03,510
outside the city.

1190
00:32:03,650 --> 00:32:05,520
Then a courier transports

1191
00:32:03,650 --> 00:32:05,520
the drug supply

1192
00:32:05,650 --> 00:32:08,280
to five drop-off points where

1193
00:32:05,650 --> 00:32:08,280
the dealers pick up the product

1194
00:32:08,420 --> 00:32:09,950
and then sell it

1195
00:32:08,420 --> 00:32:09,950
to their clients.

1196
00:32:10,090 --> 00:32:11,520
And the clients include

1197
00:32:10,090 --> 00:32:11,520
local clubs

1198
00:32:11,660 --> 00:32:12,890
and underground party venues.

1199
00:32:13,030 --> 00:32:14,690
How many of those clubs are

1200
00:32:13,030 --> 00:32:14,690
connected to Peters?

1201
00:32:14,830 --> 00:32:17,860
Two, but only the Edinburgh

1202
00:32:14,830 --> 00:32:17,860
received the tainted X.

1203
00:32:18,000 --> 00:32:19,190
All right, let's find out

1204
00:32:19,330 --> 00:32:21,960
everything we can

1205
00:32:19,330 --> 00:32:21,960
about the other club.

1206
00:32:25,940 --> 00:32:27,970
How do you expect

1207
00:32:25,940 --> 00:32:27,970
to stay in business

1208
00:32:28,110 --> 00:32:30,240
if you open 20 minutes late

1209
00:32:28,110 --> 00:32:30,240
every day?

1210
00:32:30,380 --> 00:32:33,510
I got a hangover.

1211
00:32:30,380 --> 00:32:33,510
What is it to you?

1212
00:32:33,650 --> 00:32:35,380
We'd like to talk to you

1213
00:32:33,650 --> 00:32:35,380
about your inventory.

1214
00:32:35,520 --> 00:32:36,510
REID:

1215
00:32:35,520 --> 00:32:36,510
We pulled your shipping orders,

1216
00:32:36,650 --> 00:32:37,980
Mr. Beaird. It appears

1217
00:32:38,120 --> 00:32:39,350
you're selling more product

1218
00:32:38,120 --> 00:32:39,350
than you're taking in.

1219
00:32:39,490 --> 00:32:41,850
Don't you guys

1220
00:32:39,490 --> 00:32:41,850
have anything better to do

1221
00:32:41,990 --> 00:32:43,420
than to harass

1222
00:32:41,990 --> 00:32:43,420
an old shopkeeper?

1223
00:32:43,560 --> 00:32:46,820
Yes, actually, we do,

1224
00:32:43,560 --> 00:32:46,820
so can we not waste any time?

1225
00:32:46,960 --> 00:32:48,360
Where do you get

1226
00:32:46,960 --> 00:32:48,360
your extra goods?

1227
00:32:48,500 --> 00:32:50,330
Private donations.

1228
00:32:50,460 --> 00:32:51,800
Do those donors

1229
00:32:50,460 --> 00:32:51,800
include employees

1230
00:32:51,930 --> 00:32:53,160
of local establishments?

1231
00:32:53,300 --> 00:32:56,760
Look, sometimes

1232
00:32:53,300 --> 00:32:56,760
a guy nicks a bottle

1233
00:32:56,900 --> 00:32:58,570
or the supplies from his place

1234
00:32:56,900 --> 00:32:58,570
of employment

1235
00:32:58,710 --> 00:33:00,000
and brings it to me.

1236
00:33:00,140 --> 00:33:01,300
If I can sell it,

1237
00:33:01,440 --> 00:33:03,070
I'll take it off his hands

1238
00:33:01,440 --> 00:33:03,070
at a bargain price.

1239
00:33:03,210 --> 00:33:06,040
- Does that include cases

1240
00:33:03,210 --> 00:33:06,040
of wine? -Yeah.

1241
00:33:06,180 --> 00:33:09,510
I bought one a couple

1242
00:33:06,180 --> 00:33:09,510
of weeks ago. Funny thing.

1243
00:33:09,650 --> 00:33:11,240
The guy came back yesterday

1244
00:33:11,380 --> 00:33:13,790
and paid the full price

1245
00:33:11,380 --> 00:33:13,790
for what was left.

1246
00:33:13,920 --> 00:33:15,550
Strange fellow.

1247
00:33:18,060 --> 00:33:19,550
Guys, I have found something

1248
00:33:18,060 --> 00:33:19,550
stranger

1249
00:33:19,690 --> 00:33:20,850
than a time-traveling

1250
00:33:19,690 --> 00:33:20,850
police box.

1251
00:33:20,990 --> 00:33:21,930
What's that?

1252
00:33:22,060 --> 00:33:23,360
I ran financial records

1253
00:33:23,500 --> 00:33:26,230
for all the people who work

1254
00:33:23,500 --> 00:33:26,230
at the Franklin Airport.

1255
00:33:26,370 --> 00:33:29,100
There is a baggage handler named

1256
00:33:26,370 --> 00:33:29,100
Mike Spires who's been making

1257
00:33:29,240 --> 00:33:30,670
ridiculously large cash deposits

1258
00:33:30,800 --> 00:33:32,530
to his checking account

1259
00:33:30,800 --> 00:33:32,530
on a weekly basis.

1260
00:33:32,670 --> 00:33:33,700
Here's what's weird.

1261
00:33:33,840 --> 00:33:35,780
He's been dead

1262
00:33:33,840 --> 00:33:35,780
for the last four weeks.

1263
00:33:35,910 --> 00:33:38,110
So how is he still making

1264
00:33:35,910 --> 00:33:38,110
deposits?

1265
00:33:38,250 --> 00:33:39,300
Right?

1266
00:33:39,450 --> 00:33:40,310
(phone rings)

1267
00:33:40,450 --> 00:33:42,110
Hotchner.

1268
00:33:42,250 --> 00:33:44,150
- Aaron.

1269
00:33:42,250 --> 00:33:44,150
- Sean, you need to come in.

1270
00:33:44,280 --> 00:33:46,120
We think you may be in danger

1271
00:33:44,280 --> 00:33:46,120
from the UnSub.

1272
00:33:46,250 --> 00:33:48,310
- He's targeting Edinburgh

1273
00:33:46,250 --> 00:33:48,310
employees. -SEAN: Yeah.

1274
00:33:48,460 --> 00:33:49,680
I heard about Jim Peters.

1275
00:33:49,820 --> 00:33:51,220
Look, I didn't kill him.

1276
00:33:51,360 --> 00:33:53,450
I know that.

1277
00:33:51,360 --> 00:33:53,450
I also know why you ran.

1278
00:33:53,590 --> 00:33:55,030
Of course you do.

1279
00:33:55,160 --> 00:33:56,320
HOTCH:

1280
00:33:55,160 --> 00:33:56,320
Just come in

1281
00:33:56,460 --> 00:33:57,950
so that we can protect you.

1282
00:33:58,100 --> 00:33:59,790
It's time to stop running.

1283
00:33:59,930 --> 00:34:02,530
Solve the case, and I'll stop.

1284
00:34:13,550 --> 00:34:15,980
If Spires has been dead

1285
00:34:13,550 --> 00:34:15,980
for a month,

1286
00:34:16,120 --> 00:34:17,850
- he can't be our guy.

1287
00:34:16,120 --> 00:34:17,850
- Why would the dealers

1288
00:34:17,980 --> 00:34:19,920
- keep paying him? -They don't

1289
00:34:17,980 --> 00:34:19,920
know that their courier died.

1290
00:34:20,050 --> 00:34:22,390
- Someone must have taken

1291
00:34:20,050 --> 00:34:22,390
his place. -JJ: The UnSub.

1292
00:34:22,520 --> 00:34:25,190
He killed Spires so he could get

1293
00:34:22,520 --> 00:34:25,190
his hands on the drug supply.

1294
00:34:25,330 --> 00:34:27,520
Who else knew he was a courier?

1295
00:34:25,330 --> 00:34:27,520
Another baggage handler?

1296
00:34:27,660 --> 00:34:29,030
Sure, they must be

1297
00:34:27,660 --> 00:34:29,030
on the take, too.

1298
00:34:29,160 --> 00:34:30,260
Paid to look the other way.

1299
00:34:30,400 --> 00:34:32,200
Garcia, do any

1300
00:34:30,400 --> 00:34:32,200
of the baggage handlers

1301
00:34:32,330 --> 00:34:33,930
show a history

1302
00:34:32,330 --> 00:34:33,930
of drug abuse?

1303
00:34:34,070 --> 00:34:36,900
A few minor infractions,

1304
00:34:34,070 --> 00:34:36,900
but nothing that sticks out.

1305
00:34:37,040 --> 00:34:39,060
All right, widen the search.

1306
00:34:37,040 --> 00:34:39,060
Have any airport employees

1307
00:34:39,210 --> 00:34:40,940
had a drug death

1308
00:34:39,210 --> 00:34:40,940
in the family recently?

1309
00:34:41,070 --> 00:34:42,940
Mm...

1310
00:34:43,080 --> 00:34:44,410
Yeah.

1311
00:34:44,540 --> 00:34:49,040
The daughter

1312
00:34:44,540 --> 00:34:49,040
of Larry Feretich--Megan.

1313
00:34:49,180 --> 00:34:52,120
She died two months ago

1314
00:34:49,180 --> 00:34:52,120
of a suspected Ecstasy overdose.

1315
00:34:52,250 --> 00:34:54,220
- There's your trigger.

1316
00:34:52,250 --> 00:34:54,220
- Where'd she die?

1317
00:34:54,350 --> 00:34:55,880
Uh, the Obsidian.

1318
00:34:56,020 --> 00:34:57,820
It's the other club

1319
00:34:56,020 --> 00:34:57,820
owned by Jim Peters.

1320
00:34:57,960 --> 00:35:01,160
He's smart. He avoided dosing

1321
00:34:57,960 --> 00:35:01,160
the Obsidian supply

1322
00:35:01,290 --> 00:35:03,460
so we couldn't connect

1323
00:35:01,290 --> 00:35:03,460
the murders to him.

1324
00:35:03,600 --> 00:35:04,790
Garcia, where's Feretich now?

1325
00:35:04,930 --> 00:35:06,990
(computer trills)

1326
00:35:07,130 --> 00:35:08,730
At the airport.

1327
00:35:08,870 --> 00:35:10,270
All right,

1328
00:35:08,870 --> 00:35:10,270
notify Morgan and Reid.

1329
00:35:10,400 --> 00:35:11,670
Yeah.

1330
00:35:11,810 --> 00:35:14,830
(jet passes overhead)

1331
00:35:21,880 --> 00:35:24,180
Larry Feretich?

1332
00:35:24,320 --> 00:35:26,180
FBI.

1333
00:35:28,220 --> 00:35:29,150
(sighs)

1334
00:35:29,290 --> 00:35:31,620
(grunting)

1335
00:35:35,500 --> 00:35:37,690
Larry Feretich, you're under

1336
00:35:35,500 --> 00:35:37,690
arrest for the murder...

1337
00:35:37,830 --> 00:35:39,960
He killed my daughter!

1338
00:35:37,830 --> 00:35:39,960
He killed Megan!

1339
00:35:40,100 --> 00:35:42,830
No, he didn't.

1340
00:35:40,100 --> 00:35:42,830
A drug killed your daughter.

1341
00:35:42,970 --> 00:35:44,840
No, it was Jim Peters!

1342
00:35:42,970 --> 00:35:44,840
I said so,

1343
00:35:44,970 --> 00:35:47,270
but no one would listen!

1344
00:35:47,410 --> 00:35:49,210
Thank you.

1345
00:35:49,340 --> 00:35:51,540
That was

1346
00:35:49,340 --> 00:35:51,540
the Canadian drug agency.

1347
00:35:51,680 --> 00:35:53,510
They closed down operations

1348
00:35:51,680 --> 00:35:53,510
at their airport.

1349
00:35:53,650 --> 00:35:54,670
That's a relief.

1350
00:35:54,810 --> 00:35:57,110
Now Sean can come out of hiding.

1351
00:35:57,250 --> 00:35:59,310
He's exonerated.

1352
00:35:59,450 --> 00:36:01,110
That's something.

1353
00:36:05,930 --> 00:36:08,690
(sighs) Well, I don't know

1354
00:36:05,930 --> 00:36:08,690
about you all,

1355
00:36:08,830 --> 00:36:10,990
but I am exhausted.

1356
00:36:08,830 --> 00:36:10,990
I'm gonna head back

1357
00:36:11,130 --> 00:36:12,960
to the hotel and take a bath.

1358
00:36:13,100 --> 00:36:14,800
BLAKE:

1359
00:36:13,100 --> 00:36:14,800
Um, I could drive you.

1360
00:36:14,930 --> 00:36:16,370
I'm heading that way.

1361
00:36:16,500 --> 00:36:18,670
Thank you, Alex.

1362
00:36:18,810 --> 00:36:21,000
So I'll see everyone

1363
00:36:18,810 --> 00:36:21,000
on the jet tomorrow.

1364
00:36:27,950 --> 00:36:29,640
Could you be any more obvious?

1365
00:36:29,780 --> 00:36:34,020
I think I preferred you

1366
00:36:29,780 --> 00:36:34,020
before you were a profiler.

1367
00:36:34,150 --> 00:36:36,560
Oh, really?

1368
00:36:36,690 --> 00:36:39,090
(chuckles)

1369
00:36:41,230 --> 00:36:43,090
(Beth laughs, knocking)

1370
00:36:43,230 --> 00:36:45,820
Here, buddy.

1371
00:36:45,970 --> 00:36:48,090
BETH (chuckling):

1372
00:36:45,970 --> 00:36:48,090
You give up that.

1373
00:36:51,000 --> 00:36:52,030
Hey.

1374
00:36:52,170 --> 00:36:54,200
- Hey.

1375
00:36:52,170 --> 00:36:54,200
- Come on in.

1376
00:36:57,380 --> 00:36:59,850
Jack, you remember Uncle Sean?

1377
00:36:59,980 --> 00:37:03,540
Hey, Jack,

1378
00:36:59,980 --> 00:37:03,540
it's been a long time.

1379
00:37:03,680 --> 00:37:05,450
Hi.

1380
00:37:05,590 --> 00:37:07,280
And this is Beth.

1381
00:37:07,420 --> 00:37:08,510
It's great to finally meet you.

1382
00:37:08,660 --> 00:37:09,680
Yeah, well, it's not like

1383
00:37:09,820 --> 00:37:10,920
we live in the same city

1384
00:37:09,820 --> 00:37:10,920
or anything.

1385
00:37:11,060 --> 00:37:12,390
(chuckles)

1386
00:37:13,730 --> 00:37:16,960
Uh, Jack, how about we can look

1387
00:37:13,730 --> 00:37:16,960
at all that cool stuff

1388
00:37:17,100 --> 00:37:18,530
you got at the museum

1389
00:37:17,100 --> 00:37:18,530
today, huh?

1390
00:37:18,670 --> 00:37:20,400
- Okay.

1391
00:37:18,670 --> 00:37:20,400
- Mm-hmm.

1392
00:37:22,370 --> 00:37:23,770
Say good-bye

1393
00:37:22,370 --> 00:37:23,770
to Uncle Sean, Jack.

1394
00:37:23,900 --> 00:37:24,960
Bye.

1395
00:37:25,110 --> 00:37:28,410
Bye. I'll see you soon, huh?

1396
00:37:34,110 --> 00:37:36,380
So how did you know

1397
00:37:34,110 --> 00:37:36,380
I took the wine?

1398
00:37:36,520 --> 00:37:39,380
I know what you sound like

1399
00:37:36,520 --> 00:37:39,380
when you tell a lie.

1400
00:37:40,790 --> 00:37:42,620
You said something to Thane

1401
00:37:40,790 --> 00:37:42,620
about the wine,

1402
00:37:42,760 --> 00:37:45,280
and I could hear you

1403
00:37:42,760 --> 00:37:45,280
calming yourself down.

1404
00:37:45,430 --> 00:37:47,660
My brother the profiler.

1405
00:37:47,790 --> 00:37:49,390
It has more to do

1406
00:37:47,790 --> 00:37:49,390
with being your brother

1407
00:37:49,530 --> 00:37:51,430
than being a profiler.

1408
00:37:51,560 --> 00:37:53,660
What'd you get for the wine?

1409
00:37:54,700 --> 00:37:57,070
A hundred bucks.

1410
00:37:58,400 --> 00:38:00,840
I needed it for rent.

1411
00:38:00,970 --> 00:38:03,140
Sean, you and I need

1412
00:38:00,970 --> 00:38:03,140
to do better.

1413
00:38:03,280 --> 00:38:06,040
Yeah, I want to, Aaron.

1414
00:38:06,180 --> 00:38:09,210
Look, I know what I have to do.

1415
00:38:09,350 --> 00:38:11,510
You know any good lawyers?

1416
00:38:11,650 --> 00:38:13,420
I've made a couple calls.

1417
00:38:15,090 --> 00:38:17,420
There are two officers

1418
00:38:15,090 --> 00:38:17,420
waiting downstairs.

1419
00:38:17,560 --> 00:38:19,960
Yeah, I know.

1420
00:38:17,560 --> 00:38:19,960
I saw 'em on my way up.

1421
00:38:20,090 --> 00:38:21,930
I'll walk you down.

1422
00:38:23,830 --> 00:38:25,700
(indistinct radio transmission)

1423
00:38:39,480 --> 00:38:42,140
(indistinct radio transmission,

1424
00:38:39,480 --> 00:38:42,140
horns honking)

1425
00:38:51,060 --> 00:38:53,390
HOTCH: "Cruel is the strife

1426
00:38:51,060 --> 00:38:53,390
of brothers."

1427
00:38:53,530 --> 00:38:54,720
Aristotle.

1428
00:38:54,860 --> 00:38:58,660
(camera shutter clicking)

1429
00:38:58,800 --> 00:39:00,820
(rapid clicking

1430
00:38:58,800 --> 00:39:00,820
of keyboard keys)

1431
00:39:05,310 --> 00:39:07,070
(alarm beeping)

1432
00:39:09,640 --> 00:39:12,640
That's not right. Why is that?

1433
00:39:12,780 --> 00:39:14,110
What?

1434
00:39:16,850 --> 00:39:18,080
(rapid trilling)

1435
00:39:18,220 --> 00:39:19,740
What? What?!

1436
00:39:19,890 --> 00:39:23,480
What? Why? (gasps)

1437
00:39:23,620 --> 00:39:25,650
That's what...

1438
00:39:23,620 --> 00:39:25,650
That's what the Replicator...

1439
00:39:25,790 --> 00:39:26,820
That's what the Replicator said.

1440
00:39:26,960 --> 00:39:28,830
Why is he...?

1441
00:39:29,960 --> 00:39:31,520
How did he get in my...?

1442
00:39:31,660 --> 00:39:33,760
How...? No!

1443
00:39:31,660 --> 00:39:33,760
How did he get in...?

1444
00:39:33,900 --> 00:39:36,130
How did he get in...? Hey!

1445
00:39:56,120 --> 00:39:58,180
(trilling)

1446
00:40:55,480 --> 00:40:57,470
(horn honking)

1447
00:41:01,690 --> 00:41:03,680
Ooh.

1448
00:41:05,290 --> 00:41:07,890
(indistinct,

1449
00:41:05,290 --> 00:41:07,890
overlapping chatter)

1450
00:41:13,100 --> 00:41:14,360
(women laughing)

1451
00:41:14,500 --> 00:41:15,520
Wait!

1452
00:41:15,670 --> 00:41:16,830
(indistinct chatter)

1453
00:41:16,970 --> 00:41:19,600
Kids, wait for me!

1454
00:41:21,610 --> 00:41:23,600
(distorted chatter and sound)

1455
00:41:29,780 --> 00:41:31,880
- (indistinct chatter) -WOMAN:

1456
00:41:29,780 --> 00:41:31,880
Yeah, where's my little purse?

1457
00:41:32,020 --> 00:41:35,390
You really think

1458
00:41:32,020 --> 00:41:35,390
your team's going to save you?

1459
00:41:35,520 --> 00:41:37,510
I know they will.

1460
00:41:37,660 --> 00:41:39,350
Did you get everything

1461
00:41:37,660 --> 00:41:39,350
you wanted?

1462
00:41:39,490 --> 00:41:41,550
- What?

1463
00:41:39,490 --> 00:41:41,550
- In life?

1464
00:41:41,690 --> 00:41:43,090
Did you?

1465
00:41:43,230 --> 00:41:45,290
Does anyone?

1466
00:41:45,430 --> 00:41:47,990
We should. (laughs)

1467
00:41:48,130 --> 00:41:49,830
That's the point.

1468
00:41:49,970 --> 00:41:52,670
Drinking got in your way.

1469
00:41:52,810 --> 00:41:55,140
Your husband couldn't help.

1470
00:41:55,270 --> 00:41:57,680
Though God knows, he tried.

1471
00:41:57,810 --> 00:42:00,750
You know my husband?

1472
00:42:00,880 --> 00:42:02,540
And your poor children...

1473
00:42:02,680 --> 00:42:05,740
always played second fiddle

1474
00:42:02,680 --> 00:42:05,740
to your ambition.

1475
00:42:05,890 --> 00:42:09,480
I can't see.

1476
00:42:09,620 --> 00:42:11,590
Oh, thank God.

1477
00:42:11,720 --> 00:42:14,850
David, he was here.

1478
00:42:11,720 --> 00:42:14,850
You have to find him.

1479
00:42:14,990 --> 00:42:16,290
I will. I promise.

1480
00:42:16,430 --> 00:42:18,690
Thank you.

1481
00:42:18,830 --> 00:42:21,890
All the love in the world

1482
00:42:18,830 --> 00:42:21,890
won't save you.

1483
00:42:22,040 --> 00:42:24,560
What?

1484
00:42:24,700 --> 00:42:27,700
We're not finished yet.

1485
00:42:27,840 --> 00:42:30,570
(breathing heavily)

1486
00:42:30,710 --> 00:42:32,980
(phone rings,

1487
00:42:30,710 --> 00:42:32,980
Strauss pants)

1488
00:42:33,110 --> 00:42:35,310
(Strauss gasps)

1489
00:42:35,450 --> 00:42:38,250
- REPLICATOR: Hmm.

1490
00:42:35,450 --> 00:42:38,250
- (phone beeps off)

1491
00:42:38,380 --> 00:42:41,080
(Strauss sighs,

1492
00:42:38,380 --> 00:42:41,080
Replicator groans)

1493
00:42:41,220 --> 00:42:43,590
JJ: The Replicator's here

1494
00:42:41,220 --> 00:42:43,590
in New York.

1495
00:42:43,720 --> 00:42:45,620
He took pictures of us,

1496
00:42:45,760 --> 00:42:47,780
and he hacked

1497
00:42:45,760 --> 00:42:47,780
into Garcia's system.

1498
00:42:47,930 --> 00:42:49,900
I know. I will.

1499
00:42:50,030 --> 00:42:52,290
I love you, too. Bye.

1500
00:42:52,430 --> 00:42:53,460
(phone beeps)

1501
00:42:53,600 --> 00:42:54,730
Hey, Garcia.

1502
00:42:54,870 --> 00:42:56,460
Are you guys okay?!

1503
00:42:56,600 --> 00:42:57,830
Yeah, yeah, yeah.

1504
00:42:56,600 --> 00:42:57,830
I got Derek with me.

1505
00:42:57,970 --> 00:42:59,100
We're meeting everyone

1506
00:42:57,970 --> 00:42:59,100
at the hotel.

1507
00:42:59,240 --> 00:43:01,500
- I don't know how he got in.

1508
00:42:59,240 --> 00:43:01,500
- Tech is gonna

1509
00:43:01,640 --> 00:43:03,840
shut down the system

1510
00:43:01,640 --> 00:43:03,840
before the Replicator can.

1511
00:43:03,980 --> 00:43:05,310
GARCIA:

1512
00:43:03,980 --> 00:43:05,310
I am so sorry! I check

1513
00:43:05,450 --> 00:43:07,180
everything,

1514
00:43:05,450 --> 00:43:07,180
I upgrade constantly!

1515
00:43:07,310 --> 00:43:10,310
It's not your fault, Penelope.

1516
00:43:07,310 --> 00:43:10,310
He's just that good.

1517
00:43:10,450 --> 00:43:12,420
And he wanted us to know

1518
00:43:10,450 --> 00:43:12,420
that he's here haunting us.

1519
00:43:12,550 --> 00:43:14,250
Hold on. You've got

1520
00:43:12,550 --> 00:43:14,250
an external override.

1521
00:43:14,390 --> 00:43:17,150
And the only way to get in is

1522
00:43:14,390 --> 00:43:17,150
with a preauthorized hard line.

1523
00:43:17,290 --> 00:43:18,920
And it didn't get in

1524
00:43:17,290 --> 00:43:18,920
via Quantico.

1525
00:43:19,060 --> 00:43:20,190
Oh, my God.

1526
00:43:20,330 --> 00:43:21,420
What?

1527
00:43:21,560 --> 00:43:23,690
He was in my house.

1528
00:43:26,130 --> 00:43:28,930
(engine revving)

1529
00:43:29,070 --> 00:43:30,630
(phone ringing through)

1530
00:43:30,770 --> 00:43:32,710
Strauss isn't answering.

1531
00:43:32,840 --> 00:43:34,330
Keep trying.

1532
00:43:32,840 --> 00:43:34,330
Reid, any word from Blake?

1533
00:43:34,470 --> 00:43:36,170
- Not yet.

1534
00:43:34,470 --> 00:43:36,170
- ROSSI: The pictures of you

1535
00:43:36,310 --> 00:43:37,570
were taken outside

1536
00:43:36,310 --> 00:43:37,570
of Beth's apartment.

1537
00:43:37,710 --> 00:43:40,200
I get it if you want to stay

1538
00:43:37,710 --> 00:43:40,200
with them until we find him.

1539
00:43:40,350 --> 00:43:41,710
I've got agents surrounding

1540
00:43:40,350 --> 00:43:41,710
Beth's building.

1541
00:43:41,850 --> 00:43:43,820
She and Jack are safer without

1542
00:43:41,850 --> 00:43:43,820
me since we're the targets.

1543
00:43:43,950 --> 00:43:45,040
REID:

1544
00:43:43,950 --> 00:43:45,040
Blake, we'll pick you up

1545
00:43:45,180 --> 00:43:47,120
in a few minutes.

1546
00:43:45,180 --> 00:43:47,120
The Replicator's back.

1547
00:43:47,250 --> 00:43:48,590
You've reached Erin Strauss.

1548
00:43:48,720 --> 00:43:50,590
Please leave me

1549
00:43:48,720 --> 00:43:50,590
a detailed message.

1550
00:43:50,720 --> 00:43:51,880
- (beep)

1551
00:43:50,720 --> 00:43:51,880
- Hey, it's me again.

1552
00:43:52,020 --> 00:43:55,020
I got your text,

1553
00:43:52,020 --> 00:43:55,020
but I guess you fell asleep.

1554
00:43:56,600 --> 00:43:58,460
(beep)

1555
00:43:58,600 --> 00:44:00,660
(horns honking outside window)

1556
00:44:23,690 --> 00:44:26,520
Hotch, something's wrong.

1557
00:44:33,670 --> 00:44:35,970
The window's open.

1558
00:44:33,670 --> 00:44:35,970
She'd never sleep like that.

1559
00:44:36,100 --> 00:44:38,000
Did something happen

1560
00:44:36,100 --> 00:44:38,000
to make her drink again?

1561
00:44:38,140 --> 00:44:41,110
No! She was working real hard!

1562
00:44:45,080 --> 00:44:46,940
This represents a year sober.

1563
00:44:47,080 --> 00:44:49,550
She hasn't let go of it

1564
00:44:47,080 --> 00:44:49,550
since she got it.

1565
00:44:49,680 --> 00:44:51,580
She's even a sponsor now.

1566
00:44:51,720 --> 00:44:54,240
The Replicator has her!

1567
00:44:51,720 --> 00:44:54,240
I'll check the roof.

1568
00:44:54,390 --> 00:44:56,650
HOTCH: I'll have Morgan

1569
00:44:54,390 --> 00:44:56,650
meet you up there.

1570
00:44:56,790 --> 00:44:58,920
Strauss is missing.

1571
00:44:56,790 --> 00:44:58,920
Blake, you and Reid talk

1572
00:44:59,060 --> 00:45:00,360
to hotel security.

1573
00:44:59,060 --> 00:45:00,360
We need access points

1574
00:45:00,490 --> 00:45:01,790
and footage from every camera.

1575
00:45:01,930 --> 00:45:03,560
Morgan, back up Dave

1576
00:45:01,930 --> 00:45:03,560
on the roof.

1577
00:45:03,700 --> 00:45:05,600
JJ, take the west staircase.

1578
00:45:03,700 --> 00:45:05,600
I'll take the east.

1579
00:45:05,730 --> 00:45:08,360
(phone rings, beep)

1580
00:45:08,500 --> 00:45:10,800
- Erin!

1581
00:45:08,500 --> 00:45:10,800
- REPLICATOR: Not quite.

1582
00:45:10,940 --> 00:45:14,070
Does it ever get confusing--

1583
00:45:10,940 --> 00:45:14,070
that whole Erin-Aaron thing?

1584
00:45:14,210 --> 00:45:15,730
Where is she?

1585
00:45:15,880 --> 00:45:17,570
REPLICATOR:

1586
00:45:15,880 --> 00:45:17,570
Closer than you think.

1587
00:45:17,710 --> 00:45:20,180
But she's not doing well.

1588
00:45:17,710 --> 00:45:20,180
She looks a bit pale.

1589
00:45:20,310 --> 00:45:22,110
(distant siren blaring)

1590
00:45:22,250 --> 00:45:25,080
Remember the last time

1591
00:45:22,250 --> 00:45:25,080
you got a call like this?

1592
00:45:25,220 --> 00:45:27,620
(siren wailing)

1593
00:45:27,750 --> 00:45:28,720
Remember?

1594
00:45:28,850 --> 00:45:30,080
George Foyet, right?

1595
00:45:30,220 --> 00:45:32,280
You were too late.

1596
00:45:57,750 --> 00:46:00,880
God! Rossi,

1597
00:45:57,750 --> 00:46:00,880
what the hell happened?

1598
00:46:01,020 --> 00:46:02,920
Her room was a wreck.

1599
00:46:03,060 --> 00:46:05,050
She'd been drinking?

1600
00:46:05,190 --> 00:46:07,180
No.

1601
00:46:11,100 --> 00:46:12,790
Rossi, you sure?

1602
00:46:12,930 --> 00:46:15,420
Look, if the Replicator took

1603
00:46:12,930 --> 00:46:15,420
her, he's probably long gone.

1604
00:46:15,570 --> 00:46:17,660
But he left the window open

1605
00:46:15,570 --> 00:46:17,660
so we would come up here.

1606
00:46:17,800 --> 00:46:19,900
MORGAN: Well, then,

1607
00:46:17,800 --> 00:46:19,900
this is some kind of trap,

1608
00:46:20,040 --> 00:46:22,530
or he wants us to see something.

1609
00:46:24,240 --> 00:46:25,970
There she is!

1610
00:46:26,110 --> 00:46:27,410
(phone rings)

1611
00:46:27,550 --> 00:46:29,340
HOTCH:

1612
00:46:27,550 --> 00:46:29,340
Dave, Dave,

1613
00:46:29,480 --> 00:46:31,470
I've got her.

1614
00:46:29,480 --> 00:46:31,470
She's on a bench just a block

1615
00:46:31,620 --> 00:46:33,810
east of the hotel. Call EMTs.

1616
00:46:33,950 --> 00:46:35,420
Erin...

1617
00:46:36,790 --> 00:46:38,490
is he armed?

1618
00:46:39,930 --> 00:46:41,890
(echoing):

1619
00:46:39,930 --> 00:46:41,890
Is he armed?

1620
00:46:43,530 --> 00:46:45,160
Erin?

1621
00:46:45,300 --> 00:46:47,390
- I tried to find you.

1622
00:46:45,300 --> 00:46:47,390
- Okay.

1623
00:46:47,530 --> 00:46:49,160
- Help is on the way.

1624
00:46:47,530 --> 00:46:49,160
- Go! (coughs)

1625
00:46:49,300 --> 00:46:50,530
Erin, you've been drugged.

1626
00:46:50,670 --> 00:46:52,500
We need to get you

1627
00:46:50,670 --> 00:46:52,500
to a hospital.

1628
00:46:52,640 --> 00:46:54,000
- No, I can't.

1629
00:46:52,640 --> 00:46:54,000
- Erin...

1630
00:46:54,140 --> 00:46:55,470
It's happening so fast.

1631
00:46:55,610 --> 00:46:57,670
- Dave's called the paramedics.

1632
00:46:55,610 --> 00:46:57,670
- STRAUSS: He said,

1633
00:46:57,810 --> 00:46:59,140
he's gonna race you home.

1634
00:46:59,280 --> 00:47:00,750
Does that mean anything to you?

1635
00:47:00,880 --> 00:47:03,480
You have to find him.

1636
00:47:04,620 --> 00:47:06,640
It's so quiet.

1637
00:47:04,620 --> 00:47:06,640
Why is it so quiet?

1638
00:47:06,790 --> 00:47:08,650
Erin, did you recognize him?

1639
00:47:08,790 --> 00:47:10,310
He put a gun to my...

1640
00:47:10,460 --> 00:47:13,320
He made me drink.

1641
00:47:13,460 --> 00:47:15,890
- I'm sorry.

1642
00:47:13,460 --> 00:47:15,890
- I wish I'd let him kill me!

1643
00:47:16,030 --> 00:47:17,830
Did you know him?

1644
00:47:17,960 --> 00:47:19,900
No.

1645
00:47:20,030 --> 00:47:22,000
He knows my family!

1646
00:47:22,130 --> 00:47:24,100
- He knows... he knows

1647
00:47:22,130 --> 00:47:24,100
my children! -Shh, shh, shh.

1648
00:47:24,240 --> 00:47:25,600
- You have to protect them!

1649
00:47:24,240 --> 00:47:25,600
- Shh, shh, shh, shh, shh.

1650
00:47:25,740 --> 00:47:26,760
- You have to...

1651
00:47:25,740 --> 00:47:26,760
- It's okay. Erin.

1652
00:47:26,910 --> 00:47:28,670
- You have to find him!

1653
00:47:26,910 --> 00:47:28,670
- Erin, we will, we will.

1654
00:47:28,810 --> 00:47:31,070
- You have to protect... -It's

1655
00:47:28,810 --> 00:47:31,070
all right. Just take a breath.

1656
00:47:31,210 --> 00:47:33,270
- (Strauss cries)

1657
00:47:31,210 --> 00:47:33,270
- Shh.

1658
00:47:33,410 --> 00:47:35,400
I love my children!

1659
00:47:35,550 --> 00:47:37,110
Please tell them that.

1660
00:47:37,250 --> 00:47:38,880
They know, they know.

1661
00:47:40,450 --> 00:47:43,860
Once, you said

1662
00:47:40,450 --> 00:47:43,860
I love my son the most.

1663
00:47:43,990 --> 00:47:45,650
That's not true.

1664
00:47:45,790 --> 00:47:48,390
I'm sorry. I was wrong.

1665
00:47:50,560 --> 00:47:53,290
Aaron, I can't see you.

1666
00:47:53,430 --> 00:47:56,130
I'm right here.

1667
00:47:56,270 --> 00:47:58,360
I don't want to die alone.

1668
00:47:58,500 --> 00:48:01,530
I'm right here. It's okay.

1669
00:48:06,150 --> 00:48:09,270
Shh, shh, shh, shh, shh, shh.

1670
00:48:06,150 --> 00:48:09,270
It's okay.

1671
00:48:18,890 --> 00:48:21,550
(distant siren blaring)

1672
00:48:39,040 --> 00:48:40,950
ROSSI:

1673
00:48:39,040 --> 00:48:40,950
"Affliction comes to us,

1674
00:48:41,080 --> 00:48:43,140
"not to make us sad, but sober.

1675
00:48:43,280 --> 00:48:45,950
Not to make us sorry,

1676
00:48:43,280 --> 00:48:45,950
but wise."

1677
00:48:46,090 --> 00:48:47,950
H.G. Wells.

1678
00:48:48,090 --> 00:48:49,820
We've got an APB,

1679
00:48:48,090 --> 00:48:49,820
but the description

1680
00:48:49,960 --> 00:48:51,580
of the Replicator's too general.

1681
00:48:51,720 --> 00:48:53,660
REID: He wiped out all the hotel

1682
00:48:51,720 --> 00:48:53,660
security cameras.

1683
00:48:53,790 --> 00:48:55,260
ATM and traffic cameras

1684
00:48:53,790 --> 00:48:55,260
were compromised, also,

1685
00:48:55,390 --> 00:48:57,260
which means he hacked into

1686
00:48:55,390 --> 00:48:57,260
at least two dozen systems.

1687
00:48:57,400 --> 00:48:58,760
MORGAN: Well, he got

1688
00:48:57,400 --> 00:48:58,760
into Garcia's place,

1689
00:48:58,900 --> 00:49:00,960
which means he can get in

1690
00:48:58,900 --> 00:49:00,960
anywhere. This guy's bragging.

1691
00:49:01,100 --> 00:49:03,260
REID: He also wants us to know

1692
00:49:01,100 --> 00:49:03,260
he can take massive risks

1693
00:49:03,400 --> 00:49:04,870
and still get away with it.

1694
00:49:03,400 --> 00:49:04,870
It's probably

1695
00:49:05,000 --> 00:49:07,700
- why he took Strauss into

1696
00:49:05,000 --> 00:49:07,700
a crowd of people. -JJ: That and

1697
00:49:07,840 --> 00:49:09,640
- to humiliate her publicly.

1698
00:49:07,840 --> 00:49:09,640
- BLAKE: But he called

1699
00:49:09,780 --> 00:49:11,640
- Hotch from her phone.

1700
00:49:09,780 --> 00:49:11,640
- (beep)

1701
00:49:11,780 --> 00:49:14,040
It was important to him

1702
00:49:11,780 --> 00:49:14,040
that we find her alive.

1703
00:49:14,180 --> 00:49:15,710
The director wants this

1704
00:49:14,180 --> 00:49:15,710
contained and solved.

1705
00:49:15,850 --> 00:49:18,110
MORGAN: At least he's not

1706
00:49:15,850 --> 00:49:18,110
taking us off the case.

1707
00:49:18,250 --> 00:49:21,240
He's giving us 24 hours,

1708
00:49:18,250 --> 00:49:21,240
and then he will.

1709
00:49:23,260 --> 00:49:25,880
I'm taking her back to Bethesda.

1710
00:49:26,030 --> 00:49:28,150
She never liked the city, Aaron.

1711
00:49:28,290 --> 00:49:30,260
I'm not about to leave her.

1712
00:49:44,880 --> 00:49:47,780
HOTCH: Could you give us

1713
00:49:44,880 --> 00:49:47,780
a minute, please?

1714
00:49:50,020 --> 00:49:52,250
Is Jack staying here?

1715
00:49:52,380 --> 00:49:54,550
I think it's a good idea.

1716
00:49:56,720 --> 00:49:58,590
You're lucky to have Beth.

1717
00:49:58,720 --> 00:50:00,820
I know.

1718
00:50:02,860 --> 00:50:05,890
(voice breaking): Her children

1719
00:50:02,860 --> 00:50:05,890
want to meet me at Bethesda.

1720
00:50:06,030 --> 00:50:09,020
How old are they now?

1721
00:50:09,170 --> 00:50:11,930
Too young for this.

1722
00:50:12,070 --> 00:50:14,670
You all right?

1723
00:50:16,540 --> 00:50:18,410
She smells of booze, Aaron.

1724
00:50:18,540 --> 00:50:20,710
You and I know it's because

1725
00:50:20,850 --> 00:50:22,820
that bastard took away

1726
00:50:20,850 --> 00:50:22,820
her dignity.

1727
00:50:22,950 --> 00:50:25,440
But her children might not

1728
00:50:22,950 --> 00:50:25,440
believe that.

1729
00:50:25,580 --> 00:50:27,450
It's hard for them to trust

1730
00:50:27,590 --> 00:50:29,890
anything to do

1731
00:50:27,590 --> 00:50:29,890
with her drinking.

1732
00:50:33,230 --> 00:50:36,220
She struggled with it

1733
00:50:33,230 --> 00:50:36,220
all her life...

1734
00:50:36,360 --> 00:50:39,130
and she was finally beating it.

1735
00:50:50,340 --> 00:50:52,500
- (elevator bell dings) -He knew

1736
00:50:50,340 --> 00:50:52,500
about Foyet? -Who's that?

1737
00:50:52,650 --> 00:50:54,240
He's the man who killed my wife.

1738
00:50:54,380 --> 00:50:56,140
That's a classified case

1739
00:50:54,380 --> 00:50:56,140
that's not in any database.

1740
00:50:56,280 --> 00:50:57,680
Then how would he know about it?

1741
00:50:57,820 --> 00:50:59,180
If he had access to the file,

1742
00:50:59,320 --> 00:51:00,620
we're talking about someone

1743
00:50:59,320 --> 00:51:00,620
in the inside.

1744
00:51:00,750 --> 00:51:02,750
Conference room in five.

1745
00:52:03,680 --> 00:52:05,210
Garcia, is this everything?

1746
00:52:05,350 --> 00:52:06,840
Yeah, the Replicator stuff

1747
00:52:05,350 --> 00:52:06,840
is here.

1748
00:52:06,990 --> 00:52:09,460
And the-the team stuff is

1749
00:52:06,990 --> 00:52:09,460
there and there. How's Rossi?

1750
00:52:09,590 --> 00:52:10,780
- Not good.

1751
00:52:09,590 --> 00:52:10,780
- Is he with Strauss?

1752
00:52:10,920 --> 00:52:12,150
Yeah.

1753
00:52:12,290 --> 00:52:14,520
Okay, uh, I-I... I started

1754
00:52:12,290 --> 00:52:14,520
with the question you asked.

1755
00:52:14,660 --> 00:52:16,690
Why attack Strauss...

1756
00:52:14,660 --> 00:52:16,690
and on this day?

1757
00:52:16,830 --> 00:52:18,200
The most obvious answer is

1758
00:52:18,330 --> 00:52:19,960
that it's an anniversary

1759
00:52:18,330 --> 00:52:19,960
of some sort.

1760
00:52:20,100 --> 00:52:21,900
But there's nothing

1761
00:52:20,100 --> 00:52:21,900
historically relevant.

1762
00:52:22,030 --> 00:52:23,500
It could be the smallest thing.

1763
00:52:22,030 --> 00:52:23,500
Concentrate on New York.

1764
00:52:23,640 --> 00:52:25,070
If the date's that important,

1765
00:52:23,640 --> 00:52:25,070
the setting could be, too.

1766
00:52:25,200 --> 00:52:26,230
JJ:

1767
00:52:25,200 --> 00:52:26,230
It would be easier

1768
00:52:26,370 --> 00:52:27,530
to attack Strauss at home.

1769
00:52:27,670 --> 00:52:30,040
Is there a reason why

1770
00:52:27,670 --> 00:52:30,040
he waited for her to be out?

1771
00:52:30,180 --> 00:52:31,970
Well, considering

1772
00:52:30,180 --> 00:52:31,970
she's hardly ever in the field,

1773
00:52:32,110 --> 00:52:33,370
he sure got a lot

1774
00:52:32,110 --> 00:52:33,370
of photos of Strauss.

1775
00:52:33,510 --> 00:52:34,910
It's like

1776
00:52:33,510 --> 00:52:34,910
he's obsessed with her.

1777
00:52:35,050 --> 00:52:37,070
Maybe Strauss was always

1778
00:52:35,050 --> 00:52:37,070
his first target.

1779
00:52:37,220 --> 00:52:39,080
He attacked the top

1780
00:52:37,220 --> 00:52:39,080
of the BAU chain first.

1781
00:52:39,220 --> 00:52:40,380
All right, Reid,

1782
00:52:39,220 --> 00:52:40,380
you've matched up

1783
00:52:40,520 --> 00:52:41,890
all the murder locations

1784
00:52:40,520 --> 00:52:41,890
with the dates.

1785
00:52:42,020 --> 00:52:43,790
Now we need to know

1786
00:52:42,020 --> 00:52:43,790
how long it would take

1787
00:52:43,920 --> 00:52:45,150
to drive to each

1788
00:52:43,920 --> 00:52:45,150
of these locations,

1789
00:52:45,290 --> 00:52:46,520
assuming a home base

1790
00:52:45,290 --> 00:52:46,520
in the district.

1791
00:52:46,660 --> 00:52:47,960
He brought the fight here

1792
00:52:48,090 --> 00:52:49,860
- for a reason. -MORGAN: Well,

1793
00:52:48,090 --> 00:52:49,860
it's nearly impossible

1794
00:52:50,000 --> 00:52:51,050
to figure out when he arrived

1795
00:52:51,200 --> 00:52:52,390
and departed New York,

1796
00:52:51,200 --> 00:52:52,390
but we should try.

1797
00:52:52,530 --> 00:52:53,830
Okay, I'll collect

1798
00:52:52,530 --> 00:52:53,830
all the public

1799
00:52:53,970 --> 00:52:55,700
- and private transport stuff.

1800
00:52:53,970 --> 00:52:55,700
- HOTCH: Garcia, I need Kevin

1801
00:52:55,830 --> 00:52:57,560
to go through every single pixel

1802
00:52:55,830 --> 00:52:57,560
of these photographs.

1803
00:52:57,700 --> 00:52:59,100
This UnSub gets off

1804
00:52:57,700 --> 00:52:59,100
on taunting us.

1805
00:52:59,240 --> 00:53:01,100
He's given us answers here.

1806
00:53:01,240 --> 00:53:03,230
We just haven't found them yet.

1807
00:53:12,280 --> 00:53:13,750
Are you all right?

1808
00:53:13,890 --> 00:53:15,750
Yeah.

1809
00:53:15,890 --> 00:53:18,220
She was a good woman.

1810
00:53:18,360 --> 00:53:20,420
I know. I'm sorry.

1811
00:53:20,560 --> 00:53:22,650
Were those her children

1812
00:53:20,560 --> 00:53:22,650
out there?

1813
00:53:23,700 --> 00:53:26,130
Her... ex is on the way.

1814
00:53:26,270 --> 00:53:28,130
You know the family well.

1815
00:53:28,270 --> 00:53:30,790
Feels like I do.

1816
00:53:30,940 --> 00:53:33,570
Through her.

1817
00:53:33,710 --> 00:53:35,170
(gasps)

1818
00:53:33,710 --> 00:53:35,170
So, um...

1819
00:53:35,310 --> 00:53:37,800
when will we get

1820
00:53:35,310 --> 00:53:37,800
the tox results?

1821
00:53:37,940 --> 00:53:39,670
We have them.

1822
00:53:37,940 --> 00:53:39,670
It's what you expected.

1823
00:53:39,810 --> 00:53:41,580
Meth and Ecstasy combo,

1824
00:53:39,810 --> 00:53:41,580
though it didn't cause

1825
00:53:41,710 --> 00:53:43,580
the internal boiling

1826
00:53:41,710 --> 00:53:43,580
like with the New York victims.

1827
00:53:43,720 --> 00:53:45,450
A lower dose,

1828
00:53:43,720 --> 00:53:45,450
or did he alter it?

1829
00:53:45,580 --> 00:53:47,640
We won't know until

1830
00:53:45,580 --> 00:53:47,640
we get the exact breakdown.

1831
00:53:47,790 --> 00:53:49,620
I'll let you know

1832
00:53:47,790 --> 00:53:49,620
the second I hear.

1833
00:53:49,760 --> 00:53:52,350
So, what do you make

1834
00:53:49,760 --> 00:53:52,350
of the markings on her wrist?

1835
00:53:52,490 --> 00:53:55,220
Torture, right?

1836
00:53:52,490 --> 00:53:55,220
It was done antemortem.

1837
00:53:55,360 --> 00:53:57,120
What?

1838
00:53:57,260 --> 00:53:58,860
The carving I showed you.

1839
00:53:59,000 --> 00:54:01,020
Right.

1840
00:54:01,170 --> 00:54:04,030
Sorry, can you show me

1841
00:54:01,170 --> 00:54:04,030
that again?

1842
00:54:12,240 --> 00:54:13,270
You have a figure eight?

1843
00:54:13,410 --> 00:54:14,640
ROSSI:

1844
00:54:13,410 --> 00:54:14,640
That's what it looks like.

1845
00:54:14,780 --> 00:54:16,110
I just sent you all a picture.

1846
00:54:16,250 --> 00:54:17,880
Maybe it's an infinity symbol.

1847
00:54:18,020 --> 00:54:20,010
Well, if it's infinity,

1848
00:54:18,020 --> 00:54:20,010
he could be

1849
00:54:20,150 --> 00:54:21,780
boasting he'll go on forever?

1850
00:54:21,920 --> 00:54:24,890
Or if it's an eight,

1851
00:54:21,920 --> 00:54:24,890
Strauss was his eighth victim.

1852
00:54:25,020 --> 00:54:27,320
And the unofficial eighth member

1853
00:54:25,020 --> 00:54:27,320
of our team.

1854
00:54:27,460 --> 00:54:29,160
If this is a taunt from him,

1855
00:54:27,460 --> 00:54:29,160
it's too random.

1856
00:54:29,290 --> 00:54:30,390
Well, he's only sent

1857
00:54:29,290 --> 00:54:30,390
one message,

1858
00:54:30,530 --> 00:54:31,660
and seems

1859
00:54:30,530 --> 00:54:31,660
to be real proud of it.

1860
00:54:31,800 --> 00:54:32,560
Zugzwang.

1861
00:54:32,700 --> 00:54:34,220
JJ: Then what does this mean?

1862
00:54:34,370 --> 00:54:35,730
Rossi, uh, the cut looks jagged.

1863
00:54:35,870 --> 00:54:38,060
Any idea what caused

1864
00:54:35,870 --> 00:54:38,060
the serration?

1865
00:54:38,200 --> 00:54:40,140
ROSSI:

1866
00:54:38,200 --> 00:54:40,140
Best guess is a piece of glass.

1867
00:54:40,270 --> 00:54:42,140
Maybe he used empty bottles

1868
00:54:40,270 --> 00:54:42,140
from the minibar?

1869
00:54:42,270 --> 00:54:43,540
Those were all plastic.

1870
00:54:43,680 --> 00:54:45,840
The M.E. is checking

1871
00:54:43,680 --> 00:54:45,840
for splinters now.

1872
00:54:45,980 --> 00:54:47,140
HOTCH: All right,

1873
00:54:45,980 --> 00:54:47,140
let us know what you find out.

1874
00:54:47,280 --> 00:54:49,040
Anything

1875
00:54:47,280 --> 00:54:49,040
from the photographs yet?

1876
00:54:49,180 --> 00:54:51,480
Well, we blew up a few more,

1877
00:54:49,180 --> 00:54:51,480
and, uh, this one seems

1878
00:54:51,620 --> 00:54:53,590
- to stand out.

1879
00:54:51,620 --> 00:54:53,590
- JJ: When were you in a tuxedo?

1880
00:54:53,720 --> 00:54:54,880
It's the British Embassy event.

1881
00:54:55,020 --> 00:54:56,610
Security clearance is high.

1882
00:54:56,760 --> 00:54:58,020
GARCIA:

1883
00:54:56,760 --> 00:54:58,020
Security was insane there.

1884
00:54:58,160 --> 00:55:00,560
That kind of accessibility,

1885
00:54:58,160 --> 00:55:00,560
plus knowing about Foyet,

1886
00:55:00,690 --> 00:55:02,920
the fact that he was able to get

1887
00:55:00,690 --> 00:55:02,920
through all of my security

1888
00:55:03,060 --> 00:55:04,150
clearances alone.

1889
00:55:03,060 --> 00:55:04,150
You guys are right.

1890
00:55:04,300 --> 00:55:05,320
You have to trust your gut.

1891
00:55:05,460 --> 00:55:07,760
The Replicator has got

1892
00:55:05,460 --> 00:55:07,760
to be on the inside.

1893
00:55:07,900 --> 00:55:10,270
The director needs to know the

1894
00:55:07,900 --> 00:55:10,270
status of the system failure.

1895
00:55:10,400 --> 00:55:11,670
It could be another few hours.

1896
00:55:11,800 --> 00:55:14,360
- He's not happy about it.

1897
00:55:11,800 --> 00:55:14,360
- Yeah, well, who is?

1898
00:55:31,390 --> 00:55:33,380
(sighs)

1899
00:56:22,640 --> 00:56:25,080
If the Replicator's an insider,

1900
00:56:25,210 --> 00:56:26,700
is there any way

1901
00:56:25,210 --> 00:56:26,700
Strauss knew him?

1902
00:56:26,850 --> 00:56:28,140
She said

1903
00:56:26,850 --> 00:56:28,140
she didn't recognize him.

1904
00:56:28,280 --> 00:56:29,770
REID: To her defense,

1905
00:56:28,280 --> 00:56:29,770
she was disoriented

1906
00:56:29,920 --> 00:56:31,010
- by the drug overdose.

1907
00:56:29,920 --> 00:56:31,010
- No.

1908
00:56:31,150 --> 00:56:32,740
- She was adamant about it.

1909
00:56:31,150 --> 00:56:32,740
- MORGAN: Well, even

1910
00:56:32,890 --> 00:56:35,080
if Strauss didn't know him, it

1911
00:56:32,890 --> 00:56:35,080
doesn't mean he didn't know her.

1912
00:56:35,220 --> 00:56:36,920
Within the Bureau,

1913
00:56:35,220 --> 00:56:36,920
she is the face of the BAU.

1914
00:56:37,060 --> 00:56:38,320
JJ:

1915
00:56:37,060 --> 00:56:38,320
And clearly

1916
00:56:38,460 --> 00:56:40,450
- a target from the beginning,

1917
00:56:38,460 --> 00:56:40,450
but why? -REID: Yeah, more

1918
00:56:40,590 --> 00:56:42,120
importantly,

1919
00:56:40,590 --> 00:56:42,120
what was he replicating?

1920
00:56:42,260 --> 00:56:44,360
- BLAKE: The drug overdose.

1921
00:56:42,260 --> 00:56:44,360
- REID: I-I mean with the eight.

1922
00:56:44,500 --> 00:56:45,900
It hasn't been part

1923
00:56:44,500 --> 00:56:45,900
of any other case,

1924
00:56:46,030 --> 00:56:47,260
and he's not one

1925
00:56:46,030 --> 00:56:47,260
to makes mistakes.

1926
00:56:47,400 --> 00:56:48,700
He thought

1927
00:56:47,400 --> 00:56:48,700
he was replicating a crime.

1928
00:56:48,830 --> 00:56:50,930
The director made us walk away

1929
00:56:48,830 --> 00:56:50,930
from the case a few months ago.

1930
00:56:51,070 --> 00:56:52,330
Strauss said

1931
00:56:51,070 --> 00:56:52,330
that she wouldn't let it go.

1932
00:56:52,470 --> 00:56:53,530
What if she hadn't?

1933
00:56:53,670 --> 00:56:56,440
You think she started

1934
00:56:53,670 --> 00:56:56,440
her own investigation?

1935
00:56:56,580 --> 00:56:57,800
Well, if she thought

1936
00:56:56,580 --> 00:56:57,800
it was an insider,

1937
00:56:57,940 --> 00:56:59,340
she might have done something

1938
00:56:57,940 --> 00:56:59,340
to trap him.

1939
00:56:59,480 --> 00:57:01,040
Why wouldn't she have told you

1940
00:56:59,480 --> 00:57:01,040
about that back in New York?

1941
00:57:01,180 --> 00:57:02,670
Maybe she didn't have proof.

1942
00:57:02,810 --> 00:57:04,680
But her determination,

1943
00:57:04,820 --> 00:57:06,720
plus the fact that he doesn't

1944
00:57:04,820 --> 00:57:06,720
make mistakes makes me think

1945
00:57:06,850 --> 00:57:08,880
that the eight was part

1946
00:57:06,850 --> 00:57:08,880
of her plan to catch him.

1947
00:57:13,090 --> 00:57:14,150
Do we have her laptop?

1948
00:57:14,290 --> 00:57:15,820
(computer chirping)

1949
00:57:15,960 --> 00:57:18,400
All the hacking in the world

1950
00:57:15,960 --> 00:57:18,400
isn't gonna help

1951
00:57:18,530 --> 00:57:19,690
if they shut us down.

1952
00:57:19,830 --> 00:57:21,700
He-he can't win, not like this.

1953
00:57:21,830 --> 00:57:23,560
This is Strauss' laptop.

1954
00:57:23,700 --> 00:57:25,190
I need to access who was on

1955
00:57:25,340 --> 00:57:26,830
the distribution list

1956
00:57:25,340 --> 00:57:26,830
for my case reports.

1957
00:57:26,970 --> 00:57:28,570
- You don't know who reads your

1958
00:57:26,970 --> 00:57:28,570
reports? -I know she sent them

1959
00:57:28,710 --> 00:57:30,970
to the Head of the Criminal

1960
00:57:28,710 --> 00:57:30,970
Division and the Director, but

1961
00:57:31,110 --> 00:57:32,080
I don't know

1962
00:57:31,110 --> 00:57:32,080
who else is on the list.

1963
00:57:32,210 --> 00:57:33,770
The last case she sent in

1964
00:57:33,910 --> 00:57:35,210
was the case in Detroit.

1965
00:57:35,350 --> 00:57:37,150
The cutter.

1966
00:57:39,650 --> 00:57:41,590
She amended the report and said

1967
00:57:41,720 --> 00:57:44,160
that the UnSub cut a figure

1968
00:57:41,720 --> 00:57:44,160
eight into his victim's wrists.

1969
00:57:44,290 --> 00:57:46,090
- But he didn't do that.

1970
00:57:44,290 --> 00:57:46,090
- No, he didn't.

1971
00:57:46,220 --> 00:57:48,090
So, she duped him, which means

1972
00:57:46,220 --> 00:57:48,090
that one of the people

1973
00:57:48,230 --> 00:57:50,200
reading these reports has got

1974
00:57:48,230 --> 00:57:50,200
to be the Replicator.

1975
00:57:50,330 --> 00:57:51,490
Doesn't show who else saw this.

1976
00:57:51,630 --> 00:57:53,500
(keyboard keys clicking rapidly)

1977
00:57:53,630 --> 00:57:55,330
Two other people read

1978
00:57:53,630 --> 00:57:55,330
the report.

1979
00:57:55,470 --> 00:57:56,530
Who?

1980
00:57:56,670 --> 00:57:58,860
You're gonna need a tie.

1981
00:57:59,000 --> 00:58:01,240
MAN: Agent Hotchner,

1982
00:57:59,000 --> 00:58:01,240
I have a very full day.

1983
00:58:01,370 --> 00:58:02,860
HOTCH:

1984
00:58:01,370 --> 00:58:02,860
Yes, sir. We all do.

1985
00:58:03,010 --> 00:58:03,940
Senator, can I suggest

1986
00:58:04,080 --> 00:58:05,200
that we move this

1987
00:58:04,080 --> 00:58:05,200
into your office?

1988
00:58:05,340 --> 00:58:06,370
There's nothing you can tell me

1989
00:58:06,510 --> 00:58:07,540
that these walls

1990
00:58:06,510 --> 00:58:07,540
have not heard before.

1991
00:58:07,680 --> 00:58:09,580
How long has

1992
00:58:07,680 --> 00:58:09,580
the Department of Justice

1993
00:58:09,720 --> 00:58:11,580
- been watching the BAU?

1994
00:58:09,720 --> 00:58:11,580
- That's no secret.

1995
00:58:11,720 --> 00:58:13,850
We made it clear to your

1996
00:58:11,720 --> 00:58:13,850
director and your section chief

1997
00:58:13,990 --> 00:58:15,050
that we're watching

1998
00:58:13,990 --> 00:58:15,050
your team closely

1999
00:58:15,190 --> 00:58:16,520
ever since that ordeal

2000
00:58:15,190 --> 00:58:16,520
with Agent...

2001
00:58:16,660 --> 00:58:17,780
- Prentiss.

2002
00:58:16,660 --> 00:58:17,780
- Yes.

2003
00:58:17,920 --> 00:58:19,120
She's running

2004
00:58:17,920 --> 00:58:19,120
an office in London.

2005
00:58:19,260 --> 00:58:21,190
- That's a good place for her.

2006
00:58:19,260 --> 00:58:21,190
- You receive my

2007
00:58:21,330 --> 00:58:23,760
- case files from the director.

2008
00:58:21,330 --> 00:58:23,760
- Well, Agent, that's classified.

2009
00:58:23,900 --> 00:58:25,300
Sir, it's not a question.

2010
00:58:23,900 --> 00:58:25,300
I know you're on the list.

2011
00:58:25,430 --> 00:58:26,800
I need to know

2012
00:58:25,430 --> 00:58:26,800
who else has access to them.

2013
00:58:26,930 --> 00:58:28,330
I'm not answering that

2014
00:58:26,930 --> 00:58:28,330
until I get some insight

2015
00:58:28,470 --> 00:58:29,870
as to what this is all about.

2016
00:58:30,000 --> 00:58:31,600
There's a man that's been

2017
00:58:30,000 --> 00:58:31,600
replicating many of the crimes

2018
00:58:31,740 --> 00:58:32,800
that we've solved

2019
00:58:31,740 --> 00:58:32,800
in the last year.

2020
00:58:32,940 --> 00:58:34,530
Erin Strauss told us

2021
00:58:32,940 --> 00:58:34,530
all about it.

2022
00:58:34,670 --> 00:58:38,300
He killed her last night, sir.

2023
00:58:34,670 --> 00:58:38,300
In New York, she was murdered.

2024
00:58:38,440 --> 00:58:40,440
What? Why haven't I been told

2025
00:58:38,440 --> 00:58:40,440
about this?

2026
00:58:40,580 --> 00:58:42,170
The director's keeping

2027
00:58:40,580 --> 00:58:42,170
this contained.

2028
00:58:42,310 --> 00:58:44,910
We believe that this UnSub

2029
00:58:42,310 --> 00:58:44,910
is targeting the rest of us,

2030
00:58:45,050 --> 00:58:46,920
and we've determined that he is

2031
00:58:45,050 --> 00:58:46,920
someone within the highest

2032
00:58:47,050 --> 00:58:48,250
levels of the justice system.

2033
00:58:48,390 --> 00:58:49,910
And he's been reading

2034
00:58:48,390 --> 00:58:49,910
the details of my reports.

2035
00:58:50,060 --> 00:58:52,620
I need the names, sir.

2036
00:58:52,760 --> 00:58:55,280
BLAKE:

2037
00:58:52,760 --> 00:58:55,280
At least this narrows it down.

2038
00:58:55,430 --> 00:58:57,230
Finding someone

2039
00:58:55,430 --> 00:58:57,230
on the inside should be easier.

2040
00:58:57,360 --> 00:58:58,350
REID:

2041
00:58:57,360 --> 00:58:58,350
Not necessarily.

2042
00:58:58,500 --> 00:58:59,760
If our UnSub was trained

2043
00:58:58,500 --> 00:58:59,760
by law enforcement,

2044
00:58:59,900 --> 00:59:00,960
he'd know how

2045
00:58:59,900 --> 00:59:00,960
to fit in perfectly.

2046
00:59:01,100 --> 00:59:02,120
MORGAN:

2047
00:59:01,100 --> 00:59:02,120
Well, there's meaning

2048
00:59:02,270 --> 00:59:03,530
and purpose

2049
00:59:02,270 --> 00:59:03,530
to everything he does.

2050
00:59:03,670 --> 00:59:05,690
Why did he chose to replicate

2051
00:59:03,670 --> 00:59:05,690
the Silencer case?

2052
00:59:05,840 --> 00:59:07,360
Well, that UnSub went dormant

2053
00:59:05,840 --> 00:59:07,360
for years

2054
00:59:07,510 --> 00:59:08,670
'cause he was locked up.

2055
00:59:08,810 --> 00:59:10,330
Is that a clue

2056
00:59:08,810 --> 00:59:10,330
about the Replicator?

2057
00:59:10,480 --> 00:59:12,710
MORGAN:

2058
00:59:10,480 --> 00:59:12,710
Or it speaks to his patience.

2059
00:59:12,840 --> 00:59:15,110
What about his M.O.?

2060
00:59:12,840 --> 00:59:15,110
He sewed mouths shut.

2061
00:59:15,250 --> 00:59:17,410
Symbolizes keeping secrets.

2062
00:59:17,550 --> 00:59:18,980
There could be something

2063
00:59:17,550 --> 00:59:18,980
in that.

2064
00:59:19,120 --> 00:59:20,610
He's targeting everyone,

2065
00:59:20,750 --> 00:59:23,310
so, how does that particular

2066
00:59:20,750 --> 00:59:23,310
case factor into all of us?

2067
00:59:23,460 --> 00:59:25,690
It's the first one Garcia

2068
00:59:23,460 --> 00:59:25,690
and I worked on with Blake.

2069
00:59:25,820 --> 00:59:27,020
JJ:

2070
00:59:25,820 --> 00:59:27,020
Yeah, but the rest of us

2071
00:59:27,160 --> 00:59:29,490
worked on the Seattle case

2072
00:59:27,160 --> 00:59:29,490
before that.

2073
00:59:29,630 --> 00:59:32,960
Right. The UnSub who used

2074
00:59:29,630 --> 00:59:32,960
his kid to bait the victims.

2075
00:59:33,100 --> 00:59:36,160
We need to see

2076
00:59:33,100 --> 00:59:36,160
if he replicated that one.

2077
00:59:36,300 --> 00:59:37,500
The system is still down,

2078
00:59:37,640 --> 00:59:39,400
thanks to yours truly,

2079
00:59:37,640 --> 00:59:39,400
which I'm horrified about.

2080
00:59:39,540 --> 00:59:41,730
I'm trying to get the deets

2081
00:59:39,540 --> 00:59:41,730
on the Seattle case

2082
00:59:41,870 --> 00:59:43,070
this way, now, literally.

2083
00:59:43,210 --> 00:59:44,370
You and I were in London

2084
00:59:44,510 --> 00:59:45,700
when the other guys spent time

2085
00:59:44,510 --> 00:59:45,700
in Seattle.

2086
00:59:45,840 --> 00:59:46,970
I'm on the phone right now

2087
00:59:45,840 --> 00:59:46,970
with Jenny

2088
00:59:47,110 --> 00:59:48,410
from ViCap

2089
00:59:47,110 --> 00:59:48,410
to see if that particular

2090
00:59:48,550 --> 00:59:49,640
M.O. has ever been duplicated.

2091
00:59:49,780 --> 00:59:50,810
- (beep)

2092
00:59:49,780 --> 00:59:50,810
- Yeah, I'm still here.

2093
00:59:50,950 --> 00:59:53,850
Uh, it would be, uh, Seattle,

2094
00:59:50,950 --> 00:59:53,850
early September.

2095
00:59:53,990 --> 00:59:57,790
Right. No, not e-mail.

2096
00:59:53,990 --> 00:59:57,790
Uh, can you fax it?

2097
00:59:57,920 --> 01:00:00,020
Fax, yeah.

2098
01:00:00,160 --> 01:00:02,560
- Thank you. Thank you.

2099
01:00:00,160 --> 01:00:02,560
- I'll take that as a yes?

2100
01:00:02,690 --> 01:00:04,560
Before he copied the Silencer

2101
01:00:02,690 --> 01:00:04,560
case, he was in Seattle

2102
01:00:04,700 --> 01:00:05,860
weeks after they solved

2103
01:00:04,700 --> 01:00:05,860
the sadist.

2104
01:00:06,000 --> 01:00:07,560
Go check your fax machine.

2105
01:00:06,000 --> 01:00:07,560
She just sent you

2106
01:00:07,700 --> 01:00:09,100
- that replicated case.

2107
01:00:07,700 --> 01:00:09,100
- Thanks, Baby Girl.

2108
01:00:09,230 --> 01:00:10,530
Yeah, yeah, okay.

2109
01:00:09,230 --> 01:00:10,530
I did something right.

2110
01:00:10,670 --> 01:00:11,760
I did something right.

2111
01:00:11,900 --> 01:00:13,930
(whirring)

2112
01:00:40,570 --> 01:00:42,560
(door hits wall)

2113
01:01:14,830 --> 01:01:16,830
I need everybody

2114
01:01:14,830 --> 01:01:16,830
in the conference room.

2115
01:01:20,240 --> 01:01:22,000
A dozen federal employees

2116
01:01:20,240 --> 01:01:22,000
have read our case files

2117
01:01:22,140 --> 01:01:23,230
over the last two years.

2118
01:01:23,380 --> 01:01:24,810
They all went through

2119
01:01:23,380 --> 01:01:24,810
the highest levels

2120
01:01:24,940 --> 01:01:26,470
of security. Each of those names

2121
01:01:24,940 --> 01:01:26,470
needs to be checked

2122
01:01:26,610 --> 01:01:27,600
against Reid's list.

2123
01:01:27,750 --> 01:01:28,980
We should get them all

2124
01:01:27,750 --> 01:01:28,980
in here and start

2125
01:01:29,110 --> 01:01:30,380
the interrogations.

2126
01:01:30,520 --> 01:01:31,810
If he knows we're looking

2127
01:01:30,520 --> 01:01:31,810
his way, he might retreat.

2128
01:01:31,950 --> 01:01:33,150
We should also check

2129
01:01:31,950 --> 01:01:33,150
the support staffs

2130
01:01:33,290 --> 01:01:34,340
of all those employees.

2131
01:01:34,490 --> 01:01:35,720
Each one has two assistants,

2132
01:01:35,850 --> 01:01:37,410
so we're already up

2133
01:01:35,850 --> 01:01:37,410
to 36 people.

2134
01:01:37,560 --> 01:01:38,520
REID:

2135
01:01:37,560 --> 01:01:38,520
We should start with agents

2136
01:01:38,660 --> 01:01:39,820
who work a four-day,

2137
01:01:38,660 --> 01:01:39,820
40-hour week,

2138
01:01:39,960 --> 01:01:41,260
given the fact that most

2139
01:01:39,960 --> 01:01:41,260
of the murders happened

2140
01:01:41,390 --> 01:01:43,190
over a long weekend, which means

2141
01:01:41,390 --> 01:01:43,190
if the UnSub traveled by car,

2142
01:01:43,330 --> 01:01:44,760
no one at work

2143
01:01:43,330 --> 01:01:44,760
would have missed him.

2144
01:01:44,900 --> 01:01:45,990
Well, he probably wouldn't fly.

2145
01:01:46,130 --> 01:01:47,460
It would leave a paper trail.

2146
01:01:47,600 --> 01:01:48,830
- What's this?

2147
01:01:47,600 --> 01:01:48,830
- The Replicator's

2148
01:01:48,970 --> 01:01:50,660
first case was the same as mine.

2149
01:01:50,800 --> 01:01:52,960
Remember the sadist

2150
01:01:50,800 --> 01:01:52,960
who made Ridgway look tame?

2151
01:01:53,100 --> 01:01:54,970
In Seattle.

2152
01:01:53,100 --> 01:01:54,970
So it wasn't the Silencer.

2153
01:01:55,110 --> 01:01:56,440
Do you think it's a coincidence

2154
01:01:56,580 --> 01:01:58,870
he started all of this

2155
01:01:56,580 --> 01:01:58,870
when I joined the team?

2156
01:01:59,010 --> 01:02:01,540
I don't know.

2157
01:02:03,950 --> 01:02:06,210
Dave's back?

2158
01:02:03,950 --> 01:02:06,210
Excuse me.

2159
01:02:08,250 --> 01:02:09,450
MORGAN:

2160
01:02:08,250 --> 01:02:09,450
He's only been back

2161
01:02:09,590 --> 01:02:10,650
a few minutes.

2162
01:02:10,790 --> 01:02:12,280
Looks like

2163
01:02:10,790 --> 01:02:12,280
it's hitting him pretty hard.

2164
01:02:12,420 --> 01:02:15,190
- Well, they were together for

2165
01:02:12,420 --> 01:02:15,190
the last year. -(phone ringing)

2166
01:02:15,330 --> 01:02:17,730
It's the director.

2167
01:02:15,330 --> 01:02:17,730
I'll be right back.

2168
01:02:17,860 --> 01:02:19,850
Yes, sir,

2169
01:02:17,860 --> 01:02:19,850
this is Agent Hotchner.

2170
01:02:30,980 --> 01:02:32,970
Hey, Rossi.

2171
01:02:34,780 --> 01:02:36,650
You all right?

2172
01:02:36,780 --> 01:02:38,680
You don't look so good.

2173
01:02:40,890 --> 01:02:42,750
Get out.

2174
01:02:42,890 --> 01:02:46,260
Look, I know this has got

2175
01:02:42,890 --> 01:02:46,260
to be tough for you...

2176
01:02:46,390 --> 01:02:48,090
- (gun chamber clicks)

2177
01:02:46,390 --> 01:02:48,090
- Hey.

2178
01:02:48,230 --> 01:02:50,200
Rossi, what the hell

2179
01:02:48,230 --> 01:02:50,200
are you doing?

2180
01:02:58,270 --> 01:03:00,640
MORGAN:

2181
01:02:58,270 --> 01:03:00,640
Rossi, put the gun down.

2182
01:03:01,670 --> 01:03:03,670
Rossi!

2183
01:03:06,380 --> 01:03:08,310
What's going on?

2184
01:03:08,450 --> 01:03:10,780
Morgan's DNA

2185
01:03:10,920 --> 01:03:13,650
was on the glass

2186
01:03:10,920 --> 01:03:13,650
that cut her wrist.

2187
01:03:13,790 --> 01:03:15,340
Strauss?

2188
01:03:15,490 --> 01:03:17,550
- You did that.

2189
01:03:15,490 --> 01:03:17,550
- No, I didn't.

2190
01:03:17,690 --> 01:03:19,590
Dave, someone on the inside

2191
01:03:17,690 --> 01:03:19,590
is doing this.

2192
01:03:19,720 --> 01:03:20,750
You're looking at him.

2193
01:03:20,890 --> 01:03:22,360
HOTCH:

2194
01:03:20,890 --> 01:03:22,360
Derek did not hurt Erin.

2195
01:03:22,490 --> 01:03:23,480
You have to trust me on this.

2196
01:03:23,630 --> 01:03:24,790
Trust you?

2197
01:03:24,930 --> 01:03:26,900
I'll bet you told Erin

2198
01:03:24,930 --> 01:03:26,900
the same thing.

2199
01:03:27,030 --> 01:03:28,760
Look what that got her.

2200
01:03:28,900 --> 01:03:30,770
Dave, you've been drugged.

2201
01:03:34,040 --> 01:03:36,440
I was too late, Erin.

2202
01:03:39,180 --> 01:03:41,080
I'm so sorry.

2203
01:03:41,210 --> 01:03:43,550
HOTCH:

2204
01:03:41,210 --> 01:03:43,550
He wants us against each other.

2205
01:03:43,680 --> 01:03:45,810
If you pull that trigger,

2206
01:03:43,680 --> 01:03:45,810
he wins.

2207
01:03:47,990 --> 01:03:49,480
She's not there.

2208
01:03:53,990 --> 01:03:56,260
Give me the gun.

2209
01:03:56,390 --> 01:03:58,090
I'm gonna call the paramedics.

2210
01:03:58,230 --> 01:03:59,360
HOTCH:

2211
01:03:58,230 --> 01:03:59,360
Now, sit down.

2212
01:03:59,500 --> 01:04:01,830
- It's all right.

2213
01:03:59,500 --> 01:04:01,830
- (Rossi breathes loudly)

2214
01:04:11,140 --> 01:04:13,170
(hissing)

2215
01:04:15,350 --> 01:04:17,340
(garbled radio transmission)

2216
01:04:19,450 --> 01:04:20,650
They've given him a sedative,

2217
01:04:20,790 --> 01:04:22,310
and they're gonna take him

2218
01:04:20,790 --> 01:04:22,310
to the infirmary.

2219
01:04:22,450 --> 01:04:24,820
- He's going to be okay.

2220
01:04:22,450 --> 01:04:24,820
- How did it get into his system?

2221
01:04:24,960 --> 01:04:26,080
The report must have been dusted

2222
01:04:26,220 --> 01:04:27,590
with whatever

2223
01:04:26,220 --> 01:04:27,590
he used on Strauss.

2224
01:04:27,730 --> 01:04:29,250
Luckily, the transdermal

2225
01:04:27,730 --> 01:04:29,250
absorption rate was lower

2226
01:04:29,390 --> 01:04:31,920
than her ingestion of it,

2227
01:04:29,390 --> 01:04:31,920
so it wasn't fatal for Rossi.

2228
01:04:32,060 --> 01:04:33,360
Then this was a warning.

2229
01:04:33,500 --> 01:04:36,430
If he wanted to kill Rossi,

2230
01:04:33,500 --> 01:04:36,430
he had every chance to do it.

2231
01:04:36,570 --> 01:04:39,130
If this is his endgame, why is

2232
01:04:36,570 --> 01:04:39,130
he wasting time with warnings?

2233
01:04:39,270 --> 01:04:42,260
Ah, he's toying with us,

2234
01:04:39,270 --> 01:04:42,260
and we're playing into him.

2235
01:04:42,410 --> 01:04:43,670
He's turned Rossi

2236
01:04:42,410 --> 01:04:43,670
against Morgan.

2237
01:04:43,810 --> 01:04:45,610
Even if it was temporary, he

2238
01:04:43,810 --> 01:04:45,610
wanted to show it could be done.

2239
01:04:45,740 --> 01:04:46,440
But why?

2240
01:04:46,580 --> 01:04:47,600
Strauss was dosed

2241
01:04:47,750 --> 01:04:49,110
with a chemical cousin

2242
01:04:47,750 --> 01:04:49,110
of Dr. Death.

2243
01:04:49,250 --> 01:04:52,270
He altered it

2244
01:04:49,250 --> 01:04:52,270
so her torture would be longer.

2245
01:04:55,390 --> 01:04:56,950
JJ:

2246
01:04:55,390 --> 01:04:56,950
A biochemist,

2247
01:04:57,090 --> 01:04:58,950
computer hacker

2248
01:04:57,090 --> 01:04:58,950
and federal agent.

2249
01:04:59,090 --> 01:05:00,960
Who the hell is this guy?

2250
01:05:01,090 --> 01:05:02,390
GARCIA: Only half the cameras

2251
01:05:01,090 --> 01:05:02,390
are working,

2252
01:05:02,530 --> 01:05:03,590
because the system is still

2253
01:05:02,530 --> 01:05:03,590
rebooting itself,

2254
01:05:03,730 --> 01:05:05,030
so the security guards

2255
01:05:03,730 --> 01:05:05,030
have to go old-school.

2256
01:05:05,160 --> 01:05:06,930
That means everyone has to sign

2257
01:05:05,160 --> 01:05:06,930
in, you can't take your ID

2258
01:05:07,070 --> 01:05:08,120
and run it through...

2259
01:05:07,070 --> 01:05:08,120
Well, you know

2260
01:05:08,270 --> 01:05:09,460
what "old school" means.

2261
01:05:09,600 --> 01:05:11,330
So, uh, if you have a badge,

2262
01:05:09,600 --> 01:05:11,330
you don't get harassed.

2263
01:05:11,470 --> 01:05:13,340
The man who signed in

2264
01:05:11,470 --> 01:05:13,340
to see Rossi,

2265
01:05:13,470 --> 01:05:15,530
went up to the sixth floor,

2266
01:05:15,670 --> 01:05:18,340
held the door open

2267
01:05:15,670 --> 01:05:18,340
for Kevin and Anderson...

2268
01:05:18,480 --> 01:05:19,500
Can't believe

2269
01:05:18,480 --> 01:05:19,500
he was right there.

2270
01:05:19,640 --> 01:05:20,840
...walked through our BAU

2271
01:05:20,980 --> 01:05:23,380
and into Rossi's office,

2272
01:05:20,980 --> 01:05:23,380
signed in as "Adam Worth."

2273
01:05:23,520 --> 01:05:25,920
Adam Worth?

2274
01:05:26,050 --> 01:05:28,140
Isn't that the same alias he

2275
01:05:26,050 --> 01:05:28,140
used when Maeve went missing?

2276
01:05:28,290 --> 01:05:29,620
REID: Yeah, which means

2277
01:05:28,290 --> 01:05:29,620
it's not just a taunt.

2278
01:05:29,750 --> 01:05:31,090
It speaks directly

2279
01:05:29,750 --> 01:05:31,090
to his psychology.

2280
01:05:31,220 --> 01:05:33,160
Adam Worth was a famous criminal

2281
01:05:31,220 --> 01:05:33,160
from the late 1800s,

2282
01:05:33,290 --> 01:05:34,920
commonly referred to

2283
01:05:33,290 --> 01:05:34,920
as "The Napoleon of Crime."

2284
01:05:35,060 --> 01:05:36,860
This UnSub obviously sees

2285
01:05:35,060 --> 01:05:36,860
himself in the same light.

2286
01:05:37,000 --> 01:05:38,860
So this guy's a malignant

2287
01:05:37,000 --> 01:05:38,860
narcissist who wants to be known

2288
01:05:39,000 --> 01:05:40,860
as the worst enemy

2289
01:05:39,000 --> 01:05:40,860
we've ever had.

2290
01:05:41,000 --> 01:05:42,300
BLAKE:

2291
01:05:41,000 --> 01:05:42,300
And look.

2292
01:05:42,430 --> 01:05:44,730
He's careful to hide his face

2293
01:05:42,430 --> 01:05:44,730
from the cameras.

2294
01:05:44,870 --> 01:05:46,530
'Cause he knows

2295
01:05:44,870 --> 01:05:46,530
exactly where they are.

2296
01:05:51,510 --> 01:05:53,540
(liquid gurgling)

2297
01:06:08,730 --> 01:06:10,590
The Replicator's

2298
01:06:10,730 --> 01:06:14,430
directly taunted everyone

2299
01:06:10,730 --> 01:06:14,430
on this team except for me.

2300
01:06:14,570 --> 01:06:16,260
You may be part of his endgame.

2301
01:06:16,400 --> 01:06:18,060
Then so was Strauss.

2302
01:06:18,200 --> 01:06:21,040
He chose to use drugs

2303
01:06:18,200 --> 01:06:21,040
as his final replication.

2304
01:06:21,170 --> 01:06:23,470
- That's no accident.

2305
01:06:21,170 --> 01:06:23,470
- Is that a connection to you?

2306
01:06:23,610 --> 01:06:26,040
Strauss and I had issues

2307
01:06:23,610 --> 01:06:26,040
during the Amerithrax case.

2308
01:06:26,180 --> 01:06:27,840
It started in New York

2309
01:06:26,180 --> 01:06:27,840
with poison.

2310
01:06:27,980 --> 01:06:29,040
REID:

2311
01:06:27,980 --> 01:06:29,040
And it was

2312
01:06:29,180 --> 01:06:30,480
delivered by envelopes.

2313
01:06:30,620 --> 01:06:33,110
Why would anyone on the inside

2314
01:06:30,620 --> 01:06:33,110
hold resentment over that case?

2315
01:06:33,250 --> 01:06:34,910
Because that person suffered

2316
01:06:33,250 --> 01:06:34,910
a professional setback,

2317
01:06:35,050 --> 01:06:36,450
just like Blake,

2318
01:06:35,050 --> 01:06:36,450
but was patient

2319
01:06:36,590 --> 01:06:39,150
and psychotic enough

2320
01:06:36,590 --> 01:06:39,150
to get revenge.

2321
01:06:39,290 --> 01:06:41,090
I am all over the DOJ names,

2322
01:06:41,230 --> 01:06:42,960
including support staff.

2323
01:06:41,230 --> 01:06:42,960
I have Kevin

2324
01:06:43,090 --> 01:06:44,930
pulling files and photos.

2325
01:06:43,090 --> 01:06:44,930
System is down,

2326
01:06:45,060 --> 01:06:47,460
so it's hard to track entire

2327
01:06:45,060 --> 01:06:47,460
career paths, but there were

2328
01:06:47,600 --> 01:06:50,230
two agents in New York in 2001.

2329
01:06:50,370 --> 01:06:52,000
Scratch that.

2330
01:06:50,370 --> 01:06:52,000
Lehman died in October.

2331
01:06:52,140 --> 01:06:54,230
That leaves... Curtis.

2332
01:06:54,370 --> 01:06:56,930
Wait a second.

2333
01:06:54,370 --> 01:06:56,930
John Curtis?

2334
01:06:57,080 --> 01:06:58,670
You know him?

2335
01:06:58,810 --> 01:07:00,640
I haven't seen him

2336
01:06:58,810 --> 01:07:00,640
in a long time.

2337
01:07:00,780 --> 01:07:02,140
He was a nice guy.

2338
01:07:02,280 --> 01:07:04,580
We were First Office Agents

2339
01:07:02,280 --> 01:07:04,580
together, but I thought

2340
01:07:04,720 --> 01:07:06,950
he left the Bureau

2341
01:07:04,720 --> 01:07:06,950
after the Amerithrax case.

2342
01:07:07,090 --> 01:07:09,250
Could it be him?

2343
01:07:07,090 --> 01:07:09,250
Does he fit the profile?

2344
01:07:11,020 --> 01:07:13,420
He was quiet and a loner,

2345
01:07:11,020 --> 01:07:13,420
but brilliant.

2346
01:07:14,760 --> 01:07:16,730
He specialized

2347
01:07:14,760 --> 01:07:16,730
in a lot of fields,

2348
01:07:16,860 --> 01:07:20,890
but his passion

2349
01:07:16,860 --> 01:07:20,890
was biochemistry.

2350
01:07:48,430 --> 01:07:50,190
GARCIA: He inherited a family

2351
01:07:48,430 --> 01:07:50,190
compound in rural Virginia.

2352
01:07:50,330 --> 01:07:51,350
Coordinates are on your phones.

2353
01:07:51,500 --> 01:07:52,790
What else do you have on Curtis?

2354
01:07:52,930 --> 01:07:54,260
GARCIA:

2355
01:07:52,930 --> 01:07:54,260
Just like you thought,

2356
01:07:54,400 --> 01:07:57,300
John Curtis was demoted in the

2357
01:07:54,400 --> 01:07:57,300
FBI after the Amerithrax case.

2358
01:07:57,440 --> 01:07:59,870
He was slated to take over the

2359
01:07:57,440 --> 01:07:59,870
coveted New York field office,

2360
01:08:00,000 --> 01:08:02,370
but then was shipped to the

2361
01:08:00,000 --> 01:08:02,370
not-coveted Kansas City one.

2362
01:08:02,510 --> 01:08:04,440
He worked there for many years,

2363
01:08:02,510 --> 01:08:04,440
quietly, before he was able

2364
01:08:04,580 --> 01:08:06,140
to weasel his way back

2365
01:08:04,580 --> 01:08:06,140
into the nation's capital.

2366
01:08:06,280 --> 01:08:08,140
On paper, he is a rock star.

2367
01:08:08,280 --> 01:08:10,210
He immediately transferred

2368
01:08:08,280 --> 01:08:10,210
to the Department of Justice,

2369
01:08:10,350 --> 01:08:12,080
the intelligence oversight

2370
01:08:10,350 --> 01:08:12,080
section.

2371
01:08:12,220 --> 01:08:13,740
He's a genius

2372
01:08:12,220 --> 01:08:13,740
on multiple levels.

2373
01:08:13,890 --> 01:08:14,880
HOTCH:

2374
01:08:13,890 --> 01:08:14,880
What's his background?

2375
01:08:15,020 --> 01:08:16,490
Only child,

2376
01:08:15,020 --> 01:08:16,490
parents died when he was 18,

2377
01:08:16,620 --> 01:08:18,560
never married. Total loner,

2378
01:08:16,620 --> 01:08:18,560
just like Blake said.

2379
01:08:18,690 --> 01:08:20,850
Then all he's ever had

2380
01:08:18,690 --> 01:08:20,850
to care about is his work.

2381
01:08:20,990 --> 01:08:22,550
And when he lost that,

2382
01:08:20,990 --> 01:08:22,550
he snapped.

2383
01:09:01,900 --> 01:09:04,030
HRT will divide us up

2384
01:09:01,900 --> 01:09:04,030
when we land.

2385
01:09:06,940 --> 01:09:08,670
As you can see

2386
01:09:06,940 --> 01:09:08,670
from the Geo Ref'd,

2387
01:09:08,810 --> 01:09:10,210
he's got plenty of privacy.

2388
01:09:10,340 --> 01:09:12,500
Five and a half acres, three

2389
01:09:10,340 --> 01:09:12,500
structures, house included.

2390
01:09:12,640 --> 01:09:14,040
(static)

2391
01:09:14,180 --> 01:09:15,410
Garcia?

2392
01:09:15,550 --> 01:09:17,610
I see it, too, sir.

2393
01:09:15,550 --> 01:09:17,610
It must be some sort

2394
01:09:17,750 --> 01:09:18,720
of system override.

2395
01:09:18,850 --> 01:09:20,840
(whirring)

2396
01:09:22,220 --> 01:09:24,820
(whirring)

2397
01:09:26,720 --> 01:09:29,160
(alarm beeping)

2398
01:09:31,000 --> 01:09:33,190
GARCIA:

2399
01:09:31,000 --> 01:09:33,190
What's happening?

2400
01:09:33,330 --> 01:09:34,700
- COMPUTER: FADEC failure.

2401
01:09:33,330 --> 01:09:34,700
- Autopilot's seized.

2402
01:09:34,830 --> 01:09:36,800
- Oh, God.

2403
01:09:34,830 --> 01:09:36,800
- COMPUTER: FADEC failure.

2404
01:09:38,800 --> 01:09:40,970
(garbled radio transmission)

2405
01:09:49,980 --> 01:09:50,950
I got it back.

2406
01:09:51,080 --> 01:09:52,450
(click)

2407
01:09:52,580 --> 01:09:53,610
GARCIA:

2408
01:09:52,580 --> 01:09:53,610
Are you okay?

2409
01:09:53,750 --> 01:09:54,780
We've stabilized.

2410
01:09:54,920 --> 01:09:56,050
(sighs)

2411
01:10:02,660 --> 01:10:06,220
(loud, droning whirring)

2412
01:10:06,360 --> 01:10:08,360
(alarm beeping)

2413
01:10:14,170 --> 01:10:15,800
Brace for impact.

2414
01:10:15,940 --> 01:10:18,470
Mayday! Mayday! Mayday!

2415
01:10:19,710 --> 01:10:22,340
Mayday, Mayday, May...

2416
01:10:41,870 --> 01:10:43,390
I can't get through

2417
01:10:41,870 --> 01:10:43,390
to any of them.

2418
01:10:43,530 --> 01:10:46,300
We have agents

2419
01:10:43,530 --> 01:10:46,300
in those choppers.

2420
01:10:46,440 --> 01:10:48,100
It was only one.

2421
01:10:46,440 --> 01:10:48,100
The first is circling back now.

2422
01:10:48,240 --> 01:10:50,110
Are they okay?

2423
01:10:50,240 --> 01:10:52,640
Uh, copy.

2424
01:10:52,780 --> 01:10:55,180
Okay, as a precaution, they...

2425
01:10:52,780 --> 01:10:55,180
they separated to land

2426
01:10:55,310 --> 01:10:57,580
on opposite sides of the

2427
01:10:55,310 --> 01:10:57,580
property, and the controls were

2428
01:10:57,720 --> 01:11:00,080
taken over by a remote override,

2429
01:10:57,720 --> 01:11:00,080
which can only

2430
01:11:00,220 --> 01:11:02,020
happen within

2431
01:11:00,220 --> 01:11:02,020
a five-mile radius.

2432
01:11:02,150 --> 01:11:04,180
He knew they were coming.

2433
01:11:04,320 --> 01:11:06,620
And how they were getting there.

2434
01:11:08,930 --> 01:11:11,260
(helicopter blades whirring,

2435
01:11:08,930 --> 01:11:11,260
garbled radio transmission)

2436
01:11:13,700 --> 01:11:15,720
(garbled radio transmission)

2437
01:11:17,030 --> 01:11:18,660
Are you guys all right?

2438
01:11:18,800 --> 01:11:20,000
Yeah.

2439
01:11:20,140 --> 01:11:21,040
Where's Blake?

2440
01:11:21,170 --> 01:11:23,440
(Hotch clears his throat)

2441
01:11:25,780 --> 01:11:26,970
What the hell is this?

2442
01:11:27,110 --> 01:11:29,100
What is this?

2443
01:11:32,220 --> 01:11:34,210
(tires screech)

2444
01:11:38,990 --> 01:11:41,520
(truck door closes)

2445
01:11:42,560 --> 01:11:44,550
(squeaking)

2446
01:11:46,560 --> 01:11:48,230
(Curtis grunts)

2447
01:11:48,370 --> 01:11:50,460
(keyboard keys clacking rapidly)

2448
01:11:51,540 --> 01:11:53,530
(computer chirps)

2449
01:11:57,070 --> 01:12:01,010
(beeping, loud whirring)

2450
01:12:02,910 --> 01:12:06,480
- (Garcia sighs)

2451
01:12:02,910 --> 01:12:06,480
- We're back in business.

2452
01:12:07,520 --> 01:12:09,080
Thank you.

2453
01:12:09,220 --> 01:12:11,850
(door opens)

2454
01:12:13,490 --> 01:12:14,620
Sir.

2455
01:12:14,760 --> 01:12:16,750
- Where is everybody?

2456
01:12:14,760 --> 01:12:16,750
- Right this second?

2457
01:12:16,890 --> 01:12:18,420
In a field.

2458
01:12:18,560 --> 01:12:20,230
JJ:

2459
01:12:18,560 --> 01:12:20,230
If he wanted to kill all of us,

2460
01:12:20,360 --> 01:12:21,630
he could have.

2461
01:12:21,770 --> 01:12:23,290
He's playing God,

2462
01:12:21,770 --> 01:12:23,290
just like he's done all year.

2463
01:12:23,430 --> 01:12:24,330
He hard-landed us,

2464
01:12:23,430 --> 01:12:24,330
knocked us out

2465
01:12:24,470 --> 01:12:25,490
with whatever was

2466
01:12:24,470 --> 01:12:25,490
in that canister

2467
01:12:25,640 --> 01:12:26,970
so he could take Blake.

2468
01:12:27,100 --> 01:12:29,100
He'd had plenty of chances

2469
01:12:27,100 --> 01:12:29,100
to take her before tonight.

2470
01:12:29,240 --> 01:12:30,970
He wants it to be a spectacle.

2471
01:12:31,110 --> 01:12:33,100
(chains rattling)

2472
01:12:39,520 --> 01:12:41,180
(coughing)

2473
01:12:46,020 --> 01:12:48,050
No.

2474
01:12:55,570 --> 01:12:57,430
(hissing)

2475
01:13:02,010 --> 01:13:03,340
What do you want?

2476
01:13:03,470 --> 01:13:04,940
You're the profiler.

2477
01:13:05,080 --> 01:13:06,440
You tell me.

2478
01:13:06,580 --> 01:13:07,980
You don't want to know.

2479
01:13:08,110 --> 01:13:09,980
Reverse psychology.

2480
01:13:10,110 --> 01:13:12,880
I'm not gonna beg

2481
01:13:10,110 --> 01:13:12,880
for your analysis.

2482
01:13:13,020 --> 01:13:15,750
You don't have to beg.

2483
01:13:15,890 --> 01:13:18,650
I already know how desperate

2484
01:13:15,890 --> 01:13:18,650
you are for it.

2485
01:13:20,590 --> 01:13:22,530
(shoe scraping on floor)

2486
01:13:22,660 --> 01:13:24,930
I don't remember

2487
01:13:22,660 --> 01:13:24,930
you being so skittish.

2488
01:13:25,060 --> 01:13:27,590
What, you never seen me

2489
01:13:25,060 --> 01:13:27,590
in chains before?

2490
01:13:27,730 --> 01:13:30,630
I've seen you with your hands

2491
01:13:27,730 --> 01:13:30,630
tied, so to speak.

2492
01:13:30,770 --> 01:13:33,570
Erin Strauss and the bureau

2493
01:13:30,770 --> 01:13:33,570
discarded us.

2494
01:13:33,700 --> 01:13:35,670
We were the forgotten ones.

2495
01:13:35,810 --> 01:13:37,210
They forgot you.

2496
01:13:37,340 --> 01:13:38,780
I did all right.

2497
01:13:38,910 --> 01:13:41,900
But they'll remember me now.

2498
01:13:42,050 --> 01:13:46,110
You know, I admired you

2499
01:13:42,050 --> 01:13:46,110
back then.

2500
01:13:46,250 --> 01:13:49,050
Leading the charge on the day

2501
01:13:46,250 --> 01:13:49,050
it all changed.

2502
01:13:49,190 --> 01:13:51,280
The day Erin Strauss ruined us.

2503
01:13:53,220 --> 01:13:55,590
I sat next to you.

2504
01:13:55,730 --> 01:13:59,530
Borrowed your pen

2505
01:13:55,730 --> 01:13:59,530
to sign my transfer.

2506
01:13:59,660 --> 01:14:01,900
They put me in Kansas.

2507
01:14:02,030 --> 01:14:03,930
Me!

2508
01:14:04,070 --> 01:14:06,630
You know what

2509
01:14:04,070 --> 01:14:06,630
I've been wondering?

2510
01:14:06,770 --> 01:14:09,370
Why did Strauss change her mind

2511
01:14:06,770 --> 01:14:09,370
about you?

2512
01:14:09,510 --> 01:14:13,040
I kept my head down,

2513
01:14:09,510 --> 01:14:13,040
and I worked hard.

2514
01:14:14,580 --> 01:14:16,440
We all did.

2515
01:14:16,580 --> 01:14:18,710
But you got my chance.

2516
01:14:26,290 --> 01:14:27,950
MAN:

2517
01:14:26,290 --> 01:14:27,950
Move! Move!

2518
01:14:28,090 --> 01:14:30,080
HOTCH:

2519
01:14:28,090 --> 01:14:30,080
We're ready to breach the house.

2520
01:15:30,490 --> 01:15:32,620
Which way did he go?

2521
01:15:32,760 --> 01:15:34,730
- I don't know.

2522
01:15:32,760 --> 01:15:34,730
- HOTCH: Morgan, you

2523
01:15:34,860 --> 01:15:37,090
and JJ find him.

2524
01:15:34,860 --> 01:15:37,090
We got this.

2525
01:15:37,230 --> 01:15:38,820
(Blake sighs)

2526
01:15:38,960 --> 01:15:40,360
He said he used eight locks

2527
01:15:40,500 --> 01:15:42,260
because there used

2528
01:15:40,500 --> 01:15:42,260
to be eight of us.

2529
01:15:42,400 --> 01:15:43,930
HOTCH:

2530
01:15:42,400 --> 01:15:43,930
That's all he said?

2531
01:15:44,070 --> 01:15:45,540
- About that, yes.

2532
01:15:44,070 --> 01:15:45,540
- REID: There's only

2533
01:15:45,670 --> 01:15:47,870
six keys. That means

2534
01:15:45,670 --> 01:15:47,870
two keys will be used twice.

2535
01:15:48,010 --> 01:15:50,370
Each key is a letter, likely

2536
01:15:48,010 --> 01:15:50,370
corresponds to a number on

2537
01:15:50,510 --> 01:15:52,480
the lock. Seven. Seventh letter

2538
01:15:50,510 --> 01:15:52,480
in the alphabet. That's G.

2539
01:15:52,610 --> 01:15:53,600
What are the other letters?

2540
01:15:53,740 --> 01:15:56,910
Um, "Z, U, W..."

2541
01:15:57,050 --> 01:15:59,480
- Zugzwang.

2542
01:15:57,050 --> 01:15:59,480
- (Blake sighs)

2543
01:16:00,580 --> 01:16:02,640
It's too easy.

2544
01:16:04,360 --> 01:16:06,350
(mechanical trilling)

2545
01:16:15,800 --> 01:16:17,670
(trilling)

2546
01:16:17,800 --> 01:16:19,930
Morgan?

2547
01:16:22,310 --> 01:16:24,300
(helicopter whirring,

2548
01:16:22,310 --> 01:16:24,300
distant shouting)

2549
01:16:36,290 --> 01:16:37,880
He's got the place lined

2550
01:16:36,290 --> 01:16:37,880
with C4.

2551
01:16:38,020 --> 01:16:39,320
We've only got three minutes.

2552
01:16:39,460 --> 01:16:40,980
It seems too easy.

2553
01:16:41,130 --> 01:16:42,590
Zugzwang also means a dilemma

2554
01:16:42,730 --> 01:16:46,460
in chess where the best move is

2555
01:16:42,730 --> 01:16:46,460
not to move at all.

2556
01:16:46,600 --> 01:16:49,290
Wait! Don't get up!

2557
01:16:49,430 --> 01:16:51,430
It's a pressure sensor.

2558
01:16:53,300 --> 01:16:54,770
(door rumbles shut)

2559
01:16:57,740 --> 01:17:00,110
(Morgan pounds on door)

2560
01:17:04,750 --> 01:17:06,720
(helicopter whirring,

2561
01:17:04,750 --> 01:17:06,720
garbled radio transmission)

2562
01:17:07,650 --> 01:17:09,180
(phone beeps)

2563
01:17:09,320 --> 01:17:11,050
(trilling)

2564
01:17:11,190 --> 01:17:13,050
(distant, indistinct chatter)

2565
01:17:13,190 --> 01:17:15,960
- WOMAN: Set that up.

2566
01:17:13,190 --> 01:17:15,960
- MAN: Okay.

2567
01:17:16,090 --> 01:17:18,190
- (trilling)

2568
01:17:16,090 --> 01:17:18,190
- They've got to hurry. -Sir,

2569
01:17:18,330 --> 01:17:20,130
I can't block

2570
01:17:18,330 --> 01:17:20,130
the signal for long.

2571
01:17:26,770 --> 01:17:28,760
(gun cocks)

2572
01:17:30,980 --> 01:17:32,970
Drop the gun.

2573
01:17:40,050 --> 01:17:42,490
You'd really die for them?

2574
01:17:42,620 --> 01:17:44,380
That's the oath we all took

2575
01:17:44,520 --> 01:17:46,550
to protect our country

2576
01:17:44,520 --> 01:17:46,550
from people like you,

2577
01:17:46,690 --> 01:17:47,950
no matter what.

2578
01:17:48,090 --> 01:17:51,030
You never appreciated me,

2579
01:17:48,090 --> 01:17:51,030
none of you.

2580
01:17:51,160 --> 01:17:55,160
I gave you my life,

2581
01:17:51,160 --> 01:17:55,160
and you rejected me.

2582
01:17:55,300 --> 01:17:57,670
You can tell me your sob story

2583
01:17:55,300 --> 01:17:57,670
while walking.

2584
01:17:57,800 --> 01:17:59,360
(trilling)

2585
01:17:59,500 --> 01:18:02,340
(rhythmic beeping)

2586
01:18:06,510 --> 01:18:09,070
(metallic clank,

2587
01:18:06,510 --> 01:18:09,070
door rumbling)

2588
01:18:09,210 --> 01:18:11,410
HOTCH: Everybody get back!

2589
01:18:09,210 --> 01:18:11,410
There's C-4 in the basement.

2590
01:18:11,550 --> 01:18:12,570
- (overlapping shouting)

2591
01:18:11,550 --> 01:18:12,570
- MAN: Move back!

2592
01:18:12,720 --> 01:18:15,020
- HOTCH: Everybody back!

2593
01:18:12,720 --> 01:18:15,020
- (overlapping shouting)

2594
01:18:15,150 --> 01:18:17,050
Wait. Where's Rossi?

2595
01:18:17,190 --> 01:18:19,280
He was right behind me.

2596
01:18:19,420 --> 01:18:22,220
- Dave! -MORGAN: He just let us

2597
01:18:19,420 --> 01:18:22,220
out. Why would he go back in?

2598
01:18:22,360 --> 01:18:23,880
MAN:

2599
01:18:22,360 --> 01:18:23,880
Move! Move! Move!

2600
01:18:24,030 --> 01:18:25,390
(rhythmic beeping)

2601
01:18:25,530 --> 01:18:27,760
We'll go out as heroes.

2602
01:18:27,900 --> 01:18:30,030
ROSSI:

2603
01:18:27,900 --> 01:18:30,030
I'm not so sure about that.

2604
01:18:33,900 --> 01:18:34,890
(sighs)

2605
01:18:37,270 --> 01:18:40,010
Zugzwang.

2606
01:18:41,350 --> 01:18:42,680
(door rumbles shut)

2607
01:18:54,730 --> 01:18:57,750
(metallic creaking,

2608
01:18:54,730 --> 01:18:57,750
glass clinking)

2609
01:18:59,530 --> 01:19:01,520
(garbled radio transmission,

2610
01:18:59,530 --> 01:19:01,520
indistinct chatter)

2611
01:19:06,370 --> 01:19:08,530
(debris crashing)

2612
01:19:20,150 --> 01:19:24,280
♪ Ashes falling like snow ♪

2613
01:19:24,420 --> 01:19:28,590
♪ As the wind blows their last

2614
01:19:24,420 --> 01:19:28,590
breaths upon the breeze ♪

2615
01:19:28,730 --> 01:19:32,600
♪ Ashes falling like snow ♪

2616
01:19:32,730 --> 01:19:35,060
♪ All the people

2617
01:19:32,730 --> 01:19:35,060
you'll never know ♪

2618
01:19:35,200 --> 01:19:39,730
♪ That you brought

2619
01:19:35,200 --> 01:19:39,730
to their knees ♪

2620
01:19:42,640 --> 01:19:44,730
♪ Ooh, ooh-ooh ♪

2621
01:19:44,880 --> 01:19:50,610
♪ Won't you meet me

2622
01:19:44,880 --> 01:19:50,610
in the morning? ♪

2623
01:19:50,750 --> 01:19:55,450
♪ Ooh... ooh-ooh ♪

2624
01:19:55,590 --> 01:19:59,850
♪ You left without any warning ♪

2625
01:19:59,990 --> 01:20:04,020
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ah-ah ♪

2626
01:20:04,160 --> 01:20:10,970
♪ I don't know where

2627
01:20:04,160 --> 01:20:10,970
to put you now... ♪

2628
01:20:11,100 --> 01:20:13,090
MORGAN:

2629
01:20:11,100 --> 01:20:13,090
It had to be a perfect round.

2630
01:20:13,240 --> 01:20:15,830
And sure enough, coming right

2631
01:20:13,240 --> 01:20:15,830
back at me was the target.

2632
01:20:15,970 --> 01:20:18,670
And it was blasted

2633
01:20:15,970 --> 01:20:18,670
right through the chest.

2634
01:20:18,810 --> 01:20:22,080
The goggles come off...

2635
01:20:22,210 --> 01:20:24,080
and it's Strauss.

2636
01:20:24,210 --> 01:20:25,510
(Morgan laughs,

2637
01:20:24,210 --> 01:20:25,510
Rossi laughs quietly)

2638
01:20:25,650 --> 01:20:27,280
And I was, like, "What?"

2639
01:20:27,420 --> 01:20:29,050
I mean, I would have never

2640
01:20:27,420 --> 01:20:29,050
believed it

2641
01:20:29,190 --> 01:20:31,020
if I hadn't seen

2642
01:20:29,190 --> 01:20:31,020
it with my own eyes.

2643
01:20:31,160 --> 01:20:34,250
But that woman...

2644
01:20:34,390 --> 01:20:36,990
she was one hell of a shot.

2645
01:20:40,600 --> 01:20:43,070
GARCIA: Um, do you guys

2646
01:20:40,600 --> 01:20:43,070
remember

2647
01:20:40,600 --> 01:20:43,070
that one time

2648
01:20:43,200 --> 01:20:46,030
that she called me,

2649
01:20:46,170 --> 01:20:48,200
but I thought

2650
01:20:46,170 --> 01:20:48,200
that it was somebody else?

2651
01:20:48,340 --> 01:20:49,330
- (laughter)

2652
01:20:48,340 --> 01:20:49,330
- MORGAN: Oh, no.

2653
01:20:49,470 --> 01:20:50,840
- That... that was funny.

2654
01:20:49,470 --> 01:20:50,840
- Oh.

2655
01:20:50,970 --> 01:20:52,200
Maybe to you.

2656
01:20:50,970 --> 01:20:52,200
I was mortified.

2657
01:20:52,340 --> 01:20:53,540
What did you say?

2658
01:20:53,680 --> 01:20:55,700
I said, "Talk dirty to me."

2659
01:20:55,850 --> 01:20:57,010
- Yes, she did.

2660
01:20:55,850 --> 01:20:57,010
- I did.

2661
01:20:57,150 --> 01:20:58,380
- MORGAN: That's my girl.

2662
01:20:57,150 --> 01:20:58,380
- GARCIA: I...

2663
01:20:58,520 --> 01:20:59,920
- (laughter)

2664
01:20:58,520 --> 01:20:59,920
- Are you kidding?

2665
01:21:00,050 --> 01:21:02,680
- Hey, that was my line.

2666
01:21:00,050 --> 01:21:02,680
- (laughter)

2667
01:21:02,820 --> 01:21:03,790
(indistinct,

2668
01:21:02,820 --> 01:21:03,790
overlapping chatter)

2669
01:21:03,920 --> 01:21:06,190
HOTCH:

2670
01:21:03,920 --> 01:21:06,190
Whatever are you doing here?

2671
01:21:06,320 --> 01:21:08,090
(all laugh)

2672
01:21:08,230 --> 01:21:12,390
♪ Come back,

2673
01:21:08,230 --> 01:21:12,390
won't you come back? ♪

2674
01:21:12,530 --> 01:21:16,260
♪ Won't you come back to me? ♪

2675
01:21:16,400 --> 01:21:18,560
♪ Come back ♪

2676
01:21:18,700 --> 01:21:19,930
Whoa.

2677
01:21:20,070 --> 01:21:24,910
♪ Won't you come back to me? ♪

2678
01:21:27,110 --> 01:21:30,840
♪ Ashes that once were bone ♪

2679
01:21:30,980 --> 01:21:35,390
♪ Where do we go from here? ♪

2680
01:21:35,520 --> 01:21:40,460
Last year, right here,

2681
01:21:35,520 --> 01:21:40,460
we had a...

2682
01:21:40,590 --> 01:21:43,490
very different celebration...

2683
01:21:43,630 --> 01:21:47,090
of life, of love...

2684
01:21:47,230 --> 01:21:51,130
and good people.

2685
01:21:53,040 --> 01:21:54,940
This year, it's the, um...

2686
01:21:55,070 --> 01:21:57,060
other side of that.

2687
01:21:58,610 --> 01:22:01,740
Because, well...

2688
01:22:01,880 --> 01:22:03,850
that's what families do.

2689
01:22:05,920 --> 01:22:08,550
It's been a hard year.

2690
01:22:10,890 --> 01:22:15,330
But tonight...

2691
01:22:15,460 --> 01:22:18,730
we celebrate a life

2692
01:22:15,460 --> 01:22:18,730
well-lived...

2693
01:22:18,860 --> 01:22:20,690
well-loved.

2694
01:22:24,540 --> 01:22:26,500
To a good woman.

2695
01:22:29,210 --> 01:22:31,330
An even better mother.

2696
01:22:31,480 --> 01:22:33,910
To our friend...

2697
01:22:39,650 --> 01:22:41,920
...who I will miss very much.

2698
01:22:42,050 --> 01:22:44,750
HOTCH:

2699
01:22:42,050 --> 01:22:44,750
Richard Bach wrote,

2700
01:22:44,890 --> 01:22:47,920
"The bond that links

2701
01:22:44,890 --> 01:22:47,920
your true family

2702
01:22:48,060 --> 01:22:51,120
"is not one of blood,

2703
01:22:48,060 --> 01:22:51,120
but of respect.

2704
01:22:51,260 --> 01:22:53,390
Enjoy in each other's life."

2705
01:22:53,530 --> 01:22:57,560
♪ Where did you go, oh-oh... ♪