1
00:00:05,505 --> 00:00:09,308
[woman sobbing]

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,074



3
00:00:18,718 --> 00:00:21,353
Help me...

4
00:00:21,355 --> 00:00:24,023
Please...

5
00:00:24,691 --> 00:00:27,026
Help me.

6
00:00:27,028 --> 00:00:28,494
[branch snaps]

7
00:00:28,496 --> 00:00:30,529
Please, oh, jesus,

8
00:00:30,531 --> 00:00:33,265
Don't let me...

9
00:00:33,267 --> 00:00:35,501
Die.

10
00:00:35,503 --> 00:00:38,137
Not like this.

11
00:00:38,139 --> 00:00:41,173
Not like this.

12
00:00:41,175 --> 00:00:42,174
[crying]

13
00:00:42,176 --> 00:00:44,043
Not like...

14
00:00:50,150 --> 00:00:52,351
You...

15
00:01:22,348 --> 00:01:25,451
[indistinct sound]

16
00:01:41,434 --> 00:01:43,502
[knocking]

17
00:01:47,674 --> 00:01:50,109
[cocks weapon]

18
00:02:03,323 --> 00:02:05,858
[wrenching sound]

19
00:02:16,369 --> 00:02:18,470
Get your barf bags ready,
my creatures,

20
00:02:18,472 --> 00:02:22,307
Because these pictures
are even more not pretty
than usual.

21
00:02:22,309 --> 00:02:25,644
Clark howard, till last night,
in wheeling, west virginia.

22
00:02:25,646 --> 00:02:27,913
Murder weapon
left on the scene,

23
00:02:27,915 --> 00:02:29,748
Morgan:
Is that barbed wire?

24
00:02:29,750 --> 00:02:32,384
Indeed it is, arranged
to fit like a noose.

25
00:02:32,386 --> 00:02:33,719
How do you wrap that
into a noose?

26
00:02:33,721 --> 00:02:36,455
I guess it's the same way
that porcupines make love.

27
00:02:36,457 --> 00:02:39,892
Yeah, but the tensile
strength wouldn't allow you

28
00:02:39,894 --> 00:02:40,926
To tie it like rope.

29
00:02:40,928 --> 00:02:43,562
Which speaks to
the unsub's physicality.

30
00:02:43,564 --> 00:02:45,931
And the fact that
he twisted a head
completely around

31
00:02:45,933 --> 00:02:47,533
Speaks more to the unsub's
physicality.

32
00:02:47,535 --> 00:02:50,435
It's a redundancy
in the m.O., isn't it?

33
00:02:50,437 --> 00:02:52,471
The unsub possibly
tried to hang--

34
00:02:52,473 --> 00:02:53,906
Reid: Or decapitate.

35
00:02:53,908 --> 00:02:56,175
Yeah, or decapitate
clark howard.

36
00:02:56,177 --> 00:02:58,677
The noose wasn't effective,
so he kills him by hand.

37
00:02:58,679 --> 00:03:01,246
Report says
he's victim number two.

38
00:03:01,248 --> 00:03:02,614
Who's victim number one?

39
00:03:02,616 --> 00:03:04,249
That would be
matthias lee.

40
00:03:04,251 --> 00:03:05,717
Mr. Lee was killed
when he was out hunting.

41
00:03:05,719 --> 00:03:08,453
He was caught in a bear trap.
Accident, you say?

42
00:03:08,455 --> 00:03:10,889
I say, no, because
the bear trap was launched

43
00:03:10,891 --> 00:03:13,692
From a makeshift projectile
hidden inside a tree,

44
00:03:13,694 --> 00:03:15,494
And it was also
lined with barbed wire,

45
00:03:15,496 --> 00:03:17,196
Which is why wheeling p.D.
Has invited us in.

46
00:03:17,198 --> 00:03:19,531
Well, both victims were hunters,
but the way they were killed,

47
00:03:19,533 --> 00:03:20,966
It looks like the unsub
was hunting them.

48
00:03:20,968 --> 00:03:22,601
And even though
both men were armed

49
00:03:22,603 --> 00:03:24,469
And should have had
the upper hand,

50
00:03:24,471 --> 00:03:25,871
He was skilled enough
to use stealth

51
00:03:25,873 --> 00:03:29,541
And in order to find
this unsub, we're gonna
have to do it

52
00:03:29,543 --> 00:03:32,411
On his turf, where
he's got the advantage,

53
00:03:32,413 --> 00:03:36,481
And he's gonna
see us coming.

54
00:05:09,542 --> 00:05:13,879
Blake: "the past is never dead.
It is not even past."

55
00:05:13,881 --> 00:05:15,080
William faulkner.

56
00:05:15,082 --> 00:05:17,549
Two murders in two days.

57
00:05:17,551 --> 00:05:18,984
Do the police have any leads

58
00:05:18,986 --> 00:05:20,786
On who would want
these men dead?

59
00:05:20,788 --> 00:05:24,756
Wheeling p.D. Was circling
clark howard for the murder
of matthias lee.

60
00:05:24,758 --> 00:05:26,925
It's easy to see why.
Looking at their case
histories,

61
00:05:26,927 --> 00:05:30,829
Both men filed dozens
of harassment and nuisance
lawsuits against each other,

62
00:05:30,831 --> 00:05:33,432
Including unfounded claims
of burglary and trespassing.

63
00:05:33,434 --> 00:05:36,968
Then, in 2011, matthias lee
filed a civil complaint

64
00:05:36,970 --> 00:05:40,072
Against clark howard
"to kiss his ass."

65
00:05:40,074 --> 00:05:44,710
Clark howard responded
with a motion to go...

66
00:05:44,712 --> 00:05:46,611
You can't actually do that
with the male anatomy.

67
00:05:46,613 --> 00:05:50,048
Ok, so maybe this isn't
one unsub, then.

68
00:05:50,050 --> 00:05:52,584
Maybe this is just
tit-for-tat revenge murders.

69
00:05:52,586 --> 00:05:55,053
Sure. Clark howard uses
the barbed wire

70
00:05:55,055 --> 00:05:59,024
By hanging him with it
for murder number two.

71
00:05:59,026 --> 00:06:01,026
We need to dig deep in the
family and friends, then.

72
00:06:01,028 --> 00:06:04,830
They're gonna be reluctant
to talk to federal agents.

73
00:06:04,832 --> 00:06:06,765
It's not like
we're very popular
in this neck of the woods.

74
00:06:06,767 --> 00:06:09,067
Blake, you and jj
see who you can get
to come to the table.

75
00:06:09,069 --> 00:06:12,537
Reid, look into where
the unsub or unsubs are
getting this barbed wire.

76
00:06:12,539 --> 00:06:15,006
Dave and morgan,
find out what you can
about the victims,

77
00:06:15,008 --> 00:06:16,475
What else they might
have been involved in

78
00:06:16,477 --> 00:06:18,744
That could have
gotten them killed.

79
00:06:18,746 --> 00:06:23,081
I can't quite tell you
why those two boys
hated each other,

80
00:06:23,083 --> 00:06:25,951
According to one of
matthias lee's
restraining orders,

81
00:06:25,953 --> 00:06:28,720
He not only wanted
clark howard kept
50 feet away,

82
00:06:28,722 --> 00:06:30,021
But the entire
howard family.

83
00:06:30,023 --> 00:06:31,590
If the animosity
extends to the families,

84
00:06:31,592 --> 00:06:34,393
How many potential suspects
are we talking about?

85
00:06:34,395 --> 00:06:35,127
It could be all of them.

86
00:06:35,129 --> 00:06:37,596
And it could be
none of them.

87
00:06:37,598 --> 00:06:40,532
Agent hotchner, we see
this all the time.

88
00:06:40,534 --> 00:06:42,167
A fella hates
another fella,

89
00:06:42,169 --> 00:06:44,436
Then a brother
gets involved.

90
00:06:44,438 --> 00:06:47,139
You know, they get
convinced that the reason

91
00:06:47,141 --> 00:06:50,041
They can't find work
or can't find a woman

92
00:06:50,043 --> 00:06:52,577
Or can't get off of oxys,
'cause of that other family.

93
00:06:52,579 --> 00:06:54,780
So the mom and dad
of the two victims

94
00:06:54,782 --> 00:06:55,947
Have agreed
to talk to us.

95
00:06:55,949 --> 00:06:58,984
Who is that?
Cissy howard, malachi lee?

96
00:06:58,986 --> 00:07:02,087
Yes. And cissy
would only come in
on one condition.

97
00:07:02,089 --> 00:07:05,724
She told me if she even
smelled malachi lee,
she would walk,

98
00:07:05,726 --> 00:07:08,560
And when she asked me what
that specific smell was,

99
00:07:08,562 --> 00:07:13,698
Can we arrange to have them
come in separate entrances?

100
00:07:13,700 --> 00:07:16,668
So we'll have mrs. Howard
at 12:00 and mr. Lee at 12:30.

101
00:07:16,670 --> 00:07:19,905
Won't that risk them
running into each other?

102
00:07:19,907 --> 00:07:21,106
Exactly.

103
00:07:21,108 --> 00:07:23,141
Cause of death
is straightforward.

104
00:07:23,143 --> 00:07:27,646
Thwack and whack,
respectively.

105
00:07:28,781 --> 00:07:31,149
Did the m.E. Mark this
on clark howard's hand?

106
00:07:31,151 --> 00:07:32,751
What's that?

107
00:07:32,753 --> 00:07:33,819
Burn marks.

108
00:07:33,821 --> 00:07:35,187
Chemical burns, it looks like.

109
00:07:35,189 --> 00:07:38,089
Yeah. "victim had burns
on fingers and hands

110
00:07:38,091 --> 00:07:40,692
Consistent with lye."

111
00:07:40,694 --> 00:07:43,862
Rossi, they're on matthias lee's
hands and wrists, too.

112
00:07:43,864 --> 00:07:45,564
It's almost like
they were splashed on,

113
00:07:45,566 --> 00:07:47,065
As if he was cooking
with it or something.

114
00:07:47,067 --> 00:07:49,801
Intuition tells me
these boys
were making meth.

115
00:07:49,803 --> 00:07:52,771
And if they were trying
to make each other's
lives miserable,

116
00:07:52,773 --> 00:07:55,173
They probably weren't
just making it.

117
00:07:55,175 --> 00:07:57,042
They were selling it.

118
00:07:57,044 --> 00:08:01,713
Who had 3 different strands
of barbed wire stolen.

119
00:08:01,715 --> 00:08:02,914
None of them saw the thief,

120
00:08:02,916 --> 00:08:06,485
But they all swear
it was the same person.

121
00:08:06,487 --> 00:08:09,254
The mountain man.

122
00:08:09,256 --> 00:08:12,591
Should we have garcia
look into it

123
00:08:12,593 --> 00:08:15,627
I'm thinking maybe
we should hold off on that.

124
00:08:15,629 --> 00:08:17,496
The mountain man seems
to be a confluence

125
00:08:17,498 --> 00:08:23,268
Others say he's a confederate
holdout trying to start
a second civil war

126
00:08:23,270 --> 00:08:26,738
But the one thing
they all could agree upon

127
00:08:26,740 --> 00:08:28,673
Is if you go into
a darkened bathroom

128
00:08:28,675 --> 00:08:35,213
He'll pop up and kill you
the next time you hear
lynyrd skynyrd on the radio.

129
00:08:35,215 --> 00:08:38,617
So you're sure the theft
from the farms match
the crime scenes?

130
00:08:38,619 --> 00:08:41,720
Depending on what type
of livestock you're
trying to keep in

131
00:08:41,722 --> 00:08:47,025
In this case, the concertina
formation was exactly
what was used

132
00:08:47,027 --> 00:08:51,730
Except, we have two murders,
but you talked to 3 farmers.

133
00:08:51,732 --> 00:08:54,099
Yeah. Wire number 3
hasn't been found yet.

134
00:08:54,101 --> 00:08:55,166
That's not good.

135
00:08:55,168 --> 00:08:59,704
You gonna catch
the snicklefritz
that done this to my baby?

136
00:08:59,706 --> 00:09:00,772
Yes, ma'am.

137
00:09:00,774 --> 00:09:05,010
Tell me, why did
clark and matthias
hate each other?

138
00:09:05,012 --> 00:09:07,279
Don't rightly know.

139
00:09:07,281 --> 00:09:10,215
Some bad blood.

140
00:09:10,750 --> 00:09:13,218
"I wouldn't put him out
if he was on fire.

141
00:09:13,220 --> 00:09:15,654
But I might light
a cigarette off him."

142
00:09:15,656 --> 00:09:17,989
These are your son's words
when he was questioned.

143
00:09:17,991 --> 00:09:20,926
And my words to him were,
clark, if you so much

144
00:09:20,928 --> 00:09:23,862
As hurt a hair on
matthias lee's head,

145
00:09:23,864 --> 00:09:27,766
I will smite you
like jeroboam.

146
00:09:28,301 --> 00:09:30,735
You don't even know
who that is, do you?

147
00:09:30,737 --> 00:09:32,571
Second kings,
old testament.

148
00:09:32,573 --> 00:09:34,172
He followed
in succession
after king david.

149
00:09:34,174 --> 00:09:36,174
God killed his son,
his wife,
and ultimately him.

150
00:09:36,176 --> 00:09:39,811
So, you got some
book learnin'.
Well, good for you.

151
00:09:39,813 --> 00:09:42,881
Don't mean you got the sense
to catch my boy's killer.

152
00:09:42,883 --> 00:09:46,885
'cause I can tell you think
I'm lyin' to you.

153
00:09:46,887 --> 00:09:50,322
Well, let me tell you
something, mr. Fbi man.

154
00:09:50,324 --> 00:09:54,025
My son is innocent
of harming that lee boy.

155
00:09:54,027 --> 00:09:56,328
'cause his words
to them cops,

156
00:09:56,330 --> 00:10:00,865
Those were the words
of stupidity and bravado.

157
00:10:00,867 --> 00:10:03,768
But my words to him...

158
00:10:03,770 --> 00:10:07,038
In my family,
under my roof,

159
00:10:07,040 --> 00:10:10,809
My word is law.

160
00:10:10,811 --> 00:10:15,146
Now, we done?

161
00:10:17,350 --> 00:10:21,252
Mr. Lee, please.

162
00:10:23,089 --> 00:10:27,158
All right, will you
answer one question?

163
00:10:27,160 --> 00:10:31,262
Who do you think is
behind matthias' murder?

164
00:10:33,265 --> 00:10:35,333
Mrs. Jareau--

165
00:10:35,335 --> 00:10:36,234
Agent jareau.

166
00:10:36,236 --> 00:10:38,169
It's mrs. Jareau.

167
00:10:38,171 --> 00:10:39,838
Unless that ring
on your finger

168
00:10:39,840 --> 00:10:41,640
Is some kind of lesbian thing.

169
00:10:41,642 --> 00:10:44,643
I know how you all
like to do it
up there in d.C.

170
00:10:44,645 --> 00:10:49,914
You see, this here
is a family matter.

171
00:10:49,916 --> 00:10:51,282
And we would appreciate it

172
00:10:51,284 --> 00:10:55,920
If the federal government
just back off.

173
00:10:55,922 --> 00:10:59,190
[text message tone]

174
00:11:02,294 --> 00:11:02,994
Ok.

175
00:11:02,996 --> 00:11:04,429
You're free to go.

176
00:11:04,431 --> 00:11:08,867
I'll escort you
out of the station.

177
00:11:13,406 --> 00:11:14,839
[elevator bell dings]

178
00:11:14,841 --> 00:11:17,108
Oh, hold the elevator.

179
00:11:23,816 --> 00:11:27,152
Where are you parked,
mr. Lee?

180
00:11:27,920 --> 00:11:30,321
Malachi?

181
00:11:30,323 --> 00:11:32,824
P2.

182
00:11:41,467 --> 00:11:46,404
You visit your daddy's
grave recently?

183
00:11:47,206 --> 00:11:50,341
You visit yours?

184
00:11:56,816 --> 00:12:00,385
Per my sweet jj's request,
I have combed through the lives

185
00:12:00,387 --> 00:12:04,089
Now, going backwards,
there's nothing
particularly compelling

186
00:12:04,091 --> 00:12:05,390
About either of their graves,

187
00:12:05,392 --> 00:12:08,760
But, holy cow,
everything before it is.

188
00:12:08,762 --> 00:12:10,328
So, gather around
the campfire, my friends,

189
00:12:10,330 --> 00:12:12,197
'cause this one
is quite the story.

190
00:12:12,199 --> 00:12:13,732
Ok, so the family forefathers,

191
00:12:13,734 --> 00:12:15,867
Carl howard and munroe lee,
specifically,

192
00:12:15,869 --> 00:12:19,137
Grew up in the wheeling area
circa prohibition time.

193
00:12:19,139 --> 00:12:21,406
And they were competing
moonshine runners.

194
00:12:21,408 --> 00:12:22,774
Which started
a family feud.

195
00:12:22,776 --> 00:12:25,376
Did it ever.
An exceptionally bloody one.

196
00:12:25,378 --> 00:12:27,512
Cousins, spouses, children.

197
00:12:27,514 --> 00:12:29,881
Reid: How long
did the violence last?

198
00:12:29,883 --> 00:12:35,487
Once firewater became
legal, they lost
their bloodthirstiness-ness.

199
00:12:35,489 --> 00:12:37,756
Blake: Until clark matthias
brought it back.

200
00:12:37,758 --> 00:12:40,859
The new underground market
brought back old rivalries
to the surface.

201
00:12:40,861 --> 00:12:44,462
It's only a matter of time
before the howards attack
the lees again.

202
00:12:44,464 --> 00:12:47,132
I mean, they were basically
announcing it to us
in the elevator.

203
00:12:47,134 --> 00:12:49,300
We've got to find a way
to defuse the situation

204
00:12:49,302 --> 00:12:52,537
Or these families will
tear each other apart.

205
00:12:53,072 --> 00:12:54,839
That's excellent.

206
00:12:54,841 --> 00:12:56,541
That is excellent.

207
00:12:56,543 --> 00:12:59,043
And on behalf of my father,
I want to thank you

208
00:12:59,045 --> 00:13:01,146
For doing business with us.

209
00:13:01,148 --> 00:13:06,551
In the wheeling area,
so the fact that
you're favoring us--

210
00:13:06,553 --> 00:13:08,553
[engine starting,
woman screaming]

211
00:13:08,555 --> 00:13:13,424
[engine revving]
[screaming]

212
00:13:13,426 --> 00:13:16,194
[tires squealing]

213
00:13:18,397 --> 00:13:19,464
[screaming]

214
00:13:19,466 --> 00:13:22,300
Oh, please! [sobbing]

215
00:13:22,302 --> 00:13:24,402
Oh, please! Oh, god!

216
00:13:24,404 --> 00:13:29,174
[sobbing, screaming]

217
00:13:35,214 --> 00:13:36,881
Aah!

218
00:13:36,883 --> 00:13:38,850
No!

219
00:13:48,861 --> 00:13:50,562
Why aren't you people
stopping this?

220
00:13:50,564 --> 00:13:51,529
We're trying to, but--

221
00:13:51,531 --> 00:13:54,399
But what?!
They killed my wife!

222
00:13:54,401 --> 00:13:56,100
Ok. It's all right.

223
00:13:56,102 --> 00:13:59,204
You know, it's obviously
the howards
that are doing this.

224
00:13:59,206 --> 00:14:01,072
Why? What's going on
between the two families?

225
00:14:01,074 --> 00:14:03,274
That's none of your
damn business.

226
00:14:03,276 --> 00:14:05,543
It is now.

227
00:14:07,046 --> 00:14:08,580
Is it crystal meth?

228
00:14:08,582 --> 00:14:12,150
Ohh. I see. Of course.

229
00:14:12,152 --> 00:14:15,520
So we're just a bunch of
dumb west virginia hicks.

230
00:14:15,522 --> 00:14:17,121
We must be cooking meth.

231
00:14:17,123 --> 00:14:19,057
I tell you what.
You search my house

232
00:14:19,059 --> 00:14:24,229
And you come back
and tell me
that I'm dealing drugs.

233
00:14:24,930 --> 00:14:28,499
I thought you were
smarter than that.

234
00:14:31,203 --> 00:14:33,438
Jj...

235
00:14:33,440 --> 00:14:36,207
Yeah.
Head taken clean off.

236
00:14:36,209 --> 00:14:38,376
And we found the third piece
of barbed wire

237
00:14:38,378 --> 00:14:39,377
That reid reported stolen.

238
00:14:39,379 --> 00:14:43,248
We profiled a series
of retaliatory attacks.

239
00:14:43,250 --> 00:14:48,019
Right now it's howards two,
lees, one.

240
00:14:48,454 --> 00:14:50,355
Hotch.

241
00:14:52,893 --> 00:14:57,428
Heard through the grapevine
you're looking for
an old monte carlo.

242
00:14:57,430 --> 00:14:59,597
You know someone
who drives a car like that?

243
00:14:59,599 --> 00:15:05,370
Here's a copy of
every vehicle registered
in the howard family name.

244
00:15:05,372 --> 00:15:07,305
That's all well and good,
mrs. Howard,

245
00:15:07,307 --> 00:15:10,408
But when someone's
this eager to prove
their innocence,

246
00:15:10,410 --> 00:15:11,609
It makes us wonder.

247
00:15:11,611 --> 00:15:21,085
But we would never hurt
a woman who did nothing
but raising her babies.

248
00:15:21,087 --> 00:15:23,554
We didn't do this,
agent hotchner.

249
00:15:23,556 --> 00:15:26,224
You'll see.

250
00:15:26,992 --> 00:15:30,161
My men are all here.
We're ready for your profile.

251
00:15:30,163 --> 00:15:34,032
We need a little more time.

252
00:16:09,735 --> 00:16:13,705
[sobbing] oh, mama.

253
00:16:13,707 --> 00:16:16,341
Mama...Help...

254
00:16:16,343 --> 00:16:19,477
Ok, if we hit the reset
button on the profile,

255
00:16:19,479 --> 00:16:24,349
Revenge murders stoking
the fire of a family feud.

256
00:16:24,351 --> 00:16:25,616
With the forensic evidence
to back it up.

257
00:16:25,618 --> 00:16:28,219
Physical evidence
of methamphetamine
production.

258
00:16:28,221 --> 00:16:30,088
The only problem is every time
we dig a little deeper

259
00:16:30,090 --> 00:16:32,190
Into the families,
that theory falls apart.

260
00:16:32,192 --> 00:16:33,992
The howards are certainly
doing everything they can

261
00:16:33,994 --> 00:16:35,393
To prove this isn't
about revenge for them.

262
00:16:35,395 --> 00:16:37,195
But the unsub
want the families
to think that it is.

263
00:16:37,197 --> 00:16:40,331
What if it's an outsider
like you would see
in the drug cartel model?

264
00:16:40,333 --> 00:16:42,467
One supplier eliminates
two major competitors

265
00:16:42,469 --> 00:16:44,669
By getting them
to fight with each other.

266
00:16:44,671 --> 00:16:46,437
Except what are they
fighting over?

267
00:16:46,439 --> 00:16:48,773
Miles lee made a good point
when I questioned him.

268
00:16:48,775 --> 00:16:53,244
There is nothing in his home
or bank account to indicate
he was a dealer.

269
00:16:53,246 --> 00:17:00,651
I did some peeking
into both the lee and howard
online shopping activity.

270
00:17:00,653 --> 00:17:03,354
Here's what I found.
In addition to lye,

271
00:17:03,356 --> 00:17:05,023
They bought--are you ready?

272
00:17:05,025 --> 00:17:06,524
Sodium hydroxide,
methanol,

273
00:17:06,526 --> 00:17:08,693
Mixing beakers,
digital scales,

274
00:17:08,695 --> 00:17:10,528
Safety glasses,
gloves, aprons--

275
00:17:10,530 --> 00:17:15,199
But the arrest record
in the community
told a different story.

276
00:17:15,201 --> 00:17:18,436
Neither the howards
nor the lees are even
tangentially involved.

277
00:17:18,438 --> 00:17:20,271
Garcia, where were
the purchases shipped?

278
00:17:20,273 --> 00:17:24,776
The other side just
sent them to one address,
malachi lee's farm.

279
00:17:24,778 --> 00:17:28,546
We don't have a profile
until we know what
the family business is.

280
00:17:28,548 --> 00:17:30,348
Let's go get some answers.

281
00:17:30,350 --> 00:17:32,350
Thanks, garcia.

282
00:17:37,823 --> 00:17:41,325
[gunfire]

283
00:17:44,463 --> 00:17:45,596
Show me your hands!
Don't shoot!

284
00:17:45,598 --> 00:17:49,067
Show me your hands!
Don't shoot!

285
00:17:49,069 --> 00:17:52,603
On your knees! Now!

286
00:17:52,605 --> 00:17:56,174
Don't shoot. You gonna
blow us all sky high.

287
00:17:56,176 --> 00:17:59,377
Put down the weapons.
We comin' out.

288
00:17:59,379 --> 00:18:01,646
I'm the one who opened
fire, not my kids.

289
00:18:01,648 --> 00:18:03,448
You didn't say
who you were.

290
00:18:03,450 --> 00:18:04,515
We thought
you was the howards.

291
00:18:04,517 --> 00:18:08,453
It's still private property.
You're trespassin'.

292
00:18:08,455 --> 00:18:11,355
You need a warrant.
You can't go in there.

293
00:18:11,357 --> 00:18:14,192
Couldn't agree with you more.

294
00:18:27,306 --> 00:18:29,474
There's no ventilation.

295
00:18:29,476 --> 00:18:30,708
If they were cooking
meth in here,

296
00:18:30,710 --> 00:18:32,510
They'd all be dead
from the fumes.

297
00:18:32,512 --> 00:18:34,479
So what exactly
are they cooking?

298
00:18:34,481 --> 00:18:37,115
It smells like cooking oil.

299
00:18:39,218 --> 00:18:42,820
More like used cooking oil.

300
00:18:42,822 --> 00:18:44,489
Waste runoff collected
by restaurants

301
00:18:44,491 --> 00:18:48,659
And just thrown out
like garbage.

302
00:18:48,661 --> 00:18:50,828
I think I might know
what they're up to.

303
00:18:50,830 --> 00:18:55,900
Where you take a clean-burning
waste product like used
cooking oil

304
00:18:55,902 --> 00:18:57,668
And you turn it into
an ethanol gas.

305
00:18:57,670 --> 00:18:59,704
I know the conversion
method's similar to meth.

306
00:18:59,706 --> 00:19:01,606
Yeah, but,
only this stuff is legal.

307
00:19:01,608 --> 00:19:05,376
And believe it or not,
it's way more profitable.

308
00:19:05,378 --> 00:19:07,411
Dave, wait!

309
00:19:10,482 --> 00:19:12,683
Why didn't you tell us
this is what
you were selling?

310
00:19:12,685 --> 00:19:16,587
'cause if the outsiders
knew how much money
we were making,

311
00:19:16,589 --> 00:19:18,923
We'd become targets.

312
00:19:18,925 --> 00:19:21,792
You already are.

313
00:19:46,752 --> 00:19:49,253
Guys, I'm a little worried
I wasted my time

314
00:19:49,255 --> 00:19:52,857
Because this biofuel thing
has a massive payout.

315
00:19:52,859 --> 00:19:54,959
How much money
are we talking about?

316
00:19:54,961 --> 00:19:58,296
We're talking in the hundreds
of millions of dollars.

317
00:19:58,298 --> 00:20:01,599
So, it turns out
the lee and howard families

318
00:20:01,601 --> 00:20:04,669
And other suspicious
manufacturing infrastructure

319
00:20:04,671 --> 00:20:07,238
To create highly efficient
conversion methods.

320
00:20:07,240 --> 00:20:09,574
Only now they're both
in the process of selling them.

321
00:20:09,576 --> 00:20:10,474
To whom?

322
00:20:10,476 --> 00:20:14,745
That wants total control
of the biofuel market
in the state.

323
00:20:14,747 --> 00:20:17,515
Someone didn't want
to deal to go through.

324
00:20:17,517 --> 00:20:19,951
Maybe the sellers
are sabotaging it
to drive down the price.

325
00:20:19,953 --> 00:20:23,487
Yeah, but there are easier
ways to do that than
resorting to murder.

326
00:20:23,489 --> 00:20:27,458
Malachi kept it a secret
because he didn't want
outsiders to know.

327
00:20:27,460 --> 00:20:29,493
The howards would behave
with the same self-interest.

328
00:20:29,495 --> 00:20:33,331
It doesn't make sense.
If the unsub's a family member,

329
00:20:33,333 --> 00:20:35,666
He's blowing his
one big chance to get rich.

330
00:20:35,668 --> 00:20:41,272
Garcia, run the names
on the contracts against
both family trees.

331
00:20:41,274 --> 00:20:45,743
There's a distant cousin
on the howard side--

332
00:20:45,745 --> 00:20:46,711
Caleb. Black sheep.

333
00:20:46,713 --> 00:20:48,913
In and out of jail
for larceny.

334
00:20:48,915 --> 00:20:50,815
Stealing from farms,
specifically.

335
00:20:50,817 --> 00:20:51,949
Where is he now?

336
00:20:51,951 --> 00:20:52,850
No known address.

337
00:20:52,852 --> 00:20:54,719
It's a good bet cissy knows.

338
00:20:54,721 --> 00:21:01,659
Is on an fbi watchlist.
Apparently, he was part of
an underground organization

339
00:21:01,661 --> 00:21:03,661
That wanted the, quote,

340
00:21:03,663 --> 00:21:06,330
"real south to secede
from the false south."

341
00:21:06,332 --> 00:21:10,368
End quote. Last reported
seen deep in the
appalachian woods.

342
00:21:10,370 --> 00:21:11,502
Oh, my god.

343
00:21:11,504 --> 00:21:14,672
The legend reid heard
from the farmers.

344
00:21:14,674 --> 00:21:17,842
According to them,
he was part of
the appalachian population

345
00:21:17,844 --> 00:21:19,477
And he wanted to start
a second civil war.

346
00:21:19,479 --> 00:21:23,648
They were describing
the unsub and we
didn't realize it.

347
00:21:23,650 --> 00:21:27,051
I believe in the god
of mercy,

348
00:21:27,053 --> 00:21:30,621
In the god of compassion.

349
00:21:31,356 --> 00:21:35,826
But that's not
the god I need right now.

350
00:21:35,828 --> 00:21:39,563
I am praying
to the god of vengeance.

351
00:21:39,565 --> 00:21:41,432
The god of anger.

352
00:21:41,434 --> 00:21:47,004
The god of locusts
and boils and floods.

353
00:21:47,006 --> 00:21:52,476
Someone is hurting
my family, god.

354
00:21:52,811 --> 00:21:57,882
And I need your power
to help me smite my enemy.

355
00:21:57,884 --> 00:22:00,985
[glass shatters]

356
00:22:06,792 --> 00:22:08,926
Thank you.

357
00:22:27,946 --> 00:22:29,680
[creaking]

358
00:22:29,682 --> 00:22:34,518
Oh, I got you,
you son of a bitch.

359
00:22:51,770 --> 00:22:53,904
Her car's still here,
but she isn't.

360
00:22:53,906 --> 00:22:55,373
Between this and the break-in,

361
00:22:55,375 --> 00:22:56,674
The unsub must
have come for her.

362
00:22:56,676 --> 00:22:57,875
He's never kidnapped
a victim before.

363
00:22:57,877 --> 00:22:59,710
Why didn't he kill her
on the spot?

364
00:22:59,712 --> 00:23:01,746
Especially considering
she pulled the trigger.

365
00:23:01,748 --> 00:23:05,449
This wasn't a surprise
like the previous murder.
She was ready for him.

366
00:23:05,451 --> 00:23:07,618
It didn't do any good.
He still took her.

367
00:23:07,620 --> 00:23:08,753
But to where?

368
00:23:08,755 --> 00:23:10,955
[cell phone rings]

369
00:23:10,957 --> 00:23:15,126
I just made a one step
forward, two step braha
kind of discovery.

370
00:23:15,128 --> 00:23:18,596
Caleb howard is on the radar,
just under a different name.

371
00:23:18,598 --> 00:23:20,564
Sam caplan.
And, my friends,

372
00:23:20,566 --> 00:23:24,402
He is not the mountain man
anymore.

373
00:23:28,573 --> 00:23:31,809
[kids chattering]

374
00:23:31,811 --> 00:23:34,812
Excuse me, I'm looking
for sam caplan.

375
00:23:34,814 --> 00:23:40,451
The same people who'd like
to talk to caleb howard.

376
00:23:54,666 --> 00:23:56,667
Who are you?

377
00:23:56,669 --> 00:24:00,070
What do you want?
Why do you have me here?

378
00:24:01,673 --> 00:24:02,873
Is this about money?

379
00:24:02,875 --> 00:24:06,811
I'll give you money.
You just name your price.

380
00:24:06,813 --> 00:24:09,580
I don't want your money.

381
00:24:09,582 --> 00:24:13,751
What do you want?

382
00:24:13,919 --> 00:24:17,455
I want you to say hello.

383
00:24:17,457 --> 00:24:19,824
To who?

384
00:24:20,459 --> 00:24:22,693
To you?

385
00:24:37,843 --> 00:24:40,611
To her.

386
00:24:42,481 --> 00:24:45,983
Well, do you recognize her?

387
00:24:46,685 --> 00:24:49,587
That's my mama.

388
00:24:49,589 --> 00:24:51,121
I was the mountain man.

389
00:24:51,123 --> 00:24:55,759
To the right of the klan,
but that's not me anymore.

390
00:24:55,761 --> 00:24:58,529
Can you account for your
whereabouts the past week?

391
00:24:58,531 --> 00:25:00,731
Oh, yeah. One of my kids
is on a suicide watch,

392
00:25:00,733 --> 00:25:03,601
So I've actually been
sleeping in the building.

393
00:25:03,603 --> 00:25:07,705
Just in case of emergency,
and I butt-dialed it
once or twice.

394
00:25:07,707 --> 00:25:11,642
You're more than welcome
to run the record
if you'd like.

395
00:25:11,644 --> 00:25:14,745
I'm more curious why you
go by sam caplan now.

396
00:25:14,747 --> 00:25:17,581
Well, when I was younger,
one of the reasons

397
00:25:17,583 --> 00:25:19,250
I would rob a farm
or get drunk

398
00:25:19,252 --> 00:25:23,687
Was because I thought
that's just what
howards did, you know?

399
00:25:23,689 --> 00:25:26,257
You raise hell
and ask questions later.

400
00:25:26,259 --> 00:25:29,660
I think it was because
I didn't like myself
very much.

401
00:25:29,662 --> 00:25:33,264
You don't have to change
your name for a fresh start.

402
00:25:33,266 --> 00:25:34,665
In this town, you do.

403
00:25:34,667 --> 00:25:38,202
In this town, family
is--is destiny, and,

404
00:25:38,204 --> 00:25:42,573
This whole time,
my team thought you were
disowned by your family,

405
00:25:42,575 --> 00:25:44,642
But I guess it was
the other way around.

406
00:25:44,644 --> 00:25:46,243
Yes, ma'am, that's right.

407
00:25:46,245 --> 00:25:47,778
Uh, one more thing.

408
00:25:47,780 --> 00:25:50,147
We're trying to find
your aunt cissy.

409
00:25:50,149 --> 00:25:52,883
Do you have any idea
where she might be?

410
00:25:52,885 --> 00:25:55,886
Do you remember the last time
you talked to her?

411
00:25:55,888 --> 00:25:57,254
Yeah. Right before
I took her advice

412
00:25:57,256 --> 00:25:59,757
And signed the papers
to become sam caplan.

413
00:25:59,759 --> 00:26:02,159
She made the suggestion.

414
00:26:02,161 --> 00:26:04,828
Cissy howard married
into the howard family, right?

415
00:26:04,830 --> 00:26:07,798
But what was it that she said
to malachi in the elevators?

416
00:26:07,800 --> 00:26:11,769
You visit your daddy's
grave recently?

417
00:26:12,972 --> 00:26:15,773
We thought that was in
reference to the family feud.

418
00:26:15,775 --> 00:26:17,808
But she wasn't born
into the family
or their feud.

419
00:26:17,810 --> 00:26:21,979
Exactly. And garcia couldn't
find any documentation
for this woman.

420
00:26:21,981 --> 00:26:28,252
Now, add in that she gave
her nephew the idea
to change his name,

421
00:26:28,254 --> 00:26:32,323
And her middle name
is magdalene...

422
00:26:33,091 --> 00:26:36,260
Magdalene lee,
malachi's sister.

423
00:26:36,262 --> 00:26:38,028
Went missing almost
50 years ago, presumed dead.

424
00:26:38,030 --> 00:26:42,066
Now it all makes sense.
"you visit your daddy's
grave recently?"

425
00:26:42,068 --> 00:26:43,667
"you visit yours?"

426
00:26:43,669 --> 00:26:45,736
It's the same dad.

427
00:26:45,738 --> 00:26:48,672
That woman raised me
from a baby.

428
00:26:48,674 --> 00:26:50,641
She fed me,

429
00:26:50,643 --> 00:26:53,844
She clothed me,
she taught me how to hunt.

430
00:26:53,846 --> 00:26:56,647
She's real lovely.

431
00:26:56,649 --> 00:26:59,750
Yeah, she was smart.

432
00:26:59,752 --> 00:27:01,752
She kept me away
from other people

433
00:27:01,754 --> 00:27:06,857
'cause she knew
they wouldn't understand.

434
00:27:08,760 --> 00:27:12,096
Then I started asking questions.

435
00:27:12,098 --> 00:27:16,133
How come I don't look
like the others, mama?

436
00:27:18,703 --> 00:27:22,940
How come I don't look like you?

437
00:27:26,878 --> 00:27:33,083
And while her body was wasting
away from the cancer...

438
00:27:33,085 --> 00:27:36,120
She told me...

439
00:27:36,122 --> 00:27:39,990
About a deal she made.

440
00:27:40,158 --> 00:27:44,261
About a deal she made
out here in these woods.

441
00:27:44,263 --> 00:27:47,031
You?

442
00:27:47,033 --> 00:27:50,100
Yeah.

443
00:27:55,173 --> 00:28:01,845
Now, I'm going to decide
whether you live

444
00:28:01,847 --> 00:28:03,147
Or die.

445
00:28:03,149 --> 00:28:06,283
But that depends
on how much you confess.

446
00:28:06,285 --> 00:28:08,118
What it must have been like
to see your sister

447
00:28:08,120 --> 00:28:12,222
In the elevator
after all this time.
What's it been, 50 years?

448
00:28:12,224 --> 00:28:14,792
And you never
ran into her in town?

449
00:28:14,794 --> 00:28:17,861
Once she run off,
she was dead in my folks' eyes.

450
00:28:17,863 --> 00:28:20,264
Why'd she leave?
Or was she forced out?

451
00:28:20,266 --> 00:28:23,701
Well, I don't think
that's really your business.

452
00:28:23,703 --> 00:28:25,369
No, but it is my business,

453
00:28:25,371 --> 00:28:28,806
And I seem to care
more about stopping it
than you do.

454
00:28:28,808 --> 00:28:31,742
You don't tell me
that you care more

455
00:28:31,744 --> 00:28:36,346
About my kids than I do,
you understand that?

456
00:28:36,348 --> 00:28:39,883
I just lost my son.

457
00:28:39,885 --> 00:28:42,953
Then help me.

458
00:28:42,955 --> 00:28:45,422
Why did she leave?

459
00:28:45,424 --> 00:28:49,326
She got in a family way.

460
00:28:49,328 --> 00:28:51,495
She shamed my folks.

461
00:28:51,497 --> 00:28:53,397
How old was she?

462
00:28:53,399 --> 00:29:00,070
But girls in your family
have conceived younger.
Why was it shameful?

463
00:29:09,814 --> 00:29:13,484
It was your child.

464
00:29:16,888 --> 00:29:18,989
Wasn't it?

465
00:29:18,991 --> 00:29:21,058
I didn't--

466
00:29:21,060 --> 00:29:25,162
I didn't force her
or nothin'.

467
00:29:30,101 --> 00:29:31,902
We was kids.

468
00:29:31,904 --> 00:29:33,337
She loved me.

469
00:29:33,339 --> 00:29:36,106
And I loved her.

470
00:29:36,108 --> 00:29:40,010
Anybody else
in the family know?

471
00:29:40,012 --> 00:29:42,813
No.

472
00:29:42,815 --> 00:29:46,884
What happened
to the child?

473
00:29:50,155 --> 00:29:52,890
[sighs]

474
00:29:53,391 --> 00:29:56,927
There was this shack.

475
00:29:56,929 --> 00:30:00,130
We used to go there when...

476
00:30:00,132 --> 00:30:02,099
We wanted to sin.

477
00:30:02,101 --> 00:30:04,368
Am I right?

478
00:30:06,104 --> 00:30:09,940
And this is the place.

479
00:30:09,942 --> 00:30:12,976
This is where
I was conceived?

480
00:30:12,978 --> 00:30:15,279
Yeah. That's right.

481
00:30:15,281 --> 00:30:19,917
Thought nobody's
catch you, didn't you?

482
00:30:21,553 --> 00:30:24,087
My mama did.

483
00:30:28,560 --> 00:30:31,595
You liked her
looking at you.

484
00:30:34,132 --> 00:30:37,100
You liked it,
didn't you, whore?

485
00:30:38,436 --> 00:30:40,037
But she knew.

486
00:30:40,039 --> 00:30:41,972
You can't cheat
the laws of god

487
00:30:41,974 --> 00:30:43,607
And the laws of nature
forever.

488
00:30:43,609 --> 00:30:46,243
When did you know
about me?

489
00:30:46,245 --> 00:30:50,113
What if we tell
mama and daddy?

490
00:30:50,115 --> 00:30:53,550
They'll kill us.

491
00:30:53,552 --> 00:30:57,955
Adult cissy: You gotta
understand, we were young.

492
00:30:57,957 --> 00:31:01,058
So we come up
with a plan.

493
00:31:01,060 --> 00:31:03,260
It wasn't a good plan.

494
00:31:03,262 --> 00:31:06,530
But it was the best
two teenagers could do.

495
00:31:06,532 --> 00:31:08,866
You'd keep the baby.

496
00:31:08,868 --> 00:31:11,001
Yeah.

497
00:31:11,003 --> 00:31:13,904
Oh, my god!

498
00:31:13,906 --> 00:31:16,874
It hurts so bad!

499
00:31:16,876 --> 00:31:18,976
Am I dying?

500
00:31:18,978 --> 00:31:19,576
Ohh...

501
00:31:19,578 --> 00:31:21,578
Something's wrong.

502
00:31:21,580 --> 00:31:24,381
I can't stay here
for this.

503
00:31:24,383 --> 00:31:26,216
Where are you going?!

504
00:31:26,218 --> 00:31:30,020
Malachi! Come back here!

505
00:31:31,089 --> 00:31:33,257
[groaning]

506
00:31:33,259 --> 00:31:35,292
[sound of crying fading]

507
00:31:35,294 --> 00:31:37,127
And you ran.

508
00:31:37,129 --> 00:31:40,564
Yes, I did.

509
00:31:40,566 --> 00:31:43,400
I ran.

510
00:31:43,402 --> 00:31:46,503
I ran like a coward.

511
00:31:47,105 --> 00:31:48,972
Please...

512
00:31:48,974 --> 00:31:51,108
Help me.

513
00:31:51,110 --> 00:31:53,477
Someone help me.

514
00:31:53,479 --> 00:31:56,313
Oh, god.

515
00:31:56,315 --> 00:31:59,116
Oh, god...

516
00:32:05,523 --> 00:32:07,057
You.

517
00:32:07,059 --> 00:32:08,692
I had no money.

518
00:32:08,694 --> 00:32:11,161
I had no resources.

519
00:32:11,163 --> 00:32:14,298
I wasn't ready
to be a mother.

520
00:32:14,300 --> 00:32:16,133
But she was.

521
00:32:16,135 --> 00:32:18,035
So she said
she'd help me.

522
00:32:18,037 --> 00:32:20,938
[screaming]
we made a deal.

523
00:32:20,940 --> 00:32:23,140
She'd keep my secret...

524
00:32:23,142 --> 00:32:25,008
[screaming]

525
00:32:25,010 --> 00:32:28,712
[baby crying]

526
00:32:28,714 --> 00:32:31,281
And she got to keep him.

527
00:32:31,283 --> 00:32:37,154
After I gave you up,
I rambled the state
for 2, 3 years.

528
00:32:37,156 --> 00:32:41,191
Then I heard one of
the howard boys was
looking for a wife.

529
00:32:41,193 --> 00:32:44,194
So I put myself
where he could see me.

530
00:32:44,196 --> 00:32:48,165
I never told him
what I'd done,
where I'd come from.

531
00:32:48,167 --> 00:32:50,734
Once he made a decent
woman out of me,

532
00:32:50,736 --> 00:32:55,973
I prayed to god
for a fresh start.

533
00:32:55,975 --> 00:32:57,574
And he gave it to me.

534
00:32:57,576 --> 00:32:58,542
No!

535
00:32:58,544 --> 00:33:00,978
No, no,

536
00:33:00,980 --> 00:33:02,579
No!

537
00:33:03,147 --> 00:33:06,283
We ain't done with me yet.

538
00:33:06,551 --> 00:33:09,586
On the night I was born...

539
00:33:11,522 --> 00:33:15,092
Did you name me?

540
00:33:16,527 --> 00:33:19,096
No.

541
00:33:19,397 --> 00:33:23,033
Did you kiss me good-bye?

542
00:33:24,068 --> 00:33:26,303
No.

543
00:33:34,178 --> 00:33:37,614
Did you even hold me?

544
00:33:41,085 --> 00:33:44,187
Did you?!

545
00:33:46,357 --> 00:33:48,492
Yes.

546
00:33:50,495 --> 00:33:55,232
[baby cooing]

547
00:33:55,234 --> 00:33:58,101
Please...

548
00:33:58,103 --> 00:34:01,705
Just let me look at him.

549
00:34:08,613 --> 00:34:11,148
Oh...

550
00:34:11,150 --> 00:34:13,250
My...

551
00:34:13,818 --> 00:34:17,287
Oh--my sweet jesus, he's--

552
00:34:17,289 --> 00:34:19,256
[baby crying]

553
00:34:19,258 --> 00:34:21,491
He's...

554
00:34:22,093 --> 00:34:26,163
What's wrong with him?

555
00:34:31,436 --> 00:34:33,236
He's perfect.

556
00:34:33,238 --> 00:34:36,273
[baby crying]

557
00:34:42,380 --> 00:34:46,416
You never even
thought about me, did you?

558
00:34:47,652 --> 00:34:50,153
I tried not to.

559
00:34:50,155 --> 00:34:52,255
But I knew.

560
00:34:52,257 --> 00:34:58,361
I knew I would pay
before my maker
for what I'd done.

561
00:35:08,206 --> 00:35:11,108
You were right.

562
00:35:14,178 --> 00:35:15,345
No!

563
00:35:15,347 --> 00:35:18,348
You said if I told you
the truth--

564
00:35:18,350 --> 00:35:21,284
I said I'd decide.

565
00:35:22,253 --> 00:35:24,554
And I have.

566
00:35:28,192 --> 00:35:33,330
I'm gonna send you
to hell myself.

567
00:35:37,735 --> 00:35:39,569
The shack malachi described
fits the geographic profile

568
00:35:39,571 --> 00:35:43,406
What are we walking into?
We've already been shot at

569
00:35:43,408 --> 00:35:47,511
According to garcia, the
census counter out there

570
00:35:47,513 --> 00:35:49,312
Encountered an appalachian
woman living in a cabin,

571
00:35:49,314 --> 00:35:50,714
But she refused to give
any information.

572
00:35:50,716 --> 00:35:52,816
The woman must have raised
the unsub out there.

573
00:35:52,818 --> 00:35:55,452
That's how he knows
the area so well.
It's his backyard.

574
00:35:55,454 --> 00:35:59,356
That's exactly
where he would
have taken cissy.

575
00:36:04,428 --> 00:36:07,264
Wait. Wait...

576
00:36:07,266 --> 00:36:11,234
You kill me here,
they'll find you.

577
00:36:11,236 --> 00:36:14,838
They'll know
everything you did.

578
00:36:14,840 --> 00:36:16,740
Why would you help me?

579
00:36:16,742 --> 00:36:21,778
'cause I need to pay
for my sins.

580
00:36:23,381 --> 00:36:26,183
But I want you to live.

581
00:36:52,610 --> 00:36:53,543
Uhh!

582
00:36:53,545 --> 00:36:55,979
Man down! Man down!
Fall back!

583
00:36:55,981 --> 00:36:57,581
Fall back!

584
00:36:57,583 --> 00:37:00,417
[dog barking]

585
00:37:00,419 --> 00:37:01,985
Bloodhound has the scent.

586
00:37:01,987 --> 00:37:06,356
Ok. We gotta split up.
We can cover
more ground. Let's go.

587
00:37:24,675 --> 00:37:25,709
I have eyes on cissy.

588
00:37:25,711 --> 00:37:27,644
He's got her
rigged to a tree.

589
00:37:27,646 --> 00:37:29,613
Morgan: Do not approach.
She could be bait.

590
00:37:29,615 --> 00:37:31,915
I'm on my way.

591
00:37:44,729 --> 00:37:46,596
Blake!

592
00:37:46,598 --> 00:37:48,865
Blake!

593
00:37:50,501 --> 00:37:51,835
Blake?!

594
00:37:51,837 --> 00:37:53,937
Blake, can you hear me?!

595
00:37:53,939 --> 00:37:56,706
Blake!

596
00:38:01,312 --> 00:38:02,412
Blake!

597
00:38:02,414 --> 00:38:05,815
[gasping]

598
00:38:06,517 --> 00:38:08,652
Start shooting!
Start shooting!

599
00:38:08,654 --> 00:38:09,586
Where?!

600
00:38:09,588 --> 00:38:11,588
Everywhere!

601
00:38:20,865 --> 00:38:23,600
Where's the body?

602
00:38:23,602 --> 00:38:27,404
Where is he?

603
00:38:29,473 --> 00:38:31,975
This is ssa rossi
with the bau.

604
00:38:31,977 --> 00:38:34,944
We need to drag the lake.

605
00:38:47,525 --> 00:38:48,792
[sighs]

606
00:38:48,794 --> 00:38:50,327
How you doing?

607
00:38:50,329 --> 00:38:52,595
My hair smells like
a dirty sock.

608
00:38:52,597 --> 00:38:57,434
But...Other than that
I'm fine.

609
00:38:57,436 --> 00:38:59,035
Ok.

610
00:38:59,037 --> 00:39:02,105
How are you doing?

611
00:39:04,041 --> 00:39:08,044
I just--I couldn't breathe.

612
00:39:08,779 --> 00:39:11,748
We put 30 bullets
into that water.

613
00:39:11,750 --> 00:39:13,983
Ok.

614
00:39:13,985 --> 00:39:16,086
He's dead, alex.

615
00:39:16,088 --> 00:39:19,923
He's dead.

616
00:39:19,925 --> 00:39:22,826
We can still press charges
against malachi lee.

617
00:39:22,828 --> 00:39:24,661
He opened fire
on federal agents.

618
00:39:24,663 --> 00:39:27,664
My humble opinion--
it's a waste of time.

619
00:39:27,666 --> 00:39:29,833
A jury of his peers
don't take kindly

620
00:39:29,835 --> 00:39:33,903
To government attacks
on their homes.

621
00:39:38,977 --> 00:39:43,780
We explained how malachi
was instrumental
in the recovery of cissy.

622
00:39:43,782 --> 00:39:48,752
Only that just raised more
uncomfortable questions
than we could answer.

623
00:39:48,754 --> 00:39:51,955
I would not want to be
that poor son of a gun

624
00:39:51,957 --> 00:39:54,858
For all the money
in the world.

625
00:40:19,917 --> 00:40:23,153
Magdalene...

626
00:40:27,425 --> 00:40:30,693
It should have been me
he killed.

627
00:40:35,065 --> 00:40:38,935
It should have been
us both.

628
00:40:45,476 --> 00:40:48,511
[elevator door opens]

629
00:41:12,136 --> 00:41:16,773
Something you two
want to tell us?

630
00:41:26,784 --> 00:41:28,485
Where did you find
this place?

631
00:41:28,487 --> 00:41:32,755
My parents used to
bring us here
when we were kids.

632
00:41:32,757 --> 00:41:35,492
Your parents?
They brought you here?

633
00:41:35,494 --> 00:41:40,029
This place is certainly
out of the way.

634
00:41:40,031 --> 00:41:41,764
You are gonna love it.

635
00:41:41,766 --> 00:41:44,200
No one is gonna bother us.

636
00:41:44,202 --> 00:41:47,170
No phones. No internet.

637
00:41:47,172 --> 00:41:50,507
No dry cleaning,
no takeout.

638
00:41:50,509 --> 00:41:53,910
No calls from your boss.

639
00:41:54,245 --> 00:41:56,880
Good point.

640
00:42:02,586 --> 00:42:03,987
You need to wait.

641
00:42:03,989 --> 00:42:07,557
Oh, no, no, no.
Come on.

642
00:42:07,559 --> 00:42:11,294
Oh, this is worth
waiting for.

643
00:42:11,296 --> 00:42:14,230
[laughs]

644
00:42:34,885 --> 00:42:38,755
[indistinct sound]

645
00:42:41,825 --> 00:42:43,993
Sandy?

646
00:42:46,830 --> 00:42:47,697
Sandy.

647
00:42:47,699 --> 00:42:50,733
[water running]

648
00:42:53,203 --> 00:42:55,705
Sandy?

649
00:43:04,748 --> 00:43:06,849
[faucet squeaks]

650
00:43:08,586 --> 00:43:10,119
Aah!
Aah!

651
00:43:10,121 --> 00:43:11,955
Oh, my god.

652
00:43:11,957 --> 00:43:15,692
What's wrong with me?
What's wrong with you?
What are you doing?

653
00:43:15,694 --> 00:43:18,027
You're so sexy
when you're scared.

654
00:43:18,029 --> 00:43:22,031
Well, uh, you're sexy
when you--

655
00:43:22,033 --> 00:43:24,601
[screaming]

656
00:43:24,603 --> 00:43:29,973
You have 3 seconds
to give me the keys
to your car.

657
00:43:29,975 --> 00:43:31,808
3...

658
00:43:31,810 --> 00:43:33,676
2...

659
00:43:33,678 --> 00:43:35,244
1.

659
00:43:36,305 --> 00:43:42,613
Shop this shows fashion, download the 
"LookLive" app in iTunes