Щa=uA{5D%Č,~ 4|K)mH#̫_tIC7T₽g; 69Q0B6l4k,VzpF,*p&΀ӄWqfn~hVPi,a DҜGp)ONXJTnhɠʮY^@fBl|:8P5T *QBC"@CW|m]B}khsE>Rz =K{O)-%> :ybBHȷihGHT; u)5bu_e7Ŭ3I>B.Dz\s*HJW?zK59]!sѺd΀aPAS&I9V6K_Wf7L[+c+Ì3hʢ{D mVi#ڳ~C(J99fIl_:f@_9 9-i_.]D3Krcը6dm*4*گcgkbWue6 UPhgi[b;5hࡢT}t/2b?&hHss,*,)뱤 ׼!Ap/E[F0\S'hȌ'_.(lVc&YPm.oJ&,z\ڐ|M0؃[:d$w35% ch p[Tb6hi1;x^Kx<WtsٴǏ 3"n4.r3j}pat0\zmr]9 UaEԿGb!6k$(뮕DW~nz;mw2q^a30 .X L,m>tf{X`Eqs(?:~oVuo7n:*fexޭ#≣3'0&qb?VձTTf4x0rnd}td j .S.AuX]J˙QփK09f4[ Kn"睴kRUmfSzƓ A.1$[bJ"XRlhgL >Jj \ί1rzrN|< XUB<@#JtQponVh*?<'?!r>E[8SMzd oHZmN9o`ظt>StNo˪"[YjTOsÃdgqgY/ neC6y9=@8Qm]X|e&>\U銯l'r]/3^͋q5V?JAi~! ~9R9!\+"Vc^?n}FMyIj۫V1*IA˴.F0Nru?4zz;wTBCZeRKiV2 8!:Q1A]zOi;`bXev@CJ5BC;)Q)8hz%&wy sr6= wT#X}륫Z9~odBd=FL{'LT.D4!q`ЧCyjPY&5AJ`f:u6@&CO&O~5?DVŦjM%wsTbUt ʑúrU*B@};GJu(5fHʒZ蚩45G{`g mZ:#H1oPAZ]%[,p^v*}32Q H`~|EO<0w|zt虯X~ߤL^FZ4)^"u-E=;v  ^:¹S/56! T [t _iUf/]b ,'985A䣰S^KVs1e21r0>}UܳQlʝnDoGvGEghBb(ҞE1䏱}W(=^rx'ƨ(y5|ҚJ*3$ `П_;LHNdEBEee@(G" _A6¾31lE(}<-u7}Iv6.dR%>.&B$m3=N7Dԕ3HGcI>5sUc+SZD6Dr?Zpn)eP6?;X9X.p#+HyRAT.-.%8F^6YKob<ֿVx ~q>4oŢ&y 9<[U/x[nivSnZ.S\!dPjnXҙT :S|D ڽ}d||3 lZqHE ~EpW(22w˹ KWw'BxΊi# , Hks"Swyƪfd={JJT;˚*Y6]P=^>AE:t8"vpK%y\N.xOu*f7*e7My)W( k# g4[QukͶu"sk1^k$4ʳ +YSϥUm׫|l*Ts 7dN,K7Si+pH[OmxV'C؇|K $O߇|(grW@IY?կ5" &qZ@fon Bm )]'1&,^ 䍶$ﺺFx >Qd`NpMr U7ZzL]9X`em wcVolK*$%mn1twFȼ.)S ̛7$̍W7+^?)o;39hxVܑ_4{E/qi1)C$!%Ũ{ /]ԫ=Η UN_pG΅Gcf|t>4%i䴱2)bۥfn8oTUUm<6c$ RL Ã/quKU:+Y9Wj& w!DьF̋ytWa $^9W|WߡFV QG%}c&EglwӬ-#zi] ֘@&g~W=B؝9;NXn({K4(4f5SxexL xAueD\ XMZ-`8az[d}fɄΆkïmtrRH:C2hFT{]+B]`jt 3x=Q Xqh-V(k6avDwJ~x + i 8ea۫Mu3X- \n. cotydZF^CSD|T<q˕[:`s"!6mtJzUإSY)Z<>;~Uoڭ 5M@xF2vަƍfo ͗[БgF#OVcg_{Pڒ9b^m6"'nm{ӿ<{ O]h A,A$;5iqv:]mZc` 2^`^&i{yc/Ʀ7;)M1INHť؛LǁϪe!ύf_9 !\›y`?d ISq ۝FQ_8B"jX#E6BC)jākkpg6J!kE8_7wD/b= [IoNCRUigtq{0_nZ'͊V8UW{˖k!AfPn?ިf fPCtڲJedk+8j"8tu웳g%ND_uJ醝{<#Y.ީ^є3@Eɏ')xu&rcvB~o+,r'Uuy˵3mۃ[&O ,v2ۨIW\jS7m$y|:*\dq}E~CFW1YU$@e= d r$ U"lU2`glqk 3-'5 w3T,Ts`hՌhb_0G۱ O׀i t%TxJQׂIT'.BEy-o14.guȯ>lo:㇠0ws)l?f xol /]͚G꩹`SDLG ,(YGW$[ƩTFќ]!oϫ̻CmW=7)|`@Zٛ{zu:>gQ8EbumŮMȘis3siή,&rg;;ȕb Z N;M~`T3wP[ նh??/?hO?\{moHD i+mx%oRI6FiӜ]Q!JfOʲM<䶙2MĦc (S -;a  5@  RPU~5Hf%oN>4ufk}fzWǐ^h$ [C{h}Fø G F[>5f_h=z:u!o#c"7R@z<񭚤48Tu͌Ő訁з2wS^" A8%kJT!,HZ5vt%Ṷ̆=b1k/*ｭb颼pEgK=h SnUhl$fVGLizb HOF+eFH./MӗŃ.1'!/vAXrBIPpoXD1 qPww$Uz<ƻ-oQ[/.@!y_ gҸ=}YPos ɪA ]]vkO iY*Hz_>lm|#D;_4i /1D1 j/o{*33AyeyXE3E* kB*hw\~h݂-t=9]"[~g 1"֓7EeS&|H?3wʠ;epIɩ;7w5DԱ29\D9M3LEOpTCl@0iXOy3]VNgʠU#Wr{UYk@( m߬yPCJnl^!\e&)s'[Y͕"d}&+-|}oh#qM<sd= +\!dCt6VX,#^WĽ 7#=[̒vuw07dPFtL *KmѢ}TPu4<6-QAcmT|'(L$K IsulY-ְWuFcHv3?}7J+bk@a-JHX[)v m3z7Z4Cǎe|bG!ydQ%FX?L,i)YЂRkky}qqT2Ҟа&0[ٖ.'AWr$׿ qut zmQ,s݃[[N$ Ȳ(RlKr"z:rq3 į:ƼTngK?=nKycYMIZ$6'OBkۦ%2y+vƝq.ꮳp /B:S%6!jl6kr o"n5dr%Em">*U-Kövk\S׭!iLVÀ>HG߸b{v[ce ,x$ĤĪħ {HX}ؤ:" 9C䖯'œi +U,iP6:HosԊan1HmEԍgC9{|=ZB@_VQ>vpd)S -%c*S$^$1n?J|vj@Z8 txEp.6l1h p"e342;m =Io( FPUmȱ۳">+$AL?حmθe:@T= 7ʺ$F1na9ͱ"(>ΡG̜0, TV}!j[~PʸsCj83Jdxpv" )|J.w~}mW@#/D ? Y?T _TT>;XS?*)9[su4ߌUӈI0zmmJ4'ٟԙu4_M{}jFo]698d)E<jq }hB~s%]"ϧtb@sC!9dHʾ]]^6ZvŸƖ)D-0hR*18ZdikNQx/&'y;_;/45tEzjג\-Z<}| Vm >-HHvH)Hm-ޏ?].uXR d@Mxž}6fSP&cKknĖ(Mp~A94RU=،Kea%W҉#r6HohD'?\ @kTaJi2SkYOB%׮nϙ-Y2*iD5'bٌ39UFЎJS`^+VU jɌ8A{epD zu Mg3~Ci,/8K0SbJuo&MToyC+L f3T+_|9`͔Vs-&O*3 z4FX65jٽDߢ=l$V&J P!Qw"\\Ͽ8{7~wڄ :{K9vBi $<{YAS2H #ױ4xT{OxyW#+jS.E+minQSgFcNgΕoCx/ @V/K^ lRPK20C[I:v YI9!ʛ}颤nKXgYB3 LmJ㝘-DoIz{'=as6$}'OfA^= 9A:ݷu:܄-zs$c>/y1d(&Re?!%tp/_t=\Nayb^J4U:׊e_A|ƁM836Gr6 DH(0g ق- с[AW2SCI&\|R}/qX>AuyQk"ZܮQchC{St aǒG8?%x&ijt[ a(62^CV"2=Pu@XR<Ѓg/?@\$>Τx-y}mꤼ 9+ ;R>waӺ@zDա[OV![TɁWSenޫ.m.;`؀$L@4p:$綮@uh آi@&-Mx׷Ad֫Nbb5uIvs,py߆1CUSS6Dyt~m9:}JgHL( = 2jsb?d[*i/jWgz㋊Ah 0:z"=g[Ԋ4֙2@[ b~G&azUDJnckޣeAD^G*yf \ɰRhRЯeDmcŎŝ;cl?Kbл +UR'5u_!+<rBS>NÍ#x`۩ {|R1)I$,K݇Y5}} Je RN ݟ$ a*;DTFQ+0@f,頻5631p7p='q3]%3|;مHk#|q%EzA URFMݡyC%%|!- tmtLpL!4 ɳ/QP, ]ީfz%h@٧9 =m#7DPᐱǔ@t|$4/JPgx`?Li[ x)vLhHűJ\A?Уl\=\FEmuC}1׾SppčD͟ C"b $;, ČNt Ňuo-b⾴ |[}46X*wTSF6\*:2'4oƛ@*(R$&ӝ%H;>3(.7yOK֥{R!KVWe|J^P{taQ%4}gQ: YACxW7PO $l7ڵ(|E8.q$eYE[^WUc7j YX>K[0VK؊3b]*~8e1AwB|iVG{5n[ʶ+]<3[dmvˡ@Pw_pm&R /I5q@fP9Vܝr׮^= }*alz] z˼C+ bs0yy#qR?m'TrbzTn{dMR etEC2K96F]T>Su5A{o wXͪ?#sV}m~=[Nc)9>o 3 Ύrl*=jT0nHUJw#辙p^lR6)\Ji ': %}5ō*GeQyЖC5(YhP≄yon݊# ޔ8r+Z}_X\?ex'33Hz r쫵1nlh Fwo@B?oeury|2ei!(ӎ:7󃸛c/A/p@ h-6nعhyjq2蘹$"5}U%*8%V0qi*٨O[mטh. 2/u@e\.8x 6j\./ܦ۫3vڮ0N7ljx/^_ v$Q&^*+F4z߅>~Ĺz{o! }e;"+&RO/-n@#S&9aP{Cx\ -xAd\r.XElgjp-Bn+`4:Tg)D}#@{c&@}W$dKB=.u-БK+Lk1-O><'Vt/ tL$3Nڠow"# 4{.7~{ 32f ^EXTX-da,C>'O8vtĸ\D>tF"5"Lqq>oe͢49ř=&㫯p$R˴>Zr4h?axv, Qe>d-o5/yԭ&1m2RR#vxKqxv8XoOY䞿a1ϺLJPJSE5Hbaݸu y@йpmFX4ܽ!_,?!q'K%U_Y;0\X&l2lB%y Wx`*n=ծ*]enM8Ďg&n`? r^LQݝiOwԗP#}|I™;֩]0UNֱDX>,Mwy&n) zf3흦J`77D7^E+[~*}YіiEd 55nͤxH]Kl XzC(?e,5J' D:DeBYaؿw)xz,ͳOC!] w.$Jka1zy.dz/HӢƈ550|"SVqɘBdf9= LwM*S%=5лJз k|#"\I KI{ ;_`&" ל^@lpZ^6360^֞Z(/6 湯 8#`, p;v>ϒ#+[/^&44(=W8)Wb`3(o]+K*6ݻbFw!YKy?E@4xUGM1A^|^e%/,WjGt*||FkQYZI"AUxۍM"rel";n!o9//m>Jx9FB'yc+ ;T}VD3A}Oc!a E1tWq+ց>C͙SUt}f65.nOj%U& ͮp@ҭ'&/aUY҈F*vۃu:6cx8@0/={:,YP͐]a%]?BtSNw,(&mzӳX$-ӐfTz(|e:7ZGVsșκ9LƐe{b) ~ PLJMg h^yg<,<]i90s֜[ gAf9ȳ񚡸G$,ƑZъ:.?ayd&y2*bD9@4Xq΢/fom[t98ݕK(!߈(3~3<(JDp$VKYLܞF{ w6~rC lWO}0#/ ЊC]/9 M$&:%*ϣ==Q+0-P+xz.PGt\S()[lwd31'7z9gf1G:R[bu&v^y3fno41KN-*]L=s:>yʌ~h؈]ql8w6n.6:FT2" -jY[88NxriYUgRbBZZQI)e^k;-Hjr5Oʸr: 8qxJ}O "WRIxh F1\{aAG\+Gd)Coi9Dy(K1-F4$Sdʀ ) kAIZѠ0̞m4QxHrsiZ68<&I[}\YÓ+y-%(fQ`bo'G1Q\ JtRlsvl.롹cS`4dߕwD U#TBMۊg[CP~3 #KZ͈ r4؀uy]1aֳt2D˽nUP ML۟ȩwy1}1kh%YIK!,eK@YPqgDNcԎm7Emxǥ,&6ǀs4u<ؗ-Zl/`Qu .0 R?:)% &ҙ5rE½y͊OiZш+ш~z.Qx+I!<܌?BdFMX8@YSYnKa7+*BGԷlVp+#}ɑb8ʩl©:hl e$~ 驗!+BT]{og~\O+') K&+©v=tj, K:}5B9Ju|H + jxEg EyY)5'ߎ$z4yE n'.m #V|0ոNe{iԂ_ӉfC~7 Vc.Ӓ`X-cB'lH%YQєyn>%[׏ՠoHF{W'He}-KA4uAE2[? :a[h/d&#T0 {2rx{63\s)QOm sH"^^5Yk.W4q|ԗ+m&sF{~SZt nj[ )A\6i:Sn IsVc|U %>?m1ҎcItǜ¢f,S[MՊoE-ŭ*$m;x**]'6CU hdn இALJW!SƱcV_gC~ a9heAAU*$w :6-*➻pnRj^ 4:ߣ}C.&W͎g* bgH 1K|xpCJd\{hx=x'η, ,6Δ2XEd%aH]ؠ\e $3KBkqR'2+$,=b l ۏƭ]W-PZ-O_ 5(kaHw(|ot0XAۯ">[݅RGΑ'% ׵[_n.oH o|D>J3ʝz2Eȥȭ b&(;Pur >}[fP|Gځh|b1yhf.s؁Ϳ4J:ʅ8 _32\gK~6e3+ ӱQ[ES# hK)X|::ioGK^Qz ~G"bPK>}kFCvcG^ˍQ(l7?MĚ fTF8 %a\\|@oooS߶&oAɦQ[$#`N@̘t d("Bw&H`|mW(6-\bC,]°B9 ? _N2EvEQDrSqff$ܗ ֗L4R~4fuSF3,7oyHqWزAM$7 OOX J2N$'Q_ĕRMʷѴ]p ҁ˓yWXxJ񎟞-*ñt)?$@{Qpkĵo֑e}etY#W 5Հ[vog&\{bSs$)jV DA\0U* 4臡̱TJF@ĺVlo_>ΤV:6n{8z(p$׉ls]&KT%76Q.L,&RrTmaM0;bzAOgV.FM{iD굡ǧ^}Er.^;eU!픵ztdIP"&sg~I σ4C#08k|?n#/_ o F M~.?bbiZ23y`4 AfJx\TW(yhr1'36S+ QYB}mPEdX|PV.kG\C(Ī~mڕ۾rT[co\f/.7+)&GNB,6`% zzj|Y_L:$Vn>DHc'#*[T+O9H_mJ-e cXR Qtú˭0qpܰvp|Xwpd> 00:14:49,404 Actually, I'm between jobs. 294 00:14:49,438 --> 00:14:52,940 Hence the want ads. 295 00:14:52,974 --> 00:14:54,942 What kind of work you looking for? 296 00:14:54,976 --> 00:14:56,844 Oh, not choosy. 297 00:14:56,878 --> 00:15:00,914 Whatever pays and gets me out of the house. 298 00:15:00,948 --> 00:15:02,682 You like what you do? 299 00:15:02,716 --> 00:15:05,418 I love it. 300 00:15:05,453 --> 00:15:07,019 Probably wouldn't think so, driving around, 301 00:15:07,054 --> 00:15:08,254 picking up dead animals. 302 00:15:08,288 --> 00:15:11,456 Eh, beats working in a cubicle. 303 00:15:11,491 --> 00:15:13,892 You get out in the fresh air. 304 00:15:13,926 --> 00:15:15,827 Well, I guess most of the time it's fresh. 305 00:15:15,861 --> 00:15:19,597 It's not boring. 306 00:15:19,632 --> 00:15:21,733 Never know what's around the next bend. 307 00:15:21,767 --> 00:15:27,273 Full of surprises. 308 00:15:27,307 --> 00:15:30,710 You know... If you're interested, we might have 309 00:15:30,744 --> 00:15:31,711 an opening at animal pickup. 310 00:15:31,745 --> 00:15:32,946 Really? 311 00:15:32,980 --> 00:15:34,681 Yeah, there ain't exactly a line either. 312 00:15:37,519 --> 00:15:38,586 You should take a ride with me. 313 00:15:38,620 --> 00:15:40,288 See if you like it. 314 00:15:40,322 --> 00:15:43,391 You got to be okay around dead things though. 315 00:15:43,425 --> 00:15:46,794 I don't think that's a problem. 316 00:15:46,828 --> 00:15:48,595 Great. 317 00:15:48,630 --> 00:15:50,130 Tomorrow morning, 8:00 sharp. 318 00:15:50,164 --> 00:15:53,733 I would have settled for your work schedule, 319 00:15:53,768 --> 00:15:55,836 but this could be better. 320 00:15:55,870 --> 00:16:00,140 Only 24 hours to get ready. 321 00:16:00,174 --> 00:16:02,708 Boyd's patrol route. 322 00:16:02,742 --> 00:16:08,748 Need to find a place where we can spend some quality time. 323 00:16:08,782 --> 00:16:11,785 There. 324 00:16:19,527 --> 00:16:23,930 An old tourist welcome center. 325 00:16:23,965 --> 00:16:25,899 Not very welcoming now. 326 00:16:41,015 --> 00:16:43,116 Totally isolated. 327 00:16:43,151 --> 00:16:45,953 Thank you, city of Miami. 328 00:16:45,987 --> 00:16:48,022 You're gonna kill him in daylight? 329 00:16:48,056 --> 00:16:49,757 Doesn't matter out this far. 330 00:16:49,792 --> 00:16:52,194 It's still very risky. 331 00:16:52,228 --> 00:16:53,428 What if someone comes by? 332 00:16:53,463 --> 00:16:56,699 That could also happen at night. 333 00:16:56,733 --> 00:17:00,971 But it's a lot less likely. 334 00:17:01,005 --> 00:17:03,206 You have to do this right, Dexter. 335 00:17:03,240 --> 00:17:04,841 It's important. 336 00:17:04,875 --> 00:17:06,776 It's your first kill since... 337 00:17:06,810 --> 00:17:08,711 you don't have to tell me how much I need this. 338 00:17:08,745 --> 00:17:10,679 That's the problem. 339 00:17:10,714 --> 00:17:12,047 What? 340 00:17:12,082 --> 00:17:14,182 This kill won't put everything right. 341 00:17:14,216 --> 00:17:16,418 It won't bring Rita back. 342 00:17:16,452 --> 00:17:18,486 It might bring me back. 343 00:17:18,521 --> 00:17:21,355 If you make it mean so much, you'll only invite mistakes. 344 00:17:21,390 --> 00:17:22,990 I won't make any mistakes. 345 00:17:23,025 --> 00:17:24,225 I'm following the code. 346 00:17:24,259 --> 00:17:25,794 Are you gonna help me or not? 347 00:17:25,828 --> 00:17:30,298 I only want to help you, Dex. 348 00:17:30,333 --> 00:17:32,367 This is a big room. 349 00:17:32,401 --> 00:17:35,937 I hope you brought enough plastic. 350 00:17:39,009 --> 00:17:44,314 It feels good getting the details right. 351 00:17:44,348 --> 00:17:47,651 It's more than just preparing a kill room. 352 00:18:06,373 --> 00:18:10,343 It's like I'm putting my life back in order. 353 00:18:14,448 --> 00:18:20,320 And it's almost enough. 354 00:18:20,355 --> 00:18:23,157 Almost. 355 00:18:23,191 --> 00:18:27,761 If anyone knows about these murders, it's Fauzi. 356 00:18:27,796 --> 00:18:32,601 He knows everybody in this neighborhood. 357 00:18:32,635 --> 00:18:34,736 You really grew up around here? 358 00:18:34,771 --> 00:18:36,605 You make it sound like a disability. 359 00:18:36,639 --> 00:18:37,973 I'm asking a question. 360 00:18:38,007 --> 00:18:40,776 I'm not about to burn a cross. 361 00:18:40,810 --> 00:18:42,878 I used to ride my bike around this block. 362 00:18:42,912 --> 00:18:44,546 There was this mean dog that lived there. 363 00:18:44,580 --> 00:18:46,915 I mean, I used to pray to Saint Anthony to make me invisible. 364 00:18:46,950 --> 00:18:48,217 I never got bit. 365 00:18:48,251 --> 00:18:49,785 You think prayer was the reason? 366 00:18:49,819 --> 00:18:51,287 Yeah. 367 00:18:51,321 --> 00:18:53,723 That and some homemade pepper spray. 368 00:19:20,518 --> 00:19:21,952 I was surprised you called. 369 00:19:21,986 --> 00:19:23,620 Thought you didn't believe what I said at the crime scene. 370 00:19:23,654 --> 00:19:26,489 Who says I do? 371 00:19:26,524 --> 00:19:28,725 At this point, you can't rule anything out. 372 00:19:28,759 --> 00:19:31,128 Well, bringing me in was the best move, Detective. 373 00:19:31,162 --> 00:19:33,263 You won't be sorry. 374 00:19:56,122 --> 00:20:00,058 Ask him if he's heard of the deaths of Mr. and Mrs. Alfaro. 375 00:20:07,167 --> 00:20:11,670 This was found at the crime scene. 376 00:20:11,704 --> 00:20:12,971 Did he sell it to Mr. Alfaro? 377 00:20:25,418 --> 00:20:27,386 He says Alfaro was a strict catholic. 378 00:20:27,420 --> 00:20:29,722 Came in to the store now and then to buy some things, 379 00:20:29,756 --> 00:20:31,557 but he wouldn't have been caught dead back here. 380 00:20:31,591 --> 00:20:33,292 Did he sell it to anyone else? 381 00:20:41,067 --> 00:20:43,435 He says he doesn't keep track of who buys what, 382 00:20:43,470 --> 00:20:45,304 and he doesn't even believe in this shit. 383 00:20:45,338 --> 00:20:47,939 Is that why he has the tattoo? 384 00:20:47,974 --> 00:20:52,210 I got drunk one night, woke up, it was there. 385 00:20:52,244 --> 00:20:57,047 You tell me. 386 00:21:03,721 --> 00:21:06,056 Hey, hey. We were doing great in English. 387 00:21:06,090 --> 00:21:07,591 You live in Miami. 388 00:21:07,625 --> 00:21:09,092 Why you no learn Spanish? 389 00:21:09,127 --> 00:21:14,065 Because me too busy making a living. 390 00:21:14,099 --> 00:21:16,401 Is there anything else you can tell us? 391 00:21:16,435 --> 00:21:18,871 Anything that will help us with this case? 392 00:21:23,876 --> 00:21:25,443 Fauzi's holding back. 393 00:21:25,478 --> 00:21:27,278 I should have talked to him by myself. 394 00:21:27,313 --> 00:21:28,613 Might have been in a more sharing mood 395 00:21:28,647 --> 00:21:30,248 with someone he knows. Oh, yeah? 396 00:21:30,282 --> 00:21:31,415 Maybe he would have said nothing 397 00:21:31,450 --> 00:21:35,453 like everyone else in this neighborhood. 398 00:21:35,487 --> 00:21:37,454 Hey, I know you're up against it, 399 00:21:37,488 --> 00:21:39,723 but you might just want to take a breath. 400 00:21:44,628 --> 00:21:46,629 Why don't we give him the night to stew over this 401 00:21:46,663 --> 00:21:49,064 and then you come visit him tomorrow alone? 402 00:21:49,098 --> 00:21:52,067 Fine. 403 00:22:11,687 --> 00:22:15,089 Sonya? 404 00:22:15,123 --> 00:22:17,124 Sonya? 405 00:22:20,462 --> 00:22:23,363 Where are they? 406 00:22:25,467 --> 00:22:27,767 Hi, this is sonya. Leave a message. 407 00:22:27,802 --> 00:22:28,968 Yeah, it's Dexter. 408 00:22:29,003 --> 00:22:31,504 I just got back and you're not here and not answering your cell. 409 00:22:31,538 --> 00:22:33,372 Call me now. 410 00:22:33,406 --> 00:22:34,873 Can't help but think the worst. 411 00:22:34,907 --> 00:22:36,041 Harrison's been stolen. 412 00:22:36,075 --> 00:22:39,011 I shouldn't have left him with a stranger. 413 00:22:39,045 --> 00:22:43,748 Rita would have never allowed it. 414 00:22:43,783 --> 00:22:44,816 Hi. 415 00:22:44,851 --> 00:22:50,388 Finally fallen asleep. 416 00:22:50,423 --> 00:22:51,923 Where were you? 417 00:22:51,957 --> 00:22:54,259 Well, he was keyed up after his yo gabba gabba videos. 418 00:22:54,293 --> 00:22:57,062 I thought some fresh air would make him drowsy. 419 00:22:57,096 --> 00:22:59,097 It worked. 420 00:22:59,131 --> 00:23:00,398 You didn't answer your cell. 421 00:23:00,432 --> 00:23:04,268 Well, I had my hands full. 422 00:23:04,303 --> 00:23:07,072 Oh, I left a note on the fridge. 423 00:23:07,106 --> 00:23:10,409 Oh, I didn't mean to worry you. 424 00:23:10,443 --> 00:23:11,877 No, it's fine. 425 00:23:11,911 --> 00:23:13,846 I'm just... 426 00:23:13,880 --> 00:23:16,148 I'm not used to checking the fridge for notes. 427 00:23:16,182 --> 00:23:18,584 Just messages from other serial killers. 428 00:23:18,618 --> 00:23:21,787 Oh, I feel terrible. 429 00:23:21,821 --> 00:23:23,522 Don't. You were just doing your job. 430 00:23:23,556 --> 00:23:26,125 Hey, I'm lucky to have you. 431 00:23:26,159 --> 00:23:30,362 We both are. 432 00:23:38,071 --> 00:23:41,039 Oh, a little courtesy, please. 433 00:23:41,073 --> 00:23:45,543 Thanks. 434 00:23:45,578 --> 00:23:49,914 You hitting the club tonight? 435 00:23:49,948 --> 00:23:50,915 No. Home. 436 00:23:50,949 --> 00:23:52,450 Oh, good. 437 00:23:52,484 --> 00:23:54,318 'Cause I won't be there to watch your back. 438 00:23:54,353 --> 00:23:56,754 There could be wingmen out there looking to settle the score. 439 00:23:56,788 --> 00:23:58,522 Just drop it. 440 00:23:58,557 --> 00:24:02,626 With all due respect, this man is a knight in shining armor. 441 00:24:02,660 --> 00:24:04,962 You should be polishing his Lance. 442 00:24:04,996 --> 00:24:08,298 Excuse me? 443 00:24:08,333 --> 00:24:11,235 I meant that metaphorically. 444 00:24:11,269 --> 00:24:14,337 Not... How it sounded. 445 00:24:17,375 --> 00:24:20,377 Good night. 446 00:24:25,716 --> 00:24:30,720 Okay, I want to know exactly what happened at the bar. 447 00:24:30,754 --> 00:24:34,356 I told you it's settled. 448 00:24:37,593 --> 00:24:40,362 I'm not asking as your wife. 449 00:24:40,396 --> 00:24:43,966 Vince and I were having drinks, keeping to ourselves. 450 00:24:44,000 --> 00:24:46,669 And then out of the blue, sergeant Lopez starts talking shit. 451 00:24:46,703 --> 00:24:48,537 What shit? 452 00:24:48,572 --> 00:24:50,739 You know... Shit. He was out of line. 453 00:24:50,773 --> 00:24:53,875 Specifics. 454 00:24:59,315 --> 00:25:01,116 He asked if you and I were married. 455 00:25:01,150 --> 00:25:05,888 Then he said you were a fine piece of ass. 456 00:25:05,922 --> 00:25:08,057 And you were my sugar mama. 457 00:25:08,091 --> 00:25:09,258 Sugar mama? 458 00:25:09,292 --> 00:25:12,260 Yeah, 'cause you're my boss and your paycheck has more zeros. 459 00:25:12,295 --> 00:25:13,729 Does that really bother you? 460 00:25:13,763 --> 00:25:14,964 A little. 461 00:25:14,998 --> 00:25:17,098 Do you know any guys it wouldn't bother? 462 00:25:17,133 --> 00:25:18,934 So you hit him? 463 00:25:18,968 --> 00:25:20,035 No, there's more. 464 00:25:20,069 --> 00:25:21,236 More? 465 00:25:21,270 --> 00:25:24,239 You wanted to know everything. 466 00:25:24,273 --> 00:25:29,478 He then said you gave the best blowjobs in Miami. 467 00:25:32,749 --> 00:25:35,383 And then I hit him. 468 00:25:35,418 --> 00:25:40,221 And he's lucky that's all I did. 469 00:25:45,461 --> 00:25:49,431 Angel, I'm a woman in a position of power. 470 00:25:49,466 --> 00:25:52,068 Some men have trouble dealing with that, 471 00:25:52,102 --> 00:25:53,436 so they spread garbage around. 472 00:25:53,470 --> 00:25:57,975 I know. I know. 473 00:25:58,009 --> 00:26:02,346 And I'm trying to work through it. 474 00:26:02,380 --> 00:26:05,349 Could you work through it without the bar fights? 475 00:26:05,383 --> 00:26:08,218 I'll keep the bar fights at a minimum. 476 00:26:14,859 --> 00:26:16,627 He sleeping? 477 00:26:16,661 --> 00:26:22,333 Like a baby. 478 00:26:22,367 --> 00:26:24,969 How was work? 479 00:26:25,003 --> 00:26:26,905 Dire. 480 00:26:26,939 --> 00:26:30,042 I've been saddled with this uniform on a homicide case 481 00:26:30,076 --> 00:26:33,646 and she's driving me ape-ass crazy. 482 00:26:33,680 --> 00:26:35,481 How's the nanny? 483 00:26:35,516 --> 00:26:38,852 Aside from a little message hiccup... 484 00:26:38,886 --> 00:26:42,655 it was totally my fault... she did great. 485 00:26:42,690 --> 00:26:45,892 I wonder why she left Ireland. 486 00:26:45,926 --> 00:26:47,860 Maybe she's running from something. 487 00:26:47,895 --> 00:26:48,994 I don't know, Deb. 488 00:26:49,029 --> 00:26:53,098 Maybe you better check interpol. 489 00:26:53,133 --> 00:26:55,133 What about you? What'd you do today? 490 00:26:55,167 --> 00:26:56,401 Not much. 491 00:26:56,435 --> 00:26:58,436 Cody called. 492 00:26:58,471 --> 00:27:01,973 He wanted me to send my recipe for pancakes. 493 00:27:02,008 --> 00:27:03,742 How are they? 494 00:27:03,777 --> 00:27:10,582 Cody sounds... Happier. 495 00:27:10,617 --> 00:27:12,518 Astor wouldn't come to the phone. 496 00:27:12,553 --> 00:27:18,025 She'll come around, Dex. 497 00:27:18,059 --> 00:27:20,395 Well, other than that, I ran some errands. 498 00:27:20,429 --> 00:27:23,298 That's good. 499 00:27:23,332 --> 00:27:25,366 Get back in your routine. 500 00:27:25,400 --> 00:27:28,169 When you lose someone close, routine can be a ladder 501 00:27:28,204 --> 00:27:30,839 that can help you climb back into some kind of normalcy. 502 00:27:35,278 --> 00:27:36,712 Where'd you hear that? 503 00:27:36,746 --> 00:27:41,684 I am capable of independent thought, Dexter. 504 00:27:41,718 --> 00:27:43,219 Oprah. 505 00:27:44,388 --> 00:27:46,556 I watched her when I was laid up. 506 00:27:46,590 --> 00:27:48,458 That's good. 507 00:27:48,493 --> 00:27:52,629 Keep getting better, Dex. 508 00:27:52,664 --> 00:27:56,200 I'll try. 509 00:27:56,234 --> 00:28:01,639 Yeah, I'd like to report a dead animal. 510 00:28:01,673 --> 00:28:06,076 Uh, county road 5, mile marker 31. 511 00:28:06,110 --> 00:28:07,144 I'm not sure. 512 00:28:07,178 --> 00:28:08,912 I think it was a gator. 513 00:28:08,946 --> 00:28:12,015 It was long and scaly. 514 00:28:12,049 --> 00:28:17,019 Yeah. Thank you. 515 00:28:17,053 --> 00:28:20,322 It's on Boyd's circuit, so he'll get the call. 516 00:28:20,356 --> 00:28:22,157 When he does, Boyd will take a little nap 517 00:28:22,191 --> 00:28:25,160 and wake up in the tourist welcome center, 518 00:28:25,194 --> 00:28:28,429 but he won't be collecting any brochures. 519 00:28:28,464 --> 00:28:32,301 Wasn't sure you'd be here. 520 00:28:32,335 --> 00:28:33,469 Wouldn't miss it for the world. 521 00:28:33,503 --> 00:28:35,905 Hey, I'm a safety guy. 522 00:28:35,939 --> 00:28:38,841 Right. 523 00:28:38,876 --> 00:28:41,611 Never be too safe. 524 00:28:41,645 --> 00:28:43,146 Where we off to first? 525 00:28:43,180 --> 00:28:46,749 Dead cat on Lindgren. Boring. 526 00:28:46,784 --> 00:28:48,518 Pretty neighborhood though. 527 00:28:48,552 --> 00:28:52,455 Lot of trophy wives out jogging at this hour. 528 00:28:52,489 --> 00:28:54,657 There's a bonus. 529 00:28:54,692 --> 00:28:56,760 You have to embrace the now. 530 00:28:56,794 --> 00:29:00,296 Every second you waste is one more second you'll never get back. 531 00:29:00,331 --> 00:29:01,798 Ever hear this guy? 532 00:29:01,832 --> 00:29:03,533 When I was searching your house. 533 00:29:03,567 --> 00:29:05,101 Changed my life. 534 00:29:05,136 --> 00:29:08,338 Really helped me see what's important. 535 00:29:08,372 --> 00:29:09,640 Do the same for you. 536 00:29:09,674 --> 00:29:13,310 Ease you through that divorce. 537 00:29:13,344 --> 00:29:15,445 Divorce? 538 00:29:15,479 --> 00:29:17,714 Ring dent. 539 00:29:17,748 --> 00:29:20,550 I didn't want Boyd to know that part of my life. 540 00:29:20,584 --> 00:29:23,087 For a roadkill janitor, he doesn't miss much. 541 00:29:23,121 --> 00:29:24,989 Hope it's not a touchy subject. 542 00:29:25,023 --> 00:29:28,059 No, it just didn't work out. 543 00:29:28,094 --> 00:29:32,364 If you need help moving on, listen to these CDs. 544 00:29:32,399 --> 00:29:35,201 - Take it. - Take it now. 545 00:29:35,236 --> 00:29:37,771 That's the main idea. 546 00:29:37,806 --> 00:29:39,507 Take it now? 547 00:29:39,541 --> 00:29:43,077 There's more to it than that, but it really makes a difference. 548 00:29:43,111 --> 00:29:47,715 Of course, you got to know what it is you want to take. 549 00:29:49,751 --> 00:29:54,856 What is it you want, Daryl? 550 00:29:54,890 --> 00:29:57,558 That's kind of a hard question to answer. 551 00:29:57,593 --> 00:29:59,360 Yes, it is. 552 00:29:59,394 --> 00:30:02,996 But I really think it's what we're on this earth to find out. 553 00:30:27,119 --> 00:30:31,389 Justin Bieber. 554 00:30:31,423 --> 00:30:33,925 Not that I know who that is. 555 00:30:39,933 --> 00:30:42,401 I know who purchased the Santa Muerte icons 556 00:30:42,436 --> 00:30:44,036 and it wasn't our dead husband. 557 00:30:44,070 --> 00:30:45,104 Fauzi talked? 558 00:30:45,138 --> 00:30:46,873 I was right. He was holding back. 559 00:30:46,907 --> 00:30:48,241 What'd you get? 560 00:30:48,275 --> 00:30:49,943 No names, but a description. 561 00:30:49,977 --> 00:30:51,745 2 guys in their 30s, strong accents, 562 00:30:51,780 --> 00:30:54,449 possibly recent immigrants from Venezuela. 563 00:30:54,483 --> 00:30:56,451 Criminal types. Those were his words. 564 00:30:56,485 --> 00:30:59,922 And big into Santa Muerte. 565 00:30:59,956 --> 00:31:02,023 What if Alfaro isn't freaked out 566 00:31:02,058 --> 00:31:03,925 because he just murdered his wife? 567 00:31:03,959 --> 00:31:07,262 What if he's freaked out because someone's got his wife? 568 00:31:07,296 --> 00:31:09,898 And they'll kill her unless he pays cash. 569 00:31:09,933 --> 00:31:11,600 This isn't drug related. 570 00:31:11,634 --> 00:31:14,803 Maybe she was fucking held hostage for ransom. 571 00:31:14,837 --> 00:31:17,139 You think Fauzi spilled everything he knows? 572 00:31:17,173 --> 00:31:18,373 He's been asking around the neighborhood. 573 00:31:18,407 --> 00:31:19,574 Thinks he can dig up some more. 574 00:31:19,608 --> 00:31:21,809 Well, let's fucking find out. 575 00:31:21,843 --> 00:31:25,645 Sometimes it gets so hot, these things 576 00:31:25,680 --> 00:31:28,948 actually start frying. And you got to... 577 00:31:28,982 --> 00:31:31,984 you got to scrape 'em off like diner food. 578 00:31:32,018 --> 00:31:34,586 Two hours and no call about my gator. 579 00:31:34,620 --> 00:31:36,387 They must have sent someone else. 580 00:31:36,422 --> 00:31:37,955 God almighty. 581 00:31:37,990 --> 00:31:40,157 That stink gets in your soul. 582 00:31:40,192 --> 00:31:42,659 Which means this kill is dead. 583 00:31:42,694 --> 00:31:45,195 Man, you got a nose of steel. 584 00:31:45,230 --> 00:31:47,297 You're made for this job. 585 00:31:47,332 --> 00:31:50,902 Now I'm stuck with Boyd. 586 00:31:53,672 --> 00:31:56,708 So much for getting my life back. 587 00:32:03,617 --> 00:32:06,753 It's almost lunch time. 588 00:32:06,787 --> 00:32:09,022 I usually eat at home by myself, 589 00:32:09,056 --> 00:32:11,525 but there's a Chinese place not too far. 590 00:32:12,727 --> 00:32:15,262 Hang on. 591 00:32:16,765 --> 00:32:18,099 Boyd. 592 00:32:18,134 --> 00:32:20,335 Maybe the universe is showing mercy on me. 593 00:32:20,370 --> 00:32:22,604 What's the location? 594 00:32:22,639 --> 00:32:24,540 I'm on it. 595 00:32:24,575 --> 00:32:26,109 What's up? 596 00:32:26,143 --> 00:32:28,711 Dead gator out on county five. 597 00:32:28,746 --> 00:32:30,747 First promising thing all day. 598 00:32:30,781 --> 00:32:33,215 But if you're starving, we can push it till after lunch. 599 00:32:33,250 --> 00:32:34,216 I'm good. 600 00:32:34,251 --> 00:32:36,118 Then let's rumble. 601 00:32:39,589 --> 00:32:41,189 Gator runs can get hairy. 602 00:32:41,224 --> 00:32:43,025 You got to be on your toes. 603 00:32:43,059 --> 00:32:44,526 Hairy how? 604 00:32:44,561 --> 00:32:47,296 Can't always tell if they're really dead. 605 00:32:47,331 --> 00:32:49,399 Yikes. 606 00:32:49,433 --> 00:32:54,972 Don't worry. Like I said... I'm a safety guy. 607 00:32:55,006 --> 00:32:58,008 Must be at lunch. 608 00:33:16,127 --> 00:33:19,531 Hello? 609 00:33:19,565 --> 00:33:21,565 Hello? 610 00:33:28,005 --> 00:33:30,974 Shit. 611 00:33:31,008 --> 00:33:34,443 Detective. 612 00:33:34,478 --> 00:33:36,478 Call it in. 613 00:33:38,548 --> 00:33:40,348 Do it. 614 00:33:40,382 --> 00:33:43,385 This is officer Manzon. 615 00:34:04,942 --> 00:34:08,412 Mile marker should be right around here. 616 00:34:08,446 --> 00:34:09,947 Be careful. 617 00:34:09,981 --> 00:34:11,282 Sucker could be anywhere. 618 00:34:11,316 --> 00:34:13,918 You really don't want to step on it. 619 00:34:13,952 --> 00:34:21,826 Finally... It's right. 620 00:34:29,234 --> 00:34:32,236 Shit. 621 00:34:49,621 --> 00:34:52,021 Where am I? 622 00:34:52,056 --> 00:34:54,657 On your way to county medical. 623 00:34:54,691 --> 00:34:56,091 You know what city you're in? 624 00:34:56,126 --> 00:34:57,860 Miami. 625 00:34:57,894 --> 00:35:00,862 What day is it? 626 00:35:00,897 --> 00:35:02,731 Wednesday. What happened to me? 627 00:35:02,765 --> 00:35:04,733 A motorist spotted you lying on the side of the road, 628 00:35:04,767 --> 00:35:06,868 called 911. 629 00:35:06,903 --> 00:35:11,273 Seems this guy shot you with a tranq dart. 630 00:35:11,307 --> 00:35:12,841 Boys have an argument or something? 631 00:35:12,875 --> 00:35:15,877 No. No. 632 00:35:15,912 --> 00:35:19,115 Went off by accident. 633 00:35:19,149 --> 00:35:22,084 Crazy asshole, you were supposed to shoot the gator. 634 00:35:22,119 --> 00:35:26,623 You got in my way, you fucking numbskull. 635 00:35:26,657 --> 00:35:28,024 So what's your excuse? 636 00:35:28,058 --> 00:35:29,192 Huh? 637 00:35:29,226 --> 00:35:30,460 Why were you unconscious? 638 00:35:30,495 --> 00:35:34,464 They must not have found my needle. 639 00:35:34,499 --> 00:35:38,335 I guess I was just so upset that I passed out. 640 00:35:38,369 --> 00:35:39,736 There's one piece of good luck. 641 00:35:39,771 --> 00:35:41,938 I really need to get back to my truck. 642 00:35:41,973 --> 00:35:43,206 Yeah, sorry. 643 00:35:43,241 --> 00:35:44,708 I can't let you jump out of a moving ambulance. 644 00:35:44,742 --> 00:35:45,843 We'll be there soon. 645 00:35:45,877 --> 00:35:48,445 Need to get you both checked over. 646 00:35:56,587 --> 00:36:00,089 Got him. 647 00:36:00,123 --> 00:36:01,724 Dropping it. 648 00:36:01,758 --> 00:36:04,460 Let's go. 649 00:36:04,494 --> 00:36:06,461 Let's go on three. 650 00:36:33,287 --> 00:36:35,288 Chart. 651 00:36:35,322 --> 00:36:36,756 I'm Dr. lorre. 652 00:36:36,790 --> 00:36:38,859 I understand you suffered a loss of consciousness. 653 00:36:38,893 --> 00:36:40,527 That's what I'm told. 654 00:36:40,561 --> 00:36:41,962 That ever happen before? 655 00:36:41,996 --> 00:36:45,166 Um... First time. 656 00:36:45,200 --> 00:36:47,935 You have any history of headaches, dizziness, blurred vision? 657 00:36:47,969 --> 00:36:49,136 Uh-uh. 658 00:36:49,170 --> 00:36:50,670 Hypoglycemia? 659 00:36:50,705 --> 00:36:51,838 Not that I know of. 660 00:36:51,873 --> 00:36:53,574 Okay. 661 00:36:53,608 --> 00:36:54,975 We're gonna run a chem profile 662 00:36:55,010 --> 00:36:57,678 and check your glucose levels for possible dehydration. 663 00:36:57,713 --> 00:36:59,781 We'll follow up with a tox screen. 664 00:36:59,815 --> 00:37:02,883 See if anything's in your system. 665 00:37:02,918 --> 00:37:04,551 I'll be right back to draw your blood. 666 00:37:04,586 --> 00:37:06,953 Just lie still. 667 00:37:59,437 --> 00:38:00,870 He's in there, okay. 668 00:38:00,905 --> 00:38:02,872 Just give him aspirin. No painkillers. 669 00:38:02,907 --> 00:38:03,974 I'm sorry, doctor. 670 00:38:04,008 --> 00:38:05,575 I didn't know about his addiction. 671 00:38:05,610 --> 00:38:07,777 Well, you got to check the patient's records here, he's... 672 00:38:07,812 --> 00:38:09,946 fifth time he's been in the E. R. this year. 673 00:38:09,981 --> 00:38:11,081 This is his fifth accident. 674 00:38:11,115 --> 00:38:12,149 It won't happen again. 675 00:38:12,183 --> 00:38:16,954 All right. 676 00:38:22,995 --> 00:38:25,330 Another head? 677 00:38:25,364 --> 00:38:28,500 And I was in such a good mood. 678 00:38:32,904 --> 00:38:34,405 It's my fault. 679 00:38:34,439 --> 00:38:36,340 I got him killed. 680 00:38:36,374 --> 00:38:38,342 Fuck that. You didn't cut his head off. 681 00:38:38,376 --> 00:38:41,645 They did this because he started talking to me. 682 00:38:41,679 --> 00:38:45,716 If I hadn't come back here, Fauzi would still be alive. 683 00:38:45,750 --> 00:38:46,951 It was my call. 684 00:38:46,985 --> 00:38:49,286 We're in this together. 685 00:38:49,320 --> 00:38:52,323 And we're closer to catching him because of you, okay? 686 00:38:52,357 --> 00:38:54,325 You did good. 687 00:38:54,359 --> 00:38:56,694 Looks like, uh... 688 00:38:56,729 --> 00:39:00,432 The same treatment as our other, uh, head case. 689 00:39:03,603 --> 00:39:05,905 Eyes and tongue have been excised. 690 00:39:05,939 --> 00:39:08,507 Damn, don't people just shoot each other anymore? 691 00:39:11,344 --> 00:39:13,179 Excuse me a sec. 692 00:39:14,982 --> 00:39:17,683 Hey, thanks for calling me back. 693 00:39:17,717 --> 00:39:20,553 No prob. Sorry it took so long. 694 00:39:20,587 --> 00:39:22,155 We're up to our necks on this trinity thing. 695 00:39:22,189 --> 00:39:24,557 Yeah, that's what I want to talk to you about. 696 00:39:24,592 --> 00:39:26,626 I think I may have a lead on Kyle Butler. 697 00:39:26,661 --> 00:39:28,162 Kyle Butler? 698 00:39:28,196 --> 00:39:29,730 Yeah, you know, the guy who was hanging around 699 00:39:29,764 --> 00:39:30,731 with Arthur Mitchell? 700 00:39:30,765 --> 00:39:32,032 Yeah, I know who he is. 701 00:39:32,066 --> 00:39:34,168 Just didn't know you people were working this. 702 00:39:34,202 --> 00:39:36,938 I'm sort of, uh, flying off the record. 703 00:39:36,972 --> 00:39:38,273 Listen. 704 00:39:38,307 --> 00:39:40,675 Is there any chance I could talk to the Mitchell family? 705 00:39:40,710 --> 00:39:42,210 The Mitchells are in a safe house. 706 00:39:42,245 --> 00:39:43,678 First stop before Witness Protection. 707 00:39:43,712 --> 00:39:44,979 Just want to show them a photo. 708 00:39:45,014 --> 00:39:47,682 Take five minutes. 709 00:39:47,716 --> 00:39:49,383 Give me the photo. I'll show it to them. 710 00:39:49,418 --> 00:39:52,085 Ahh, it's too sensitive. 711 00:39:52,120 --> 00:39:53,620 If I'm wrong, it could mean my ass. 712 00:39:53,654 --> 00:39:59,058 Come on... Ray, as a friend. 713 00:39:59,093 --> 00:40:02,295 I'll see what I can do, but no promises. 714 00:40:02,329 --> 00:40:03,763 Thanks. 715 00:40:03,798 --> 00:40:05,432 Let me know. 716 00:41:02,128 --> 00:41:03,796 Take it. 717 00:41:03,830 --> 00:41:06,332 Now, before you can take anything... What the fuck? 718 00:41:06,366 --> 00:41:08,367 You have to know what it is you want. 719 00:41:08,401 --> 00:41:11,070 May sound easy, but you can't know what you want 720 00:41:11,104 --> 00:41:12,905 unless you know yourself. 721 00:41:12,939 --> 00:41:16,308 But if you want something, there's only one option. 722 00:41:16,343 --> 00:41:18,811 Take it. 723 00:41:18,845 --> 00:41:20,146 You want that promotion? 724 00:41:20,180 --> 00:41:22,881 Well, then take it. 725 00:41:22,916 --> 00:41:24,950 You want that new car, that house? 726 00:41:24,985 --> 00:41:25,952 Take it. 727 00:41:30,657 --> 00:41:35,427 That could have gone smoother. 728 00:41:35,462 --> 00:41:38,230 Could have also gone worse. 729 00:41:38,265 --> 00:41:40,233 Least he's down. 730 00:41:51,281 --> 00:41:52,948 - Hello? - Hi, it's Dexter. 731 00:41:52,982 --> 00:41:54,583 Wanted to tell you that I'm gonna 732 00:41:54,618 --> 00:41:55,852 be a little later than I expected. 733 00:41:55,886 --> 00:41:57,120 It's no problem. 734 00:41:57,154 --> 00:41:59,155 My sister should be there any minute though. 735 00:41:59,189 --> 00:42:01,591 Actually, she phoned too. She's tied up at work. 736 00:42:01,625 --> 00:42:03,960 - Oh. - It's okay. 737 00:42:03,995 --> 00:42:05,295 I don't mind staying late. 738 00:42:05,330 --> 00:42:07,330 I... I like watching him sleep. 739 00:42:07,364 --> 00:42:08,632 You're a lifesaver. 740 00:42:08,666 --> 00:42:10,267 I was gonna call you. 741 00:42:10,301 --> 00:42:11,534 Is everything okay? 742 00:42:11,569 --> 00:42:13,537 He took his first step. 743 00:42:13,571 --> 00:42:16,840 At least I think it was his first. 744 00:42:16,875 --> 00:42:18,108 He did? 745 00:42:18,143 --> 00:42:19,643 It was only one step, but you could tell 746 00:42:19,678 --> 00:42:21,946 he was really proud of himself. 747 00:42:21,980 --> 00:42:25,149 That's amazing. 748 00:42:25,183 --> 00:42:26,617 I managed to get a shot for you. 749 00:42:26,652 --> 00:42:27,953 Check your email. 750 00:42:27,987 --> 00:42:29,188 Thanks. 751 00:42:29,222 --> 00:42:31,056 I'll call you when I'm on my way home. 752 00:42:39,801 --> 00:42:45,372 My son is walking... Like a normal little boy. 753 00:42:52,713 --> 00:42:54,514 I'm on my way there right now. 754 00:42:54,548 --> 00:42:56,849 Just start trolling for eyewitnesses. 755 00:42:56,883 --> 00:42:58,183 Maybe we'll catch a break. 756 00:42:58,217 --> 00:43:00,052 Maybe someone saw something, okay? 757 00:43:00,086 --> 00:43:01,686 - Lieutenant Laguerta? - Yes? 758 00:43:01,721 --> 00:43:03,288 Jim McCourt, internal affairs. 759 00:43:03,322 --> 00:43:06,490 I wonder if I could have a word with you in private? 760 00:43:06,525 --> 00:43:08,526 Of course. 761 00:43:13,297 --> 00:43:16,399 So... What's this about? 762 00:43:16,433 --> 00:43:18,634 Well, this is really a courtesy call. 763 00:43:18,669 --> 00:43:20,536 We're about to launch a formal investigation 764 00:43:20,570 --> 00:43:24,273 into one of your detectives... a... Angel Batista. 765 00:43:24,307 --> 00:43:26,241 I understand he's your husband. 766 00:43:26,275 --> 00:43:28,276 Yes. Yes, he is. 767 00:43:28,311 --> 00:43:30,345 Apparently, he had a physical altercation 768 00:43:30,380 --> 00:43:33,449 with one of his fellow officers... a sergeant Lopez. 769 00:43:33,483 --> 00:43:36,785 I was under the impression the matter was settled. 770 00:43:36,819 --> 00:43:38,153 Oh, far from it. 771 00:43:38,187 --> 00:43:39,688 Lopez collapsed while on duty today. 772 00:43:39,722 --> 00:43:42,691 He's been hospitalized with internal bleeding. 773 00:43:42,726 --> 00:43:43,859 My God. 774 00:43:43,893 --> 00:43:47,262 We believe that he'll pull through, but he's filed charges. 775 00:43:47,297 --> 00:43:50,265 Something else you should be aware of: 776 00:43:50,300 --> 00:43:53,535 We have two eyewitnesses who claim that they saw Batista 777 00:43:53,570 --> 00:43:55,704 kick sergeant Lopez while on the ground. 778 00:43:55,739 --> 00:43:59,608 Now, if that is true, that is assault with a deadly weapon 779 00:43:59,642 --> 00:44:05,114 and he could not only lose his job... He could serve time. 780 00:44:31,206 --> 00:44:32,806 Had to borrow this from you. 781 00:44:32,841 --> 00:44:35,542 I hope you don't mind. 782 00:44:35,577 --> 00:44:36,743 What the hell? 783 00:44:36,778 --> 00:44:45,985 Normally, I bring my own plastic, but... I had to... improvise. 784 00:44:47,755 --> 00:44:49,155 Let me the fuck out of here. 785 00:44:49,189 --> 00:44:51,057 I bet you've heard that before... 786 00:44:51,092 --> 00:44:54,427 "Let me out of here"... from all the women you've killed. 787 00:45:00,067 --> 00:45:04,972 I wish you could see the room I set up for you. 788 00:45:05,006 --> 00:45:07,141 But you fucked everything up, Boyd. 789 00:45:13,183 --> 00:45:17,020 All those pictures I took of the women you killed. 790 00:45:17,054 --> 00:45:20,356 It's a shame you'll never get to see them. 791 00:45:25,663 --> 00:45:30,401 I'll just have to paint a word-picture for you instead. 792 00:45:30,435 --> 00:45:32,770 They were young. 793 00:45:32,804 --> 00:45:35,772 Just starting their lives. 794 00:45:35,806 --> 00:45:37,407 Now they're floating in formaldehyde 795 00:45:37,442 --> 00:45:41,177 and stuffed into barrels strewn around a swamp. 796 00:45:41,212 --> 00:45:42,812 Who the hell are you? 797 00:45:42,846 --> 00:45:48,117 Just a fellow traveler who... 798 00:45:48,151 --> 00:45:50,385 Also likes to pick up dead animals. 799 00:45:50,419 --> 00:45:53,488 I did 'em a favor. 800 00:45:53,522 --> 00:45:59,026 They were all suffering and I put 'em out of their misery. 801 00:45:59,061 --> 00:46:02,963 Yeah, you'll be doing one more favor tonight. 802 00:46:02,997 --> 00:46:06,233 What are you talking about? 803 00:46:06,267 --> 00:46:09,436 I've recently suffered a loss. 804 00:46:09,470 --> 00:46:15,441 My wife... was murdered by someone like you. 805 00:46:15,476 --> 00:46:17,711 Someone like me. 806 00:46:17,745 --> 00:46:20,747 It turned my life upside down. 807 00:46:20,781 --> 00:46:22,682 Why is it my problem? 808 00:46:22,716 --> 00:46:25,918 Because you're the start of my healing process. 809 00:46:25,952 --> 00:46:31,923 I knew you were fucked up the minute I laid eyes on you. 810 00:46:31,957 --> 00:46:34,458 I was fucked up long before that. 811 00:46:34,492 --> 00:46:36,426 You don't know what you're getting into. 812 00:46:36,461 --> 00:46:41,631 Remember in the truck you asked me what I want? 813 00:46:41,665 --> 00:46:49,406 I want my wife back... But this will have to do. 814 00:47:03,489 --> 00:47:05,157 No church bells. 815 00:47:05,191 --> 00:47:07,059 No hallelujah chorus. 816 00:47:07,093 --> 00:47:10,162 Nothing feels different. 817 00:47:10,196 --> 00:47:12,764 If anything, I'm emptier. 818 00:47:33,653 --> 00:47:35,120 It's okay. 819 00:47:35,155 --> 00:47:39,791 I'm not gonna hurt you. 820 00:47:39,826 --> 00:47:43,495 It's okay. Here. 821 00:47:43,529 --> 00:47:46,132 No, don't. Don't. 822 00:47:46,166 --> 00:47:47,333 Stop. 823 00:47:47,367 --> 00:47:49,369 No. 824 00:47:55,543 --> 00:47:57,477 She saw everything. 825 00:48:00,081 --> 00:48:03,717 She saw... me.