1 00:00:02,800 --> 00:00:03,500 Previously on "dexter"... 2 00:00:04,900 --> 00:00:07,533 Dexter: what if the ice-truck Killer does disappear? 3 00:00:07,600 --> 00:00:10,500 No, he's got Unfinished business with me. 4 00:00:10,567 --> 00:00:13,067 "dear ken, i'm in pieces. 5 00:00:13,134 --> 00:00:16,034 Why the cold shoulder? Love, barbie. " 6 00:00:16,101 --> 00:00:17,900 Rita: Paul called after you left. 7 00:00:17,967 --> 00:00:19,633 He's already out of jail - Overcrowding. 8 00:00:19,700 --> 00:00:20,800 Can you believe it? 9 00:00:20,867 --> 00:00:22,533 Are you fucking my wife? 10 00:00:23,368 --> 00:00:26,834 Rita: next time, we'll figure Out what to tell the kids 11 00:00:26,900 --> 00:00:28,633 So you don't have To sneak out like this. 12 00:00:28,700 --> 00:00:31,600 You want there To be a next time? 13 00:00:31,667 --> 00:00:33,001 I just wish you'd go away. 14 00:00:33,067 --> 00:00:35,600 Why can't you just go away And disappear forever? 15 00:00:35,667 --> 00:00:37,267 I so want to maul you Right now. 16 00:00:37,334 --> 00:00:38,734 I so want you to. 17 00:00:38,800 --> 00:00:41,067 It's different. 18 00:00:41,134 --> 00:00:45,101 It feels like... 19 00:00:45,167 --> 00:00:49,067 I hate saying this. It sounds fucking cheesy. 20 00:00:49,134 --> 00:00:51,134 It feels like making love. 21 00:00:53,034 --> 00:00:55,767 Rudy: "barbie, be patient. 22 00:00:55,834 --> 00:00:58,500 One day We'll share a cold one. " 23 00:03:09,401 --> 00:03:11,201 Dexter: Thank god for showers. 24 00:03:11,267 --> 00:03:12,934 Private time to think - 25 00:03:13,001 --> 00:03:16,700 Harder to come by now that I'm in a real relationship. 26 00:03:18,167 --> 00:03:19,667 Do you mind? 27 00:03:19,734 --> 00:03:21,567 Not at all. 28 00:03:21,633 --> 00:03:24,401 Could you pass the soap? 29 00:03:24,468 --> 00:03:25,633 Yeah. 30 00:03:29,633 --> 00:03:31,267 Ooh! 31 00:03:32,800 --> 00:03:34,700 Cody: it's locked! 32 00:03:34,767 --> 00:03:37,533 Mom, i got to pee! 33 00:03:37,600 --> 00:03:39,633 Uh, i'll be right there, Sweetie! 34 00:03:39,700 --> 00:03:41,934 Hold on a second, Buddy! I can't! 35 00:03:42,001 --> 00:03:44,734 Sorry. One-bathroom house. 36 00:03:44,800 --> 00:03:46,767 Nature calls. 37 00:03:49,034 --> 00:03:51,967 Cool. How did you get That ugly scar? 38 00:03:52,034 --> 00:03:53,500 cody. 39 00:03:53,567 --> 00:03:54,900 Sword fight - i won. 40 00:03:57,234 --> 00:03:59,401 Mom, i got to brush. 41 00:03:59,468 --> 00:04:00,767 Whatever happened To knocking? 42 00:04:00,834 --> 00:04:02,267 I'm gonna be Late for school. 43 00:04:02,334 --> 00:04:04,567 You brush, you pee, I'm just gonna... 44 00:04:06,800 --> 00:04:08,567 Wow, big scar. 45 00:04:08,633 --> 00:04:12,201 Sword fight - he won. 46 00:04:16,900 --> 00:04:19,034 Angel: i mean, what does "separation" mean to you? 47 00:04:19,101 --> 00:04:22,001 What "separation" means to me Is that you're separated, 48 00:04:22,067 --> 00:04:23,167 And you work it out. 49 00:04:23,234 --> 00:04:25,001 Now, this was False pretenses. 50 00:04:25,067 --> 00:04:27,101 I mean, i knew She wanted a divorce 51 00:04:27,167 --> 00:04:28,934 When she asked for The separation - she lied. 52 00:04:29,001 --> 00:04:30,767 Yeah, and you didn't when you Were cheating on her, right? 53 00:04:30,834 --> 00:04:32,700 "cheat" - one cheat. 54 00:04:32,767 --> 00:04:34,067 That's in the singular. 55 00:04:34,134 --> 00:04:35,401 One. Okay. 56 00:04:35,468 --> 00:04:37,167 And i felt so crappy, I told her the next day. 57 00:04:37,234 --> 00:04:38,867 That's your problem. You're too damn honest. 58 00:04:38,934 --> 00:04:40,967 She wouldn't even Talk about it. 59 00:04:41,034 --> 00:04:43,001 And i tried to get her to see A counselor with me. 60 00:04:43,067 --> 00:04:45,533 Stop the car, man! Stop the goddamn car! 61 00:04:48,201 --> 00:04:49,567 Hey! 62 00:05:04,500 --> 00:05:06,533 Stop! Police! 63 00:05:23,867 --> 00:05:27,734 Doakes! 64 00:05:35,267 --> 00:05:36,800 You all right? 65 00:05:36,867 --> 00:05:38,600 Yeah. 66 00:06:12,201 --> 00:06:14,533 The suspect's name Was jacques bayard, 67 00:06:14,600 --> 00:06:16,401 According To his driver's license. 68 00:06:16,468 --> 00:06:17,533 Haitian? 69 00:06:17,600 --> 00:06:19,201 That'd be my guess. 70 00:06:19,267 --> 00:06:21,468 All right. Let's go over it again. 71 00:06:21,533 --> 00:06:23,434 I saw a gun In the suspect's waistband. 72 00:06:23,500 --> 00:06:25,767 I went to question him, And he took off running. 73 00:06:25,834 --> 00:06:28,401 Angel, you saw all this. 74 00:06:28,468 --> 00:06:30,301 Yeah, i saw bayard bolt, 75 00:06:30,368 --> 00:06:32,401 And i turned the car Around in pursuit. 76 00:06:32,468 --> 00:06:34,600 All right, and when you went Under the causeway... 77 00:06:34,667 --> 00:06:35,967 He took a shot at me. 78 00:06:36,034 --> 00:06:40,034 I took cover and returned fire From that corner. 79 00:06:40,101 --> 00:06:42,368 No, not from there. 80 00:06:42,434 --> 00:06:44,667 Yeah, From fucking right there. 81 00:06:44,734 --> 00:06:47,434 But... 82 00:06:47,500 --> 00:06:50,334 If you shot him From right there, 83 00:06:50,401 --> 00:06:52,368 The blood spatter would go In that direction. 84 00:06:52,434 --> 00:06:54,468 You questioning me? 'Cause i got questions for you. 85 00:06:54,533 --> 00:06:56,834 The man's just doing What he's supposed to do. 86 00:06:56,900 --> 00:06:58,900 The man is A fucking creep job! 87 00:06:58,967 --> 00:07:00,600 Just focus On the facts, okay? 88 00:07:00,667 --> 00:07:02,767 The d. a.'s team Is ready for you. You good? 89 00:07:02,834 --> 00:07:04,301 I'm good. 90 00:07:04,368 --> 00:07:06,001 Yeah. 91 00:07:06,067 --> 00:07:07,368 You're up next. 92 00:07:13,067 --> 00:07:15,334 Sorry, but i didn't Invent physics. 93 00:07:15,401 --> 00:07:17,267 He just got Mixed up is all. 94 00:07:17,334 --> 00:07:20,067 Hell, i'm not even sure What the hell happened. 95 00:07:20,134 --> 00:07:22,500 Trauma can distort The memory. 96 00:07:37,533 --> 00:07:39,800 Come on. I want you and rita To meet my boyfriend. 97 00:07:39,867 --> 00:07:42,201 It's just hard to get A babysitter on a friday night. 98 00:07:42,267 --> 00:07:44,301 Dex, you're my brother. You should know my boyfriend. 99 00:07:44,368 --> 00:07:46,533 You really like using The "b" word, don't you? 100 00:07:46,600 --> 00:07:48,368 Well, rudy is My goddamn boyfriend, 101 00:07:48,434 --> 00:07:50,767 So stop making Bullshit excuses. 102 00:07:50,834 --> 00:07:53,368 Honestly, our last double date Was a little awkward. 103 00:07:53,434 --> 00:07:56,834 I just want to make sure This one's gonna stick. 104 00:07:56,900 --> 00:08:00,167 Well, thanks for the vote Of fucking confidence. 105 00:08:00,234 --> 00:08:01,734 Dex, rudy's different. 106 00:08:01,800 --> 00:08:03,500 I feel safe with him. 107 00:08:03,567 --> 00:08:06,633 I think... I'm falling for him. 108 00:08:06,700 --> 00:08:09,500 Excuse me. Where can i find dexter morgan? 109 00:08:09,567 --> 00:08:10,867 Right here. 110 00:08:10,934 --> 00:08:13,533 Oh, that was easy. 111 00:08:15,001 --> 00:08:18,533 An urgent registered letter? Maybe you won a sweepstakes. 112 00:08:18,600 --> 00:08:21,434 Dex, you got - You got a second? 113 00:08:21,500 --> 00:08:22,967 Yeah. 114 00:08:26,334 --> 00:08:28,434 Hey, you finish your report On the shooting? 115 00:08:28,500 --> 00:08:30,301 I'm walking it up to i. a. Right now. 116 00:08:30,368 --> 00:08:33,001 You still think doakes' version Doesn't add up? 117 00:08:33,067 --> 00:08:35,134 Blood never lies. 118 00:08:35,201 --> 00:08:37,900 Shit. 119 00:08:37,967 --> 00:08:39,800 Listen, um... 120 00:08:39,867 --> 00:08:41,734 Can you sit on that Till i talk to doakes? 121 00:08:41,800 --> 00:08:43,533 Here. 122 00:08:43,600 --> 00:08:45,633 No, it's yours To sit on, stand on - 123 00:08:45,700 --> 00:08:46,867 Do what you want. 124 00:08:46,934 --> 00:08:48,667 Thanks. 125 00:08:48,734 --> 00:08:51,234 You're welcome. 126 00:08:51,301 --> 00:08:54,567 You know, it's a federal offense To read someone else's mail. 127 00:08:54,633 --> 00:08:57,368 "we regret to inform you Of the death of your father"? 128 00:08:59,034 --> 00:09:00,234 Dad died 10 years ago. 129 00:09:00,301 --> 00:09:02,201 This isn't about harry. 130 00:09:02,267 --> 00:09:04,533 "joseph driscoll Of dade city, florida, 131 00:09:04,600 --> 00:09:08,434 Names his son, dexter morgan Of miami, as his executor. " 132 00:09:08,500 --> 00:09:09,800 It's a will. 133 00:09:09,867 --> 00:09:11,834 Well, he can't be Your biological father. 134 00:09:11,900 --> 00:09:14,468 Dad said he died before you came To live with us. 135 00:09:14,533 --> 00:09:16,633 "the body's Awaiting cremation 136 00:09:16,700 --> 00:09:19,101 While they notify The next of kin. " 137 00:09:19,167 --> 00:09:21,667 I'm your only next of kin. Don't you fucking forget it. 138 00:09:24,401 --> 00:09:27,167 Oh, and i inherited A house. 139 00:09:27,234 --> 00:09:30,734 I know the truth, because harry Always told me the truth. 140 00:09:30,800 --> 00:09:33,767 He had to. He was teaching me Principles, a code. 141 00:09:33,834 --> 00:09:36,301 He knew what i would become Without it. 142 00:09:36,368 --> 00:09:38,334 So joseph driscoll Of dade city 143 00:09:38,401 --> 00:09:39,734 Must have been mistaken. 144 00:09:39,800 --> 00:09:42,267 You know what this is? 145 00:09:43,567 --> 00:09:46,434 This is dexter's New birth certificate. 146 00:09:46,533 --> 00:09:49,667 The adoption Finally went through. 147 00:09:49,734 --> 00:09:51,533 You're a morgan now. 148 00:09:51,600 --> 00:09:52,800 I thought i was Already a morgan. 149 00:09:52,867 --> 00:09:55,368 Well, you have been to us, But it's official now. 150 00:09:57,401 --> 00:10:00,167 It took a long time And a lot of hurdles. 151 00:10:00,234 --> 00:10:02,468 This is An important day for us. 152 00:10:02,533 --> 00:10:03,900 Hey, dad? 153 00:10:03,967 --> 00:10:05,434 How come you never told us 154 00:10:05,500 --> 00:10:07,800 What happened to dexter's Real parents? 155 00:10:07,867 --> 00:10:09,468 Well, they died. 156 00:10:09,533 --> 00:10:11,034 I know, but how? 157 00:10:11,101 --> 00:10:13,834 I don't know. Let's not talk about it. 158 00:10:13,900 --> 00:10:16,334 No, how did they die, Dad? 159 00:10:16,401 --> 00:10:19,967 It was an accident, A tragic accident. 160 00:10:22,700 --> 00:10:25,034 So, have you found out Anything else 161 00:10:25,101 --> 00:10:26,567 About this joe driscoll? 162 00:10:26,633 --> 00:10:28,500 Well, i looked online. 163 00:10:28,567 --> 00:10:31,468 I even looked At police records. 164 00:10:31,533 --> 00:10:33,867 There are no birth records, No driver's license, 165 00:10:33,934 --> 00:10:35,201 Just the deed to the house... 166 00:10:35,267 --> 00:10:39,167 And a mention in the local paper About his bowling team. 167 00:10:39,234 --> 00:10:40,533 That's odd. 168 00:10:40,600 --> 00:10:42,101 Yeah, i spoke To the probate lawyer, 169 00:10:42,167 --> 00:10:44,700 The guy Who drafted the will. 170 00:10:44,767 --> 00:10:47,134 And apparently Joseph driscoll 171 00:10:47,201 --> 00:10:50,034 Was an insurance adjuster Of sound mind, 172 00:10:50,101 --> 00:10:52,468 With no doubts About who i was. 173 00:10:55,101 --> 00:10:58,001 Dexter, you're not feeling Any of this, are you? 174 00:10:58,067 --> 00:11:02,500 You're obviously so overwhelmed That you've shut down. 175 00:11:07,434 --> 00:11:09,633 Maybe. 176 00:11:11,301 --> 00:11:13,101 It's too much For you to handle. 177 00:11:13,167 --> 00:11:15,001 Yeah. I guess. 178 00:11:15,067 --> 00:11:17,101 So i think i should come With you. 179 00:11:18,867 --> 00:11:20,633 Oh, no, you don't have To do that. 180 00:11:20,700 --> 00:11:22,368 Trust me. You'll need me. 181 00:11:54,201 --> 00:11:56,334 I fell asleep. 182 00:11:59,267 --> 00:12:03,301 Sex like that takes A lot out of a person. 183 00:12:09,468 --> 00:12:11,301 So, are we still Seeing your brother 184 00:12:11,368 --> 00:12:12,533 For dinner friday night? 185 00:12:12,600 --> 00:12:15,468 Hmm. No. He's got to go to dade city. 186 00:12:15,533 --> 00:12:17,167 What's in dade city? 187 00:12:17,234 --> 00:12:19,734 I told you He was adopted, right? 188 00:12:19,800 --> 00:12:20,734 Yeah. 189 00:12:20,800 --> 00:12:22,600 Some dead guy Up in dade fucking city 190 00:12:22,667 --> 00:12:24,600 Thought he was dexter's Biological father 191 00:12:24,667 --> 00:12:27,234 And left him a house. 192 00:12:27,301 --> 00:12:28,734 Really? 193 00:12:30,834 --> 00:12:32,700 Wow. 194 00:12:32,767 --> 00:12:35,234 Man. 195 00:12:35,301 --> 00:12:39,468 Mmm. It's a mistake, a big one. 196 00:12:39,533 --> 00:12:42,101 Still, though, That's got to... 197 00:12:42,167 --> 00:12:44,368 Open up some old wounds. 198 00:12:47,267 --> 00:12:48,934 When are you leaving? 199 00:12:49,001 --> 00:12:51,067 Me? 200 00:12:51,134 --> 00:12:53,533 I'm gonna stay in bed With you all weekend. 201 00:12:53,600 --> 00:12:56,267 I thought you two Were close. 202 00:12:56,334 --> 00:12:59,633 We are. 203 00:12:59,700 --> 00:13:02,067 Dex just likes to deal With things on his own. 204 00:13:02,134 --> 00:13:03,368 He doesn't need my help. 205 00:13:03,434 --> 00:13:05,867 Or... 206 00:13:05,934 --> 00:13:08,401 He doesn't know How to ask for it. 207 00:13:17,134 --> 00:13:18,567 I left a message 208 00:13:18,633 --> 00:13:20,468 So we wouldn't have To have this conversation. 209 00:13:20,533 --> 00:13:22,600 Yeah, which is Why i hustled over here, 210 00:13:22,667 --> 00:13:24,633 So we could hash this out Like adults. 211 00:13:24,700 --> 00:13:27,533 But this adult is Still going out of town. 212 00:13:27,600 --> 00:13:29,167 Not if it means blowing off 213 00:13:29,234 --> 00:13:31,267 My scheduled visit With my kids. 214 00:13:31,334 --> 00:13:32,600 That's not your call. 215 00:13:32,667 --> 00:13:34,468 The kids are Already settled at colleen's. 216 00:13:34,533 --> 00:13:36,334 You can have your visit When we get back. 217 00:13:42,600 --> 00:13:44,001 Uh... 218 00:13:44,067 --> 00:13:47,834 It's just that i already laid Out cash for the tickets. 219 00:13:49,434 --> 00:13:51,533 A death in the family Trumps the circus. 220 00:13:51,600 --> 00:13:53,334 Dexter is not your family. I am. 221 00:13:56,633 --> 00:13:58,001 Dexter: you ready? 222 00:13:59,967 --> 00:14:01,734 Hey, paul. 223 00:14:01,800 --> 00:14:03,334 Better hit the road. 224 00:14:35,134 --> 00:14:37,201 ugh. 225 00:14:38,700 --> 00:14:41,867 They should have served a Cardiologist with these burgers. 226 00:14:41,934 --> 00:14:43,533 Rita: We had to eat them. 227 00:14:43,600 --> 00:14:46,267 Junk food's the unwritten rule Of the road. 228 00:14:46,334 --> 00:14:48,934 It's nice. 229 00:14:49,001 --> 00:14:51,301 The lawyer said there should be A key under the mat. 230 00:14:55,700 --> 00:14:58,867 Are you My new neighbors?! 231 00:14:58,934 --> 00:15:00,334 No. 232 00:15:00,401 --> 00:15:01,700 No, we're just here To clear up 233 00:15:01,767 --> 00:15:02,967 Some things With the estate. 234 00:15:03,034 --> 00:15:04,900 So sad about mr. Driscoll. 235 00:15:04,967 --> 00:15:08,967 He was only 60, you know - Too young for a heart attack. 236 00:15:09,034 --> 00:15:11,533 He used to clean my gutters Every fall. 237 00:15:11,600 --> 00:15:14,934 I don't know What i'm gonna do now... 238 00:15:15,001 --> 00:15:18,067 Unless you know How to clean gutters. 239 00:15:18,134 --> 00:15:20,967 Uh, we're not gonna be here For that long. 240 00:15:21,034 --> 00:15:24,434 But, uh, You have a good day. 241 00:15:42,700 --> 00:15:45,267 A bachelor lived here, That's for sure. 242 00:15:48,700 --> 00:15:50,734 Well, we can head back Tomorrow morning, 243 00:15:50,800 --> 00:15:53,201 As soon as i straighten things Out at the morgue. 244 00:15:53,267 --> 00:15:56,734 I don't want a house In dade city. 245 00:15:56,800 --> 00:15:58,700 Which means it's gonna need To be packed up. 246 00:15:58,767 --> 00:16:01,967 And i don't think Anybody else is gonna do it, 247 00:16:02,034 --> 00:16:03,867 So i guess that leaves us. 248 00:16:06,201 --> 00:16:07,767 Told you you'd need me. 249 00:16:34,034 --> 00:16:35,034 Hey, james. 250 00:16:35,101 --> 00:16:36,667 Hey, man. 251 00:16:36,734 --> 00:16:39,633 I.a. Is pressing me On my report of the shooting. 252 00:16:39,700 --> 00:16:43,034 Yeah. There's just one thing That i can't get clear on. 253 00:16:43,101 --> 00:16:45,034 It's pretty clear From where i was standing. 254 00:16:45,101 --> 00:16:47,734 Yeah... 255 00:16:47,800 --> 00:16:49,468 Except i could have sworn 256 00:16:49,533 --> 00:16:53,401 That i heard your 9-millimeter Go off before the.38. 257 00:16:53,468 --> 00:16:55,533 Now, there's lots of reasons 258 00:16:55,600 --> 00:16:57,734 It could have Gone down that way. 259 00:16:57,800 --> 00:16:59,800 If bayard even Just aimed at you, 260 00:16:59,867 --> 00:17:01,767 It's still all right To shoot. 261 00:17:01,834 --> 00:17:04,533 Except he shot first, When i came around the corner. 262 00:17:04,600 --> 00:17:06,967 The blood-spatter report Says it couldn't have Gone down that way. 263 00:17:07,034 --> 00:17:09,201 You saying i'm a liar? 264 00:17:09,267 --> 00:17:12,167 No, i'm saying that maybe you're Not remembering right. 265 00:17:12,234 --> 00:17:14,368 This may come as a fucking Shock to you, angel, 266 00:17:14,434 --> 00:17:16,767 But you're not The only honest cop in miami. 267 00:17:18,967 --> 00:17:22,234 Look, i just want to know Why a man is dead. 268 00:17:22,301 --> 00:17:24,101 You want to come at me, You come at me straight. 269 00:17:24,167 --> 00:17:27,267 You want it straight? I did not see a gun. 270 00:17:28,633 --> 00:17:29,834 Angel. 271 00:17:29,900 --> 00:17:32,767 I need to talk to you. 272 00:17:32,834 --> 00:17:34,800 Help me out, man. 273 00:17:49,301 --> 00:17:51,001 Is that joe? 274 00:17:51,067 --> 00:17:53,567 Must be. 275 00:17:53,633 --> 00:17:55,734 Huh. 276 00:17:55,800 --> 00:17:59,167 It's weird, but he looks A little bit like you... 277 00:17:59,234 --> 00:18:01,700 But not really. 278 00:18:01,767 --> 00:18:04,334 Those seem to be the only Pictures in the house. 279 00:18:04,401 --> 00:18:09,101 There's no family Or kids' photos. 280 00:18:09,167 --> 00:18:11,267 Lonely. 281 00:18:20,334 --> 00:18:21,500 Dexter. 282 00:18:21,567 --> 00:18:23,468 Hi. Hey. 283 00:18:23,533 --> 00:18:24,934 Surprise. 284 00:18:26,967 --> 00:18:30,401 I know you can't ask For my help, 285 00:18:30,468 --> 00:18:33,834 But it's my duty to, You know... 286 00:18:33,900 --> 00:18:38,267 Help while you deal With old wounds... 287 00:18:38,334 --> 00:18:39,800 Or wha- jesus. 288 00:18:39,867 --> 00:18:41,234 Whatever. I'm here. 289 00:18:41,301 --> 00:18:42,767 So it appears. 290 00:18:42,834 --> 00:18:44,934 Mm-hmm, And this is rudy. 291 00:18:45,001 --> 00:18:46,334 Hey. 292 00:18:49,001 --> 00:18:50,867 I've waited a long time To meet you. 293 00:18:52,567 --> 00:18:55,867 And you must be rita. 294 00:18:55,934 --> 00:18:57,301 Hi. Hi. 295 00:18:57,368 --> 00:19:01,734 He came here for me - For the both of us. 296 00:19:01,800 --> 00:19:04,034 Isn't he great? 297 00:19:11,700 --> 00:19:13,967 A lot of work To pack all this up. 298 00:19:14,034 --> 00:19:17,201 Even with the four of us, It'll take us the whole weekend. 299 00:19:17,267 --> 00:19:18,267 The whole weekend? 300 00:19:18,334 --> 00:19:19,533 Where should i put Our stuff? 301 00:19:21,600 --> 00:19:24,567 It's too eerie, Sleeping in a dead man's house. 302 00:19:24,633 --> 00:19:26,533 I saw a motel 6 On the way in. 303 00:19:26,600 --> 00:19:28,533 We could stay here And save the money. 304 00:19:28,600 --> 00:19:30,600 Rita: i mean, it is late, 305 00:19:30,667 --> 00:19:33,034 And we'd probably get more Packing done if we stayed here. 306 00:19:33,101 --> 00:19:36,034 It's up to you, dex. Just say the word. 307 00:19:38,867 --> 00:19:41,067 As long as you don't mind The sofa bed. 308 00:19:42,667 --> 00:19:45,101 Okay, i'll go look For some clean sheets. 309 00:19:53,234 --> 00:19:56,034 How did a death Turn into a couples' weekend? 310 00:20:02,267 --> 00:20:05,167 Luckily, i get up Earlier than normal people. 311 00:20:05,234 --> 00:20:06,934 Rudy: coffee? 312 00:20:08,134 --> 00:20:10,934 thanks. 313 00:20:11,001 --> 00:20:12,867 I've got to hit The morgue. 314 00:20:16,201 --> 00:20:18,334 Want company? 315 00:20:18,401 --> 00:20:20,434 no. 316 00:20:20,533 --> 00:20:22,800 Thank you, though. 317 00:20:22,867 --> 00:20:24,800 It's private. 318 00:20:24,867 --> 00:20:26,533 I get it. 319 00:20:36,368 --> 00:20:39,633 I gave joe a physical Once a year, like clockwork, 320 00:20:39,700 --> 00:20:42,800 So no history of heart disease, But it happens. 321 00:20:42,867 --> 00:20:44,101 It appears so. 322 00:20:44,167 --> 00:20:46,500 We were about to send him To a crematorium. 323 00:20:46,567 --> 00:20:49,834 We thought his son Should have a chance 324 00:20:49,900 --> 00:20:51,700 To pay his last respects. 325 00:20:51,767 --> 00:20:53,633 I'm not his son. 326 00:20:53,700 --> 00:20:56,667 Estrangement in a family Is a shame, 327 00:20:56,734 --> 00:20:59,867 But death is The great unifier. 328 00:21:38,267 --> 00:21:40,500 Huh. That's An interesting tattoo. 329 00:21:40,567 --> 00:21:43,301 Joe said he picked That up in nam. 330 00:21:43,368 --> 00:21:45,533 You can be proud. He was a patriot. 331 00:21:45,600 --> 00:21:48,234 Uh, perhaps he was Also an ex-convict. 332 00:21:48,301 --> 00:21:49,734 Excuse me? 333 00:21:49,800 --> 00:21:51,401 It's a prison tattoo. 334 00:21:51,468 --> 00:21:53,967 It's done with a pen And ballpoint ink. 335 00:21:54,034 --> 00:21:58,067 It's three or four decades old, Judging by the fade. 336 00:21:58,134 --> 00:22:00,301 Son, i knew joe. He was no ex-convict. 337 00:22:00,368 --> 00:22:03,001 He was a good man, A quiet man, 338 00:22:03,067 --> 00:22:05,533 And a damn good bowler. 339 00:22:08,234 --> 00:22:10,167 How'd you determine Cardiac arrest? 340 00:22:10,234 --> 00:22:12,368 Was there damage To the coronary artery? 341 00:22:12,434 --> 00:22:15,301 It's, uh, Professional curiosity. 342 00:22:15,368 --> 00:22:18,134 I work in forensics, Down in miami. 343 00:22:18,201 --> 00:22:19,834 I see. 344 00:22:19,900 --> 00:22:24,101 Well, uh, i found microaneurisms In the retinas. 345 00:22:24,167 --> 00:22:27,101 It's common with seizures During a heart attack. 346 00:22:27,167 --> 00:22:30,468 It's also a sign Of diabetic retinopathy. 347 00:22:30,533 --> 00:22:33,368 Son, i may be A small-town doctor, 348 00:22:33,434 --> 00:22:37,167 But i know a heart attack When i see one. 349 00:22:37,234 --> 00:22:39,334 Who knows what caused it - 350 00:22:39,401 --> 00:22:43,734 Stress, inactivity... 351 00:22:43,800 --> 00:22:46,101 French fries - 352 00:22:46,167 --> 00:22:49,201 But knowing Won't bring him back. 353 00:22:51,334 --> 00:22:54,134 * i wanna know * 354 00:22:54,201 --> 00:22:59,700 * have you ever seen the rain? * 355 00:22:59,767 --> 00:23:01,533 * coming down * 356 00:23:01,600 --> 00:23:04,234 It's hard to accept So many unanswered questions, 357 00:23:04,301 --> 00:23:05,800 But sometimes... 358 00:23:05,867 --> 00:23:08,867 No, you're right... 359 00:23:08,934 --> 00:23:11,067 Dr. Pittman. 360 00:23:11,134 --> 00:23:14,134 Yeah, this is really hard. 361 00:23:16,368 --> 00:23:19,800 You mind if i just take A minute alone with... 362 00:23:19,867 --> 00:23:21,401 Dad? 363 00:23:21,468 --> 00:23:24,667 I'll be next door In my office. 364 00:23:53,067 --> 00:23:54,500 Masuka. 365 00:23:54,567 --> 00:23:56,234 Hey, it's dexter morgan. 366 00:23:56,301 --> 00:23:58,500 Dude, I know your last name. 367 00:23:58,567 --> 00:24:01,101 I need a favor, A dna comparison. 368 00:24:01,167 --> 00:24:03,468 I thought you were away With the girlfriend. 369 00:24:03,533 --> 00:24:05,401 What? She surfing The crimson wave? 370 00:24:05,468 --> 00:24:08,234 I'm just helping out A local agency. 371 00:24:08,301 --> 00:24:11,101 I'm gonna send you Two blood samples. 372 00:24:11,167 --> 00:24:12,434 I need it a. s.a. p. 373 00:24:12,500 --> 00:24:13,967 Do a tox screen, will you? 374 00:24:14,034 --> 00:24:17,434 Hey, romeo, if this is your idea Of a romantic weekend, 375 00:24:17,500 --> 00:24:19,667 You're gonna be a bachelor For a very long time. 376 00:24:19,734 --> 00:24:20,667 Yeah. 377 00:24:29,667 --> 00:24:31,134 Man: run another i. v. 378 00:24:31,201 --> 00:24:32,800 Let's keep His blood levels volumized. 379 00:24:32,867 --> 00:24:34,167 Man #2: What's his pressure? 380 00:24:34,234 --> 00:24:35,767 Woman: It's 80 and dropping. 381 00:24:35,834 --> 00:24:37,700 We may need To do a belly tap. 382 00:24:37,767 --> 00:24:40,834 Hey, dex. Buddy, i'm here. 383 00:24:40,900 --> 00:24:42,834 It hurts, dad. What happened? 384 00:24:42,900 --> 00:24:45,667 He tried to climb a fence To get debra's ball, 385 00:24:45,734 --> 00:24:47,267 But a dog chased after him, 386 00:24:47,334 --> 00:24:49,767 And he fell On a wrought-iron post. 387 00:24:49,834 --> 00:24:50,934 Is he gonna be all right? 388 00:24:51,001 --> 00:24:52,633 We can keep him stable For a while. 389 00:24:52,700 --> 00:24:55,101 But he's gonna need surgery to Repair some internal bleeding, 390 00:24:55,167 --> 00:24:56,368 And that's a problem. 391 00:24:56,434 --> 00:24:57,900 Can we talk Over here, please? 392 00:24:57,967 --> 00:24:59,800 Dex, I'll be right back. 393 00:24:59,867 --> 00:25:02,134 Hold your brother's hand, Sweetie. 394 00:25:02,201 --> 00:25:06,034 Okay, the complication is With your son's blood type. 395 00:25:06,101 --> 00:25:07,834 I don't want To talk about this. 396 00:25:07,900 --> 00:25:09,533 Why are you being Like this?! 397 00:25:09,600 --> 00:25:11,667 You don't need to mention That in front of anybody. 398 00:25:11,734 --> 00:25:13,334 Are you crazy?! 399 00:25:13,401 --> 00:25:16,001 He could die. You've got to go now. 400 00:25:20,500 --> 00:25:22,067 So, you heard The.38 go off 401 00:25:22,134 --> 00:25:24,034 Before sergeant doakes' 9- millimeter. 402 00:25:24,101 --> 00:25:26,734 Then i went under the causeway, And i saw the suspect... 403 00:25:26,800 --> 00:25:27,934 Mr. Bayard. 404 00:25:28,001 --> 00:25:31,567 ...mr. Bayard On the ground, 405 00:25:31,633 --> 00:25:33,134 His gun lying next to him. 406 00:25:33,201 --> 00:25:34,734 And you're sure It was mr. Bayard's gun? 407 00:25:34,800 --> 00:25:37,401 Well, The.38 wasn't mine. 408 00:25:37,468 --> 00:25:39,468 And sergeant doakes Had his niner in his hands. 409 00:25:39,533 --> 00:25:41,434 Did you see mr. Bayard Carrying the gun 410 00:25:41,500 --> 00:25:42,800 Before the foot chase began? 411 00:25:42,867 --> 00:25:45,368 Sergeant doakes did. 412 00:25:45,434 --> 00:25:47,368 Did you see mr. Bayard Acting suspiciously? 413 00:25:49,267 --> 00:25:51,500 Did you know mr. Bayard Worked as a janitor? 414 00:25:51,567 --> 00:25:54,167 I - how the fuck Would i know that? 415 00:25:54,234 --> 00:25:56,401 Never got so much As a parking ticket 416 00:25:56,468 --> 00:25:58,700 Since he immigrated from haiti 15 years ago. 417 00:26:01,800 --> 00:26:05,600 He got a lot more than that This time, didn't he? 418 00:26:11,201 --> 00:26:13,301 Are you sure you heard The.38 go off 419 00:26:13,368 --> 00:26:15,767 Before sergeant doakes' 9- millimeter? 420 00:26:25,734 --> 00:26:29,001 Joe bought this house Outright in 1976, 421 00:26:29,067 --> 00:26:32,134 Paid cash, No records before that. 422 00:26:32,201 --> 00:26:35,667 No records, No childhood photos... 423 00:26:35,734 --> 00:26:37,167 The guy was 60, 424 00:26:37,234 --> 00:26:39,401 But it's like his life Started when he was 30. 425 00:26:39,468 --> 00:26:43,134 You know, you're right. He's right. 426 00:26:43,201 --> 00:26:45,267 So, what happened Between years one and 29? 427 00:26:45,334 --> 00:26:48,368 Maybe he butchered His entire family. 428 00:26:48,434 --> 00:26:50,500 Yeah, or he walked out On his two wives 429 00:26:50,567 --> 00:26:52,633 And a lot of bad debt. 430 00:26:52,700 --> 00:26:54,468 The guy was a loser, After all. 431 00:26:54,533 --> 00:26:56,334 Who else owns This many bowling balls? 432 00:26:56,401 --> 00:26:58,368 What do you think, dex? 433 00:26:58,434 --> 00:27:02,900 I think joe spent Some time in prison, 434 00:27:02,967 --> 00:27:05,034 Probably mixed With some bad people. 435 00:27:05,101 --> 00:27:06,900 Maybe he had To hide from them. 436 00:27:06,967 --> 00:27:09,401 Whatever it was, Drugs were involved - 437 00:27:09,468 --> 00:27:11,034 Narcotics anonymous. 438 00:27:11,101 --> 00:27:12,434 Paul used to get these, 439 00:27:12,500 --> 00:27:15,201 Except he never made it Past the welcome chip. 440 00:27:15,267 --> 00:27:18,234 Looks like joe Was clean for... 441 00:27:18,301 --> 00:27:19,533 Let me guess - 30 years. 442 00:27:19,600 --> 00:27:21,201 Rudy: well, joe said no To the drugs, 443 00:27:21,267 --> 00:27:22,468 But not his rock 'n' roll. 444 00:27:22,533 --> 00:27:25,767 Nothing in his collection Post-1980. 445 00:27:25,834 --> 00:27:27,468 Got to love a purist. 446 00:27:33,800 --> 00:27:35,567 * whoo * 447 00:27:35,633 --> 00:27:39,267 * ohh * 448 00:27:39,334 --> 00:27:45,301 * slow ride * 449 00:27:45,368 --> 00:27:46,533 Oh, good. Dancing. 450 00:27:46,600 --> 00:27:50,867 * take it easy * 451 00:27:50,934 --> 00:27:54,434 * slow ride * 452 00:27:54,500 --> 00:27:59,067 * take it easy * 453 00:27:59,134 --> 00:28:02,700 * slow ride * 454 00:28:02,767 --> 00:28:07,468 * take it easy * 455 00:28:07,533 --> 00:28:11,334 * i'm in the mood * 456 00:28:11,401 --> 00:28:15,700 * the rhythm is right * 457 00:28:15,767 --> 00:28:19,667 * move to the music * 458 00:28:19,734 --> 00:28:24,401 * we can roll all night * 459 00:28:24,468 --> 00:28:28,468 * oooh, oooh * 460 00:28:28,533 --> 00:28:32,734 * slow ride * 461 00:28:32,800 --> 00:28:36,767 * oooh, oooh * 462 00:28:36,834 --> 00:28:38,134 * slow ride * 463 00:28:38,201 --> 00:28:39,434 Hello? 464 00:28:39,500 --> 00:28:41,967 Hey, babe. It's paul. 465 00:28:44,500 --> 00:28:46,867 Just making sure Dear dexter 466 00:28:46,934 --> 00:28:49,867 Is dealing decently With his dead dad. 467 00:28:51,201 --> 00:28:52,334 * slow ride * 468 00:28:52,401 --> 00:28:54,767 We're fine. Everyone's fine, all right? 469 00:28:54,834 --> 00:28:56,234 We'll see you on monday. 470 00:28:56,301 --> 00:28:57,600 No, no, no. 471 00:28:57,667 --> 00:29:00,334 Talk to me. You having fun? 472 00:29:00,401 --> 00:29:01,700 'Cause i'm not. 473 00:29:01,767 --> 00:29:02,767 Paul. 474 00:29:02,834 --> 00:29:04,734 I would have. 475 00:29:04,800 --> 00:29:07,600 I could have taken My kids to the circus. 476 00:29:09,167 --> 00:29:12,201 We'd be eating peanuts Right now, 477 00:29:12,267 --> 00:29:13,633 Stepping in elephant shit. 478 00:29:13,700 --> 00:29:16,334 Paul, this is not helping My confidence in you. 479 00:29:16,401 --> 00:29:20,101 Oh, i think you've got enough Confidence for both of us. 480 00:29:20,167 --> 00:29:21,301 Look, if you want to work 481 00:29:21,368 --> 00:29:23,468 Towards building More visitation days, not less, 482 00:29:23,533 --> 00:29:25,767 You need to avoid this Kind of behavior right here. 483 00:29:30,001 --> 00:29:34,167 Now, i think you might just want To politely hang up. 484 00:29:39,368 --> 00:29:41,667 Okay. 485 00:29:41,734 --> 00:29:43,900 You're right. 486 00:29:43,967 --> 00:29:46,800 I'm sorry. 487 00:29:46,867 --> 00:29:48,633 You have a great weekend. 488 00:29:59,567 --> 00:30:03,434 A secret life - the only thing Joe and i have in common. 489 00:30:03,500 --> 00:30:06,900 There's nothing else In this house to connect us. 490 00:30:06,967 --> 00:30:09,234 Hiding out? 491 00:30:11,934 --> 00:30:13,468 Cleaning up. 492 00:30:17,201 --> 00:30:19,834 I can only imagine What you're going through. 493 00:30:19,900 --> 00:30:23,334 A lot of lemon-fresh joy. 494 00:30:23,401 --> 00:30:24,767 You joke. 495 00:30:24,834 --> 00:30:27,134 It's good defense, By the way. 496 00:30:27,201 --> 00:30:28,633 Thank you, i think. 497 00:30:28,700 --> 00:30:32,401 Still, the possibility has Got to be weighing on you. 498 00:30:32,468 --> 00:30:34,067 What possibility? 499 00:30:34,134 --> 00:30:37,301 That joe could Actually be your dad. 500 00:30:37,368 --> 00:30:39,334 The only way That's a possibility 501 00:30:39,401 --> 00:30:41,067 Is if harry was wrong. 502 00:30:41,134 --> 00:30:45,101 And, uh, that's Just not possible. 503 00:30:45,167 --> 00:30:47,334 Or he lied. 504 00:30:49,368 --> 00:30:50,800 Man: don't you worry, Little man. 505 00:30:50,867 --> 00:30:52,201 You're not gonna feel A thing. 506 00:30:52,267 --> 00:30:55,234 I thought there was a problem - You know, the blood? 507 00:30:55,301 --> 00:30:56,600 Your dad fixed it. 508 00:30:56,667 --> 00:31:00,267 See, you have a very special Blood type - a. b. Negative. 509 00:31:00,334 --> 00:31:02,234 It's hard to come by, And our supply was low. 510 00:31:02,301 --> 00:31:04,500 But your dad knew somebody With blood just like yours. 511 00:31:04,567 --> 00:31:06,067 You're very lucky. 512 00:31:06,134 --> 00:31:07,434 Can i have a moment With my son? 513 00:31:07,500 --> 00:31:08,800 Yeah. 514 00:31:08,867 --> 00:31:10,234 Hey, dex. 515 00:31:10,301 --> 00:31:13,533 Everything's gonna be fine. You'll be good as new. 516 00:31:13,600 --> 00:31:15,434 I will? 517 00:31:15,500 --> 00:31:16,867 Hey, would i lie to you? 518 00:31:21,700 --> 00:31:23,600 Angel: When my father was dying, 519 00:31:23,667 --> 00:31:25,600 He just asked me For one thing - 520 00:31:25,667 --> 00:31:28,734 Deberķa ser Un hombre honesto. 521 00:31:32,633 --> 00:31:34,500 "be an honest man. " 522 00:31:37,734 --> 00:31:39,900 That's all he asked. 523 00:31:42,267 --> 00:31:45,900 I made him that promise, And that's why i'm a cop. 524 00:31:50,600 --> 00:31:53,267 Now this haitian man is dead, 525 00:31:53,334 --> 00:31:56,334 And i don't know why, 526 00:31:56,401 --> 00:31:58,167 But i know it ain't right. 527 00:32:01,301 --> 00:32:03,667 But if i talk... 528 00:32:03,734 --> 00:32:06,301 I'll be a rat To the whole precinct. 529 00:32:08,234 --> 00:32:09,567 But if i lie - 530 00:32:09,633 --> 00:32:10,867 Hold up. 531 00:32:21,368 --> 00:32:23,633 Go ahead. 532 00:32:37,034 --> 00:32:40,633 The blood spatter Doesn't match doakes' report. 533 00:32:44,800 --> 00:32:46,101 Also... 534 00:32:49,967 --> 00:32:53,334 ...i heard doakes' 9-millimeter Go off before the.38. 535 00:32:53,401 --> 00:32:55,468 But he must Have had good cause. 536 00:32:55,533 --> 00:32:57,734 So doakes fired first. 537 00:33:03,667 --> 00:33:05,967 Doakes fired first. 538 00:33:17,567 --> 00:33:19,468 I hope tuna's all right. 539 00:33:19,533 --> 00:33:21,700 Mmm, Love me a little mercury. 540 00:33:21,767 --> 00:33:23,800 That's dexter's. 541 00:33:23,867 --> 00:33:25,834 Oh, he's out stealing Garbage-can space 542 00:33:25,900 --> 00:33:27,067 From the neighbors. 543 00:33:27,134 --> 00:33:29,134 Criminal - i like it. 544 00:33:29,201 --> 00:33:30,900 Mmm, it's the station. 545 00:33:30,967 --> 00:33:32,134 Morgan here. 546 00:33:33,767 --> 00:33:37,167 Wait. Did i call The hot morgan by mistake? 547 00:33:37,234 --> 00:33:39,167 Freudian. 548 00:33:39,234 --> 00:33:41,101 My subconscious Has been exposed. 549 00:33:42,401 --> 00:33:44,101 Well, zip it up and tell me What's going on. 550 00:33:44,167 --> 00:33:45,600 I got the results. 551 00:33:45,667 --> 00:33:47,401 On doakes' shooting? Has he been cleared? 552 00:33:47,468 --> 00:33:48,967 On the dna test. 553 00:33:49,034 --> 00:33:51,533 What dna test? 554 00:34:11,867 --> 00:34:14,767 You trusted dad your entire Life, so why question him now? 555 00:34:17,667 --> 00:34:19,167 Am i missing something? 556 00:34:21,034 --> 00:34:23,600 Dna test? 557 00:34:23,667 --> 00:34:26,334 Masuka called? 558 00:34:26,401 --> 00:34:28,533 Your biological father Was dead. 559 00:34:28,600 --> 00:34:31,134 Dad told us that. I remember. 560 00:34:31,201 --> 00:34:33,101 So, the dna Came back negative? 561 00:34:35,567 --> 00:34:37,334 It was a match. 562 00:34:39,067 --> 00:34:42,334 Joe driscoll Was your bio dad. 563 00:34:53,700 --> 00:34:54,834 Interesting. 564 00:34:56,900 --> 00:34:59,301 Do you think dad... 565 00:34:59,368 --> 00:35:01,101 Lied? 566 00:35:01,167 --> 00:35:04,368 I think he might have known Joe was here... 567 00:35:07,034 --> 00:35:09,434 ...five hours up i-95 My whole life. 568 00:35:09,500 --> 00:35:12,001 Well, he must have had A damn good reason. 569 00:35:12,067 --> 00:35:14,934 And i'm not gonna let Some guy you didn't even know 570 00:35:15,001 --> 00:35:16,900 Draw him into question. 571 00:35:16,967 --> 00:35:18,700 Deb, i'm not Questioning anything. 572 00:35:18,767 --> 00:35:22,567 That's why you got A tox screen, too. 573 00:35:27,700 --> 00:35:29,334 I need to clear my head. 574 00:35:31,167 --> 00:35:33,667 Where are your car keys? 575 00:35:37,967 --> 00:35:39,334 Deb, i ordered The tox screen 576 00:35:39,401 --> 00:35:41,334 Because joe had no history Of heart disease 577 00:35:41,401 --> 00:35:43,267 And the coroner's report Was inept. 578 00:35:43,334 --> 00:35:44,500 You did it 579 00:35:44,567 --> 00:35:46,368 Because, for some reason, He is important to you. 580 00:35:46,434 --> 00:35:48,201 It was Professional curiosity. 581 00:35:48,267 --> 00:35:50,334 Then you will be Professionally glad to know 582 00:35:50,401 --> 00:35:52,633 That the only toxin In his system was a sedative, 583 00:35:52,700 --> 00:35:54,600 Which he probably took to... 584 00:35:54,667 --> 00:35:56,834 I don't know, sleep. 585 00:35:56,900 --> 00:35:59,067 Rita: That would surprise me. 586 00:35:59,134 --> 00:36:01,600 Joe was 30 years sober, And i haven't found anything 587 00:36:01,667 --> 00:36:03,867 Stronger than advil In his medicine cabinet. 588 00:36:06,034 --> 00:36:07,734 It wouldn't be The first time 589 00:36:07,800 --> 00:36:09,368 An addict Fell off the wagon, rita. 590 00:36:09,434 --> 00:36:11,767 Or someone slipped him The sedative 591 00:36:11,834 --> 00:36:14,234 So he wouldn't struggle when He was injected with something. 592 00:36:14,301 --> 00:36:15,533 Like? 593 00:36:15,600 --> 00:36:17,234 Diabetic insulin. 594 00:36:18,301 --> 00:36:19,767 It can cause cardiac arrest. 595 00:36:19,834 --> 00:36:21,267 We've seen it before. 596 00:36:21,334 --> 00:36:22,633 It's nearly impossible To detect 597 00:36:22,700 --> 00:36:24,334 Unless you can find A point of injection, 598 00:36:24,401 --> 00:36:26,401 Which i wasn't looking for, But if i had a chance - 599 00:36:26,468 --> 00:36:28,334 Debra: jesus christ! 600 00:36:28,401 --> 00:36:30,234 He's not even your family. 601 00:36:31,767 --> 00:36:35,234 Mom and dad were. I am. 602 00:36:37,934 --> 00:36:40,468 Are you gonna start Questioning me now? 603 00:36:40,533 --> 00:36:42,667 You? Why would i - 604 00:36:42,734 --> 00:36:45,301 Joe driscoll was Obviously bad fucking news, 605 00:36:45,368 --> 00:36:48,500 Which is why dad didn't want you To know anything about him! 606 00:36:48,567 --> 00:36:50,267 Doesn't that matter To you?! 607 00:36:50,334 --> 00:36:53,533 Uh... 608 00:36:53,600 --> 00:36:55,600 I don't know What you want from me. 609 00:37:01,468 --> 00:37:04,101 I want what dad wanted. 610 00:37:04,167 --> 00:37:06,401 I want nothing To do with this guy. 611 00:37:06,468 --> 00:37:09,700 Let's just finish packing up This crappy house 612 00:37:09,767 --> 00:37:12,567 And walk the fuck away! 613 00:37:12,633 --> 00:37:14,934 All right. That sounds Like a good plan. Okay? 614 00:37:31,567 --> 00:37:34,067 I guess i understand Why deb is upset. 615 00:37:34,134 --> 00:37:37,434 We both idolized harry, Lived by what he taught us... 616 00:37:37,500 --> 00:37:39,800 Though deb never had To be taught 617 00:37:39,867 --> 00:37:41,800 Not to kill innocent people. 618 00:37:44,667 --> 00:37:47,301 That's why she doesn't Understand why i need to know. 619 00:37:53,134 --> 00:37:55,533 Howdy, neighbor. Let me get that for you. 620 00:37:55,600 --> 00:37:58,633 Oh. Well, thank you. 621 00:37:58,700 --> 00:38:00,700 I was just wondering - Did you happen to notice 622 00:38:00,767 --> 00:38:02,368 Any visitors Over at joe's last week? 623 00:38:02,434 --> 00:38:05,700 Visitors? Oh, i'm not sure. 624 00:38:05,767 --> 00:38:09,334 I'm just wondering if he has Any outstanding bills - 625 00:38:09,401 --> 00:38:12,834 A gardener, maybe, Or a delivery person, repairman? 626 00:38:12,900 --> 00:38:14,734 Well, come to think of it, 627 00:38:14,800 --> 00:38:18,468 There was a, um, cable repairman Here last week. 628 00:38:18,533 --> 00:38:20,734 He was polite. 629 00:38:20,800 --> 00:38:23,900 But, you know, he couldn't Fix my tv antenna. 630 00:38:23,967 --> 00:38:26,034 You remember What he looked like? 631 00:38:26,101 --> 00:38:27,967 Oh. 632 00:38:28,034 --> 00:38:31,067 Well, he had dark hair... 633 00:38:31,134 --> 00:38:35,134 Average height - Normal, i suppose. 634 00:38:38,468 --> 00:38:41,533 I did some checking On our suspect jacques bayard. 635 00:38:41,600 --> 00:38:44,234 You lending i. a. A hand? 636 00:38:44,301 --> 00:38:46,800 I just like to know what's Going on in my department. 637 00:38:46,867 --> 00:38:49,167 And what is going on? 638 00:38:49,234 --> 00:38:50,734 Turns out mr. Bayard 639 00:38:50,800 --> 00:38:53,900 Changed his name When he immigrated here. 640 00:38:53,967 --> 00:38:55,800 Used to be rene thibault, 641 00:38:55,867 --> 00:38:59,101 A former officer In the haitian military. 642 00:38:59,167 --> 00:39:01,301 Didn't your tour in the army 643 00:39:01,368 --> 00:39:04,600 Include some special op In haiti? 644 00:39:06,468 --> 00:39:07,600 Right. 645 00:39:07,667 --> 00:39:09,734 "special" means You don't talk about it. 646 00:39:09,800 --> 00:39:13,434 But i know you've heard As many horror stories as i have 647 00:39:13,500 --> 00:39:17,067 About what went on down there With those death squads. 648 00:39:17,134 --> 00:39:18,967 What were they called? 649 00:39:19,034 --> 00:39:22,368 Tonton macoutes. 650 00:39:22,434 --> 00:39:25,234 Yeah, "the bogeymen. " 651 00:39:27,368 --> 00:39:29,834 They did a lot Of terrible things, 652 00:39:29,900 --> 00:39:32,368 Killed a lot of people. 653 00:39:35,567 --> 00:39:39,334 They made mothers carry The heads of their dead sons, 654 00:39:39,401 --> 00:39:41,700 Forced fathers to rape Their daughters. 655 00:39:41,767 --> 00:39:45,167 They tied cinder blocks around People's necks and drowned them 656 00:39:45,234 --> 00:39:47,234 And put mutilated bodies In trees 657 00:39:47,301 --> 00:39:50,067 And killed anybody who tried To take them down. 658 00:39:53,468 --> 00:39:56,767 This man, jacques bayard, 659 00:39:56,834 --> 00:39:59,667 If he did those things... 660 00:39:59,734 --> 00:40:02,034 He deserved a lot worse Than he got. 661 00:40:09,001 --> 00:40:11,034 Don't worry, james. 662 00:40:11,101 --> 00:40:13,201 It'll be over soon. 663 00:40:16,967 --> 00:40:18,800 I know it will. 664 00:40:37,567 --> 00:40:40,301 If joe was shot up With insulin, 665 00:40:40,368 --> 00:40:42,567 There will be An injection welt... 666 00:40:42,633 --> 00:40:45,767 Maybe between his toes Or in a freckle. 667 00:40:45,834 --> 00:40:47,468 If it's there, i'll find it. 668 00:40:52,434 --> 00:40:54,500 Small towns. 669 00:41:17,767 --> 00:41:20,101 Come on, dr. Pittman, 670 00:41:20,167 --> 00:41:24,067 Which crematorium Did you send joe to? 671 00:41:41,101 --> 00:41:43,101 Hey! You! Stop! 672 00:41:43,167 --> 00:41:44,700 Come on! 673 00:42:06,267 --> 00:42:07,800 Rudy: get in! 674 00:42:16,001 --> 00:42:17,834 Heard you sneak out. 675 00:42:17,900 --> 00:42:19,600 Took a guess Where you were headed. 676 00:42:21,500 --> 00:42:23,167 Figuring i'd need a ride? 677 00:42:23,234 --> 00:42:25,334 Figured i could talk you Out of it. 678 00:42:25,401 --> 00:42:27,001 No such luck, huh? 679 00:42:27,067 --> 00:42:28,934 Deb will be delighted. 680 00:42:29,001 --> 00:42:31,700 As far as i know, You went out for a walk. 681 00:42:36,533 --> 00:42:38,867 Jesus, dex, Did you steal something? 682 00:42:40,767 --> 00:42:42,767 Well, my fingerprints Were all over it. 683 00:42:42,834 --> 00:42:45,368 I figured it was prudent To get rid of the evidence. 684 00:42:45,434 --> 00:42:48,633 It's just a box of ashes. 685 00:42:48,700 --> 00:42:50,734 Joe was cremated, then. 686 00:42:50,800 --> 00:42:53,368 Yep. 687 00:42:53,434 --> 00:42:55,334 Guess you weren't able To find out 688 00:42:55,401 --> 00:42:57,267 If he was injected With anything. 689 00:42:57,334 --> 00:42:58,500 No. 690 00:43:01,101 --> 00:43:02,533 What are you gonna do With him? 691 00:43:02,600 --> 00:43:03,834 I don't know. 692 00:43:07,567 --> 00:43:09,134 Hmm, dumpster? 693 00:43:11,167 --> 00:43:13,334 I have a better idea. 694 00:43:29,500 --> 00:43:32,001 You know... 695 00:43:32,067 --> 00:43:33,667 No matter what harry said, 696 00:43:33,734 --> 00:43:36,600 No matter what deb thinks, 697 00:43:36,667 --> 00:43:39,301 That's your father. 698 00:43:39,368 --> 00:43:41,434 Cardboard box. 699 00:43:41,500 --> 00:43:43,800 I know you don't want To acknowledge it, 700 00:43:43,867 --> 00:43:46,401 Which is why you're running Around, breaking and entering, 701 00:43:46,468 --> 00:43:48,434 Searching for some killer. 702 00:43:48,500 --> 00:43:51,368 But you took that 703 00:43:51,434 --> 00:43:53,934 Because there's A part of you 704 00:43:54,001 --> 00:43:57,401 That knows that this... 705 00:43:57,468 --> 00:43:59,134 That box... 706 00:43:59,201 --> 00:44:02,201 Is your real father. 707 00:44:20,567 --> 00:44:22,301 My father. 708 00:44:38,001 --> 00:44:40,567 Sounds strange. 709 00:44:40,633 --> 00:44:42,401 I know. 710 00:45:40,967 --> 00:45:42,834 Rita: oh, hey. 711 00:45:42,900 --> 00:45:44,567 You all right? 712 00:45:44,633 --> 00:45:47,867 I was just getting some air. 713 00:45:47,934 --> 00:45:48,934 Mmm. 714 00:45:52,600 --> 00:45:56,667 Oh, hey, i found something In joe's closet. 715 00:45:56,734 --> 00:46:00,167 It's just a bunch of papers. They're over there. 716 00:46:14,834 --> 00:46:17,267 Any clues? 717 00:46:26,800 --> 00:46:28,067 Harry: hey, buddy. 718 00:46:28,134 --> 00:46:30,201 How you feeling? 719 00:46:30,267 --> 00:46:31,900 Good. 720 00:46:31,967 --> 00:46:34,967 It kind of itches, But they have ice cream here. 721 00:46:35,034 --> 00:46:36,867 Life's a trade-off. 722 00:46:36,934 --> 00:46:38,468 What are you making there? 723 00:46:38,533 --> 00:46:41,101 A thank-you card. 724 00:46:41,167 --> 00:46:43,734 See? The nurse brought me The crayons and everything. 725 00:46:43,800 --> 00:46:45,867 Who's it for? 726 00:46:45,934 --> 00:46:48,134 Well, she said I should thank 727 00:46:48,201 --> 00:46:50,434 The man Who gave me the blood. 728 00:46:50,500 --> 00:46:55,234 I mean, that's normal, right, Giving thank-you cards? 729 00:47:00,633 --> 00:47:03,633 Yes, it is. 730 00:47:03,700 --> 00:47:05,667 It's just that he's gone. 731 00:47:05,734 --> 00:47:07,967 And we won't be Seeing him again. 732 00:47:08,034 --> 00:47:10,533 I'm sorry. 733 00:47:10,600 --> 00:47:12,834 That's all right. 734 00:47:12,900 --> 00:47:14,700 It - it doesn't Really mean anything. 735 00:47:23,967 --> 00:47:26,234 Yeah, it does. 736 00:47:26,301 --> 00:47:28,567 You keep drawing, son. 737 00:47:28,633 --> 00:47:30,468 I'll make sure It finds him. 738 00:47:30,533 --> 00:47:33,034 Okay. 739 00:47:50,600 --> 00:47:54,001 You had the case dropped? 740 00:47:54,067 --> 00:47:56,301 Excuse me. 741 00:47:58,401 --> 00:48:00,434 I.a. Dropped doakes' case. 742 00:48:00,500 --> 00:48:01,468 Do you seriously think 743 00:48:01,533 --> 00:48:03,167 I have any say Over what i. a. Does? 744 00:48:03,234 --> 00:48:04,867 I put everything On the line. 745 00:48:04,934 --> 00:48:06,101 I told i. a. The truth, 746 00:48:06,167 --> 00:48:08,567 And there's a lot of evidence To back that up. 747 00:48:08,633 --> 00:48:10,167 What the hell happened? 748 00:48:10,234 --> 00:48:12,301 Maria, i deserve to know. 749 00:48:12,368 --> 00:48:14,600 All i know is that i. a. Got a call 750 00:48:14,667 --> 00:48:15,800 From an agency in washington. 751 00:48:15,867 --> 00:48:17,734 What agency? I'm guessing military. 752 00:48:17,800 --> 00:48:19,167 They said the case involved 753 00:48:19,234 --> 00:48:21,967 Some sensitive Foreign-relations issues, 754 00:48:22,034 --> 00:48:23,900 So they were gonna handle it From there. 755 00:48:23,967 --> 00:48:25,167 They disappeared it. 756 00:48:25,234 --> 00:48:26,567 Doakes had A history with them. 757 00:48:26,633 --> 00:48:29,267 I figured special forces, But this kind of reach - 758 00:48:29,334 --> 00:48:30,867 You think it was Black ops, cia? 759 00:48:30,934 --> 00:48:34,101 Maybe. 760 00:48:34,167 --> 00:48:35,500 Probably. 761 00:48:35,567 --> 00:48:39,001 And i ratted him out. Jesus christ. 762 00:48:39,067 --> 00:48:40,700 Angel... 763 00:48:40,767 --> 00:48:42,567 You did What you thought was right. 764 00:48:49,067 --> 00:48:50,301 Squeak, squeak. 765 00:48:50,368 --> 00:48:52,201 Do you have a problem? 766 00:48:52,267 --> 00:48:54,900 Officer benson, 767 00:48:54,967 --> 00:48:57,201 You just bumped Into your superior. 768 00:48:58,667 --> 00:49:02,301 I believe you owe Detective batista an apology! 769 00:49:04,767 --> 00:49:07,368 Yes, sir. 770 00:49:07,434 --> 00:49:09,434 I'm sorry, sir. 771 00:49:47,967 --> 00:49:49,368 I know i should be sorry 772 00:49:49,434 --> 00:49:51,734 That we met Under these circumstances, 773 00:49:51,800 --> 00:49:53,034 But truthfully, 774 00:49:53,101 --> 00:49:55,234 I think it was the best way To get to know you. 775 00:49:58,368 --> 00:50:00,834 Realtor says You won't get much for it. 776 00:50:02,201 --> 00:50:05,368 Well... more than If i kept it. 777 00:50:05,434 --> 00:50:08,034 Are we good? 778 00:50:12,834 --> 00:50:14,401 We're fine. 779 00:50:20,034 --> 00:50:21,167 All right. 780 00:50:21,234 --> 00:50:23,633 I'll see you Back at the station. 781 00:50:38,700 --> 00:50:42,001 Cable repairman. 782 00:50:42,067 --> 00:50:44,468 Wait! Wait! 783 00:50:44,533 --> 00:50:46,167 No, no, don't go. 784 00:50:46,234 --> 00:50:48,067 Wait! 785 00:50:48,134 --> 00:50:50,567 Please, i want To ask you something. 786 00:50:52,533 --> 00:50:54,067 Wait! 787 00:50:54,134 --> 00:50:56,934 alone again. 788 00:50:57,001 --> 00:50:59,900 finally. 789 00:51:02,267 --> 00:51:04,767 You know what? 790 00:51:06,967 --> 00:51:09,234 I'm glad you were here. 791 00:51:09,301 --> 00:51:10,900 Thought you would be. 792 00:51:13,800 --> 00:51:16,667 Yoo-hoo! 793 00:51:16,734 --> 00:51:19,867 The cable repairman - 794 00:51:19,934 --> 00:51:23,967 Did he say anything About my tv antenna?! 795 00:51:26,267 --> 00:51:27,334 No! 796 00:52:03,633 --> 00:52:05,334 Paul: Rita, it's me. 797 00:52:08,700 --> 00:52:10,101 They're asleep. 798 00:52:10,167 --> 00:52:12,401 Yeah, well, i should have Been here, okay? 799 00:52:12,468 --> 00:52:13,700 It's late and you're drunk 800 00:52:13,767 --> 00:52:16,001 And you can't keep Coming by here unannounced. 801 00:52:16,067 --> 00:52:19,234 You don't call The shots, okay? 802 00:52:19,301 --> 00:52:20,867 Look, paul, I want you to leave. 803 00:52:20,934 --> 00:52:22,700 I don't give A fuck what you want. 804 00:52:22,767 --> 00:52:24,500 I want my fucking kids! 805 00:52:24,567 --> 00:52:26,934 You're gonna scare them. They don't want to see me? 806 00:52:27,001 --> 00:52:29,001 Those kids Are gonna remember 807 00:52:29,067 --> 00:52:30,567 Who the head Of this fucking family is. 808 00:52:30,633 --> 00:52:31,633 Hey! 809 00:52:31,700 --> 00:52:34,900 You're right. 810 00:52:34,967 --> 00:52:36,633 I've been awful. 811 00:52:36,700 --> 00:52:39,600 I- i just didn't realize I was hurting you so much. 812 00:52:39,667 --> 00:52:42,167 But i can make it up to you. 813 00:52:42,234 --> 00:52:43,967 Let me try. 814 00:52:58,834 --> 00:53:02,034 Where are you going? 815 00:53:02,101 --> 00:53:04,401 Want to play rough? Huh? Is that what you want? 816 00:53:04,468 --> 00:53:05,734 No! No! 817 00:53:05,800 --> 00:53:07,600 Fuck you, whore. 818 00:53:07,667 --> 00:53:10,434 Come on. 819 00:53:10,500 --> 00:53:11,434 Come on! 820 00:53:11,500 --> 00:53:12,434 Ugh! 821 00:53:20,700 --> 00:53:24,800 Wake up. Wake up. Come on. 822 00:53:24,867 --> 00:53:26,468 Ohh. 823 00:53:42,967 --> 00:53:48,067 * goes through the circle Fast and slow * 824 00:53:48,134 --> 00:53:50,667 * i know * 825 00:53:50,734 --> 00:53:53,834 * it can't stop, i wonder * 826 00:53:57,934 --> 00:54:01,301 * i want to know * 827 00:54:01,368 --> 00:54:04,201 I had a father... 828 00:54:04,267 --> 00:54:08,734 Someone other than harry Who called me son. 829 00:54:08,800 --> 00:54:11,401 The thought Never even occurred to me. 830 00:54:11,468 --> 00:54:14,667 Harry was all i needed. 831 00:54:14,734 --> 00:54:18,201 It was harry Who always had the answers. 832 00:54:18,267 --> 00:54:22,600 He knew who was Good, bad, safe... 833 00:54:22,667 --> 00:54:24,800 And dangerous. 834 00:54:24,867 --> 00:54:27,500 I built my life On harry's code. 835 00:54:27,567 --> 00:54:30,034 I lived by it. 836 00:54:30,101 --> 00:54:32,034 But harry lied. 837 00:54:32,101 --> 00:54:34,334 Why would he do that? 838 00:54:34,401 --> 00:54:36,967 What else don't i know? 839 00:54:37,034 --> 00:54:40,867 My concrete foundation Is turning to shifting sand. 840 00:54:40,934 --> 00:54:42,667 Maybe rudy was right - 841 00:54:42,734 --> 00:54:45,201 You never can Truly know anyone.