1
00:00:39,853 --> 00:00:42,605
Oh, please...
2
00:00:42,607 --> 00:00:44,107
Please.
3
00:00:47,529 --> 00:00:48,995
Aah!
4
00:00:48,997 --> 00:00:51,313
Oh, please...
5
00:00:51,315 --> 00:00:53,149
Please!
6
00:00:55,703 --> 00:00:57,987
Please! No--
7
00:00:57,989 --> 00:00:59,288
thank you.
8
00:00:59,290 --> 00:01:01,507
Ok, just put everything
on the counter
9
00:01:01,509 --> 00:01:02,875
and I'll put it away later.
10
00:01:02,877 --> 00:01:04,010
I like your altar.
11
00:01:04,012 --> 00:01:05,595
Thank you.
12
00:01:05,597 --> 00:01:07,663
Yeah, there's still
a lot to do
13
00:01:07,665 --> 00:01:10,133
before the party
next week, and...
14
00:01:10,135 --> 00:01:11,217
I'm scared.
15
00:01:11,219 --> 00:01:13,636
I've never had the whole team
here before.
16
00:01:13,638 --> 00:01:15,021
Why are you doing
a Day of the Dead theme?
17
00:01:15,023 --> 00:01:16,222
Well, uh, my
stepfather's family
18
00:01:16,224 --> 00:01:17,673
always made a big deal
of it in Mexico,
19
00:01:17,675 --> 00:01:22,178
and my name is Penelope Garcia,
after all, so...
20
00:01:22,180 --> 00:01:23,813
Hey, could you check
my refrigerator
21
00:01:23,815 --> 00:01:25,865
and see if I have
enough hot sauce?
22
00:01:30,320 --> 00:01:33,706
You have some jalapeno sauce
here next to this jar of eyeballs,
23
00:01:33,708 --> 00:01:35,241
but I think you're
gonna need more,
24
00:01:35,243 --> 00:01:37,627
depending on which
guacamole you plan on making.
25
00:01:37,629 --> 00:01:38,861
You ok?
26
00:01:38,863 --> 00:01:41,030
You didn't even flinch.
27
00:01:41,032 --> 00:01:44,584
JJ's right. I told her I wanted
to go scary this Halloween,
28
00:01:44,586 --> 00:01:46,085
and she just
laughed at me
29
00:01:46,087 --> 00:01:48,871
and she said that
I don't have a scary side.
30
00:01:48,873 --> 00:01:50,840
I'm sorry. If it makes you
feel any better,
31
00:01:50,842 --> 00:01:52,258
you probably do.
32
00:01:52,260 --> 00:01:53,860
Really?
Yeah.
33
00:01:53,862 --> 00:01:55,878
The building blocks of the human
personality are complex, varied,
34
00:01:55,880 --> 00:01:57,563
and multi-faceted.
It's essential to one's mental health
35
00:01:57,565 --> 00:01:59,765
to want to express
these hidden personalities,
36
00:01:59,767 --> 00:02:01,901
and it's a fact of nature
that everybody has one.
37
00:02:01,903 --> 00:02:03,903
Everybody?
You have one?
38
00:02:03,905 --> 00:02:05,655
Oh, absolutely. Yeah.
39
00:02:05,657 --> 00:02:08,024
Ok. Ok.
I want to see it.
40
00:02:08,026 --> 00:02:12,228
I want to see Dr. Spencer Reid's
hidden personality.
41
00:02:12,230 --> 00:02:13,896
Uh--you, uh--
right here?
42
00:02:13,898 --> 00:02:15,698
Like right now
you want to see it?
43
00:02:15,700 --> 00:02:19,035
I have fake blood running down
my cheeks right here, right now.
44
00:02:19,037 --> 00:02:20,569
Ok.
45
00:02:20,571 --> 00:02:22,455
Once you see it,
you can't unsee it.
46
00:02:22,457 --> 00:02:24,907
Ok.
47
00:02:27,462 --> 00:02:29,128
I know what you're thinking.
48
00:02:29,130 --> 00:02:33,883
You're thinking, did that guy just
fire 5 shots?
49
00:02:33,885 --> 00:02:36,585
Or did that guy
just fire 6 shots?
50
00:02:36,587 --> 00:02:39,972
You're gonna have to
ask yourself a question.
51
00:02:39,974 --> 00:02:46,863
Do you feel lucky, punk?
52
00:02:48,866 --> 00:02:50,867
That's Clint Eastwood,
in "Dirty Harry."
53
00:02:50,869 --> 00:02:51,868
Oh.
54
00:02:51,870 --> 00:02:53,102
I mean, I know it's
not as effective
55
00:02:53,104 --> 00:02:54,436
as my dominant personality,
56
00:02:54,438 --> 00:02:56,372
but I feel like there's--
Hey, look, we gotta go.
57
00:02:56,374 --> 00:02:58,324
these eyeballs,
do they need to be refrigerated--
58
00:02:58,326 --> 00:02:59,408
No. Let's go.
59
00:02:59,410 --> 00:03:02,128
Oh, I recognize that face
from somewhere.
60
00:03:02,130 --> 00:03:04,113
It's good to have you
back, Hotch.
61
00:03:04,115 --> 00:03:05,998
It's good to be back.
Thanks.
62
00:03:06,000 --> 00:03:08,801
And under the heading
of no rest for the weary...
63
00:03:08,803 --> 00:03:12,221
A woman was found dead
yesterday near Provo, Utah,
64
00:03:12,223 --> 00:03:13,789
buried under
a pile of rocks.
65
00:03:13,791 --> 00:03:15,925
Her face was smashed.
Her head was smashed.
66
00:03:15,927 --> 00:03:17,643
Pretty much
everything smashed.
67
00:03:17,645 --> 00:03:19,061
24 hours later
she's still a Jane Doe?
68
00:03:19,063 --> 00:03:21,013
No personal items
were found at the scene,
69
00:03:21,015 --> 00:03:23,933
and the severity of her injuries
made official recognition impossible.
70
00:03:23,935 --> 00:03:26,235
So Provo missing persons
has like zero intel on her.
71
00:03:26,237 --> 00:03:27,737
Well, it looks like
the victim was tortured.
72
00:03:27,739 --> 00:03:31,307
Lacerations on both arms
and a burn in the neck area.
73
00:03:31,309 --> 00:03:32,775
It could be the killer's
way of silencing her,
74
00:03:32,777 --> 00:03:34,476
literally and figuratively.
75
00:03:34,478 --> 00:03:36,779
The robe she's in
almost looks ceremonial.
76
00:03:36,781 --> 00:03:38,781
Yeah, the unsub must have
changed her clothing.
77
00:03:38,783 --> 00:03:40,283
Could be a straight-up
woman hater.
78
00:03:40,285 --> 00:03:42,418
Took away her clothes,
her voice, her identity.
79
00:03:42,420 --> 00:03:44,203
And then covered her
with rocks.
80
00:03:44,205 --> 00:03:48,457
Might be a concealment
or an expression of remorse.
81
00:03:48,459 --> 00:03:51,660
It looks like a makeshift
tomb, if you ask me.
82
00:03:51,662 --> 00:03:53,346
Have there been similar
killings in the area?
83
00:03:53,348 --> 00:03:55,298
None that we know.
I'm impressed, Hotch.
84
00:03:55,300 --> 00:03:56,966
How'd you get the brass
to let us investigate
85
00:03:56,968 --> 00:03:58,267
a single, isolated murder?
86
00:03:58,269 --> 00:04:00,052
I told them that
the ritualistic nature
87
00:04:00,054 --> 00:04:01,837
means that he's forensically
sophisticated and organized
88
00:04:01,839 --> 00:04:03,306
and he's likely
killed before.
89
00:04:03,308 --> 00:04:05,107
And likely will kill again.
90
00:04:05,109 --> 00:04:07,893
Which means we can't waste time.
Wheels up in 20.
91
00:04:23,043 --> 00:04:24,043
Uhh!
92
00:04:24,045 --> 00:04:26,912
Uhh!
93
00:04:26,914 --> 00:04:28,030
Uhh!
94
00:04:28,032 --> 00:04:29,865
Aah.
95
00:04:29,867 --> 00:04:31,917
Uhh, uhh!
96
00:04:31,919 --> 00:04:34,529
Ah! Ah! Aah! Aah!
97
00:04:34,530 --> 00:04:38,530
? Criminal Minds 9x06 ?
In the Blood
Original Air Date on October 30, 2013
98
00:04:38,555 --> 00:04:43,555
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
99
00:04:43,580 --> 00:05:10,312
?
100
00:05:12,283 --> 00:05:16,099
"After all, what is every
man but a horde of ghosts...
101
00:05:16,199 --> 00:05:19,567
oaks that were acorns
that were oaks."
102
00:05:19,569 --> 00:05:21,235
Walter de la Mare.
103
00:05:22,905 --> 00:05:25,707
Single victim, unidentified.
104
00:05:25,709 --> 00:05:27,592
Not much to go on.
105
00:05:27,594 --> 00:05:29,094
Let's start with the basics.
106
00:05:29,096 --> 00:05:31,412
Those rocks were heavy, so
our killer's most likely male,
107
00:05:31,414 --> 00:05:33,064
probably in good physical shape.
108
00:05:33,066 --> 00:05:34,733
There could be
more than one unsub.
109
00:05:34,735 --> 00:05:37,302
Newsflash. We just got lucky
with dental records.
110
00:05:37,304 --> 00:05:39,054
Our Jane Doe
is Gloria Carlyle,
111
00:05:39,056 --> 00:05:40,605
24-year-old grammar
school teacher.
112
00:05:40,607 --> 00:05:43,441
One red flag, and it's
pretty Scarlet, carmine, crimson.
113
00:05:43,443 --> 00:05:45,894
She used to belong to
a utopian-style sect in town.
114
00:05:45,896 --> 00:05:47,595
She joined it
right out of high school.
115
00:05:47,597 --> 00:05:48,813
Used to belong?
116
00:05:48,815 --> 00:05:50,065
Mm-hmm. She left the sect
3 months ago
117
00:05:50,067 --> 00:05:51,432
and she moved in
with her boyfriend.
118
00:05:51,434 --> 00:05:52,951
Do we know the
boyfriend's whereabouts?
119
00:05:52,953 --> 00:05:54,969
He's in Alaska,
so his alibi's as solid
120
00:05:54,971 --> 00:05:56,938
as a pre-globally-warmed
glacier.
121
00:05:56,940 --> 00:05:59,791
Garcia, is this sect run by
a man named Herbert Sykes?
122
00:05:59,793 --> 00:06:01,493
Wonder boy, yes, it is.
How'd you know that?
123
00:06:01,495 --> 00:06:03,244
5 years ago a teenage
girl was found dead
124
00:06:03,246 --> 00:06:04,796
on the grounds
of his compound.
125
00:06:04,798 --> 00:06:06,498
It was determined to be
an honor killing of sorts.
126
00:06:06,500 --> 00:06:07,916
The girl
was stoned to death.
127
00:06:07,918 --> 00:06:09,584
The rocks appear to be
the cause of death
128
00:06:09,586 --> 00:06:11,169
in Gloria's murder as well.
129
00:06:11,171 --> 00:06:12,971
The red flag
just got redder.
130
00:06:12,973 --> 00:06:15,140
All right, Dave, you and Blake
find out what you can
131
00:06:15,142 --> 00:06:16,674
about Gloria Carlyle
from the medical examiner.
132
00:06:16,676 --> 00:06:18,226
Morgan and Reid,
go to the crime scene.
133
00:06:18,228 --> 00:06:19,844
JJ and I will talk
to Gloria's family
134
00:06:19,846 --> 00:06:22,463
as well as have a chat
with Herbert Sykes.
135
00:06:28,821 --> 00:06:33,908
A couple of fossil hunters
nosing around up here found her.
136
00:06:33,910 --> 00:06:35,660
Those the rocks?
137
00:06:35,662 --> 00:06:38,646
My men moved them
off her body.
138
00:06:38,648 --> 00:06:40,582
But that's all
anyone's touched them.
139
00:06:40,584 --> 00:06:43,818
These are sedimentary
conglomerates with rounded clasts.
140
00:06:43,820 --> 00:06:44,953
If you say so.
141
00:06:44,955 --> 00:06:46,621
That means that
geologically speaking,
142
00:06:46,623 --> 00:06:48,206
they don't belong up here.
The rest of this canyon
143
00:06:48,208 --> 00:06:50,375
is tertiary rhyolite volcanics,
which means the unsub
144
00:06:50,377 --> 00:06:51,659
must have brought
these rocks with him.
145
00:06:51,661 --> 00:06:54,179
Which would be noisy
and time-consuming.
146
00:06:54,181 --> 00:06:56,548
So the unsub obviously
felt comfortable enough up here
147
00:06:56,550 --> 00:06:58,099
to take the time
that he needed.
148
00:06:58,101 --> 00:06:59,767
He's probably
been here before.
149
00:06:59,769 --> 00:07:02,103
Sergeant, how wide
was the radius
150
00:07:02,105 --> 00:07:03,671
of your initial search?
151
00:07:03,673 --> 00:07:06,391
We canvassed out
about 200 yards in all directions.
152
00:07:06,393 --> 00:07:08,176
We didn't find anything.
153
00:07:08,178 --> 00:07:10,528
Well, we may need to push
that out a little further.
154
00:07:14,867 --> 00:07:18,352
I was, uh, shocked
155
00:07:18,354 --> 00:07:20,655
when I heard.
156
00:07:20,657 --> 00:07:23,374
Even though Gloria
chose to leave the community,
157
00:07:23,376 --> 00:07:25,593
her loss will be felt.
158
00:07:25,595 --> 00:07:27,512
We spoke to Gloria's
parents a little while ago
159
00:07:27,514 --> 00:07:29,514
and they said that you had
had a fight with Gloria
160
00:07:29,516 --> 00:07:31,533
the day that she left
the community.
161
00:07:31,535 --> 00:07:33,234
This had something to do
with your claim
162
00:07:33,236 --> 00:07:34,702
of divine heritage?
163
00:07:34,704 --> 00:07:38,840
I am the spiritual leader
164
00:07:38,842 --> 00:07:40,175
of my community.
165
00:07:40,177 --> 00:07:43,061
As such, I often speak
allegorically
166
00:07:43,063 --> 00:07:44,562
or in parables.
167
00:07:44,564 --> 00:07:48,483
But Gloria took the divine
heritage business literally.
168
00:07:48,485 --> 00:07:51,402
Yes. She dug around
in my family history
169
00:07:51,404 --> 00:07:53,521
looking for, uh...
170
00:07:53,523 --> 00:07:54,739
who knows what.
171
00:07:54,741 --> 00:07:58,059
God, Buddha...Zeus.
172
00:07:58,061 --> 00:07:59,761
We were also told
that Gloria was threatened
173
00:07:59,763 --> 00:08:01,062
by members of the community
174
00:08:01,064 --> 00:08:02,914
when she announced her
intention to leave.
175
00:08:02,916 --> 00:08:05,450
I have no knowledge
of that.
176
00:08:05,452 --> 00:08:09,537
So the friends she made there
weren't told to shun her?
177
00:08:11,457 --> 00:08:15,093
Let's talk about the stoning
death 5 years ago.
178
00:08:21,350 --> 00:08:22,884
Since you seem to know
the answers
179
00:08:22,886 --> 00:08:25,720
to the questions
you're asking,
180
00:08:25,722 --> 00:08:27,889
why don't you tell me?
181
00:08:27,891 --> 00:08:31,943
Look, the guilty party
was sent to prison,
182
00:08:31,945 --> 00:08:33,528
where he belongs.
183
00:08:33,530 --> 00:08:35,280
What else
do you want to know?
184
00:08:35,282 --> 00:08:36,731
Reviewing the original
case file,
185
00:08:36,733 --> 00:08:38,032
you were less than forthcoming
186
00:08:38,034 --> 00:08:39,617
in the initial stages
of the investigation.
187
00:08:39,619 --> 00:08:43,154
You hired a public relations
firm in the wake of the murder.
188
00:08:43,156 --> 00:08:47,709
It took me years
to build my community.
189
00:08:47,711 --> 00:08:51,129
My investment was--
is substantial.
190
00:08:51,131 --> 00:08:53,581
I was not going
to watch it go under
191
00:08:53,583 --> 00:08:57,085
because of
one tragic incident.
192
00:08:57,087 --> 00:08:59,120
I think we're done.
193
00:08:59,122 --> 00:09:00,388
We may have
some more questions,
194
00:09:00,390 --> 00:09:02,840
so please keep yourself
available for the next few days.
195
00:09:02,842 --> 00:09:06,311
The law firm of Gordon,
Foxman, and Mendelovich.
196
00:09:06,313 --> 00:09:08,830
Not local yokels--
Wall Street.
197
00:09:08,832 --> 00:09:11,432
Drag my name
through the mud on this
198
00:09:11,434 --> 00:09:14,235
like you did
5 years ago,
199
00:09:14,237 --> 00:09:15,770
and they'll be in touch.
200
00:09:15,772 --> 00:09:19,490
Mr. Sykes, we're
investigating a murder,
201
00:09:19,492 --> 00:09:20,489
and I don't speak in parables,
202
00:09:20,514 --> 00:09:22,494
so this should be very easy
to understand.
203
00:09:22,495 --> 00:09:24,112
If you interfere with us
in any way,
204
00:09:24,114 --> 00:09:26,247
I will see to it
that you are charged with
205
00:09:26,249 --> 00:09:29,717
and prosecuted for
obstruction of justice.
206
00:09:30,619 --> 00:09:32,537
I've seen some bad ones
in my 15 years,
207
00:09:32,539 --> 00:09:35,006
but this was...bad.
208
00:09:35,008 --> 00:09:36,874
What was the C.O.D.?
209
00:09:36,876 --> 00:09:38,293
It's hard to pinpoint.
210
00:09:38,295 --> 00:09:40,995
Virtually every bone
in her body was crushed
211
00:09:40,997 --> 00:09:43,348
and every major organ
ruptured.
212
00:09:43,350 --> 00:09:45,516
My guess is skull fracture,
but honestly,
213
00:09:45,518 --> 00:09:48,353
any one of these internal
injuries might have killed her.
214
00:09:48,355 --> 00:09:49,854
What about
the lacerations?
215
00:09:49,856 --> 00:09:51,505
Could they have been
defensive wounds?
216
00:09:51,507 --> 00:09:53,341
No, they were in
a distinct pattern.
217
00:09:53,343 --> 00:09:56,311
Quite deep and severe
on the radius and ulna,
218
00:09:56,313 --> 00:09:59,614
but carefully placed
so as not to cause death.
219
00:09:59,616 --> 00:10:02,016
There would be substantial
bleeding from a wound like that?
220
00:10:02,018 --> 00:10:03,234
Absolutely.
221
00:10:03,236 --> 00:10:05,269
Yet there was minimal blood
at the crime scene.
222
00:10:05,271 --> 00:10:08,823
The victim suffered the lacerations
and burning somewhere else
223
00:10:08,825 --> 00:10:11,159
and was taken to the canyon
to be killed.
224
00:10:11,161 --> 00:10:13,294
But why not make it
one-stop shopping?
225
00:10:13,296 --> 00:10:15,880
Transporting her alive,
even a short distance,
226
00:10:15,882 --> 00:10:18,049
would increase the risk
significantly.
227
00:10:18,051 --> 00:10:21,135
The tox report did show traces of
chlorpromazine in her system.
228
00:10:21,137 --> 00:10:24,088
A tranquilizer. That's what he used
to control her.
229
00:10:24,090 --> 00:10:27,141
There's something else
I wanted you to see.
230
00:10:28,227 --> 00:10:31,262
Fingernail polish
was removed.
231
00:10:31,264 --> 00:10:32,680
But crudely.
232
00:10:32,682 --> 00:10:35,566
A mixture of citrus juice
and vinegar.
233
00:10:35,568 --> 00:10:37,101
And where that
didn't do the trick,
234
00:10:37,103 --> 00:10:39,553
the polish was roughly
scraped off with a sharp object.
235
00:10:39,555 --> 00:10:42,573
Not how I remember
my ex-wives removing their polish.
236
00:10:42,575 --> 00:10:45,910
Well, this was done
to her, not by her.
237
00:10:50,282 --> 00:10:51,899
What used to be up here?
238
00:10:51,901 --> 00:10:54,735
The dirt road leading in
seems rather substantial.
239
00:10:54,737 --> 00:10:58,873
Salt mining. Hauled this stuff out
by the truckloads.
240
00:10:58,875 --> 00:11:01,092
These hills filled
a hell of a lot of salt shakers.
241
00:11:01,094 --> 00:11:03,294
Actually, less that 6%
of salt in the United States
242
00:11:03,296 --> 00:11:05,046
is used for food.
The vast majority of it
243
00:11:05,048 --> 00:11:07,849
goes for de-icing roads
and snow control.
244
00:11:07,851 --> 00:11:08,916
Guys.
245
00:11:08,918 --> 00:11:11,018
Over here.
246
00:11:13,806 --> 00:11:15,723
You're right.
247
00:11:15,725 --> 00:11:18,276
The killer's been here before.
248
00:11:18,278 --> 00:11:21,929
And he seems to have
a preference for blondes.
249
00:11:42,617 --> 00:11:45,720
Kylie, this one looks good.
250
00:11:49,124 --> 00:11:50,425
I like it.
251
00:11:50,427 --> 00:11:51,726
Me, too.
252
00:11:51,728 --> 00:11:54,429
I think we could
find something in here for sure.
253
00:11:54,431 --> 00:11:55,730
Should we check it
out, then?
254
00:11:55,732 --> 00:11:56,731
Yeah.
255
00:11:56,733 --> 00:11:58,099
Ok.
256
00:11:58,101 --> 00:11:59,967
Let's go.
257
00:12:01,636 --> 00:12:04,021
Sorry, ma'am.
That's a reference book.
258
00:12:04,023 --> 00:12:05,523
It can't leave the library.
259
00:12:05,525 --> 00:12:07,241
Not even for one night?
260
00:12:07,243 --> 00:12:09,643
No, ma'am. But there is a
photocopy machine on the main floor
261
00:12:09,645 --> 00:12:12,196
if you want to make copies.
10 cents a page.
262
00:12:12,198 --> 00:12:13,865
Can we make copies?
263
00:12:13,867 --> 00:12:17,201
You know what, sweetie?
I gotta get ready for work.
264
00:12:17,203 --> 00:12:19,320
But we'll come back
tomorrow. Thank you.
265
00:12:19,322 --> 00:12:21,005
You promise?
266
00:12:21,007 --> 00:12:22,423
Promise.
267
00:12:22,425 --> 00:12:23,991
I hate when people
can't be flexible.
268
00:12:23,993 --> 00:12:27,044
I mean, who is it gonna hurt
to take the book for one night?
269
00:12:27,046 --> 00:12:29,514
How much is this book?
270
00:12:29,516 --> 00:12:31,015
Excuse me?
271
00:12:31,017 --> 00:12:33,501
To buy it. How much
to buy the book?
272
00:12:33,503 --> 00:12:36,354
This is a library, sir,
not a bookstore.
273
00:12:36,356 --> 00:12:37,722
Let's go, sweetie.
274
00:12:37,724 --> 00:12:38,806
Whoa, hold on, lady.
275
00:12:38,808 --> 00:12:39,774
Don't touch me.
276
00:12:39,776 --> 00:12:41,058
I'll make the photocopies
for you.
277
00:12:41,060 --> 00:12:43,277
Give me your phone number
and we can set up a time to--
278
00:12:43,279 --> 00:12:45,112
Time to go, sweetie.
279
00:12:50,018 --> 00:12:52,119
Dave, are you and Blake
still at the M.E.'s office?
280
00:12:52,121 --> 00:12:53,070
Just leaving now.
281
00:12:53,072 --> 00:12:54,572
Yeah, stay put.
Morgan and Reid found
282
00:12:54,574 --> 00:12:56,073
another body near
the first crime scene.
283
00:12:56,075 --> 00:12:58,359
22-year-old Abby Stafford.
She was a student
284
00:12:58,361 --> 00:12:59,527
at the University of Utah.
285
00:12:59,529 --> 00:13:00,828
Quick I.D.
286
00:13:00,830 --> 00:13:02,547
Yeah, her handbag
was found near the body.
287
00:13:02,549 --> 00:13:04,248
Any idea when she died?
288
00:13:04,250 --> 00:13:05,550
Morgan said the body's
been there for a while.
289
00:13:05,552 --> 00:13:07,635
Her roommate says that
she's been missing for a week.
290
00:13:07,637 --> 00:13:09,253
The body's on its way
to you now.
291
00:13:09,255 --> 00:13:10,538
Another rock burial?
292
00:13:10,540 --> 00:13:13,374
It appears she jumped
or was thrown off of a cliff.
293
00:13:13,376 --> 00:13:14,602
The autopsy's tomorrow,
294
00:13:14,627 --> 00:13:16,595
but the M.E. might be able
to tell us something now.
295
00:13:16,596 --> 00:13:18,396
Ok, we'll stay put.
By the way,
296
00:13:18,398 --> 00:13:21,182
have you had your audience
yet with the Dalai Lama?
297
00:13:21,184 --> 00:13:24,101
Yeah. He claims to know nothing
about the Gloria Carlyle murder.
298
00:13:24,103 --> 00:13:25,520
Surprise, surprise.
299
00:13:25,522 --> 00:13:26,737
What's your take,
Hotch?
300
00:13:26,739 --> 00:13:28,105
Well, I think
he's telling the truth.
301
00:13:28,107 --> 00:13:29,524
You sound fairly certain.
302
00:13:29,526 --> 00:13:31,359
Yeah, money means more to Sykes
than ideology.
303
00:13:31,361 --> 00:13:34,278
He took a big financial hit after
the stoning death a few years ago.
304
00:13:34,280 --> 00:13:35,913
The last thing he wants
is any more trouble.
305
00:13:35,915 --> 00:13:37,164
Protecting his brand.
306
00:13:37,166 --> 00:13:39,000
Utopia incorporated.
307
00:13:39,002 --> 00:13:40,918
We'll check in
when the new body gets here.
308
00:13:40,920 --> 00:13:42,403
Thanks.
309
00:13:55,767 --> 00:13:58,603
I'm sorry I grabbed you before.
310
00:13:58,605 --> 00:14:00,104
Leave me the hell alone
311
00:14:00,106 --> 00:14:02,306
or I'm gonna go back inside
and call security.
312
00:14:02,308 --> 00:14:03,724
It's not against the law
to apologize.
313
00:14:03,726 --> 00:14:05,443
It's called stalking.
314
00:14:05,445 --> 00:14:07,595
And it is against the law.
315
00:14:07,597 --> 00:14:08,729
Stop following me.
316
00:14:08,731 --> 00:14:09,930
You need to calm down.
317
00:14:09,932 --> 00:14:11,482
I mean it.
318
00:14:11,484 --> 00:14:13,985
If I see you again,
I'm calling the cops.
319
00:14:17,706 --> 00:14:20,625
JJ, were you able to contact
Abby Stafford's family?
320
00:14:20,627 --> 00:14:23,110
No. They're vacationing
somewhere in Europe.
321
00:14:23,112 --> 00:14:26,080
We're tracking them down.
But I did talk to a friend of hers.
322
00:14:26,082 --> 00:14:28,583
She said Abby was
a conservative, studious type.
323
00:14:28,585 --> 00:14:30,051
No drama. No enemies.
324
00:14:30,053 --> 00:14:31,969
I just got off the phone
with Rossi.
325
00:14:31,971 --> 00:14:34,338
The M.E. says the new victim
died roughly a week ago.
326
00:14:34,340 --> 00:14:36,507
Had the same laceration
marks and throat burning,
327
00:14:36,509 --> 00:14:39,226
but the wounds weren't anywhere
near as severe as Gloria Carlyle's.
328
00:14:39,228 --> 00:14:41,128
He was still warming
to the task.
329
00:14:41,130 --> 00:14:44,348
Well, our unsub
definitely has a type.
330
00:14:44,350 --> 00:14:46,434
Young, blond, pretty.
331
00:14:46,436 --> 00:14:49,820
Now, the elements in common
to both murders aren't giving us much.
332
00:14:49,822 --> 00:14:51,639
Let's concentrate
on the deviations.
333
00:14:51,641 --> 00:14:54,609
Ok. Well, um, Abby
was thrown off a cliff.
334
00:14:54,611 --> 00:14:56,277
Gloria was entombed.
335
00:14:56,279 --> 00:14:59,497
The unsub left Abby in her own clothes
but changed Gloria into a robe.
336
00:14:59,499 --> 00:15:01,098
The M.E. found
another difference.
337
00:15:01,100 --> 00:15:04,085
Apparently Gloria's fingernail polish
had been removed by the unsub.
338
00:15:04,087 --> 00:15:06,904
Abby Stafford's hadn't been
tampered with at all.
339
00:15:06,906 --> 00:15:09,373
Well, Abby's death was
quick and impersonal-- of the cliff.
340
00:15:09,375 --> 00:15:10,708
No muss, no fuss.
341
00:15:10,710 --> 00:15:12,960
But Gloria was slowly crushed.
342
00:15:12,962 --> 00:15:15,846
He took his time
to make her suffer.
343
00:15:15,848 --> 00:15:18,933
All the deviations in Gloria's murder
involve increased ritual.
344
00:15:18,935 --> 00:15:20,851
It's got to be feeding
a fantasy of some kind.
345
00:15:20,853 --> 00:15:23,354
It explains why the torture
was more intense with Gloria.
346
00:15:23,356 --> 00:15:26,057
The ritual fed the fantasy,
the fantasy fed the rage.
347
00:15:26,059 --> 00:15:30,111
If that's the case,
this guy's evolving fast.
348
00:15:30,113 --> 00:15:32,680
No...
349
00:15:38,904 --> 00:15:41,405
The hour is upon us.
350
00:15:42,709 --> 00:15:45,993
With this, I send
your soul back to hell.
351
00:15:47,046 --> 00:15:48,579
No--
352
00:16:18,997 --> 00:16:21,332
Thanks.
353
00:16:21,334 --> 00:16:23,133
Same signature.
354
00:16:23,135 --> 00:16:24,919
Lacerations.
355
00:16:24,921 --> 00:16:26,303
Burned throat.
356
00:16:26,305 --> 00:16:27,955
He's dressed in a robe.
357
00:16:27,957 --> 00:16:31,792
But this is a huge change
in both M.O. and victimology.
358
00:16:31,794 --> 00:16:33,811
Well, we knew the unsub
probably wouldn't chance
359
00:16:33,813 --> 00:16:36,931
going to the canyon again,
but a downtown city park?
360
00:16:36,933 --> 00:16:37,965
It's a complete 180.
361
00:16:41,486 --> 00:16:44,405
Garcia, what's the lowdown
on Parker Mills?
362
00:16:44,407 --> 00:16:45,606
Oh, you got the low part right.
363
00:16:45,608 --> 00:16:47,274
Do you remember in science class
with the petri dishes
364
00:16:47,276 --> 00:16:50,143
and the mold and the algae
and the slime and the gunk?
365
00:16:50,145 --> 00:16:51,645
Yeah, I appreciate
the scientific perspective,
366
00:16:51,647 --> 00:16:52,947
but what are you saying?
367
00:16:52,949 --> 00:16:55,449
I'm saying grade-a pervert.
368
00:16:55,451 --> 00:16:57,368
There is not a ladies
underwear drawer
369
00:16:57,370 --> 00:17:00,087
that this man did not want
to dive face-first in.
370
00:17:00,089 --> 00:17:01,505
So I'm guessing
a rap sheet?
371
00:17:01,507 --> 00:17:04,208
As long as the telescope he used
to peer into the girls locker room.
372
00:17:04,210 --> 00:17:07,628
If it is something scuzzy,
Parker Mills has done it.
373
00:17:07,630 --> 00:17:08,996
Peeping Tom, a stalk,
374
00:17:08,998 --> 00:17:10,714
non-consensual frottage,
375
00:17:10,716 --> 00:17:12,766
which, BTW, is rubbing
your body
376
00:17:12,768 --> 00:17:15,019
on, near, or against the
vicinity of somebody else's--
377
00:17:15,021 --> 00:17:16,937
Let me call you back,
Garcia.
378
00:17:16,939 --> 00:17:18,222
Hey, check this out.
379
00:17:18,224 --> 00:17:21,976
This burn was shallow
and more distinct.
380
00:17:21,978 --> 00:17:23,727
There's a pattern.
381
00:17:23,729 --> 00:17:26,080
A design.
382
00:17:26,082 --> 00:17:28,515
The victims weren't
just being burned.
383
00:17:28,517 --> 00:17:30,183
They're being branded.
384
00:17:33,538 --> 00:17:35,289
So this guy's
killing men now.
385
00:17:35,291 --> 00:17:38,659
Parker Mills must have had a hidden
or perceived connection
386
00:17:38,661 --> 00:17:40,027
to the other victims.
387
00:17:40,029 --> 00:17:41,578
Or Mills got in the way
somehow and had to be killed
388
00:17:41,580 --> 00:17:43,998
so the unsub could return to
his preferred victim type.
389
00:17:44,000 --> 00:17:46,567
Then why bother with
the cutting and throat burning?
390
00:17:46,569 --> 00:17:48,252
Excuse me.
391
00:17:51,172 --> 00:17:52,389
Interesting.
392
00:17:52,391 --> 00:17:53,757
What is it?
393
00:17:53,759 --> 00:17:55,642
Tox report on Abby Stafford.
394
00:17:55,644 --> 00:17:58,395
Our conservative, studious girl
had cocaine in her system
395
00:17:58,397 --> 00:18:00,397
at the time of her death.
396
00:18:03,184 --> 00:18:05,486
We're looking for
a physically fit male
397
00:18:05,488 --> 00:18:07,237
from his late 20s
to mid 30s.
398
00:18:07,239 --> 00:18:09,573
He's brazen, confident,
and organized.
399
00:18:09,575 --> 00:18:12,042
This person may be
a moral vigilante.
400
00:18:12,044 --> 00:18:13,711
Abby Stafford
had drug issues.
401
00:18:13,713 --> 00:18:15,846
Gloria Carlyle moved in
with her boyfriend.
402
00:18:15,848 --> 00:18:17,448
Parker Mills
was a sexual deviate.
403
00:18:17,450 --> 00:18:19,416
Moral vigilantism
typically has its roots
404
00:18:19,418 --> 00:18:21,335
in repression and guilt.
405
00:18:21,337 --> 00:18:24,922
This generally manifests itself in
low self-esteem and self-loathing.
406
00:18:24,924 --> 00:18:28,575
By punishing others, the unsub
may also be punishing himself.
407
00:18:28,577 --> 00:18:30,577
He's also literally
branding his victims.
408
00:18:30,579 --> 00:18:33,297
We're not sure why, but he's likely
marking them as his own.
409
00:18:33,299 --> 00:18:35,632
His organizational skills
suggest someone
410
00:18:35,634 --> 00:18:37,751
who can get and keep
a full-time job.
411
00:18:37,753 --> 00:18:39,753
But the work is likely
low level.
412
00:18:39,755 --> 00:18:41,421
His impaired social
development
413
00:18:41,423 --> 00:18:44,375
would not allow him to move very far
in the professional world.
414
00:18:44,377 --> 00:18:47,761
Consequently, this is someone
working in solitude,
415
00:18:47,763 --> 00:18:49,763
having minimal interaction
with others.
416
00:18:49,765 --> 00:18:51,698
And this makes it
a challenge to determine
417
00:18:51,700 --> 00:18:53,734
how and where this person
is choosing his victims.
418
00:18:53,736 --> 00:18:56,103
The two female victims
were reserved and studious.
419
00:18:56,105 --> 00:18:59,873
Parker Mills lived quietly
in the margins of conventional society.
420
00:18:59,875 --> 00:19:02,442
So the killer may frequent
or work in locations
421
00:19:02,444 --> 00:19:04,378
that attracts
this type of person.
422
00:19:04,380 --> 00:19:06,964
Uh, places of solitude,
contemplation.
423
00:19:06,966 --> 00:19:10,584
Museums, gardens and parks,
bookstores.
424
00:19:10,586 --> 00:19:13,637
His choice of a city square
rather than a remote canyon
425
00:19:13,639 --> 00:19:15,622
means he's gaining
confidence.
426
00:19:15,624 --> 00:19:18,392
But the recklessness
of killing in such a public space
427
00:19:18,394 --> 00:19:21,294
suggests that this confidence
may be stemming from a delusion.
428
00:19:21,296 --> 00:19:23,313
He may believe
he's in a place and time
429
00:19:23,315 --> 00:19:24,731
that makes him invulnerable.
430
00:19:24,733 --> 00:19:27,067
And if his delusion
is gaining in strength,
431
00:19:27,069 --> 00:19:30,521
then his next killing may be
riskier and more dramatic.
432
00:19:30,523 --> 00:19:31,989
Thank you.
433
00:19:55,630 --> 00:19:56,630
Aah!
434
00:19:58,267 --> 00:19:59,766
Aah!
435
00:20:04,222 --> 00:20:05,505
Aah!
436
00:20:09,978 --> 00:20:12,196
I told Dr. Reid
he could use my office.
437
00:20:12,198 --> 00:20:14,681
There must be 30 books
piled up on my desk.
438
00:20:14,683 --> 00:20:17,151
Well, that's either
some light bedtime reading
439
00:20:17,153 --> 00:20:18,986
or he's actually
onto something.
440
00:20:18,988 --> 00:20:21,538
You know, I was thinking
about that branding thing.
441
00:20:21,540 --> 00:20:24,191
Maybe it's like that book
we had to read in school,
442
00:20:24,193 --> 00:20:25,876
about the woman
with the Scarlet A.
443
00:20:25,878 --> 00:20:26,960
No, that's unlikely.
444
00:20:26,962 --> 00:20:28,662
The Scarlet letter
was a badge of shame
445
00:20:28,664 --> 00:20:30,414
to be worn in public
day after day.
446
00:20:30,416 --> 00:20:33,917
Our unsub is killing his victims
immediately after the branding.
447
00:20:33,919 --> 00:20:37,004
There's something strange
going on here.
448
00:20:37,006 --> 00:20:39,089
Well, that may be
the understatement of the week.
449
00:20:39,091 --> 00:20:41,925
Gloria's vision was extremely poor.
Her driver's license
450
00:20:41,927 --> 00:20:45,429
specifies she had to wear corrective
lenses while operating a vehicle.
451
00:20:45,431 --> 00:20:46,480
Eyeglass.
452
00:20:46,482 --> 00:20:48,265
It says here
she wore contact lenses.
453
00:20:48,267 --> 00:20:50,918
No contact lenses were found on
her body or at the crime scene.
454
00:20:50,920 --> 00:20:52,402
The unsub must have
taken them out,
455
00:20:52,404 --> 00:20:54,404
like he removed
her nail polish.
456
00:20:54,406 --> 00:20:56,023
But why would he do that?
457
00:20:56,025 --> 00:20:59,059
No wristwatch was found
at the crime scene either.
458
00:20:59,061 --> 00:21:02,496
Nail polish, wristwatch,
contact lenses.
459
00:21:02,498 --> 00:21:05,082
What if he was trying
to strip her of items
460
00:21:05,084 --> 00:21:07,367
that reminded him
of the modern era?
461
00:21:07,369 --> 00:21:09,419
It could be
part of his delusion.
462
00:21:09,421 --> 00:21:11,255
Like changing her
into a simple robe.
463
00:21:11,257 --> 00:21:14,258
He needed to take Gloria
back to a primitive time
464
00:21:14,260 --> 00:21:16,126
before
he could kill her.
465
00:21:45,823 --> 00:21:47,607
Leland, there you are.
466
00:21:47,609 --> 00:21:51,078
You need to get your
new parking permit downstairs.
467
00:21:51,080 --> 00:21:53,280
Ok. As soon as
my shift's over.
468
00:21:53,282 --> 00:21:54,322
No, do it now.
469
00:21:54,347 --> 00:21:56,267
You keep putting it off
and today's the last day.
470
00:21:56,969 --> 00:22:00,304
I'll watch your area
until you get back.
471
00:22:05,426 --> 00:22:07,261
- What have you got?
- Guys, check this out.
472
00:22:07,263 --> 00:22:09,646
The pattern in the branding mark
has design characteristics
473
00:22:09,648 --> 00:22:11,648
similar to family crests
from the late middle ages.
474
00:22:11,650 --> 00:22:13,150
I found this encyclopedia
of heraldry and look.
475
00:22:13,152 --> 00:22:16,236
It's the seal of William Stoughton,
a Magistrate.
476
00:22:16,238 --> 00:22:18,805
Check when and where
he's a Magistrate.
477
00:22:18,807 --> 00:22:21,408
Salem, Massachusetts, 1692.
478
00:22:21,410 --> 00:22:24,528
Stoughton was the lead
prosecutor in the Salem Witch trials.
479
00:22:24,530 --> 00:22:28,031
So this unsub believes
he's hunting witches.
480
00:22:33,371 --> 00:22:34,671
Where is it?
481
00:22:34,673 --> 00:22:35,672
Where's what?
482
00:22:35,674 --> 00:22:38,041
The book!
483
00:22:38,043 --> 00:22:40,327
The book
484
00:22:40,329 --> 00:22:42,129
that was right there.
485
00:22:42,131 --> 00:22:43,180
Where is it?
486
00:22:43,182 --> 00:22:44,331
It's been checked out.
487
00:22:44,333 --> 00:22:45,299
What?
488
00:22:45,301 --> 00:22:47,134
A woman came in
while you were gone,
489
00:22:47,136 --> 00:22:49,720
said you told her yesterday
that it was a reference book
490
00:22:49,722 --> 00:22:51,188
and couldn't be checked out.
491
00:22:51,190 --> 00:22:53,223
This is a lending library.
492
00:22:53,225 --> 00:22:54,474
Remember?
493
00:22:54,476 --> 00:22:56,276
Don't worry.
Yeah, but--
494
00:22:56,278 --> 00:22:59,679
I logged the book
into the system and gave it to her.
495
00:23:06,704 --> 00:23:09,522
...little cotton balls
on it.
496
00:23:09,524 --> 00:23:11,792
Next week I think we're
gonna make little fish
497
00:23:11,794 --> 00:23:13,960
with gills that sparkle.
498
00:23:55,620 --> 00:23:57,570
Here, I'll carry the book.
499
00:23:58,706 --> 00:24:01,124
Got it?
500
00:24:01,126 --> 00:24:02,592
Ok.
501
00:24:17,489 --> 00:24:19,457
Our unsub chose
the right role model.
502
00:24:19,459 --> 00:24:23,160
Stoughton was the most ruthless
of all of the Salem prosecutors.
503
00:24:23,162 --> 00:24:24,880
Our killer's also emulating
the methods of execution
504
00:24:24,905 --> 00:24:26,265
at the time of the trials.
505
00:24:26,266 --> 00:24:29,150
Witches were thrown off cliffs,
hung, slowly crushed by rocks.
506
00:24:29,152 --> 00:24:31,953
So the family crest thing,
is that his way of honoring the guy?
507
00:24:31,955 --> 00:24:32,897
It's more than that. He may believe
508
00:24:32,922 --> 00:24:34,473
he's a direct descendent
of Stoughton.
509
00:24:34,474 --> 00:24:37,525
Garcia, were you able to run a
history yet of the Stoughton family tree?
510
00:24:37,527 --> 00:24:39,010
It isn't so much a tree
511
00:24:39,012 --> 00:24:40,812
as it is a giant sequoia--
512
00:24:40,814 --> 00:24:43,031
branches, twigs, roots,
sticks, limbs,
513
00:24:43,033 --> 00:24:44,866
pine cones, woodpecker holes.
514
00:24:44,868 --> 00:24:47,702
There are literally thousands
of Stoughton's descendents out there.
515
00:24:47,704 --> 00:24:50,321
Are there any in the Provo
or Salt Lake city area?
516
00:24:50,323 --> 00:24:53,041
Yeah, there's a handful, but none
of them fit the unsub's profile.
517
00:24:53,043 --> 00:24:54,859
Can you send me the
Stoughtons' ancestry chart?
518
00:24:54,861 --> 00:24:56,544
Did you hear the part I said
about the giant Sequoia?
519
00:24:56,546 --> 00:24:58,696
I can send it to you,
but unless your laptop screen
520
00:24:58,698 --> 00:25:00,531
is the size of a drive-in
movie theater--
521
00:25:00,533 --> 00:25:02,366
send it anyway.
We'll print out a hard copy here.
522
00:25:02,368 --> 00:25:04,469
I'm going to send the side of the tree
that migrated westward,
523
00:25:04,471 --> 00:25:06,871
and do not say
I did not warn you.
524
00:25:06,873 --> 00:25:09,507
You're going to need
a bigger copy machine.
525
00:25:25,024 --> 00:25:26,107
Hon...
526
00:25:26,109 --> 00:25:27,942
Baby?
527
00:25:32,498 --> 00:25:35,950
Where are we?
528
00:25:35,952 --> 00:25:39,671
"By the grace of the defenders
of the faith,
529
00:25:39,673 --> 00:25:43,240
"these two did engage
in the detestable arts
530
00:25:43,242 --> 00:25:45,343
called witchcraft
and sorcery."
531
00:25:45,345 --> 00:25:46,377
What?
532
00:25:46,379 --> 00:25:47,712
"These sorceries
were wickedly
533
00:25:47,714 --> 00:25:50,265
and feloniously used
against others."
534
00:25:50,267 --> 00:25:51,516
What are you talking about?
535
00:25:51,518 --> 00:25:53,384
"For such delving
into witchcraft...
536
00:25:53,386 --> 00:25:55,920
Witchcraft?
Is this statute made and provided."
537
00:25:55,922 --> 00:25:58,439
No. No, this is crazy.
538
00:25:58,441 --> 00:26:00,141
Please, just let us go.
539
00:26:00,143 --> 00:26:01,809
W-wait.
540
00:26:01,811 --> 00:26:04,562
Don't hurt us.
No, don't hurt us.
541
00:26:04,564 --> 00:26:05,897
You're making a mistake.
542
00:26:05,899 --> 00:26:08,032
Don't.
543
00:26:08,034 --> 00:26:11,268
No. No! Don't hurt us!
544
00:26:17,794 --> 00:26:22,163
I've learned to stop
asking questions about this guy.
545
00:26:37,062 --> 00:26:38,646
What's up, Spence?
546
00:26:38,648 --> 00:26:41,349
There's something strange about
this one branch of the family tree.
547
00:26:41,351 --> 00:26:42,466
Garcia?
548
00:26:42,468 --> 00:26:44,352
Talk to me.
I am fluent in genius.
549
00:26:44,354 --> 00:26:46,654
Roy and Becky Danary,
they died in 1985,
550
00:26:46,656 --> 00:26:49,023
leaving behind a son
named William Danary,
551
00:26:49,025 --> 00:26:50,658
but there's no record
of what happened to him.
552
00:26:50,660 --> 00:26:53,511
The Danarys were Peace Corps
workers in Ecuador.
553
00:26:53,513 --> 00:26:56,331
They died in a car accident
there.
554
00:26:56,333 --> 00:26:58,816
And you're right,
their kid just sort of vanished.
555
00:26:58,818 --> 00:27:00,985
Let me do some digging
and I will call you back.
556
00:27:00,987 --> 00:27:02,870
All right, well, we profiled
the unsub as delusional.
557
00:27:02,872 --> 00:27:06,374
What if Stoughton being
a great-great-great-whatever
558
00:27:06,376 --> 00:27:07,875
is just part of his delusion?
559
00:27:07,877 --> 00:27:10,712
Or the discover of being a direct
descendent triggered the delusion.
560
00:27:10,714 --> 00:27:11,846
He looked into
his ancestry.
561
00:27:11,848 --> 00:27:13,431
That would be easy
to do here.
562
00:27:13,433 --> 00:27:16,333
Salt Lake City has the largest
family history library in the world.
563
00:27:16,335 --> 00:27:19,103
Gloria Carlyle researched
Herbert Sykes' ancestry.
564
00:27:19,105 --> 00:27:21,189
Abby Stafford was
a bookish college student.
565
00:27:21,191 --> 00:27:23,441
Maybe that's where they
crossed--at a library.
566
00:27:23,443 --> 00:27:24,776
JJ, have Garcia
get the names
567
00:27:24,778 --> 00:27:26,778
of all the employees
and volunteers
568
00:27:26,780 --> 00:27:28,863
in the Provo and Salt
Lake City library system
569
00:27:28,865 --> 00:27:32,533
and cross-check those with
descendents of William Stoughton.
570
00:27:40,859 --> 00:27:43,077
Who are you?
571
00:28:05,884 --> 00:28:09,320
Is that was this
is about, the book?
572
00:28:10,322 --> 00:28:12,389
Take it.
I don't want it.
573
00:28:12,391 --> 00:28:16,611
I'm just making my daughter
a costume for Halloween.
574
00:28:16,613 --> 00:28:20,448
That's all. We were just looking
at the book for ideas.
575
00:28:20,450 --> 00:28:22,900
Do you confess your crimes?
576
00:28:22,902 --> 00:28:24,452
What crimes?
577
00:28:24,454 --> 00:28:26,337
What are you
talking about?
578
00:28:31,543 --> 00:28:36,247
The court will be merciful
if you confess.
579
00:28:36,249 --> 00:28:37,915
I didn't do anything!
580
00:28:37,917 --> 00:28:40,268
Oh, baby.
581
00:28:40,270 --> 00:28:43,187
Listen to me.
Just let my daughter go.
582
00:28:43,189 --> 00:28:45,422
She's innocent.
Just...
583
00:28:45,424 --> 00:28:47,542
Let her go, and...
584
00:28:47,544 --> 00:28:50,278
And you and I,
we could talk, ok?
585
00:28:51,313 --> 00:28:54,198
The indictment accuses
both of you.
586
00:28:54,200 --> 00:28:58,152
Do you willingly
confess to your crimes?
587
00:28:58,154 --> 00:29:00,955
Or must a confession
be extracted from you?
588
00:29:00,957 --> 00:29:02,957
You're crazy!
589
00:29:21,426 --> 00:29:22,727
- Hey, I have a thing.
- What is it, Garcia?
590
00:29:22,729 --> 00:29:25,346
No library employees
are direct descendents
591
00:29:25,348 --> 00:29:27,631
of William Stoughton.
However, there's a volunteer
592
00:29:27,633 --> 00:29:30,935
with a fascinating
family history there.
593
00:29:30,937 --> 00:29:35,823
Leland Duncan, son of Orland
and Clara Duncan, Mormon missionaries.
594
00:29:35,825 --> 00:29:37,692
But the Duncans aren't part
of the Stoughton lineage.
595
00:29:37,694 --> 00:29:39,310
But, a big kiss
to who can guess
596
00:29:39,312 --> 00:29:41,863
where they were doing
their missionary work in 1985.
597
00:29:41,865 --> 00:29:44,081
Ecuador.
Ding, ding, we have a winner.
598
00:29:44,083 --> 00:29:46,617
Same time and place as the Peace
Corps couple that died and left a son.
599
00:29:46,619 --> 00:29:49,036
So the Duncans adopted the boy
and changed his name.
600
00:29:49,038 --> 00:29:50,821
I'm sending you a current photo
of Leland Duncan
601
00:29:50,823 --> 00:29:53,157
along with his home address.
There.
602
00:29:53,159 --> 00:29:54,509
Thanks.
603
00:30:03,268 --> 00:30:04,552
It's clear here.
604
00:30:04,554 --> 00:30:06,354
Clear.
605
00:30:29,044 --> 00:30:31,045
Ok. Thanks.
606
00:30:31,047 --> 00:30:35,166
Apartment's empty, but Leland's
definitely our guy.
607
00:31:11,253 --> 00:31:13,120
What are you doing?
608
00:31:15,907 --> 00:31:18,042
The court needs
your confessions first.
609
00:31:18,044 --> 00:31:20,511
Wait! Stop!
No, I'll confess!
610
00:31:20,513 --> 00:31:22,847
You don't
have to do this.
611
00:31:24,750 --> 00:31:27,018
I'll admit it.
612
00:31:30,772 --> 00:31:33,190
I am a witch.
613
00:31:39,865 --> 00:31:42,599
I'll call you back,
Garcia.
614
00:31:42,601 --> 00:31:45,536
Victim's Charlotte Novak.
She's one of the librarians.
615
00:31:45,538 --> 00:31:47,038
When was she
last seen alive?
616
00:31:47,040 --> 00:31:49,373
Around 3:30. She came to
the main circulation desk
617
00:31:49,375 --> 00:31:52,243
to put a book into the system,
then she went back to Leland's section.
618
00:31:52,245 --> 00:31:53,411
What was the book?
619
00:31:53,413 --> 00:31:56,380
"An Illustrated History
of Witchcraft and Sorcery."
620
00:31:56,382 --> 00:31:57,748
That was his lure.
621
00:31:57,750 --> 00:32:00,451
And anyone who took the bait
was guilty of being a witch.
622
00:32:00,453 --> 00:32:01,618
Where's the book?
623
00:32:01,620 --> 00:32:03,671
Got checked out.
Yvonne Carpenter.
624
00:32:03,673 --> 00:32:04,972
All right, we need
to find her address
625
00:32:04,974 --> 00:32:07,624
and send units there
immediately.
626
00:32:20,355 --> 00:32:22,473
Was it my daughter?
627
00:32:22,475 --> 00:32:24,808
Your daughter?
628
00:32:24,810 --> 00:32:28,663
Was she the one
who betrayed me?
629
00:32:28,665 --> 00:32:32,366
Your child is also a witch.
630
00:32:32,368 --> 00:32:33,951
Why would she help me?
631
00:32:33,953 --> 00:32:37,672
No. She's a witch hunter.
632
00:32:37,674 --> 00:32:41,075
Like you. She tried
to remove the curses
633
00:32:41,077 --> 00:32:42,526
I put on people.
634
00:32:42,528 --> 00:32:43,561
You lie.
635
00:32:43,563 --> 00:32:44,528
It's the truth.
636
00:32:44,530 --> 00:32:46,830
I can prove it.
637
00:32:46,832 --> 00:32:49,600
She has the mark
of the angel.
638
00:32:49,602 --> 00:32:51,185
It's on her hairline,
639
00:32:51,187 --> 00:32:54,188
just behind
her left ear. Look.
640
00:33:13,458 --> 00:33:15,876
You see it, don't you?
641
00:33:17,695 --> 00:33:20,864
Mark of the angel.
642
00:33:38,734 --> 00:33:41,218
There's gotta be a secondary
location somewhere.
643
00:33:41,220 --> 00:33:44,522
I know, but Garcia said
that Leland Duncan's adoptive parents
644
00:33:44,524 --> 00:33:45,656
never had an address
in the area.
645
00:33:45,658 --> 00:33:47,074
Garcia.
Talk to me.
646
00:33:47,076 --> 00:33:48,692
What was Clara Duncan's
maiden name?
647
00:33:48,694 --> 00:33:50,111
Andrews. Clara Andrews.
648
00:33:50,113 --> 00:33:51,395
Did they ever
live in the area?
649
00:33:51,397 --> 00:33:53,781
I'm working on it.
Give me a sec.
650
00:33:53,783 --> 00:33:56,000
Yvonne Carpenter and
her daughter are both gone.
651
00:33:56,002 --> 00:33:59,754
My officer said the apartment
showed signs of a struggle.
652
00:34:07,245 --> 00:34:10,464
Your daughter has been
released from custody.
653
00:34:11,634 --> 00:34:14,385
When she wakes up,
she is free to go.
654
00:34:14,387 --> 00:34:16,270
Thank God.
655
00:34:16,272 --> 00:34:18,572
The court accepts
the confession of witchcraft.
656
00:34:18,574 --> 00:34:19,857
What?
657
00:34:19,859 --> 00:34:22,393
Your sentence of execution
will be carried out at sundown.
658
00:34:22,395 --> 00:34:23,444
No!
659
00:34:23,446 --> 00:34:25,613
You said you'd show mercy!
660
00:34:26,899 --> 00:34:30,267
Please don't do this!
661
00:34:30,269 --> 00:34:34,038
Leland's adoptive mother,
neither of her parents are still alive.
662
00:34:34,040 --> 00:34:35,489
But get this--
they owned property
663
00:34:35,491 --> 00:34:38,108
that is 2.8 miles
from the canyon crime scene.
664
00:34:38,110 --> 00:34:39,710
Who lives there now?
Nobody.
665
00:34:39,712 --> 00:34:41,378
It was condemned by
the county 8 years ago.
666
00:34:41,380 --> 00:34:42,746
As far as I can tell,
it's abandoned.
667
00:34:42,748 --> 00:34:44,415
All right, send the coordinates
to Rossi, Blake, and Morgan.
668
00:34:44,417 --> 00:34:46,500
Sending it.
Thanks.
669
00:34:50,722 --> 00:34:53,090
It is time.
670
00:34:53,092 --> 00:34:56,093
No! No! Don't!
671
00:35:04,987 --> 00:35:07,404
Move aside!
672
00:35:08,974 --> 00:35:12,142
Let us pass!
673
00:35:13,411 --> 00:35:15,779
Guilty! She's guilty!
674
00:35:15,781 --> 00:35:18,032
Wait. Wait.
675
00:35:18,034 --> 00:35:20,534
Why is my daughter
tied up?
676
00:35:20,536 --> 00:35:23,120
You said she was free to go.
677
00:35:26,125 --> 00:35:27,124
This is--
678
00:35:27,126 --> 00:35:28,709
You are a witch.
679
00:35:28,711 --> 00:35:32,096
She is your daughter.
It's in the blood.
680
00:35:32,098 --> 00:35:33,264
No!
681
00:35:33,266 --> 00:35:35,933
The court promised mercy
and you shall have it.
682
00:35:35,935 --> 00:35:38,669
You will be burned first.
683
00:35:38,671 --> 00:35:40,938
Burned? No!
684
00:35:40,940 --> 00:35:43,190
You'll be spared seeing your
daughter suffer the flames.
685
00:35:43,192 --> 00:35:45,842
No! No!
686
00:35:45,844 --> 00:35:47,995
Aah!
687
00:35:55,749 --> 00:35:57,200
She's a little girl.
688
00:35:57,202 --> 00:35:59,969
She's never hurt anyone.
689
00:36:04,141 --> 00:36:07,276
The accused
have been convicted
690
00:36:07,278 --> 00:36:10,513
of the horrible crime
of witchcraft...
691
00:36:10,515 --> 00:36:12,031
And found guilty.
No...No...
692
00:36:12,033 --> 00:36:15,151
Sentence will now
be carried out.
693
00:36:17,455 --> 00:36:20,406
Please! Please don't do this!
694
00:36:22,693 --> 00:36:26,362
No! Don't do this!
695
00:36:29,968 --> 00:36:32,301
Leland Duncan! FBI!
696
00:36:32,303 --> 00:36:35,871
Set the torch down
and lay flat on your stomach.
697
00:36:35,873 --> 00:36:38,841
Drop the torch now!
698
00:36:45,732 --> 00:36:47,383
Do it.
699
00:36:48,352 --> 00:36:51,404
No. No, stay.
700
00:36:51,406 --> 00:36:53,189
They're just phantoms...
701
00:36:53,191 --> 00:36:56,275
Conjured by these witches
to confuse you!
702
00:37:02,733 --> 00:37:05,284
Ooh!
703
00:37:06,371 --> 00:37:07,403
Get me untied.
704
00:37:07,405 --> 00:37:08,337
I'm coming.
705
00:37:08,339 --> 00:37:09,705
Get me down!
Get me down...
706
00:37:09,707 --> 00:37:10,840
It's ok, I've got you.
707
00:37:10,842 --> 00:37:13,759
You're gonna be ok.
I've got you.
708
00:37:32,479 --> 00:37:35,531
Kylie!
709
00:37:35,533 --> 00:37:36,816
It's all right, baby.
710
00:37:36,818 --> 00:37:38,818
My baby, wake up.
711
00:37:38,820 --> 00:37:41,537
Wake up.
712
00:37:41,539 --> 00:37:44,323
Mom...
713
00:37:44,325 --> 00:37:46,208
Mommy...
714
00:37:55,003 --> 00:37:56,302
So I looked it up.
715
00:37:56,304 --> 00:37:58,671
No witches were ever burned
at the stake in Salem.
716
00:37:58,673 --> 00:37:59,739
Really?
717
00:37:59,741 --> 00:38:02,141
Death by fire was strictly
a European thing.
718
00:38:02,143 --> 00:38:04,410
Moral of the story:
Be selective
719
00:38:04,412 --> 00:38:06,262
where you practice
your witchcraft.
720
00:38:06,264 --> 00:38:07,730
Mm-hmm.
721
00:38:07,732 --> 00:38:10,466
What, what, what?
722
00:38:13,070 --> 00:38:14,803
I thought you couldn't come.
723
00:38:14,805 --> 00:38:16,572
Well, Jack got a last-minute
sleep-over invitation,
724
00:38:16,574 --> 00:38:18,140
so I hope it's ok.
725
00:38:18,142 --> 00:38:20,326
Yes, of course, of course.
726
00:38:20,328 --> 00:38:22,144
And happy almost birthday.
I will keep it on the D.L.
727
00:38:22,146 --> 00:38:23,312
Thank you.
728
00:38:23,314 --> 00:38:26,115
Ok, everybody,
I guess it's time to start.
729
00:38:26,117 --> 00:38:27,983
Here you go, sir.
Thank you.
730
00:38:27,985 --> 00:38:30,152
Uh...I want to thank
everybody
731
00:38:30,154 --> 00:38:32,004
for doing this with me,
732
00:38:32,006 --> 00:38:33,989
and our altar's burning,
733
00:38:33,991 --> 00:38:37,627
and I just feel so blessed
to have you all here.
734
00:38:37,629 --> 00:38:40,963
I will start. Uh...
735
00:38:40,965 --> 00:38:43,182
This is my mom and dad.
736
00:38:43,184 --> 00:38:44,517
I miss them.
737
00:38:44,519 --> 00:38:47,637
And this is my cat Simba
738
00:38:47,639 --> 00:38:50,339
with his usual bowl
of soda pop.
739
00:38:50,341 --> 00:38:52,525
He's a weird cat.
740
00:38:52,527 --> 00:38:54,343
Ok. Who's next?
741
00:38:54,345 --> 00:38:56,178
Uh, ok. Well, uh,
742
00:38:56,180 --> 00:39:00,232
this is my sister Roslyn.
743
00:39:00,234 --> 00:39:01,517
Ros.
744
00:39:01,519 --> 00:39:04,687
She always dreamt that someday
she'd live in Paree,
745
00:39:04,689 --> 00:39:07,073
so, um...it didn't happen,
746
00:39:07,075 --> 00:39:11,243
but I thought this
would bring her some happiness.
747
00:39:14,581 --> 00:39:17,866
Private First Class
Darryl Jenson.
748
00:39:17,868 --> 00:39:20,753
We lost him during
the Tet offensive.
749
00:39:20,755 --> 00:39:22,705
What are the tickets?
750
00:39:22,707 --> 00:39:24,640
Opening day next season,
Wrigley,
751
00:39:24,642 --> 00:39:26,676
right behind the home dugout.
752
00:39:26,678 --> 00:39:29,145
Jenson was a diehard
Cubs fan.
753
00:39:29,147 --> 00:39:30,563
Sweet.
754
00:39:31,982 --> 00:39:33,766
Um...
755
00:39:34,985 --> 00:39:36,402
My mom.
756
00:39:36,404 --> 00:39:40,823
She was the one who got me
into crossword puzzles--
757
00:39:40,825 --> 00:39:42,942
no erasing allowed--
758
00:39:42,944 --> 00:39:46,562
which got me into
linguistics.
759
00:39:46,564 --> 00:39:48,698
You said we could
bring more than one, right?
760
00:39:48,700 --> 00:39:52,752
Oh, yes. This is a come one,
come all altar.
761
00:39:57,924 --> 00:40:01,043
It's Nikola Tesla.
762
00:40:01,045 --> 00:40:04,714
I figured he's probably been
inventing things on the other side,
763
00:40:04,716 --> 00:40:07,967
so hopefully he'll
bring something to us.
764
00:40:07,969 --> 00:40:11,137
I guess that's me. Ok.
765
00:40:11,139 --> 00:40:12,271
I brought...
766
00:40:12,273 --> 00:40:15,441
my pops.
767
00:40:15,443 --> 00:40:18,561
He was a cigar aficionado,
big time.
768
00:40:18,563 --> 00:40:21,447
And, actually, Rossi, he was
also a huge Cubbies fan,
769
00:40:21,449 --> 00:40:23,649
so I was thinking maybe
he and private Jenson over there,
770
00:40:23,651 --> 00:40:25,151
maybe they could
go to the game together.
771
00:40:25,153 --> 00:40:28,237
They can sort that out
when they get here.
772
00:40:34,327 --> 00:40:37,713
Well, I guess
this is proof positive
773
00:40:37,715 --> 00:40:41,467
that ancestry
ain't all bad.
774
00:40:41,469 --> 00:40:45,054
How about a toast
to the...
775
00:40:45,056 --> 00:40:46,889
30 or 40 of us?
776
00:40:46,891 --> 00:40:47,890
Cheers.
777
00:40:47,892 --> 00:40:48,841
Cheers.
778
00:40:48,843 --> 00:40:50,059
Cheers.
Cheers.
779
00:40:50,061 --> 00:40:51,293
Salud.
780
00:40:51,295 --> 00:40:52,511
Whoo.
781
00:40:57,318 --> 00:40:59,602
? Mi corazon
782
00:40:59,604 --> 00:41:02,521
? la puerta quedo...
783
00:41:02,523 --> 00:41:03,806
Mitch Albom said,
784
00:41:03,808 --> 00:41:06,826
"Death ends a life,
not a relationship."
785
00:41:08,479 --> 00:41:13,479
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
786
00:41:16,387 --> 00:41:18,427
Stay tuned for scenes
from our next episode.