Previously on "Designated Survivor"...
President Moss wants to get back into politics.
Your country needs you,
preferably as Secretary of State.
Work for me.
Emily: You're working for Kimble Hookstraten?
She's the head of the Republican Party,
and you're a card-carrying Democrat.
I'm looking to redefine the playing field.
Senator Bowman, you and I have
very different opinions on gun safety.
I will be re-introducing Bill 8180,
which strengthens federal background checks.
I happen to oppose this bill,
but in the spirit of bipartisan discussion,
I'd like to put it before the Senate.
- He's hijacking our agenda. - [Sighs]
Get ready for a fight.
The woman who killed Luke... I'm going after her myself.
Let her go!
- Hey! - [Gunshots]
Oh, my God.
[Sirens wailing in distance]
♪
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
[Beep]
Ritter: Agent Wells, what do you have for me?
These were found at the home of Brooke Mathison,
the woman that Charles Langdon knew as Claudine.
[Beep]
This looks like the Capitol threat assessment file.
It was created by the same strategic group at the Pentagon.
It highlights vulnerabilities at the Golden Gate Bridge...
the Hoover Dam...
the Statue of Liberty.
How many more?
This is all we found.
Langdon didn't say anything about more attacks.
It's very possible he didn't know.
Then how'd this Claudine woman get her hands on these?
These are highly classified.
[Sighs] We don't know yet.
Thousands of people visit these places daily.
These could be rejected sites for attacks.
Or they could be plans for attacks to come.
Yeah.
We're combing through Brooke Mathison's hard drives,
trying to find any clues we can.
I'll tell the President.
He needs to be informed right away.
[Sighs]
♪
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
♪
We've alerted DHS to a credible threat.
They're sweeping all three sites without alerting the public.
I want to know the second they find anything.
We also need to update emergency evacuation plans
for those three areas.
- Of course, sir. - [Knock on door]
- Mr. President. - Yes?
You have the press in five minutes, sir.
Do you need more time?
No, we're fine. We're done here.
Thank you, Mike.
Lily, I'll be right with you.
[Indistinct conversations]
Ladies and gentlemen, the President of the United States.
- [Camera shutters clicking] - Kirkman: Thank you, Seth.
Please, everybody, be seated.
- Good morning. - Audience: Good morning.
As you all know, we have an incredibly busy day today.
So if we could just get started. Carla.
Mr. President, the Senate has introduced
the first major legislation of your presidency.
Do you support Senate Bill 8180,
expanding background checks for gun sales?
Yes, I do.
As I said in the town hall,
I believe that we have a responsibility
to do anything that we can
to reduce the level of gun violence in our country.
And I think that this bill
is an important step in that direction.
Are you concerned about political fallout,
tackling such a polarizing issue
so early in your term?
No, I think passing good laws is more important
than political posturing.
And even though this issue is polarizing in some regard,
84% of Americans believe in stronger background checks.
Joel.
Staying with that, sir, many observers say
the language of the bill is flawed.
- Can you respond? - Certainly.
- I think they're right. - [Light laughter]
Um, but if the Senate passes the bill to the House,
I will be committed to working
with Republicans, Democrats, and Independents
to make sure that we pass a law
that will ultimately make us safer.
That's funny. Nobody's reached out to me.
Well, he's reaching out now.
I want to remind you,
this bill is not about taking guns away from people.
It's about making sure
they don't fall into the wrong hands
in the first place.
Initial social media response to the bill is mixed.
Well, they don't call it
a third rail for nothing.
Well, it's still pretty positive, considering.
We'll make sure the data gets out
on all the White House channels,
make sure people know that the numbers check out,
and in terms of public engagement,
Mrs. Kirkman is hosting a roundtable discussion today
with a number of stakeholders.
People, Seth... mothers, fathers, daughters, sons.
We can never forget that.
Yes, sir.
Uh... I'll go check on Mrs. Kirkman now.
- Okay, thank you. - Speaking of numbers, sir,
we need to get 51 Senate votes in two days,
which is not gonna be easy.
The language of the bill is not ideal, as you know.
That's why Senator Bowman picked it.
He's trying to back me into a corner.
Well, nobody puts Baby in a corner, sir.
I didn't think you were old enough
- to know that movie. - I had to.
But we're gonna get you out of it.
Diane Hunter, the minority leader,
is on her way here shortly.
If anyone's gonna back us on this, it's the Democrats.
Unfortunately, there's only 46 of them.
Good morning, ma'am. I was just coming to see you.
- Did you get the briefing memo? - Yes, I did.
Thank you. Great.
So, we'll be in the Roosevelt Room.
Public Engagement has put together 12 people...
Men and women from all over the country,
good cross section on age and race,
and each one of them has, unfortunately,
lost somebody due to gun violence.
So it's not gonna be an easy day,
but their stories will remind people
of why this is so important.
And keep pressure on the Senate for this bill.
Yes, exactly. Although I wouldn't mention
the bill specifically... Today's really just about listening.
You don't want to make promises.
Seth, please don't worry.
I have learned my lesson.
That's not what I meant, ma'am.
Oh, yes, it is.
And it's okay... It's your job.
Okay.
Um, there is a pool spray at the top...
A couple of reporters...
But everything's off the record once the meeting begins.
It's just you and them.
Okay.
You know, when Tom and I got into the White House,
I had no idea what to expect.
But this [sighs]
talking about things that really matter to people,
this is exactly what I hoped for.
Thank you for helping.
Thank you, ma'am.
Bringing this bill out of committee
is a pure power move by Bowman.
I mean, he may be new to the Senate,
- but he's no virgin. - No kidding.
The man resigned from the governor's office
so he could be appointed to the Senate.
He's trying to jack his national profile
- as fast as he can. - And it's working.
There's already talk of a Bowman White House run.
And he's trying to eliminate
his competition, ma'am.
I mean, introducing this bill without consulting you?
He's trying to take you out at the knees.
[Chuckles] Yes, well...
as the ranking Republican on the Hill,
I have to be careful about how to respond.
He's still a member of my party.
Respectfully, ma'am, I disagree.
I think you need to push back...
hard, before it's his party.
Show him.
He's not the only alpha dog in Congress.
[Telephone ringing]
Senator Hunter, thank you very much for coming.
I believe you know
my Chief of Staff, Emily Rhodes.
Nice to see you again, Senator.
- Likewise. - Please.
Mr. President, I admired your statement this morning.
Thank you very much. Let's take a seat.
Obviously, we're counting on the support
of the Democrats in the Senate on SB8180.
And given your previous record as Attorney General
of the great state of Massachusetts,
I'm trusting that I can count on you as an ally.
I am proud to say that Massachusetts has
some of the strongest gun regulations in the country.
Of course, I'd like to see
universal background checks as the law of the land.
I understand that this bill might not go as far as you want,
but I believe that it starts the ball rolling
in the right direction.
That isn't the only issue.
SB8180 is flawed... Fatally, some would say.
We will work the language of the bill in the House...
but if we don't get it past the Senate,
I don't know if we're gonna get another chance at this.
I agree with you, Mr. President,
which is why I'm willing to convince my colleagues
to fall in line.
I'm very glad to hear that.
Yeah, but even if every Democrat in the Senate
votes for this bill, it's not enough to pass.
You'll still need five Republicans.
Yes, we know it's going to be a challenge.
You're not just competing against Jack Bowman here, sir.
This is the gun lobby.
This is the Second Amendment folks.
It's going to be expensive,
and we need to know that you won't give away too much.
What exactly do you mean?
I mean...
we don't know your red line,
but I can tell you what we won't tolerate.
If we get a whiff of tax cuts for the rich
or cuts to Medicare or Social Security,
we will back out of this bill.
You have my word, Senator.
I'm right there with you.
Good.
And good luck, Mr. President.
I'm afraid you're going to need it.
♪
Narrator: Freedom.
It's what makes America great...
A fight that never ends.
And as the brave forces of the United States Military
deploy to trouble spots around the world,
Browning-Reed is right there beside them.
Browning-Reed is the tip of the spear
when it comes tosecurity strategy.
Browning-Reed was established in 1993.
For its first 20 years in operation,
it was the go-to private military for the Pentagon.
Yeah, I remember... Some of their employees
shot up a bunch of civilians in Afghanistan.
Right, and they bribed Afghan authorities
to cover it up.
That's charming.
The whole place stunk from the top down.
Anyway, the company was dissolved last July.
All that's left is some realestate holdings,
which they're oddly still paying property taxes on.
One of the properties is Brooke Mathison's house,
where we found the threat assessments.
They also have property in Driggs, North Dakota...
30 miles outside of Devil's Lake.
Well, that just looks like the middle of nowhere.
Right?
So why would Brooke Mathison fly to North Dakota four times
between February 2011 and September 2015?
We got to find out what's out there.
Yeah, well, not alone. Take backup.
I'm gonna call Jason.
Are you kidding me?
He's a liability. He's not stable.
John, they had his kid.
What would you have done?
I'm just trying to look out for you.
I know he's your friend, but that doesn't mean
he's qualified to be part of this.
The President gave me direct orders
to use whatever means necessary to uncover this conspiracy.
I get to choose who I work with, John,
and I choose Atwood.
We'll check in when we get there.
[Sighs]
Mr. President.
Welcome back. How did New York go?
Well, my Russian's a bit rusty, but we got the job done.
UN Peacekeepers are heading for Naruba as we speak.
Fantastic. How did you do it?
Some good-old Texas horse trading.
You know, in the end,
we've got a lot more in common than we think.
Except maybe you and Jack Bowman.
I see where you decided to throw down on his bill.
Yeah.
Do you think it was a mistake?
Do you?
When I heard that woman speak at the town hall,
I didn't.
When I talked to the press this morning,
I didn't.
But even the Democrats don't sound very optimistic.
Welcome to the Hill.
Many men have died on it.
Is that supposed to be a pep talk?
It's a reality check.
The American people like you, Tom.
You're an outsider,
and you don't owe anything to anyone.
But that means nobody owes you, either.
I'm not very good at the Washington game yet.
To be fair, you've never really been in the game.
And as for that bill, well, the wording is piss-poor,
but it's got the right guts.
And more importantly, it's the bill you've got.
Forget about how you got here, Tom.
It's just like generals throughout history.
You don't always get to choose your terrain.
The only thing that matters now...
is fighting the war that's in front of you.
And it ain't a mistake if you win.
Then we better get those 51 votes.
Cream?
My father always said a man only needs two things to live...
- Black coffee and Irish whiskey. - [Chuckles]
Sounds like your father must've worked in Washington.
- [Chuckles] - Please.
No, ma'am, he, uh... he raised cattle
in Northwest Montana for 38 years.
I come by the boots honestly.
Well, for an outsider,
you certainly are jumping right in.
I'm not sure what you mean.
I know you want to embarrass the President,
make him choke on this flawed bill,
but Congress is a system with a lot of moving parts,
and that could lead to a lot of unintended consequences.
Well, I have a majority in the Senate,
Second Amendment on my side.
Seems pretty simple to me, Madam Speaker.
You know this bill doesn't threaten the Second Amendment.
And you may have the majority in the Senate,
but may I remind you
that the country recently elected a House
that is almost a third Independent.
Even if you succeed in killing this bill,
we have much bigger priorities -
Tax reform, trade agreements, national security.
If we want to get any of those things done in this Congress,
we need a united Republican front.
You're not helping with this stunt.
No, you're right.
This is bigger than background checks.
And I'm not interested in a united front
if it means compromising my values.
Now, I may be new to the Hill, but so is everybody else.
You're the last of the old guard around here, Madam Speaker.
So, uh...
So get on board... or step aside.
Hmm?
Thanks for the coffee.
Ma'am.
Republicans with moderate records,
minimal ties to the gun lobby,
and enough time left on their terms
to ride out any backlash.
Hmm, three steps ahead.
I can't take all the credit.
Leg Affairs did the legwork.
And humble, too.
You'll get over that.
Walter Dunlap, I know him.
We shared some classes together at Cornell.
He's a good guy,
but I swear he cheated his way through introductory physics.
I wouldn't bring that up.
I'll set the meeting.
Thank you.
Alex: Welcome to the White House.
I know I speak on behalf of the President
when I say
thank you so much for your courage and generosity
in coming here to share your stories today.
Ma'am, will you be discussing SB8180?
- Thank you, pool. - Uh, no.
Uh... today is about people,
not politics, and I am here to listen.
Okay, if everybody has what they need,
Jake here can escort you out.
We'll let the First Lady get started.
Thank you, everybody.
Thank you, Seth.
[Tires squealing]
You don't have an office anymore, either?
I do, but that would require
getting you White House clearance,
and that would require a lot of explanation.
Feel like going on a road trip?
Where are we heading?
North Dakota.
What the hell is in North Dakota?
Let's find out.
Emily: Look, Leslie,
I'm not interested in playing this out publicly.
I just need you to tell me which Republicans
would be open to a sit-down?
The murder rate in particular cities in this country
is unacceptable to President Kirkman...
Kirkman: Senator, I understand and appreciate
your position,
but 84% of the country wants tougher background checks.
Now, the American people have spoken,
and it's our job to listen.
- Hey. - Hey.
I'm very sorry to hear you say that, sir.
Thank you. Goodbye.
Who was that?
Senator Franklin.
We're five Republican votes short.
How are you doing?
Seth said the roundtable went well.
Yeah.
There was this one guy, Mike Dunne.
Two years ago, his wife, Allison...
She's driving back from the grocery store,
and she accidentally cut someone off.
That man, he followed her
to the next red light,
and he... shoots her dead.
My God. I know.
Tom, we got so lucky when you were shot.
I don't know what I'd do if I lost you.
I know how lucky I am.
You know, the strength of some of these people
after what they've been through...
it's... it's inspiring.
[Chuckles]
Come here.
You've got to win this.
[Indistinct conversations]
Banker's hours?
Well, it's business.
Does that mean you're buying?
Bartender: Same thing?
I left a bottle in the desk.
I assume you found it.
Uh... I'm working my first Congressional vote
as chief of staff to the President of the United States.
That bottle is long gone, Aaron.
Mm.
Speaking of the vote...
Here you go.
I know you're gonna need a few Republicans,
and I know you're facing an uphill climb.
That's not exactly a secret.
What if we could help?
Hookstraten?
She's a Republican...
- and she is Speaker. - Of the House.
How exactly is she gonna line up senators?
You know there's some soft spots in the Senate...
Moderates who don't really oppose background checks.
They're just afraid to cross Bowman.
I'm listening.
If these senators can be reassured
there's a home for them in the party,
someone has their back come election time...
They might have a reason to vote the bill through.
And what's in it for Hookstraten?
Think about it.
Vice President.
What do you think?
Did you have this flown in from Ithaca?
Secret Service wouldn't allow it. [Chuckles]
But someone down there in the kitchen
is working some serious magic
'cause I'd swear this is a Pinesburger.
Three more and you get a free tshirt.
The Pinesburger challenge.
I think it would send me into a cardiac arrest these days.
30 years ago, when we were back in Clark Hall,
could you ever have imagined
that the two of us would be sitting here?
Not in my wildest dreams.
[Chuckles]
And it is an honor to be here, Mr. President, truly.
But you do know I'm a Republican, right?
I heard a rumor.
Walter, I know you're a good man...
reasonable.
Hell, there's more public support
for background checks than there is for tax cuts.
- I'm not so sure about Iowa. - [Chuckles]
But that's not the point.
The language of this bill is so broad,
my people tell me it's a slippery slope.
I know. I know.
We're gonna fix it in the House.
But I have to vote for the bill as written, Tom.
I can't do it.
Look, I know we go back a long time,
and I may lean toward the center,
but this is politics.
I was appointed by a Republican governor,
and I can't go rogue
on the first big vote of my term.
Walter, we've got a chance
to do something really good here.
This bill is gonna save lives.
I'm sorry.
Me, too.
I brought this bill out of committee
to the Senate floor
to show the White House
that any effort to interfere in the free exercise
of Americans' Second Amendment rights will fail.
Senator, the First Lady hosted
a number of victims of gun violence
at the White House yesterday.
Yeah, a blatant PR stunt.
Listen, the White House
has completely oversimplified this issue.
They're making promises about safety they can't keep.
Lily: Mr. President... Speaker Hookstraten.
- Thank you. - [TV shuts off]
Kimble, how nice to see you.
Thank you, sir.
I know you've got a Senate vote coming up fast,
so I won't take much of your time.
What I came to tell you is, with the proper encouragement,
I think a few moderate Republicans in the Senate
might just vote yes.
What kind of encouragement are we talking about?
If the Senate gets the bill to the House,
I will work with you and other House leaders
to get an amended measure passed, as you intend.
And I'm willing to say that publicly.
[Chuckles softly] That's very generous of you.
And courageous, too,
to take on Senator Bowman like that.
Kimble, I have to be honest,
I'm not in a position to make promises right now.
Obviously, this bill is incredibly important to me,
but the best that I could do...
Well, I would be very grateful down the line.
That's all I need to know, Mr. President.
Thank you.
No, thank you.
Kimble?
From the moment I took office,
I've been trying to guess what you were going to do.
And I have to admit, I've usually been wrong.
Why are you doing this?
Because I think you're doing the right thing, sir.
Thank you very much.
[Chuckles]
Hookstraten: Today, I had a very productive meeting
with President Kirkman regarding SB8180.
I agree with him that sensible measures
to ensure gun safety are long overdue
and that expanding background checks
makes Americans safer.
So I urge my colleagues in the Senate
to pass this bill tomorrow and get it to the House,
where Republicans, Democrats, and Independents...
I'd say your meeting with the Speaker went well.
Let's hope this works.
As the President has said,
let's put country above party and show the American people
that their Congress is listening.
_
♪
Atwood: So, what do you think we're really gonna find
all the way out here?
Oil?
[Chuckles] I don't know.
Must be something big
for Brooke Mathison to come all this way.
We're getting closer to the belly of the beast,
Jason, I can feel it.
Pull over two miles out.
We'll go the rest of the way on foot.
It's so crazy listening to you give me orders.
Seems like just yesterday, it was the other way around.
It's weird for me, too, you know.
No, I mean it. I mean, I'm grateful.
Because I tell you, with Brooke Mathison being dead,
I thought I'd have closure,
but I realize that's not gonna happen
until all these sons of bitches are brought down.
♪
Mr. President, I have Senator Dunlap on the phone for you.
Thank you, Ava.
[Receiver lifts, beep]
Walter. How are you doing?
I'm well, Mr. President.
Just had a long talk with Kimble Hookstraten about 8180.
- And...? - And...
she's agreed to provide me with the political cover I need
to back you up on this.
[Chuckles softly] That's fantastic.
I'm sorry it had to play out like this, Tom.
I wish I could have just said yes when you asked me,
but, anyway, I wanted you to hear it from me.
You can count on my vote.
I really appreciate it, Walter.
This is great news.
Good day, Mr. President.
Good day.
[Receiver clicks]
[Sighs]
- [Knock on door] - Seth: Hey.
Hey.
Hookstraten got us three Republicans...
Kovich, Duffield, and Dunlap flipped this morning.
Okay, I never thought I'd use
"Hookstraten" and "friend" in the same sentence.
Is this, uh, Aaron's doing?
Well, I mean, he knows that we need
to take down Jack Bowman just as much as she does, so...
Yeah, but for her to wrap her arms around POTUS like that,
there's got to be something else going on.
I'm just saying there may or may not be
a pool going in the lower press.
The President hasn't agreed to anything.
Oh, okay.
Alex: Thank you so much, Senator, for seeing me.
Senator Hunter: Thank you for reaching out.
Well, I made a promise to Amara Qazi,
and she came to the roundtable yesterday.
Her 12-year-old grandson was killed
in a drive-by shooting in Chicago.
- 12 years old... - Yeah.
Without a specific law targeting gun trafficking,
we're not giving law enforcement a fighting chance
to stop the flood of weapons coming into cities like Chicago.
You are preaching to the choir, Mrs. Kirkman.
You know, I championed this effort in Massachusetts,
and I would be glad to lead the charge here,
if and when we have the momentum.
Of course.
And in the meantime, let me say...
I am glad to have a sisterin-arms
- in the White House. - Well, thank you.
And thank you so much for your support with this vote.
I hope we'll all be celebrating tomorrow.
Goodbye.
Senator Bowman: Uh, Mrs. Kirkman...
I don't believe we formally met. Jack Bowman.
I think you're right. It just feels like we have.
[Chuckles] Well, this is Senator Underhill, of Oklahoma.
Pleasure.
Senator Higuera, New Jersey.
Nice to meet you.
And Senator Vandenberg, Tennessee.
Hello.
I must say, I'm surprised to see you here.
Is the First Lady working Senators now?
Oh, I'm not here for votes.
I was just here to keep a promise
to a woman who lost her son to gun violence.
Well, I admire your civic spirit.
Good luck in the vote today, Mrs. Kirkman,
to you and your husband.
Thank you, but this isn't about luck.
It shouldn't be good luck that keeps people safe
in a movie theater or a mall or a school.
This is about doing what's right,
and I just hope that 51 Senators can feel the same way.
It was an honor to meet all of you.
Okay, so we need two more.
I was speaking to Leg Affairs today,
and they said we can get Higuera
if you're willing to talk Medicaid reform.
Medicaid cuts... Absolutely not.
Okay.
Then we're looking at Harrington from Colorado.
I know his Chief of Staff from when I worked on the Hill,
so I'll take him,
and Jim O'Malley was in your Treasury Department.
Do you think he's a possibility?
I'll knock some sense into him.
Good.
Our longest shot is gonna be Mary-Anne Louis from Alaska.
She's got a moderate streak, but it is Alaska.
I'll talk to her.
Well, let's just wait on the big guns for a second
because if we can get Harrington and O'Malley,
we have our 51.
I smell the barn on this.
Good work, Ms. Rhodes.
I appreciate that, sir,
but our work isn't done until we have the votes.
We're gonna need to prepare a statement...
- Up or down. - I'm on it.
We just lost Engram.
What? Engram's a Democrat.
Says he doesn't like you aligning yourself
with a Republican speaker.
He can't trust.
Seth: Two steps forward, one step back.
So now we're at 48.
Moss: Unless you're willing to talk about Medicaid.
No, no, I meant what I said.
We need all three...
Harrington, O'Malley, and Mary-Anne Louis.
Time for the big guns.
[Sighs]
Son of a bitch.
♪
We should be coming up on it...
Let me see.
Right now.
What the hell?
This is the place.
But where's the facility?
♪
Good to see you haven't changed.
Your office said you were on lunch.
I took a wild guess.
If you wanted to hang out, you could have just asked.
I'm here for work, Grady.
I need to know where your boss stands on SB8180.
Mm, that depends on how persuasive
the President is willing to get.
Just give me a number.
O' Malley: Mr. President, I think what you're doing
for this administration is admirable.
But some of us still have elections to worry about.
In Texas.
I carried Texas by 60 points last time I ran.
I'd say my endorsement still carries some weight down there.
Are you promising me your endorsement?
Prove you deserve it, Jim.
Mr. President, you're asking me to commit political suicide.
No, I'm asking you to do the right thing.
And sacrifice every other right thing
for this one.
My appointment is up in November.
If I vote for this bill,
I won't stand a chance at re-election.
You want a number? Okay.
The immediate infrastructure needs of Colorado
exceeds $785 million.
That's a lot of infrastructure.
You're asking what would help Coloradans overlook
their Republican Junior Senator's vote for gun control.
We're talking about background checks for new sales.
It's mild.
Well, if you swing that in the budget,
I think I can swing Harrington.
I'll confirm within the hour.
If you can't find your spine on this...
I may just run for the damn seat myself.
There's no need to overreact.
It's really that important to you?
Oh, I'm not asking for myself.
I'm not even asking for the President.
I'm asking for the country.
And I'm not really asking.
Look, I understand that this is Washington, D.C.,
and I understand that you're a politician,
but we have a chance to finally move forward on this thing,
maybe even save some lives.
If this vote costs you your re-election,
I guarantee you I will find you a place
in this administration.
I have to think about it.
Right.
I know this is hard.
It shouldn't be, but I know that it is.
At the end of the day, all I can do
is ask you to vote your conscience.
♪
Well, it's gonna come down to the wire.
- I did all I could. - You opened the door.
If this bill passes,
it's probably gonna be because of you,
and the President knows that.
And if it fails...
Well, we thank the senators who voted yes for their courage
and vow to keep fighting for the issue.
And then we don't talk about it for a while.
This was the President's cause,
and if it goes down... let it be his defeat.
Well, what about the vice presidency?
I have no intention of tying myself to a lame duck.
Look, Aaron...
I respect your loyalty to the President.
The vice presidency was a conversation,
not a blood oath.
And if Kirkman loses...
we're gonna have to do our own damage control.
Hey, we have a flag.
Did you know the First Lady was at Dirksen today?
What?
Yeah, she was meeting with Senator Hunter
about some federal guntrafficking legislation.
Oh, I know she told me she wanted to talk to her,
but I didn't think that meant today.
Hours before the vote, Emily.
And she ran into Jack Bowman.
Oh, my God.
They exchanged words.
I got this from someone in my office
who got it from someone on the Hill.
Does the President know?
- No, not yet. - Okay.
We can't tell him. It's not our place.
Emily, you're the Chief of Staff.
- And she's the First Lady. - And he should know.
Could you imagine if there'd been cameras there?
But there weren't, were there?
I haven't heard anything, so whatever she did, it's done.
We will quietly re-confirm the votes
and hope there's no damage.
[Sighs]
I'm telling you, Foerstel, there was nothing there.
Foerstel: I just sent you something.
Infrared's got a hit at those coordinates.
You didn't happen to look down, did you?
What, we were standing on it?
What's underground?
It's an ICBM missile silo.
What?
Yeah, the government built it in the '70s,
decommissioned years ago
as part of an arms reduction treaty.
Took out the payload,
and the property was sold to Browning-Reed.
We got to get back out there and find it.
No.
The sun's about to set.
We're not gonna find anything in the dark.
All right, then we sleep here.
We head out at first light.
[Sirens wailing, horns honking in distance]
Just got word from Moss.
O'Malley's in.
I think it's gonna come down to Mary-Anne Louis.
Yes, sir.
If she votes for the bill, we have the majority.
If she doesn't...
It's a tie.
And with no VP to break it, the bill fails.
Drafts of your remarks on the vote, sir.
- Thank you. - [Gavel bangs]
Woman: The Senate will come to order for the vote on SB8180.
This bill requires 51 votes for passage.
Mr. Andover.
Aye.
Ms. Azora.
No.
Mr. Bowman.
No.
No surprise there.
Ms. Correia.
No.
Mr. Dunlap.
Aye.
Senator Engram.
No.
Feels like a funeral in here.
It's like none of you have been through a vote before.
Come on!
You haven't lost yet.
God, this job is making me fat.
- Diet starts tomorrow. - Yep.
I'm good. Thank you.
Senator Heldreth.
No.
Ms. Higuera.
No.
Ms. Hunter.
Aye.
- Heard about the pizza. - Hey.
Ms. Louis.
Senator Louis is next.
♪
Ms. Louis?
No.
Damn it.
What's happened?
She didn't have the guts.
Seth: It's gonna be a tie.
Which means we lose.
- Mr. O'Malley. - Aye.
- Mr. Schiller. - Aye.
- Mr. Underhill. - No.
Well, it was a hell of a lot closer than I expected.
Tom, I'm so sorry.
Emily: I'm sorry, too.
It was my job to deliver, and I didn't.
It was nobody's fault. We all tried.
- Wait, wait, wait! - What?
Vandenberg voted yes.
- Are you sure? - Yeah, go back.
Rewind it.
♪
Ms. Vandenberg.
Ms. Vandenberg?
Aye.
Vandenberg? I know her.
Moss: She was appointed
to fill her husband's seat from Tennessee.
He was as red as they come.
[Senators murmuring]
Richard Vandenberg voted against every gun measure
that came up during his time in the Senate.
I assumed she would, too.
I guess everybody did.
Good for you.
- Ms. Winston. - No.
And finally, Mr. Zwick.
Come on.
Aye.
On this vote,
the yeas are 51, and the nays are 49.
- It passes! - Hey!
We won!
- Congratulations! - Congratulations to you!
Great work, everyone. This is unbelievable.
Where's the champagne?
I have some Macallan in my office.
Well, let's get it! This is a celebration!
♪
I want to meet Senator Vandenberg.
Yes, sir.
Emily, we did it.
[Both chuckle]
We did.
[Chuckles]
To the first of many wins.
Never in doubt.
Reporter: In a tight contest that riveted and surprised
Washington pundits,
the Senate voted 51 to 49 last night
in favor of a bill expanding background checks
for gun purchases across the country.
The bill now moves to the House,
where Speaker Kimble Hookstraten
has promised a bipartisan effort
to amend the legislation and get it passed.
Hookstraten's support is a promising sign
for the Independent President
as he rolls out his hundred days agenda.
♪
It's supposed to be right here.
This is crazy.
Wells.
Hannah: Stand back.
[Thud]
[Hinges creak]
You ready?
Yeah.
What could go wrong?
[Water trickling]
[Indistinct talking in distance]
[Cellphone vibrating]
Hey.
Aaron: Congratulations.
They're calling it a big win for the President.
And for the Speaker.
She took a big risk, and it paid off.
Yeah, well, we're not feeling so bad about it.
We'll have to do it again sometime.
Sounds like we will be.
Look forward to it.
[Knock on door]
Senator Vandenberg, sir.
Kirkman: Thank you, Lily.
Senator, it is an honor to meet you.
This is my wife, Alex. I believe you've met.
Briefly, yes.
Please, please, sit.
Mr. President, thank you for the invitation.
And, Mrs. Kirkman,
thank you for agreeing to be here.
Of course.
I want to thank you for what you did last night.
Do you mind if I ask, what made you change your mind?
Change it?
Well, I g... I guess we all assumed
that you would vote the way your husband would have,
especially Senator Bowman.
Well, he never asked.
I think he just assumed I felt lucky to be there.
We were lucky that you were.
Richard and I had a happy marriage,
but we didn't agree on everything.
Guns were one of those things.
I heard what you said about country over party,
Mr. President.
I took it to heart.
And when I saw you stand up to Senator Bowman yesterday,
Mrs. Kirkman...
it reminded me that I could, too.
I'm sure I'll take flack for it,
but I won't give in,
and you shouldn't, either.
Keep doing what you're doing.
I promise you we will.
♪
This place is like a Cold War time capsule.
Whoa.
♪
Whoa.
Jason.
Good God.
These look like the bombs used to blow up the Capitol.
There's enough explosives in here
to blow up three Capitols.
♪
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org