1
00:00:01,867 --> 00:00:04,383
Previously on "Designated Survivor"...
2
00:00:04,385 --> 00:00:06,634
The Capitol's been
attacked. Eagle is gone.
3
00:00:06,636 --> 00:00:08,436
- Congress, the cabinet.
- Oh, oh, my God.
4
00:00:08,438 --> 00:00:09,838
Sir, you are now the president.
5
00:00:09,840 --> 00:00:12,388
I received a highly classified DOD file
6
00:00:12,390 --> 00:00:14,184
detailing how to blow up the Capitol.
7
00:00:14,186 --> 00:00:15,944
I think there's a traitor
in the White House.
8
00:00:15,946 --> 00:00:17,512
I had to put down everyone's name
9
00:00:17,514 --> 00:00:18,646
who had security clearance.
10
00:00:18,648 --> 00:00:20,148
Aaron's on this list.
11
00:00:20,150 --> 00:00:22,093
The Capitol blew up and everyone died
12
00:00:22,095 --> 00:00:23,852
except Congressman Peter MacLeish.
13
00:00:23,854 --> 00:00:25,053
He's in on it.
14
00:00:25,055 --> 00:00:26,821
How does vice president sound to you?
15
00:00:26,823 --> 00:00:28,156
I would be honored.
16
00:00:28,158 --> 00:00:30,691
This is exactly what
we've been working for.
17
00:00:30,694 --> 00:00:31,860
But at what cost?
18
00:00:31,862 --> 00:00:33,528
At any cost necessary.
19
00:00:33,530 --> 00:00:35,797
Peter MacLeish and the
CIA's most wanted mercenary
20
00:00:35,799 --> 00:00:36,898
were on the same mission.
21
00:00:36,900 --> 00:00:38,533
MacLeish isn't a war hero.
22
00:00:38,535 --> 00:00:39,801
He's a war criminal.
23
00:00:39,803 --> 00:00:41,136
Hannah Wells, an FBI agent,
24
00:00:41,138 --> 00:00:43,939
told me she had evidence
against Peter MacLeish.
25
00:00:46,521 --> 00:00:48,754
Were you able to find
out about the key card?
26
00:00:48,756 --> 00:00:51,546
It gives you access to
room 7 on the 8th floor
27
00:00:51,548 --> 00:00:52,815
of the PLC Building.
28
00:00:53,583 --> 00:00:54,849
Proximity to the Capitol,
29
00:00:54,851 --> 00:00:56,851
direct line of sight to the platform.
30
00:00:56,853 --> 00:00:59,053
Congratulations, Mr. Vice President.
31
00:00:59,055 --> 00:01:00,756
They're gonna kill Kirkman.
32
00:01:02,000 --> 00:01:08,074
OpenSubtitles recommends using Nord VPN
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn
33
00:01:14,078 --> 00:01:15,255
Gun!
34
00:01:21,670 --> 00:01:23,711
No!
35
00:01:30,020 --> 00:01:32,120
Alex, you've been hit.
36
00:01:32,122 --> 00:01:34,990
That's not my blood.
37
00:01:36,026 --> 00:01:37,725
Oh, my God.
38
00:01:44,034 --> 00:01:45,600
Help!
39
00:01:47,437 --> 00:01:48,770
They're on their way.
40
00:01:48,772 --> 00:01:50,471
Clear the hall!
41
00:01:50,473 --> 00:01:51,674
Hallway clear!
42
00:01:53,014 --> 00:01:54,392
I've got a GSW
43
00:01:54,394 --> 00:01:56,110
between the left axilla and clavicle.
44
00:01:56,112 --> 00:01:57,645
Patient is alert and oriented.
45
00:01:57,647 --> 00:01:59,581
I got B.P. at 136/92,
46
00:01:59,583 --> 00:02:01,649
heart rate 114, normal sinus rhythm,
47
00:02:01,651 --> 00:02:03,117
SPO2 at 98%.
48
00:02:03,119 --> 00:02:05,119
1... 2... 3.
49
00:02:05,121 --> 00:02:07,222
Type and cross six units,
50
00:02:07,224 --> 00:02:08,890
two large-bore I.V.s wide-open.
51
00:02:08,892 --> 00:02:10,310
And get portable X-ray in here.
52
00:02:10,312 --> 00:02:12,460
Mr. President, we're gonna
roll you over for a moment
53
00:02:12,462 --> 00:02:13,558
if that's okay.
54
00:02:13,561 --> 00:02:14,896
Yeah, I'm going to get X-ray.
55
00:02:14,898 --> 00:02:16,130
It's okay, it's okay.
56
00:02:17,125 --> 00:02:18,800
Right there... It could be a 30-caliber
57
00:02:18,802 --> 00:02:20,902
or a Blackout, maybe even a 5.56.
58
00:02:20,904 --> 00:02:22,924
It looks like it just
missed the scapula.
59
00:02:22,926 --> 00:02:23,927
And down.
60
00:02:23,929 --> 00:02:26,774
Mr. President, we're
gonna take some X-rays
61
00:02:26,776 --> 00:02:28,810
to rule out lung or vascular damage,
62
00:02:28,812 --> 00:02:31,212
but it looks like the
bullet went straight through.
63
00:02:31,215 --> 00:02:33,114
Now we're going to clean and irrigate,
64
00:02:33,116 --> 00:02:35,483
so bear with us.
65
00:02:35,485 --> 00:02:38,186
Deep breaths, Mr.
President. This will sting.
66
00:02:48,798 --> 00:02:51,266
The American people
somberly await the news
67
00:02:51,268 --> 00:02:53,261
if their president is alive or dead.
68
00:02:53,264 --> 00:02:54,605
I don't care what he told you.
69
00:02:54,607 --> 00:02:57,772
I'm telling you, take that
crap off your air right now.
70
00:02:57,774 --> 00:02:59,774
It's not just irresponsible,
it's dangerous,
71
00:02:59,776 --> 00:03:02,176
and nobody cares about a
correction after the fact.
72
00:03:02,178 --> 00:03:04,279
You can speculate from
the outside looking in,
73
00:03:04,281 --> 00:03:05,347
and if you keep it up,
74
00:03:05,350 --> 00:03:07,215
you can do your stand-ups from Guam.
75
00:03:07,217 --> 00:03:08,816
Unbelievable.
76
00:03:08,818 --> 00:03:10,151
What the hell is taking so long?
77
00:03:10,153 --> 00:03:11,786
We should have heard something by now.
78
00:03:14,057 --> 00:03:16,725
- Emily.
- What?
79
00:03:19,029 --> 00:03:20,194
Oh, my God.
80
00:03:25,535 --> 00:03:27,001
Hey, hey, hey.
81
00:03:27,003 --> 00:03:28,536
It's gonna be okay.
82
00:03:28,538 --> 00:03:29,737
You don't know.
83
00:03:29,739 --> 00:03:31,240
Nobody knows that.
84
00:03:32,075 --> 00:03:33,975
No, no, that... That's unacceptable.
85
00:03:33,977 --> 00:03:36,077
I want a full report
from the agent in charge
86
00:03:36,080 --> 00:03:37,032
every 15 minutes
87
00:03:37,035 --> 00:03:38,246
until the shooter is in custody.
88
00:03:38,248 --> 00:03:40,315
Is that understood?
89
00:03:40,317 --> 00:03:42,150
Okay.
90
00:03:42,152 --> 00:03:43,885
The NSA, FBI, every
local law-enforcement
91
00:03:43,887 --> 00:03:45,219
is on the hunt for the shooter.
92
00:03:45,221 --> 00:03:46,854
Now, they think he's in the metro area,
93
00:03:46,856 --> 00:03:47,829
but that's like saying
94
00:03:47,832 --> 00:03:49,557
the needle's somewhere in the haystack.
95
00:03:51,661 --> 00:03:53,543
You okay?
96
00:03:53,546 --> 00:03:54,812
We should get talking points
97
00:03:54,815 --> 00:03:56,230
to the Congressional
leadership, the USUN,
98
00:03:56,232 --> 00:03:57,665
and the acting cabinet secretaries.
99
00:03:57,667 --> 00:03:58,833
That's all been taken care of.
100
00:03:58,835 --> 00:04:00,068
Communications took charge of that.
101
00:04:00,070 --> 00:04:01,595
Yeah, I'll make sure
the accurate information
102
00:04:01,597 --> 00:04:02,870
- is out there.
- Alex?
103
00:04:02,872 --> 00:04:04,605
Mrs. Kirkman?
104
00:04:04,607 --> 00:04:05,691
How is he?
105
00:04:05,694 --> 00:04:07,675
We're waiting on the X-rays,
106
00:04:07,677 --> 00:04:10,011
but it seems like the
bullet went in and out.
107
00:04:10,013 --> 00:04:11,679
It didn't hit anything vital.
108
00:04:13,786 --> 00:04:15,728
Um, I know he wants to see all of you,
109
00:04:15,731 --> 00:04:19,754
but if we could please
not overwhelm him.
110
00:04:33,937 --> 00:04:35,770
Don't worry. It's safe.
111
00:04:35,772 --> 00:04:38,173
We got it from the cafe down the street.
112
00:04:41,077 --> 00:04:43,277
So...
113
00:04:43,279 --> 00:04:44,946
you flee the scene of an accident.
114
00:04:44,948 --> 00:04:47,949
That's a felony hit-and-run.
115
00:04:47,951 --> 00:04:50,118
You kill a man in Fredericksburg
who's an eyewitness.
116
00:04:50,120 --> 00:04:52,153
That's gonna be manslaughter,
at the very least.
117
00:04:52,155 --> 00:04:53,788
And then you show up
118
00:04:53,790 --> 00:04:56,124
to the vice president's
swearing-in ceremony,
119
00:04:56,126 --> 00:04:59,359
firing a gun and carrying this.
120
00:05:01,214 --> 00:05:04,484
It's a key card to the building
where the shots came from.
121
00:05:07,294 --> 00:05:09,139
That's conspiracy to kill the president.
122
00:05:09,151 --> 00:05:10,939
That's the death penalty.
123
00:05:12,827 --> 00:05:14,159
Now, I want to believe
124
00:05:14,162 --> 00:05:15,943
that you have good
reasons for all of this,
125
00:05:15,945 --> 00:05:17,229
but if you don't tell me what they are,
126
00:05:17,231 --> 00:05:18,698
I can't help you walk out of here.
127
00:05:21,806 --> 00:05:23,951
I'm offering you a lifeline, Hannah.
128
00:05:23,953 --> 00:05:24,986
Take it.
129
00:05:28,691 --> 00:05:31,325
I've already made my statement.
130
00:05:31,327 --> 00:05:34,196
I have nothing else to say.
131
00:05:38,435 --> 00:05:40,768
It's a shame,
132
00:05:40,770 --> 00:05:42,103
because someone is gonna
133
00:05:42,105 --> 00:05:44,305
waste away in federal prison for this.
134
00:05:44,307 --> 00:05:46,207
So you better think hard about
135
00:05:46,209 --> 00:05:48,176
how you want this to play out,
136
00:05:48,178 --> 00:05:49,944
because your options...
137
00:05:49,946 --> 00:05:52,948
...are about to get
real small, real fast.
138
00:06:05,473 --> 00:06:10,400
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
139
00:06:15,171 --> 00:06:16,730
Do we know who did this?
140
00:06:16,733 --> 00:06:18,692
The FBI's combing through
surveillance footage, sir.
141
00:06:18,694 --> 00:06:20,041
They're trying to get an I.D.
142
00:06:20,909 --> 00:06:22,243
We need to stabilize the markets.
143
00:06:22,245 --> 00:06:23,511
They're gonna go crazy.
144
00:06:23,513 --> 00:06:24,879
Trading is already closed for the day.
145
00:06:24,881 --> 00:06:26,013
And we'll keep a close eye
146
00:06:26,015 --> 00:06:27,421
on the global markets tonight, sir.
147
00:06:27,424 --> 00:06:29,183
I should make a statement to the press.
148
00:06:29,185 --> 00:06:31,152
Right, of course.
149
00:06:31,154 --> 00:06:32,854
Let the country know that I'm fine,
150
00:06:32,856 --> 00:06:34,355
and I'll be back in the Oval Office
151
00:06:34,357 --> 00:06:35,923
as soon as the doctors clear me.
152
00:06:35,925 --> 00:06:37,639
Definitely, Mr. President.
153
00:06:37,642 --> 00:06:39,060
Make me proud.
154
00:06:39,062 --> 00:06:40,394
Thank you, sir.
155
00:06:40,396 --> 00:06:42,263
Thank you.
156
00:06:42,265 --> 00:06:43,665
Yes, sir.
157
00:06:45,902 --> 00:06:48,169
Oh, my God.
158
00:06:48,171 --> 00:06:50,271
Yes, of course.
159
00:06:50,273 --> 00:06:54,075
I just thank the Lord he's okay.
160
00:06:54,077 --> 00:06:58,045
Yeah, I'll hold the fort down on my end.
161
00:06:58,047 --> 00:07:00,448
Okay.
162
00:07:00,450 --> 00:07:03,217
Thank you for calling.
163
00:07:07,597 --> 00:07:09,523
He's alive.
164
00:07:09,526 --> 00:07:11,425
Bullet went straight through,
165
00:07:11,427 --> 00:07:12,527
no lasting damage.
166
00:07:12,529 --> 00:07:14,237
How the hell does this happen?
167
00:07:14,240 --> 00:07:16,097
Just relax, all right?
168
00:07:16,099 --> 00:07:18,933
We need to wash our
hands of this right now,
169
00:07:18,935 --> 00:07:20,434
before it gets back to us.
170
00:07:20,436 --> 00:07:21,666
Wash our hands of this?
171
00:07:21,669 --> 00:07:23,437
Peter, blood doesn't
wash out, it stains,
172
00:07:23,439 --> 00:07:26,107
which is why we keep moving forward.
173
00:07:26,109 --> 00:07:27,509
It's just a setback.
174
00:07:29,812 --> 00:07:31,579
And what if they catch Lozano?
175
00:07:31,581 --> 00:07:33,447
They won't.
176
00:07:33,449 --> 00:07:36,284
He was trained for this, so were you.
177
00:07:36,286 --> 00:07:39,387
Brothers in arms, remember?
178
00:07:39,389 --> 00:07:42,507
And the mission didn't
entirely fail, did it...
179
00:07:44,260 --> 00:07:46,828
...Mr. Vice President?
180
00:07:51,467 --> 00:07:53,167
Hannah Wells?
181
00:07:53,169 --> 00:07:55,336
- That's who they have in custody?
- Yes, sir.
182
00:07:55,338 --> 00:07:57,138
I spoke with Director Foerstel,
183
00:07:57,140 --> 00:07:59,006
and District Police picked her up
184
00:07:59,008 --> 00:08:00,608
in the proximity of the sniper
185
00:08:00,610 --> 00:08:02,810
just after she discharged her weapon.
186
00:08:03,916 --> 00:08:08,482
Mike, I know you think you
have to be here with me,
187
00:08:08,485 --> 00:08:10,485
but I'm gonna be fine.
188
00:08:10,486 --> 00:08:12,119
What I really need you to do
189
00:08:12,121 --> 00:08:13,588
is go down there and talk to her
190
00:08:13,590 --> 00:08:15,623
and find out what she knows.
191
00:08:15,625 --> 00:08:17,158
It's the only chance we have
192
00:08:17,160 --> 00:08:19,039
of finding out what
the hell is going on.
193
00:08:20,496 --> 00:08:21,929
Yes, sir.
194
00:08:21,931 --> 00:08:23,065
Thank you.
195
00:08:35,845 --> 00:08:37,378
I'm so, so sorry.
196
00:08:37,380 --> 00:08:38,794
He's alive.
197
00:08:38,797 --> 00:08:40,331
That's all that matters.
198
00:08:43,453 --> 00:08:45,019
W-What is it?
199
00:08:49,392 --> 00:08:52,026
I know this isn't the right time,
200
00:08:52,028 --> 00:08:54,528
but yesterday, the president asked me
201
00:08:54,530 --> 00:08:56,464
to look into a highly
classified situation.
202
00:08:56,466 --> 00:08:57,531
- I know.
- Okay.
203
00:08:57,533 --> 00:08:59,000
Did you find anything?
204
00:08:59,002 --> 00:09:00,301
I think so.
205
00:09:00,303 --> 00:09:02,870
Um, there was a call
made from the White House
206
00:09:02,872 --> 00:09:05,006
to kill the report.
207
00:09:05,008 --> 00:09:08,342
And that call came from Aaron's office.
208
00:09:08,344 --> 00:09:10,378
- What?
- I know.
209
00:09:10,380 --> 00:09:12,013
I was trying to tell the president,
210
00:09:12,015 --> 00:09:13,414
but I couldn't get to him in time,
211
00:09:13,416 --> 00:09:15,416
- and I don't know what... what do I do?
- Oh, okay...
212
00:09:15,418 --> 00:09:18,185
You need to keep Aaron
away from my husband, okay?
213
00:09:18,187 --> 00:09:19,220
- Have you got that?
- Yes.
214
00:09:19,222 --> 00:09:21,156
Okay. Thank you.
215
00:09:29,251 --> 00:09:31,190
Mr. President, I need to talk to you
216
00:09:31,193 --> 00:09:33,214
about your latest C.T. scans, sir.
217
00:09:33,217 --> 00:09:35,167
- Why? Is there a problem?
- Yes.
218
00:09:35,169 --> 00:09:37,031
It shows several bullet fragments
219
00:09:37,034 --> 00:09:38,470
lodged in your chest.
220
00:09:38,472 --> 00:09:40,272
If one were to dislodge,
221
00:09:40,274 --> 00:09:43,308
it could sever your
aorta and prove fatal.
222
00:09:43,310 --> 00:09:46,321
Sir, we need to operate
as soon as possible.
223
00:09:48,682 --> 00:09:50,816
Okay. I understand.
224
00:09:50,818 --> 00:09:52,184
Thank you.
225
00:09:52,186 --> 00:09:53,352
We'll start prepping the O.R.
226
00:09:53,354 --> 00:09:55,221
Thank you, sir.
227
00:09:56,957 --> 00:09:58,156
Hey.
228
00:09:58,158 --> 00:09:59,893
Hey.
229
00:10:04,465 --> 00:10:06,299
We need to talk.
230
00:10:07,701 --> 00:10:09,501
It looks like
231
00:10:09,503 --> 00:10:11,770
I'm going to have to go
into surgery after all.
232
00:10:11,772 --> 00:10:13,772
I'll be under general anesthetic
233
00:10:13,774 --> 00:10:15,340
for at least three hours.
234
00:10:15,342 --> 00:10:17,476
What's the protocol for that?
235
00:10:17,478 --> 00:10:19,344
Well, sir, if you're unconscious,
236
00:10:19,346 --> 00:10:21,381
that means you'll be incapable
237
00:10:21,384 --> 00:10:23,074
to discharge your duties as president.
238
00:10:23,076 --> 00:10:25,677
So we'll have to invoke
the 25th Amendment.
239
00:10:25,679 --> 00:10:26,778
Okay, how do we do that?
240
00:10:26,780 --> 00:10:28,579
We'll notify the Speaker of the House
241
00:10:28,581 --> 00:10:30,281
and the president pro tem of the Senate
242
00:10:30,283 --> 00:10:32,183
through a signed and written statement
243
00:10:32,185 --> 00:10:34,285
that you'll be temporarily
vacating the office.
244
00:10:34,287 --> 00:10:36,888
And Peter MacLeish will
be acting president.
245
00:10:38,124 --> 00:10:39,489
I'll set up a call
246
00:10:39,492 --> 00:10:41,793
with you and the V.P. immediately, sir.
247
00:10:41,795 --> 00:10:43,896
No. I want to talk to
Speaker Hookstraten.
248
00:10:44,964 --> 00:10:46,297
Sir?
249
00:10:46,299 --> 00:10:48,266
Get Kimble here as quickly as possible.
250
00:10:48,268 --> 00:10:49,367
Yes, sir.
251
00:10:49,369 --> 00:10:50,368
Thank you.
252
00:10:52,105 --> 00:10:54,038
Hookstraten? What's that all about?
253
00:10:54,040 --> 00:10:55,306
I have no idea.
254
00:10:56,309 --> 00:10:57,393
So, just a reminder...
255
00:10:57,396 --> 00:10:59,043
The 25th Amendment has been invoked
256
00:10:59,045 --> 00:11:00,278
several times in the past.
257
00:11:00,280 --> 00:11:02,914
Both Presidents Reagan and Bush 43
258
00:11:02,916 --> 00:11:05,316
temporarily transferred power
to their vice presidents,
259
00:11:05,318 --> 00:11:06,751
so this is not unprecedented.
260
00:11:06,753 --> 00:11:07,919
Yes, Gary?
261
00:11:07,921 --> 00:11:08,931
Do we know what the odds are
262
00:11:08,933 --> 00:11:10,421
for a major surgery like this?
263
00:11:10,423 --> 00:11:12,056
I mean, in terms of patient survival.
264
00:11:12,058 --> 00:11:13,479
So, I'm not prepared to
answer that right now,
265
00:11:13,481 --> 00:11:15,793
but the medical team is gonna
be briefing the press pool
266
00:11:15,795 --> 00:11:16,994
after the successful completion
267
00:11:16,996 --> 00:11:18,499
of President Kirkman's surgery.
268
00:11:18,502 --> 00:11:19,353
Until then,
269
00:11:19,356 --> 00:11:20,932
I'll just be updating
you on as-needed basis.
270
00:11:20,934 --> 00:11:21,689
Shelly?
271
00:11:21,692 --> 00:11:23,258
How are the president's spirits?
272
00:11:23,261 --> 00:11:24,969
You know, all things
considered, he's doing well.
273
00:11:24,971 --> 00:11:26,136
He's resting and focusing on
274
00:11:26,139 --> 00:11:27,305
the business of running the country.
275
00:11:27,307 --> 00:11:28,716
Just a quick follow-up.
276
00:11:28,719 --> 00:11:31,108
Has the president spoken to
Vice President MacLeish yet?
277
00:11:31,111 --> 00:11:32,643
If that hasn't already happened,
278
00:11:32,645 --> 00:11:34,011
then, uh, it will be taking place
279
00:11:34,013 --> 00:11:35,847
before President Kirkman
goes into surgery.
280
00:11:41,087 --> 00:11:42,755
Sir?
281
00:11:45,458 --> 00:11:46,988
Can I have the room, please.
282
00:11:53,097 --> 00:11:55,532
Mr. President, how are you feeling?
283
00:11:56,669 --> 00:11:57,936
Like I've been shot.
284
00:12:00,840 --> 00:12:02,206
Well, at least your sense of humor
285
00:12:02,208 --> 00:12:04,410
is still intact.
286
00:12:08,314 --> 00:12:12,183
Kimble, I'm gonna have to
invoke the 25th Amendment,
287
00:12:12,185 --> 00:12:16,020
which means that Peter
MacLeish will be president.
288
00:12:16,022 --> 00:12:18,289
For how long?
289
00:12:18,291 --> 00:12:20,992
I don't know.
290
00:12:20,994 --> 00:12:24,228
We haven't always agreed on everything,
291
00:12:24,230 --> 00:12:25,696
but I've always felt
292
00:12:25,698 --> 00:12:27,733
that your heart was in the right place.
293
00:12:34,240 --> 00:12:37,375
I need you to keep an
eye on the vice president,
294
00:12:37,377 --> 00:12:40,211
make sure he's working in
the country's best interests,
295
00:12:40,213 --> 00:12:42,313
not his own.
296
00:12:42,315 --> 00:12:45,383
You understand what I'm saying?
297
00:12:45,385 --> 00:12:47,752
I do, sir.
298
00:12:47,754 --> 00:12:50,388
I'm counting on you.
299
00:12:50,390 --> 00:12:53,926
I won't let you down, Mr. President.
300
00:12:55,161 --> 00:12:57,395
Has she said anything since we spoke?
301
00:12:57,397 --> 00:13:00,765
No, afraid not.
302
00:13:00,767 --> 00:13:03,234
I'd like to question
her, if it's all right.
303
00:13:03,236 --> 00:13:05,236
You know, under any other circumstances,
304
00:13:05,238 --> 00:13:08,840
I'd have to say no.
305
00:13:08,842 --> 00:13:11,275
But nothing about this makes any sense.
306
00:13:11,277 --> 00:13:12,743
Maybe she'll talk to you.
307
00:13:12,745 --> 00:13:13,911
Thanks.
308
00:13:13,913 --> 00:13:15,413
Just so we're clear,
309
00:13:15,415 --> 00:13:18,183
if she gives you anything,
you share it with me.
310
00:13:37,070 --> 00:13:38,837
Good afternoon.
311
00:13:41,307 --> 00:13:45,943
My name is Mike Ritter, Secret Service.
312
00:13:45,945 --> 00:13:48,347
I'm assigned to the president's
personal protection detail.
313
00:13:51,951 --> 00:13:54,252
Yesterday you were brought
to the president's attention
314
00:13:54,254 --> 00:13:56,120
by Speaker Hookstraten.
315
00:13:56,122 --> 00:13:58,489
She said you claimed
to have had information
316
00:13:58,491 --> 00:14:00,157
about Vice President MacLeish
317
00:14:00,159 --> 00:14:01,492
before he was confirmed.
318
00:14:01,494 --> 00:14:03,127
The president would like to know
319
00:14:03,129 --> 00:14:06,050
what that information was.
320
00:14:08,334 --> 00:14:11,836
Agent Wells, you need
to answer my question.
321
00:14:11,838 --> 00:14:13,337
No, I don't.
322
00:14:13,339 --> 00:14:15,106
And why is that?
323
00:14:15,108 --> 00:14:17,141
Because I don't know you.
324
00:14:17,143 --> 00:14:19,310
And if the president wants answers,
325
00:14:19,312 --> 00:14:21,145
I'll give them to one person...
326
00:14:21,147 --> 00:14:22,748
The president himself.
327
00:14:26,252 --> 00:14:29,287
Hey, come here.
328
00:14:31,991 --> 00:14:33,257
I'm gonna be fine.
329
00:14:33,259 --> 00:14:35,060
I don't want you to worry.
330
00:14:38,364 --> 00:14:41,832
Mr. President, it's time, sir.
331
00:14:41,834 --> 00:14:45,370
Sorry, ma'am, we need to take him now.
332
00:15:00,053 --> 00:15:01,285
I.V. wide-open.
333
00:15:01,287 --> 00:15:02,677
Go ahead, set it up.
334
00:15:05,858 --> 00:15:10,027
They're going to
administer the anesthetic.
335
00:15:10,029 --> 00:15:11,295
And then I'll ask you
336
00:15:11,297 --> 00:15:13,564
to please count down backwards from 100.
337
00:15:15,234 --> 00:15:17,235
100...
338
00:15:20,173 --> 00:15:21,907
...99...
339
00:15:25,345 --> 00:15:26,979
...98...
340
00:15:29,315 --> 00:15:31,483
...97...
341
00:15:33,920 --> 00:15:35,187
...96...
342
00:15:39,225 --> 00:15:42,994
...95...
343
00:15:42,996 --> 00:15:45,597
The president is unconscious.
344
00:15:50,536 --> 00:15:53,704
Sir, you're now the acting
president of the United States.
345
00:16:00,709 --> 00:16:02,509
Number 4 dissector, please.
346
00:16:03,528 --> 00:16:05,295
- Here, Doctor.
- Thank you.
347
00:16:05,297 --> 00:16:07,664
- Suction.
- More gauze.
348
00:16:07,666 --> 00:16:09,733
- Gauze and forceps.
- How's the drainage?
349
00:16:09,735 --> 00:16:12,235
Right there. Good. Hold it.
350
00:16:13,705 --> 00:16:15,639
It's delicate surgery, Peter.
351
00:16:15,641 --> 00:16:16,840
If he doesn't survive it,
352
00:16:16,842 --> 00:16:18,308
then we have nothing to worry about.
353
00:16:18,310 --> 00:16:19,509
We are right back on track.
354
00:16:19,511 --> 00:16:20,977
Okay.
355
00:16:20,979 --> 00:16:22,879
Well, Lozano is still out there.
356
00:16:22,881 --> 00:16:24,381
FBI, Homeland...
357
00:16:24,383 --> 00:16:25,915
Someone must have a lead on him by now.
358
00:16:25,917 --> 00:16:28,023
And then, as acting president,
359
00:16:28,026 --> 00:16:30,327
you can insist they
report directly to you.
360
00:16:30,330 --> 00:16:31,821
If they catch him or get close,
361
00:16:31,823 --> 00:16:33,757
you'll be right there
to issue your orders.
362
00:16:33,760 --> 00:16:35,836
And what if the president
wakes up before then?
363
00:16:35,838 --> 00:16:37,360
You've got at least a few hours.
364
00:16:37,362 --> 00:16:38,635
Make the most of them.
365
00:16:39,373 --> 00:16:40,607
- Okay.
- Sir?
366
00:16:41,333 --> 00:16:43,566
You're needed inside now.
367
00:16:43,568 --> 00:16:45,670
I'll see you later. Yeah.
368
00:16:55,047 --> 00:16:56,846
All right, everyone,
369
00:16:56,848 --> 00:16:58,932
I need all eyes and ears
over here right now, please.
370
00:16:58,935 --> 00:16:59,782
Who's first?
371
00:16:59,785 --> 00:17:01,785
Mr. Vice President,
372
00:17:01,787 --> 00:17:03,453
Asian markets are in free fall.
373
00:17:03,455 --> 00:17:06,756
The Nikkei and Hang Seng
opened down almost 2,000 points
374
00:17:06,758 --> 00:17:08,625
on reports of the president's surgery.
375
00:17:08,627 --> 00:17:11,261
We need the SEC to keep
stock markets closed tomorrow.
376
00:17:11,263 --> 00:17:12,629
Uh, no, that's not a good idea.
377
00:17:12,631 --> 00:17:14,364
I'm sorry, Mr. Vice President,
378
00:17:14,366 --> 00:17:15,799
but even with circuit breaks in place
379
00:17:15,801 --> 00:17:16,766
to halt market panic,
380
00:17:16,768 --> 00:17:18,068
just a 10% drop
381
00:17:18,070 --> 00:17:19,469
will wipe billions
from people's accounts.
382
00:17:19,471 --> 00:17:21,271
That's pensions and 529 college funds.
383
00:17:21,273 --> 00:17:22,360
And she's right, sir.
384
00:17:22,363 --> 00:17:24,741
- What's lost in hours can take years
to regain. - I understand,
385
00:17:24,743 --> 00:17:27,377
but you're talking about market forces.
386
00:17:27,379 --> 00:17:28,278
This isn't 2008.
387
00:17:28,280 --> 00:17:29,479
Banks aren't failing.
388
00:17:29,481 --> 00:17:31,281
It's psychology. It's herd mentality.
389
00:17:31,283 --> 00:17:32,415
If there is a sell-off,
390
00:17:32,417 --> 00:17:33,483
then it's a buying opportunity
391
00:17:33,485 --> 00:17:34,718
and the market bounces back.
392
00:17:34,720 --> 00:17:35,885
We need to tell the world
393
00:17:35,887 --> 00:17:37,887
that America is open for business.
394
00:17:37,889 --> 00:17:40,724
Excuse me, sir, the
markets hate uncertainty.
395
00:17:40,726 --> 00:17:43,293
You're just encouraging panic selling.
396
00:17:43,295 --> 00:17:45,395
Well, I think people
are comforted by routine.
397
00:17:45,397 --> 00:17:47,797
If we act like we're panicked,
then opinion will follow.
398
00:17:47,799 --> 00:17:50,208
Okay, where are we with the shooter?
399
00:17:50,211 --> 00:17:52,411
A vehicle was reported
stolen from a parking garage
400
00:17:52,414 --> 00:17:54,114
two blocks from the shooting site.
401
00:17:54,117 --> 00:17:55,583
District Police recovered an image
402
00:17:55,586 --> 00:17:57,031
from the lot's surveillance camera
403
00:17:57,034 --> 00:17:58,054
and are trying to see
404
00:17:58,057 --> 00:17:59,776
- if it matches eyewitness description.
- Great.
405
00:17:59,778 --> 00:18:01,093
In the meantime,
406
00:18:01,096 --> 00:18:02,459
we're coordinating our
manhunt from the CTOC...
407
00:18:02,461 --> 00:18:04,347
No. Uh, have CTOC coordinate
408
00:18:04,349 --> 00:18:05,815
with Command Ops here
in the White House.
409
00:18:05,817 --> 00:18:07,417
Sir, CTOC is perfectly capable
410
00:18:07,419 --> 00:18:08,852
of handling an operation like that.
411
00:18:08,854 --> 00:18:10,120
I know, but I have a responsibility
412
00:18:10,122 --> 00:18:11,788
to protect this country,
413
00:18:11,790 --> 00:18:13,512
and I don't want to be
doing that over the phone.
414
00:18:13,514 --> 00:18:15,181
I want to be right here with you
415
00:18:15,184 --> 00:18:17,385
when we find the monster
that tried to kill him.
416
00:18:19,865 --> 00:18:21,765
- Yes, sir.
- Okay.
417
00:18:21,767 --> 00:18:22,866
Who's next?
418
00:18:25,604 --> 00:18:28,371
Agent Wells...
419
00:18:28,373 --> 00:18:30,707
I've got an update for you.
420
00:18:30,709 --> 00:18:32,142
I'm free to go?
421
00:18:33,645 --> 00:18:34,945
Not exactly.
422
00:18:36,882 --> 00:18:38,681
It's about your sit-down
with the president.
423
00:18:38,683 --> 00:18:40,719
Great. When's he getting here?
424
00:18:40,722 --> 00:18:42,819
Afraid it's not gonna be that simple.
425
00:18:42,821 --> 00:18:45,822
The president's undergoing
surgery right now.
426
00:18:45,824 --> 00:18:48,558
He had to invoke the 25th.
427
00:18:48,560 --> 00:18:51,694
The 25th?
428
00:18:51,696 --> 00:18:52,896
Wait a minute.
429
00:18:52,898 --> 00:18:55,665
Peter MacLeish is the president?
430
00:18:55,667 --> 00:18:57,033
Yeah.
431
00:18:59,671 --> 00:19:00,904
Hannah...
432
00:19:00,906 --> 00:19:02,806
tell me what evidence you have
433
00:19:02,808 --> 00:19:04,278
against Peter MacLeish.
434
00:19:30,993 --> 00:19:32,860
Speaker Hookstraten to see you, sir.
435
00:19:32,863 --> 00:19:34,610
What can I do for you, Kimble?
436
00:19:34,613 --> 00:19:37,287
You can tell me what the
hell's going on in your mind.
437
00:19:37,289 --> 00:19:39,289
You know if you open
those markets tomorrow,
438
00:19:39,291 --> 00:19:40,257
it'll be a disaster.
439
00:19:40,259 --> 00:19:41,825
No, I don't.
440
00:19:41,827 --> 00:19:43,260
And in case you've forgotten,
441
00:19:43,262 --> 00:19:45,629
you're addressing the office
of the acting president.
442
00:19:45,631 --> 00:19:48,298
You know, Peter,
443
00:19:48,300 --> 00:19:49,933
when you first arrived in Congress,
444
00:19:49,935 --> 00:19:53,970
I thought you were, well... ordinary...
445
00:19:53,972 --> 00:19:56,640
Another first-termer
just happy to be there,
446
00:19:56,642 --> 00:19:58,108
a man whose achievements
447
00:19:58,110 --> 00:20:00,977
had far outstripped
even his own imagination.
448
00:20:00,979 --> 00:20:03,346
But I realize now
449
00:20:03,348 --> 00:20:06,083
that I'd underestimated you...
450
00:20:06,085 --> 00:20:09,820
Your drive, your ambition.
451
00:20:09,822 --> 00:20:12,422
There's nothing ordinary about you.
452
00:20:12,424 --> 00:20:13,657
Well, thank you.
453
00:20:13,659 --> 00:20:15,325
I appreciate you saying that.
454
00:20:15,327 --> 00:20:18,295
Just know I'll be watching you.
455
00:20:18,297 --> 00:20:20,831
Others may be distracted
by what's happening today,
456
00:20:20,833 --> 00:20:22,833
but not me.
457
00:20:22,835 --> 00:20:25,435
If I see anything out of step,
458
00:20:25,437 --> 00:20:26,750
I'll take my suspicions
459
00:20:26,753 --> 00:20:28,772
straight to the White House press corps.
460
00:20:28,774 --> 00:20:30,006
Are you threatening me?
461
00:20:30,008 --> 00:20:32,977
Absolutely... sir.
462
00:20:35,047 --> 00:20:37,347
Excuse me, sir. They found the shooter.
463
00:20:37,349 --> 00:20:38,715
They're waiting for you at Command Ops.
464
00:20:38,717 --> 00:20:40,084
I'll be right there.
465
00:20:41,220 --> 00:20:43,019
And, Kimble...
466
00:20:43,021 --> 00:20:44,756
thanks for coming by.
467
00:20:47,860 --> 00:20:51,123
Agent Wells, please.
468
00:20:51,126 --> 00:20:52,626
What were you gonna tell the speaker
469
00:20:52,629 --> 00:20:54,064
about Peter MacLeish?
470
00:20:54,066 --> 00:20:57,868
Does it have something to do with...
471
00:20:57,870 --> 00:21:00,438
With this man that you
shot outside Fredericksburg?
472
00:21:02,374 --> 00:21:03,808
Or this guy? We...
473
00:21:05,811 --> 00:21:07,445
We haven't found a name for him yet.
474
00:21:14,019 --> 00:21:15,352
We believe he's responsible
475
00:21:15,354 --> 00:21:16,988
for shooting President Kirkman.
476
00:21:18,056 --> 00:21:19,123
Do you know him?
477
00:21:20,926 --> 00:21:21,859
Hannah?
478
00:21:25,030 --> 00:21:26,330
Hannah?
479
00:21:37,601 --> 00:21:40,447
Agent Wells, do you recognize this man?
480
00:21:40,450 --> 00:21:42,672
_
481
00:21:56,395 --> 00:21:57,895
All right.
482
00:22:00,642 --> 00:22:02,532
Can't say I didn't try.
483
00:22:02,534 --> 00:22:04,434
You know, maybe
Foerstel's right about you.
484
00:22:04,436 --> 00:22:06,838
Your paranoia got the best of you.
485
00:22:12,110 --> 00:22:13,978
Get everybody in here now!
486
00:22:15,447 --> 00:22:17,948
Find Chuck Russink. Ask about Catalan.
487
00:22:20,319 --> 00:22:22,085
Let him go! Let him go!
488
00:22:22,087 --> 00:22:23,954
Hey! That's it!
489
00:22:23,956 --> 00:22:25,649
Get her out of here.
490
00:22:35,067 --> 00:22:36,466
Attention!
491
00:22:36,468 --> 00:22:38,101
It's fine. Stay seated. Thank you.
492
00:22:38,103 --> 00:22:39,101
Director.
493
00:22:39,104 --> 00:22:42,105
Sir, suspect was tracked to
a marine storage facility.
494
00:22:42,107 --> 00:22:43,473
He's barricaded himself inside.
495
00:22:47,883 --> 00:22:49,516
Any other way out?
496
00:22:49,519 --> 00:22:50,551
No, sir.
497
00:22:50,554 --> 00:22:52,082
We've got him surrounded.
498
00:22:52,084 --> 00:22:53,583
Suspect appears to be highly trained
499
00:22:53,585 --> 00:22:55,485
in evasive tactics and combat skills.
500
00:22:55,487 --> 00:22:59,123
Could be Special Forces,
or was at one time.
501
00:23:00,425 --> 00:23:02,259
Give the order to apprehend.
502
00:23:02,261 --> 00:23:03,593
Proceed with apprehension.
503
00:23:03,595 --> 00:23:05,128
Excuse me?
504
00:23:05,130 --> 00:23:07,497
It's standard operating procedure, sir.
505
00:23:07,499 --> 00:23:09,366
Deadly force to be applied if defense,
506
00:23:09,368 --> 00:23:12,136
but, in all other cases,
we take our suspects alive.
507
00:23:14,039 --> 00:23:16,139
No, that's a mistake.
508
00:23:16,141 --> 00:23:17,507
Sir?
509
00:23:17,509 --> 00:23:19,077
There's no reason to
put good men at risk
510
00:23:19,079 --> 00:23:21,278
trying to apprehend an assassin.
511
00:23:21,280 --> 00:23:23,013
If anyone on the ground gets
this man in their sights,
512
00:23:23,015 --> 00:23:24,038
I want him taken out.
513
00:23:24,041 --> 00:23:25,180
Mr. Vice President...
514
00:23:25,183 --> 00:23:26,284
That's my decision.
515
00:23:27,561 --> 00:23:28,706
Give the order.
516
00:23:28,709 --> 00:23:29,881
President Kirkman would have wanted
517
00:23:29,883 --> 00:23:31,554
- to take him alive, sir.
- You don't know that.
518
00:23:31,556 --> 00:23:33,302
- I believe I do.
- Okay.
519
00:23:33,305 --> 00:23:35,682
He'll want answers to questions
only the shooter can give.
520
00:23:35,685 --> 00:23:38,161
That's why we took Nassar alive.
521
00:23:38,163 --> 00:23:39,562
I disagree.
522
00:23:39,564 --> 00:23:42,533
Give the order. Shoot to kill.
523
00:23:44,970 --> 00:23:46,369
Prepare to execute.
524
00:23:46,371 --> 00:23:47,370
Prepare to execute.
525
00:23:47,372 --> 00:23:49,306
Copy that.
526
00:23:49,308 --> 00:23:50,341
Prepare to enter.
527
00:23:51,410 --> 00:23:52,676
Mr. Vice President,
528
00:23:52,678 --> 00:23:54,411
I'm advising against
this course of action,
529
00:23:54,413 --> 00:23:56,180
- in the strongest of terms.
- Noted.
530
00:23:58,076 --> 00:24:00,050
I have a duty, sir, to
you and the president...
531
00:24:00,053 --> 00:24:02,020
And you've... You've carried it out.
532
00:24:03,422 --> 00:24:05,322
Give the order.
533
00:24:07,025 --> 00:24:08,224
Shoot to kill.
534
00:24:08,226 --> 00:24:10,927
Roger that. Shoot to kill.
535
00:24:10,929 --> 00:24:12,062
Shoot to kill.
536
00:24:12,064 --> 00:24:13,596
Roger. Shoot to kill.
537
00:24:13,598 --> 00:24:17,500
Open fire. Execute, execute, execute.
538
00:24:20,205 --> 00:24:21,938
Target's down. He's not moving.
539
00:24:21,940 --> 00:24:24,074
Target neutralized.
540
00:24:24,076 --> 00:24:25,241
Stand by for confirmation.
541
00:24:26,578 --> 00:24:28,244
Target is neutralized.
542
00:24:28,246 --> 00:24:29,704
Roger that.
543
00:24:29,707 --> 00:24:31,548
Target is neutralized.
544
00:24:36,487 --> 00:24:38,066
We're now over an hour
545
00:24:38,069 --> 00:24:39,505
into President Kirkman's surgery,
546
00:24:39,508 --> 00:24:42,020
and so far, no news
seems to be good news.
547
00:24:42,023 --> 00:24:44,885
Meanwhile, well-wishers continue
to pour in from all over,
548
00:24:44,887 --> 00:24:46,754
laying flowers, holding signs,
549
00:24:46,756 --> 00:24:50,124
and praying for a swift
recovery of their president.
550
00:24:50,126 --> 00:24:51,859
Keep pressure down in there, please.
551
00:25:01,037 --> 00:25:04,905
- Hey.
- Hey.
552
00:25:04,907 --> 00:25:07,109
So, you won't believe this.
553
00:25:07,112 --> 00:25:08,378
McKibben just told me
554
00:25:08,381 --> 00:25:10,648
that Manhattan Children's Rights Fund
555
00:25:10,651 --> 00:25:12,379
needs a new chief counsel.
556
00:25:12,381 --> 00:25:13,781
And he's recommending me.
557
00:25:13,783 --> 00:25:14,882
You're a warrior.
558
00:25:14,884 --> 00:25:15,950
He knows it.
559
00:25:15,952 --> 00:25:17,952
So does every law firm in New York.
560
00:25:17,954 --> 00:25:19,086
No.
561
00:25:19,088 --> 00:25:20,221
How was your day?
562
00:25:20,223 --> 00:25:21,722
Interesting.
563
00:25:21,724 --> 00:25:23,725
I got a job offer, too.
564
00:25:24,427 --> 00:25:26,126
Don't tell me.
565
00:25:26,128 --> 00:25:27,828
They want you to chair the department.
566
00:25:27,830 --> 00:25:29,296
No.
567
00:25:29,298 --> 00:25:31,065
It was from the president.
568
00:25:31,067 --> 00:25:32,233
The president of what?
569
00:25:32,235 --> 00:25:34,635
The United States.
570
00:25:34,637 --> 00:25:37,137
He wants me to come on as HUD secretary.
571
00:25:38,741 --> 00:25:39,840
What?
572
00:25:39,842 --> 00:25:41,141
He said he was really taken
573
00:25:41,143 --> 00:25:43,077
by my housing initiative in Bedford Park
574
00:25:43,079 --> 00:25:44,596
and that he thought his cabinet
575
00:25:44,599 --> 00:25:46,100
could use fresh ideas like mine.
576
00:25:47,950 --> 00:25:49,674
Well, y-y-you said yes, right?
577
00:25:49,677 --> 00:25:51,252
No, I wanted to talk to you about it.
578
00:25:51,254 --> 00:25:52,419
What is there to talk about?
579
00:25:52,421 --> 00:25:54,033
Tom, you have to do this.
580
00:25:54,036 --> 00:25:55,182
It's politics.
581
00:25:55,185 --> 00:25:58,158
I'd have to make speeches, compromise.
582
00:25:58,160 --> 00:26:00,160
I mean, I might even have
to stand behind something
583
00:26:00,162 --> 00:26:01,695
I don't even believe in.
584
00:26:01,697 --> 00:26:03,264
I'm an urban planner, an architect.
585
00:26:03,266 --> 00:26:04,665
I'm not a politician.
586
00:26:04,667 --> 00:26:08,836
Tom, the president of the United States
587
00:26:08,838 --> 00:26:11,105
is asking you to serve.
588
00:26:11,107 --> 00:26:13,107
This is an opportunity of a lifetime.
589
00:26:13,109 --> 00:26:14,775
We'd have to move.
590
00:26:14,777 --> 00:26:16,826
The kids would have to find
new schools, start over.
591
00:26:16,829 --> 00:26:17,845
We all would.
592
00:26:17,847 --> 00:26:19,346
This would really change our lives.
593
00:26:19,348 --> 00:26:21,181
In ways that we can't even imagine.
594
00:26:21,183 --> 00:26:22,523
Okay...
595
00:26:22,526 --> 00:26:24,852
...there are times to say no,
596
00:26:24,854 --> 00:26:25,986
but this is not one of them.
597
00:26:27,156 --> 00:26:29,758
Warriors, right?
598
00:26:33,029 --> 00:26:34,829
Yeah.
599
00:26:36,032 --> 00:26:37,432
Warriors.
600
00:26:44,140 --> 00:26:46,874
Ma'am, I thought you might need this.
601
00:26:46,876 --> 00:26:50,010
Thank you, Seth.
602
00:26:50,012 --> 00:26:52,247
- So, any news?
- No.
603
00:26:56,185 --> 00:26:58,152
You should go. You should go home.
604
00:26:58,154 --> 00:26:59,773
And miss out on all this free coffee?
605
00:26:59,776 --> 00:27:00,810
Come on.
606
00:27:00,813 --> 00:27:04,224
Besides, I've still got to
babysit these reporters outside.
607
00:27:04,226 --> 00:27:07,261
Well, sit down and talk to me. Sure.
608
00:27:07,263 --> 00:27:08,830
About what?
609
00:27:11,734 --> 00:27:13,168
Anything.
610
00:27:14,937 --> 00:27:17,138
Apart from, you know.
611
00:27:21,911 --> 00:27:23,056
Do you have a girlfriend?
612
00:27:23,059 --> 00:27:24,411
No.
613
00:27:24,413 --> 00:27:26,096
Do you want one?
614
00:27:26,099 --> 00:27:28,282
Uh, not right now.
615
00:27:28,284 --> 00:27:29,850
Why not?
616
00:27:29,852 --> 00:27:31,726
Just doesn't seem like it's a good time.
617
00:27:31,729 --> 00:27:34,188
That's a terrible excuse.
618
00:27:34,190 --> 00:27:35,756
You always need to make time
619
00:27:35,758 --> 00:27:37,358
for the things that are important.
620
00:27:37,360 --> 00:27:39,828
Ma'am, what I do is important.
621
00:27:44,066 --> 00:27:46,106
But not if you're doing it alone.
622
00:27:54,076 --> 00:27:56,110
This is all my fault.
623
00:27:57,313 --> 00:28:00,524
He didn't want the job at HUD.
624
00:28:00,527 --> 00:28:02,361
I made him take it.
625
00:28:02,364 --> 00:28:03,885
I was the ambitious one.
626
00:28:06,445 --> 00:28:08,445
And now... look.
627
00:28:08,448 --> 00:28:10,548
Ma'am, you can't blame
yourself for that.
628
00:28:12,687 --> 00:28:14,321
He's gonna be okay.
629
00:28:18,467 --> 00:28:20,235
Chuck Russink?
630
00:28:21,070 --> 00:28:22,336
I know you're inside.
631
00:28:22,338 --> 00:28:23,804
Who is it?
632
00:28:23,806 --> 00:28:26,159
Agent Mike Ritter, Secret Service.
633
00:28:43,359 --> 00:28:44,743
What do you want?
634
00:28:44,746 --> 00:28:46,827
I want to talk to you
about Hannah Wells.
635
00:28:46,829 --> 00:28:48,295
I already told Director Foerstel
636
00:28:48,297 --> 00:28:50,157
- I don't know where she is.
- That's not the problem.
637
00:28:50,159 --> 00:28:51,593
We know where she is.
638
00:28:54,003 --> 00:28:56,730
I'm interested in what she
knows about Peter MacLeish.
639
00:29:01,477 --> 00:29:03,043
Anyone can get an I.D. like that.
640
00:29:03,045 --> 00:29:04,703
Why the hell should I
open the door for you?
641
00:29:04,705 --> 00:29:07,474
Because if you don't,
I'll just kick it in.
642
00:29:09,018 --> 00:29:10,184
Yeah, well, convince me.
643
00:29:10,186 --> 00:29:12,853
Tell me why I should let you inside.
644
00:29:12,855 --> 00:29:13,922
Catalan.
645
00:29:23,199 --> 00:29:24,198
What?
646
00:29:24,200 --> 00:29:26,400
Wells gave me a message.
647
00:29:26,402 --> 00:29:28,470
She told me to ask you about Catalan.
648
00:29:31,569 --> 00:29:32,736
Convinced now?
649
00:29:34,176 --> 00:29:35,310
Yeah.
650
00:29:36,445 --> 00:29:38,545
Many on Wall Street are speculating
651
00:29:38,547 --> 00:29:40,147
that tomorrow's markets
652
00:29:40,149 --> 00:29:42,082
will experience the steepest nosedive
653
00:29:42,084 --> 00:29:44,251
since the Flash Crash of 2010.
654
00:29:44,253 --> 00:29:45,886
Investors are turning to assets
655
00:29:45,888 --> 00:29:47,187
that are seen as safer bets
656
00:29:47,189 --> 00:29:48,355
in times of uncertainty.
657
00:29:48,357 --> 00:29:49,664
For...
658
00:29:51,494 --> 00:29:52,627
Aaron Shore.
659
00:29:54,063 --> 00:29:55,163
Yeah.
660
00:29:56,932 --> 00:29:58,099
What?!
661
00:29:58,102 --> 00:29:59,814
I need to see the president's schedule
662
00:29:59,817 --> 00:30:01,001
for the next 72 hours
663
00:30:01,004 --> 00:30:02,970
to know what to cancel
and what to surrogate.
664
00:30:02,973 --> 00:30:05,238
This is a list of all the
Kirkmans' family and friends.
665
00:30:05,241 --> 00:30:07,074
Please call them so they're
not hearing things from the TV.
666
00:30:07,076 --> 00:30:08,575
- I'm also going to need Comms...
- Emily,
667
00:30:08,577 --> 00:30:10,377
- I'm gonna need a word with you, please.
- One second.
668
00:30:10,379 --> 00:30:12,098
We need Comms to draft talking points
669
00:30:12,101 --> 00:30:13,834
for the switchboard
and the protocol office.
670
00:30:13,837 --> 00:30:15,671
There are gonna be thousands
of phone calls coming in today,
671
00:30:15,673 --> 00:30:17,474
and we're gonna need them
to know what to tell people.
672
00:30:17,476 --> 00:30:18,743
Okay? Thanks.
673
00:30:20,356 --> 00:30:21,523
In here.
674
00:30:25,609 --> 00:30:27,028
What is it?
675
00:30:28,863 --> 00:30:30,996
You feel like telling
me what's going on?
676
00:30:30,999 --> 00:30:32,562
What are you talking about?
677
00:30:32,565 --> 00:30:34,601
I just got off the phone
with the White House archives.
678
00:30:34,603 --> 00:30:36,236
They were asking me
if I had authorized you
679
00:30:36,237 --> 00:30:37,666
to look at my personal phone logs
680
00:30:37,669 --> 00:30:39,572
from two years ago.
681
00:30:39,575 --> 00:30:41,608
All right, so, I'll ask again.
682
00:30:41,610 --> 00:30:43,443
What's going on, Emily?
683
00:30:43,445 --> 00:30:45,612
- It must have been a miscommunication.
- Yeah, right.
684
00:30:45,614 --> 00:30:48,081
Like the other day when you
told me you were working late
685
00:30:48,083 --> 00:30:49,950
because the president
was having second thoughts
686
00:30:49,952 --> 00:30:51,418
on his choice for the HUD secretary...
687
00:30:51,420 --> 00:30:53,120
Something the president
knew nothing about?
688
00:30:53,122 --> 00:30:55,108
What, was that a miscommunication, too?
689
00:30:57,466 --> 00:30:59,299
Talk to me, Emily. What's going on?
690
00:30:59,302 --> 00:31:00,686
I'm not at liberty to discuss this.
691
00:31:00,688 --> 00:31:01,628
- I'm sorry.
- You're not at...
692
00:31:01,630 --> 00:31:03,130
What the... What the hell
is that supposed to mean?
693
00:31:03,132 --> 00:31:04,736
It means I can't talk
about this with you.
694
00:31:04,738 --> 00:31:06,238
It is between me and the president.
695
00:31:06,241 --> 00:31:07,441
About me?
696
00:31:09,271 --> 00:31:10,953
I'm not at liberty to discuss.
697
00:31:10,956 --> 00:31:13,057
- Excuse me.
- E-Emily, wait.
698
00:31:13,976 --> 00:31:15,976
Are... Are you investigating me?
699
00:31:15,978 --> 00:31:18,745
You should wait to talk to the
president when he gets back.
700
00:31:18,747 --> 00:31:20,981
I'm sorry. I can't say any more.
701
00:31:28,111 --> 00:31:29,533
How are his vitals?
702
00:31:29,536 --> 00:31:31,735
B.P. is steady, but
he's still a bit tachy.
703
00:31:31,737 --> 00:31:33,436
Minimal tearing in the major vessels.
704
00:31:36,775 --> 00:31:39,309
- Make a cut above the clamp.
- Yep.
705
00:31:39,311 --> 00:31:40,477
Good. Okay.
706
00:31:40,479 --> 00:31:42,512
Let's hang another bag.
707
00:31:42,514 --> 00:31:44,147
Heart rate increasing, 136.
708
00:31:44,149 --> 00:31:46,349
O2 sat's now 95%. I'm
taking another pressure.
709
00:31:46,351 --> 00:31:48,985
One of the fragments must
have nicked an artery.
710
00:31:48,987 --> 00:31:50,153
Suction.
711
00:31:52,991 --> 00:31:54,991
His pressure is dropping... 98/74.
712
00:31:54,993 --> 00:31:56,159
Sponges. More sponges.
713
00:31:56,161 --> 00:31:57,994
More sponges. Keep them coming.
714
00:31:57,996 --> 00:32:00,196
We got to find the source,
or he's gonna bleed out.
715
00:32:04,469 --> 00:32:08,705
Yeah. That's Catalan.
716
00:32:08,707 --> 00:32:11,308
He was in the same army
unit as Peter MacLeish.
717
00:32:11,310 --> 00:32:13,009
That's what Hannah uncovered.
718
00:32:13,011 --> 00:32:14,778
So, you're saying the vice president
719
00:32:14,780 --> 00:32:15,927
is linked to the man
720
00:32:15,930 --> 00:32:18,014
who tried to assassinate the president?
721
00:32:18,016 --> 00:32:20,016
She got proof?
722
00:32:20,018 --> 00:32:22,619
She had proof,
723
00:32:22,621 --> 00:32:24,584
but it was stolen from her car.
724
00:32:26,238 --> 00:32:27,605
Stolen?
725
00:32:30,028 --> 00:32:32,195
You know, there's more out there
726
00:32:32,197 --> 00:32:34,364
in some very classified files.
727
00:32:34,366 --> 00:32:37,133
So I hope you really do
work for the president,
728
00:32:37,135 --> 00:32:39,569
or we're wasting our time here.
729
00:32:41,573 --> 00:32:43,206
Hang two units packed
red blood cells... stat!
730
00:32:43,208 --> 00:32:44,474
Right away, Doctor.
731
00:32:44,476 --> 00:32:45,857
I need to clean the field.
732
00:32:56,655 --> 00:32:58,254
Vitals stabilizing.
733
00:33:00,092 --> 00:33:01,091
Okay.
734
00:33:01,093 --> 00:33:02,559
He's out of the woods.
735
00:33:02,561 --> 00:33:04,241
All right, let's close him up.
736
00:33:17,776 --> 00:33:20,577
What are you doing out here?
737
00:33:20,579 --> 00:33:22,183
It's quiet.
738
00:33:25,283 --> 00:33:29,386
Kirkman still in surgery?
739
00:33:29,388 --> 00:33:32,522
Um, there was a complication,
740
00:33:32,525 --> 00:33:36,066
but, uh, it looks like
he'll pull through.
741
00:33:37,763 --> 00:33:39,130
So will we.
742
00:33:40,799 --> 00:33:43,534
How the hell can you be so sure of that?
743
00:33:47,773 --> 00:33:49,539
Because he's got nothing on us.
744
00:33:49,541 --> 00:33:50,607
Catalan is dead.
745
00:33:50,609 --> 00:33:52,409
The evidence connecting you and him
746
00:33:52,411 --> 00:33:53,443
doesn't exist anymore.
747
00:33:53,445 --> 00:33:55,145
Breathe, Peter.
748
00:33:55,147 --> 00:33:58,448
Everything is being handled accordingly.
749
00:33:58,450 --> 00:34:01,117
And what about Hookstraten?
750
00:34:01,119 --> 00:34:03,319
What about her?
751
00:34:03,321 --> 00:34:05,221
She's watching my every move.
752
00:34:05,223 --> 00:34:06,656
She questioned me
753
00:34:06,658 --> 00:34:08,792
when I forced the SEC
to keep the markets open.
754
00:34:08,794 --> 00:34:10,361
If she figures out why...
755
00:34:10,364 --> 00:34:11,728
She won't.
756
00:34:11,730 --> 00:34:13,763
She might.
757
00:34:13,765 --> 00:34:16,800
Nothing can touch us. I told you that.
758
00:34:16,802 --> 00:34:19,809
And if she's a problem,
we remove her, too.
759
00:34:22,474 --> 00:34:24,908
So, how much longer are
they saying it's gonna be?
760
00:34:24,910 --> 00:34:27,444
They're not, but they
say he's doing fine.
761
00:34:27,446 --> 00:34:30,313
But, hopefully, they're
gonna be finished up soon.
762
00:34:30,315 --> 00:34:31,581
Is Penny asleep?
763
00:34:31,583 --> 00:34:33,483
Only took about two
books and half a movie,
764
00:34:33,485 --> 00:34:34,584
but I got her down.
765
00:34:34,586 --> 00:34:36,152
Which movie?
766
00:34:36,154 --> 00:34:37,821
- "The Revenant."
- W-What?
767
00:34:37,823 --> 00:34:39,289
I'm just kidding.
768
00:34:39,291 --> 00:34:41,324
Just some cartoon princess movie.
769
00:34:41,326 --> 00:34:42,654
It was painful.
770
00:34:43,695 --> 00:34:44,961
Well, you're the best.
771
00:34:44,963 --> 00:34:47,697
Thank you so much, sweetie.
772
00:34:47,699 --> 00:34:49,365
I'm really proud of you.
773
00:34:49,367 --> 00:34:50,667
It was nothing.
774
00:34:50,669 --> 00:34:51,801
I mean, we're all doing jobs
775
00:34:51,803 --> 00:34:53,237
we weren't doing before, right?
776
00:34:55,340 --> 00:34:56,673
Mom?
777
00:34:56,675 --> 00:34:58,174
You okay?
778
00:34:58,176 --> 00:34:59,342
Yeah.
779
00:34:59,344 --> 00:35:00,777
Yeah, yeah, yeah.
780
00:35:00,779 --> 00:35:02,278
Hey, I-I got to hang up.
781
00:35:02,280 --> 00:35:03,379
The doctor's coming.
782
00:35:03,381 --> 00:35:04,648
I'll call you right back, okay?
783
00:35:12,491 --> 00:35:14,624
Hey.
784
00:35:14,626 --> 00:35:16,794
Hey, Tom.
785
00:35:18,588 --> 00:35:19,588
Honey.
786
00:35:37,849 --> 00:35:39,215
Hey.
787
00:35:45,357 --> 00:35:46,357
Hi.
788
00:35:54,519 --> 00:35:56,497
As the world waits for further word
789
00:35:56,500 --> 00:35:57,966
on the president's condition,
790
00:35:57,969 --> 00:36:00,490
all major indices are
continuing to plunge.
791
00:36:00,493 --> 00:36:03,060
The Dow, NASDAQ, and S&P
792
00:36:03,062 --> 00:36:05,844
are approaching Black
Monday-type losses.
793
00:36:05,847 --> 00:36:07,999
The Dow Jones Industrial Average
794
00:36:08,001 --> 00:36:12,303
has already plunged a staggering
2,000 points in one day,
795
00:36:12,305 --> 00:36:15,073
after the shooting of President Kirkman.
796
00:36:26,519 --> 00:36:28,819
You better not be eating my jello.
797
00:36:30,289 --> 00:36:32,923
It's my jello. I earned it.
798
00:36:32,925 --> 00:36:35,459
- Good morning.
- Hmm.
799
00:36:37,363 --> 00:36:39,330
What did the doctors say?
800
00:36:39,332 --> 00:36:41,736
They removed all the bullet fragments,
801
00:36:41,739 --> 00:36:45,336
and they say there is
no permanent damage.
802
00:36:45,338 --> 00:36:47,304
Good.
803
00:36:50,269 --> 00:36:52,943
Last night, I kept hearing
voices out in the hall.
804
00:36:52,945 --> 00:36:56,280
Yeah. It was just people
coming by to see how you were.
805
00:37:00,186 --> 00:37:02,486
How is the country reacting?
806
00:37:02,488 --> 00:37:04,855
Tom, you don't need to
worry about that now.
807
00:37:04,857 --> 00:37:08,192
I thought I heard
something about the markets.
808
00:37:08,194 --> 00:37:10,294
Okay.
809
00:37:10,296 --> 00:37:12,329
MacLeish opened the markets.
810
00:37:12,331 --> 00:37:16,400
Wall Street's in a panic,
and stocks are plummeting.
811
00:37:16,402 --> 00:37:20,171
Why the hell would he do that?
812
00:37:20,173 --> 00:37:22,006
We need to restore confidence.
813
00:37:22,008 --> 00:37:24,975
Well, Tom, how?
814
00:37:24,977 --> 00:37:26,877
You're on your back.
815
00:37:28,181 --> 00:37:29,547
Come on, Alex.
816
00:37:29,549 --> 00:37:32,983
Warriors, right?
817
00:37:35,555 --> 00:37:37,456
Come on, help me up.
818
00:37:40,534 --> 00:37:43,027
No, we're not hiding anything.
Look, I already told you.
819
00:37:43,029 --> 00:37:44,941
The president is out of surgery
and he's resting comfortably.
820
00:37:44,943 --> 00:37:45,748
Emily?
821
00:37:45,751 --> 00:37:47,988
- Has the 25th Amendment been revoked?
- Yes.
822
00:37:47,991 --> 00:37:49,724
As soon as the president
was able to reach
823
00:37:49,727 --> 00:37:51,569
Speaker Hookstraten
and the Senate pro tem,
824
00:37:51,571 --> 00:37:53,370
he resumed his duties
as commander in chief.
825
00:37:53,373 --> 00:37:54,269
Gary?
826
00:37:54,272 --> 00:37:56,448
Seth, it's been two
days. When can we see him?
827
00:37:56,451 --> 00:37:58,452
- As soon as his doctors say so.
- When is that gonna be?
828
00:37:58,454 --> 00:38:00,244
The people need to know what
condition their president's in.
829
00:38:00,246 --> 00:38:01,545
I already answered that question.
830
00:38:01,547 --> 00:38:02,835
Look, if any of you have questions
831
00:38:02,837 --> 00:38:05,014
I haven't already answered,
please feel free to ask.
832
00:38:06,586 --> 00:38:08,085
Whoa! Hey! Over here!
833
00:38:08,087 --> 00:38:09,353
Look, over there!
834
00:38:32,612 --> 00:38:34,612
And that was the scene earlier today
835
00:38:34,614 --> 00:38:37,114
at George Washington
University Medical Center
836
00:38:37,116 --> 00:38:40,217
as President Kirkman
waved to an adoring crowd,
837
00:38:40,219 --> 00:38:43,220
just hours after his
life-threatening surgery.
838
00:38:43,222 --> 00:38:45,623
After all the worldwide
concerns about his health
839
00:38:45,625 --> 00:38:48,334
plunged the global
financial markets into chaos,
840
00:38:48,337 --> 00:38:49,513
this was, indeed,
841
00:38:49,516 --> 00:38:52,396
an extraordinary moment
of hope and assurance.
842
00:38:52,398 --> 00:38:53,664
Immediately afterwards,
843
00:38:53,666 --> 00:38:56,100
the DOW and S&P began to rebound,
844
00:38:56,102 --> 00:38:59,436
and showing significant
gains across the board.
845
00:38:59,438 --> 00:39:00,337
President Kirkman...
846
00:39:10,891 --> 00:39:13,025
The Dow is up 450 points.
847
00:39:13,028 --> 00:39:14,294
S&P is up 7%.
848
00:39:14,297 --> 00:39:16,783
- Looks like your wave paid off, sir.
- That's great news,
849
00:39:16,786 --> 00:39:18,989
but we've still got a lot of work to do.
850
00:39:18,991 --> 00:39:21,659
You still have a lot of recovery to do.
851
00:39:21,661 --> 00:39:23,360
And that, too.
852
00:39:23,362 --> 00:39:24,762
Where's Aaron?
853
00:39:24,764 --> 00:39:25,931
He's back at the office,
854
00:39:25,934 --> 00:39:27,298
just finishing up a few things.
855
00:39:27,300 --> 00:39:29,568
Excuse me, Mr. President.
856
00:39:31,003 --> 00:39:32,770
Right.
857
00:39:32,772 --> 00:39:34,305
Can I have a moment, please?
858
00:39:34,307 --> 00:39:35,339
Thank you.
859
00:39:48,354 --> 00:39:49,486
Is she here?
860
00:39:49,488 --> 00:39:51,223
Yes, sir.
861
00:39:52,525 --> 00:39:54,226
Bring her in.
862
00:39:55,561 --> 00:39:57,729
Clear the floor!
863
00:40:16,215 --> 00:40:17,581
It's all right, Mike.
864
00:40:26,259 --> 00:40:28,259
Agent Wells.
865
00:40:28,261 --> 00:40:30,394
Mr. President.
866
00:40:30,396 --> 00:40:32,779
I understand you have some things
867
00:40:32,782 --> 00:40:34,915
you want to tell me
about Peter MacLeish.
868
00:40:36,402 --> 00:40:38,803
Yes, sir. I do.
869
00:40:39,839 --> 00:40:41,505
Then we should get started.
870
00:40:41,508 --> 00:40:46,052
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
871
00:40:47,305 --> 00:41:47,693
OpenSubtitles recommends using Nord VPN
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn