1
00:00:06,563 --> 00:00:07,997
This is such bull.
2
00:00:07,999 --> 00:00:10,666
He's the one who
ought to be arrested,
3
00:00:10,668 --> 00:00:11,634
not me.
4
00:00:11,636 --> 00:00:13,869
I thought you girls
were paid up front
5
00:00:13,871 --> 00:00:15,504
before the lap dance.
6
00:00:15,506 --> 00:00:17,840
This guy looked
good for it.
7
00:00:17,842 --> 00:00:19,708
So he got
his lap dance--
8
00:00:19,710 --> 00:00:20,943
Yeah, two of them.
9
00:00:20,945 --> 00:00:22,645
Good ones.
10
00:00:22,647 --> 00:00:25,748
And then he paid you
with postage stamps.
11
00:00:25,750 --> 00:00:28,350
He said, "it's the same
as money."
12
00:00:28,352 --> 00:00:30,019
Really? Try paying
rent with that.
13
00:00:30,021 --> 00:00:32,187
That still doesn't mean
you can kick a man
14
00:00:32,189 --> 00:00:34,523
in his private parts,
Candy. That's assault.
15
00:00:34,525 --> 00:00:36,158
Hey!
Watch it!
16
00:00:36,160 --> 00:00:37,560
You want to go?
I got an emergency. I got an emergency.
17
00:00:37,562 --> 00:00:39,228
Listen. Listen.
18
00:00:39,230 --> 00:00:40,896
Look, you gotta help me.
Somebody's trying to kill me.
19
00:00:40,898 --> 00:00:42,765
Yeah? Who's trying
to kill you?
20
00:00:42,767 --> 00:00:44,066
Ok. Hey--
21
00:00:44,068 --> 00:00:46,101
I got this.
22
00:00:48,004 --> 00:00:49,238
There. Look at that.
23
00:00:49,240 --> 00:00:50,573
Right there.
24
00:00:50,575 --> 00:00:53,108
Look at it. See that?
25
00:00:53,110 --> 00:00:54,843
"You have less than
a day to live.
26
00:00:54,845 --> 00:00:56,879
There is no way to
prevent the inevitable."
27
00:00:56,881 --> 00:00:59,982
I found that in my mailbox
out of the blue.
28
00:00:59,984 --> 00:01:01,016
I'm not crazy.
29
00:01:01,018 --> 00:01:03,152
How much have you had
to drink tonight, sir?
30
00:01:03,154 --> 00:01:04,486
I can smell alcohol.
31
00:01:04,488 --> 00:01:06,355
What are you talking about?
32
00:01:06,357 --> 00:01:08,457
It's not important.
33
00:01:08,459 --> 00:01:12,094
Look, um...I'm sorry. Just...
34
00:01:13,463 --> 00:01:15,831
Can I stay here,
uh, tonight,
35
00:01:15,833 --> 00:01:17,466
just until the morning?
36
00:01:17,468 --> 00:01:18,867
This isn't a motel.
37
00:01:18,869 --> 00:01:23,472
Just go back home, calm down,
try to get some sleep.
38
00:01:39,155 --> 00:01:41,824
[Screaming]
39
00:01:41,826 --> 00:01:43,559
[Shouting]
40
00:01:43,561 --> 00:01:44,893
[Grunting]
41
00:01:44,895 --> 00:01:46,061
Mission accomplished, pal.
42
00:01:46,063 --> 00:01:47,830
You're in for the night.
43
00:01:55,271 --> 00:01:58,307
Heard some whacked-out
helped empty the garbage last night.
44
00:01:58,309 --> 00:01:59,675
[Door buzzes open]
You heard right.
45
00:01:59,677 --> 00:02:01,777
Word is this guy
wanted to be arrested?
46
00:02:01,779 --> 00:02:03,612
Yeah, now he's gotta
go see the judge.
47
00:02:03,614 --> 00:02:07,216
Would've been cheaper
if he'd just gone to a motel.
48
00:02:07,218 --> 00:02:08,217
[Door creaks]
49
00:02:08,219 --> 00:02:10,919
Let's go. Rise and shine.
50
00:02:11,988 --> 00:02:14,023
Damn it!
51
00:02:16,159 --> 00:02:17,993
Get an ambulance!
52
00:02:17,995 --> 00:02:21,263
[Gasping]
53
00:02:31,775 --> 00:02:36,011
As my dear mother used to say,
a penny for your thoughts.
54
00:02:36,013 --> 00:02:37,312
Hey.
55
00:02:37,314 --> 00:02:39,515
Jack asked me to speak
to his class
56
00:02:39,517 --> 00:02:41,016
about being an FBI agent.
57
00:02:41,018 --> 00:02:42,918
They're having career day.
58
00:02:42,920 --> 00:02:44,720
Sounds like fun.
59
00:02:45,822 --> 00:02:48,490
Come on. Every day
you strap on the six-shooter
60
00:02:48,492 --> 00:02:50,826
and go after the bad guys.
The kids'll love it.
61
00:02:50,828 --> 00:02:52,327
Oh, I know.
And I'm glad he asked.
62
00:02:52,329 --> 00:02:53,996
It just, I'm a little
worried about it
63
00:02:53,998 --> 00:02:56,932
because I don't want it
to end up being difficult for him.
64
00:02:59,002 --> 00:03:01,837
Because of what
happened to Hailey.
65
00:03:01,839 --> 00:03:04,873
One of the bad guys
killed his mom.
66
00:03:04,875 --> 00:03:06,975
And he's doing fine.
And we talk about it some,
67
00:03:06,977 --> 00:03:10,913
but I just don't want this
to end up...hurting him.
68
00:03:12,382 --> 00:03:13,949
You're a good dad, Aaron.
69
00:03:13,951 --> 00:03:17,119
And I know you're doing
everything you can to help him.
70
00:03:17,121 --> 00:03:20,823
And I also know you'll make
the right decision about this,
71
00:03:20,825 --> 00:03:22,991
whatever it is.
72
00:03:22,993 --> 00:03:24,259
Thanks.
73
00:03:25,161 --> 00:03:26,495
Oh, I'm interrupting.
74
00:03:26,497 --> 00:03:27,996
But we're ready.
75
00:03:27,998 --> 00:03:29,732
Hotch: Thank you.
76
00:03:35,872 --> 00:03:38,507
Wayne Campbell,
38 years old,
77
00:03:38,509 --> 00:03:41,376
found dying yesterday
morning in his holding cell
78
00:03:41,378 --> 00:03:43,212
in Long Beach, California.
79
00:03:43,214 --> 00:03:44,947
He claimed someone
was trying to kill him,
80
00:03:44,949 --> 00:03:47,816
so he purposely got himself arrested
to be protected.
81
00:03:47,818 --> 00:03:50,452
A strategy that didn't
work out so great.
82
00:03:50,454 --> 00:03:51,787
What is the C.O.D.?
83
00:03:51,789 --> 00:03:53,055
Arsenic poisoning.
84
00:03:53,057 --> 00:03:54,456
Ah, an oldie
but a goodie.
85
00:03:54,458 --> 00:03:56,458
And you're tuned to the station
where the hits keep coming.
86
00:03:56,460 --> 00:03:58,460
When news spread
of Campbell's death,
87
00:03:58,462 --> 00:04:02,164
an officer in a nearby precinct
remembered Helen Mitchell.
88
00:04:02,166 --> 00:04:05,567
6 days earlier, she showed up
with this letter
89
00:04:05,569 --> 00:04:07,669
she had found in her mailbox
a few days before.
90
00:04:07,671 --> 00:04:09,071
JJ: Was it investigated?
91
00:04:09,073 --> 00:04:11,240
They started a file, but Helen wasn't
especially concerned.
92
00:04:11,242 --> 00:04:13,742
And in light of Campbell's death,
they exhumed Helen Mitchell's body,
93
00:04:13,744 --> 00:04:16,245
and lethal amounts of arsenic
were found in her system as well.
94
00:04:16,247 --> 00:04:17,613
Handwritten letters,
poisoning by arsenic--
95
00:04:17,615 --> 00:04:19,014
we could be looking
at a female unsub.
96
00:04:19,016 --> 00:04:21,784
Who wants her victims to have
foreknowledge of their deaths.
97
00:04:21,786 --> 00:04:23,018
That's a new one.
98
00:04:23,020 --> 00:04:24,319
Actually,
we've seen a version
99
00:04:24,321 --> 00:04:25,621
of this M.O. before.
100
00:04:25,623 --> 00:04:27,756
6 years ago in Dallas,
Max Pool warned his victims
101
00:04:27,758 --> 00:04:29,925
by putting their faces
on missing posters before killing them.
102
00:04:29,927 --> 00:04:32,294
In any event, there may be notes
out there that we don't know about.
103
00:04:32,296 --> 00:04:35,597
We've got a long flight.
Let's get going.
104
00:04:41,304 --> 00:04:44,173
You can exchange the muffler
for equal or greater value.
105
00:04:44,175 --> 00:04:47,209
Come on. Can't I exchange it
for something cheaper?
106
00:04:47,211 --> 00:04:50,979
My car's got like
200,000 miles on it.
107
00:04:50,981 --> 00:04:53,649
Yeah, go ahead.
108
00:04:58,288 --> 00:05:00,823
What's so important, man?
109
00:05:00,825 --> 00:05:03,792
I'm on my way to pick up
Izzy for school.
110
00:05:13,603 --> 00:05:15,904
Wait. You think
I did this?
111
00:05:15,906 --> 00:05:17,973
It was under my door when
I came in to work this morning.
112
00:05:17,975 --> 00:05:18,974
A death threat?
113
00:05:18,976 --> 00:05:20,809
I look like
a psycho to you?
114
00:05:23,346 --> 00:05:25,581
This conversation's
done.
115
00:05:27,317 --> 00:05:29,718
[Moaning]
116
00:05:33,056 --> 00:05:35,390
Hey, man, you ok?
117
00:05:35,392 --> 00:05:36,892
[Labored breathing]
118
00:05:36,894 --> 00:05:38,393
Yeah. Yeah.
119
00:05:40,163 --> 00:05:42,464
Look, maybe we had
a fight the other day,
120
00:05:42,466 --> 00:05:44,466
but you and me,
we go back a long time.
121
00:05:44,468 --> 00:05:48,036
Close up and go home,
huh? Take an aspirin.
122
00:05:49,239 --> 00:05:52,841
Quit accusing people
of stuff.
123
00:05:59,716 --> 00:06:01,683
Ohh!
124
00:06:06,789 --> 00:06:08,624
Hello?
125
00:06:08,626 --> 00:06:09,958
Uh, anybody back here?
126
00:06:09,960 --> 00:06:11,126
[Gasping]
127
00:06:11,128 --> 00:06:13,862
I found the muffler
I want.
128
00:06:13,864 --> 00:06:16,732
[Gasping]
129
00:06:50,287 --> 00:06:54,287
? Criminal Minds 9x22 ?
Fatal
Original Air Date on April 30, 2014
130
00:06:54,312 --> 00:06:59,312
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
131
00:06:59,337 --> 00:07:19,744
?
132
00:07:28,688 --> 00:07:30,030
Hotch: A proverb states,
133
00:07:30,031 --> 00:07:31,864
"he that is born
to be hanged
134
00:07:31,866 --> 00:07:34,500
shall never be drowned."
135
00:07:35,633 --> 00:07:37,542
Helen Mitchell was
the socially prominent widow
136
00:07:37,543 --> 00:07:38,843
of an investment banker,
137
00:07:38,845 --> 00:07:40,644
philanthropist,
patroness of the arts.
138
00:07:40,646 --> 00:07:43,147
Wayne Campbell, on the other hand,
was as blue collar as they come.
139
00:07:43,149 --> 00:07:45,683
Worked for a tree-trimming
and removal company.
140
00:07:45,685 --> 00:07:47,118
Garcia, was the M.E. able to
estimate when Campbell
141
00:07:47,143 --> 00:07:48,607
might have ingested the arsenic.
142
00:07:49,355 --> 00:07:51,889
Somewhere between 6:00
and 10 p.m. last evening.
143
00:07:51,891 --> 00:07:54,692
Do we know where Campbell
was during those hours?
144
00:07:54,694 --> 00:07:57,127
Same place he is every Tuesday night
while his wife plays bridge.
145
00:07:57,129 --> 00:07:59,697
Erish grill. It's
a neighborhood sports bar.
146
00:07:59,699 --> 00:08:02,867
This isn't widely known,
but Helen Mitchell had a drinking problem,
147
00:08:02,869 --> 00:08:04,236
and Wayne Campbell
abused painkillers.
148
00:08:04,237 --> 00:08:06,003
That could be
the common thread,
149
00:08:06,005 --> 00:08:07,405
and unsub's punishing them
for their vices?
150
00:08:07,407 --> 00:08:09,674
Poisoning those
who poison themselves?
151
00:08:09,676 --> 00:08:11,509
The syntax of the note
is interesting.
152
00:08:11,511 --> 00:08:13,511
Instead of a simple
"stop it,"
153
00:08:13,513 --> 00:08:15,780
you get "prevent
the inevitable."
154
00:08:15,782 --> 00:08:17,081
And in block lettering
155
00:08:17,083 --> 00:08:18,616
to disguise
the handwriting.
156
00:08:18,618 --> 00:08:20,218
Garcia: Oh, no.
Make room in your files,
157
00:08:20,220 --> 00:08:21,385
they're about to get thicker.
158
00:08:21,387 --> 00:08:24,021
A third victim was just
reported half an hour ago.
159
00:08:24,023 --> 00:08:27,425
Carlos Ortega. Exact same
note left on his body.
160
00:08:27,427 --> 00:08:28,559
Also poisoned?
161
00:08:28,561 --> 00:08:30,228
Yeah, it looks that way.
162
00:08:30,230 --> 00:08:31,696
Well, this is weird.
163
00:08:31,698 --> 00:08:36,000
There was a piece of twine
on his chest.
164
00:08:36,002 --> 00:08:39,003
No twine was reported
on or near the first two victims.
165
00:08:39,005 --> 00:08:42,640
Less than a day between kills this time.
He's accelerating.
166
00:08:42,642 --> 00:08:44,208
Morgan, see who Helen Mitchell
had contact with
167
00:08:44,210 --> 00:08:45,610
in the 24 hours
before she died.
168
00:08:45,612 --> 00:08:48,045
Dave, you and Blake check out
the Carlos Ortega crime scene.
169
00:08:48,047 --> 00:08:49,580
JJ and Reid to the sports bar,
170
00:08:49,582 --> 00:08:51,482
and I'll coordinate with
local law enforcement.
171
00:08:53,852 --> 00:08:55,386
Rossi: Are you
the responding officer?
172
00:08:55,388 --> 00:08:57,488
Yes, sir. Delivery driver
discovered the body.
173
00:08:57,490 --> 00:09:00,524
Blood, vomit, evidence
of hyper-salivation.
174
00:09:00,526 --> 00:09:01,892
Smelled garlic
on the victim.
175
00:09:01,894 --> 00:09:03,661
Maybe somebody
spiked his food?
176
00:09:03,663 --> 00:09:05,863
Garlic odor in the breath
and body tissue
177
00:09:05,865 --> 00:09:08,099
is a common indicator
of arsenic poisoning.
178
00:09:08,101 --> 00:09:11,469
Yeah, I wonder how the unsub
got him to ingest it.
179
00:09:12,504 --> 00:09:14,372
Rossi: Is that the twine
found on his chest?
180
00:09:14,374 --> 00:09:15,640
Officer: That's correct.
181
00:09:15,642 --> 00:09:17,375
Laid out real precise,
in a straight line,
182
00:09:17,377 --> 00:09:19,010
pointing head to toe.
183
00:09:23,215 --> 00:09:24,882
Rossi.
184
00:09:32,958 --> 00:09:35,593
[Door buzzes open]
185
00:09:35,595 --> 00:09:36,894
Detective Tavez.
186
00:09:36,896 --> 00:09:37,895
SSA Hotchner.
187
00:09:37,897 --> 00:09:39,163
Glad you're here.
188
00:09:39,165 --> 00:09:41,198
We have our share of homicides,
but this is something new.
189
00:09:41,200 --> 00:09:43,634
Did you check with other
precincts for similar cases?
190
00:09:43,636 --> 00:09:44,902
Yes. Nothing so far.
191
00:09:44,904 --> 00:09:46,037
Thank you very much.
192
00:09:46,039 --> 00:09:47,738
Hey, Hotch.
193
00:09:50,075 --> 00:09:51,776
Helen Mitchell's
personal secretary.
194
00:09:51,778 --> 00:09:54,211
She claims that Helen was home alone
the day of her death.
195
00:09:54,213 --> 00:09:55,513
The only thing
out of the ordinary
196
00:09:55,515 --> 00:09:57,381
was a small box of chocolates
delivered to the house.
197
00:09:57,383 --> 00:09:58,482
Do we know
who sent them?
198
00:09:58,484 --> 00:09:59,717
Supposedly a local charity
199
00:09:59,719 --> 00:10:01,218
to thank her for hosting
a fund-raiser.
200
00:10:01,220 --> 00:10:03,454
Except the charity claims
they know nothing about it.
201
00:10:03,456 --> 00:10:04,856
Any chocolates
missing from the box?
202
00:10:04,857 --> 00:10:05,990
3.
203
00:10:05,992 --> 00:10:08,292
Campbell's personal
belongings you asked for.
204
00:10:08,294 --> 00:10:09,760
Thank you.
205
00:10:22,541 --> 00:10:25,276
Do you remember what Mr. Campbell
ate the night before last?
206
00:10:25,278 --> 00:10:27,578
His usual. Chili dog,
onion rings.
207
00:10:27,580 --> 00:10:29,113
Cast-iron stomach,
that guy.
208
00:10:29,115 --> 00:10:30,581
Did he talk to anyone?
209
00:10:30,583 --> 00:10:32,249
Just the guy sitting
next to him.
210
00:10:32,251 --> 00:10:34,885
Was this other guy
also a regular?
211
00:10:34,887 --> 00:10:37,254
No. I hadn't
seen him before.
212
00:10:37,256 --> 00:10:39,790
He kept buying Wayne
drinks, though.
213
00:10:39,792 --> 00:10:41,592
Can you describe him?
214
00:10:41,594 --> 00:10:43,894
White guy, heavy-set,
maybe 40 years old.
215
00:10:43,896 --> 00:10:45,429
Wore a hat,
average-looking.
216
00:10:45,431 --> 00:10:47,231
Do you think you'd recognize
him if you saw him again?
217
00:10:47,233 --> 00:10:48,366
Yeah, I think so.
218
00:10:48,368 --> 00:10:50,067
Ok, well, thank you
for your help.
219
00:10:50,069 --> 00:10:51,102
We may be contacting
you again.
220
00:10:51,104 --> 00:10:52,570
Anything
I can do to help.
221
00:10:52,572 --> 00:10:55,139
Look, Wayne seemed
a little preoccupied that night,
222
00:10:55,141 --> 00:10:57,308
but he was a good guy.
223
00:11:01,813 --> 00:11:04,782
The unsub may have
spiked his drink.
224
00:11:04,784 --> 00:11:06,884
It wouldn't have been
hard to do.
225
00:11:06,886 --> 00:11:09,587
A busy bar, lots of
noise and distraction.
226
00:11:09,589 --> 00:11:11,756
Get another
double vodka.
227
00:11:11,758 --> 00:11:14,225
Reid: He kept plying Campbell
with booze to get him drunk.
228
00:11:14,227 --> 00:11:16,427
I'm gonna go to the head.
I appreciate it.
229
00:11:16,429 --> 00:11:19,964
And since what goes in
has to eventually come out,
230
00:11:19,966 --> 00:11:23,067
it'd be his way to ensure
that he'd get up at some point
231
00:11:23,069 --> 00:11:24,235
to use the bathroom.
232
00:11:24,237 --> 00:11:27,004
Reid: The victim left
momentarily...
233
00:11:28,907 --> 00:11:31,142
The unsub slipped in
the arsenic...
234
00:11:36,615 --> 00:11:38,582
And left the bar.
235
00:11:39,651 --> 00:11:42,787
And when Campbell returned
from the bathroom...
236
00:11:47,559 --> 00:11:49,627
He took a drink.
237
00:11:54,466 --> 00:11:56,534
He never had a clue.
238
00:11:56,536 --> 00:11:59,303
[Clapping]
Oh! Holy cow!
239
00:11:59,305 --> 00:12:02,606
[Laughing]
240
00:12:02,608 --> 00:12:05,309
All right, Bill.
Last chance, buddy.
241
00:12:05,311 --> 00:12:07,945
You sure you want
to leave all this splendor
242
00:12:07,947 --> 00:12:10,247
for some lousy island
in the Mediterranean?
243
00:12:10,249 --> 00:12:14,285
You know, Bill almost jumped the gun
and went 20 years ago.
244
00:12:14,287 --> 00:12:16,420
Had his ticket bought
for Greece and everything.
245
00:12:16,422 --> 00:12:17,655
[Laughs] Except,
246
00:12:17,657 --> 00:12:19,990
me and him went out
and tied one on the night before,
247
00:12:19,992 --> 00:12:22,726
and Bill missed the shuttle
van to the airport.
248
00:12:22,728 --> 00:12:24,028
Aww...
[Laughter]
249
00:12:24,030 --> 00:12:26,530
And I could never
look a Mai Tai in the face again.
250
00:12:26,532 --> 00:12:29,266
Hurry it up, Wick. I don't like room
temperature champagne.
251
00:12:29,268 --> 00:12:31,202
Yeah, yeah, yeah.
252
00:12:31,204 --> 00:12:33,704
But here's to
your new life, Bill.
253
00:12:33,706 --> 00:12:35,606
Yeah!
Congratulations, bill.
254
00:12:39,444 --> 00:12:40,925
Just remember to keep
255
00:12:40,950 --> 00:12:42,280
an extra hammock
strung up on the beach
256
00:12:42,281 --> 00:12:43,948
for your old buddy Wick, huh?
257
00:12:44,950 --> 00:12:46,283
Come on, speech.
258
00:12:46,285 --> 00:12:47,418
Come on.
259
00:12:47,420 --> 00:12:50,621
Speech, speech, speech,
speech, speech, speech...
260
00:12:50,623 --> 00:12:52,857
Um, I...
261
00:12:54,793 --> 00:12:59,497
I was just thinking about how
all of this was here before...
262
00:13:00,932 --> 00:13:04,869
And then how it's all
gonna be here after.
263
00:13:08,373 --> 00:13:10,674
You know, 'cause...
264
00:13:13,678 --> 00:13:15,746
When they're living
like--
265
00:13:15,748 --> 00:13:17,348
[laughs] You know, I think--
266
00:13:17,350 --> 00:13:19,711
I think Bill's given up
on English already and
267
00:13:19,736 --> 00:13:21,286
is already talking Greek.
268
00:13:21,287 --> 00:13:23,187
[Laughter]
269
00:13:23,189 --> 00:13:24,889
Come on up, guys,
get some cake.
270
00:13:24,891 --> 00:13:27,758
[Indistinct chatter]
271
00:13:34,699 --> 00:13:37,201
Same kind of twine
found in Wayne Campbell's pocket.
272
00:13:37,203 --> 00:13:40,871
A friend of the victim's, Benjie Ruiz,
came by the shop around 9:40
273
00:13:40,873 --> 00:13:44,275
and saw a single customer
milling around in the muffler section.
274
00:13:44,277 --> 00:13:46,076
There was no
surveillance camera,
275
00:13:46,078 --> 00:13:48,112
but a cash register
receipt confirms
276
00:13:48,114 --> 00:13:50,080
somebody exchanged
a muffler at 9:36.
277
00:13:50,082 --> 00:13:52,149
When Mr. Ruiz left
5 minutes later,
278
00:13:52,151 --> 00:13:53,751
the customer
was still there.
279
00:13:53,753 --> 00:13:56,687
At 9:50,
Carlos was found dead.
280
00:13:56,689 --> 00:13:57,988
No customer in sight.
281
00:13:57,990 --> 00:13:59,857
Do we have
a description of him?
282
00:13:59,859 --> 00:14:02,793
White male in his 40s,
large build, and he wore a hat.
283
00:14:02,795 --> 00:14:04,361
That's the same description
the bartender gave to me and JJ.
284
00:14:04,363 --> 00:14:05,863
It's gotta be our guy.
285
00:14:05,865 --> 00:14:08,332
A green car was parked
outside when Benjie Ruiz arrived
286
00:14:08,334 --> 00:14:09,867
and was still there
when he left.
287
00:14:09,869 --> 00:14:11,435
No make or model,
but pretty old.
288
00:14:11,437 --> 00:14:12,870
According to Mr. Ruiz,
289
00:14:12,872 --> 00:14:15,639
Carlos had no drug
or alcohol issues.
290
00:14:15,641 --> 00:14:17,942
He was a solid,
hard-working family man.
291
00:14:17,944 --> 00:14:19,476
Well, that puts a dent
in our theory of an unsub
292
00:14:19,478 --> 00:14:21,178
punishing people
for their indiscretions.
293
00:14:21,180 --> 00:14:22,680
Unless Carlos had a vice
we don't know about.
294
00:14:22,682 --> 00:14:24,915
We just confirmed that
the chocolates and the water cooler
295
00:14:24,917 --> 00:14:26,216
both tested positive
for arsenic.
296
00:14:26,218 --> 00:14:28,419
Any twine found at
Helen Mitchell's house?
297
00:14:28,421 --> 00:14:30,220
A couple feet of it were
tossed in the kitchen trash.
298
00:14:30,222 --> 00:14:32,056
We're thinking the chocolates
may have been wrapped in it.
299
00:14:32,058 --> 00:14:33,591
Guys, I did a geographic
profile of the victims,
300
00:14:33,593 --> 00:14:35,059
and it turns out
they all lived or worked
301
00:14:35,061 --> 00:14:38,095
in the same 2.65 square-mile
radius in the north part of the city.
302
00:14:38,097 --> 00:14:39,396
Well, that gives us
his hunting ground,
303
00:14:39,398 --> 00:14:40,898
but not his victim
selection criteria.
304
00:14:40,900 --> 00:14:42,433
The bartender said
the unsub may have
305
00:14:42,435 --> 00:14:44,768
struck up a conversation
with Campbell there that night.
306
00:14:44,770 --> 00:14:46,170
That's ballsy.
307
00:14:46,172 --> 00:14:48,305
The same way he walked
into Carlos' store
308
00:14:48,307 --> 00:14:49,607
to exchange the muffler.
309
00:14:49,609 --> 00:14:51,041
And for some reason,
he feels the need
310
00:14:51,043 --> 00:14:54,178
to interact with his victims
in the hours before they die.
311
00:15:30,382 --> 00:15:33,283
Aah!
312
00:15:33,285 --> 00:15:36,186
[Grunting, shouting]
313
00:15:39,791 --> 00:15:42,126
Aah!
314
00:15:43,928 --> 00:15:45,396
Uhh!
315
00:15:48,099 --> 00:15:52,569
[Indistinct muttering]
316
00:15:52,571 --> 00:15:55,873
[Overlapping voices]
317
00:15:58,643 --> 00:16:01,679
[Voices fading]
318
00:16:32,510 --> 00:16:35,646
[Kids chattering,
ball bouncing]
319
00:16:58,436 --> 00:17:00,804
[Line ringing]
320
00:17:00,806 --> 00:17:02,372
911. What's your emergency?
321
00:17:02,374 --> 00:17:05,242
It's not an emergency, really.
I just want to file a complaint
322
00:17:05,244 --> 00:17:06,844
against some kids
in the neighborhood.
323
00:17:06,846 --> 00:17:08,378
Hold on, ma'am.
I'm transferring you.
324
00:17:08,380 --> 00:17:09,680
Ok.
325
00:17:12,183 --> 00:17:15,185
Uh-huh. These kids
are how old?
326
00:17:15,187 --> 00:17:18,055
And can you tell me
the nature of the note?
327
00:17:18,057 --> 00:17:20,357
Can you read it to me?
328
00:17:23,027 --> 00:17:24,661
Ma'am, do not hang up.
329
00:17:24,663 --> 00:17:27,131
I'm getting someone
from the FBI.
330
00:17:27,133 --> 00:17:28,365
FBI?
331
00:17:28,367 --> 00:17:30,267
I don't need that.
It's only some kids.
332
00:17:30,269 --> 00:17:33,737
Agent Rossi, we have another
person with a note.
333
00:17:33,739 --> 00:17:36,039
A Janice Cheswick.
334
00:17:36,041 --> 00:17:37,941
[Telephone ringing]
335
00:17:40,945 --> 00:17:43,580
Ma'am, this is
agent David Rossi.
336
00:17:43,582 --> 00:17:46,016
Are you alone
in your house?
337
00:17:46,018 --> 00:17:48,051
Yes. I mean, I--
338
00:17:48,053 --> 00:17:49,353
I think so.
339
00:17:49,355 --> 00:17:52,823
Double check that all your doors
and windows are secured.
340
00:17:52,825 --> 00:17:56,026
Stay calm, and do not
hang up your phone.
341
00:17:56,028 --> 00:17:58,061
My God.
342
00:18:08,807 --> 00:18:10,874
Everything is locked.
Now what?
343
00:18:10,876 --> 00:18:13,710
All right. Police have been dispatched
to your home.
344
00:18:13,712 --> 00:18:15,379
Do not leave your house.
345
00:18:15,381 --> 00:18:16,547
I'm scared!
346
00:18:16,549 --> 00:18:18,315
Listen, Janice.
347
00:18:18,317 --> 00:18:23,020
This is very important that you
do not eat or drink anything.
348
00:18:23,022 --> 00:18:24,521
I won't.
349
00:18:24,523 --> 00:18:27,291
Ok. Everything's
gonna be ok.
350
00:18:27,293 --> 00:18:28,892
Help is on the way.
351
00:18:34,566 --> 00:18:35,799
[Screaming]
352
00:18:35,801 --> 00:18:37,568
Janice?
353
00:18:37,570 --> 00:18:38,869
Janice?!
354
00:18:38,871 --> 00:18:40,537
[Screaming] Help!
355
00:18:40,539 --> 00:18:42,606
Janice!
356
00:18:42,608 --> 00:18:43,740
[Screaming]
357
00:18:43,742 --> 00:18:45,909
[Line disconnects]
358
00:19:07,353 --> 00:19:09,221
JJ: We've got an APB out
in the surrounding area
359
00:19:09,223 --> 00:19:10,422
for an older green car.
360
00:19:10,424 --> 00:19:11,523
Hotch: Do we know
how he got in?
361
00:19:11,525 --> 00:19:13,959
Garage door shows
signs of forced entry.
362
00:19:13,961 --> 00:19:15,694
Probably spiked the wine.
363
00:19:15,696 --> 00:19:17,896
And when she called
the police instead...
364
00:19:17,898 --> 00:19:20,298
This time he used the
twine to strangle her.
365
00:19:20,300 --> 00:19:21,533
Overkill.
366
00:19:21,535 --> 00:19:23,034
The unsub was denied
what he wanted most,
367
00:19:23,036 --> 00:19:25,036
the chance to engage
with her before she died.
368
00:19:25,038 --> 00:19:28,573
Sharp knife,
this level of frenzy.
369
00:19:28,575 --> 00:19:30,041
Hopefully
this son of a bitch
370
00:19:30,043 --> 00:19:32,177
also did some damage
to himself.
371
00:19:34,280 --> 00:19:39,251
I'll notify local E.R.s to be
on the lookout for hand lacerations.
372
00:19:40,987 --> 00:19:43,455
You all right, Dave?
373
00:19:44,724 --> 00:19:47,025
I told her
she'd be ok, Aaron,
374
00:19:47,027 --> 00:19:49,361
that she'd be fine.
375
00:19:50,763 --> 00:19:53,165
Let's go find this guy.
376
00:20:01,707 --> 00:20:05,143
Hey, kid. Our geo profile
just go turned upside down.
377
00:20:05,145 --> 00:20:07,112
Our latest victims lives
and works a good 10 miles
378
00:20:07,114 --> 00:20:08,780
from the unsub's
hunting ground.
379
00:20:08,782 --> 00:20:11,116
He's either branching out
or we're missing something.
380
00:20:11,118 --> 00:20:13,652
Hey, baby girl, I need you
to work that magic of yours.
381
00:20:13,654 --> 00:20:15,086
Rub my lamp,
release the genie.
382
00:20:15,088 --> 00:20:16,655
Our latest victim,
Janice Cheswick--
383
00:20:16,657 --> 00:20:18,924
track her activities
as far back as it takes
384
00:20:18,926 --> 00:20:21,259
to find a link between
her and our other victims.
385
00:20:21,261 --> 00:20:23,361
As far back
as in days or weeks?
386
00:20:23,363 --> 00:20:24,863
Months, if necessary.
387
00:20:24,865 --> 00:20:27,332
Pushing it, Aladdin,
but I'm a go.
388
00:20:27,334 --> 00:20:28,867
That's why I love you.
389
00:20:28,869 --> 00:20:30,468
These pieces of twine
are all different lengths.
390
00:20:30,470 --> 00:20:32,170
Are you just now
figuring that out?
391
00:20:32,172 --> 00:20:33,638
I think it's by design.
392
00:20:33,640 --> 00:20:36,273
Starting with the first victim,
the lengths are 25, 15, 12,
393
00:20:36,376 --> 00:20:37,776
and 19 inches.
Yeah, so what?
394
00:20:37,778 --> 00:20:39,110
If you convert inches
to centimeters,
395
00:20:39,112 --> 00:20:41,446
you'll have
64, 38, 31, and 48,
396
00:20:41,448 --> 00:20:44,249
the exact ages
of all 4 victims.
397
00:20:45,785 --> 00:20:48,119
I think I know
what this is about.
398
00:20:48,121 --> 00:20:50,088
The man we're looking for
is a highly organized offender,
399
00:20:50,090 --> 00:20:53,091
but we don't yet know why or how
he's choosing his victims.
400
00:20:53,093 --> 00:20:54,826
These appear
to be killings of opportunity,
401
00:20:54,828 --> 00:20:56,461
yet he's researched
his targets
402
00:20:56,463 --> 00:20:59,164
as though they'd been selected
carefully and with premeditation.
403
00:20:59,166 --> 00:21:00,365
They run the gamut.
404
00:21:00,367 --> 00:21:02,267
Young and old, rich and poor,
male and female.
405
00:21:02,269 --> 00:21:04,336
But with all of them,
he leaves behind a piece of twine.
406
00:21:04,338 --> 00:21:06,071
Why does he do that?
407
00:21:06,073 --> 00:21:07,572
What does the twine
represent?
408
00:21:07,574 --> 00:21:09,474
In Greek mythology,
a person's destiny
409
00:21:09,476 --> 00:21:11,176
was in the hands
of the 3 fates.
410
00:21:11,178 --> 00:21:13,178
One to spin
the thread of life,
411
00:21:13,180 --> 00:21:14,446
another to
measure the thread,
412
00:21:14,448 --> 00:21:15,914
and finally atropos,
413
00:21:15,916 --> 00:21:18,583
the one who cut the thread with
shears at the moment of death.
414
00:21:18,585 --> 00:21:20,385
Hotch: We think that's what
the twine symbolizes.
415
00:21:20,387 --> 00:21:23,288
He's decided the fate of his victims
and then he observes them.
416
00:21:23,290 --> 00:21:26,424
As if assuming the form of
a mythological God himself.
417
00:21:26,426 --> 00:21:28,059
JJ: We don't know
what triggered the spree,
418
00:21:28,061 --> 00:21:31,896
but the unsub may have recently
suffered a loss and is now lashing out.
419
00:21:31,898 --> 00:21:35,467
Blake: If he can't control his own fate,
he will control others.
420
00:21:35,469 --> 00:21:37,102
This unsub is also
quite meticulous.
421
00:21:37,104 --> 00:21:39,437
He studies his victims
in advance to the murders,
422
00:21:39,439 --> 00:21:42,207
follows them, learns their habits,
even interacts with them.
423
00:21:42,209 --> 00:21:44,609
Hotch: His need to engage
directly with his victims
424
00:21:44,611 --> 00:21:47,412
is a compulsion that overrides
the risk of being caught.
425
00:21:47,414 --> 00:21:49,547
Morgan: This compulsion
will likely be his downfall
426
00:21:49,549 --> 00:21:51,082
and lead to his eventual
capture.
427
00:21:51,084 --> 00:21:53,918
The time period between
warning his victims and killing them
428
00:21:53,920 --> 00:21:55,754
is getting shorter
with each murder.
429
00:21:55,756 --> 00:21:56,988
He could be unraveling.
430
00:21:56,990 --> 00:21:58,456
The public
needs to be made aware
431
00:21:58,458 --> 00:22:00,058
that if they receive a note
similar to the ones
432
00:22:00,060 --> 00:22:02,961
he's already sent, they need
to contact 911 immediately.
433
00:22:02,963 --> 00:22:04,629
Thank you.
434
00:22:13,406 --> 00:22:15,607
So sorry,
my beautiful creatures,
435
00:22:15,609 --> 00:22:17,242
my DMV search
yielded nuttin',
436
00:22:17,244 --> 00:22:18,910
but I did make progress
on another front.
437
00:22:18,912 --> 00:22:22,447
That Janice Cheswick, she lives clear
across on the other side of town, right?
438
00:22:22,449 --> 00:22:25,750
Well, last week,
at 4:17 in the afternoon
439
00:22:25,752 --> 00:22:27,786
on the 23rd,
to be precise,
440
00:22:27,788 --> 00:22:31,056
she charged a double
soy latte at a coffee shop
441
00:22:31,058 --> 00:22:34,492
smack dab in the middle
of the geo zone of the other 3 victims.
442
00:22:34,494 --> 00:22:36,494
Sending this now.
443
00:22:36,496 --> 00:22:38,129
It's next to the university.
444
00:22:38,131 --> 00:22:39,731
The unsub may be
a part of academia.
445
00:22:39,733 --> 00:22:41,447
All right, Garcia, start with the schools
of classics and humanities
446
00:22:41,448 --> 00:22:42,269
and work out from there.
447
00:22:42,294 --> 00:22:44,400
Check any students
or faculty for red flags.
448
00:22:44,738 --> 00:22:47,138
A fighting bull like moi
looks for nothing else.
449
00:22:47,140 --> 00:22:50,475
I've got a sudden craving
for a double soy latte.
450
00:22:50,477 --> 00:22:52,644
Let's take a ride.
451
00:22:54,280 --> 00:22:57,649
Do you recognize
any of these people?
452
00:22:57,651 --> 00:22:59,818
I don't. Sorry.
453
00:22:59,820 --> 00:23:01,286
What's this about?
454
00:23:01,288 --> 00:23:03,021
We're investigating
a series of murders,
455
00:23:03,023 --> 00:23:03,944
and we think the killer
456
00:23:03,962 --> 00:23:05,431
may have seen one or more
of these victims
457
00:23:05,432 --> 00:23:06,249
at this coffee shop.
458
00:23:06,274 --> 00:23:08,274
Victims? You mean...
459
00:23:08,362 --> 00:23:09,728
All these people
got killed?
460
00:23:09,730 --> 00:23:13,164
Excuse me. Is that
a pinhole camera?
461
00:23:17,837 --> 00:23:20,905
You secretly videotape
your employees?
462
00:23:20,907 --> 00:23:23,808
Not the employees,
just the cash register area.
463
00:23:23,810 --> 00:23:26,244
Yeah, well, I guess
that means the employees.
464
00:23:26,246 --> 00:23:28,046
We've got
a pilferage problem.
465
00:23:28,048 --> 00:23:30,081
How long has this
surveillance been going on?
466
00:23:30,083 --> 00:23:33,218
Uh...5 weeks.
467
00:23:33,220 --> 00:23:35,720
Go to 4:17 p.m.
on the 23rd.
468
00:23:41,694 --> 00:23:43,661
That's her.
469
00:23:44,864 --> 00:23:46,798
That's all of them.
470
00:23:51,070 --> 00:23:53,004
The unsub must be
just out of camera range.
471
00:23:53,006 --> 00:23:54,672
This is the moment
he selected all his victims.
472
00:23:54,674 --> 00:23:56,274
It ties in with his idea
of fate, that these 4
473
00:23:56,276 --> 00:23:57,942
were in the wrong place
at the wrong time.
474
00:23:57,944 --> 00:24:00,078
Let's bring in Benjie Ruiz
and the bartender
475
00:24:00,080 --> 00:24:00,929
and see if they recognize
476
00:24:00,954 --> 00:24:02,834
anyone who came in that day
as the man they saw.
477
00:24:03,250 --> 00:24:07,051
There's another identification
we need to make, and fast.
478
00:24:07,053 --> 00:24:09,053
The next in line.
479
00:24:40,419 --> 00:24:42,987
[Knock on door]
480
00:24:42,989 --> 00:24:44,622
Who is it?
481
00:24:44,624 --> 00:24:46,691
It's me, Wick.
482
00:24:46,693 --> 00:24:49,527
Uh, ok, just a minute.
483
00:24:56,936 --> 00:24:58,603
Hey.
484
00:24:58,605 --> 00:25:00,972
You forgot to turn in
your keys.
485
00:25:00,974 --> 00:25:02,307
Oh.
486
00:25:02,309 --> 00:25:05,310
Heh. Thought I'd swing by
and get 'em,
487
00:25:05,312 --> 00:25:08,546
before you were on
the other side of the world.
488
00:25:08,548 --> 00:25:11,049
I haven't been here
in a while.
489
00:25:11,051 --> 00:25:12,851
Yeah.
490
00:25:12,853 --> 00:25:14,252
Sheesh.
491
00:25:14,254 --> 00:25:16,721
[Laughs] I love what
you've done with the place, though.
492
00:25:16,723 --> 00:25:18,323
Thanks, man.
493
00:25:18,325 --> 00:25:21,125
Oh, wow, what did you
do to your hand?
494
00:25:21,127 --> 00:25:23,228
Oh, I cut it. Clumsy.
495
00:25:24,230 --> 00:25:28,099
So what's the deal
with you and Greece, anyway?
496
00:25:28,101 --> 00:25:32,237
I don't know. Just
always made sense to me.
497
00:25:32,239 --> 00:25:34,038
Really?
498
00:25:35,508 --> 00:25:37,542
This makes sense to you?
499
00:25:37,544 --> 00:25:40,111
Yeah.
500
00:25:49,622 --> 00:25:51,222
Here.
501
00:25:55,327 --> 00:25:56,661
Thanks.
502
00:25:58,664 --> 00:26:00,865
Well, man...
503
00:26:00,867 --> 00:26:02,467
Safe travels.
504
00:26:03,302 --> 00:26:06,137
I should've gone.
505
00:26:06,139 --> 00:26:08,339
20 years ago,
506
00:26:08,341 --> 00:26:09,641
I should have gone.
507
00:26:09,643 --> 00:26:12,810
You were broke
20 years ago, Bill.
508
00:26:12,812 --> 00:26:16,381
Hell, I did you
a favor that night.
509
00:26:16,383 --> 00:26:18,850
A favor?
510
00:26:18,852 --> 00:26:23,121
I...got you wasted
on purpose.
511
00:26:26,091 --> 00:26:27,592
Come on.
512
00:26:27,594 --> 00:26:30,595
You had to have figured
that out by now.
513
00:26:32,698 --> 00:26:34,399
Like you were about
to leave a primo job
514
00:26:34,401 --> 00:26:36,034
to go halfway
across the world,
515
00:26:36,036 --> 00:26:38,703
with no money,
no prospects.
516
00:26:38,705 --> 00:26:41,406
Then your mom got sick
right after that, right?
517
00:26:41,408 --> 00:26:44,108
Well, if you'd have gone,
you wouldn't have been here
518
00:26:44,110 --> 00:26:45,944
to look after her
the way you did.
519
00:26:45,946 --> 00:26:47,545
And now you're set, man.
520
00:26:47,547 --> 00:26:50,148
You got--you got your healthcare,
you got your pension.
521
00:26:50,150 --> 00:26:51,549
You worked hard for that.
522
00:26:51,551 --> 00:26:54,118
You can go do Greece in style now.
You've earned it.
523
00:26:54,120 --> 00:26:57,121
[Overlapping voices]
524
00:27:09,241 --> 00:27:10,195
How long have they
been at it?
525
00:27:10,196 --> 00:27:12,663
2 hours, 11 1/2 minutes.
526
00:27:23,208 --> 00:27:26,410
Garcia's still combing through
university records.
527
00:27:26,412 --> 00:27:27,845
No luck.
528
00:27:27,847 --> 00:27:29,546
The fifth customer
paid in cash,
529
00:27:29,548 --> 00:27:30,981
so we can't track her.
530
00:27:30,983 --> 00:27:33,317
But an enhanced VidCap of her
is being distributed
531
00:27:33,319 --> 00:27:36,253
to everyone that worked
at the coffee shop the last 6 months.
532
00:27:36,255 --> 00:27:38,055
Hopefully someone knows
who she is.
533
00:27:38,057 --> 00:27:41,258
At the coffee shop, a couple of guys
came in wearing scrubs.
534
00:27:41,260 --> 00:27:44,294
Is there a hospital
near campus?
535
00:27:45,196 --> 00:27:46,864
Yeah, there's
a medical center
536
00:27:46,866 --> 00:27:48,665
affiliated
with the university.
537
00:27:48,667 --> 00:27:51,301
What if that's why the killer
was in the vicinity?
538
00:27:51,303 --> 00:27:53,303
For the hospital,
not the university.
539
00:27:53,305 --> 00:27:56,373
We profiled the unsub
may have experienced a loss.
540
00:27:56,375 --> 00:27:59,276
What if someone
he was close to died
541
00:27:59,278 --> 00:28:01,011
or was diagnosed
with a serious illness?
542
00:28:01,013 --> 00:28:03,747
Except this doesn't feel like a guy
who has close friends
543
00:28:03,749 --> 00:28:05,883
or a tight-knit family.
544
00:28:05,885 --> 00:28:07,417
What if it's him?
545
00:28:09,220 --> 00:28:12,222
The unsub himself
got some bad news.
546
00:28:12,224 --> 00:28:15,192
If they told him
he had a terminal illness,
547
00:28:15,194 --> 00:28:16,660
it would explain the M.O.
548
00:28:16,662 --> 00:28:18,195
You get thrown
a curveball...
549
00:28:18,197 --> 00:28:19,830
You throw a curveball back.
550
00:28:19,832 --> 00:28:21,899
Do unto others
what was done unto you.
551
00:28:21,901 --> 00:28:24,835
Let's get Garcia on it.
552
00:28:24,837 --> 00:28:26,103
Let's go, guys.
553
00:28:27,505 --> 00:28:29,706
They couldn't identify
any of the other customers
554
00:28:29,708 --> 00:28:31,808
as the man they saw
at the auto shop or sports bar.
555
00:28:31,810 --> 00:28:33,377
The killer is picking his
victims in the moment, right?
556
00:28:33,379 --> 00:28:35,612
You, you, you, and you.
557
00:28:35,614 --> 00:28:37,648
That's how it looks.
No advance planning.
558
00:28:37,650 --> 00:28:40,250
Yet he later stalks each one,
learning their habits.
559
00:28:40,252 --> 00:28:41,685
How does he manage
to do that
560
00:28:41,687 --> 00:28:43,987
if they all scatter
after they get their coffee?
561
00:28:46,257 --> 00:28:47,991
Parking lot.
562
00:28:49,460 --> 00:28:52,362
Reid: He saw them
through the window.
563
00:28:52,364 --> 00:28:56,600
Waited till they came out
one by one and drove away.
564
00:29:05,443 --> 00:29:07,377
Morgan: Took down
their license plate numbers.
565
00:29:10,648 --> 00:29:12,950
A little research
at the DMV.
566
00:29:12,952 --> 00:29:15,919
None of the coffee shop employees
can identify the fifth woman in line.
567
00:29:15,921 --> 00:29:18,155
Detective, can you make
the surveillance video go any faster?
568
00:29:18,157 --> 00:29:19,656
It'll go any speed
you want.
569
00:29:19,658 --> 00:29:21,692
Go back to the beginning.
I need to watch all 5 weeks in the video.
570
00:29:21,694 --> 00:29:23,026
525 hours.
But that's--
571
00:29:23,028 --> 00:29:25,929
Yeah. We don't have
time for that.
572
00:29:25,931 --> 00:29:27,998
Reid, tell him what
you did this morning for breakfast.
573
00:29:28,000 --> 00:29:29,666
I read "War and Peace."
Reread it, actually.
574
00:29:29,668 --> 00:29:31,335
This time in
the original Russian.
575
00:29:31,337 --> 00:29:32,903
Trust me, detective,
there's enough time.
576
00:29:32,905 --> 00:29:35,138
[Sighs]
577
00:29:35,140 --> 00:29:38,375
The university was a wash,
but the med center may just pay off.
578
00:29:38,377 --> 00:29:40,344
In the last 3 months,
485 patients
579
00:29:40,346 --> 00:29:42,145
were diagnosed
with terminal illness.
580
00:29:42,147 --> 00:29:44,948
34 of those were white
males in their 40s.
581
00:29:44,950 --> 00:29:47,217
8 of those have green cars
over 15 years old.
582
00:29:47,219 --> 00:29:48,619
Like I said, I'm close.
583
00:29:48,621 --> 00:29:51,421
If there was only a way
to research who wears hats.
584
00:29:51,423 --> 00:29:53,690
Did any of the 8 have reason
to be at the hospital on April 23rd?
585
00:29:53,692 --> 00:29:56,126
23rd...
586
00:29:58,296 --> 00:30:00,597
Bingo! William Harding
had an appointment with his oncologist,
587
00:30:00,599 --> 00:30:01,665
got the bad news.
588
00:30:01,667 --> 00:30:03,267
An address, Garcia.
Sending it now.
589
00:30:03,269 --> 00:30:05,102
Thank you.
590
00:30:05,104 --> 00:30:06,370
FBI!
591
00:30:26,024 --> 00:30:28,025
Hotch.
592
00:30:44,909 --> 00:30:46,376
How do you do that?
593
00:30:46,378 --> 00:30:48,078
By employing the same
principles used in speed reading.
594
00:30:48,080 --> 00:30:49,780
I minimize subvocalization
of the images
595
00:30:49,782 --> 00:30:51,114
and reduce
cognitive load by--
596
00:30:51,116 --> 00:30:52,549
Wait, wait.
597
00:30:52,551 --> 00:30:54,751
Back up the feed.
598
00:30:55,753 --> 00:30:57,988
There.
599
00:31:01,759 --> 00:31:03,160
That's her.
600
00:31:03,162 --> 00:31:04,961
Can you push in
on her name tag?
601
00:31:04,963 --> 00:31:06,830
Yeah.
602
00:31:12,603 --> 00:31:15,439
[Doorbell rings]
603
00:31:18,443 --> 00:31:20,410
Hey. It's 12.50.
604
00:31:20,412 --> 00:31:22,612
Hold on.
Let me get my wallet.
605
00:31:28,453 --> 00:31:29,653
There you go.
606
00:31:29,655 --> 00:31:30,954
Thank you very much.
607
00:31:30,956 --> 00:31:33,123
[Cell phone ringing]
Bye.
608
00:31:37,929 --> 00:31:39,596
Bonnie Taylor
isn't answering.
609
00:31:39,598 --> 00:31:41,031
ID this her home address?
610
00:31:41,033 --> 00:31:42,432
Yeah, but today's
her day off, so she's not at work.
611
00:31:42,434 --> 00:31:45,168
Detective, send squad cars
to this address immediately.
612
00:31:45,170 --> 00:31:46,536
Right away.
613
00:31:47,972 --> 00:31:49,139
[Sighs]
614
00:31:49,141 --> 00:31:51,942
So much for my diet.
615
00:31:52,944 --> 00:31:55,312
[Sirens]
616
00:32:07,825 --> 00:32:10,527
And you're sure you've
never seen this man?
617
00:32:10,529 --> 00:32:13,263
Uh...I'm positive.
618
00:32:13,265 --> 00:32:17,300
This was in
the mailbox outside.
619
00:32:19,804 --> 00:32:21,505
Oh, my God.
620
00:32:21,507 --> 00:32:23,673
When was the last time
you checked your mailbox?
621
00:32:23,675 --> 00:32:26,109
Uh, yesterday, I think.
622
00:32:26,111 --> 00:32:28,645
Wait, no, um,
the day before.
623
00:32:28,647 --> 00:32:30,380
I--I...
624
00:32:30,382 --> 00:32:32,249
I skip sometimes.
625
00:32:32,251 --> 00:32:33,250
Excuse us.
626
00:32:33,252 --> 00:32:34,618
Ok.
627
00:32:36,954 --> 00:32:39,221
They haven't found
any arsenic yet.
628
00:32:39,222 --> 00:32:40,889
We must have
gotten here first.
629
00:32:40,891 --> 00:32:42,282
No, he had plenty of time.
630
00:32:42,307 --> 00:32:43,859
I don't think Bonnie's
his target anymore.
631
00:32:43,860 --> 00:32:46,094
The shift in the M.O.
is too dramatic.
632
00:32:46,096 --> 00:32:48,063
The time between leaving the note
and the murders was contracting,
633
00:32:48,065 --> 00:32:50,298
not expanding, and he made no effort
to interact with her.
634
00:32:50,300 --> 00:32:51,900
He could be devolving.
635
00:32:51,902 --> 00:32:53,902
It's not a loss of focus,
it's a shift in focus.
636
00:32:53,904 --> 00:32:56,571
Between the time that Harding
left the note and now,
637
00:32:56,573 --> 00:32:59,674
a more important target's
presented itself.
638
00:33:09,452 --> 00:33:11,519
You must be a glutton
for punishment.
639
00:33:11,521 --> 00:33:14,189
One day retired and
you're back for more.
640
00:33:14,191 --> 00:33:15,757
I thought we could
have a drink.
641
00:33:15,759 --> 00:33:17,392
A drink.
642
00:33:17,394 --> 00:33:21,062
Ah, I'm liking this
new Bill Harding already.
643
00:33:23,799 --> 00:33:25,233
What's the occasion?
644
00:33:25,235 --> 00:33:27,869
I didn't realize
until today
645
00:33:27,871 --> 00:33:31,006
how you'd gone out
of your way for me 20 years ago.
646
00:33:31,008 --> 00:33:33,141
Oh, Bill.
647
00:33:34,043 --> 00:33:36,745
I thought I'd return
the favor.
648
00:33:39,281 --> 00:33:41,182
Skol.
649
00:33:55,759 --> 00:33:57,935
Garcia, does Bill Harding
have any family in the area?
650
00:33:57,936 --> 00:33:59,101
Parents deceased, no siblings.
651
00:33:59,103 --> 00:34:00,436
What about his job?
652
00:34:00,438 --> 00:34:03,205
Uh, worked the cargo bays
in a shipyard.
653
00:34:03,207 --> 00:34:05,608
Yesterday was his last day,
actually.
654
00:34:05,610 --> 00:34:07,143
What type of cancer
does he have?
655
00:34:07,145 --> 00:34:08,744
Mesothelioma.
656
00:34:08,746 --> 00:34:10,179
Asbestos.
657
00:34:10,181 --> 00:34:11,647
He got it working
at the shipyard.
658
00:34:11,649 --> 00:34:13,182
His anger might be
directed toward someone there.
659
00:34:13,184 --> 00:34:14,517
Send Morgan
the work address.
660
00:34:14,519 --> 00:34:15,685
Yes, sir.
661
00:34:18,155 --> 00:34:19,455
Look at you, huh?
662
00:34:19,457 --> 00:34:22,291
Going off to live
your dream.
663
00:34:22,293 --> 00:34:23,693
And here I am.
664
00:34:23,695 --> 00:34:28,297
I got the wife, kids,
a two-damn-car garage.
665
00:34:28,299 --> 00:34:32,234
Probably be working on these docks
for the rest of my life.
666
00:34:32,236 --> 00:34:34,170
Bill: Cheers.
667
00:34:36,673 --> 00:34:38,346
Oh, God, you know,
668
00:34:38,371 --> 00:34:40,243
if we ever run out of
paint thinner around here,
669
00:34:40,244 --> 00:34:41,844
I know what to buy.
670
00:34:41,846 --> 00:34:44,180
Hotch: Does he have any
criminal history or mental health issues?
671
00:34:44,182 --> 00:34:47,616
Well, he's been on
antidepressants most of his life.
672
00:34:47,618 --> 00:34:49,185
But he's got
a clean police record.
673
00:34:51,021 --> 00:34:52,588
Oh, my.
674
00:34:52,590 --> 00:34:53,723
What is it?
675
00:34:53,725 --> 00:34:56,592
He was part of a massive
police search and rescue
676
00:34:56,594 --> 00:34:58,427
when he was 6 years old.
677
00:34:58,429 --> 00:35:01,864
When I was 6, before my folks
moved here from Idaho,
678
00:35:01,866 --> 00:35:06,202
my best friend Randy
and I got lost up in the mountains.
679
00:35:06,204 --> 00:35:08,671
We were on
a camping trip with...
680
00:35:08,673 --> 00:35:10,940
our parents.
681
00:35:11,975 --> 00:35:13,909
It started snowing
and got cold,
682
00:35:13,911 --> 00:35:17,480
so we decided to separate to try
to find our way back and get help.
683
00:35:17,482 --> 00:35:21,384
Randy never made it.
I did.
684
00:35:23,220 --> 00:35:27,356
When they found Randy,
he was frozen.
685
00:35:27,358 --> 00:35:31,560
I was in the hospital
for a week.
686
00:35:31,562 --> 00:35:34,363
Damn, Bill.
687
00:35:34,365 --> 00:35:36,699
Why didn't you
tell me this before?
688
00:35:36,701 --> 00:35:39,235
People said
it was my fault.
689
00:35:39,237 --> 00:35:41,137
We shouldn't have
split up.
690
00:35:41,139 --> 00:35:43,172
They think
that's why Randy died.
691
00:35:43,174 --> 00:35:44,240
Come on.
692
00:35:44,242 --> 00:35:46,876
When I was in
the hospital,
693
00:35:46,878 --> 00:35:49,945
my first-grade teacher
came to visit me.
694
00:35:49,947 --> 00:35:52,081
And she gave me
this book.
695
00:35:52,083 --> 00:35:55,918
A kids book
on Greek mythology.
696
00:35:55,920 --> 00:35:57,820
I opened it...
697
00:35:57,822 --> 00:35:59,622
And there it was.
698
00:35:59,624 --> 00:36:02,124
There what was?
699
00:36:02,126 --> 00:36:04,226
A picture of
the Labyrinth.
700
00:36:04,228 --> 00:36:06,395
It looked just like
that forest
701
00:36:06,397 --> 00:36:09,198
that Randy and I
got lost in.
702
00:36:09,200 --> 00:36:11,967
But I escaped.
703
00:36:11,969 --> 00:36:13,936
Just like Theseus.
704
00:36:13,938 --> 00:36:16,439
Like Theseus.
705
00:36:16,441 --> 00:36:19,909
You know, you're starting
to talk a little crazy.
706
00:36:19,911 --> 00:36:21,243
You know that, don't you?
707
00:36:21,245 --> 00:36:22,711
Oh, it's not crazy.
708
00:36:22,713 --> 00:36:24,447
It's fate.
709
00:36:24,449 --> 00:36:28,150
I got out...
710
00:36:28,152 --> 00:36:30,019
and he did not.
711
00:36:31,254 --> 00:36:33,022
Read this.
712
00:36:42,399 --> 00:36:45,501
[Chuckles]
713
00:36:49,473 --> 00:36:51,207
What, is this a joke?
714
00:36:51,209 --> 00:36:53,809
Sorry.
715
00:36:55,779 --> 00:36:56,979
Not funny, Bill.
716
00:36:56,981 --> 00:36:58,347
No.
717
00:37:02,652 --> 00:37:04,481
I did more digging, Hotch,
718
00:37:04,506 --> 00:37:06,723
and I can tell you where
he's gonna be a week from now--
719
00:37:06,724 --> 00:37:08,557
flight 906, seat 23A,
720
00:37:08,559 --> 00:37:10,126
LAX to Athens, Greece.
721
00:37:10,128 --> 00:37:12,495
Get this. Bill Harding
722
00:37:12,497 --> 00:37:14,897
also applied for
an extended visa to Greece
723
00:37:14,899 --> 00:37:16,332
way back in 1994.
724
00:37:16,334 --> 00:37:17,299
Did he go?
725
00:37:17,301 --> 00:37:18,567
Negative.
He reserved a spot
726
00:37:18,569 --> 00:37:20,736
with Higgins
airport shuttle,
727
00:37:20,738 --> 00:37:24,240
didn't show up,
plane left without him...
728
00:37:24,242 --> 00:37:27,910
Oh, man, you are not
gonna believe this.
729
00:37:27,912 --> 00:37:30,579
I'm dying.
730
00:37:30,581 --> 00:37:32,014
Cancer.
731
00:37:32,016 --> 00:37:34,650
The doctor says I have
3 to 6 months to live,
732
00:37:34,652 --> 00:37:37,853
but it doesn't matter,
because most of me died
733
00:37:37,855 --> 00:37:39,522
when I missed that plane.
734
00:37:39,524 --> 00:37:41,624
Oh, Bill...
735
00:37:41,626 --> 00:37:43,893
When I left
the doctor's office,
736
00:37:43,895 --> 00:37:46,662
I stopped
at a coffee shop...
737
00:37:46,664 --> 00:37:50,900
[Indistinct chatter,
laughter]
738
00:37:55,205 --> 00:37:58,007
[Laughing]
739
00:38:04,581 --> 00:38:07,183
I couldn't get out.
740
00:38:07,185 --> 00:38:11,720
Because there were
just all of these people
741
00:38:11,722 --> 00:38:14,356
all around, so happy,
742
00:38:14,358 --> 00:38:18,527
making plans.
They were so damn sure
743
00:38:18,529 --> 00:38:23,399
that nothing bad was
ever gonna happen to them.
744
00:38:25,735 --> 00:38:30,706
[Whispering voices]
745
00:38:33,376 --> 00:38:35,878
It's fate.
746
00:38:35,880 --> 00:38:39,715
Some are chosen
and some are not.
747
00:38:39,717 --> 00:38:42,017
What are you gonna do, Bill?
748
00:38:42,019 --> 00:38:43,953
Are you gonna kill me
with that thing?
749
00:38:43,955 --> 00:38:45,454
No, not this.
750
00:38:45,456 --> 00:38:47,056
Poison.
751
00:38:51,061 --> 00:38:53,562
Morgan: FBI, don't move.
752
00:38:53,564 --> 00:38:55,130
William Harding,
you're under arrest
753
00:38:55,132 --> 00:38:56,732
for the murders of Helen Mitchell,
Wayne Campbell,
754
00:38:56,734 --> 00:38:59,034
Carlos Ortega,
and Janice Cheswick.
755
00:38:59,036 --> 00:39:00,569
Drop the weapon--now.
756
00:39:00,571 --> 00:39:02,338
I think he poisoned me.
We'll get you to a hospital.
757
00:39:02,340 --> 00:39:04,039
But right now you need
to drop the weapon.
758
00:39:04,041 --> 00:39:08,177
No. He took 20 years
of my life from me.
759
00:39:08,179 --> 00:39:09,645
JJ: You got that
backwards.
760
00:39:09,647 --> 00:39:10,813
That shuttle bus,
761
00:39:10,815 --> 00:39:12,681
it crashed on the way
to the airport.
762
00:39:12,683 --> 00:39:14,316
All 5 people were killed.
763
00:39:14,318 --> 00:39:16,952
You not getting in that van
kept you alive.
764
00:39:21,758 --> 00:39:25,094
Now put it down.
765
00:39:50,053 --> 00:39:52,855
Rossi: "A person often
meets his destiny
766
00:39:52,857 --> 00:39:56,892
on the road he took
to avoid it."
767
00:39:56,894 --> 00:39:59,395
Jean de La Fontaine.
768
00:40:13,443 --> 00:40:14,476
Thanks.
769
00:40:14,478 --> 00:40:18,280
Given any more thought
to, um, career day?
770
00:40:18,282 --> 00:40:20,365
Jack's third-grade class
771
00:40:20,390 --> 00:40:22,519
is descending on the BAU
on Monday.
772
00:40:22,520 --> 00:40:24,386
Excellent.
773
00:40:24,388 --> 00:40:26,121
And is Jack happy
about it?
774
00:40:26,123 --> 00:40:27,589
Ecstatic.
775
00:40:27,591 --> 00:40:29,291
He's very excited.
776
00:40:29,293 --> 00:40:32,861
He's proud of you.
777
00:40:32,863 --> 00:40:35,064
I know.
778
00:40:35,066 --> 00:40:37,933
And I don't want to take
that away from him.
779
00:40:37,935 --> 00:40:42,137
The challenging part is coming up with
a profiling presentation.
780
00:40:42,139 --> 00:40:44,043
Well, after 20 years
781
00:40:44,068 --> 00:40:47,043
of facing down killers,
rapists, and psychopaths,
782
00:40:47,044 --> 00:40:52,514
SSA Aaron Hotchner
may have finally met his match.
783
00:40:53,995 --> 00:40:55,829
I've observed each of you.
784
00:40:55,831 --> 00:40:58,732
I've interrogated you.
785
00:40:58,734 --> 00:41:02,636
And none of you
claims to have the stapler.
786
00:41:02,638 --> 00:41:06,640
At first I thought it was you.
787
00:41:06,642 --> 00:41:09,476
But then...
788
00:41:09,478 --> 00:41:11,145
I profiled...
789
00:41:14,415 --> 00:41:17,117
That it's really you.
790
00:41:17,119 --> 00:41:19,486
[Kids cheering]
791
00:41:19,488 --> 00:41:21,455
Whoo-hoo!
792
00:41:21,457 --> 00:41:23,290
[Laughing]
793
00:41:23,292 --> 00:41:24,691
What exactly
did you profile?
794
00:41:24,693 --> 00:41:25,959
Well, a few things.
795
00:41:25,961 --> 00:41:27,594
First, Jesse, you wouldn't
look at me in the eye.
796
00:41:27,596 --> 00:41:29,429
But you were very
fidgety with your hands.
797
00:41:29,431 --> 00:41:31,498
And then when Ms. Garcia
dropped her lucky quarter,
798
00:41:31,500 --> 00:41:34,134
all 3 of you noticed,
but you didn't react at all.
799
00:41:34,136 --> 00:41:36,303
You were too busy keeping
a lie straight in your head.
800
00:41:36,305 --> 00:41:39,306
Well, this has been a very interesting
demonstration, Mr. Hotchner.
801
00:41:39,308 --> 00:41:40,607
Thank you, Ms. Springer.
802
00:41:40,609 --> 00:41:42,342
Class, let's all give him
a big thank-you.
803
00:41:42,344 --> 00:41:43,677
All: Thank you!
804
00:41:43,679 --> 00:41:44,745
You're welcome.
805
00:41:44,747 --> 00:41:47,314
Sir, may I show them
my office?
806
00:41:47,316 --> 00:41:49,183
Absolutely. Everybody
go with Ms. Garcia.
807
00:41:49,185 --> 00:41:51,351
Come on, you guys.
It's like the bat cave.
808
00:41:51,353 --> 00:41:54,521
[All chattering]
809
00:41:56,124 --> 00:41:58,458
Can I be a profiler
when I grow up?
810
00:41:58,460 --> 00:42:01,161
Sure, honey. If you get good grades
and you work hard
811
00:42:01,163 --> 00:42:03,063
and you think you might
be good at it, why not?
812
00:42:03,065 --> 00:42:04,198
I'm good at it.
813
00:42:04,200 --> 00:42:05,265
Are you?
814
00:42:05,267 --> 00:42:06,900
I did a profile
on Ms. Springer.
815
00:42:06,902 --> 00:42:08,268
Me?
816
00:42:08,270 --> 00:42:10,137
Yeah. You like
Jack's dad.
817
00:42:10,139 --> 00:42:11,505
I'm not sure--
818
00:42:11,507 --> 00:42:14,107
when you talk about
your cat, you talk real, real fast,
819
00:42:14,109 --> 00:42:15,642
because you really
like your cat.
820
00:42:15,644 --> 00:42:17,711
You talked real fast
like that today,
821
00:42:17,713 --> 00:42:19,446
not like with
the other dads.
822
00:42:19,448 --> 00:42:21,648
[Rapidly] Thanks again, Mr. Hotchner.
Thank you for the great time.
823
00:42:21,650 --> 00:42:22,883
You're welcome.
824
00:42:27,121 --> 00:42:30,390
Probably had to go
feed the cat.
825
00:42:31,426 --> 00:42:32,860
So how did I do?
826
00:42:32,862 --> 00:42:33,961
It was cool.
827
00:42:33,963 --> 00:42:36,096
It was cool.
So what do you say we celebrate?
828
00:42:36,098 --> 00:42:37,097
Yeah.
829
00:42:37,099 --> 00:42:38,265
Hot dogs or hamburgers?
830
00:42:38,267 --> 00:42:39,399
Both.
831
00:42:39,401 --> 00:42:42,302
I'm a profiler. I should
have seen that coming.
832
00:42:42,304 --> 00:42:46,304
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man